Ir para o conteúdo

Massacre de Nanquim

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Massacre de Nanquim
Parte da Batalha de Nanquim
Um soldado japonês (canto inferior direito) com os cadáveres de civis chineses (centro) às margens do Rio Qinhuai (canto superior esquerdo)
Um soldado japonês fotografado com os cadáveres de civis chineses às margens do Rio Qinhuai [en].
LocalNanquim e arredores rurais, Jiangsu, China
DataA partir de 13 de dezembro de 1937, por seis semanas[a] (historiografia tradicional); atrocidades na área de Nanquim começaram em 4 de dezembro de 1937 e terminaram em 28 de março de 1938[1]:57
Tipo de ataqueAssassinato em massa, estupro de guerra, saque, tortura, incêndio criminoso
Alvo(s)Povo chinês
Mortes100.000–200.000 civis e prisioneiros de guerra (estimativas mais recentes);[1]:384[2] mais segundo o Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente;[3] outras estimativas variam de 40.000 a mais de 340.000, dependendo do escopo, escala temporal e geografia
Vítimas20.000–80.000 mulheres e crianças estupradas, mais de 30.000 prisioneiros de guerra executados ilegalmente, 20.000 civis do sexo masculino falsamente acusados de serem soldados e executados, 12.000 a 60.000 civis assassinados dentro das muralhas da cidade, 30.000 civis assassinados nos arredores rurais
Responsável(is)Exército Imperial Japonês
Motivo
Coordenadas32° 2' 15" N 118° 44' 15" E

O Massacre de Nanquim[b] ou o Estupro de Nanquim (antigamente romanizado [en] como Nanking[c]) foi o estupro massivo [en] e assassinato, entre dezembro de 1937 e março de 1938, de civis chineses, não-combatentes e prisioneiros de guerra pelo Exército Imperial Japonês em Nanquim, a capital da República da China. Ocorreu imediatamente após a Batalha de Nanquim e a retirada do Exército Revolucionário Nacional durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.[5][6][7][8]

Após o início da guerra em julho de 1937, os japoneses avançaram rapidamente pela China após capturar Xangai em novembro. Enquanto marchavam sobre Nanquim, cometeram atrocidades violentas em uma campanha de terror, incluindo concursos de matança e massacres de aldeias inteiras.[9]:145

No início de dezembro, o Exército Expedicionário da China Central japonês, sob o comando do General Iwane Matsui, alcançou os arredores da cidade. Os japoneses também planejaram usar gás mostarda e bombas incendiárias para aniquilar a capital e sua população caso os combates se tornassem intensos demais.[10]

Príncipe Yasuhiko Asaka foi instalado como comandante temporário na campanha, e emitiu uma ordem para "matar todos os cativos" antes da captura da cidade. Matsui e Asaka não tomaram nenhuma atitude para deter o massacre depois que ele começou.

O massacre começou em 13 de dezembro, após as tropas japonesas entrarem na cidade após dias de combates intensos, e continuou a devastá-la sem controle. Soldados japoneses assassinaram civis, incluindo crianças, mulheres e idosos. Unidades japonesas também executaram sumariamente milhares de soldados chineses capturados, em violação das leis de guerra, bem como civis do sexo masculino falsamente acusados de serem soldados. Estupraram mulheres e meninas, com idades variando de bebês a idosas, e destruíram um terço da cidade com incêndios criminosos. As vítimas de estupro eram frequentemente assassinadas depois. Além dos civis, unidades japonesas assassinaram indiscriminadamente dezenas de milhares de prisioneiros de guerra chineses e homens que pareciam ter idade militar.

Muitos estudiosos apoiam a validade do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente (IMTFE), que estimou que mais de 200.000 pessoas foram mortas,[3] enquanto estimativas mais recentes apontam para um número de mortos entre 100.000 e 200.000.[1]:384 Outras estimativas do número de mortos variam de um mínimo de 40.000 (restrito apenas à cidade) a um máximo de mais de 340.000 (abrangendo toda a região de Xangai-Nanquim), e as estimativas de estupros variam de 4.000 a mais de 80.000 (sendo as estimativas em torno de 20.000 as mais comuns).[11]:98–99 Outros crimes incluíram tortura, saque e incêndio criminoso. O massacre é considerado uma das piores atrocidades de guerra da história.[12][13][14]

A historiografia tradicional data o massacre como desenrolando-se ao longo de um período de seis semanas a partir de 13 de dezembro de 1937, após a captura da cidade, e como sendo espacialmente confinado a Nanquim e seus arredores imediatos.[a] No entanto, o Massacre de Nanquim estava longe de ser um caso isolado, e se encaixava em um padrão de atrocidades japonesas ao longo do Baixo Rio Yangtzé, com as forças japonesas cometendo massacres rotineiramente desde a Batalha de Xangai. Além disso, as atrocidades japonesas na área de Nanquim não terminaram em janeiro de 1938, mas persistiram na região até o final de março de 1938.[1]:57

Um Comitê Internacional [en] de ocidentais, incluindo o cidadão alemão nazista John Rabe, criou a Zona de Segurança de Nanquim na tentativa de proteger os civis. A Zona de Segurança foi em grande parte um sucesso, e é creditada por salvar pelo menos 200.000 vidas.

Após a guerra, Matsui e vários outros comandantes em Nanquim foram considerados culpados de crimes de guerra e executados. Alguns outros líderes militares japoneses no comando na época do Massacre de Nanquim não foram julgados apenas porque, na época dos tribunais, eles já haviam sido mortos ou cometido suicídio ritual. Asaka recebeu imunidade como membro da família imperial e nunca foi julgado. O massacre continua sendo um tema contencioso nas relações sino-japonesas, à medida que nacionalistas japoneses e revisionistas históricos, incluindo altos funcionários do governo, negaram ou minimizaram o massacre.

Situação militar

[editar | editar código]

A Segunda Guerra Sino-Japonesa começou em 7 de julho de 1937, após o Incidente da Ponte Marco Polo, e rapidamente escalou para uma guerra em grande escala no norte da China entre os exércitos chinês e japonês.[16] O Exército Revolucionário Nacional, no entanto, queria evitar um conflito decisivo na região norte e, em vez disso, abriu uma segunda frente lançando ofensivas contra as forças japonesas em Xangai.[16] Em resposta, o Japão mobilizou um exército liderado pelo General Iwane Matsui para combater as forças chinesas em Xangai.[17]

Em agosto de 1937, o exército japonês invadiu Xangai, onde encontrou forte resistência e sofreu pesadas baixas. A batalha foi sangrenta, pois ambos os lados enfrentaram atrito em combate corpo a corpo urbano.[18] Embora as forças japonesas tenham conseguido forçar as forças chinesas à retirada, o Estado-Maior General em Tóquio decidiu inicialmente não expandir a guerra porque queriam que ela terminasse.[19] No entanto, houve um desacordo significativo entre o governo japonês e seu exército na China.[20] Matsui havia expressado sua intenção de avançar sobre Nanquim antes mesmo de partir para Xangai. Ele acreditava firmemente que capturar Nanquim, a capital chinesa, levaria ao colapso de todo o Governo Nacionalista da China, garantindo assim uma vitória rápida e decisiva para o Japão.[19][20] O Estado-Maior General em Tóquio acabou cedendo às demandas do Exército Imperial Japonês na China, aprovando a operação para atacar e capturar Nanquim.[21]

Estratégia para a defesa de Nanquim

[editar | editar código]

Em um comunicado à imprensa para repórteres estrangeiros, Tang Shengzhi anunciou que a cidade não se renderia e lutaria até a morte. Tang reuniu uma força de guarnição de cerca de 81.500 soldados, muitos dos quais eram recrutas sem treinamento, ou tropas exaustas da Batalha de Xangai. O governo chinês partiu para realocação em 1º de dezembro, e o presidente partiu em 7 de dezembro, deixando a administração de Nanquim para um Comitê Internacional liderado por John Rabe, um cidadão alemão e membro do Partido Nazista.[22]

Em 11 de dezembro, Rabe descobriu que soldados chineses ainda residiam em áreas da Zona de Segurança, o que significava que ela se tornara um alvo pretendido para ataques japoneses, apesar de a maioria ser de civis inocentes. Rabe comentou como os esforços para remover essas tropas chinesas falharam e soldados japoneses começaram a lançar granadas na zona de refugiados.[23]

Marcha para Nanquim e atrocidades

[editar | editar código]
Um artigo sobre o "Concurso para matar 100 pessoas com uma espada" publicado no Tokyo Nichi Nichi Shimbun. A manchete diz: "'Recorde Inacreditável' (no Concurso para Cortar 100 Pessoas) – Mukai 106–105 Noda – Ambos os Segundos Tenentes Vão para a Prorrogação".[24]

Embora o massacre seja geralmente descrito como tendo ocorrido ao longo de um período de seis semanas após a queda de Nanquim, os crimes cometidos pelo exército japonês não se limitaram a esse período. Numerosas atrocidades foram cometidas enquanto o exército japonês avançava de Xangai para Nanquim, incluindo estupro, tortura, incêndio criminoso e assassinato. Muitas foram cometidas como parte de uma campanha de terror sistêmica destinada a minar a vontade de resistir entre a população chinesa.[25]

Crimes de guerra japoneses no campo

[editar | editar código]

Comandantes japoneses ordenaram que suas tropas tratassem todos os chineses fora de Xangai como beligerantes, matassem-nos e destruíssem suas casas.[25]:137 As forças japonesas em avanço transformaram as 170 milhas entre Xangai e Nanquim em "uma zona de morte e destruição de pesadelo". Aviões japoneses frequentemente metralhavam fazendeiros e refugiados desarmados "por diversão".[26] Civis foram submetidos a violência extrema e brutalidade em um prenúncio do massacre que estava por vir.[9]:145

Em um exemplo em 23 de novembro, o povoado de Nanqiantou, perto de Wuxi, foi incendiado, com muitos de seus habitantes trancados dentro das casas em chamas. Duas mulheres, uma menina de 17 anos e outra grávida, foram estupradas repetidamente até não conseguirem andar. Depois, os soldados enfiaram uma vassoura na vagina da adolescente e a esfaquearam com uma baioneta, então "abriram a barriga da mulher grávida e arrancaram o feto". Um menino de dois anos que chorava foi arrancado dos braços da mãe e jogado nas chamas, enquanto a mãe, soluçando histericamente, foi baionetada e jogada em um riacho. Os trinta aldeões restantes foram baionetados, eviscerados e também jogados no riacho.[27][9]:145

Em outro caso em 29 de novembro, o 3º Batalhão japonês da 16ª Divisão reuniu oitenta civis na aldeia de Changzhou. Os japoneses então massacraram os aldeões com metralhadoras pesadas. De acordo com o médico do exército Hosaka Akira, "As pessoas estavam todas reunidas em um só lugar. Estavam todas rezando, chorando e implorando por ajuda. Eu simplesmente não conseguia suportar assistir a um espetáculo tão lamentável. Logo as metralhadoras pesadas abriram fogo e a visão daquelas pessoas gritando e caindo no chão é uma que eu não poderia encarar mesmo se tivesse o coração de um monstro."[28]:x

De acordo com Kurosu Tadanobu da 13ª Divisão:[29]

"Levávamos todos os homens para trás das casas e os matávamos com baionetas e facas. Depois trancávamos as mulheres e crianças em uma única casa e as estupravamos à noite... Então, antes de partirmos na manhã seguinte, matávamos todas as mulheres e crianças e, para completar, incendiávamos as casas, para que mesmo que alguém voltasse, não tivesse onde morar."

Crimes de guerra japoneses em áreas urbanas

[editar | editar código]

Já em novembro, as forças japonesas vinham cometendo atrocidades contra regiões urbanas e cidades. Jiading [en] foi bombardeada pelas forças japonesas, e então 8.000 de seus residentes civis foram assassinados. Metade de Taicang [en] foi arrasada, e então metade dos estoques de sal e grãos foi saqueada.[9]:58

Em 8 de dezembro, o Exército Expedicionário de Xangai japonês capturou a cidade de Zhenjiang, entre Xangai e Nanquim. Eles então incendiaram Zhenjiang e executaram qualquer pessoa que tentasse apagar as chamas. Zhenjiang queimou por dez dias. Os japoneses também queimaram soldados chineses feridos vivos e estupraram mulheres e crianças. De acordo com um residente da cidade que sobreviveu ao incêndio, a cidade foi queimada como uma tentativa deliberada de destruir propriedades civis.[25]

De acordo com um jornalista japonês incorporado às forças imperiais na época:[30]

A razão pela qual o [10º Exército] está avançando para Nanquim muito rapidamente se deve ao consentimento tácito entre os oficiais e soldados de que poderiam saquear e estuprar como quisessem.

Em seu romance Ikiteiru Heitai ('Soldados Vivos'), Tatsuzō Ishikawa descreve vividamente como a 16ª Divisão da Força Expedicionária de Xangai [en] cometeu atrocidades na marcha entre Xangai e Nanquim. O romance em si foi baseado em entrevistas que Ishikawa conduziu com tropas em Nanquim em janeiro de 1938.[31]

Concurso de massacre

[editar | editar código]
Um soldado japonês posa com a cabeça decepada de uma de suas vítimas.

Talvez a atrocidade mais notória tenha sido um concurso de matança entre dois oficiais japoneses, conforme relatado no Tokyo Nichi Nichi Shimbun e no jornal de língua inglesa Japan Advertiser. O concurso — uma corrida entre os dois oficiais para ver quem conseguiria matar 100 pessoas primeiro usando apenas uma espada — foi coberto muito como um evento esportivo, com atualizações regulares da pontuação ao longo de uma série de dias.[32][33] No Japão, a veracidade do artigo de jornal sobre o concurso foi objeto de um debate feroz por várias décadas a partir de 1967.[34]

Em 1937, o Osaka Mainichi Shimbun e seu jornal irmão, o Tokyo Nichi Nichi Shimbun, cobriram um concurso entre dois oficiais japoneses, Toshiaki Mukai e Tsuyoshi Noda, da 16ª Divisão japonesa. Os dois homens foram descritos como disputando quem seria o primeiro a matar 100 pessoas com uma espada antes da captura de Nanquim. De Jurong [en] a Tangshan, Mukai havia matado 89 pessoas enquanto Noda havia matado 78. O concurso continuou porque nenhum havia matado 100 pessoas. Quando chegaram à Montanha Púrpura, Noda havia matado 105 pessoas enquanto Mukai havia matado 106. Ambos os oficiais supostamente ultrapassaram sua meta durante o calor da batalha, tornando impossível determinar qual oficial realmente venceu o concurso. Portanto, de acordo com os jornalistas Asami Kazuo e Suzuki Jiro, escrevendo no Tokyo Nichi Nichi Shimbun de 13 de dezembro, eles decidiram começar outro concurso para matar 150 pessoas.[35]

Em 2000, o historiador Bob Tadashi Wakabayashi concordou com certos estudiosos japoneses que argumentaram que o concurso era uma história fabricada pelo exército japonês, com a conivência dos próprios soldados, com o propósito de elevar seu espírito de luta nacional [en].[36]

Em 2005, um juiz distrital de Tóquio indeferiu uma ação movida pelas famílias dos tenentes, afirmando que "os tenentes admitiram o fato de que competiram para matar 100 pessoas" e que a história não pode ser provada como claramente falsa.[37] O juiz também decidiu contra a ação civil dos autores porque o artigo original tinha mais de 60 anos.[38] A historicidade do evento permanece disputada no Japão.[39]

Política de terra arrasada chinesa

[editar | editar código]

A guarnição de Nanquim incendiou edifícios e casas nas áreas próximas a Xiaguan, ao norte, bem como nos arredores dos portões leste e sul da cidade. Alvos dentro e fora das muralhas da cidade — como quartéis militares, casas particulares, o Ministério das Comunicações, florestas e aldeias inteiras — foram completamente queimados, com um valor estimado de US$ 20–30 milhões (1937).[40][41][42]

Estabelecimento da Zona de Segurança de Nanquim

[editar | editar código]
Membros do Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim, incluindo John Rabe (centro) e John Magee (centro à direita).

Muitos ocidentais viviam na cidade naquela época, conduzindo comércio ou em viagens missionárias. À medida que o exército japonês se aproximava de Nanquim, a maioria deles fugiu da cidade, deixando 27 estrangeiros. Cinco destes eram jornalistas que permaneceram na cidade alguns dias após sua captura, deixando-a em 16 de dezembro. Quinze dos 22 estrangeiros restantes formaram um comitê, chamado Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim [en], no bairro ocidental da cidade.[43]

O empresário alemão John Rabe foi eleito seu líder, em parte devido ao seu status como membro do Partido Nazista e à existência do Pacto Anticomintern bilateral germano-japonês. O governo japonês havia concordado anteriormente em não atacar partes da cidade que não contivessem forças militares chinesas, e os membros do Comitê conseguiram persuadir o governo chinês a retirar suas tropas da área. A Zona de Segurança de Nanquim foi demarcada através do uso de bandeiras da Cruz Vermelha.[44]

Minnie Vautrin [en] foi uma missionária cristã que estabeleceu o Ginling College para meninas [en] em Nanquim, que ficava dentro da Zona de Segurança estabelecida. Durante o massacre, ela trabalhou incansavelmente acolhendo milhares de refugiadas para ficarem no campus da faculdade, abrigando até 10.000 mulheres.[45]

O campo de refugiados de Bernhard Sindberg

[editar | editar código]
Bernhard Sindberg segurando uma bandeira dinamarquesa com refugiados chineses em seu campo de refugiados.

Aos 26 anos, um dinamarquês chamado Bernhard Arp Sindberg [en] começou sua função como guarda em uma fábrica de cimento em Nanquim em dezembro de 1937, dias antes da invasão japonesa de Nanquim.[46] Quando o massacre começou, Sindberg e Karl Gunther [en], um colega alemão, converteram a fábrica de cimento em um campo de refugiados improvisado, onde ofereceram refúgio e assistência médica a aproximadamente 6.000 a 10.000 civis chineses.[47][48]

Sabendo que o Japão Imperial não era hostil à Dinamarca ou à Alemanha Nazista, demonstrando assim respeito por suas bandeiras, Sindberg pintou uma grande bandeira dinamarquesa no telhado da fábrica de cimento para dissuadir o exército japonês de bombardear a fábrica.[47] Para manter as tropas japonesas longe da fábrica, ele e Gunther colocaram estrategicamente a bandeira dinamarquesa e a suástica alemã ao redor do local.[47] Sempre que os japoneses se aproximavam do portão, Sindberg exibia a bandeira dinamarquesa e saía para conversar com eles, e eventualmente eles iam embora.[46]

Nomeação do Príncipe Asaka como comandante e a ordem para "matar todos os cativos"

[editar | editar código]
Príncipe Yasuhiko Asaka em 1935, que emitiria ordens para "matar todos os cativos" na área de Nanquim.

