Ir para o conteúdo

Deng Xiaoping

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Deng Xiaoping
邓小平
Deng Xiaoping em 1979.
Chefe do Comitê Central do Partido Comunista
Período8 de março de 1978
a 19 de março de 1990
ViceBo Yibo
Xu Shiyou
Tan Zhenlin
Li Weihan
Sucessor(a)Chen Yun
Dados pessoais
Nascimento22 de agosto de 1904
Guang'an, Sichuan
Morte19 de fevereiro de 1997 (92 anos)
Pequim
Nacionalidadechinês
CônjugeZhang Xiyuan (1928–1929)
Jin Weiying (1931–1939)
Zhuo Lin (1939-1997)
Filhos(as)5
PartidoPartido Comunista Chinês
ReligiãoNenhuma (ateu)

Deng Xiaoping[a] (22 de agosto de 1904 – 19 de fevereiro de 1997) foi um estadista, revolucionário e teórico político chinês que atuou como líder supremo da República Popular da China (RPC) de 1978 a 1989. Emergindo como a figura mais influente da China após a morte de Mao Zedong em 1976, Deng consolidou o poder político e guiou o país para uma era de Reforma e abertura que transicionou a nação em direção a uma economia de mercado socialista. Acreditado como o "arquiteto da China moderna", ele é reconhecido por moldar tanto o socialismo com características chinesas quanto a Teoria de Deng Xiaoping.[5][6][7]

Nascido em uma família camponesa proprietária de terras em Sichuan, Deng foi apresentado ao Marxismo-leninismo enquanto estudava e trabalhava na França durante a década de 1920 como parte do Movimento do Trabalho–Estudo. Ele então estudou em Moscou e, após retornar à China, filiou-se ao Partido Comunista da China (PCC) em 1924. Durante a Guerra Civil Chinesa, trabalhou no Soviete de Jiangxi e manteve laços estreitos com Mao. Deng mais tarde atuou como comissário político no Exército Vermelho Chinês durante a Grande Marcha e a Segunda Guerra Sino-Japonesa, ajudando a garantir a vitória do PCC em 1949 e participando da tomada de Nanquim pelo Exército de Libertação Popular (ELP).

Após a fundação da RPC por Mao, Deng ganhou destaque como Vice-primeiro-ministro da China e secretário-geral do PCC, supervisionando a reconstrução econômica e desempenhando um papel de liderança na Campanha Antidireita. Em meados da década de 1960, iniciativas de política econômica e a proclamação das Quatro Modernizações marcaram o auge da influência de Deng na era Mao. No entanto, durante a Revolução Cultural, ele foi denunciado como o "número dois caminhante do capitalismo" do partido, atrás de Liu Shaoqi, e foi expurgado duas vezes por Mao, passando quatro anos trabalhando em uma fábrica de tratores antes de retornar à política. Após a morte de Mao em 1976, Deng superou seus rivais políticos e se tornou o líder supremo da China em 1978.

Ao assumir o poder, Deng iniciou uma enorme reformulação da infraestrutura e do sistema político da China. Devido à desordem institucional e à turbulência da era Mao, ele e seus aliados lançaram o programa Boluan Fanzheng, que buscava restaurar a ordem reabilitando aqueles perseguidos durante a Revolução Cultural. Suas políticas de reforma e abertura introduziram incentivos de mercado, estabeleceram zonas econômicas especiais, incentivaram o investimento estrangeiro e aceleraram a integração da China na economia global. Deng também buscou grandes reformas estatais, incluindo limites constitucionais de mandato (consagrados na Constituição da China de 1982), a Política do filho único para lidar com o crescimento populacional, um sistema de ensino obrigatório de nove anos e a promoção da tecnologia por meio do Programa 863. Essas mudanças afastaram a China de uma economia de comando e da ortodoxia maoísta, lançando as bases para décadas de rápido crescimento econômico.[8] Além disso, como supervisor da política externa de Pequim, Deng negociou a Transferência da soberania de Hong Kong e a Transferência da soberania de Macau e formulou o princípio orientador de "Um país, dois sistemas".

Deng recebeu aclamação mundial e foi nomeado Pessoa do Ano da revista Time em 1978 e 1985 por suas políticas e reformas.[9][10] Apesar das contribuições para a modernização da China, o legado de Deng também é marcado por controvérsias. Ele ordenou a repressão aos protestos na Praça da Paz Celestial em 1989, o que paralisou suas reformas políticas e permanece objeto de condenação internacional.[11] Não obstante, as políticas de Deng facilitaram a ascensão da China para se tornar uma das grandes potências globais. Ele foi sucedido por Jiang Zemin, que deu continuidade à sua agenda de reformas.

Início da vida e família

[editar | editar código]
Deng Xiaoping aos 16 anos, estudando na França (1921)

Os ancestrais de Deng podem ser rastreados até o Condado de Jiaying (agora renomeado Meixian), em Guangdong,[12] uma proeminente área ancestral para o povo Hakka, e haviam se estabelecido em Sichuan por várias gerações.[13] A filha de Deng, Deng Rong, escreveu no livro Meu Pai Deng Xiaoping (我的父亲邓小平) que sua ancestralidade era provavelmente, mas não definitivamente, Hakka. Sichuan foi originalmente a origem da linhagem Deng até que um deles foi contratado como oficial em Guangdong durante a Dinastia Ming, mas quando a Dinastia Qing planejou aumentar a população em 1671, eles se mudaram de volta para Sichuan. Deng nasceu no Distrito de Guang'an, Guang'an, em 22 de agosto de 1904, na província de Sichuan.[14]

O pai de Deng, Deng Wenming, era um proprietário de terras de médio porte que havia estudado na Universidade de Direito e Ciência Política em Chengdu, Sichuan. Ele era figura proeminente na região.[15] Sua mãe, de sobrenome Dan, morreu cedo na vida de Deng, deixando Deng, seus três irmãos e três irmãs.[16] Aos cinco anos de idade, Deng foi enviado para uma escola primária privada tradicional no estilo chinês, seguida por uma escola primária mais moderna aos sete anos.

A primeira esposa de Deng, uma de suas colegas de escola de Moscou, morreu aos 24 anos, poucos dias após dar à luz o primeiro filho do casal, uma menina que também faleceu. Sua segunda esposa, Jin Weiying, o deixou depois que Deng sofreu ataques políticos em 1933. Sua terceira esposa, Zhuo Lin, era filha de um industrial em Yunnan. Ela se tornou membro do Partido Comunista em 1938 e casou-se com Deng um ano depois, em frente à casa em caverna de Mao em Yan'an. Eles tiveram cinco filhos: três filhas (Deng Lin, Deng Nan e Deng Rong) e dois filhos (Deng Pufang e Deng Zhifang). Deng parou de fumar quando tinha 86 anos.[17]

Educação e início de carreira

[editar | editar código]
O nome de Deng está escrito como "Teng Hi Hien" neste cartão de emprego da fábrica de sapatos Hutchinson em Châlette-sur-Loing, França, onde trabalhou por oito meses em 1922, e por outro período em 1923, no qual foi demitido após um mês, com a nota inferior dizendo 'recusou-se a trabalhar, não o aceitar de volta'

O nome de batismo de Deng era Xiansheng (先圣), que significa "antigo sábio", um título de Confúcio. Quando Deng frequentou a escola pela primeira vez, seu tutor se opôs a que ele tivesse o nome Xiansheng, chamando-o em vez disso de "Xixian" (希贤), que inclui os caracteres para "aspirar a" e "bondade", com conotações de sabedoria.[18][19]

No verão de 1919, Deng se formou na Escola de Chongqing. Ele e 80 colegas de escola viajaram de navio para a França (viajando na terceira classe) para participar do Movimento do Trabalho Diligente e Estudo Frugal, um programa de trabalho e estudo[20](p37) do qual 4.001 chineses participariam até 1927. Deng, o mais jovem de todos os estudantes chineses do grupo, tinha acabado de fazer 15 anos.[21] Wu Yuzhang, o líder local do Movimento em Chongqing, matriculou Deng e seu tio paterno, Deng Shaosheng, no programa. O pai de Deng apoiou fortemente a participação do filho no programa de trabalho e estudo no exterior.[22] Na noite anterior à sua partida, o pai de Deng chamou o filho de canto e perguntou o que ele esperava aprender na França. Ele repetiu as palavras que havia aprendido com seus professores: "Aprender conhecimento e verdade do Ocidente para salvar a China." Deng estava ciente de que a China estava sofrendo muito e que o povo chinês devia ter uma educação moderna para salvar seu país.[23]

Em 19 de outubro de 1920, um navio paquete francês, o André Lebon, atracou em Marseille com 210 estudantes chineses a bordo, incluindo Deng. O jovem de dezasseis anos frequentou brevemente escolas secundárias em Bayeux e Châtillon, mas passou a maior parte do seu tempo na França trabalhando, inclusive em uma fábrica da Renault e como ajustador na Usina Siderúrgica Le Creusot em La Garenne-Colombes, um subúrbio a noroeste de Paris para onde se mudou em abril de 1921.[24] Coincidentemente, quando a sorte política posterior de Deng caiu e ele foi enviado para trabalhar em uma fábrica de tratores em 1969, durante a Revolução Cultural, ele se viu novamente como ajustador e provou ainda ser um mestre no ofício.[25]

Em La Garenne-Colombes, Deng conheceu futuros líderes do PCC, como Zhou Enlai, Chen Yi, Nie Rongzhen, Li Fuchun, Li Lisan e Li Weihan.[26] Em junho de 1923, ingressou na Liga da Juventude Comunista Chinesa na Europa.[27] Na segunda metade de 1924, filiou-se ao Partido Comunista da China e tornou-se um dos principais membros da Liga da Juventude na Europa.[28](p35) Em 1926, Deng viajou para a União Soviética e estudou na Universidade Sun Yat-sen de Moscou, onde um de seus colegas de classe foi Chiang Ching-kuo, filho de Chiang Kai-shek.[29]

Retorno à China

[editar | editar código]

No final de 1927, Deng deixou Moscou para retornar à República da China, onde se juntou ao exército de Feng Yuxiang, um líder militar no noroeste da China, que havia solicitado assistência da União Soviética em sua luta com outros líderes locais da região. Naquela época, a União Soviética, por meio do Comintern, uma organização internacional que apoiava os movimentos comunistas, financiava a aliança dos comunistas com os nacionalistas do partido Kuomintang (KMT), fundado por Sun Yat-sen.

Ele chegou a Xi'an, a fortaleza de Feng Yuxiang, em março de 1927. Ele fez parte da tentativa do Guominjun de evitar o rompimento da aliança entre o KMT e os comunistas. Essa divisão resultou, em parte, pelo fato de Chiang Kai-shek forçá-los a fugir das áreas controladas pelo KMT. Após o término da aliança entre comunistas e nacionalistas, Feng Yuxiang ficou ao lado de Chiang Kai-shek, e os comunistas que participavam de seu exército, como Deng Xiaoping, foram forçados a fugir.

Ascensão política

[editar | editar código]

Embora Deng tenha se envolvido no movimento revolucionário marxista na China, o historiador Mobo Gao argumentou que "Deng Xiaoping e muitos como ele [no Partido Comunista da China] não eram realmente marxistas, mas basicamente nacionalistas revolucionários que queriam ver a China em pé de igualdade com as grandes potências globais. Eles eram primordialmente nacionalistas e participaram da revolução comunista porque esse era o único caminho viável que conseguiram encontrar para o Nacionalismo chinês."[30]

Ativismo em Xangai e Wuhan

[editar | editar código]

Após deixar o exército de Feng Yuxiang no noroeste, Deng foi para a cidade de Wuhan, onde os comunistas tinham sua sede na época. Naquela ocasião, ele começou a usar o apelido "Xiaoping" e ocupou cargos de destaque no aparelho do partido. Participou da histórica reunião de emergência de 7 de agosto de 1927 na qual, por instrução soviética, o Partido destituiu seu fundador Chen Duxiu, e Qu Qiubai tornou-se o secretário-geral. Em Wuhan, Deng estabeleceu contato pela primeira vez com Mao Zedong, que então era pouco valorizado pelos líderes pró-soviéticos militantes do partido.

Entre 1927 e 1929, Deng viveu em Xangai, onde ajudou a organizar protestos que seriam duramente perseguidos pelas autoridades do Kuomintang. A morte de muitos militantes comunistas naqueles anos levou a uma diminuição no número de membros do Partido Comunista, o que permitiu a Deng subir rapidamente na hierarquia.

Deng casou-se com Zhang Xiyuan, que morreu em 1930 durante o parto.[31](p38) A filha do casal também faleceu durante o nascimento.[31](p38)

Campanha militar em Guangxi

[editar | editar código]

De 1929 a 1931, Deng atuou como representante principal do Comitê Central em Guangxi, onde ajudou a liderar os levantamentos de Baise e Longzhou. Tanto na época quanto mais tarde, a liderança de Deng Xiaoping durante a rebelião recebeu sérias críticas. Ele seguiu a "Linha Li Lisan", que pedia ataques agressivos às cidades. Na prática, isso significou que o soviete rural em Guangxi foi abandonado e que o Sétimo Exército Vermelho sob a liderança política de Deng lutou e perdeu várias batalhas sangrentas.[32][33] Eventualmente, Deng e os outros líderes comunistas em Guangxi decidiram recuar para Jiangxi para se juntar a Mao Zedong. No entanto, após uma marcha dispendiosa por terreno acidentado, Deng deixou o exército sem liderança e sem autorização prévia para fazê-lo.[34] Uma autópsia política do Comitê Central em 1931 destacou o comportamento de Deng como um exemplo de "opportunismo de direita e uma linha de camponeses ricos".[33] Em 1945, vários ex-comandantes do Sétimo Exército Vermelho se manifestaram contra Deng por suas ações durante o levante, embora Mao Zedong tenha protegido Deng de quaisquer repercussões graves.[35] Durante a Revolução Cultural, os Guardas Vermelhos tomaram conhecimento dos eventos do Levante de Baise e acusaram Deng de deserção.[36] Deng admitiu que deixar o exército foi um dos "piores erros de [sua] vida" e que "embora essa ação tenha sido permitida pelo partido, foi politicamente horrivelmente errada."[37] Historíadores e biógrafos modernos tendem a concordar. Uli Franz chama a saída do exército de um "erro grave".[36] Benjamin Yang chama isso de uma "falha trágica e um período sombrio em [sua] vida política."[38] Por outro lado, Diana Lary atribui a culpa pelo desastre de forma mais ampla à "ineptidão" tanto dos líderes locais quanto do Comitê Central do PCC.[39]

No Soviete de Jiangxi

[editar | editar código]

As campanhas contra os comunistas nas cidades representaram um revés para o partido e, em particular, para os conselheiros soviéticos do Comintern, que viam a mobilização do proletariado urbano como a força para o avanço do comunismo. Ao contrário da visão urbana da revolução, baseada na experiência soviética, o líder comunista Mao Zedong via os camponeses rurais como a força revolucionária na China. Em uma área montanhosa da província de Jiangxi, para onde Mao foi estabelecer um sistema comunista, desenvolveu-se o embrião de um futuro estado da China sob o comunismo, que adotou o nome oficial de República Soviética da China (RSC) e que incluía o Soviete de Jiangxi.