Em um memorando para os registros do palácio, Hirohito destacou o Príncipe Yasuhiko Asaka para censura como o único parente imperial cuja atitude era "não boa". Ele designou Asaka para Nanquim como uma oportunidade para se redimir.[49]

Em 5 de dezembro, Asaka deixou Tóquio de avião e chegou à frente três dias depois. Ele se reuniu com os comandantes de divisão, os tenentes-generais Kesago Nakajima [en] e Heisuke Yanagawa [en], que o informaram que as tropas japonesas haviam quase completamente cercado 300.000 tropas chinesas nas proximidades de Nanquim e que as negociações preliminares sugeriam que os chineses estavam prontos para se render.[50]

O Príncipe Asaka emitiu uma ordem para "matar todos os cativos", proporcionando assim sanção oficial para os crimes que ocorreram durante e após a batalha.[51] Alguns autores registram que o Príncipe Asaka assinou a ordem para que soldados japoneses em Nanquim "matassem todos os cativos".[50] Outros afirmam que o tenente-coronel Isamu Chō, ajudante de campo de Asaka, enviou essa ordem sob o sinal manual [en] do Príncipe sem o conhecimento ou consentimento do Príncipe.[52] No entanto, mesmo que Chō tenha tomado a iniciativa, Asaka era nominalmente o oficial responsável e não deu ordens para deter a carnificina. Embora a extensão da responsabilidade do Príncipe Asaka pelo massacre permaneça objeto de debate, a sanção final para o massacre e os crimes cometidos durante a invasão da China foi emitida na ratificação pelo Imperador Hirohito da proposição do exército japonês de remover as restrições do direito internacional sobre o tratamento de prisioneiros chineses em 5 de agosto de 1937.[53]

Uma análise detalhada de materiais e documentos da época de guerra pelo pesquisador japonês Ono Kenji implicou diretamente o Príncipe Asaka na emissão da ordem para executar ilegalmente cativos chineses na Área de Nanquim.[1]:84–85

População civil e evacuação

[editar | editar código]

Com a realocação da capital da China, os constantes bombardeios e os relatos de brutalidade japonesa, grande parte da população civil de Nanquim havia fugido por medo. As famílias ricas foram as primeiras a fugir, deixando Nanquim em automóveis, seguidas pela evacuação da classe média e depois dos pobres. Os que permaneceram eram principalmente os mais indigentes, como os barqueiros tancas étnicos, e aqueles com bens que não podiam ser facilmente movidos, como os lojistas.[13]

Da população de Nanquim, estimada em mais de um milhão antes da invasão japonesa, uma grande proporção já havia fugido de Nanquim antes do avanço japonês, estimada entre metade (500.000) e três quartos (750.000) da população pré-guerra.[54][9]:54

"Plano B": o uso pretendido de gás venenoso e bombardeio incendiário em Nanquim

[editar | editar código]

Em 30 de novembro, o Décimo Exército japonês elaborou dois planos para atacar Nanquim. O Plano A delineava um avanço precipitado sobre a cidade. Caso este falhasse, o Plano B delineava o uso de bombas incendiárias [en] e latas de gás mostarda para "reduzir a cidade a escombros".[55] Especificamente, o Plano B dizia:

Cercar Nanquim completamente e bombardeá-la do ar minuciosamente por cerca de uma semana — com atenção especial a bombas incendiárias e latas de gás mostarda — para reduzir a cidade a escombros. Caso o inimigo resista e defenda a fortaleza murada até o fim, o Décimo Exército usará a menor força possível para manter o cerco; 2,5 divisões devem bastar. Manterá ataques aéreos para destruir o inimigo enquanto se recusa a invadir a cidade à força... O gás venenoso é imperativo neste assalto. É totalmente inaceitável sofrer as mesmas perdas que sofremos em Xangai devido a escrúpulos sobre gás venenoso aqui.[55]

Caso os combates atingissem a intensidade da Batalha de Xangai, os comandantes japoneses haviam planejado usar gás mostarda e incendiários na capital chinesa. A implementação de tal plano teria resultado em "um holocausto para uma cidade", como comenta o historiador Bob Wakabayashi.[55][10]

Batalha de Nanquim

[editar | editar código]
Iwane Matsui entra em Nanquim.

O exército japonês continuou a avançar, rompendo várias linhas de resistência chinesas, e chegou aos portões da cidade de Nanquim em 9 de dezembro. Apesar de resistir ferozmente ao assalto, os defensores chineses foram prejudicados pelo aumento das baixas e pela superioridade japonesa em poder de fogo e números. Combinado com a fadiga e o colapso das comunicações, a guarnição foi gradualmente sobrepujada na batalha de quatro dias pela cidade, e finalmente entrou em colapso na noite de 12 de dezembro.[9]

Soldados japoneses atacam um dos portões de Nanquim no assalto final.

Em 12 de dezembro, sob intenso fogo de artilharia e bombardeio aéreo, o General Tang Sheng-chi ordenou que seus homens recuassem. Ordens conflitantes e um colapso da disciplina transformaram os eventos que se seguiram em um desastre. Enquanto algumas unidades chinesas conseguiram escapar através do rio, muitas outras foram pegas no caos geral que eclodiu pela cidade. Alguns soldados chineses tiraram as roupas dos civis em uma tentativa desesperada de se misturar, e muitos outros foram fuzilados pela unidade de supervisão chinesa enquanto tentavam fugir.[40]

O Massacre de Nanquim

[editar | editar código]
Massacre de Nanquim
Nome chinês
Chinês tradicional: 南京大屠殺
Chinês simplificado: 南京大屠杀
Em japonês
Kanji: 1. 南京大虐殺
2. 南京事件

Já em 4 de dezembro, o Exército Japonês vinha se envolvendo em assassinatos aleatórios, tortura, estupro de guerra, saque, incêndio criminoso e outros crimes de guerra na área de Nanquim. Esses crimes dispararam após a captura de Nanquim em 13 de dezembro, e continuaram por várias semanas, dependendo dos tipos de crime. As primeiras três semanas foram as mais intensas.[a] As atrocidades persistiram na área de Nanquim por vários meses, tanto dentro da cidade murada quanto nos arredores rurais, até o estabelecimento do novo governo governante em 28 de março de 1938.[1]:57

Um grupo de expatriados estrangeiros liderado por Rabe havia formado um Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim [en] de 15 membros em 22 de novembro e mapeado a Zona de Segurança de Nanquim a fim de salvaguardar os civis na cidade.[57]

Crianças chinesas assassinadas por soldados japoneses, com seus corpos jogados em um lago.

Em uma entrada de diário de Minnie Vautrin em 15 de dezembro de 1937, ela escreveu sobre suas experiências na Zona de Segurança:

Os japoneses saquearam amplamente ontem e hoje, destruíram escolas, mataram cidadãos e estupraram mulheres. Mil soldados chineses desarmados, que o Comitê Internacional esperava salvar, foram levados deles e a esta altura provavelmente foram fuzilados ou baionetados. Em nossa South Hill House, os japoneses quebraram o painel do depósito e levaram um pouco de suco de fruta velho e algumas outras coisas.[45]

Massacres organizados de prisioneiros de guerra chineses e civis do sexo masculino

[editar | editar código]

"Operações de limpeza"

[editar | editar código]

Os combates em Nanquim continuaram além da noite de 12–13 de dezembro, após a captura dos portões restantes pelo Exército Japonês e a entrada na cidade. O exército japonês continuou a encontrar resistência esporádica das forças chinesas restantes por vários dias, à medida que muitas unidades tentavam romper as linhas japonesas.[9]:238

O exército japonês determinou que precisava eliminar quaisquer soldados chineses restantes escondidos na cidade. No entanto, o processo de busca usava um critério arbitrário para identificar ex-soldados chineses. Homens chineses considerados em boa saúde eram automaticamente presumidos como soldados. Durante esta operação, as forças japonesas cometeram atrocidades contra a população chinesa.[58]

Kempeitai japoneses inspecionam homens chineses em busca de armas.

O critério usado na identificação de ex-soldados era frequentemente arbitrário, como foi o caso de uma companhia japonesa que apreendeu todos os homens com "feridas nos sapatos, calos no rosto, postura extremamente boa e/ou olhos afiados". Por essa razão, muitos civis foram levados ao mesmo tempo.[59]

De acordo com George Fitch, chefe da ACM de Nanquim, "puxadores de riquixá, carpinteiros e outros trabalhadores são frequentemente levados".[60] Policiais e bombeiros chineses também foram alvo, com até varredores de rua e trabalhadores funerários budistas da Sociedade da Suástica Vermelha sendo levados sob suspeita de serem soldados.[9]:242–243

Aqueles que fugiam à aproximação de quaisquer soldados japoneses corriam o risco de serem fuzilados.[11]:96–97

Prisioneiros chineses capturados perto da Montanha Mufu. Todos eles seriam assassinados dentro de alguns dias.

A captura e os assassinatos em massa de civis do sexo masculino e prisioneiros de guerra capturados foram referidos eufemisticamente como "operações de limpeza" nos comunicados japoneses, de uma maneira "assim como os alemães falariam de 'processar' ou 'lidar' com judeus".[9]:243

Execuções em massa

[editar | editar código]

Os massacres foram organizados para matar o maior número de pessoas em um curto período de tempo, o que geralmente significava fileiras de prisioneiros desarmados sendo ceifados por fogo de metralhadora antes de serem finalizados com baionetas ou revólveres. Os massacres eram geralmente conduzidos nas margens do Rio Yangtzé para facilitar a eliminação em massa dos cadáveres.[9]:241

Prisioneiros de guerra chineses que foram executados pelo exército japonês após falsas promessas de clemência.

Em um dos maiores massacres, em 15–17 de dezembro, tropas japonesas do Destacamento Yamada, incluindo o 65º Regimento de Infantaria, conduziram sistematicamente 17.000 a 20.000 prisioneiros chineses às margens do Rio Yangtzé perto de Mufushan e os metralharam até a morte. Eles então se desfizeram dos cadáveres queimando-os ou jogando-os rio abaixo. Pesquisas recentes de Ono Kenji descobriram que os assassinatos em massa foram pré-planejados e executados de maneira sistêmica, de acordo com ordens emitidas diretamente pelo Príncipe Asaka.[1]:84–85

Um soldado da 13ª Divisão do EIJ descreveu o assassinato de sobreviventes feridos do massacre de Mufushan em seu diário:[61]

Pensei que nunca teria outra chance como essa, então esfaqueei trinta dos malditos chineses. Subindo no topo da montanha de cadáveres, me senti como um verdadeiro matador de demônios, esfaqueando repetidamente, com todas as minhas forças. 'Ugh, ugh', os chineses gemiam. Havia velhos assim como crianças, mas nós os matamos completamente. Também peguei emprestada a espada de um colega e tentei decapitar alguns. Nunca experimentei nada tão incomum.

O Massacre do Desfiladeiro da Corda de Palha ocorreu ao longo das margens do Rio Yangtzé em 18 de dezembro. Durante a maior parte da manhã, soldados japoneses amarraram as mãos dos prisioneiros de guerra. Ao anoitecer, os soldados dividiram os prisioneiros de guerra em quatro colunas e abriram fogo. Incapazes de escapar, os prisioneiros de guerra só podiam gritar e se debater desesperadamente. Levou uma hora para os sons da morte pararem e ainda mais tempo para os japoneses baionetarem cada indivíduo. A maioria dos corpos foi jogada diretamente no Rio Yangtzé.[62]

Em muitos outros casos, os prisioneiros foram decapitados, usados para prática de baioneta, ou amarrados juntos, encharcados de gasolina e incendiados. Soldados chineses feridos que permaneceram na cidade foram mortos em seus leitos hospitalares, baionetados, espancados ou arrastados para fora e queimados vivos.[63]

Os japoneses também estenderam suas operações de "busca e destruição" ao campo de Nanquim. Durante a Batalha de Nanquim, um dos exércitos cantoneses (Guangdong) havia rompido o cerco japonês e formado bandos de guerrilha que assediavam as forças japonesas enquanto recuavam para o sul. Em retaliação, unidades japonesas eliminaram sistematicamente cidades e aldeias espalhadas nas regiões periféricas, perpetrando estupros, incêndios criminosos e massacres indiscriminados que "somaram um número enorme" de mortes.[1]:64

Um prisioneiro de guerra chinês prestes a ser decapitado por um oficial japonês usando uma shin-guntō.

Tropas japonesas reuniram 1.300 soldados e civis chineses no Portão Taiping e os assassinaram. As vítimas foram explodidas com minas terrestres, depois encharcadas de gasolina e incendiadas. Os sobreviventes foram mortos com baionetas.[64]

Dois dias depois, em seu relatório ao The New York Times, F. Tillman Durdin [en] afirmou que as vielas e ruas estavam cheias de mortos, entre eles mulheres e crianças. Durdin declarou que "[d]eve-se dizer que certas unidades japonesas exerceram contenção e que certos oficiais japoneses temperaram o poder com generosidade e comissão", mas continuou "a conduta do exército japonês como um todo em Nanquim foi uma mancha na reputação de seu país".[65][66]

Soldados japoneses decapitam um homem chinês.

Ralph L. Phillips, um missionário, testemunhou à Comissão de Investigação da Assembleia Estadual dos EUA que foi "forçado a assistir enquanto os japoneses evisceravam um soldado chinês" e "assavam seu coração e fígado e os comiam".[67]

Logo após o Natal, os japoneses montaram palcos públicos onde convocavam ex-soldados chineses a se confessarem, alegando que não seriam prejudicados. Quando mais de 200 ex-soldados se apresentaram, eles foram prontamente executados. Quando os ex-soldados pararam de se identificar, os japoneses começaram a reunir grupos de homens jovens que "despertavam suspeita".[68]:138

Número de mortos

[editar | editar código]

Com base nos registros zelosos do comitê da Zona de Segurança, o Tribunal Militar Internacional do pós-guerra concluiu que cerca de 20.000 homens civis foram mortos sob falsas acusações de serem soldados, enquanto 30.000 ex-combatentes foram executados e seus corpos jogados no rio.[68]:139

Durdin, que havia deixado Nanquim em 17 de dezembro no USS Oahu, testemunhou a execução em massa de soldados nacionalistas capturados e suspeitos de serem soldados. Ele relatou no início de janeiro que os japoneses haviam admitido ter reunido cerca de 15.000 homens chineses nos primeiros três dias, e que haviam capturado outros 25.000 soldados chineses que foram sistematicamente reunidos e executados.[11]:96–97

A análise do historiador canadense Bob Wakabayashi dos registros de guerra japoneses implica as forças japonesas no assassinato em massa ilegal e "injustificável" de 46.215 homens que eles consideravam pessoal militar chinês, incluindo homens que haviam reunido vestindo roupas civis.[1]:370–372

Desses números, a 16ª Divisão do EIJ executou entre 4.000 e 12.000 prisioneiros perto de Xiaguan, então empurrou os cadáveres para o Yangtzé para transformá-lo em um "rio de cadáveres". O massacre das Montanhas Mufu, o mais mortal desses incidentes de matança em massa, viu a execução de entre 17.000 e 20.000 prisioneiros do sexo masculino pelo 65º Regimento de Infantaria da 13ª Divisão do EIJ. A 9ª Divisão relatou ter executado cerca de 6.700 prisioneiros de guerra chineses durante suas "operações de limpeza".[11]:96–97

Estupro em massa

[editar | editar código]
Foto tirada em Xuzhou, mostrando o corpo de uma mulher que foi profanada de maneira semelhante à adolescente descrita no caso 5 do filme de John Magee [en].

O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente estimou que, no primeiro mês da ocupação, soldados japoneses cometeram aproximadamente 20.000 casos de estupro na cidade.[69] Algumas estimativas concluem que houve 80.000 estupros.[6][70]:155 De acordo com o Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, estupros de todas as idades, incluindo crianças e mulheres idosas, eram comuns, e houve muitos casos de comportamento sádico e violento relacionados a esses estupros. Após os estupros, muitas mulheres foram mortas e seus corpos mutilados.[69] Um grande número de estupros foi feito sistematicamente pelos soldados japoneses enquanto iam de porta em porta, procurando meninas, com muitas mulheres sendo capturadas e estupradas em grupo.[71]

O soldado japonês Takokoro Kozo lembrou:

As mulheres sofreram mais. Não importava quão jovens ou velhas, todas não podiam escapar do destino de serem estupradas. Enviávamos caminhões de carvão para as ruas da cidade e aldeias para capturar muitas mulheres. E então cada uma delas era alocada a quinze ou vinte soldados para relação sexual e abuso. Depois de estuprar, também as matávamos.[72]

As mulheres eram frequentemente mortas imediatamente após serem estupradas, muitas vezes por meio de mutilação explícita,[73] como por penetrar vaginas com baionetas, longos bastões de bambu ou outros objetos. Por exemplo, uma mulher grávida de seis meses foi esfaqueada dezesseis vezes no rosto e no corpo, um golpe perfurando e matando seu filho por nascer. Uma jovem teve uma garrafa de cerveja enfiada na vagina após ser estuprada, e depois foi fuzilada. Edgar Snow escreveu como "as descartadas eram frequentemente baionetadas por soldados japoneses bêbados".[9]:245–246

Caso 5 do filme de John Magee [en]: em 13 de dezembro de 1937, cerca de 30 soldados japoneses assassinaram todos, exceto dois, de 11 chineses na casa no nº 5 de Xinlukou. Uma mulher e suas duas filhas adolescentes foram estupradas, e soldados japoneses enfiaram uma garrafa e uma bengala em sua vagina. Uma menina de oito anos foi esfaqueada, mas ela e sua irmã mais nova sobreviveram. Elas foram encontradas vivas duas semanas após os assassinatos pela mulher idosa mostrada na foto. Os corpos das vítimas também podem ser vistos na foto.[74][75]

Em 19 de dezembro de 1937, o Reverendo James M. McCallum escreveu em seu diário:[76]

Não sei onde terminar. Nunca ouvi ou li tanta brutalidade. Estupro! Estupro! Estupro! Estimamos pelo menos 1.000 casos por noite e muitos de dia. Em caso de resistência ou qualquer coisa que pareça desaprovação, há uma baioneta ou uma bala... As pessoas estão histéricas... Mulheres são levadas todas as manhãs, tardes e noites. Todo o exército japonês parece estar livre para ir e vir como quiser, e fazer o que quiser.

Uma menina de quinze anos foi trancada nua em um quartel que abrigava duzentos a trezentos soldados japoneses e estuprada várias vezes diariamente. O correspondente americano Edgar Snow escreveu como "Frequentemente as mães tinham que assistir seus bebês serem decapitados, e então se submeter ao estupro." O chefe da ACM, Fitch, relatou que uma mulher "teve seu bebê de cinco meses deliberadamente sufocado pelo bruto para impedi-lo de chorar enquanto ele a estuprava".[9]:245–246

Legenda original de John Magee [en]: "Este é o cadáver de um menino de cerca de sete anos que morreu três dias após sua admissão no Hospital Universitário. Ele havia recebido cinco ferimentos de baioneta no abdômen, um deles perfurando o estômago."
Uma menina que foi estuprada por soldados japoneses.

Em 7 de março de 1938, Robert O. Wilson [en], um cirurgião do hospital universitário na Zona de Segurança administrada pelos Estados Unidos, escreveu em uma carta à sua família: "uma estimativa conservadora de pessoas massacradas a sangue frio é de cerca de 100.000, incluindo, é claro, milhares de soldados que haviam deposto as armas".[77] Aqui estão dois trechos de suas cartas de 15 e 18 de dezembro de 1937 à sua família:[78]

O massacre de civis é estarrecedor. Eu poderia continuar por páginas contando casos de estupro e brutalidade quase inacreditáveis. Dois cadáveres baionetados são os únicos sobreviventes de sete varredores de rua que estavam sentados em seu quartel-general quando soldados japoneses entraram sem aviso ou razão e mataram cinco de seu número e feriram os dois que encontraram o caminho para o hospital. Deixe-me relatar alguns casos ocorridos nos últimos dois dias. Ontem à noite, a casa de um dos membros da equipe chinesa da universidade foi arrombada e duas das mulheres, suas parentes, foram estupradas. Duas meninas, de cerca de 16 anos, foram estupradas até a morte em um dos campos de refugiados. Na Escola Secundária da Universidade, onde há 8.000 pessoas, os japoneses entraram dez vezes na noite passada, por cima do muro, roubaram comida, roupas e estupraram até se satisfazerem. Eles baionetaram um menino de oito anos que [tinha] cinco ferimentos de baioneta, incluindo um que penetrou seu estômago, uma porção do omento estava fora do abdômen. Acho que ele vai viver.

Em seu diário mantido durante a agressão contra a cidade e sua ocupação pelo Exército Imperial Japonês, o líder da Zona de Segurança, John Rabe, escreveu muitos comentários sobre as atrocidades japonesas. Para 17 de dezembro:[79]:77

Dois soldados japoneses escalaram o muro do jardim e estão prestes a invadir nossa casa. Quando apareço, eles dão a desculpa de que viram dois soldados chineses escalar o muro. Quando mostro meu distintivo do partido, eles voltam pelo mesmo caminho. Em uma das casas na rua estreita atrás do muro do meu jardim, uma mulher foi estuprada e depois ferida no pescoço com uma baioneta. Consegui uma ambulância para que possamos levá-la ao Hospital Kulou... Na noite passada, até 1.000 mulheres e meninas teriam sido estupradas, cerca de 100 meninas no Ginling College [en]... só. Você não ouve nada além de estupro. Se maridos ou irmãos intervêm, eles são fuzilados. O que você ouve e vê de todos os lados é a brutalidade e a bestialidade dos soldados japoneses.

Em um documentário sobre o Massacre de Nanquim, In the Name of the Emperor (Em nome do Imperador), um ex-soldado japonês chamado Shiro Azuma [en] falou francamente sobre seu tratamento às mulheres em Nanquim, contando que primeiro expunham as partes íntimas das mulheres:

No começo usávamos algumas palavras obscenas como Pikankan. Pi significa "quadril", kankan significa "olhar". Pikankan significa: "Vamos ver uma mulher abrir as pernas." As mulheres chinesas não usavam calcinha. Em vez disso, usavam calças amarradas com um cordão. Não havia cinto. Quando puxávamos o cordão, as nádegas ficavam expostas. Nós "pikankan". Nós olhávamos.[80]

Depois, o estupro e até o assassinato frequentemente se seguiam: "Nós nos revezávamos para estuprá-las. Tudo bem se apenas as estuprássemos. Eu não deveria dizer tudo bem. Mas sempre as esfaqueávamos e matávamos. Porque cadáveres não falam."[80]

Iris Chang escreveu O Estupro de Nanquim, um dos relatos mais abrangentes das atrocidades de guerra japonesas na China.[81]:7 Chang estima que o número de mulheres chinesas estupradas por soldados japoneses variava de 20.000 a 80.000. Ela também afirma que nem todas as vítimas de estupro eram mulheres. Alguns homens chineses foram sodomizados e forçados a realizar "atos sexuais repulsivos".[82][83] Soldados japoneses também estupraram meninos adolescentes.[84]

Há também relatos de tropas japonesas coagindo famílias a cometer atos incestuosos; filhos eram forçados a estuprar suas mães, pais suas filhas, e irmãos suas irmãs. Outros membros da família eram forçados a assistir.[85][86] Em vez de punir as tropas japonesas responsáveis pelo estupro em massa, "'A Força Expedicionária Japonesa na China Central emitiu uma ordem para estabelecer casas de conforto durante este período de tempo', observa Yoshiaki Yoshimi, um proeminente professor de história da Universidade Chuo, 'porque o Japão tinha medo de críticas da China, dos Estados Unidos da América e da Europa após o caso de estupros massivos entre batalhas em Xangai e Nanquim.'"[87]

Massacres de civis

[editar | editar código]
Um menino morto por um soldado japonês com a coronha de um rifle, supostamente porque não tirou o chapéu.

Por cerca de três semanas a partir de 13 de dezembro de 1937,[15] o Exército Imperial Japonês entrou na Zona de Segurança de Nanquim para procurar ex-soldados chineses escondidos entre os refugiados. Muitos homens inocentes foram identificados erroneamente e assassinados.[15]

O cadáver de um homem chinês queimado até a morte com querosene.
Civis mortos junto a um dos portões de Nanquim.

John Rabe resumiu o comportamento das tropas japonesas em Nanquim em seus diários:

Escrevi várias vezes neste diário sobre o corpo do soldado chinês que foi fuzilado enquanto estava amarrado à sua cama de bambu e que ainda está jazendo insepulto perto da minha casa. Meus protestos e súplicas à embaixada japonesa para finalmente enterrar este cadáver, ou me dar permissão para enterrá-lo, foram até agora infrutíferos. O corpo continua no mesmo lugar de antes, exceto que as cordas foram cortadas e a cama de bambu agora está a cerca de dois metros de distância. Estou totalmente perplexo com a conduta dos japoneses nesta questão. Por um lado, eles querem ser reconhecidos e tratados como uma grande potência em pé de igualdade com as potências europeias, por outro, estão atualmente exibindo uma crueza, brutalidade e bestialidade que não tem comparação exceto com as hordas de Genghis Khan. Parei de tentar enterrar o pobre diabo, mas registro aqui que ele, embora muito morto, ainda jaz sobre a terra![88]

O número de mortos civis é difícil de calcular com precisão devido aos muitos corpos deliberadamente queimados, enterrados em valas comuns ou jogados no Rio Yangtzé.[89][90] Robert O. Wilson [en], um médico, testemunhou que casos de ferimentos de bala "continuaram a chegar [ao hospital da Universidade de Nanquim] por cerca de seis ou sete semanas após a queda da cidade em 13 de dezembro de 1937. A capacidade do hospital era normalmente de cento e oitenta leitos, e isso foi mantido cheio até transbordar durante todo este período.[15]:2538

O sociólogo Bradley Campbell descreveu o Massacre de Nanquim como um genocídio, dado o fato de que os residentes ainda foram mortos em grande número durante o rescaldo, apesar do resultado bem-sucedido e certo na batalha.[91] O historiador Jean-Louis Margolin [en] escreveu que, embora as execuções de prisioneiros de guerra em Nanquim fossem sistemáticas e toleradas por oficiais superiores, os assassinatos de civis eram atos individuais não ordenados pelo comando. Ele argumentou, portanto, que o massacre não refletia uma política genocida centralmente dirigida.[92] O historiador Yuki Tanaka [en] argumenta que, embora o governo japonês não endossasse uma política clara de genocídio, a campanha militar na China era "inegavelmente genocida", sendo Nanquim um exemplo típico de massacre genocida.[93] Em 13 de dezembro de 1937, John Rabe escreveu em seu diário:

Não é até percorrermos a cidade que aprendemos a extensão da destruição. Encontramos cadáveres a cada 100 a 200 jardas. Os corpos de civis que examinei tinham buracos de bala nas costas. Essas pessoas provavelmente estavam fugindo e foram baleadas por trás. Os japoneses marcham pela cidade em grupos de dez a vinte soldados e saqueiam as lojas... Eu vi com meus próprios olhos enquanto saqueavam o café do nosso padeiro alemão Herr Kiessling. O hotel de Hempel também foi arrombado, assim como [foi] quase toda loja na Chung Shang e na Taiping Road.[79]:67, 187, 281

O vice-cônsul americano James Espy chegou a Nanquim em 6 de janeiro de 1938 para reabrir a embaixada americana. Ele deu uma descrição resumida do que aconteceu na cidade:

O quadro que eles pintaram de Nanking era o de um reinado de terror que se abateu sobre a cidade após sua ocupação pelas forças militares japonesas. Suas histórias e as dos residentes alemães contam que a cidade caiu nas mãos dos japoneses como presa capturada, não meramente tomada no curso de uma guerra organizada, mas apreendida por um exército invasor cujos membros pareciam ter se lançado sobre o prêmio para cometer depredações e violência ilimitadas. Dados mais completos e nossas próprias observações não trouxeram fatos para desacreditar suas informações. A população civil chinesa que permaneceu na cidade lotou as ruas da chamada "zona de segurança" como refugiados, muitos dos quais estão desprovidos de tudo. Evidências físicas estão quase em toda parte do assassinato de homens, mulheres e crianças, do arrombamento e saque de propriedades e da queima e destruição de casas e edifícios.

Permanece, no entanto, que os soldados japoneses enxamearam a cidade aos milhares e cometeram depredações e atrocidades incalculáveis. Parece, de acordo com as histórias contadas por testemunhas estrangeiras, que os soldados foram soltos como uma horda bárbara para profanar a cidade. Homens, mulheres e crianças foram mortos em números incontáveis por toda a cidade. Ouvem-se histórias de civis sendo fuzilados ou baionetados sem razão aparente.[54]

Em 10 de fevereiro de 1938, o Secretário da Legation [en] da Embaixada Alemã, Georg Rosen [en], escreveu ao seu Ministério das Relações Exteriores sobre um filme feito em dezembro pelo Reverendo John Magee [en] para recomendar sua compra.

Durante o reinado de terror japonês em Nanquim — que, aliás, continua até hoje em grau considerável — o Reverendo John Magee, membro da Missão da Igreja Episcopal Americana que está aqui há quase um quarto de século, fez filmagens que testemunham eloquentemente as atrocidades cometidas pelos japoneses... Teremos que esperar para ver se os mais altos oficiais do exército japonês conseguem, como indicaram, deter as atividades de suas tropas, que continuam até hoje.[79]:67, 187, 281 Em 13 de dezembro, cerca de 30 soldados chegaram a uma casa chinesa no nº 5 de Hsing Lu Koo, na parte sudeste de Nanquim, e exigiram entrar. A porta foi aberta pelo proprietário, um maometano [en] chamado Ha. Eles o mataram imediatamente com um revólver e também a Sra. Ha, que se ajoelhou diante deles após a morte de Ha, implorando que não matassem mais ninguém. A Sra. Ha perguntou por que mataram seu marido e eles atiraram nela. A Sra. Hsia foi arrastada de debaixo de uma mesa na sala de visitas, onde havia tentado se esconder com seu bebê de 1 ano. Depois de ser despida e estuprada por um ou mais homens, ela foi baionetada no peito e então teve uma garrafa enfiada em sua vagina. O bebê foi morto com uma baioneta. Alguns soldados então foram para a sala ao lado, onde estavam os pais da Sra. Hsia, de 76 e 74 anos, e suas duas filhas de 16 e 14 anos. Eles estavam prestes a estuprar as meninas quando a avó tentou protegê-las. Os soldados a mataram com um revólver. O avô agarrou o corpo de sua esposa e foi morto. As duas meninas foram então despidas, a mais velha sendo estuprada por 2–3 homens e a mais nova por 3. A menina mais velha foi esfaqueada depois e uma bengala foi enfiada em sua vagina. A menina mais nova também foi baionetada, mas foi poupada do tratamento horrível que havia sido infligido à sua irmã e mãe. Os soldados então baionetaram outra irmã de 7–8 anos, que também estava no quarto. Os últimos assassinatos na casa foram dos dois filhos de Ha, de 4 e 2 anos, respectivamente. O mais velho foi baionetado e o mais novo foi partido ao meio pela cabeça com uma espada.[79]:67, 187, 281

Legenda original de John Magee [en]: "Esta mulher de dezenove anos era refugiada na Escola Americana na Zona de Refugiados. Ela estava grávida de seis meses e meio de seu primeiro filho. Ela resistiu ao estupro e, portanto, foi esfaqueada muitas vezes por um soldado japonês. Ela tem dezenove cortes no rosto, oito nas pernas e um corte de cinco centímetros de profundidade no abdômen. Isso causou um aborto no dia seguinte à sua entrada no Hospital Universitário. Ela se recuperou de seus ferimentos.".
Corpos de chineses massacrados por tropas japonesas ao longo de um rio em Nanquim.

Mulheres grávidas foram alvo de assassinato, pois suas barrigas eram frequentemente baionetadas, às vezes após estupro. Tang Junshan, sobrevivente e testemunha de um dos assassinatos em massa sistemáticos do exército japonês, testemunhou:[94]

A sétima e última pessoa na primeira fileira era uma mulher grávida. O soldado pensou que bem poderia estuprá-la antes de matá-la, então ele a puxou do grupo para um local a cerca de dez metros de distância. Enquanto ele tentava estuprá-la, a mulher resistiu ferozmente... O soldado de repente a esfaqueou na barriga com uma baioneta. Ela deu um grito final enquanto suas entranhas se derramavam. Então o soldado esfaqueou o feto, com seu cordão umbilical claramente visível, e o jogou de lado.

O povo hui, um grupo minoritário chinês, a maioria deles muçulmanos, também sofreu durante o massacre. Uma mesquita foi encontrada destruída e outras foram encontradas "cheias de cadáveres". Voluntários e imãs hui enterraram mais de cem de seus mortos seguindo o ritual muçulmano.[95]

Os japoneses massacraram muçulmanos hui em suas mesquitas em Nanquim e destruíram mesquitas hui em outras partes da China.[96][97]

Saque e incêndio criminoso

[editar | editar código]

Estacionado em Nanquim, uma testemunha ocular, o jornalista Frank Tillman Durdin, do The New York Times, enviou um artigo ao seu jornal no qual descreveu a entrada do Exército Imperial Japonês em Nanquim em dezembro de 1937: "O saque realizado pelos japoneses atingiu quase toda a cidade. Quase todos os edifícios foram invadidos por soldados japoneses, muitas vezes à vista de seus oficiais, e os homens levavam o que queriam. Soldados japoneses frequentemente forçavam chineses a carregar o saque."[98]

Um terço da cidade foi destruído como resultado de incêndio criminoso. Segundo relatos, tropas japonesas incendiaram edifícios governamentais recém-construídos, bem como as casas de muitos civis. Houve destruição considerável em áreas fora das muralhas da cidade. Soldados pilharam pobres e ricos igualmente. A falta de resistência das tropas chinesas e dos civis em Nanquim significou que os soldados japoneses estavam livres para dividir os objetos de valor da cidade como achassem adequado. Isso resultou em saques e arrombamentos generalizados.[99]

Em 17 de dezembro, o presidente John Rabe escreveu uma reclamação a Kiyoshi Fukui, segundo secretário da Embaixada Japonesa. A seguir, um trecho:

Em outras palavras, no dia 13, quando suas tropas entraram na cidade, tínhamos quase toda a população civil reunida em uma Zona na qual houve muito pouca destruição por projéteis perdidos e nenhum saque por soldados chineses, mesmo em plena retirada... Todos os 27 ocidentais na cidade naquele momento e nossa população chinesa ficaram totalmente surpresos com o reinado de roubo, estupro e assassinato iniciado por seus soldados no dia 14. Tudo o que pedimos em nosso protesto é que você restaure a ordem entre suas tropas e faça a vida normal da cidade voltar o mais rápido possível. Neste último processo, teremos prazer em cooperar de qualquer maneira que pudermos. Mas mesmo ontem à noite, entre 20h e 21h, quando cinco membros ocidentais de nossa equipe e Comitê percorreram a Zona para observar as condições, não encontramos nenhuma patrulha japonesa, nem na Zona nem nas entradas![79]:271

Zona de Segurança de Nanquim e o papel dos estrangeiros

[editar | editar código]

As tropas japonesas respeitaram a Zona até certo ponto; até a ocupação japonesa, nenhum projétil entrou naquela parte da cidade, exceto alguns tiros perdidos. Durante o caos que se seguiu ao ataque à cidade, alguns foram mortos na Zona de Segurança, mas os crimes que ocorreram no resto da cidade foram muito maiores por todos os relatos.[100]

Rabe escreveu que, de tempos em tempos, os japoneses entravam na Zona de Segurança à vontade, levavam algumas centenas de homens e mulheres, e ou os executavam sumariamente ou os estupravam e depois os matavam.[79]:274

Até 5 de fevereiro de 1938, o Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim [en] havia encaminhado à embaixada japonesa um total de 450 casos de assassinato, estupro, tortura e desordem geral por soldados japoneses que haviam sido relatados após os diplomatas americanos, britânicos e alemães retornarem às suas embaixadas:[79]:275–278

  • "Caso 5 – Na noite de 14 de dezembro, houve muitos casos de soldados japoneses entrando em casas e estuprando mulheres ou levando-as embora. Isso criou pânico na área e centenas de mulheres se mudaram para o campus do Ginling College ontem."
  • "Caso 10 – Na noite de 15 de dezembro, vários soldados japoneses entraram nos edifícios da Universidade de Nanquim em Tao Yuen e estupraram 30 mulheres no local, algumas por seis homens."
  • "Caso 13 – 18 de dezembro, 16h, no nº 18 de I Ho Lu, soldados japoneses queriam o porta-cigarros de um homem e, quando ele hesitou, um dos soldados bateu na lateral de sua cabeça com uma baioneta. O homem está agora no Hospital Universitário e não se espera que viva."
  • "Caso 14 – Em 16 de dezembro, sete meninas (com idades entre 16 e 21 anos) foram levadas do Colégio Militar. Cinco retornaram. Cada menina foi estuprada seis ou sete vezes por dia – relatado em 18 de dezembro."
  • "Caso 15 – Há cerca de 540 refugiados amontoados nos nºs 83 e 85 da Canton Road... Mais de 30 mulheres e meninas foram estupradas. As mulheres e crianças choram todas as noites. As condições dentro do recinto são piores do que podemos descrever. Por favor, nos dê ajuda."
  • "Caso 16 – Uma menina chinesa chamada Loh, que, com sua mãe e irmão, morava em um dos Centros de Refugiados na Zona de Refugiados, foi baleada na cabeça e morta por um soldado japonês. A menina tinha 14 anos. O incidente ocorreu perto do Kuling Ssu, um templo notável na fronteira da zona de Refugiados..."[79]:275–278
  • "Caso 19 – 30 de janeiro, cerca de 17h, o Sr. Sone (do Seminário Teológico da União Nanquim [en]) foi saudado por várias centenas de mulheres implorando a ele que não tivessem que voltar para casa em 4 de fevereiro. Elas disseram que não adiantava voltar para casa, pois poderiam muito bem ser mortas por ficarem no acampamento quanto serem estupradas, roubadas ou mortas em casa... Uma velha de 62 anos foi para casa perto de Hansimen e soldados japoneses vieram à noite e queriam estuprá-la. Ela disse que era velha demais. Então os soldados enfiaram um bastão nela. Mas ela sobreviveu para voltar."