Em agosto de 1931, Deng foi para Ruijin, que se tornou a capital da RSC,[31](p94) e tornou-se secretário de seu Comitê do Partido no verão de 1931. No inverno de 1932, Deng passou a desempenhar o mesmo cargo no distrito próximo de Huichang. Em 1933, tornou-se diretor do Departamento de Publicidade do Comitê Provincial do Partido em Jiangxi.

Como apoiador de Mao, Deng foi criticado por elementos do Partido que se opunham a Mao e foi removido de seu cargo em 1933.[31](p94) Durante os reveses políticos de Deng em 1933, sua esposa Jin Weiying o abandonou por um de seus opositores políticos.[31](p38)

A RSC atingiu seu auge em 1933.[40](p1) A RSC tinha um governo central, bem como governos locais e regionais.[40](p1) Operava instituições, incluindo um sistema educacional e um sistema judiciário.[40](p1) A RSC também emitia moeda.[40](p1) Governava uma população que ultrapassava 3,4 milhões em uma área de aproximadamente 70.000 quilômetros quadrados (embora os sovietes isolados nunca tenham sido conectados em um território contíguo).[40](p1) A RSC foi derrotada por Chiang Kai-shek e pelos nacionalistas, levando à Grande Marcha.

Grande Marcha

[editar | editar código]
Deng Xiaopingcom o uniforme do Exército Nacional Revolucionário, 1937

Cercados pelo exército nacionalista mais poderoso, os comunistas fugiram de Jiangxi em outubro de 1934. Assim começou o movimento épico que marcaria um ponto de virada no desenvolvimento do comunismo chinês. A evacuação foi difícil porque o exército dos nacionalistas havia tomado posições em todas as áreas ocupadas pelos comunistas. Avançando por terrenos remotos e montanhosos, cerca de 100 000 homens conseguiram escapar de Jiangxi, iniciando uma longa retirada estratégica pelo interior da China, que terminou um ano depois, quando entre 8 000 e 9 000 sobreviventes alcançaram a província do norte de Shaanxi.

Durante a Conferência de Zunyi no início da Grande Marcha, os chamados 28 Bolcheviques, liderados por Bo Gu e Wang Ming, foram afastados do poder e Mao Zedong, para consternação da União Soviética, tornou-se o novo líder do Partido Comunista Chinês. O Partido Comunista Chinês pró-soviético havia terminado e um novo partido de inspiração rural emergiu sob a liderança de Mao. Deng tornou-se mais uma vez uma figura de destaque no partido.

O confronto entre os dois partidos foi temporariamente interrompido, no entanto, pela invasão japonesa, forçando o Kuomintang a formar uma aliança pela segunda vez com os comunistas para defender a nação contra a agressão externa.

Invasão japonesa

[editar | editar código]

A invasão de tropas japonesas em 1937 marcou o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa. Durante a invasão, Deng permaneceu na área controlada pelos comunistas no norte, onde assumiu o cargo de vice-diretor político das três divisões do exército comunista reestruturado. De setembro de 1937 até janeiro de 1938, viveu em mosteiros e templos budistas nas Montanhas Wutai. Em janeiro de 1938, foi nomeado Comissário Político da 129ª divisão do Exército da Oitava Rota comandado por Liu Bocheng, iniciando uma parceria duradoura com Liu.

Deng permaneceu durante a maior parte do conflito com os japoneses no front de guerra na área de fronteira com as províncias de Shanxi, Henan e Hebei, e viajou várias vezes para a cidade de Yan'an, onde Mao havia estabelecido a base para a liderança do Partido Comunista. Enquanto esteve em Henan, ele proferiu o famoso relatório "A Situação Vitoriosa do Salto para as Planícies Centrais e Políticas e Estratégias Futuras", em um salão onde viveu por algum tempo. Em uma de suas viagens a Yan'an em 1939, casou-se, pela terceira e última vez em sua vida, com Zhuo Lin, uma jovem natural de Kunming, que, como outros jovens idealistas da época, havia viajado para Yan'an para se juntar aos comunistas.

Deng era considerado um "veterano revolucionário" por causa de sua participação na Grande Marcha.[41] Ele assumiu um papel de liderança na Ofensiva dos Cem Regimentos, o que elevou seu prestígio entre os seus camaradas.[42]

Retomada da guerra contra os nacionalistas

[editar | editar código]
Deng com Liu Bocheng (à direita)

Após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, Deng viajou para Chongqing, cidade na qual Chiang Kai-shek havia estabelecido seu governo durante a invasão japonesa, para participar de negociações de paz entre o Kuomintang e o Partido Comunista. Os resultados dessas negociações não foram positivos e o confronto militar entre as duas partes antagônicas recomeçou logo após a reunião em Chongqing.

Enquanto Chiang Kai-shek reestabelecia o governo em Nanquim, a capital da República da China, os comunistas lutavam pelo controle no campo. Dando continuidade a táticas de guerrilha a partir de suas posições em áreas rurais contra cidades sob controle do governo de Chiang e suas linhas de suprimento, os comunistas aumentavam o território sob seu controle e incorporavam cada vez mais soldados que haviam desertado do exército nacionalista.

Deng desempenhou um papel fundamental na Campanha de Huaihai contra os nacionalistas.[42]

Na fase final da guerra, Deng novamente exerceu um papel fundamental como líder político e mestre da propaganda como Comissário Político do 2.º Exército de Campo comandado por Liu Bocheng, no qual foi instrumental na marcha do ELP em direção ao Tibet. Ele também participou da disseminação das ideias de Mao Zedong, que se tornaram a base ideológica do Partido Comunista. Seu trabalho político e ideológico, juntamente com seu status de veterano da Grande Marcha, colocou-o em uma posição privilegiada dentro do partido para ocupar cargos de poder depois que o Partido Comunista conseguiu derrotar Chiang Kai-shek e fundou a República Popular da China.

Carreira política sob Mao

[editar | editar código]

Liderança local

[editar | editar código]

Em 1.º de outubro de 1949, Deng compareceu à proclamação da República Popular da China em Pequim. Naquela época, o Partido Comunista controlava todo o norte, mas ainda havia partes do sul sob o regime do Kuomintang. Ele se tornou responsável por liderar a pacificação do sudoeste da China, em sua capacidade de primeiro-secretário do Departamento do Sudoeste. Essa organização tinha a tarefa de gerenciar a tomada final daquela parte do país ainda mantida pelo Kuomintang; o Tibete permaneceu independente por mais um ano.

O governo do Kuomintang estava sendo forçado a deixar Guangzhou (Cantão) e estabeleceu Chongqing como uma nova capital provisória. Lá, Chiang Kai-shek e seu filho Chiang Ching-kuo, um antigo colega de classe de Deng em Moscou, queriam parar o avanço das forças do Partido Comunista.

Sob o controle político de Deng, o exército comunista tomou Chongqing no final de novembro de 1949 e entrou em Chengdu, o último bastião de poder de Chiang Kai-shek, alguns dias depois. Naquele momento, Deng tornou-se prefeito de Chongqing, enquanto simultaneamente era o líder do Partido Comunista no sudoeste, onde o exército comunista, agora proclamando-se o Exército de Libertação Popular, suprimiu a resistência leal ao antigo regime do Kuomintang. Em 1950, o estado governado pelo Partido Comunista também tomou o controle sobre o Tibete.

Em um discurso de 1951 para quadros que se preparavam para supervisionar campanhas no movimento de reforma agrária, Deng instruiu que, embora os quadros deviam ajudar os camponeses a realizar uma "luta de razão falada" não violenta, eles também tinham que se lembrar de que, como um movimento de massa, a reforma agrária não era um momento para ser "refinado e gentil".[43] Expressando sua visão como uma pergunta retórica, Deng declarou que, embora idealmente nenhum proprietário de terras morresse no processo, "se alguns proprietários de terras pães-duros se enforcarem, isso significa que nossas políticas estão erradas? Somos responsáveis?"[44]

Deng Xiaoping passaria três anos em Chongqing, a cidade onde havia estudado em seus anos de adolescência antes de ir para a França. Em 1952, ele se mudou para Pequim, onde ocupou diferentes cargos no governo central.

Ascensão política em Pequim

[editar | editar código]

Em julho de 1952, Deng veio a Pequim para assumir os cargos de Vice-Primeiro-Ministro e Vice-Presidente do Comitê de Finanças. Logo depois, assumiu os cargos de Ministro das Finanças e Diretor do Gabinete de Comunicações. Em 1954, foi removido de todos esses cargos, mantendo apenas o cargo de Vice-Primeiro-Ministro. Em 1956, tornou-se Chefe do Departamento de Organização do Partido Comunista e membro da Comissão Militar Central.

Após apoiar oficialmente Mao Zedong em seu Movimento Antidireita de 1957, Deng atuou como Secretário-Geral da Secretaria e administrou os assuntos diários do país com o Presidente Liu Shaoqi e o Primeiro-Ministro Zhou Enlai. As políticas de Deng e Liu enfatizavam a economia em detrimento do dogma ideológico, um afastamento implícito do fervor de massa do Grande Salto Adiante. Tanto Liu quanto Deng apoiaram Mao nas campanhas de massa da década de 1950, nas quais atacaram a burguesia e os capitalistas e promoveram a ideologia de Mao.[45] No entanto, o fracasso do Grande Salto Adiante foi visto como uma acusação à capacidade de Mao de administrar a economia. Peng Dehuai começou a criticar abertamente Mao, enquanto Liu e Deng mantiveram um tom mais cauteloso, assumindo em última análise o controle da política econômica à medida que Mao deixava de se envolver nos assuntos cotidianos do partido e do estado. Mao concordou em ceder a presidência (a posição de jure de Chefe de Estado) para Liu, mantendo suas posições de liderança no partido e no exército.

Em 1955, ele foi considerado como um candidato ao posto de Marechal da República Popular da China no ELP, mas acabou não recebendo a patente.

No 8.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China em 1956, Deng apoiou a remoção de todas as referências ao "Pensamento de Mao Zedong" dos estatutos do partido.[42]

Em 1963, Deng viajou a Moscou para liderar uma reunião da delegação chinesa com o sucessor de Stalin, Nikita Khrushchev. As relações entre a República Popular da China e a União Soviética haviam piorado desde a morte de Stalin. Após essa reunião, nenhum acordo foi alcançado e a ruptura sino-soviética foi consumada; houve uma suspensão quase total das relações entre as duas maiores potências comunistas da época.[46]

Após a "Conferência dos Sete Mil Quadros" em 1962, as reformas econômicas de Liu e Deng do início da década de 1960 foram geralmente populares e restauraram muitas das instituições econômicas anteriormente desmanteladas durante o Grande Salto Adiante.[45] Mao, sentindo sua perda de prestígio, agiu para recuperar o controle do estado. Apelando ao seu espírito revolucionário, Mao lançou a Revolução Cultural, que incentivou as massas a erradicar os capitalistas de direita que haviam "se infiltrado no partido". Deng foi ridicularizado como o "número dois caminhante do capitalismo".[47]

Deng foi um dos principais redatores do Terceiro Plano Quinquenal.[48](p29) Em sua forma preliminar, enfatizava o foco no consumidor e o desenvolvimento adicional nas cidades litorâneas mais industrializadas da China.[48](p7) Quando Mao defendeu uma campanha massiva para desenvolver a indústria básica e de segurança nacional no interior da China como uma Terceira Frente no caso de uma invasão pelos Estados Unidos ou pela União Soviética, Deng esteve entre os principais líderes que não apoiaram a ideia.[48](p7) Após o aumento das preocupações de um ataque dos Estados Unidos após o Incidente do Golfo de Tonquim, Deng e outros líderes de destaque acabaram apoiando a construção da Terceira Frente, e o foco do Terceiro Plano Quinquenal mudou para a industrialização do interior.[48](p7)

Expurgado duas vezes

[editar | editar código]

Revolução Cultural

[editar | editar código]

Mao temia que as políticas econômicas reformistas de Deng e Liu pudessem levar à restauração do capitalismo e retroceder a Revolução Chinesa.[49] Por essa e outras razões, Mao lançou a Revolução Cultural em 1966, durante a qual Deng caiu em desgraça e foi forçado a se retirar de todos os seus cargos.

Durante a Revolução Cultural, ele e sua família foram alvos dos Guardas Vermelhos, que prenderam o filho mais velho de Deng, Deng Pufang. Deng Pufang foi torturado e saltou, ou foi jogado, da janela de um prédio de quatro andares em 1968, tornando-se paraplégico. Em outubro de 1969, Deng Xiaoping foi enviado para a Fábrica de Tratores do Condado de Xinjian, na província rural de Jiangxi, para trabalhar como um operário comum.[50]:466 Ele operava um torno mecânico.[31](p94) Em seus quatro anos lá,[51] Deng passou seu tempo livre escrevendo. Ele foi expurgado nacionalmente, mas em menor escala do que o Presidente Liu Shaoqi.

Em 1971, o segundo sucessor oficial de Mao e único Vice-Presidente do partido, Lin Biao, morreu em um acidente de avião. De acordo com relatórios oficiais, Lin estava tentando fugir da China após um golpe fracassado contra Mao. Mao expurgou todos os aliados de Lin, que compunham quase todas as patentes superiores do ELP, deixando Deng (que fora comissário político do 2.º Exército de Campo durante a guerra civil) como o mais influente dos líderes militares restantes.[49] No período que se seguiu, Deng escreveu a Mao duas vezes para dizer que havia aprendido uma lição com o incidente de Lin Biao, admitiu que tinha "tendências capitalistas" e não "mantinha erguida a grande bandeira do Pensamento de Mao Zedong", e expressou a esperança de poder trabalhar para o Partido a fim de compensar seus erros.[52]:454

Mao buscou Deng para substituir Zhou Enlai, que estava gravemente doente.[31](p95) Em 14 de agosto de 1972, Mao escreveu que Deng havia cometido erros graves, mas notou que Deng fora atacado politicamente por apoiar Mao em 1933 e tinha sido leal.[31](p95) Em fevereiro de 1973, Deng retornou a Pequim, depois que Zhou o trouxe de volta do exílio para que focasse na reconstrução da economia chinesa.[53][52]:455 Zhou também conseguiu convencer Mao a trazer Deng de volta à política em outubro de 1974 como Primeiro Vice-Primeiro-Ministro, na prática administrando os assuntos do dia a dia.[54] No entanto, ele permaneceu cauteloso para evitar contradizer a ideologia maoísta no papel. Em janeiro de 1975, ele foi adicionalmente eleito Vice-Presidente do partido pelo 10.º Comitê Central pela primeira vez em sua carreira no partido; Li Desheng teve que renunciar em seu favor. Deng era um dos cinco vice-presidentes, sendo Zhou o Primeiro Vice-Presidente.