Diz-se que Rabe resgatou entre 200.000 e 250.000 chineses.[101][102]

O Massacre de Nanquim foi influenciado por vários fatores. A população japonesa foi ensinada a ideologias militaristas e racistas. A doutrina fascista do governo japonês propagou ainda mais a crença na superioridade japonesa sobre todos os outros povos. Outros fatores incluem o tratamento cruel dos soldados japoneses por seus comandantes, a brutalização da tropa japonesa nas condições de combate desafiadoras na China e a presença de atitudes misóginas na sociedade japonesa.[104][105]

Racismo e ultranacionalismo

[editar | editar código]
Um soldado japonês corta a garganta de um prisioneiro em Xangai, no final de outubro. As atrocidades japonesas já eram evidentes meses antes do Massacre de Nanquim.

O Massacre de Nanquim ocorreu em meio à invasão japonesa da China. A crueldade extrema testemunhada em Nanquim, incluindo matanças extensivas, tortura, violência sexual e saques, não foi um incidente isolado, mas sim um reflexo do comportamento do Japão ao longo da Campanha de Xangai–Nanquim de 1937 no Delta do Baixo Yangtzé e, nessa medida, de toda a guerra na China. Essa violência não pode ser separada do desprezo subjacente pelos outros asiáticos que estava profundamente enraizado na sociedade japonesa antes da guerra.[106]

Para demonstrar os profundos efeitos do preconceito étnico, o autor japonês Tsuda Michio dá um exemplo:

Durante a guerra no sul da China, um sargento japonês que havia estuprado e matado inúmeras mulheres chinesas tornou-se 'impotente' assim que descobriu, para seu choque, que uma de suas vítimas era na verdade uma mulher japonesa que havia se casado com um chinês e emigrado para a China.[106]

Shiro Azuma [en], um ex-soldado japonês, testemunhou em uma entrevista de 1998:

Quando tentei cortar o primeiro, ou o fazendeiro se moveu ou eu errei o alvo. Acabei cortando apenas parte de seu crânio. O sangue jorrou para cima. Balancei de novo... e desta vez o matei... Fomos ensinados que éramos uma raça superior, pois vivíamos apenas por causa de um deus humano — nosso imperador. Mas os chineses não eram. Então não tínhamos nada além de desprezo por eles... Houve muitos estupros, e as mulheres sempre eram mortas. Quando estavam sendo estupradas, as mulheres eram humanas. Mas uma vez terminado o estupro, elas se tornavam carne de porco.[107]

Violência estrutural no exército japonês

[editar | editar código]

A brutalidade exibida pelos soldados japoneses em Nanquim decorreu em parte de uma hierarquia militar japonesa em que a disciplina era sistematicamente reforçada por meios violentos. Os recrutas japoneses eram frequentemente submetidos a abusos severos durante o treinamento, enquanto os soldados japoneses eram frequentemente disciplinados violentamente por oficiais, variando de tapas a espancamentos, enquanto esses oficiais, por sua vez, eram disciplinados por seus superiores.[105]

O historiador Edward Drea escreve que a brutalização e a hierarquia de violência dentro do Exército Imperial Japonês socializaram muitos de seus membros para se tornarem tolerantes a uma cultura de crueldade contra aqueles percebidos como mais fracos. Consequentemente, muitos entre a tropa japonesa rotineiramente extravasavam sua raiva e frustrações contra civis indefesos, como demonstrado em Nanquim.[4]:133–135

Assim, soldados japoneses frequentemente matavam civis inocentes por empolgação ou "puro prazer sádico".[108] Da mesma forma, os soldados japoneses eram conhecidos por obter prazer sádico ao incendiar casas e vê-las queimar.[109]

Colapso da disciplina

[editar | editar código]

O comportamento japonês em Nanquim também pode ser parcialmente atribuído a um colapso da disciplina. Os soldados japoneses, mal pagos e sofrendo de baixa moral, foram encorajados por um senso de liberdade e falta de consequências. Além disso, os oficiais japoneses ignoravam ou participavam ativamente das atrocidades de seus subordinados.[11]:98–99[9]:251–252

Consequentemente, os soldados japoneses perpetraram e se envolveram em atrocidades gratuitas, muitas vezes "por tédio" ou em uma "busca barata por emoções". Em um desses casos, um grupo de soldados japoneses encharcou uma criança de querosene e depois a incendiou por se recusar a levá-los até sua "mamãe".[9]:259

Raiva e vingança

[editar | editar código]

Outra causa usada para explicar o comportamento japonês em Nanquim foi um acúmulo de raiva e um desejo generalizado de vingança após meses de luta contra os chineses. O oficial americano Frank Dorn observou que a crueldade japonesa contra a população chinesa resultou de uma frustração porque os chineses "não queriam ser salvos"[9]:148 Frank Dorn escreveu:

Doutrinado com uma crença pseudoidealista de que sua missão era essencialmente uma cruzada para libertar o povo chinês da opressão, o soldado japonês médio ficou chocado com a rejeição de seus esforços de libertação.[110]

Jennifer M. Dixon, Professora Associada do Departamento de Ciência Política da Universidade Villanova, declarou:

Além disso, a Batalha de Xangai que precedeu a captura de Nanquim foi mais difícil e prolongada do que o lado japonês havia previsto, o que contribuiu para um desejo entre oficiais e soldados japoneses de exigir vingança dos chineses.[104]

O Primeiro-Ministro Fumimaro Konoe, que presidiu a Segunda Guerra Sino-Japonesa,[111] justificou o massacre como retaliação contra a persistente agressão do Kuomintang,[112] e defendeu a destruição do regime em janeiro de 1938.[113] Antes da queda de Nanquim, Konoe rejeitou a oferta de negociação de Chiang Kai-Shek por meio de um embaixador alemão.[112] Jonathan Spence, um sinólogo e historiador britânico-americano, escreveu:

[N]ão há explicação óbvia para este evento sombrio, nem pode ser encontrada. Os soldados japoneses, que esperavam uma vitória fácil, em vez disso lutaram arduamente por meses e sofreram baixas infinitamente maiores do que o previsto. Estavam entediados, zangados, frustrados, cansados. As mulheres chinesas estavam indefesas, seus homens impotentes ou ausentes. A guerra, ainda não declarada, não tinha objetivo ou propósito claro. Talvez todos os chineses, independentemente de sexo ou idade, parecessem marcados como vítimas.[114]

Misoginia

[editar | editar código]

O historiador Richard B. Frank traça um paralelo entre a violência em Nanquim e as atitudes misóginas presentes na sociedade japonesa. A violência física desenfreada contra as mulheres no Japão se traduziu em estupro em massa e tortura sexual na China em tempo de guerra.[105]

Reação de Matsui ao massacre

[editar | editar código]

Em 18 de dezembro de 1937, quando o General Iwane Matsui começou a compreender toda a extensão do estupro, tortura, assassinato e saque na cidade, ele ficou cada vez mais consternado. Ele teria dito a um de seus assessores civis:

Agora percebo que, sem saber, causamos um efeito extremamente grave nesta cidade. Quando penso nos sentimentos e nas opiniões de muitos dos meus amigos chineses que fugiram de Nanquim e no futuro dos dois países, não posso deixar de me sentir deprimido. Estou muito solitário e nunca consigo entrar no clima de me alegrar com esta vitória... Eu pessoalmente lamento as tragédias do povo, mas o Exército deve continuar a menos que a China se arrependa. Agora, no inverno, a estação dá tempo para refletir. Ofereço minha simpatia, com profunda emoção, a um milhão de pessoas inocentes.[115]

No Dia de Ano Novo, durante um brinde, ele confidenciou a um diplomata japonês: "Meus homens fizeram algo muito errado e extremamente lamentável."[116]

Matsui culpou as atrocidades pelo declínio moral do Exército Japonês, dizendo:

O Incidente de Nanquim foi uma desgraça terrível... Imediatamente após os serviços memoriais, reuni os oficiais superiores e chorei lágrimas de raiva diante deles, como Comandante-em-Chefe... Eu lhes disse que, depois de todos os nossos esforços para aumentar o prestígio imperial, tudo foi perdido em um momento pelas brutalidades dos soldados. E você pode imaginar, mesmo depois disso, esses oficiais riram de mim... Estou realmente, portanto, bastante feliz por eu, pelo menos, ter terminado desta forma, no sentido de que isso pode servir para incitar a autorreflexão em muitos mais membros do exército daquela época.[117]

Fim do massacre

[editar | editar código]

No final de janeiro de 1938, o exército japonês forçou todos os refugiados na Zona de Segurança a voltar para casa, alegando imediatamente ter "restaurado a ordem". Após o estabelecimento do weixin zhengfu (chinês: 维新政府; pinyin: Wéixīn zhèngfǔ) (o governo colaboracionista) em 1938, a ordem foi gradualmente restaurada em Nanquim e as atrocidades das tropas japonesas diminuíram consideravelmente. Em 18 de fevereiro de 1938, o Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim [en] foi renomeado à força para Comitê Internacional de Resgate de Nanquim, e a Zona de Segurança efetivamente deixou de funcionar. Os últimos campos de refugiados foram fechados em maio de 1938.[118]

Retirada de Matsui e Asaka

[editar | editar código]

Em fevereiro de 1938, tanto o Príncipe Asaka quanto o General Matsui foram chamados de volta ao Japão. Matsui voltou à aposentadoria, mas o Príncipe Asaka permaneceu no Conselho Supremo de Guerra [en] até o fim da guerra em agosto de 1945. Ele foi promovido ao posto de general em agosto de 1939, embora não tenha ocupado mais nenhum comando militar.[51]

Coleta de evidências

[editar | editar código]

Os japoneses destruíram ou ocultaram documentos importantes, reduzindo severamente a quantidade de evidências disponíveis para confisco. Entre a declaração de cessar-fogo em 15 de agosto de 1945 e a chegada das tropas americanas ao Japão em 28 de agosto, "as autoridades militares e civis japonesas destruíram sistematicamente arquivos militares, navais e governamentais, muito dos quais do período de 1942–1945".[28] As tropas ultramarinas no Pacífico e no Leste Asiático foram ordenadas a destruir evidências incriminadoras de crimes de guerra.[28] Aproximadamente 70 por cento dos registros de guerra do exército japonês foram destruídos.[28] Em relação ao Massacre de Nanquim, as autoridades japonesas ocultaram deliberadamente registros de guerra, escapando do confisco pelas autoridades americanas.[28]:10 Algumas das informações ocultadas só foram tornadas públicas décadas depois. Por exemplo, uma coleção de dois volumes de documentos militares relacionados às operações de Nanquim foi publicada em 1989; e trechos perturbadores do diário de Kesago Nakajima [en], um comandante em Nanquim, foram publicados no início da década de 1980.[28]:10

De acordo com o historiador americano Edward J. Drea [en]:

Enquanto os alemães, começando em 1943, se engajaram em esforços substanciais para obliterar evidências de crimes como o assassinato em massa, e destruíram uma grande quantidade de registros potencialmente incriminadores em 1945, muitos sobreviveram, em parte porque nem todas as múltiplas cópias foram queimadas. A situação era diferente no Japão. Entre o anúncio de um cessar-fogo em 15 de agosto de 1945 e a chegada de pequenos destacamentos avançados de tropas americanas ao Japão em 28 de agosto, as autoridades militares e civis japonesas destruíram sistematicamente arquivos militares, navais e governamentais, muito dos quais do período de 1942–1945. O Quartel-General Imperial em Tóquio despachou mensagens cifradas para comandos de campo em todo o Pacífico e Leste Asiático ordenando que as unidades queimassem evidências incriminadoras de crimes de guerra, especialmente ofensas contra prisioneiros de guerra.[28]:9

De acordo com Yang Daqing, professor de História e Assuntos Internacionais da Universidade George Washington:

Embora seja prática padrão dos governos destruir evidências em tempos de derrota, nas duas semanas anteriores à chegada dos Aliados ao Japão, várias agências japonesas — os militares em particular — destruíram sistematicamente documentos sensíveis a um grau talvez sem precedentes na história. As estimativas do impacto da destruição variam. Tanaka Hiromi, professor da Academia de Defesa Nacional do Japão que realizou extensas pesquisas sobre documentos remanescentes do Exército e da Marinha Imperial Japonesa no Japão e no exterior, afirma que menos de 0,1 por cento do material ordenado para destruição sobreviveu.[28]:21

Em 2003, o diretor dos Arquivos de História Militar do Instituto Nacional de Estudos de Defesa do Japão disse que cerca de 70 por cento dos registros de guerra do Japão foram destruídos.[28]:9

Durante seu tempo na China, Bernhard Arp Sindberg [en], um fotógrafo amador e amigo de vários jornalistas estrangeiros, sempre carregava sua câmera consigo, tirando fotos gráficas dos massacres de civis e da destruição extensiva.[119] Sindberg contrabandeou o filme não revelado para fora da China com a ajuda de sua empresa e confiou a revelação do filme a seus colegas. Após a guerra, ele recuperou suas fotos, produzindo um dos poucos registros fotográficos que documentam o massacre de Nanquim.[119]

Ono Kenji, um trabalhador químico no Japão, obteve uma coleção de diários de guerra de veteranos japoneses que lutaram na Batalha de Nanquim em 1937.[28]:28 Em 1994, quase 20 diários em sua coleção foram publicados, o que se tornou uma importante fonte de evidências para o massacre. Diários e periódicos de guerra oficiais também foram publicados pela Kaikosha [en], uma organização de veteranos militares japoneses aposentados.[28]:28

Em 1984, em uma tentativa de refutar as acusações de crimes de guerra japoneses em Nanquim, a Kaikosha, a Associação de Veteranos do Exército Japonês, entrevistou ex-soldados japoneses que haviam servido na área de Nanquim de 1937 a 1938. Em vez de refutar o massacre, os veteranos entrevistados confirmaram que um massacre havia ocorrido e descreveram e admitiram abertamente ter participado das atrocidades. Em 1985, as entrevistas foram publicadas na revista da associação, Kaiko, juntamente com uma admissão e um pedido de desculpas que dizia: "Qualquer que seja a gravidade da guerra ou as circunstâncias especiais da psicologia de guerra, ficamos sem palavras diante deste assassinato ilegal em massa. Como aqueles relacionados aos militares do pré-guerra, simplesmente pedimos profundas desculpas ao povo da China. Foi verdadeiramente um ato de barbárie lamentável."[120]

No início da década de 1980, após entrevistar sobreviventes chineses e revisar registros japoneses, o jornalista japonês Katsuichi Honda [en] concluiu que o Massacre de Nanquim não era um caso isolado, e que as atrocidades japonesas contra os chineses eram comuns em todo o Baixo Rio Yangtzé desde a Batalha de Xangai.[28]:x Os diários de outros combatentes e médicos japoneses que lutaram na China corroboraram suas conclusões.[28]:x

Respondendo em parte à influência dos negacionistas de crimes de guerra japoneses na esfera pública do Japão, desde a década de 1980 o governo da China tem patrocinado pesquisas acadêmicas e outros projetos para coletar evidências do Massacre de Nanquim e de outras atrocidades japonesas durante a guerra.[70]:155

Estimativas do número de mortos

[editar | editar código]
Um monumento no Memorial do Massacre de Nanquim [en] que diz que houve 300.000 vítimas, em vários idiomas.

Numerosos fatores complicam a estimativa de um número preciso de mortos.[28]:9[81] Os mais prementes incluem a destruição sistêmica de registros de guerra por oficiais militares japoneses; a eliminação em massa de cadáveres chineses por soldados japoneses; as tendências revisionistas de indivíduos e grupos chineses e japoneses, que são frequentemente movidos por motivações nacionalistas e políticas; e a subjetividade envolvida na coleta e interpretação de evidências.[6][121][81][122] No entanto, os estudiosos mais credíveis no Japão, que incluem um grande número de acadêmicos autoritativos, apoiam a validade do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente e suas conclusões, que estimam mais de 200.000 vítimas.[3][121]

O historiador japonês Tokushi Kasahara [en] estima um número de mortos de "mais de 100.000 e próximo de 200.000, ou talvez mais".[123] Com o surgimento de mais informações e dados, ele disse que há a possibilidade de que o número de mortos possa ser maior. Hiroshi Yoshida conclui "mais de 200.000" em seu livro.[124] Tomio Hora [en] apoia as informações encontradas no Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, que estima um número de mortos de pelo menos 200.000.[125]:60[81]:842–865 Um número estimado de mortos de 300.000 também foi citado.[89]

Civis chineses mortos perto de Xiaguan, seus cadáveres deliberadamente queimados pelos japoneses.

O historiador canadense Bob Wakabayashi coloca o número total de chineses que morreram apenas em dezembro de 1937 em 109.475, incluindo vítimas do massacre e soldados mortos em combate. Desse número, uma análise dos registros de guerra japoneses implica as forças japonesas no assassinato em massa ilegal e "injustificável" de 46.215 homens que eles consideravam pessoal militar chinês, incluindo homens que haviam reunido vestindo roupas civis.[1]:370–372

Além dos prisioneiros do sexo masculino, Wakabayashi também adiciona dezenas de milhares de civis chineses assassinados ao número de mortos, tanto dentro da cidade murada quanto nos seis condados adjacentes nos arredores rurais. Considerando as vítimas chinesas assassinadas em fevereiro e março de 1938, Wakabayashi concorda com a estimativa de Tokushi Kasahara de um número de mortos que "excede em muito 100.000, mas fica aquém de 200.000 na ausência de novas evidências".[1]:384

John Rabe, Presidente do Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim [en], estimou que entre 50.000 e 60.000 civis foram mortos dentro das muralhas da cidade.[126] No entanto, Erwin Wickert, o editor de The diaries of John Rabe, aponta que "É provável que a estimativa de Rabe seja muito baixa, pois ele não poderia ter tido uma visão geral de toda a área municipal durante o período das piores atrocidades. Além disso, muitas tropas de soldados chineses capturados foram levadas para fora da cidade e até o Yangtzé, onde foram sumariamente executadas. Mas, como observado, ninguém realmente contou os mortos."[127]

Lewis S. C. Smythe [en], um professor americano de sociologia no Ginling College (agora Universidade de Nanquim), estava presente em Nanquim durante a atrocidade e conduziu um levantamento das áreas urbanas e rurais de Nanquim entre março e abril de 1938 para estimar o número de mortos. Após um estudo cuidadoso dos registros de sepultamento, Smythe registrou que 12.000 civis foram assassinados dentro das muralhas da cidade e outros 26.780 foram mortos nos condados vizinhos, a maioria homens jovens executados nas "campanhas de limpeza". No entanto, Tokushi Kasahara aponta que o levantamento de Smythe subestimou substancialmente o número de mortos, pois Smythe pesquisou apenas casas habitadas e, portanto, pulou as casas de famílias que haviam sido completamente destruídas ou não puderam retornar. Kasahara, portanto, concorda com a estimativa de Smythe de 30.000 civis assassinados no campo, mas segue a estimativa original de Rabe de 50.000 a 60.000 mortes de civis dentro das muralhas da cidade.[1]:66–68

Uma vala comum do Massacre de Nanquim.

De acordo com o Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, estimativas feitas em uma data posterior indicam que o número total de civis e prisioneiros de guerra assassinados em Nanquim e seus arredores durante as primeiras seis semanas da ocupação japonesa foi superior a 200.000. Essas estimativas são confirmadas pelos números das sociedades de sepultamento e outras organizações, que testemunham mais de 155.000 corpos enterrados. Esses números também não levam em conta as pessoas cujos corpos foram destruídos por queima, afogamento ou outros meios, ou cujos corpos foram enterrados em valas comuns.[90] Os estudiosos mais credíveis no Japão, que incluem um grande número de acadêmicos autoritativos, apoiam a validade do tribunal e suas conclusões.[121]

O debate sobre o número de 300.000 mortos

[editar | editar código]

Atualmente, a cifra de 300.000 vítimas tem sido amplamente comemorada como o número de mortos do Massacre de Nanquim em toda a China, um número que foi oficialmente endossado pelo governo chinês.[11]:98–99 Documentos no Registro da Memória do Mundo da UNESCO estimam que pelo menos 300.000 chineses foram mortos.[128][129]

A cifra de 300.000 vítimas gravada no Memorial do Massacre de Nanquim [en].

Os historiadores modernos argumentam que a cifra de 300.000 mortes de civis em Nanquim parece ser uma superestimativa.[11]:98–99[1]:19 Ikuhiko Hata [en] considera o número de 300.000 como uma "cifra simbólica" representativa do sofrimento da China em tempo de guerra e não uma cifra a ser tomada literalmente.[130]

O historiador canadense Bob Wakabayashi argumenta que estimativas acima de 200.000 vítimas não são credíveis, mas conclui que 300.000 representa uma estimativa credível para o número total de tropas e civis chineses mortos em toda a área do delta do Yangtzé (Xangai, Nanquim e a extensão de 300 km entre eles) de agosto a dezembro de 1937, incluindo vítimas do massacre e soldados mortos em combate.[1]:384

Harold Timperley, um jornalista na China durante a invasão japonesa, relatou que pelo menos 300.000 civis chineses foram mortos em Nanquim e em outros lugares, e tentou enviar um telegrama, mas foi censurado pelo exército japonês em Xangai.[131]

Outras fontes, incluindo O Estupro de Nanquim de Iris Chang, também concluem que o número de mortos chegou a 300.000. Em dezembro de 2007, documentos de arquivo do governo dos EUA recentemente desclassificados revelaram que um telegrama do embaixador dos EUA na Alemanha em Berlim, enviado um dia após o exército japonês ocupar Nanquim, afirmava que ele ouviu o embaixador japonês na Alemanha se gabando de que o exército japonês havia matado 500.000 soldados e civis chineses enquanto o exército japonês avançava de Xangai para Nanquim. De acordo com a pesquisa de arquivo "Os telegramas enviados pelos diplomatas dos EUA [em Berlim] apontavam para o massacre de uma estimativa de meio milhão de pessoas em Xangai, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Wuxi e Changzhou".[132][133]

Para muitos estudiosos japoneses, as estimativas do pós-guerra foram distorcidas pela "justiça do vencedor", quando o Japão foi condenado como o único agressor. Eles acreditavam que a cifra de 300.000 tipificava um "exagero ao estilo chinês", com desrespeito às evidências. No entanto, na China, essa cifra veio a simbolizar a justiça, a legalidade e a autoridade dos julgamentos do pós-guerra que condenaram o Japão como o agressor.[81]:4

Alcance e duração

[editar | editar código]

A duração do incidente é naturalmente definida por sua geografia: quanto mais cedo os japoneses entraram na área, maior a duração. A Batalha de Nanquim terminou em 13 de dezembro, quando as divisões do Exército Japonês entraram na cidade murada de Nanquim. O Tribunal de Crimes de Guerra de Tóquio definiu o período do massacre como as seis semanas seguintes. Estimativas mais conservadoras dizem que o massacre começou em 14 de dezembro, quando as tropas entraram na Zona de Segurança, e que durou seis semanas. Historiadores que definem o Massacre de Nanquim como tendo começado a partir do momento em que o Exército Japonês entrou na província de Jiangsu empurram o início do massacre para cerca de meados de novembro a início de dezembro (Suzhou caiu em 19 de novembro), e estendem o fim do massacre até o final de março de 1938.[1]:57

Um novo escopo do Massacre de Nanquim se estende além das muralhas da cidade de Nanquim para abranger os seis condados adjacentes nos arredores rurais (Liuho, Chiangp'u, Kaochun, Chiangning, Lishui e Kuyung). Dentro desta zona, as forças japonesas começaram a cometer atrocidades em 4 de dezembro de 1937, quando suas divisões invadiram a área pela primeira vez. Embora as operações de campo japonesas tenham cessado em 14 de fevereiro de 1938, massacres e outras atrocidades persistiram até 28 de março de 1938, quando os japoneses formaram o "Governo Reformado" colaboracionista sob Liang Hongzhi [en]; só então a ordem pública foi restaurada em Nanquim. Assim, segundo a pesquisa de Kasahara e Wakabayashi, um alcance mais adequado para o Massacre de Nanquim abrange tanto a Cidade de Nanquim quanto seus arredores rurais, enquanto uma duração mais apropriada se estende de 4 de dezembro de 1937 a 28 de março de 1938.[1]:57

Tribunais de crimes de guerra

[editar | editar código]

Pouco após a rendição do Japão, os principais oficiais encarregados das tropas japonesas em Nanquim foram julgados. O General Matsui foi indiciado perante o Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente por "deliberada e imprudentemente" ignorar seu dever legal de "tomar medidas adequadas para assegurar a observância e prevenir violações" da Convenção de Haia. Outros líderes militares japoneses no comando na época do Massacre de Nanquim não foram julgados. O Príncipe Kan'in Kotohito [en], chefe do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês durante o massacre, havia morrido antes do fim da guerra, em maio de 1945. O Príncipe Asaka recebeu imunidade devido ao seu status como membro da família imperial.[134]:583[135](em romeno) Isamu Chō, o assessor do Príncipe Asaka, e que alguns historiadores acreditam ter emitido o memorando "matar todos os cativos", havia cometido seppuku (suicídio ritual) durante a Batalha de Okinawa.[136]

Concessão de imunidade ao Príncipe Asaka

[editar | editar código]

Em 1º de maio de 1946, oficiais do SCAP interrogaram o Príncipe Asaka, que era o oficial de mais alta patente na cidade no auge das atrocidades, sobre seu envolvimento no Massacre de Nanquim, e o depoimento foi submetido à Seção de Acusação Internacional do tribunal de Tóquio. Asaka negou a existência de qualquer massacre e alegou nunca ter recebido reclamações sobre a conduta de suas tropas.[139] Por razões político-estratégicas e geopolíticas, o General Douglas MacArthur decidiu apoiar a família imperial e conceder imunidade a todos os seus membros.[140]

Evidências e testemunhos

[editar | editar código]
O telegrama de Harold John Timperley [en] de 17 de janeiro de 1938, descrevendo as atrocidades.

A acusação começou a fase de Nanquim de seu caso em julho de 1946. O Dr. Robert O. Wilson [en], um cirurgião e membro do Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim, testemunhou.[141] Outros membros do Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanquim que depuseram incluíram Miner Searle Bates[142] e John Magee [en].[143] George A. Fitch [en],[144] Lewis S. C. Smythe [en],[145] e James McCallum apresentaram declarações juramentadas com seus diários e cartas.[146]

A entrada para o mesmo dia no diário de Matsui dizia: "Só pude sentir tristeza e responsabilidade hoje, o que tem perfurado esmagadoramente meu coração. Isso é causado pelos maus comportamentos do Exército após a queda de Nanquim e pela falha em prosseguir com o governo autônomo e outros planos políticos."[147]

Defesa de Matsui

[editar | editar código]

Matsui afirmou que nunca havia ordenado a execução de prisioneiros de guerra chineses. Ele argumentou ainda que havia instruído os comandantes de suas divisões do exército a disciplinar suas tropas por atos criminosos, e não era responsável por sua falha em cumprir suas diretrizes. No julgamento, Matsui fez questão de proteger o Príncipe Asaka, transferindo a culpa para comandantes de divisão de patente inferior.[134]:73

Sentenças

[editar | editar código]

Em 12 de novembro de 1948, Matsui e Hirota, juntamente com outros cinco criminosos de guerra de Classe A condenados, foram sentenciados à morte por enforcamento. Outros dezoito receberam sentenças menores. A sentença de morte imposta a Hirota, uma decisão de seis a cinco pelos onze juízes, chocou o público em geral e provocou uma petição em seu nome, que logo reuniu mais de 300.000 assinaturas, mas não conseguiu comutar a sentença do Ministro. Todos eles foram enforcados em 23 de dezembro de 1948.[135]:459[148]

Outros julgamentos

[editar | editar código]

Hisao Tani [en], tenente-general da 6ª Divisão do Exército Imperial Japonês, foi julgado pelo Tribunal de Crimes de Guerra de Nanquim na China.[134] Ele foi considerado culpado de crimes de guerra, sentenciado à morte e executado por fuzilamento em 26 de abril de 1947. No entanto, de acordo com o historiador Tokushi Kasahara, as evidências usadas para condenar Hisao Tani não eram convincentes.[81]:857 Kasahara disse que, se houvesse uma investigação completa do massacre, muitas outras autoridades de alto escalão, que incluem comandantes de nível superior, líderes do exército e o imperador Hirohito, poderiam ter sido implicadas.[81]

Em 1947, Toshiaki Mukai e Tsuyoshi Noda, os dois oficiais responsáveis pelo concurso para matar 100 pessoas, foram ambos presos e extraditados para a China. Eles também foram julgados pelo Tribunal de Crimes de Guerra de Nanquim. Junto com eles foi julgado Gunkichi Tanaka, um capitão da 6ª Divisão que matou pessoalmente mais de 300 prisioneiros de guerra e civis chineses com sua espada durante o massacre. Todos os três homens foram considerados culpados de crimes de guerra e sentenciados à morte. Eles foram executados por fuzilamento [en] juntos em 28 de janeiro de 1948.[149][150]

Moritake Tanabe [en], o Chefe do Estado-Maior do 10º Exército Japonês na época do massacre, foi julgado por crimes de guerra não relacionados nas Índias Orientais Holandesas. Ele foi sentenciado à morte e executado em 1949.[151]

Memoriais

[editar | editar código]
  • Em 1985, o Memorial das Vítimas do Massacre de Nanquim [en] foi construído pelo Governo Municipal de Nanquim em memória das vítimas e para conscientizar sobre o Massacre de Nanquim. Está localizado perto de um local onde milhares de corpos foram enterrados, chamado de "poço de dez mil cadáveres" wàn rén kēng (chinês: 万人坑; pinyin: Wàn rén kēng). Desde dezembro de 2016 (2016 -12), há um total de 10.615 nomes de vítimas do Massacre de Nanquim inscritos em um muro memorial.[152]
  • Em 1995, Daniel Kwan realizou uma exposição de fotos em Los Angeles intitulada "The Forgotten Holocaust" ("O Holocausto Esquecido").
  • Em 2005, a antiga residência de John Rabe em Nanquim foi renovada e agora abriga o "Memorial John Rabe e Zona Internacional de Segurança [en]", que foi inaugurado em 2006.
  • Em 13 de dezembro de 2009, monges chineses e japoneses realizaram uma assembleia religiosa para lamentar os civis chineses mortos pelas tropas japonesas invasoras.[153]
  • Em 13 de dezembro de 2014, a China realizou seu primeiro Dia Memorial do Massacre de Nanquim [en].[154]

Em 9 de outubro de 2015, os Documentos do Massacre de Nanquim foram listados no Registro da Memória do Mundo da UNESCO.[129]

Controvérsia

[editar | editar código]

De acordo com o historiador japonês Akira Fujiwara [en], "Quando o Japão aceitou a Declaração de Potsdam e se rendeu em agosto de 1945, o Estado reconheceu oficialmente a guerra de agressão e o massacre de Nanquim cometido pelo exército japonês."[155]

Debate no Japão

[editar | editar código]

David Askew, ex-professor associado da Universidade Ritsumeikan Ásia-Pacífico [en], observou que no Japão as visões sobre o massacre estavam divididas entre dois grupos mutuamente exclusivos. O grupo da "Escola do Grande Massacre" aceita as conclusões dos Julgamentos de Tóquio e conclui que houve pelo menos 200.000 vítimas e pelo menos 20.000 casos de estupro; enquanto o grupo da "Escola da Ilusão" rejeita as conclusões do tribunal como "justiça do vencedor". De acordo com Askew, a "Escola do Grande Massacre" é mais sofisticada, e a credibilidade de suas conclusões é apoiada por um grande número de acadêmicos autoritativos.[156] Askew estima que a população da cidade era de 224.500 entre 24 de dezembro de 1937 e 5 de janeiro de 1938.[157]

Tomio Hora [en], um professor de história japonês da Universidade de Waseda, publicou um livro em 1967 após sua visita à China em 1966, dedicando um terço do livro ao massacre.[158] Durante a década de 1970, Katsuichi Honda [en] escreveu uma série de artigos para o Asahi Shimbun sobre crimes de guerra cometidos por soldados japoneses durante a Segunda Guerra Mundial (como o Massacre de Nanquim).[159] Em resposta, Shichihei Yamamoto, usando o pseudônimo "Isaiah Ben-Dasan", escreveu um artigo que negava o massacre, e Akira Suzuki [en] publicou um livro que negava o massacre.[160] No entanto, o debate foi de curta duração porque nenhum negacionista produziu um estudo tão abrangente quanto o conduzido por Hora.[160] A oposição não conseguiu apresentar evidências suficientes para negar o massacre.[160]

Há disputas sobre o número oficial de mortos do massacre. Essa estimativa inclui uma estimativa de que o Exército Japonês assassinou 57.418 prisioneiros de guerra chineses em Mufushan, embora as pesquisas mais recentes indiquem que entre 4.000 e 20.000 foram massacrados,[12][161] e também inclui os 112.266 cadáveres aparentemente enterrados pelo Chongshantang, uma associação de caridade, embora hoje alguns historiadores argumentem que os registros do Chongshantang foram pelo menos grandemente exagerados, se não inteiramente fabricados.[162][163][164] De acordo com Bob Wakabayashi, ele estima o número de mortos dentro da Muralha da Cidade de Nanquim [en] em menos de 50.000, a maioria massacrada nos primeiros cinco dias; enquanto o total de vítimas após um período de três meses em Nanquim e seus seis condados rurais circundantes "excede em muito 100.000, mas fica aquém de 200.000".[121] Wakabayashi conclui que estimativas acima de 200.000 não são credíveis.[163]

Negação do massacre no Japão

[editar | editar código]

Nas últimas décadas, políticos japoneses que não expressam remorso pelo Massacre de Nanquim exacerbaram as tensões contínuas nas relações sino-japonesas, com numerosos funcionários do governo japonês e alguns historiadores no Japão negando ou minimizando a atrocidade.[165][125]:157–158[166][167]

Numerosos estudiosos afirmaram que a versão do artigo da Wikipédia em japonês (em japonês: 南京事件) continha narrativas revisionistas e negacionistas.[168][169][170][171] Eles observam que o artigo notavelmente não tinha imagens e expressava dúvida sobre o massacre no primeiro parágrafo do artigo. Em 2021, Yumiko Sato traduziu uma frase do primeiro parágrafo: "O lado chinês o chama de Massacre de Nanquim, mas a verdade do incidente ainda é desconhecida".[170][171]

Efeito nas relações internacionais

[editar | editar código]

A memória do Massacre de Nanquim tem sido motivo de controvérsia nas relações sino-japonesas desde o início da década de 1970. O comércio entre as duas nações supera US$ 200 bilhões anuais. Apesar disso, muitos chineses ainda mantêm forte desconfiança devido à memória da atrocidade e ao fracasso das medidas de reconciliação. Essa desconfiança é reforçada pela resistência do Japão em admitir e se desculpar pelas atrocidades.[172]

Takashi Yoshida descreveu como as mudanças nas preocupações políticas e nas percepções do "interesse nacional" no Japão, na China e nos Estados Unidos moldaram a memória coletiva do Massacre de Nanquim. Yoshida argumentou que, com o tempo, o evento adquiriu significados diferentes para diferentes pessoas. Os habitantes da China continental se viam como as vítimas. Para o Japão, era uma questão que precisavam enfrentar, mas da qual se esquivavam, pois também se identificavam como vítimas após as bombas atômicas. Os Estados Unidos, que serviram de ponto de encontro de culturas e abrigam descendentes de ambas as culturas, chinesa e japonesa, assumiram o papel de investigadores em nome dos chineses vitimados. Yoshida sustentou que o Massacre de Nanquim figurou nas tentativas das três nações de preservar e redefinir o orgulho e a identidade nacional e étnica, assumindo diferentes significados conforme os inimigos internos e externos de cada país se transformavam ao longo do tempo.[125]:5