Deng Xiaoping (centro) com o presidente dos EUA Gerald Ford (à esquerda), 1975

Durante sua breve ascensão em 1973, Deng estabeleceu o Gabinete de Pesquisa Política, chefiado pelos intelectuais Hu Qiaomu, Yu Guangyuan e Hu Sheng, encarregados de explorar abordagens para reformas políticas e econômicas. Ele próprio liderou o grupo e gerenciou o projeto dentro do Conselho de Estado, a fim de evitar despertar as suspeitas do Bando dos Quatro.

Em 1975, Deng buscou reorientar a Academia Chinesa de Ciências para pesquisas mais teóricas, o que não tinha sido um foco durante a Revolução Cultural.[55](p74) Deng descreveu a pesquisa científica na China como estando atrás das necessidades da construção socialista e do estado dos países avançados, e afirmou que, para recuperar o atraso, a China deveria enfatizar a ciência básica a fim de desenvolver uma base teórica sólida.[55](p74) Embora essa abordagem tenha caído em desgraça política quando Deng foi expurgado, a abordagem de Deng para equilibrar a pesquisa aplicada e básica foi adotada como política oficial da CAS em junho de 1977.[55](p75)

A Revolução Cultural ainda não havia terminado, e um grupo político de extrema-esquerda conhecido como o Bando dos Quatro, liderado pela esposa de Mao, Jiang Qing, competia pelo poder dentro do Partido. O Bando via Deng como seu maior desafio ao poder.[56] Mao, também, desconfiava que Deng destruiria a reputação positiva da Revolução Cultural, que Mao considerava uma de suas maiores iniciativas políticas. A partir do final de 1975, pediu-se a Deng que elaborasse uma série de autocríticas. Embora tenha admitido ter adotado uma "perspectiva ideológica inadequada" ao lidar com assuntos do estado e do partido, ele se recusou a admitir que suas políticas fossem erradas em essência. Seu antagonismo com o Bando dos Quatro tornou-se cada vez mais claro, e Mao parecia se inclinar em favor do Bando. Mao se recusou a aceitar as autocríticas de Deng e pediu ao Comitê Central do partido para "discutir os erros de Deng minuciosamente".

Campanha "Criticar Deng"

[editar | editar código]

Zhou Enlai morreu em janeiro de 1976, provocando uma onda de comoção nacional.[31](p96) Zhou era uma figura muito importante na vida política de Deng, e sua morte corroeu o apoio restante de Deng dentro do Comitê Central do Partido. Depois que Deng fez o elogio fúnebre oficial de Zhou no funeral de estado,[42] o Bando dos Quatro, com a permissão de Mao, iniciou a campanha de "Contra-atacar a Tendência de Direita de Reversão de Veredictos". Hua Guofeng, e não Deng, foi selecionado para se tornar o sucessor de Zhou como Primeiro-Ministro em 4 de fevereiro de 1976.

Em 2 de fevereiro de 1976, o Comitê Central emitiu uma Diretiva de Prioridade Máxima, transferindo oficialmente Deng para trabalhar em "assuntos externos" e, assim, removendo-o do aparelho de poder do partido. Deng permaneceu em casa por vários meses, aguardando seu destino. O Gabinete de Pesquisa Política foi prontamente dissolvido, e os conselheiros de Deng, como Yu Guangyuan, foram suspensos. Como resultado, a turbulência política paralisou o progresso econômico pelo qual Deng havia trabalhado no ano anterior.[57] Em 3 de março, Mao emitiu uma diretiva reafirmando a legitimidade da Revolução Cultural e apontou especificamente Deng como um problema interno, e não externo. Isso foi seguido por uma diretiva do Comitê Central emitida a todos os órgãos locais do partido para estudar a diretiva de Mao e criticar Deng.

A reputação de Deng como reformador sofreu um duro golpe quando o Festival de Qingming, após o luto público em massa por Zhou em um feriado tradicional chinês, culminou no Incidente de Tiananmen em 5 de abril de 1976, um evento que o Bando dos Quatro considerou contrarrevolucionário e ameaçador ao seu poder.[31](p96) Além disso, o Bando considerou Deng o cérebro por trás do incidente, e o próprio Mao escreveu que "a natureza das coisas mudou".[58] Deng foi removido de todas as funções do partido e transferido para uma casa a leste da Praça Tiananmen.[31](p97)

Como resultado, em 6 de abril de 1976, o Primeiro-Ministro Hua Guofeng também foi nomeado para o cargo de Vice-Presidente de Deng e, ao mesmo tempo, recebeu o cargo vago de Primeiro Vice-Presidente, que Zhou ocupava, tornando-o o quarto sucessor oficial de Mao.

Liderança da China (1978–1989)

[editar | editar código]

Líder supremo

[editar | editar código]
Deng Xiaoping e Jimmy Carter na cerimônia de chegada da visita de Deng aos EUA (1979)

Após a morte de Mao em 9 de setembro de 1976 e o expurgo do Bando dos Quatro em outubro de 1976, o Primeiro-Ministro Hua Guofeng sucedeu como Presidente do Partido Comunista da China e emergiu gradualmente como o líder de facto da China. Antes da morte de Mao, o único cargo governamental que Deng ocupava era o de Primeiro Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de Estado, mas Hua Guofeng queria livrar o Partido dos extremistas e marginalizou com sucesso o Bando dos Quatro. Em 22 de julho de 1977, Deng foi reconduzido aos cargos de vice-presidente do Comitê Central, vice-presidente da Comissão Militar e Chefe do Estado-Maior Geral do Exército de Libertação Popular, tornando-se o terceiro membro na hierarquia do Comitê Permanente do Politburo, atrás do Presidente Hua Guofeng e de Ye Jianying.[59]

Ao mobilizar cuidadosamente seus apoiadores dentro do partido, Deng superou Hua, que o havia perdoado. Em fevereiro de 1980, Deng conseguiu fazer com que seu protegido Zhao Ziyang sucedesse Hua como Primeiro-Ministro da China. Alguns dos apoiadores de Hua no Politburo, como Wang Dongxing, Chen Xilian, Wu De e Ji Dengkui, renunciaram ao mesmo tempo. Mais tarde, em junho de 1981, outro protegido de Deng, Hu Yaobang, sucedeu Hua para se tornar o Presidente do comitê central, e o próprio Deng sucedeu Hua como o Presidente do comitê militar central. Em contraste com as mudanças de liderança anteriores, Deng permitiu que Hua mantivesse a filiação no Comitê Central e se aposentasse discretamente, ajudando a estabelecer o precedente de que perder uma disputa de liderança de alto nível não resultaria em danos físicos.

Durante sua liderança suprema, seus cargos oficiais no estado foram Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês de 1978 a 1983 e Presidente da Comissão Militar Central (um órgão ad hoc composto pelos membros mais seniores da elite do partido) da República Popular da China de 1983 a 1990, enquanto seus cargos oficiais no partido foram Vice-Presidente do Partido Comunista da China de 1977 a 1982, Presidente da Comissão Militar Central do Partido Comunista Chinês de 1981 a 1989 e Presidente da Comissão Central de Aconselhamento de 1982 a 1987. Foi-lhe oferecida a patente de General de Primeira Classe em 1988, quando o ELP restaurou as patentes militares, mas, assim como em 1955, ele mais uma vez recusou. Mesmo após se aposentar do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista da China em 1987 e da Comissão Militar Central em 1989, Deng continuou a exercer influência sobre as políticas da China até sua morte em 1997.

Decisões importantes eram sempre tomadas na casa de Deng, no nº 11 de Miliangku Hutong, com uma bancada de oito quadros seniores do partido, chamados de "Oito Anciãos", especialmente com Chen Yun e Li Xiannian.[60][61] Apesar do reconhecimento de Deng como líder supremo, na prática esses anciãos governavam a China como uma pequena liderança coletiva.[62](p78) Deng governou como "líder supremo", embora nunca tenha tido o título mais alto do partido, e foi capaz de remover sucessivamente três líderes do partido, incluindo Hu Yaobang.[63] Deng deixou o Comitê Central e seu Comitê Permanente do Politburo. No entanto, permaneceu como presidente da Comissão Militar Central do Estado e do Partido e ainda era visto como o líder supremo da China, à frente do Secretário-Geral Zhao Ziyang e dos Presidentes Li Xiannian e Yang Shangkun.

Boluan Fanzheng

[editar | editar código]

Deng repudiou a Revolução Cultural e, em 1977, lançou a "Primavera de Pequim", que permitiu a crítica aberta aos excessos e sofrimentos ocorridos durante o período, e restaurou o Exame Nacional de Admissão ao Ensino Superior (Gao Kao), que havia sido cancelado por dez anos durante a Revolução Cultural. Enquanto isso, ele foi o grande impulsionador para a abolição do sistema de origem de classe. Sob esse sistema, o PCC removeu barreiras de emprego para chineses considerados associados à antiga classe dos proprietários de terras; sua remoção permitiu que uma facção favorável à restauração do mercado privado entrasse no Partido Comunista.

Deng gradualmente superou seus opositores políticos. Ao incentivar a crítica pública à Revolução Cultural, enfraqueceu a posição daqueles que deviam suas posições políticas àquele evento, ao mesmo tempo em que fortalecia a posição de pessoas como ele, que haviam sido expurgadas durante aquele período. Deng também recebeu grande apoio popular. À medida que Deng consolidava gradualmente o controle sobre o PCC, Hua foi substituído por Zhao Ziyang como primeiro-ministro em 1980, e por Hu Yaobang como presidente do partido em 1981, apesar do fato de Hua ser o sucessor designado de Mao Zedong como "líder supremo" do Partido Comunista Chinês e da República Popular da China. Durante o período Boluan Fanzheng, a Revolução Cultural foi invalidada e as vítimas de mais de 3 milhões de "casos injustos, falsos e errôneos" até 1976 foram oficialmente reabilitadas.[64]

A elevação de Deng a nova figura número um da China significou que as questões históricas e ideológicas em torno de Mao Zedong precisavam ser abordadas adequadamente. Como Deng desejava buscar reformas profundas, não era possível para ele continuar as políticas de "luta de classes" de linha dura de Mao e suas campanhas públicas de massa. Em 1981, o Comitê Central do Partido Comunista divulgou um documento intitulado Resolução sobre Certas Questões na História do Nosso Partido desde a Fundação da República Popular da China. Mao manteve seu status de "grande marxista, revolucionário proletário, militarista e general", e o fundador e pioneiro indiscutível do país e do Exército de Libertação Popular. "Suas realizações devem ser consideradas antes de seus erros", declarou o documento. Deng comentou em particular, logo após a publicação, que Mao era "sete partes bom, três partes ruim". O documento também desviou a responsabilidade principal da Revolução Cultural para longe de Mao (embora tenha afirmado que "Mao começou erroneamente a Revolução Cultural") para os "grupos contrarrevolucionários" do Bando dos Quatro e de Lin Biao.

Assuntos internacionais

[editar | editar código]
Deng Xiaoping (à esquerda) e sua esposa Zhuo Lin (à direita) recebem explicações do diretor do Centro Espacial Johnson, Christopher C. Kraft (extrema direita)

Deng priorizou a modernização e a abertura da China ao mundo exterior, afirmando que a "estratégia da China em assuntos externos é buscar um ambiente pacífico" para as Quatro Modernizações.[65] Sob a liderança de Deng, a China se abriu ao mundo exterior para aprender com os países mais avançados.[65] Deng desenvolveu o princípio de que, nos assuntos externos, a China deveria manter um perfil discreto e aguardar o momento certo.[65] Ele continuou a buscar uma posição independente entre os Estados Unidos e a União Soviética.[65] Embora Deng tenha mantido o controle sobre as decisões fundamentais de segurança nacional, ele também delegou poder a burocratas em assuntos de rotina, ratificando decisões de consenso e intervindo se um consenso burocrático não pudesse ser alcançado.[65] Em contraste com a era Mao, Deng envolveu mais partes na tomada de decisões de política externa, descentralizando a burocracia da política externa.[66] Essa abordagem descentralizada levou à consideração de uma série de interesses e pontos de vista, mas também à fragmentação das instituições políticas e a extensas negociações entre diferentes unidades burocráticas durante o processo de formulação de políticas.[66]

Em novembro de 1978, depois que o país estabilizou-se após a turbulência política, Deng visitou Bangkok, Kuala Lumpur e Singapura e se reuniu com o primeiro-ministro de Singapura, Lee Kuan Yew. Deng ficou muito impressionado com o desenvolvimento econômico, o verde e a habitação de Singapura, e mais tarde enviou dezenas de milhares de chineses a Singapura e a países de todo o mundo para aprender com suas experiências e trazer de volta seus conhecimentos. Lee Kuan Yew, por outro lado, aconselhou Deng a parar de exportar ideologias comunistas para o Sudeste Asiático, conselho que, segundo Lee, Deng seguiu mais tarde.[67][68] No final de 1978, a empresa aeroespacial Boeing anunciou a venda de aviões 747 para várias companhias aéreas na RPC, e a empresa de bebidas Coca-Cola tornou pública sua intenção de abrir uma fábrica de produção em Xangai.[69]

Em 1.º de janeiro de 1979, os Estados Unidos reconheceram a República Popular da China, deixando o governo nacionalista da República da China (Taiwan) de lado, e os contatos comerciais entre a China e o Ocidente começaram a crescer.[70]

No início de 1979, Deng realizou uma visita oficial aos Estados Unidos, reunindo-se com o Presidente Jimmy Carter em Washington, bem como com vários congressistas. Os chineses insistiram que o ex-Presidente Richard Nixon fosse convidado para a recepção formal da Casa Branca, uma indicação simbólica de sua assertividade, por um lado, e de seu desejo de continuar com as iniciativas de Nixon, por outro. Como parte das discussões com Carter, Deng buscou a aprovação dos Estados Unidos para a invasão planejada da China ao Vietnã na Guerra Sino-Vietnamita.[71] De acordo com o Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Zbigniew Brzezinski, Carter reservou o julgamento, uma ação que os diplomáticas chineses interpretaram como aprovação tácita, e a China lançou a invasão logo após o retorno de Deng.[71]

Durante a visita, Deng visitou fazendas e fábricas americanas, o Centro Espacial Lyndon B. Johnson em Houston, bem como as sedes da Coca-Cola e da Boeing em Atlanta e Seattle, respectivamente.

Mais tarde, ele relatou que seus encontros próximos com a produtividade industrial e agrícola americana o deixaram impressionado. Deng havia passado recentemente três anos como ajustador em uma fábrica de tratores em Jiangxi durante seu período de desgraça e não conseguiu dormir por várias noites, tão instigado estava o primeiro-ministro com as possibilidades que a capacidade econômica americana oferecia para o desenvolvimento chinês. A viagem aos EUA radicalizou Deng. Após seu retorno, ele deixou claro que as prioridades do novo regime chinês deveriam ser em apoio ao rápido desenvolvimento econômico e tecnológico.[72]

Deng assumiu o encargo pessoal das negociações finais com os Estados Unidos sobre a normalização das relações exteriores entre os dois países.[73] Em resposta às críticas de dentro do Partido sobre sua política em relação aos Estados Unidos, Deng escreveu: "Estou presidindo o trabalho sobre os Estados Unidos. Se houver problemas, assumo total responsabilidade."[73]

As relações sino-japonesas melhoraram significativamente.[74] Deng usou o Japão como exemplo de uma potência em rápido progresso que deu um bom exemplo para a China do ponto de vista econômico.[75]

Deng descreveu o anti-hegemonismo como uma das prioridades da política externa da China.[76](p49) Deng inicialmente continuou a aderir à linha maoísta da era da ruptura sino-soviética de que a União Soviética era uma superpotência tão "hegemônica" quanto os Estados Unidos, mas ainda mais ameaçadora para a China devido à sua proximidade física.[77] As relações com a União Soviética melhoraram depois que Mikhail Gorbachev assumiu o Kremlin em 1985, e as relações formais entre os dois países foram finalmente restauradas na Cúpula Sino-Soviética de 1989.[78]

Deng respondeu às sanções ocidentais impostas após os protestos na Praça da Paz Celestial de 1989 adotando as "diretrizes de vinte e quatro caracteres" para os assuntos internacionais da China: observar com calma (冷静观察), consolidar nossas posições (稳住阵脚), lidar com os desafios de forma serena (沉着应付), esconder nossas capacidades e aguardar nosso momento (韬光养晦), ser bom em manter um perfil discreto (善于守拙) e nunca reivindicar a liderança (绝不当头).[79]

O fim da Guerra Fria e a dissolução da União Soviética removeram os motivos originais subjacentes à reaproximação entre a China e os Estados Unidos.[80] Deng foi motivado por preocupações de que os Estados Unidos pudessem reduzir o apoio à modernização da China e adotou uma política externa de perfil discreto para conviver com o fato da hegemonia dos Estados Unidos e focar primordialmente no desenvolvimento interno.[80] Nesse período de sua política externa, a China se concentrou em construir boas relações com seus vizinhos e participar ativamente de instituições multilaterais.[80] Como o acadêmico Suisheng Zhao escreve ao avaliar o legado da política externa de Deng, "A diplomacia do desenvolvimento de Deng ajudou a criar um ambiente externo favorável para a ascensão da China no século XXI. Seus sucessores escolhidos a dedo, Jiang Zemin e Hu Jintao, seguiram fielmente seu curso."[80]

Em 1990, ao se reunir com o primeiro-ministro canadense Pierre Trudeau, ele afirmou: "O princípio fundamental que rege a nova ordem internacional deve ser a não interferência nos assuntos internos e nos sistemas sociais de outros países. Não funcionará exigir que todos os países do mundo copiem os padrões definidos pelos Estados Unidos, Grã-Bretanha e França."[81] Deng defendeu os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica, afirmando que deveriam ser usados como as "normas orientadoras das relações internacionais".[82] Ele enfatizou que a China deveria seguir os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica na gestão de suas relações externas com países organizados segundo diferentes crenças políticas e sistemas sociais.[76](p49)

Reforma e abertura

[editar | editar código]

No início da reforma e abertura da China, Deng estabeleceu os Quatro Princípios Cardinais que deviam ser mantidos no processo: (1) a liderança do Partido Comunista, (2) o caminho socialista, (3) o marxismo e (4) a ditadura democrática popular.[83] Em geral, a reforma avançou gradualmente, com Deng delegando questões específicas a protegidos como Hu Yaobang ou Zhao Ziyang, que, por sua vez, as abordavam sob o princípio orientador de "procurar a verdade nos fatos" - o que significa que a correção de uma abordagem tinha que ser avaliada por seus resultados econômicos.[62] Deng descreveu a reforma e a abertura como um "experimento em grande escala" que exigia uma minuciosa "experimentação na prática", em vez de conhecimento de livros didáticos.[84](p65)

Na visão de Deng, o socialismo não poderia ser considerado superior ao capitalismo a menos que melhorasse a vida do povo de maneiras materiais.[31](pxiv) Durante a Reforma e Abertura, ele criticou aqueles que considerava os ideólogos da Revolução Cultural por buscarem um "socialismo pobre" e um "comunismo pobre" e por acreditarem que o comunismo era uma "coisa espiritual".[31](pxiv) Em 1979, Deng afirmou: "O socialismo não pode perdurar se permanecer pobre. Se quisermos defender o marxismo e o socialismo na luta de classes internacional, temos que demonstrar que o sistema de pensamento marxista é superior a todos os outros e que o sistema socialista é superior ao capitalismo".[31](pxvi)

A facção conservadora do Partido, liderada por Chen Yun e outros veteranos influentes, opôs-se às reformas de Deng. Eles preferiam o planejamento centralizado (modelo do Primeiro Plano Quinquenal) e uma ortodoxia estilo Stalin, temendo o retorno do capitalismo. Chen e o presidente Li Xiannian defendiam uma "economia da gaiola", com controle estrito sobre as forças de mercado e sem ideias liberais ocidentais.[85][86][87]

Quatro modernizações

[editar | editar código]

Deng citou o antigo provérbio "não importa se um gato é preto ou branco, desde que cace ratos é um bom gato", que resume a sua pragmática "teoria do gato". O ponto principal era que os métodos capitalistas funcionavam.[88] Deng trabalhou com a sua equipe, especialmente como Zhao Ziyang, que em 1980 substituiu Hua Guofeng como primeiro-ministro, e Hu Yaobang, que em 1981 fez o mesmo com o cargo de presidente do partido. Deng assumiu assim as rédeas do poder e começou a enfatizar os objetivos das "quatro modernizações" (economia, agricultura, desenvolvimento científico e tecnológico e defesa nacional). Ele anunciou um plano ambicioso de abertura e liberalização da economia.[89]

A última posição de poder mantida por Hua Guofeng, presidente da Comissão Militar Central, foi assumida por Deng em 1981. No entanto, o progresso em direção à modernização militar avançou lentamente. Uma guerra de fronteira com o Vietnã em 1977–1979 tornou imprudentes grandes mudanças. A guerra intrigou observadores externos, mas Xiaoming Zhang argumenta que Deng tinha múltiplos objetivos: deter a expansão soviética na região, obter apoio americano para suas quatro modernizações e mobilizar a China para a reforma e integração na economia mundial. Deng também buscou fortalecer seu controle sobre o ELP e demonstrar ao mundo que a China era capaz de travar uma guerra real. Zhang considera que a punição ao Vietnã por sua invasão do Camboja foi um fator secundário.[90] No evento, as forças chinesas se saíram mal em termos de equipamento, estratégia, liderança e desempenho no campo de batalha.[91] Deng subsequentemente usou o fraco desempenho do ELP para superar a resistência dos líderes militares às suas reformas militares.[48](p230)

Antes da sua dissolução em 1991, a China acreditava que a União Soviética era a sua principal ameaça militar, sendo muito mais poderosa apesar de ter menos soldados, devido à sua tecnologia de armas mais avançada. Em março de 1981, Deng considerou necessário um exercício militar para o ELP, e em setembro, ocorreu o Exercício Militar do Norte da China, tornando-se o maior exercício realizado pelo ELP desde a fundação da República Popular. Além disso, Deng iniciou a modernização do ELP e decidiu que a China primeiro tinha de desenvolver uma infraestrutura científica civil avançada antes de poder esperar construir armas modernas. Por isso, concentrou-se na redução do exército, cortando 1 milhão de tropas em 1985 (百万大裁军),[92] aposentando os oficiais seniores idosos e corruptos e seus protegidos. Ele enfatizou o recrutamento de jovens muito mais instruídos, capazes de manusear a tecnologia avançada quando ela finalmente chegasse. Em vez de patronagem e corrupção no corpo de oficiais, impôs uma disciplina rigorosa em todas as patentes. Em 1982, estabeleceu uma nova Comissão de Ciência, Tecnologia e Indústria para a Defesa Nacional para planejar o uso da tecnologia desenvolvida no setor civil.[93][94]

Três passos para o desenvolvimento econômico

[editar | editar código]

Em 1986, Deng explicou a Mike Wallace no programa 60 Minutes que algumas pessoas e regiões poderiam se tornar prósperas primeiro para trazer a prosperidade comum mais rapidamente.[95] Em outubro de 1987, na Sessão Plenária do Congresso Nacional do Povo, Deng foi reeleito como Presidente da Comissão Militar Central, mas renunciou ao cargo de Presidente da Comissão Central de Aconselhamento e foi sucedido por Chen Yun. Deng continuou a presidir e desenvolver a reforma e abertura como política principal, e avançou os três passos adequados para a estratégia de desenvolvimento econômico da China dentro de setenta anos: o primeiro passo, dobrar o PNB de 1980 e garantir que as pessoas tivessem comida e roupas suficientes, foi alcançado no final da década de 1980; o segundo passo, quadruplicar o PNB de 1980 até o final do século XX, foi alcançado em 1995 antes do previsto; o terceiro passo, aumentar o PNB per capita ao nível dos países de desenvolvimento médio até 2050, momento em que o povo chinês estará razoavelmente bem de vida e a modernização estará basicamente realizada.[96]

Outras reformas

[editar | editar código]

Melhorar as relações com o mundo exterior foi a segunda de duas importantes mudanças filosóficas delineadas no programa de reformas de Deng, chamado Gaige Kaifang (lit. Reformas e Abertura). Os sistemas social, político e, mais notavelmente, econômico da China passariam por mudanças significativas durante o período de Deng. Os objetivos das reformas de Deng foram resumidos pelas Quatro Modernizações, as da agricultura, indústria, ciência e tecnologia e militar.

A estratégia para alcançar esses objetivos de se tornar uma nação moderna e industrializada foi a economia de mercado socialista. Deng argumentou que a China estava no estágio primário do socialismo e que o dever do partido era aperfeiçoar o chamado "socialismo com características chinesas",[5][42] e "procurar a verdade nos fatos". (Isso se assemelha um pouco à justificativa teórica leninista da Nova Política Econômica (NEP) na década de 1920, que argumentava que a União Soviética não havia entrado profundamente o suficiente na fase capitalista e, portanto, precisava de um capitalismo limitado para evoluir totalmente seus meios de produção.) O "socialismo com características chinesas" estabelece uma estrutura benigna para a implementação da política étnica e a formação de um método único de teoria étnica.[97]

A política econômica de Deng priorizou o desenvolvimento das forças produtivas da China.[98] Na visão de Deng, este desenvolvimento "é a revolução mais fundamental do ponto de vista do desenvolvimento histórico[,]" e o "socialismo pobre" não é socialismo.[98] Sua justificativa teórica para permitir forças de mercado foi:

A proporção de planejamento em relação às forças de mercado não é a diferença essencial entre o socialismo e o capitalismo. Uma economia planejada não é equivalente ao socialismo, porque há planejamento sob o capitalismo também; uma economia de mercado não é o capitalismo, porque há mercados sob o socialismo também. O planejamento e as forças de mercado são ambos meios de controlar a atividade econômica. A essência do socialismo é a libertação e o desenvolvimento das forças produtivas, a eliminação da exploração e da polarização, e a conquista final da prosperidade para todos. Este conceito deve ser tornado claro para o povo.[99]


Diferente de Hua Guofeng, Deng acreditava que nenhuma política deveria ser rejeitada sumariamente apenas por não estar associada a Mao. Ao contrário de líderes mais conservadores como Chen Yun, Deng não se opunha imediatamente a políticas sob o argumento de que fossem semelhantes às encontradas em nações capitalistas.

Essa flexibilidade política em relação às bases do socialismo é fortemente apoiada por citações como:

Não devemos temer adotar os métodos avançados de gestão aplicados em países capitalistas... A própria essência do socialismo é a libertação e o desenvolvimento dos sistemas produtivos... Socialismo e economia de mercado não são incompatíveis... Devemos nos preocupar com desvios de direita, mas acima de tudo, devemos nos preocupar com desvios de esquerda.[100]


Embora Deng tenha fornecido o arcabouço teórico e o apoio político para permitir a realização da reforma e abertura, o consenso geral entre historiadores é de que poucas das reformas econômicas introduzidas por Deng foram originadas pelo próprio Deng. O Primeiro-Ministro Zhou Enlai, por exemplo, foi pioneiro nas Quatro Modernizações anos antes de Deng. Além disso, muitas reformas seriam introduzidas por líderes locais, frequentemente sem a sanção de diretivas do governo central. Se bem-sucedidas e promissoras, essas reformas seriam adotadas por áreas cada vez maiores e, por fim, introduzidas nacionalmente. Um exemplo citado frequentemente é o Sistema de responsabilidade contratual por família, que foi implementado secretamente pela primeira vez por uma aldeia rural pobre correndo o risco de ser condenada como "contrarrevolucionária". Este experimento provou ser muito bem-sucedido.[101] Deng o apoiou abertamente e ele foi posteriormente adotado nacionalmente. Muitas outras reformas foram influenciadas pelas experiências dos Quatro Tigres Asiáticos.[102]

Isso estava em nítido contraste com o padrão da perestroika empreendida por Mikhail Gorbachev, na qual a maioria das grandes reformas se originou do próprio Gorbachev. A abordagem de baixo para cima das reformas de Deng, em contraste com a abordagem de cima para baixo da perestroika, foi provavelmente um fator-chave no sucesso da primeira.[103]

As reformas de Deng na verdade incluíram a introdução de uma gestão planejada e centralizada da macroeconomia por burocratas tecnicamente proficientes, abandonando o estilo de construção econômica baseado em campanhas de massa de Mao. No entanto, ao contrário do modelo soviético, a gestão era indireta por meio de mecanismos de mercado. Deng sustentou o legado de Mao na medida em que enfatizou a primazia da produção agrícola e incentivou uma descentralização significativa da tomada de decisões nas equipes da economia rural e famílias camponesas individuais. A nível local, incentivos materiais, em vez de apelos políticos, deveriam ser usados para motivar a força de trabalho, incluindo permitir que os camponeses ganhassem renda extra vendendo os produtos de suas parcelas privadas a valor de mercado livre.