Muitos primeiros-ministros japoneses visitaram o Santuário Yasukuni, dedicado aos mortos de guerra japoneses até o fim da Segunda Guerra Mundial, que inclui criminosos de guerra envolvidos no Massacre de Nanquim. No museu anexo ao santuário, um painel informa aos visitantes que não houve massacre em Nanquim, mas que soldados chineses à paisana foram "tratados com rigor". Em 2006, o ex-primeiro-ministro japonês Junichiro Koizumi fez uma peregrinação ao santuário, apesar dos avisos da China e da Coreia do Sul. Sua decisão de visitá-lo, ainda assim, provocou indignação internacional. Embora Koizumi tenha negado estar tentando glorificar a guerra ou o militarismo japonês histórico, o Ministério das Relações Exteriores da China o acusou de "destruir os fundamentos políticos das relações entre China e Japão". Um funcionário sul-coreano afirmou que o país convocaria o embaixador em Tóquio para protestar.[173][174]

O Massacre é, de forma controversa, comparado a outras tragédias na China, incluindo a Grande Fome Chinesa (1959–1961)[175][176][177] e a Revolução Cultural.[178][179][180]

Como componente da identidade nacional

[editar | editar código]

Yoshida afirma que "Nanquim figurou nas tentativas das três nações [China, Japão e Estados Unidos] de preservar e redefinir o orgulho e a identidade nacional e étnica, assumindo diferentes significados conforme os inimigos internos e externos de cada país se transformavam."[125]:5

Em seu livro Rape of Nanjing, Iris Chang afirmou que a política da Guerra Fria incentivou Mao Zedong a manter relativo silêncio sobre Nanquim, a fim de preservar a relação comercial com o Japão.[181] A biografia de Mao escrita por Jung Chang e Jon Halliday afirma que Mao nunca fez qualquer comentário, nem na época nem posteriormente, sobre o massacre, mas frequentemente comentava, com amargura duradoura, sobre uma disputa política entre ele e Wang Ming ocorrida também em dezembro de 1937.[182]

Antes da década de 1970, a China fez relativamente pouco para chamar atenção para o Massacre de Nanquim. Praticamente não havia comemoração pública até depois de 1982.[81]:842–865 No entanto, a China não era alheia ao debate japonês sobre o massacre.[183] Em 1982, preocupada com o negacionismo japonês, relatos do Massacre de Nanquim, juntamente com outras atrocidades cometidas pelo Japão na China durante a guerra, surgiram na mídia chinesa.[183] As preocupações quanto ao negacionismo japonês sobre o massacre não se restringiram apenas à República Popular da China; acadêmicos em Taiwan também deram início a uma resposta, publicando numerosos estudos sobre as atrocidades japonesas na China.[183]

Segundo o jornalista americano Howard W. French [en], a menção ao massacre era suprimida na China porque, ideologicamente, os comunistas preferiam promover os "mártires das lutas de classe" em vez das vítimas de guerra, especialmente porque não havia heróis comunistas, nem comunistas de qualquer tipo, em Nanquim quando o massacre ocorreu.[184]

Segundo Guo-Qiang Liu e Fengqi Qian, da Universidade Deakin, somente a partir da década de 1990, por meio da revisionista Campanha de Educação Patriótica, o massacre se tornou memória nacional, como um episódio do "Século de Humilhação" anterior à fundação comunista de uma "Nova China". Essa narrativa oficial de vitimização se entrelaçou com a identidade nacional chinesa e é extremamente sensível aos sentimentos revisionistas da extrema-direita japonesa, o que torna a memória do massacre um ponto recorrente de tensão nas relações sino-japonesas após 1982.[185]

Um filme de ficção sobre a documentação do massacre feita por um fotógrafo chinês, Dead to Rights [en], foi lançado na China em julho de 2025,[186][187] com o jornal chinês China Daily afirmando que o filme tem o propósito de "prevenir a amnésia", e não de disseminar animosidade.[188]

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, alguns setores da sociedade civil japonesa refletiram sobre a extensão do massacre e a participação de soldados comuns. Notavelmente, o romancista Yoshie Hotta [en] escreveu, em 1953, o romance Tempo (Jikan), retratando o massacre a partir do ponto de vista de um intelectual chinês que o observava ocorrer. Esse romance foi traduzido para o chinês e o russo. Outras testemunhas oculares do massacre também expressaram suas opiniões em revistas japonesas nas décadas de 1950 e 1960, mas mudanças políticas erodiram lentamente essa onda de confissões. No Japão do século XXI, o Massacre de Nanquim toca em questões de identidade nacional e nas noções de "orgulho, honra e vergonha". Yoshida argumenta que "Nanquim cristaliza um conflito muito maior sobre o que deveria constituir a percepção ideal da nação: o Japão, como nação, reconhece seu passado e se desculpa por suas transgressões de guerra; ou ... permanece firme contra pressões estrangeiras e ensina à juventude japonesa sobre os mártires benevolentes e corajosos que lutaram uma guerra justa para salvar a Ásia da agressão ocidental."[125] Reconhecer o Massacre de Nanquim dessa forma pode ser visto, em alguns setores no Japão, como "ataque ao Japão" (no caso de estrangeiros) ou "autoflagelação" (no caso de japoneses).[189]

O governo do Japão declara que não se pode negar que a morte de um grande número de não combatentes, pilhagens e outros atos cometidos pelo exército japonês tenham ocorrido. No entanto, também afirma que o número real de vítimas é difícil de determinar.[190]

Os livros didáticos japoneses mais utilizados no ensino fundamental II já fazem referência ao Massacre de Nanquim e a outras questões, como as mulheres de conforto.[191][192][193] Fortemente crítica a tais referências, a Sociedade Japonesa para a Reforma dos Livros Didáticos de História [en] publicou o New History Textbook, que tenta suavizar o histórico de guerra do Japão durante os anos 1930 e o início dos anos 1940. A obra se referia ao Massacre de Nanquim como um "incidente" e minimizava a questão das mulheres de conforto.[194] Há também apenas uma frase que faz referência ao evento: "eles [as tropas japonesas] ocuparam aquela cidade em dezembro".[195] Esse livro revisionista, embora aprovado pelo governo, foi rejeitado por quase todos os distritos escolares e utilizado por apenas 13 escolas.[196]

Austrália

[editar | editar código]

Trabalhadores portuários na Austrália ficaram horrorizados com o massacre e se recusaram a carregar ferro-gusa em navios destinados ao Japão, o que levou à Disputa de Dalfram de 193 [en].[197]

Registros

[editar | editar código]

Em dezembro de 2007, o governo da República Popular da China publicou os nomes de 13 mil pessoas mortas por tropas japonesas durante o Massacre de Nanquim. Segundo a Agência de Notícias Xinhua, trata-se do registro mais completo até hoje. O relatório é composto por oito volumes e foi divulgado para marcar o 70.º aniversário do início do massacre. Ele também lista as unidades do exército japonês responsáveis por cada uma das mortes e descreve a forma como as vítimas foram mortas. Zhang Xianwen, editor-chefe do relatório, afirma que as informações reunidas tiveram como base "uma combinação de materiais originais chineses, japoneses e ocidentais, o que é objetivo e justo e é capaz de resistir ao julgamento da história".[198] Esse relatório fez parte de uma série de 55 volumes sobre o massacre, a Collection of Historical Materials of Nanjing Massacre (南京大屠杀史料集 pinyin: Nánjīng dà túshā shǐliào jí).[199]

Ver também

[editar | editar código]
  1. 1 2 3 "Seis semanas" é uma figura conveniente, mas longe de precisa. Os assassinatos foram mais intensos nos primeiros cinco dias a partir de 13 de dezembro e permaneceram moderadamente intensos até 31 de dezembro de 1937, de acordo com os registros militares japoneses. A partir de 7 de fevereiro de 1938, os assassinatos não eram mais em massa, à medida que os oficiais japoneses seniores restauravaram a disciplina de suas tropas, de acordo com o testemunho de Miner Searle Bates, um líder humanitário da Zona de Segurança de Nanquim. Nenhuma das datas acima está próxima de "seis semanas", o que deveria corresponder a 24 de janeiro de 1938. Bates testemunhou perante o Julgamento de Tóquio em 29 de julho de 1946, sendo pioneiro no uso de "seis semanas" e descrevendo a respectiva duração do assassinato aleatório, saque e incêndio criminoso.[15]:2631, 2635, 2636, 2642–2645
  2. ↑ chinês simplificado: 南京大屠杀; chinês tradicional: 南京大屠殺; pinyin: Nánjīng Dàtúshā; lit. "Grande Massacre de Nanquim", em japonês: 南京大虐殺
  3. ↑ Na romanização postal chinesa [en] usada na época, o nome da cidade era transliterado como "Nanking", e assim o evento era chamado de Massacre de Nanking ou Estupro de Nanking.