Sob a liderança de Deng Xiaoping, a tendência da era da Revolução Cultural em direção à localização da autoridade sobre as empresas estatais foi revertida, e a gestão das estatais voltou a ser centralizada.[104](p260)

Em alinhamento com o pragmatismo de Deng, ele elogiou e melhorou substancialmente a reputação do oficial da dinastia Qing Qishan, que anteriormente havia sido criticado por sua abordagem pragmática contra os britânicos na Primeira Guerra do Ópio.[105]

Foco na exportação

[editar | editar código]

Na transição para a alocação de mercado, municípios locais e províncias receberam permissão para investir em indústrias que consideravam mais lucrativas, o que incentivou o investimento na indústria leve. Assim, as reformas de Deng mudaram a estratégia de desenvolvimento da China para uma ênfase na indústria leve e no crescimento liderado por exportações. A produção industrial leve era vital para um país em desenvolvimento vindo de uma base de capital baixa. Com um período de maturação curto, baixos requisitos de capital e elevadas receitas de exportação em divisas estrangeiras, as receitas geradas pela indústria leve puderam ser reinvestidas em produção tecnologicamente mais avançada e em despesas e investimentos de capital adicionais.[106]

Contudo, em contraste marcante com reformas semelhantes, mas muito menos bem-sucedidas, na República Socialista Federal da Iugoslávia e na República Popular da Hungria, esses investimentos não foram impostos pelo governo. O capital investido na indústria pesada veio em grande parte do sistema bancário, e a maior parte desse capital veio de depósitos de consumidores. Um dos primeiros itens das reformas de Deng foi evitar a realocação de lucros, exceto por meio de impostos ou do sistema bancário; assim, a realocação nas indústrias estatais foi um tanto indireta, tornando-as mais ou menos independentes da interferência do governo. Em suma, as reformas de Deng desencadearam uma revolução industrial na China.[107]

Essas reformas foram uma inversão da política maoísta de autossuficiência econômica. A China decidiu acelerar o processo de modernização aumentando o volume do comércio exterior, especialmente a compra de máquinas do Japão e do Ocidente. Em outubro de 1978, para trocar os instrumentos de ratificação do "Tratado de Paz e Amizade entre o Japão e a República Popular da China", Deng Xiaoping visitou o Japão pela primeira vez e foi calorosamente recebido pelo Primeiro-Ministro Takeo Fukuda e outros. Deng Xiaoping era apenas Vice-Primeiro-Ministro durante suas reuniões com autoridades japonesas, mas o governo japonês recebeu Deng como o líder supremo efetivo da China, devido à sua longa história com o PCC, apesar de tudo. Deng foi considerado o primeiro líder chinês a receber uma audiência além do Imperador japonês Showa. Um artigo de notícias da NHK Japão em 1978 relatou que Deng declarou diplomaticamente: "falamos sobre nosso passado, mas o foco de Sua Majestade em construir um futuro melhor é algo que notei." A declaração de Deng sugere a nova era da reforma política da China por meio da diplomacia econômica externa.[108]

O Tratado de Paz e Amizade entre o Japão e a República Popular da China é um pacto em vigor entre as duas nações até hoje. O Artigo 1 do tratado descreve o respeito mútuo pela soberania e integridade territorial, não agressão mútua e não interferência mútua nos assuntos internos. O Artigo 2 proclama o anti-hegemonismo. O Artigo 3 discute o desenvolvimento adicional das relações econômicas e culturais entre os dois países, e o Artigo 4 aborda a relação deste tratado com terceiros países. Embora tenham sido necessários seis anos desde a restauração das relações diplomáticas para que as negociações do tratado de paz fossem concluídas, pois a cláusula "anti-hegemonia" e a cláusula de "terceiros países" foram consideradas as mais controversas, o acordo ainda informa grande parte das relações contemporâneas entre a China e o Japão.[109] Ao participar desse crescimento impulsionado pelas exportações, a China conseguiu acelerar as Quatro Modernizações, obtendo certos fundos estrangeiros, mercado, tecnologias avançadas e experiências de gestão, acelerando assim seu desenvolvimento econômico. A partir de 1980, Deng atraiu empresas estrangeiras para uma série de Zonas Econômicas Especiais, onde o investimento estrangeiro e a liberalização do mercado eram incentivados.[110][111]

As reformas buscaram melhorar a produtividade do trabalho. Novos incentivos materiais e sistemas de bônus foram introduzidos. Mercados rurais vendendo produtos cultivados em casa pelos camponeses e os produtos excedentes das comunas foram reativados. Não só os mercados rurais aumentaram a produção agrícola, como também estimularam o desenvolvimento industrial. Com os camponeses capazes de vender excedentes agrícolas no mercado aberto, o consumo doméstico estimulou a industrialização e criou suporte político para reformas econômicas mais difíceis.

Existem alguns paralelos entre o socialismo de mercado de Deng, especialmente nas estágios iniciais, e a NEP de Vladimir Lenin, bem como as políticas econômicas de Nikolai Bukharin, no sentido de que ambos previam um papel para empresários privados e mercados baseados em trocas e preços, em vez de planejamento centralizado. Como observam os acadêmicos Christopher Marquis e Kunyuan Qiao, Deng esteve presente na União Soviética quando Lenin implementou a NEP, e é razoável inferir que isso possa ter impactado a visão de Deng de que mercados poderiam existir dentro do socialismo.[20](p254) Na primeira reunião entre Deng e Armand Hammer, Deng pressionou o industrial e antigo investidor na União Soviética de Lenin para obter o máximo de informações possível sobre a nova política econômica.

Afastando-se da frente

[editar | editar código]

Por ocasião do 13.º Congresso do Partido em 1987, Deng tentou pressionar os anciãos do partido a dar um passo atrás e elevar autoridades mais jovens para exercer papeis importantes. Após o 13.º Congresso do Partido, o próprio Deng, juntamente com Chen Yun e Li Xiannian, deixaram o comitê central e o Comitê Permanente do Politburo. Outros anciãos como Peng Zhen e Deng Yingchao se aposentaram totalmente da política. No entanto, Deng ainda manteve sua posição como Presidente do comitê militar central.

Devolução de Hong Kong e Macau

[editar | editar código]
Uma maquete da reunião de Deng Xiaoping com a Primeira-Ministra do Reino Unido, Margaret Thatcher, em 1984, Shenzhen

A partir de 1980, Deng liderou a expansão da economia e, em termos políticos, assumiu as negociações com o Reino Unido para devolver Hong Kong, reunindo-se pessoalmente com a então Primeira-Ministra Margaret Thatcher. Thatcher participou das reuniões com a esperança de manter o domínio britânico sobre a Ilha de Hong Kong e Kowloon - dois dos três territórios constituintes da colônia - mas isso foi firmemente rejeitado por Deng.[112] O resultado dessas negociações foi a Declaração Conjunta Sino-Britânica sobre a Questão de Hong Kong, assinada em 19 de dezembro de 1984, que delineou formalmente a devolução de toda a colônia de Hong Kong pelo Reino Unido à China até 1997. O governo chinês prometeu respeitar o sistema econômico e as liberdades civis da colônia britânica por cinquenta anos após a transferência.[113][114]

A teoria de Deng de Um país, dois sistemas foi aplicada a Hong Kong e Macau, e Deng pretendia apresentá-la também como uma opção atraente para o povo de Taiwan para uma eventual incorporação daquela ilha, onde a soberania sobre o território ainda é disputada.[115] Em 1982, Deng explicou pela primeira vez o conceito de um país, dois sistemas em relação a Taiwan.[116](p231)

As declarações de Deng durante a elaboração em 1987 da Lei Básica de Hong Kong mostraram sua visão do princípio no contexto de Hong Kong.[117](p176) Naquela ocasião, Deng afirmou que o governo central não interviria nos negócios diários de Hong Kong, mas previu que Hong Kong às vezes teria problemas que afetariam os interesses nacionais e que exigiriam o envolvimento do governo central.[117](178–179) Deng disse: "depois de 1997, ainda permitiremos que as pessoas em Hong Kong ataquem o Partido Comunista da China e a China verbalmente, mas e se as palavras fossem transformadas em ação, tentando converter Hong Kong em uma base de oposição ao continente chinês sob o pretexto de 'democracia'? Então não há escolha a não ser a intervenção."[118][119] Em junho de 1988, Deng afirmou que "o sistema político de Hong Kong hoje não é o sistema britânico nem o sistema americano, e não deve transplantar os modos ocidentais no futuro."[117](p179)

Controle populacional e controle do crime

[editar | editar código]

O rápido crescimento econômico da China apresentou vários problemas. O censo de 1982 revelou o crescimento extraordinário da população, que já ultrapassava um bilhão de pessoas. Deng continuou os planos iniciados por Hua Guofeng para restringir os nascimentos a apenas um filho, limitando as mulheres a um filho sob pena de sanções administrativas.[120] A política aplicava-se a áreas urbanas e incluía abortos forçados.[121]

Em agosto de 1983, Deng lançou a Campanha "Golpe Duro" contra o crime devido à piora da segurança pública após a Revolução Cultural.[122][123][124] Estimativas colocam em 24 000 o número de pessoas sentenciadas à morte (a maioria na primeira "batalha" da campanha).[124][125] Algumas das pessoas presas (algumas até receberam pena de morte) eram filhos ou parentes de autoridades do governo em vários níveis, incluindo o neto de Zhu De, demonstrando o princípio de que "todos são iguais perante a lei".[123][124][126] A campanha teve um efeito positivo imediato na segurança pública, embora também tenham surgido controvérsias, tais como se algumas das punições legais foram muito severas e se a campanha teve um efeito positivo a longo prazo na segurança pública.[126][127]

Repressão à dissidência

[editar | editar código]

A crescente liberdade econômica estava se traduzindo em uma maior liberdade de opinião, e críticos começaram a surgir dentro do sistema, incluindo o famoso dissidente Wei Jingsheng, que cunhou o termo "quinta modernização" em referência à democracia como um elemento ausente nos planos de renovação de Deng Xiaoping. Wei foi posteriormente preso e condenado por atividades "contrarrevolucionárias".[128] No final da década de 1980, a insatisfação com o regime autoritário e as crescentes desigualdades e corrupção causaram a maior crise na liderança de Deng, sendo o prelúdio as Demonstrações estudantis chinesas de 1986, que levaram à queda política de seu protegido, o Secretário-Geral Hu Yaobang.

Repressão dos protestos na Praça da Paz Celestial

[editar | editar código]

Os protestos na Praça da Paz Celestial em 1989, culminando no Massacre de 4 de Junho, foram uma série de demonstrações dentro e perto da Praça Tiananmen na República Popular da China entre 15 de abril e 5 de junho de 1989, um ano em que muitos outros governos comunistas colapsaram.

Os protestos foram desencadeados pela morte de Hu Yaobang, um funcionário reformista apoiado por Deng, mas expurgado pelos Oito Anciãos e pela ala conservadora do politburo. Muitas pessoas estavam insatisfeitas com a resposta lenta do partido e com os arranjos fúnebres relativamente contidos. O luto público começou nas ruas de Pequim e nas universidades nas áreas circundantes. Em Pequim, isso se concentrou no Monumento aos Heróis do Povo na Praça Tiananmen. O luto tornou-se um canal público de raiva contra o nepotismo percebido no governo, a demissão injusta e morte precoce de Hu, e o papel dos "velhos homens" nos bastidores. Na véspera do funeral de Hu, a demonstração havia atingido 100.000 pessoas na Praça Tiananmen. Embora os protestos carecessem de uma causa ou liderança unificada, os participantes levantaram a questão da corrupção no governo e alguns expressaram apelos por liberalização econômica[129] e reforma democrática[129] dentro da estrutura do governo, enquanto outros pediram uma forma de socialismo menos autoritária e menos centralizada.[130][131]

Durante as demonstrações, o aliado pró-mercado de Deng, o Secretário-Geral Zhao Ziyang, apoiou os manifestantes e se distanciou do Politburo. A lei marcial foi declarada em 20 de maio pelo socialista de linha dura, o primeiro-ministro chinês Li Peng, mas o avanço militar inicial sobre a cidade foi bloqueado pelos residentes. O movimento durou sete semanas. Em 3 e 4 de junho, mais de duzentos mil soldados em tanques e helicópteros foram enviados para a cidade para reprimir os protestos pela força, resultando em centenas a milhares de vítimas. Muitas pessoas comuns em Pequim acreditavam que Deng havia ordenado a intervenção, mas analistas políticos não sabem quem esteve realmente por trás da ordem.[132] No entanto, a filha de Deng defende as ações ocorridas como uma decisão coletiva da liderança do partido.[133]

Para expurgar os simpatizantes dos manifestantes de Tiananmen, o Partido Comunista iniciou um programa de um ano e meio semelhante ao Movimento Antidireita. Veteranos como Deng Fei buscaram lidar "estritamente com aqueles dentro do partido com sérias tendências em direção à liberalização burguesa", e mais de 30.000 oficiais comunistas foram destacados para a tarefa.[134]

Zhao foi colocado sob prisão domiciliar por linhas-duras e o próprio Deng foi forçado a fazer concessões a eles.[132] Ele logo declarou que "todo o mundo imperialista ocidental planeja fazer com que todos os países socialistas descartem o caminho socialista e depois os tragam sob o monopólio do capital internacional e para o caminho capitalista". Alguns meses depois, ele disse que os "Estados Unidos estavam profundamente envolvidos" no movimento estudantil, referindo-se a jornalistas estrangeiros que deram ajuda financeira aos líderes estudantis e mais tarde os ajudaram a escapar para vários países ocidentais, principalmente os Estados Unidos através de Hong Kong e Taiwan.[132]

Embora Deng tenha inicialmente feito concessões aos socialistas de linha dura, ele logo retomou suas reformas após sua viagem ao sul de 1992. Após sua viagem, ele conseguiu parar os ataques dos socialistas de linha dura às reformas por meio da campanha "chamado de capitalista ou socialista?".[135] Deng disse em particular ao ex-Primeiro-Ministro canadense Pierre Trudeau que facções do Partido Comunista poderiam ter tomado unidades do exército e o país correria o risco de uma guerra civil.[134] Dois anos depois, Deng apoiou Zhu Rongji, um prefeito de Xangai, como candidato a vice-primeiro-ministro. Zhu Rongji havia se recusado a declarar lei marcial em Xangai durante as demonstrações, mesmo sob pressão de socialistas de linha dura.[132]

Renúncia e viagem ao sul de 1992

[editar | editar código]
Um barco de patrulha usado durante a viagem ao sul de Deng Xiaoping

Oficialmente, Deng decidiu se aposentar dos cargos de topo quando deixou a Presidência da Comissão Militar Central em novembro de 1989 e seu sucessor Jiang Zemin tornou-se o novo Presidente da Comissão Militar Central e líder supremo.[136] A China, no entanto, ainda estava na era de Deng Xiaoping. Ele continuou a ser amplamente considerado o líder de facto do país, acreditando-se que mantinha o controle nos bastidores, apesar de não ter nenhum cargo oficial além de ser presidente da Associação Chinesa de Bridge,[137] e nomeou Hu Jintao como sucessor de Jiang no 14.º Congresso do Partido em 1992.[138]

Por causa dos protestos na Praça da Paz Celestial em 1989, o poder de Deng foi significativamente enfraquecido e havia uma crescente facção formalista oposta às reformas de Deng dentro do Partido Comunista. Para reafirmar sua agenda econômica, na primavera de 1992, Deng fez uma viagem pelo sul da China, visitando Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai e passando o Ano Novo em Xangai, usando suas viagens como um método para reafirmar sua política econômica após sua aposentadoria do cargo.[139][140] Ele disse: "Algumas pessoas caluniam nosso sistema socialista como o sistema Qin, o que é vexatório! Nosso sistema não é totalitário, mas centralismo democrático. Durante o período do Presidente Mao, não era o sistema Qin, mas também centralismo democrático. Eu diria que se parece mais com o sistema da França."[141] A Viagem ao Sul de 1992 é amplamente considerada um ponto crítico na história moderna da China, pois salvou a Reforma e abertura e preservou a estabilidade da sociedade.[142][143][144][145][146]

No 14.º Congresso do Partido em outubro de 1992, Deng e a facção reformista tinham mais influência do que a facção conservadora. Após o 14.º Congresso do Partido, os membros conservadores do Comitê Permanente do Politburo, Yao Yilin e Song Ping, ambos se aposentaram. Em vez disso, Deng colocou o reformista Zhu Rongji no Comitê Permanente do Politburo. Deng também aboliu com sucesso a Comissão Central de Aconselhamento, que se tornara a base da facção conservadora dentro do partido no início dos anos 1990. Após a abolição da Comissão Central de Aconselhamento em outubro de 1992, todos os anciãos do partido, incluindo Chen Yun, Bo Yibo e Song Renqiong, aposentaram-se totalmente da política.

Deng fez sua última aparição pública em 31 de outubro de 1993, quando usou o metrô para visitar vários locais em Pequim. Ele também fez sua última viagem a Xangai durante o Ano-Novo Chinês em fevereiro de 1994, onde se reuniu com o secretário do partido de Xangai, Wu Bangguo, e com o prefeito Huang Ju. A saúde de Deng deteriorou-se drasticamente no final de 1994. Em janeiro de 1995, a filha de Deng disse à imprensa: "Há um ano, ele podia caminhar por 30 minutos duas vezes ao dia, mas agora não pode caminhar... Precisa de duas pessoas para apoiá-lo."[147] Foi também relatado que especialistas em Mal de Parkinson foram enviados a Pequim para ajudá-lo em 1995.[148] Deng geralmente preferia não falar diretamente de sua morte, descrevendo-se em vez disso como indo "ver o Primeiro-Ministro", referindo-se a Zhou Enlai.[31](p118) Deng foi hospitalizado em 12 de dezembro de 1996 devido a uma doença respiratória.

Deng morreu em 19 de fevereiro de 1997 às 21h08, horário de Pequim, aos 92 anos, de uma infecção pulmonar e Mal de Parkinson.[149][150] O público estava amplamente preparado para sua morte, pois havia rumores de que sua saúde estava se deteriorando. Às 10:00 da manhã de 24 de fevereiro, as pessoas foram solicitadas pelo Primeiro-Ministro Li Peng a fazer uma pausa em silêncio por três minutos. As bandeiras da nação hastearam a meio-mastro por mais de uma semana.

O obituário oficial de Deng instruiu o povo chinês a estudar o método de Deng Xiaoping de construir o socialismo com características chinesas.[31](p119) Elogiou sua "atitude científica e espírito criativo na aplicação de uma postura marxista" e seus "pontos de vista e métodos para estudar novos problemas e resolver novos problemas".[31](p119) Também elogiou sua viagem ao sul de 1992.[31](p119)

O funeral transmitido em rede nacional, que foi uma cerimônia simples e relativamente privada com a presença dos líderes do país e da família de Deng, foi exibido em todos os canais de televisão por assinatura. Após o funeral, seus órgãos foram doados para pesquisas médicas. Os restos mortais foram cremados no Cemitério Revolucionário de Babaoshan e suas cinzas foram posteriormente espalhadas no mar por um avião por sua esposa, Zhuo Lin.[31](p120) Nas duas semanas seguintes, a mídia estatal chinesa veiculou matérias de notícias e documentários relacionados à vida e morte de Deng, com o programa regular das 19:00 Notícias Nacionais à noite durando quase duas horas além do horário normal de transmissão.[151]

O sucessor de Deng, Jiang Zemin, manteve as filosofias políticas e econômicas de Deng. Deng foi elogiado como um "grande marxista, grande revolucionário proletário, estadista, estrategista militar e diplomata; um dos principais líderes do Partido Comunista Chinês, do Exército de Libertação Popular da China e da República Popular da China; o grande arquiteto da abertura socialista e da construção modernizada da China; o fundador da Teoria de Deng Xiaoping".[152] Alguns elementos, notadamente os maoístas modernos e os reformadores radicais (a extrema-esquerda e a extrema-direita), tinham opiniões negativas, no entanto.[153]

A morte de Deng gerou reação internacional. O Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, disse que Deng seria lembrado "pela comunidade internacional em geral como um arquiteto principal da modernização e do dramático desenvolvimento econômico da China". O Presidente francês Jacques Chirac disse: "No decorrer deste século, poucos homens, tanto quanto Deng, conduziram uma vasta comunidade humana por mudanças tão profundas e determinantes"; o Primeiro-Ministro britânico John Major comentou sobre o papel fundamental de Deng no retorno de Hong Kong ao controle chinês; o Primeiro-Ministro canadense Jean Chrétien chamou Deng de uma "figura central" na história chinesa. O presidente do Kuomintang em Taiwan também enviou suas condolências, dizendo que anseia por paz, cooperação e prosperidade. O Dalai Lama manifestou pesar por Deng ter morrido sem resolver as questões sobre o Tibete.[154]

A música História da Primavera, de Dong Wenhua, celebra as realizações de Deng.[31](p112) Foi apresentada pela primeira vez durante uma gala de televisão em 1994.[31](p112)

Estátua de Deng Xiaoping em Shenzhen

Deng foi reconhecido oficialmente como "o arquiteto-chefe (总设计师) da reforma e abertura e da modernização socialista da China". Para o Partido Comunista, acreditava-se que ele havia dado um bom exemplo para os quadros comunistas que se recusavam a se aposentar na velhice. Ele quebrou convenções anteriores de ocupar cargos por toda a vida. Ele era frequentemente referido simplesmente como Camarada Xiaoping, sem nenhum título anexado.

A visão de Deng de que "o desenvolvimento é o princípio absoluto" continua a moldar a abordagem chinesa à governança.[155](p49) Na Quarta Sessão Plenária do 13.º Comitê Central, Jiang Zemin e a terceira geração de líderes afirmaram: "O desenvolvimento é a prioridade máxima do Partido na governança e no rejuvenescimento do país."[155](p49) Da mesma forma, a ênfase de Deng no desenvolvimento como o princípio absoluto também moldou a Concepção Científica de Desenvolvimento de Hu Jintao e o Sonho chinês de Xi Jinping, que enfatiza o desenvolvimento como a tarefa central da China.[155](p49)

Memoriais

[editar | editar código]

Os memoriais a Deng mantiveram um perfil discreto em comparação com outros líderes, em consonância com a imagem de pragmatismo de Deng. Em vez de ser embalsamado, como Mao, ele foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no mar. Existem algumas exibições públicas, no entanto. Uma estátua de bronze foi erguida em 14 de novembro de 2000, na grande praça do Parque Lianhuashan em Shenzhen. Esta estátua é dedicada ao papel de Deng como planejador e colaborador para o desenvolvimento da Zona Econômica Especial de Shenzhen. A estátua tem 6 metros de altura, com uma base adicional de 3,68 metros, e mostra Deng caminhando para a frente com confiança. Muitos líderes de alto nível do PCC visitam a estátua. Além disso, em áreas litorâneas e na província insular de Hainan, Deng apareceu em outdoors de beira de estrada com mensagens enfatizando a reforma e abertura ou sua política de Um país, dois sistemas.

Uma estátua de bronze para comemorar o 100º aniversário de Deng foi inaugurada em 13 de agosto de 2004 na cidade de Guang'an, terra natal de Deng, no sudoeste da China, em Sichuan. Deng está vestido informalmente, sentado em uma cadeira e sorrindo. Os caracteres chineses no pedestal foram escritos por Jiang Zemin, então Secretário-Geral do Partido Comunista da China e Presidente da Comissão Militar Central.[156]

A Antiga Residência de Deng Xiaoping em sua vila natal de Paifang, em Sichuan, foi preservada como um museu histórico.

Em Bixqueque, capital do Quirguistão, há uma avenida de seis pistas, com 25 metros de largura e 3,5 km de extensão, a Prospekt Deng Xiaoping, que foi inaugurada em 18 de junho de 1997. Um monumento de granito vermelho de dois metros de altura ergue-se na extremidade leste dessa rota. A epígrafe está escrita em chinês, russo e quirguiz.[157][158]

O monumento dedicado a Deng Xiaoping em Bixqueque, Quirguistão

O documentário, Deng Xiaoping, lançado pela CCTV em janeiro de 1997, apresenta sua vida desde seus dias como estudante na França até sua "Viagem ao Sul" de 1993.[159] Em 2014, a CCTV lançou uma série de TV, Deng Xiaoping nas Encruzilhadas da História, em antecipação ao 110º aniversário de seu nascimento.

Avaliação

[editar | editar código]

Deng foi chamado de "arquiteto da China contemporânea"[5][136][160][161] e é amplamente considerado uma das figuras mais influentes do século XX.[162] Ele foi a Pessoa do Ano da revista Time em 1978 e 1985, o terceiro líder chinês (depois de Chiang Kai-shek e sua esposa Soong Mei-ling) e a quarta vez que um líder comunista (depois de Josef Stalin, escolhido duas vezes; e Nikita Khrushchev) foi selecionado.[163]

Deng é lembrado principalmente pela reforma e abertura que iniciou enquanto era líder supremo da República Popular da China, que direcionou a China para uma economia de mercado, levou a um alto crescimento econômico, aumentou o padrão de vida de centenas de milhões de pessoas,[164] expandiu as liberdades pessoais e culturais e integrou substancialmente o país na economia mundial.[165][166][167] Mais pessoas foram retiradas da pobreza durante sua liderança do que em qualquer outro momento da história humana, atribuído em grande parte às suas reformas.[162] Por essa razão, alguns sugeriram que Deng deveria ter sido premiado com o Prêmio Nobel da Paz.[168][169][170] Deng também é creditado com a redução do culto de Mao Zedong e com o encerramento da era caótica da Revolução Cultural.[171] Além disso, suas táticas firmes foram creditadas por manter a República Popular da China unificada, em contraste com a outra grande potência comunista da época, a União Soviética, que colapsou em 1991.[172]

No entanto, Deng também é lembrado por violações de direitos humanos e por inúmeros casos de violência política.[166][173] Como líder supremo, supervisionou o massacre da Praça da Paz Celestial; depois, foi influente no encobrimento doméstico do evento pelo Partido Comunista.[174][175][176] Além disso, ele é associado a alguns dos piores expurgos durante o governo de Mao Zedong; por exemplo, ordenou a repressão do exército a uma vila muçulmana em Yunnan, resultando na morte de 1.600 pessoas, incluindo 300 crianças.[171]

Além disso, as reformas econômicas de Deng Xiaoping iniciaram o caminho em direção a uma economia de mercado que acabou levando às condições para a aceleração da privatização e reestruturação das empresas estatais de meados ao final dos anos 1990. Esse período, executado por seus sucessores que atuavam no impulso de suas políticas, envolveu um desmantelamento muito mais agressivo e sistêmico do setor estatal ineficiente, resultando em demissões massivas coletivamente conhecidas como Xiagang (下岗: afastar-se do cargo), pois o estado renegou suas promessas de emprego permanente e benefícios de bem-estar social. Embora essas reformas tenham melhorado a eficiência das empresas, elas também culminaram na deterioração significativa das relações de trabalho e no aumento da desigualdade nas décadas subsequentes.[177]

Como líder supremo, Deng também negociou o fim do domínio colonial britânico em Hong Kong e normalizou as relações com os Estados Unidos e a União Soviética.[173][178] Em agosto de 1980, ele iniciou as reformas políticas da China estabelecendo limites de mandato para autoridades e propondo uma revisão sistemática da terceira Constituição da China, que havia sido feita durante a Revolução Cultural; a nova Constituição incorporava o constitucionalismo de estilo chinês e foi aprovada pelo Congresso Nacional do Povo em dezembro de 1982, com a maior parte de seu conteúdo ainda em vigor até hoje.[179][180][181][182] Ele ajudou a estabelecer o ensino obrigatório de nove anos na China,[183][184] e reavivou as reformas políticas do país.[185]

Em 2021, a Resolução sobre as Grandes Realizações e a Experiência Histórica do Partido ao Longo do Último Século avaliou o mandato de Deng como:[186]

Após a terceira sessão plenária do 11.º Comitê Central, os comunistas chineses, tendo o Camarada Deng Xiaoping como seu representante principal, uniram e lideraram todo o Partido e toda a nação na realização de uma revisão minuciosa da experiência adquirida e das lições aprendidas desde a fundação da República Popular. Com base nisso, e concentrando-se nas questões fundamentais do que é o socialismo e como construí-lo e tirando lições da história do socialismo mundial, eles estabeleceram a Teoria de Deng Xiaoping, e dedicaram seus esforços para libertar mentes e buscar a verdade nos fatos. Foi tomada a decisão histórica de mudar o foco do trabalho do Partido e do país para o desenvolvimento econômico e lançar o impulso de reforma e abertura. Os comunistas chineses trouxeram à luz a essência do socialismo, definiram a linha básica para o estágio primário do socialismo e deixaram claro que a China seguiria seu próprio caminho e construiria o socialismo com características chinesas. Eles forneceram respostas sensatas a uma série de questões básicas sobre a construção do socialismo com características chinesas e formularam uma estratégia de desenvolvimento para alcançar basicamente a modernização socialista em meados do século XXI por meio de uma abordagem de três passos. Eles conseguiram, assim, fundar o socialismo com características chinesas.

Ver também

[editar | editar código]

Notas explicativas

[editar | editar código]
  1. ↑ [ˈdʌŋ ʃaʊˈpɪŋ], [alsoUKˈdɛŋ ʔ,_ʔ ˈsjaʊpɪŋ];[1][2][3] chinês: 邓小平; pinyin: Dèng Xiǎopíng também romanizado como Teng Hsiao-p'ing;[4] nascido Xiansheng (先圣).