Referências

[editar | editar código]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wakabayashi, Bob (2007). The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture [A Atrocidade de Nanking, 1937–1938: Complicando o Quadro]. [S.l.]: Berghahn
  2. ↑ Frank 2020, p. 55
  3. 1 2 3 «Judgment of the International Military Tribunal for the Far East, Volume II, Part B, Chapter VIII» [Julgamento do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, Volume II, Parte B, Capítulo VIII] (PDF). International Military Tribunal for the Far East. Novembro de 1948. p. 1015. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 30 de agosto de 2026. Estimativas feitas posteriormente indicam que o número total de civis e prisioneiros de guerra assassinados em Nanquim e arredores durante as primeiras seis semanas da ocupação japonesa foi superior a 200 mil.
  4. 1 2 Drea, Edward (2009). Japan's Imperial Army: Its Rise and Fall, 1853–1945 [O Exército Imperial Japonês: Ascensão e Queda, 1853–1945]. [S.l.]: University Press of Kansas
  5. ↑ «International Memory of the World Register Documents of Nanjing Massacre» [Registro Internacional da Memória do Mundo Documentos do Massacre de Nanquim] (PDF). UNESCO. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 17 de abril de 2022
  6. 1 2 3 Smalley, Martha L. (1997). American Missionary Eyewitnesses to the Nanking Massacre, 1937–1938 [Testemunhas Missionárias Americanas do Massacre de Nanking, 1937–1938]. Connecticut: Yale Divinity Library Occasional Publications. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2024
  7. ↑ Chang 1997, p. 6
  8. ↑ Lee, Min (31 de março de 2010). «New film has Japan vets confessing to Nanjing rape» [Novo filme tem veteranos japoneses confessando o estupro de Nanquim]. Salon. Associated Press. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 31 de outubro de 2022
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City [Nanquim 1937: Batalha por uma Cidade Condenada]. [S.l.]: Casemate. ISBN 978-1-61200-284-2
  10. 1 2 Beevor, Antony (2013). The Second World War [A Segunda Guerra Mundial]. [S.l.]: Vintage. 83 páginas
  11. 1 2 3 4 5 6 7 van de Ven, Hans (12 de fevereiro de 2018). China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of the New China [A China em Guerra: Triunfo e Tragédia no Surgimento da Nova China]. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-91952-5. JSTOR j.ctvhrd0kx. doi:10.2307/j.ctvhrd0kx
  12. 1 2 Yamamoto 2000, p. 193
  13. 1 2 Lu, Suping (2019). The 1937–1938 Nanjing Atrocities [As Atrocidades de Nanquim de 1937–1938]. [S.l.]: Springer. p. 33. ISBN 978-9811396564. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de setembro de 2023
  14. ↑ Fogel 2000, p. backcover.
  15. 1 2 3 4 Library of Congress, ed. (1964–1974). «29 July 1946. Prosecution's Witnesses. Bates, Miner Searle» [29 de julho de 1946. Testemunhas da acusação. Bates, Miner Searle]. Record of proceedings of the International Military Tribunal for the Far East [Registro dos procedimentos do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente]. [S.l.: s.n.] Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2021
  16. 1 2 Jay Taylor, The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (O Generalíssimo: Chiang Kai-shek e a luta pela China moderna) (Cambridge, MA: Belknap, 2009), pp. 145–147
  17. ↑ Hattori Satoshi e Edward J. Drea, "Japanese operations from July to December 1937 (Operações japonesas de julho a dezembro de 1937)" em The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937–1945 (A Batalha pela China: Ensaios sobre a história militar da Guerra Sino-Japonesa de 1937–1945), eds. Mark Peattie et al. (Stanford University Press, 2011), 169, 171–172, 175–177.
  18. ↑ 1937 Japanese Field Commander's Map of the Battle of Shanghai, China (Mapa de 1937 elaborado por um comandante de campo japonês sobre a Batalha de Xangai, na China) Arquivado em maio 17, 2020, no Wayback Machine geographicus.com Acessado em 22 de abril de 2020
  19. 1 2 Tokushi Kasahara (1997). 南京事件 [O Incidente de Nanjing] (em japonês). Tóquio: Iwanami Shoten. pp. 50–52
  20. 1 2 Yamamoto 2000, pp. 43, 49–50
  21. ↑ Toshio Morimatsu (1975). 戦史叢書: 支那事変陸軍作戦(1) [Série de História Militar: Operações do Exército no Incidente da China (1)] (em japonês). Tóquio: Asagumo Shinbunsha. p. 422
  22. ↑ Askew, David (2003). «Defending Nanking: An Examination of the Capital Garrison Forces» [Defendendo Nanking: Um Exame das Forças de Guarnição da Capital]. Sino-Japanese Studies: 173
  23. ↑ Rabe & Wickert 1998, pp. 56, 59–60.
  24. ↑ Kingston 2008.
  25. 1 2 3 Paine, Sarah (2014). The Wars for Asia, 1911–1949 [As Guerras pela Ásia, 1911–1949]. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 137
  26. ↑ Timberley, Harold (1969). Japanese Terror in China [Terror Japonês na China]. [S.l.]: Books for Libraries Press. 91 páginas
  27. ↑ Katsuichi, Honda; Gibney, Frank (1998). The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame [O Massacre de Nanquim: Um Jornalista Japonês Confronta a Vergonha Nacional do Japão]. [S.l.: s.n.] pp. 63–65
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes [Pesquisando Crimes de Guerra Japoneses] (PDF). [S.l.]: National Archives and Records Administration for the Nazi Warcrimes and Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group. p. 9. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 3 de março de 2016
  29. ↑ Harmsen, Peter (2013). Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze [Xangai 1937: Stalingrado no Yangtzé]. [S.l.]: Casemate. 252 páginas
  30. ↑ Cummins, Joseph. 2009. The World's Bloodiest History (A História Mais Sangrenta do Mundo). p. 149.
  31. ↑ Katsuichi & Gibney 1998, pp. 39–41
  32. ↑ Tokyo Nichi Nichi, 13 de Dezembro de 1937.
  33. ↑ Japan Advertiser, 7 de December de 1937 (um jornal diário em língua inglesa, de propriedade e edição americanas, publicado em Tóquio)
  34. ↑ Kingston 2008, p. 9.
  35. ↑ Wakabayashi 2000a, p. 319.
  36. ↑ Wakabayashi, Bob Tadashi (2000a). «The Nanking 100-Man Killing Contest Debate: War Guilt Amid Fabricated Illusions, 1971–75» [O Debate do Concurso de Matança de 100 Homens de Nanking: Culpa de Guerra em Meio a Ilusões Fabricadas, 1971–75]. The Journal of Japanese Studies. 26 (2): 307–340. JSTOR 133271. doi:10.2307/133271
  37. ↑ «Jurist – Paper Chase: Japanese court rules newspaper didn't fabricate 1937 Chinese killing game» [Jurist – Paper Chase: Tribunal japonês decide que jornal não fabricou jogo de matança chinês de 1937]. Jurist.law.pitt.edu. 23 de agosto de 2005. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2011
  38. ↑ «楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】» [Portal operado pela Rakuten: Infoseek]. infoseek.co.jp. Arquivado do original em 12 de maio de 2006
  39. ↑ «The scars of Nanking: Memories of a Japanese outrage» [As cicatrizes de Nanking: Memórias de uma indignação japonesa]. The Independent. Londres. 13 de dezembro de 2007. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2012
  40. 1 2 «Five Western Journalists in the Doomed City» [Cinco Jornalistas Ocidentais na Cidade Condenada]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 25 de março de 2005
  41. ↑ «Chinese Fight Foe Outside Nanking; See Seeks's Stand» [Chineses Lutam contra o Inimigo Fora de Nanking; Veja a Posição de See]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 3 de julho de 2017
  42. ↑ «Japan Lays Gain to Massing of Foe» [Japão Atribui Ganho ao Agrupamento do Inimigo]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 13 de setembro de 2005
  43. ↑ Askew, David (abril de 2002). «The International Committee for the Nanking Safety Zone: An Introduction» [O Comitê Internacional para a Zona de Segurança de Nanking: Uma Introdução] (PDF). Sino-Japanese Studies. 14: 3–23. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 19 de agosto de 2019
  44. ↑ «Genocide in the 20th Century: The Rape of Nanking 1937–1938 (300,000 Deaths)» [Genocídio no Século XX: O Estupro de Nanking 1937–1938 (300.000 Mortes)]. History Place. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 8 de março de 2017
  45. 1 2 «Minnie Vautrin» [Minnie Vautrin]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 5 de outubro de 2022
  46. 1 2 Møller, Gregers (1 de setembro de 2019). «Dane saved thousands of Chinese at Nanjing massacre» [Dinamarquês salvou milhares de chineses no massacre de Nanquim]. Scandasia. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 29 de maio de 2024
  47. 1 2 3 «Nanjing Massacre: Denmark honours hero who rescued Chinese» [Massacre de Nanquim: Dinamarca homenageia herói que resgatou chineses]. BBC. 30 de agosto de 2019. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 17 de outubro de 2019
  48. ↑ «Statue honors Dane credited as Nanjing Massacre lifesaver» [Estátua homenageia dinamarquês creditado como salvador no Massacre de Nanquim]. AP News. 31 de agosto de 2019. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 29 de maio de 2024
  49. ↑ Bergamini 1971, p. 23.
  50. 1 2 Bergamini 1971, p. 24.
  51. 1 2 Chen, C. Peter. «Yasuhiko» [Yasuhiko]. WW2DB. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2025
  52. ↑ Chang 1997, p. 40
  53. ↑ Akira Fujiwara, "Nitchū Sensō ni Okeru Horyo Gyakusatsu2, Kikan Sensō Sekinin Kenkyū 9, 1995, p. 22
  54. 1 2 Vautrin, Minnie (2008). Terror in Minnie Vautrin's Nanjing: Diaries and Correspondence, 1937–38 [Terror na Nanquim de Minnie Vautrin: Diários e Correspondência, 1937–38]. [S.l.]: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03332-2. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de setembro de 2023:xi–xii
  55. 1 2 3 Wakabayashi, Bob (2007). The Nanking Atrocity, 1937-1938: Complicating the Picture [A Atrocidade de Nanking, 1937-1938: Complicando o Quadro]. [S.l.]: Bergham Books. 386 páginas
  56. ↑ «Special Report: How the Nanjing Massacre became a weapon | GRI» [Relatório Especial: Como o Massacre de Nanquim se tornou uma arma | GRI]. Global Risk Insights. 27 de outubro de 2016. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2021
  57. ↑ «Basic Facts on the Nanking Massacre and the Toyoko War Crimes Trial» [Fatos Básicos sobre o Massacre de Nanking e o Julgamento de Crimes de Guerra de Tóquio]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2026
  58. ↑ Noboru Kojima (1984). 日中戦争(3) [Guerra Sino-Japonesa (3)] (em japonês). Tóquio: Bungei Shunju. pp. 191, 194–195, 197–200
  59. ↑ Yamamoto 2000, p. 100
  60. ↑ Zhang 2015, p. 94
  61. ↑ Frank 2020, p. 52.
  62. ↑ Van Ells, Mark D. (14 de julho de 2009). «Nanjing, China» [Nanquim, China]. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2021
  63. ↑ Dorn, Frank (1974). The Sino-Japanese War, 1937–1941 [A Guerra Sino-Japonesa, 1937–1941]. [S.l.]: MacMillan. p. 92
  64. ↑ Bristow, Michael (13 de dezembro de 2007). «Nanjing remembers massacre victims» [Nanquim lembra vítimas do massacre]. BBC News. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2007
  65. ↑ Durdin, F. Tillman. "Japanese Atrocities Marked Fall of Nanking After Chinese Command Fled (As atrocidades japonesas marcaram a queda de Nanquim após a fuga do comando chinês)" New York Times (Nova Iorque), 9 de Janeiro de 1938
  66. ↑ Hu 2000, p. 77
  67. ↑ «Rape of Nanking described by Missionary» [O Massacre de Nanquim, descrito por um missionário]. CBI Roundup. 16 de dezembro de 1943. Cópia arquivada em 23 de julho de 2011
  68. 1 2 Mitter, Rana (2013). Forgotten Ally: China's World War II, 1937–1945 [Aliado Esquecido: A Segunda Guerra Mundial da China, 1937–1945]. [S.l.: s.n.]
  69. 1 2 «HyperWar: International Military Tribunal for the Far East [Chapter 8]» [HyperWar: Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente [Capítulo 8]]. www.ibiblio.org. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 4 de agosto de 2018
  70. 1 2 Pan, Yihong (2025). Not Just a Man's War: Chinese Women's Memories of the War of Resistance Against Japan, 1931–45 [Não Apenas uma Guerra de Homens: Memórias de Mulheres Chinesas da Guerra de Resistência contra o Japão, 1931–45]. [S.l.]: University of British Columbia Press. ISBN 9780774870368
  71. ↑ «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing: Chapter X: Widespread Incidents of Rape» [Imperialismo Japonês e o Massacre em Nanquim: Capítulo X: Incidentes Generalizados de Estupro]. Museums.cnd.org. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 7 de agosto de 2014
  72. ↑ Winter, Jay (2009). America and the Armenian Genocide of 1915 [A América e o Genocídio Armênio de 1915]. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 23. ISBN 978-1-139-45018-8. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2025
  73. ↑ "A Debt of Blood: An Eyewitness Account of the Barbarous Acts of the Japanese Invaders in Nanjing [Uma Dívida de Sangue: Relato de uma Testemunha Ocular dos Atos Bárbaros dos Invasores Japoneses em Nanquim]" Dagong Daily (Wuhan ed.). 7 de Fevereiro de 1938.; também citado por Xingzu, Gao, Wu Shimin, Hu Yungong, and Cha Ruizhen. 1996 [1962] "Widespread Incidents of Rape (Incidentes generalizados de estupro) Arquivado em 2012-03-24 no Wayback Machine." Cap. 10 em Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing (O imperialismo japonês e o massacre de Nanjing), traduzido por R. Grey.
  74. ↑ John G. Gagee, Case 9, Film 4, Folder 7, Box 263, Record Group 8, Special Collection, Yale Divinity School Library [Caixa 9, Filme 4, Pasta 7, Caixa 263, Grupo de Registros 8, Coleção Especial, Biblioteca da Escola de Teologia de Yale], citado em Suping Lu. They were in Nanjing: the Nanjing Massacre witnessed by American and British nationals (Eles estavam em Nanjing: o Massacre de Nanjing, testemunhado por cidadãos americanos e britânicos). Hong Kong University Press, 2004 Arquivado em agosto 4, 2023, no Wayback Machine
  75. ↑ Rabe & Wickert 1998, pp. 281–282.
  76. ↑ Hu 2000, p. 97
  77. ↑ Brook 1999, p. 254
  78. ↑ Zhang, Kaiyuan (2001). Eyewitness to Massacre: American Missionaries Bear Witness to Japanese Atrocities in Nanjing [Testemunha do Massacre: Missionários Americanos Testemunham as Atrocidades Japonesas em Nanquim]. [S.l.]: M. E. Sharpe
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 Woods, John E. (1998). The Good Man of Nanking, the Diaries of John Rabe [O Bom Homem de Nanking, os Diários de John Rabe]. [S.l.: s.n.]
  80. 1 2 Choy, Christine (diretor) (1997). In the Name of the Emperor [Em Nome do Imperador]. Nova York: Filmmakers Library – via Documentário
  81. 1 2 3 4 5 6 7 8 Yang, Daqing (1999). «Convergence or Divergence? Recent Historical Writings on the Rape of Nanjing» [Convergência ou Divergência? Escritos Históricos Recentes sobre o Estupro de Nanquim]. The American Historical Review. 104 (3). ISSN 0002-8762. JSTOR 2650991. PMID 19291890. doi:10.2307/2650991
  82. ↑ Chang 1997, p. 95, citando: Shuhsi 1999
  83. ↑ Chang 1997, p. 89, citando: Catherine Rosair, For One Veteran, Emperor Visit Should Be Atonement (Para um veterano, a visita do imperador deveria ser uma forma de expiação); George Fitch, Nanking Outrages (As Atrocidades de Nanquim); Li En-han, Questions of How Many Chinese Were Killed by the Japanese Army in the Great Nanking Massacre (Questões sobre quantos chineses foram mortos pelo Exército Japonês no Grande Massacre de Nanquim)
  84. ↑ Frank 2020.
  85. ↑ Chang 1997, p. 95
  86. ↑ «Rape of Nanking: Iris Chang's death nine years ago silenced a voice against massacre» [Estupro de Nanking: A morte de Iris Chang há nove anos silenciou uma voz contra o massacre]. 4 de dezembro de 2013. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 21 de junho de 2023
  87. ↑ Chang, Iris (2014). The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II [O Estupro de Nanking: O Holocausto Esquecido da Segunda Guerra Mundial]. [S.l.]: Basic Books. ISBN 978-0-465-02825-2. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de setembro de 2023
  88. ↑ Rabe, John (2000). The good German of Nanking : the diaries of John Rabe [O bom alemão de Nanking: os diários de John Rabe]. [S.l.]: Abacus. p. 193. ISBN 978-0-349-11141-4. Consultado em 27 de outubro de 2026
  89. 1 2 Marquand, Robert (August 20, 2001) "Why the Past Still Separates China and Japan (Por que o passado ainda separa a China e o Japão)" Arquivado em março 3, 2016, no Wayback Machine, Christian Science Monitor states an estimate of 300,000 dead.
  90. 1 2 «HyperWar: International Military Tribunal for the Far East (Chapter 8) (Paragraph 2, p. 1015, Judgment International Military Tribunal for the Far East)» [HyperWar: Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente (Capítulo 8) (Parágrafo 2, p. 1015, Julgamento do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente)]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 4 de agosto de 2018
  91. ↑ Campbell, Bradley (junho de 2009). «Genocide as social control» [Genocídio como controle social]. Sociological Theory. 27 (2): 154. JSTOR 40376129. doi:10.1111/j.1467-9558.2009.01341.x. Além disso, o genocídio pode ocorrer no rescaldo de um conflito armado, quando os assassinatos em massa continuam após o desfecho de uma batalha ou de uma guerra ter sido decidido. Por exemplo, depois que os japoneses ocuparam Nanjing em dezembro de 1937, soldados japoneses massacraram mais de 250 mil moradores da cidade.
  92. ↑ Jean-Louis, Margolin (2006). «Japanese Crimes in Nanjing, 1937–38 : A Reappraisal» [Crimes Japoneses em Nanquim, 1937–38: Uma Reavaliação]. China Perspectives. 2006 (1): 5–6. doi:10.4000/chinaperspectives.571Acessível livremente
  93. ↑ Tanaka, Yuki (2023). «The Nanjing Massacre». In: Kiernan, Ben; Lower, Wendy; Naimark, Norman; Straus, Scott. The Cambridge World History of Genocide [História Mundial do Genocídio de Cambridge]. III: Genocide in the Contemporary Era, 1914–2020. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 379–399 [398]. ISBN 978-1-108-48707-8. doi:10.1017/9781108767118
  94. ↑ Yang, Celia (2006). «The Memorial Hall for the Victims of the Nanjing Massacre: Rhetoric in the Face of Tragedy» [O Salão Memorial para as Vítimas do Massacre de Nanquim: Retórica Diante da Tragédia] (PDF). p. 310. Arquivado do original (PDF) em 12 de junho de 2007
  95. ↑ Lei, Wan (fevereiro de 2010). «The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War» [A "Missão de Boa Vontade" Islâmica Chinesa ao Oriente Médio Durante a Guerra Antijaponesa]. Dîvân Di̇si̇pli̇nlerarasi Çalişmalar Dergi̇si̇. cilt 15 (sayı 29): 139–141. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 18 de março de 2014
  96. ↑ Wan, Lei (2010). «The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War» [A "Missão de Boa Vontade" Islâmica Chinesa ao Oriente Médio Durante a Guerra Antijaponesa]. Dîvân Di̇si̇pli̇nlerarasi Çalişmalar Dergi̇si̇. 15 (29): 133–170. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2024
  97. ↑ Wan LEI. «The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War» [A "Missão de Boa Vontade" Islâmica Chinesa ao Oriente Médio Durante a Guerra Antijaponesa] (PDF). Cópia arquivada (PDF) em 7 de outubro de 2024
  98. ↑ «Internet History Sourcebooks: Modern History» [Livros de Fontes de História da Internet: História Moderna]. sourcebooks.fordham.edu. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 8 de maio de 2023
  99. ↑ Chang 1997, p. 162
  100. ↑ Chang 1997, pp. 105–139.
  101. ↑ John Rabe Arquivado em julho 22, 2013, no Wayback Machine, moreorless
  102. ↑ "John Rabe's letter to Hitler, from Rabe's diary (Carta de John Rabe a Hitler, extraída do diário de Rabe)" Population of Nanking, Jiyuu-shikan.org Arquivado em dezembro 29, 2010, no Wayback Machine
  103. ↑ Chapel, Joseph (2004). «Denial of the Holocaust and the Rape of Nanking» [Negacão do Holocausto e do Estupro de Nanking]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 3 de março de 2016
  104. 1 2 Dixon, Jennifer (2018). Dark Pasts: Changing the State's Story in Turkey and Japan [Passados Sombrios: Mudando a História do Estado na Turquia e no Japão]. Ithaca: Cornell University Press. p. 96. ISBN 978-1-5017-3025-2. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2024
  105. 1 2 3 Frank 2020, p. 57.
  106. 1 2 Fogel 2000, p. 154.
  107. ↑ Kamimura, Marina (16 de setembro de 1998). «A Japanese veteran attempts to make peace with haunting memories» [Um veterano japonês tenta fazer as pazes com memórias assombrosas]. CNN. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 22 de maio de 2008
  108. ↑ Yamamoto 2000, p. 59
  109. ↑ Yamamoto 2000, p. 69
  110. ↑ Dorn, Frank (1974). The Sino-Japanese War 1937–1941 [A Guerra Sino-Japonesa 1937–1941]. [S.l.]: Macmillan. p. 93
  111. ↑ Hotta 2013, pp. 31, 47.
  112. 1 2 Hotta 2013, p. 32.
  113. ↑ Wakabayashi, Bob Tadashi (1991). «Emperor Hirohito on Localized Aggression in China» [Imperador Hirohito sobre a Agressão Localizada na China] (PDF). Sino-Japanese Studies. 4 (1): 15. Cópia arquivada (PDF) em 21 de julho de 2011
  114. ↑ Spence, Jonathan D. (1999). The Search for Modern China [A Busca pela China Moderna]. [S.l.]: W. W. Norton and Company. p. 424. ISBN 0-393-97351-4
  115. ↑ Chang 1997.
  116. ↑ Chang 1997, pp. 51–52.
  117. ↑ Shinsho Hanayama, The Way of Deliverance: Three Years with the Condemned Japanese War Criminals [O Caminho da Libertação: Três Anos com os Criminosos de Guerra Japoneses Condenados] (Nova Iorque: Scribner, 1950), 185–186. OCLC 1527099
  118. ↑ Lu, Suping (30 de novembro de 2004). They Were In Nanjing: The Nanjing Massacre Witnessed By American And British Nationals [Eles Estavam em Nanquim: O Massacre de Nanquim Testemunhado por Nacionais Americanos e Britânicos]. [S.l.]: Hong Kong University Press. 57 páginas. ISBN 978-962-209-685-1. OCLC 57580469
  119. 1 2 «Bernhard Arp Sindberg: An Inventory of His Papers and Photography Collection at the Harry Ransom Center» [Bernhard Arp Sindberg: Um Inventário de Seus Documentos e Coleção de Fotografias no Harry Ransom Center]. norman.hrc.utexas.edu. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2025
  120. ↑ Kingston, Jeff. March 1, 2014. "Japan's reactionaries waging culture war (Os reacionários japoneses travando uma guerra cultural) Arquivado em 2021-01-16 no Wayback Machine." Japan Times
  121. 1 2 3 4 Askew, David (4 de abril de 2002). «The Nanjing Incident: Recent Research and Trends» [O Incidente de Nanquim: Pesquisas e Tendências Recentes]. Arquivado do original em 5 de abril de 2018
  122. ↑ Drea, Edward (2006). Researching Japanese War Crimes [Pesquisando Crimes de Guerra Japoneses]. [S.l.]: National Archives and Records Administration for the Nazi Warcrimes and Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group. p. 17
  123. ↑ Iwanami Shinsho, Fujiwara Akira (editor). Nankin jiken O Dou Miruka [O caso de Nankin, de O Dou Miruka], 1998, Aoki shoten, ISBN 4250980162, p. 18.
  124. ↑ Yoshida, Hiroshi. Nankin jiken o dou miruka [Como o caso de Nanquim foi tratado?] p. 123, Tennou no guntai to Nankin jiken [O Exército do Imperador e o Incidente de Nanquim] 1998, Aoki shoten, p. 160; ISBN 4250980197.
  125. 1 2 3 4 5 Yoshida, Takashi (2006). The making of the "Rape of Nanking" : history and memory in Japan, China, and the United States [A construção do “Estupro de Nanquim”: história e memória no Japão, na China e nos Estados Unidos]. Nova Iorque: Oxford University Pres. ISBN 978-0-19-518096-1
  126. ↑ Wudunn, Sheryl (13 de dezembro de 1998). «The Good Nazi» [O Bom Nazista]. The New York Times. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 18 de setembro de 2024
  127. ↑ Rabe & Wickert 1998.
  128. ↑ «Documents of Nanjing Massacre (Nomination Form, International Memory of the World Register)» [Documentos do Massacre de Nanquim (Formulário de Nomeação, Registro Internacional da Memória do Mundo)] (PDF). Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 17 de abril de 2022
  129. 1 2 «Documents of Nanjing Massacre» [Documentos do Massacre de Nanquim]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2022
  130. ↑ Yamamoto 2000, p. 252
  131. ↑ Ringle, Ken (8 de janeiro de 2024). «THE FORGOTTEN HOLOCAUST» [O HOLOCAUSTO ESQUECIDO]. The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 27 de outubro de 2026
  132. ↑ U.S. Archives Reveal War Massacre of 500,000 Chinese by Japanese Army (Arquivos dos EUA revelam massacre de 500 mil chineses pelo Exército japonês durante a guerra) Arquivado em dezembro 13, 2007, no Wayback Machine.
  133. ↑ United States Department of State, ed. (1954). Foreign relations of the United States diplomatic papers, 1937. The Far East [Relações Exteriores dos Estados Unidos, Documentos Diplomáticos, 1937. O Extremo Oriente]. 3. [S.l.]: U.S. Government Printing Office. p. 806. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 4 de março de 2016
  134. 1 2 3 Bix, Herbert (2001). «Hirohito and the Making of Modern Japan» [Hirohito e a Construção do Japão Moderno]. Perennial. ISBN 978-0-06-093130-8
  135. 1 2 Dower, John (2000). Embracing defeat: Japan in the wake of World War II [Abraçando a Derrota: O Japão no Rescaldo da Segunda Guerra Mundial] Brochura ed. Nova York: Norton. ISBN 978-0-393-32027-5
  136. ↑ Thomas M. Huber (1990). Japan's Battle of Okinawa, April–June 1945 [A Batalha de Okinawa, no Japão, abril a junho de 1945]. Col: Leavenworth Papers Number 18, Combat Studies Institute. [S.l.]: University Press of the Pacific. p. 47. ISBN 978-1410222701
  137. ↑ «「松井石根研究会」の必要性について» [Sobre a Necessidade da "Sociedade de Pesquisa de Iwane Matsui"]. history.gr.jp. Arquivado do original em 21 de julho de 2011
  138. ↑ «Hisao Tani» [Hisao Tani]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2010
  139. ↑ Awaya Kentarô; Yoshida Yutaka (1993). Kokusai kensatsukyoku jinmonchôsho [Departamento de Identificação da Polícia Nacional]. Col: Case 44. [S.l.]: Nihon Tosho Centâ. pp. 358–366
  140. ↑ «Famous Visitors: Prince Yasuhiko Asaka and Princess Nobuko Asaka of Japan» [Visitantes Famosos: Príncipe Yasuhiko Asaka e Princesa Nobuko Asaka do Japão]. Peace Palace Library. Consultado em 27 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2025
  141. ↑ «Robert O. Wilson» [Robert O. Wilson]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2024
  142. ↑ «Miner Searle Bates | Yale University Library» [Miner Searle Bates | Biblioteca da Universidade Yale]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 25 de maio de 2024
  143. ↑ Zhang 2015, p. x
  144. ↑ Cook, Joan (23 de janeiro de 1979). «George A. Witch Dies; Worked for Y.M.C.A. In China for Decades» [George A. Witch Morre; Trabalhou para a ACM na China por Décadas]. The New York Times. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 12 de setembro de 2024
  145. ↑ «Atrocities» [Atrocidades]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de julho de 2024
  146. ↑ «James Henry McCallum | Yale University Library» [James Henry McCallum | Biblioteca da Universidade Yale]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 14 de novembro de 2023
  147. ↑ Lu, Suping (2013). «The Nanjing Massacre: Primary Source Records and Secondary Interpretations—A Textual Critique of Bob Tadashi Wakabayashi's Review» [O Massacre de Nanquim: Registros de Fontes Primárias e Interpretações Secundárias — Uma Crítica Textual da Resenha de Bob Tadashi Wakabayashi]. China Review International. 20 (3/4): 259–282. ISSN 1069-5834. JSTOR 43818315
  148. ↑ Brackman, Arnold C. (1988). The other Nuremberg: the untold story of the Tokyo war trials [O Outro Nuremberg: A História Não Contada dos Julgamentos de Guerra de Tóquio]. Nova York: Quill. p. 395. ISBN 0-688-07957-1
  149. ↑ 国防部审判战犯军事法庭对战犯向井敏明等人的判决书. 民国史档案资料丛书—侵华日军南京大屠杀档案. 1947年12月18日 [Sentença proferida pelo Tribunal Militar do Ministério da Defesa contra os criminosos de guerra Toshiaki Mukai e outros. Série de Documentos Históricos da República da China — Arquivos do Massacre de Nanquim perpetrado pelas forças japonesas invasoras. 18 de dezembro de 1947]: pp. 616–621.
  150. ↑ Sheng, Zhang (8 de novembro de 2021). The Rape of Nanking: A Historical Study [O Estupro de Nanking: Um Estudo Histórico]. [S.l.]: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-065289-5. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de setembro de 2023
  151. ↑ «Biography of Lieutenant-General Moritake Tanabe – (田辺盛武) – (たなべ もりたけ) (1889–1949), Japan» [Biografia do Tenente-General Moritake Tanabe – (田辺盛武) – (たなべ もりたけ) (1889–1949), Japão]. www.generals.dk. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 23 de setembro de 2023
  152. ↑ «More names on Nanjing Massacre memorial wall» [Mais nomes no muro memorial do Massacre de Nanquim]. www.china.org.cn. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2016
  153. ↑ «Religious Assembly Held to Mourn Nanjing Massacre Victims» [Assembleia Religiosa Realizada para Lamentar as Vítimas do Massacre de Nanquim]. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 13 de março de 2017
  154. ↑ «China holds first Nanjing Massacre memorial day» [China realiza primeiro dia memorial do Massacre de Nanquim]. Telegraph.co.uk. AFP. 13 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2022
  155. ↑ Bary, Wm Theodore De; Gluck, Carol; Tiedemann, Arthur (3 de outubro de 2006). Sources of Japanese Tradition, Abridged: 1600 to 2000; Part 2: 1868 to 2000 [Fontes da Tradição Japonesa, Resumidas: 1600 a 2000; Parte 2: 1868 a 2000]. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51815-4. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 27 de junho de 2023 – via Google Books
  156. ↑ «The Nanjing Incident: Recent Research and Trends» [O Incidente de Nanquim: Pesquisas e Tendências Recentes]. 4 de abril de 2002. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 5 de abril de 2018
  157. ↑ Askew, David (março de 2001). «The Nanjing Incident: An Examination of the Civilian Population» [O Incidente de Nanquim: Um Exame da População Civil] (PDF). Sino-Japanese Studies. 13 (2): 2. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 31 de maio de 2024
  158. ↑ Yang, Daqing. «A SINO-JAPANESE CONTROVERSY: THE NANJING ATROCITY AS HISTORY» [UMA CONTROVÉRSIA SINO-JAPONESA: A ATROCIDADE DE NANQUIM COMO HISTÓRIA] (PDF). Sino-Japanese Studies: 18. Cópia arquivada (PDF) em 2 de janeiro de 2026
  159. ↑ Honda, Katsuich. «Chūgoku no Tabi" (中国の旅), "Travels in China» [Viagens na China]. Asahi Shimbun
  160. 1 2 3 Yang, Daqing. «A SINO-JAPANESE CONTROVERSY: THE NANJING ATROCITY AS HISTORY» [UMA CONTROVÉRSIA SINO-JAPONESA: A ATROCIDADE DE NANQUIM COMO HISTÓRIA] (PDF). Sino-Japanese Studies: 20. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 9 de março de 2023
  161. ↑ Ono Kenji (2008). «Massacre Near Mufushan» [Massacre nas proximidades de Mufushan]. In: Bob Tadashi Wakabayashi. The Nanking Atrocity, 1937–38: Complicating the Picture [A Atrocidade de Nanquim, 1937–38: Um quadro mais complexo]. Nova Iorque: Berghahn Books. p. 85
  162. ↑ Yamamoto 2000, p. 112
  163. 1 2 Bob Tadashi Wakabayashi (2008). «Leftover Problems» [Problemas deixados para trás]. In: Bob Tadashi Wakabayashi. The Nanking Atrocity, 1937–38: Complicating the Picture [A Atrocidade de Nanquim, 1937–38: Um quadro mais complexo]. Nova Iorque: Berghahn Books. pp. 382–384
  164. ↑ David Askew, "The Scale of Japanese Atrocities in Nanjing: An Examination of the Burial Records [A magnitude das atrocidades japonesas em Nanjing: uma análise dos registros de sepultamento]" Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, June 2004, 7–10.
  165. ↑ Gallicchio, Marc S.; Gallicchio, Marc S. (2007). The Unpredictability of the Past: Memories of the Asia-Pacific War in U.S.-East Asian Relations [A imprevisibilidade do passado: memórias da Guerra do Pacífico nas relações entre os Estados Unidos e o Leste Asiático]. [S.l.]: Duke University Press. p. 158. ISBN 9780822339458
  166. ↑ Jun Hongo (23 de fevereiro de 2012). «Nagoya mayor won't budge on Nanjing remark» [Prefeito de Nagoya não recua em comentário sobre Nanquim]. Japan Times. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 13 de julho de 2012
  167. ↑ «Japan ruling MPs call Nanjing massacre fabrication» [Parlamentares do governo japonês chamam o Massacre de Nanquim de fabricação]. 19 de junho de 2007. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 22 de maio de 2009
  168. ↑ Schneider, Florian (16 de agosto de 2018). China's Digital Nationalism [Nacionalismo Digital da China]. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 123–124. ISBN 978-0-19-087681-4. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 29 de agosto de 2023
  169. ↑ Gustafsson, Karl (18 de julho de 2019). «International reconciliation on the Internet? Ontological security, attribution and the construction of war memory narratives in Wikipedia» [Reconciliação internacional na Internet? Segurança ontológica, atribuição e a construção de narrativas de memória de guerra na Wikipédia]. International Relations. 34 (1): 3–24. ISSN 0047-1178. doi:10.1177/0047117819864410Acessível livremente
  170. 1 2 Sato, Yumiko (19 de março de 2021). «Non-English Editions of Wikipedia Have a Misinformation Problem» [Edições da Wikipédia em Idiomas Não Ingleses Têm um Problema de Desinformação]. Slate. The Slate Group. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 14 de março de 2022
  171. 1 2 Sato, Yumiko (9 de janeiro de 2021). «日本語版ウィキペディアで「歴史修正主義」が広がる理由と解決策» [Razões pelas Quais o "Revisionismo Histórico" se Espalha na Wikipédia em Japonês e Soluções para Isso]. Yumiko Sato's Music Therapy Journal (em japonês). Consultado em 27 de outubro de 2026
  172. ↑ Pu, Xiaoyu (30 de setembro de 2005). «The Nanking Massacre, Justice and Reconciliation: A Chinese Perspective» [O Massacre de Nanquim, Justiça e Reconciliação: uma Perspectiva Chinesa] (PDF). Perspectives. 6 (3). Consultado em 21 de março de 2009. Cópia arquivada (PDF) em 25 de março de 2009
  173. ↑ «Fury as Koizumi honours war dead» [Fúria quando Koizumi homenageia os mortos de guerra]. The Age. Melbourne. 15 de agosto de 2006. Consultado em 17 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2017
  174. ↑ «In Japan, denial over Nanjing still holds sway after 70 years» [No Japão, o negacionismo sobre Nanquim ainda prevalece 70 anos depois]. The Christian Science Monitor. Consultado em 6 de março de 2011. Cópia arquivada em 30 de junho de 2018
  175. ↑ Mao, Yushi (2014). «Lessons from China's Great Famine» [Lições da Grande Fome da China] (PDF). Cato Journal. 34 (3): 486. Consultado em 14 de dezembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 27 de novembro de 2021
  176. ↑ Monk, Paul (1997). «Book review. 'Hungry Ghosts: Mao's Secret Famine' by Jasper Becker» [Resenha de livro. 'Fantasmas Famintos: a Fome Secreta de Mao', de Jasper Becker]. The China Journal. 38: 201–202. JSTOR 2950355. doi:10.2307/2950355
  177. ↑ Brown, Clayton D. (2014). «Book review. 'Tombstone: The Great Chinese Famine, 1958–1962' by Yang Jisheng» [Resenha de livro. 'Lápide: a Grande Fome Chinesa, 1958–1962', de Yang Jisheng]. Education About Asia. 19 (2): 92. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2021
  178. ↑ Martina, Michael (3 de julho de 2014). «China cites Japan wartime 'confessions' in propaganda push» [China cita 'confissões' japonesas de guerra em campanha de propaganda]. Reuters. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2023
  179. ↑ Mirsky, Jonathan (2 de dezembro de 1998). «The Chinese, Too, Have Much to Apologize For» [Os Chineses, Também, Têm Muito pelo que se Desculpar]. The New York Times. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2021
  180. ↑ Hillenbrand, Margaret (2020). Negative exposures: knowing what not to know in contemporary China [Exposições negativas: saber o que não saber na China contemporânea]. [S.l.]: Duke University Press. p. xix
  181. ↑ «Special Report: How the Nanjing Massacre became a weapon» [Relatório Especial: Como o Massacre de Nanquim se Tornou uma Arma]. Global Risk Insights. 27 de outubro de 2016. Consultado em 25 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2021
  182. ↑ Chang, Jung; Halliday, Jon (2005). Mao: The Unknown Story [Mao: a História Desconhecida] 1.ª americana ed. Nova Iorque: Knopf. p. 207. ISBN 0-679-42271-4. OCLC 57357425
  183. 1 2 3 Yang, Daqing. «A SINO-JAPANESE CONTROVERSY: THE NANJING ATROCITY AS HISTORY» [UMA CONTROVÉRSIA SINO-JAPONESA: A ATROCIDADE DE NANQUIM COMO HISTÓRIA] (PDF). Sino-Japanese Studies: 24–28. Consultado em 7 de junho de 2024. Cópia arquivada (PDF) em 9 de março de 2023
  184. ↑ French, Howard W. (2017). Everything under the Heavens: How the past helps shape China's push for global power [Tudo sob os Céus: Como o Passado Ajuda a Moldar o Avanço da China pelo Poder Global]. [S.l.]: Knopf. pp. 201–203
  185. ↑ Qian, Fengqi; Liu, Guoqiang (2019). «Remembrance of the Nanjing Massacre in the Globalised Era: The Memory of Victimisation, Emotions and the Rise of China» [A Memória do Massacre de Nanquim na Era Globalizada: a Memória da Vitimização, as Emoções e a Ascensão da China]. China Report. 55 (2): 86–88. doi:10.1177/0009445519834365
  186. ↑ Zhang Rui (22 de junho de 2025). «'Dead to Rights' highlights Japanese wartime atrocities in Nanjing Massacre» ['Dead to Rights' destaca as atrocidades japonesas de guerra no Massacre de Nanquim]. China.org.cn. China International Communications Group. Consultado em 30 de julho de 2025. Cópia arquivada em 22 de junho de 2025
  187. ↑ Xu Fan (25 de julho de 2025). «Nanjing Massacre film showing in theaters» [Filme sobre o Massacre de Nanquim em exibição nos cinemas]. China Daily. China Daily Information Co. Consultado em 30 de julho de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2025
  188. ↑ Zhang Xi (30 de julho de 2025). «Nanjing film aims to counter amnesia, not fuel animosity» [Filme sobre Nanquim busca combater a amnésia, não alimentar a animosidade]. China Daily. China Daily Information Co. Consultado em 30 de julho de 2025. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2025
  189. ↑ He, Yinan, ed. (2009). «Volatility and Downward Spiral: Sino-Japanese Relations from the 1990s to the Present» [Volatilidade e Espiral Descendente: as Relações Sino-Japonesas desde a Década de 1990 até o Presente]. The Search for Reconciliation: Sino-Japanese and German-Polish Relations since World War II [Em Busca da Reconciliação: Relações Sino-Japonesas e Germano-Polonesas desde a Segunda Guerra Mundial]. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 234–288. ISBN 978-0-521-51440-8. doi:10.1017/CBO9780511770463.008. Consultado em 9 de novembro de 2024
  190. ↑ «Ministry of Foreign Affairs of Japan» [Ministério das Relações Exteriores do Japão]. Consultado em 15 de junho de 2015. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2014
  191. ↑ «Examining the Japanese History Textbook Controversies» [Examinando as Controvérsias dos Livros Didáticos de História Japoneses]. spice.fsi.stanford.edu. Stanford University. Consultado em 12 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 5 de abril de 2023
  192. ↑ «Japanese Textbook Controversies, Nationalism, and Historical Memory: Intra- and Inter-national Conflicts» [Controvérsias sobre Livros Didáticos Japoneses, Nacionalismo e Memória Histórica: Conflitos Intra e Internacionais]. The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 15 de junho de 2009. Consultado em 12 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2020
  193. ↑ «南京大虐殺» [Massacre de Nanquim]. Encyclopedia Nipponica [Enciclopédia Nipônica] (em japonês). [S.l.]: Shogakukan. 24 de março de 2021. Consultado em 12 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2023
  194. ↑ Oi, Mariko (14 de março de 2013). «What Japanese history lessons leave out» [O que as aulas de história japonesas deixam de fora]. BBC News. Consultado em 20 de junho de 2018. Cópia arquivada em 16 de junho de 2018
  195. ↑ Wang, Zheng (23 de abril de 2014). «History Education: The Source of Conflict Between China and Japan» [Educação Histórica: a Fonte do Conflito entre China e Japão]. The Diplomat. Consultado em 12 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2017
  196. ↑ «0.03% of junior high students to use disputed textbook Japan Policy & Politics» [0,03% dos alunos do ensino fundamental II usarão o livro didático contestado — Japan Policy & Politics]. Japan Policy & Politics. 7 de julho de 2007. Consultado em 12 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de julho de 2007
  197. ↑ Jones, Paul. «2001 ASSLH conference – Chinese seamen and Australian labour: The mass desertion from the SS Silksworth at Newcastle, October 1937» [Conferência da ASSLH de 2001 – Marinheiros chineses e mão de obra australiana: A deserção em massa do “SS Silksworth” em Newcastle, em outubro de 1937]. Australian Society for the Study of Labour History Canberra Region. Cópia arquivada em 11 de março de 2026
  198. ↑ «Nanjing massacre victims named» [Vítimas do massacre de Nanquim são identificadas]. BBC News. 4 de dezembro de 2007. Consultado em 4 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2007
  199. ↑ «以史為鑒面向未來——《南京大屠殺史料集》評介--黨史頻道-人民網» [Tomando a História como Espelho, Voltados para o Futuro — Resenha da "Coletânea de Materiais Históricos do Massacre de Nanquim" — Canal de História do Partido, People's Daily Online]. dangshi.people.com.cn. Consultado em 9 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2024