Referências

[editar | editar código]

Citações

[editar | editar código]
  1. ↑ «Deng Xiaoping». Collins English Dictionary. HarperCollins. Consultado em 8 de março de 2019. Cópia arquivada em 1 de junho de 2019
  2. ↑ «Deng Xiaoping». Arquivado do original em 1 de junho de 2019 (US) and «Deng Xiaoping». Oxford UK English Dictionary. Oxford University Press. Arquivado do original em 8 de março de 2019
  3. ↑ «Teng Hsiao-p'ing». Merriam-Webster Dictionary
  4. ↑ «Mao's last hurrah: the campaign against Teng Hsiao-Ping» (PDF). CIA. 1976. Cópia arquivada (PDF) em 13 de abril de 2021
  5. 1 2 3 Faison, Seth (20 de fevereiro de 1997). «Deng Xiaoping is Dead at 92; Architect of Modern China». The New York Times. Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2013
  6. ↑ «Deng Xiaoping: Architect of modern China». China Daily. 2014. Cópia arquivada em 23 de junho de 2024
  7. ↑ Vogel 2011, p. 684.
  8. ↑ Denmark, Abraham. «40 years ago, Deng Xiaoping changed China — and the world». The Washington Post. Cópia arquivada em 8 de maio de 2019
  9. ↑ «Man of the Year: Teng Hsiao-p'ing: Visions of a New China». Time. 1 de janeiro de 1979. Cópia arquivada em 19 de abril de 2021
  10. ↑ «Man of the Year: Deng Xiaoping». Time. 6 de janeiro de 1986. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019
  11. ↑ Wu, Wei (4 de junho de 2015). «Why China's Political Reforms Failed». The Diplomat. Consultado em 3 de maio de 2020. Cópia arquivada em 13 de abril de 2023
  12. ↑ «The arrival of the Hakkas in Sichuan Province». Asiawind.com. 29 de dezembro de 1997. Consultado em 13 de março de 2010. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2010
  13. ↑ «Luodai, a Hakkanese town in Sichuan Province». GOV.cn. 14 de janeiro de 2008. Consultado em 14 de maio de 2010. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  14. ↑ Yingcong Dai (2009). The Sichuan Frontier and Tibet: Imperial Strategy in the Early Qing. [S.l.]: University of Washington Press. pp. 25–. ISBN 978-0-295-98952-5. Consultado em 20 de julho de 2016. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2016
  15. ↑ Yang 1997, pp. 11-12.
  16. ↑ «Deng Xiaoping – Childhood». China.org.cn. Consultado em 14 de maio de 2010. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  17. ↑ «Deng Xiaoping quits smoking». UPI. 1 de abril de 1991. Consultado em 23 de outubro de 2023
  18. ↑ Evans, Richard (1995). Deng Xiaoping and the Making of Modern China 2 ed. [S.l.]: Penguin. p. 5. ISBN 978-0-14-013945-7
  19. ↑ Xia, Zhengnong (2003). 大辭海. 哲學卷. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House. p. 38. ISBN 9787532612369
  20. 1 2 Marquis, Christopher; Qiao, Kunyuan (2022). Mao and Markets: The Communist Roots of Chinese Enterprise. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR j.ctv3006z6k. OCLC 1348572572. doi:10.2307/j.ctv3006z6k
  21. ↑ Spence, Jonathan (1999), "In Search of Modern China", 310
  22. ↑ Vogel (2011), p. 18–20.
  23. ↑ Stewart, Whitney (2001). Deng Xiaoping: Leader in a Changing China. [S.l.]: Twenty-First Century Books. p. 23. ISBN 9780822549628
  24. ↑ Mair, Victor H. (2013). Chinese Lives: The people who made a civilization. London: Thames & Hudson. p. 215. ISBN 9780500251928
  25. ↑ Arquivado em 2010-11-27 no Wayback Machine, Wang Song. "Chinese Revolutionaries in France".
  26. ↑ Bailey, Paul (1988). «The Chinese Work-Study Movement in France». The China Quarterly. 115 (115): 441–461. JSTOR 654865. doi:10.1017/S030574100002751X. Consultado em 19 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de abril de 2021
  27. ↑ Pantsov (2015), p. 450.
  28. ↑ Li, Ying (2024). Red Ink: A History of Printing and Politics in China. [S.l.]: Royal Collins Press. ISBN 9781487812737
  29. ↑ «Exiled son who saved the state». Times Higher Education. 22 de março de 2002. Consultado em 2 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2012
  30. ↑ Gao 2008
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Chatwin, Jonathan (2024). The Southern Tour: Deng Xiaoping and the Fight for China's Future. [S.l.]: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350435711
  32. ↑ Franz 1988, pp. 83-84.
  33. 1 2 Yang 1997, pp. 66-67.
  34. ↑ Franz 1988, pp. 86-87.
  35. ↑ Goodman 1994, p. 34.
  36. 1 2 Franz 1988, p. 87.
  37. ↑ Deng 1968.
  38. ↑ Yang 1997, p. 70.
  39. ↑ Lary 1974, pp. 107.
  40. 1 2 3 4 5 Opper, Marc (2020). People's Wars in China, Malaya, and Vietnam. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-90125-8. JSTOR 10.3998/mpub.11413902. doi:10.3998/mpub.11413902. hdl:20.500.12657/23824
  41. ↑ Cheng Li (2001). China's leaders. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 131. ISBN 9780847694976. Consultado em 6 de março de 2016
  42. 1 2 3 4 5 GREGOR BENTON. «Assessing Deng Xiaoping». jacobinmag.com. Consultado em 28 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2019
  43. ↑ DeMare, Brian James (2019). Land wars : the story of China's agrarian revolution. Stanford, California: Stanford University Press. 117 páginas. ISBN 978-1-5036-0849-8. OCLC 1048940018
  44. ↑ DeMare, Brian James (2019). Land wars : the story of China's agrarian revolution. Stanford, California: Stanford University Press. 118 páginas. ISBN 978-1-5036-0849-8. OCLC 1048940018
  45. 1 2 «The Man Who Re-Invented China». origins.osu.edu. 17 de setembro de 2012. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019
  46. ↑ Jacques Guillermaz, The Chinese Communist Party in Power, 1949–1976 (1976) pp. 320–331.
  47. ↑ Henry He (2016). Dictionary of the Political Thought of the People's Republic of China. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 713. ISBN 9781315500430. Consultado em 3 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 8 de março de 2021
  48. 1 2 3 4 5 Meyskens, Covell F. (2020). Mao's Third Front: The Militarization of Cold War China. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-78478-8. OCLC 1145096137. doi:10.1017/9781108784788
  49. 1 2 Minqi Li (dezembro de 2008). «Socialism, capitalism, and class struggle: The Political economy of Modern china». Economic & Political Weekly
  50. ↑ Shambaugh, David (1993). «Deng Xiaoping: The Politician». The China Quarterly. 135 (135): 457–490. ISSN 0305-7410. JSTOR 654098. doi:10.1017/S0305741000013874. Consultado em 23 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2023
  51. ↑ «Film makers flock to tractor factory to shoot Deng's stories». News Guandong. 26 de julho de 2004. Consultado em 18 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  52. 1 2 Yan, Jiaqi (1996). Kwok, Daniel W. Y., ed. Turbulent decade : a history of the cultural revolution. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824865313. doi:10.1515/9780824865313. Consultado em 23 de fevereiro de 2023
  53. ↑ Wood, Michael (3 de setembro de 2020). The Story of China: A portrait of a civilisation and its people. [S.l.]: Simon & Schuster UK. 341 páginas. ISBN 978-1-4711-7600-5. Consultado em 18 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2021. In 1973, Premier Zhou Enlai had brought Deng back to Beijing from exile to focus on reconstructing the Chinese economy.
  54. ↑ Dillon, Michael (27 de outubro de 2014). Deng Xiaoping: The Man who Made Modern China. [S.l.]: Bloomsbury Publishing. 201 páginas. ISBN 978-0-85772-467-0. Consultado em 18 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2021. A major confrontation erupted on 4 October 1974 when Mao agreed, on the advice of Zhou Enlai, that Deng should be appointed first deputy premier of the State Council.
  55. 1 2 3 Minami, Kazushi (2024). People's Diplomacy: How Americans and Chinese Transformed US-China Relations during the Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 9781501774157
  56. ↑ «Deng Rong's Memoirs: Chpt 49». Arquivado do original em 27 de dezembro de 2008
  57. ↑ Pantsov, Alexander; Levine, Steven I. (2015). Deng Xiaoping: A Revolutionary Life. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-939203-2. Consultado em 20 de maio de 2021. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2020
  58. ↑ «Deng Rong's Memoirs: Chapter 53». Arquivado do original em 27 de dezembro de 2008
  59. ↑ «1977: Deng Xiaoping back in power». BBC News. 22 de julho de 1977. Consultado em 21 de julho de 2011. Cópia arquivada em 28 de julho de 2017
  60. ↑ «百年老胡同米粮库中的那些名人"住客"». visitbeijing.com. Beijing Tourism Network. Consultado em 30 de abril de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2023
  61. ↑ «"家庭园艺师"邓小平». people.com. People's Daily. Consultado em 30 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2024
  62. 1 2 Ang, Yuen Yuen (2016). How China Escaped the Poverty Trap. [S.l.]: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0020-0. JSTOR 10.7591/j.ctt1zgwm1j
  63. ↑ Xiang, Lanxin (20-4-2012). "Bo Xilai probe shows up China's outdated system of government". South China Morning Post
  64. ↑ «1989年6月1日 吴林泉、彭飞:胡耀邦同志领导平反"六十一人案"追记-胡耀邦史料信息网». www.hybsl.cn (em chinês). Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021
  65. 1 2 3 4 5 Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. 9 páginas. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951
  66. 1 2 Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. pp. 175–176. ISBN 978-1-5036-3088-8. OCLC 1331741429
  67. ↑ «MFA, Singapore Press Release». App.mfa.gov.sg. 29 de dezembro de 2005. Consultado em 27 de novembro de 2011. Arquivado do original em 2 de março de 2012
  68. ↑ Lee Kuan Yew (2000). «37. Deng Xiaoping's China». From Third World to First: The Singapore Story, 1965–2000. [S.l.]: HarperCollins. pp. 595–603. ISBN 0060197765
  69. ↑ «可口可乐:中国世纪之旅 - 经济观察网 - 专业财经新闻网站». www.eeo.com.cn. Consultado em 27 de maio de 2026
  70. ↑ «United States announces that it will recognize communist China | 15 December 1978 | HISTORY». HISTORY. 13 de novembro de 2009. Consultado em 15 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2023
  71. 1 2 Zhao, Suisheng (2023). The Dragon Roars Back Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. Stanford: Stanford University Press. 56 páginas. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1346366969
  72. ↑ Westad, Odd Arne (2010). The shock of the global: the 1970s in perspective. Cambridge (Mass.): the Belknap press of Harvard university press. 78 páginas. ISBN 978-0-674-04904-8
  73. 1 2 Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. pp. 9–10. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951
  74. ↑ (Article 2) "The Contracting Parties declare that neither of them should seek hegemony in the Asia-Pacific region or in any other region and that each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony." MOFA: Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China Arquivado em 2017-06-09 no Wayback Machine
  75. ↑ Perkins, D. (1986). «The Prospects for China's Economic Reforms». In: Barnett, A. Doak; Clough, Ralph N. Modernizing China: Post-Mao Reform and Development. Boulder: Westview. p. 58. ISBN 0-8133-0333-8
  76. 1 2 Yue, Cui (2025). «Conceptualizing Peace in China: Mao Zedong, Deng Xiaoping, and Their Strategic Thinking». In: Ping, Jonathan H.; Hayes, Anna; McCormick, Brett. Chinese International Relations Theory as Emerging From Practice and Policy. New York, NY: Routledge. ISBN 978-0-429-19769-7
  77. ↑ Michael E. Marti (2002). China and the Legacy of Deng Xiaoping. Washington, D.C.: Brassy's. p. 19. ISBN 1-57488-416-6. OL OL8743093M Verifique |ol= (ajuda)
  78. ↑ Parks, Michael (15 de maio de 1989). «Gorbachev in China: The Communist Summit: Deng and Gorbachev: Great Reformers Battling Socialist Crises». Los Angeles Times. Consultado em 8 de março de 2020. Cópia arquivada em 29 de julho de 2020
  79. ↑ Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. 62 páginas. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951
  80. 1 2 3 4 Zhao, Suisheng (2022). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. [S.l.]: Stanford University Press. 51 páginas. ISBN 978-1-5036-3415-2. doi:10.1515/9781503634152. Consultado em 1 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de abril de 2023
  81. ↑ Tiang Boon Hoo, ed. (2017). Chinese Foreign Policy Under Xi. London: Routledge. p. 115. ISBN 9781317242673. doi:10.4324/9781315628981
  82. ↑ Neena Sondhi; Ramakrushna Panigrahi; Miao Pang; Rajashri Chatterjee, eds. (janeiro de 2021). Comparative Development of India & China: Economic, Technological, Sectoral & Socio-cultural Insights. [S.l.]: SAGE Publishing. p. 372. ISBN 9789353886066
  83. ↑ Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. 136 páginas. ISBN 978-1-5036-3088-8. OCLC 1331741429
  84. ↑ Heilmann, Sebastian (2018). Red Swan: How Unorthodox Policy-Making Facilitated China's Rise. [S.l.]: The Chinese University of Hong Kong Press. ISBN 978-962-996-827-4
  85. ↑ Wu, Wei (4 de junho de 2015). «Why China's Political Reforms Failed». The Diplomat (em inglês). Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2026
  86. ↑ «Chen Yun; China Official, Rival of Deng». Los Angeles Times. Pequim. Associated Press. 11 de abril de 1995. Consultado em 24 de junho de 2026
  87. ↑ Ting, Shi (1 de dezembro de 2008). «Epic rivals whose battle shaped China». South China Morning Post (em inglês). Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2025
  88. ↑ John Naisbitt; Doris Naisbitt (2010). China's Megatrends: The 8 Pillars of a New Society. [S.l.]: HarperBusiness. p. 4. ISBN 9780061963445
  89. ↑ Mason, David (1984). «China's Four Modernizations: Blueprint for Development or Prelude to Turmoil?». Asian Affairs. 11 (3): 47–70. doi:10.1080/00927678.1984.10553699
  90. ↑ Zhang, Xiaoming (2010). «Deng Xiaoping and China's Decision to go to War with Vietnam». Journal of Cold War Studies. 12 (3): 3–29. doi:10.1162/JCWS_a_00001
  91. ↑ Vogel (2011), p. 526–535.
  92. ↑ «Troop Cut to Save Money, Deng Says». Los Angeles Times. 6 de maio de 1985. Consultado em 20 de junho de 2020. Cópia arquivada em 22 de junho de 2020
  93. ↑ Vogel (2011), p. 535–552.
  94. ↑ Dreyer, June Teufel (1988). «Deng Xiaoping and Modernization of the Chinese Military». Armed Forces & Society. 14 (2): 215–231. doi:10.1177/0095327X8801400203
  95. ↑ Paulson, Henry M. (2015). Dealing with China : an insider unmasks the new economic superpower First ed. New York: Grand Central Publishing. p. 21. ISBN 9781455504213
  96. ↑ «The Three-Step Development Strategy». china.org.cn. Consultado em 28 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  97. ↑ «万方数据知识服务平台». d.wanfangdata.com.cn. doi:10.3969/j.issn.1004-1494.2011.05.008. Consultado em 28 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2021
  98. 1 2 Boer, Roland (1 de outubro de 2021). «From Belgrade to Beijing : Comparing Socialist Economic Reforms in Eastern Europe and China». World Review of Political Economy. 12 (3). 309 páginas. ISSN 2042-8928. doi:10.13169/worlrevipoliecon.12.3.0296Acessível livremente