Bibliografia

[editar | editar código]
  • Berger, Gordon M. (1974). «Japan's Young Prince. Konoe Fumimaro's Early Political Career, 1916–1931» [O Jovem Príncipe do Japão. A Primeira Carreira Política de Konoe Fumimaro, 1916–1931]. Monumenta Nipponica. 29 (4): 451–475. ISSN 0027-0741. JSTOR 2383896. doi:10.2307/2383896 
  • Chang, Iris (1997). The Rape of Nanking [O Estupro de Nanking]. [S.l.]: Penguin. ISBN 0-14-027744-7 
  • Fogel, Joshua A. (2000). The Nanjing Massacre in History and Historiography [O Massacre de Nanquim na História e na Historiografia]. Berkeley, CA: University of California Press. p. 248. ISBN 978-0-520-22007-2 
  • Hotta, Eri (2013). Japan, 1941: Countdown to infamy [Japão, 1941: Contagem Regressiva para a Infâmia] Primeira Vintage Books ed. Nova York: Vintage. ISBN 978-0-307-73974-2. OCLC 863596251 
  • Kingston, Jeff (10 de agosto de 2008). «War and reconciliation: a tale of two countries» [Guerra e Reconciliação: Um Conto de Dois Países]. Japan Times. p. 9. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original em 5 de outubro de 2016 
  • Rabe, John; Wickert, Erwin (1998). The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe [O Bom Homem de Nanking: Os Diários de John Rabe]. Nova York: A. A. Knopf. ISBN 978-0-375-40211-1  (The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe no Google Livros)
  • Frank, Richard B. (2020). Tower of Skulls: A History of the Asia-Pacific War [Torre de Crânios: Uma História da Guerra da Ásia-Pacífico]. [S.l.]: W. W. Norton. p. 55. ISBN 978-1-324-00210-9 
  • Shuhsi, Hsū (1999). Documents of the Nanking Safety Zone [Documentos da Zona de Segurança de Nanquim]. [S.l.]: Brook 
  • Brook, Timothy, ed. (1999). Documents on the Rape of Nanjing [Documentos sobre o Massacre de Nanjing]. Ann Arbor: The University of Michigan Press. ISBN 0472111345 
  • Hu, Hua-ling (2000). American Goddess at the Rape of Nanking: The Courage of Minnie Vautrin [Uma deusa americana no Massacre de Nanquim: a coragem de Minnie Vautrin]. Prefácio de Paul Simon. [S.l.: s.n.] ISBN 0809323036 
  • Zhang, Kaiyuan (2015). Eyewitnesses to Massacre [Testemunhas do Massacre] (PDF). Nova York: Routledge. ISBN 978-0-7656-0685-3. Consultado em 27 de outubro de 2026. Arquivado do original (PDF) em 16 de abril de 2024 
  • Bergamini, David (1971). Japan's Imperial Conspiracy [A Conspiração Imperial do Japão]. 1. Nova York: William Morrow and Company. ISBN 978-0434066902 
  • Yamamoto, Masahiro (2000). Nanking: Anatomy of an Atrocity [Nanquim: A anatomia de uma atrocidade]. [S.l.]: Praeger Publishers. ISBN 0275969045