  99. ↑ Cited by John Gittings in The Changing Face of China, Oxford University Press, Oxford, 2005. ISBN 0-19-280612-2. Page 253.
  100. ↑ Cited by António Caeiro in Pela China Dentro (translated), Dom Quixote, Lisboa, 2004. ISBN 972-20-2696-8
  101. ↑ Dali Yang, Calamity and Reform in China, Stanford University Press, 1996
  102. ↑ Cited by David Shambaugh in Deng Xiaoping: portrait of a Chinese statesman, Oxford University, Oxford, 1995. ISBN 0-19-828933-2
  103. ↑ Cited by Susan L. Shirk in The Political Logic of Economic Reform in China, University of California, Berkeley and Los Angeles, 1993. ISBN 0-520-07706-7
  104. ↑ Hirata, Koji (2024). Making Mao's Steelworks: Industrial Manchuria and the Transnational Origins of Chinese Socialism. Col: Cambridge Studies in the History of the People's Republic of China series. New York, NY: Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-38227-4
  105. ↑ Polachek, James M. The Inner Opium War. Harvard University Press, 1992, pp. 180–210.
  106. ↑ «第二章 中国的经济转轨». www.marxists.org. Consultado em 27 de maio de 2026
  107. ↑ FlorCruz, Jaime (19-12-2008) "Looking back over China's last 30 years" Arquivado em 2018-03-20 no Wayback Machine CNN
  108. ↑ NHK JAPAN. «鄧小平副首相 天皇皇后両陛下と会見». NHK JAPAN. Consultado em 30 de maio de 2024. Cópia arquivada em 14 de março de 2023
  109. ↑ Lee, Chae-Jin (1979). «The Making of the Sino-Japanese Peace and Friendship Treaty». Pacific Affairs. 52 (1): 420–445. JSTOR 2757656. doi:10.2307/2757656
  110. ↑ Stoltenberg, Clyde D. (1984). «China's Special Economic Zones: Their Development and Prospects». Asian Survey. 24 (6): 637–654. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644396. doi:10.2307/2644396
  111. ↑ Holmes, Frank (21 de abril de 2017). «China's New Special Economic Zone Evokes Memories Of Shenzhen». Forbes. Consultado em 22 de março de 2019. Cópia arquivada em 22 de março de 2019
  112. ↑ Hurst, Matthew (2022). «Britain's Approach to the Negotiations over the Future of Hong Kong, 1979–1982». The International History Review. 44 (6): 1386–1401. doi:10.1080/07075332.2021.2024588Acessível livremente
  113. ↑ Vogel, Deng Xiaoping, pp. 487–511.
  114. ↑ Nancy C. Jackson, "The Legal Regime of Hong Kong After 1997: An Examination of the Joint Declaration of the United Kingdom and the People's Republic of China". International Tax & Business Lawyer (1987): 377–423. Online
  115. ↑ Vogel, Deng Xiaoping, pp. 477–491.
  116. ↑ Wu, Guoyou; Ding, Xuemai (2020). Zheng, Qian, ed. An Ideological History of the Communist Party of China. 3. Traduzido por Sun, Li; Bryant, Shelly. Montreal, Quebec: Royal Collins Publishing Group. ISBN 978-1-4878-0392-6
  117. 1 2 3 Hu, Richard (2023). Reinventing the Chinese City. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-21101-7
  118. ↑ «Speech at a Meeting with the Members of The Committee for Drafting the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region». china.org.cn. 16 de abril de 1987. Consultado em 1 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 8 de maio de 2005
  119. ↑ «回歸25周年|重溫鄧小平與香港的那些事». 香港01 (em chinês). 2 de julho de 2022. Consultado em 1 de janeiro de 2024
  120. ↑ «Family Planning in China». www.china-un.ch. Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de junho de 2018
  121. ↑ Wang Feng; Yong Cai; Baochang Gu (19 de fevereiro de 2013). «Population, policy, and politics: how will history judge China's one-child policy?». Population and Development Review. 38: 115–129. doi:10.1111/j.1728-4457.2013.00555.xAcessível livremente
  122. ↑ «People's Daily Online -- China rejects "strike hard" anti-crime policy for more balanced approach». en.people.cn. Consultado em 21 de junho de 2020. Arquivado do original em 18 de outubro de 2020
  123. 1 2 Choi Chi-yuk (26 de janeiro de 2018). «Detentions, torture, executions: how China dealt with mafia in the past». South China Morning Post. Consultado em 21 de junho de 2020. Cópia arquivada em 22 de junho de 2020
  124. 1 2 3 Tao, Ying. «1983年"严打":非常时期的非常手段». history.people.com.cn (em chinês). Consultado em 21 de junho de 2020. Cópia arquivada em 22 de junho de 2020
  125. ↑ «Strike less hard». The Economist. 3 de agosto de 2013. Consultado em 23 de março de 2019. Cópia arquivada em 23 de março de 2019
  126. 1 2 «"严打"政策的前世今生». criminallaw.com.cn (em chinês). 1 de julho de 2010. Consultado em 21 de junho de 2020. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2020
  127. ↑ Trevaskes, Susan (2002). «Courts on the Campaign Path in China: Criminal Court Work in the "Yanda 2001" Anti-Crime Campaign». Asian Survey. 42 (5): 673–693. ISSN 0004-4687. JSTOR 10.1525/as.2002.42.5.673. doi:10.1525/as.2002.42.5.673. hdl:10072/6536Acessível livremente
  128. ↑ Butterfield, Fox (17 de outubro de 1979). «Leading Chinese Dissident Gets 15‐Year Prison Term». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de junho de 2026. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2018
  129. 1 2 Nathan, Andrew J. (janeiro de 2001). «The Tiananmen Papers». Foreign Affairs. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2008
  130. ↑ «Voices for Tiananmen Square: Beijing Spring and the Democracy Movement». Social Anarchism. 8 de fevereiro de 2006. Consultado em 13 de março de 2010. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  131. ↑ Palmer, Bob (8 February 2006). Voices for Tiananmen Square: Beijing Spring and the Democracy Movement Arquivado em 2004-06-23 no Wayback Machine. Social Anarchism. 20.
  132. 1 2 3 4 The Politics of China By Roderick MacFarquhar
  133. ↑ Deng Xiaoping's daughter defends his Tiananmen Square massacre decision Arquivado em 2017-10-14 no Wayback Machine. Taipei Times. 25 June 2007.
  134. 1 2 The Legacy of Tiananmen By James A. R. Miles
  135. ↑ Miles, James (1997). The Legacy of Tiananmen: China in Disarray. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08451-7.
  136. 1 2 Denmark, Abraham (19 de dezembro de 2018). «Analysis | 40 years ago, Deng Xiaoping changed China—and the world». The Washington Post. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de maio de 2019
  137. ↑ How China is ruled, BBC 2003.
  138. ↑ Lei, Letian (3 de novembro de 2025). «Identifying China's Long 1980s». The China Quarterly (em inglês): 1–18. ISSN 0305-7410. doi:10.1017/S0305741025101471
  139. ↑ Fisher, Max (2 de junho de 2014). «This 1989 speech is one of China's most important». Vox. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de julho de 2019
  140. ↑ Zhao, Suisheng (1993). «Deng Xiaoping's Southern Tour: Elite Politics in Post-Tiananmen China». Asian Survey. 33 (8): 739–756. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645086. doi:10.2307/2645086
  141. ↑ «邓小平文选(第三卷)». ebook.dswxyjy.org.cn
  142. ↑ «Deng Xiaoping's Southern Tour» (PDF). Berkshire Publishing Group LLC. 2009. Consultado em 1 de maio de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 17 de maio de 2017
  143. ↑ Ma, Damien (23 de janeiro de 2012). «After 20 Years of 'Peaceful Evolution,' China Faces Another Historic Moment». The Atlantic (em inglês). Consultado em 1 de maio de 2020. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2019
  144. ↑ «'How my father's speeches saved Chinese economic reform': Deng Xiaoping's daughter pays tribute». South China Morning Post. 21 de agosto de 2014. Consultado em 1 de maio de 2020. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2020
  145. ↑ «The great pragmatist: Deng Xiaoping». The Guardian (em inglês). 18 de dezembro de 2008. ISSN 0261-3077. Consultado em 1 de maio de 2020. Cópia arquivada em 2 de maio de 2020
  146. ↑ Zhao, Suisheng (1993). «Deng Xiaoping's Southern Tour: Elite Politics in Post-Tiananmen China». Asian Survey. 33 (8): 739–756. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645086. doi:10.2307/2645086
  147. ↑ «Health of China's Deng worsens». Tampa Bay Times. 14 de janeiro de 1995. Consultado em 30 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2023
  148. ↑ «Parkinson's experts sent to help Deng». South China Morning Post. 26 de janeiro de 1995. Consultado em 30 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2023
  149. ↑ Hsü, Immanuel C.Y. (2000). The Rise of Modern China 6th ed. New York: Oxford University Press. p. 974. ISBN 9780195125047
  150. ↑ Hutzler, Charles (19 de fevereiro de 1997). «Deng Xiaoping, leader of China's economic reforms, dies». Associated Press. Consultado em 18 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de outubro de 2021
  151. ↑ «邓小平的讣告是如何向全世界发布的?为何CNN比央视提早一小时透露了消息?». wenhui.whb.cn. Consultado em 27 de maio de 2026
  152. ↑ CNN: China officially mourns Deng Xiaoping Arquivado em 2002-11-19 no Wayback Machine 24 February 1997
  153. ↑ «全面准确地理解邓小平理论中的几个问题». www.dswxyjy.org.cn. Consultado em 27 de maio de 2026
  154. ↑ CNN:World leaders praise Deng's economic legacy Arquivado em 2007-08-16 no Wayback Machine 24 February 1997
  155. 1 2 3 Meng, Wenting (2024). Developmental Piece: Theorizing China's Approach to International Peacebuilding. Col: Ibidem. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 9783838219073
  156. ↑ «China Daily article "Deng Xiaoping statue unveiled"». China Daily. Consultado em 13 de março de 2010. Cópia arquivada em 3 de maio de 2009
  157. ↑ «Turkistan-Newsletter Volume: 97-1:13, 20 June 1997». Consultado em 2 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 4 de outubro de 2007
  158. ↑ Pomfret, John (18 de outubro de 2001). «In Its Own Neighborhood, China Emerges as a Leader». Taiwan Security Research. Washington Post. Consultado em 18 de agosto de 2013. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2002
  159. ↑ 文献纪录片《邓小平》 (em chinês). CCTV. Consultado em 23 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de agosto de 2015
  160. ↑ «Forty years after Deng opened China, reformists are cowed». The Economist. 8 de dezembro de 2018. ISSN 0013-0613. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de julho de 2019
  161. ↑ Kopf, Dan; Huang, Echo (21 de agosto de 2018). «Happy birthday Deng Xiaoping: Here are 10 charts showing how he changed China». Quartz. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de julho de 2019
  162. 1 2 «Deng Xiaoping's lasting legacy». The Japan Times. 27 de agosto de 2014. Consultado em 14 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de junho de 2019
  163. ↑ Rosenberg, Jennifer. «A Complete Look at Time's Person of the Year List, from 1927–2017». ThoughtCo. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de julho de 2019
  164. ↑ Robert Dernberger (1993). China in the Era of Deng Xiaoping. [S.l.]: Sharpe. ISBN 9781563242786. Consultado em 13 de março de 2010. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2021
  165. ↑ Knight, John (janeiro de 2012). «Review: Deng Xiaoping and the Transformation of China». Origins. The Ohio State University. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019
  166. 1 2 «Deng Xiaoping». Encyclopaedia Britannica. 1 de novembro de 2019. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2019
  167. ↑ Kopf, Dan; Lahiri, Tripti (17 de dezembro de 2018). «The charts that show how Deng Xiaoping unleashed China's pent-up capitalist energy in 1978». Quartz. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2019
  168. ↑ «Deng should have been first Chinese to get Nobel Peace Prize: Exco chief». South China Morning Post. 13 de novembro de 2010. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2019
  169. ↑ Rein, Shaun (14 de dezembro de 2010). «How To Fix Western-Chinese Relations». Forbes. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2017
  170. ↑ Byrnes, Sholto (12 de outubro de 2010). «Ignoble reactions to the Nobel Peace Prize». New Statesmen. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de junho de 2013
  171. 1 2 «Deng Xiaoping's legacy: The Great Stabiliser». The Economist. 22 de outubro de 2011. Consultado em 14 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019
  172. ↑ «The Legacy of Deng Xiaoping». The New York Times. 20 de janeiro de 1997. Consultado em 14 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2017
  173. 1 2 Tyler, Patrick E. (20 de fevereiro de 1997). «Deng Xiaoping, Leader Who Turned China Toward Capitalism». The New York Times. Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2013
  174. ↑ Michael Dillon (2014). Deng Xiaoping: The Man who Made Modern China. [S.l.]: Bloomsbury Publishing. pp. 292–296. ISBN 978-0-85772-467-0. Consultado em 22 de junho de 2019. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2021
  175. ↑ «Tiananmen Square Fast Facts». CNN. 4 de junho de 2019. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2019
  176. ↑ «A Massacre Erased». The Washington Post. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2019
  177. ↑ «LU YUFAN». LU YUFAN (em inglês). Consultado em 6 de janeiro de 2026
  178. ↑ Wasserstrom, Jeffrey N.; Cunningham, Maura Elizabeth (2018). China in the 21st Century: What Everyone Needs to Know 3 ed. [S.l.]: Oxford University Press. p. 80. ISBN 978-0190659073
  179. ↑ Jianfu, Chen (1 de maio de 2004). «The Revision of the Constitution in the PRC. A great leap forward or a symbolic gesture?». China Perspectives (em francês). 2004 (53). ISSN 2070-3449. doi:10.4000/chinaperspectives.2922Acessível livremente
  180. ↑ Jone, William. «The Constitution of the People's Republic of China». Washington University in St. Louis. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019
  181. ↑ Caldwell, Ernest (dezembro de 2012). «Horizontal Rights and Chinese Constitutionalism: Judicialization through Labor Disputes». Chicago-Kent Law Review. 88. Consultado em 28 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2021
  182. ↑ Shigong, Jiang (2014). «Chinese-Style Constitutionalism: On Backer's Chinese Party-State Constitutionalism». Modern China. 40 (2): 133–167. ISSN 0004-4687. JSTOR 24575589. doi:10.1177/0097700413511313
  183. ↑ PEPPER, SUZANNE. «China's Education Reform in the 1980s: Policies, Issues, and Historical Perspectives» (PDF). UC Berkeley. Cópia arquivada (PDF) em 28 de novembro de 2019
  184. ↑ Song, Wei. «China's education reforms and strive for innovation». Chinadaily. Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2019
  185. ↑ Ng-Quinn, Michael (1982). «Deng Xiaoping's Political Reform and Political Order». Asian Survey. 22 (12): 1187–1205. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644047. doi:10.2307/2644047
  186. ↑ «Full text of the Chinese Communist Party's new resolution on history». Nikkei Asia. 19 de novembro de 2021. Consultado em 4 de julho de 2026

Fontes gerais e citadas

[editar | editar código]

Leitura adicional

[editar | editar código]

Predefinição:Caixa de recursos na biblioteca

Ligações externas

[editar | editar código]
Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: