Artículos
Definição em português:
O artigo é a classe gramatical que geralmente antecede um
substantivo.
Ex.:
O CACHORRO : DEFINIDO
UM CACHORRO :INDEFINIDO
Os artigos em espanhol têm a função de especificar (artigos definidos) ou generalizar
(artigos indefinidos) algo e podem ou não ser imediatamente seguidos de substantivos.
No entanto, existem alguns casos específicos em que eles não são utilizados ou são
utilizados de maneira diferente da que usamos em português.
Artigos definidos
Os artigos definidos (artículos definidos, em espanhol), se referem a algo
específico ou que já foi mencionado em um discurso anterior. Na língua
espanhola, eles são representados por el, la, los e las. Em português, são
traduzidos como o, a, os e as.
Artigos definidos masculinos:
• singular: el (o)
• plural: los (os)
Ganó el Óscar de mejor actor. (Ganhou o Óscar de melhor ator).
Nesse caso, está especificado na frase qual foi o Óscar ganho: o de melhor ator
Neste caso, fala-se especificamente da professora de espanhol, e não de uma professora de uma outra disciplina qualquer.
Artigos definidos femininos:
• singular: la (a)
• plural: las (as)
La profesora de español llegó retrasada.
(A professora de espanhol chegou atrasada.)
Neste caso, fala-se especificamente da professora de espanhol, e não de uma professora de
uma outra disciplina qualquer.
Artigos
Os artigos indefinidos
indefinidos, (artículos indefinidos, em espanhol)
designados artículos indeterminados em espanhol, são usados quando nos
referimos a algo em geral, não especificado. Na língua espanhola, eles são
representados por un, una, unos, unas. Em português, são traduzidos
como um, uma, uns, umas.
Artigos indefinidos masculinos:
• singular: un (um)
• plural: unos (uns)
Hay un paraguas debajo de la mesa. (Tem um guarda-chuva debaixo da mesa.)
A frase menciona um guarda-chuva qualquer. Não é referido que guarda-chuva, de quem, de que
cor, etc.
Artigos indefinidos femininos:
• singular: una (uma)
• plural: unas (umas)
Querría una hoja para sacar apuntes.
(Queria uma folha para tomar notas.)
Uma folha qualquer e não uma folha específica.
ATENÇÃO!!
!
substantivos femininos no singular, cuja grafia inicie por “a” tônico ou “h”
seguido de “a” tônico, devem ser imediatamente precedidas pelo artigo
indefinido un. Caso haja um adjetivo entre o artigo e o substantivo, o artigo
deve concordar com o substantivo, ou seja, também deve ser usado na forma
feminina.
He visto un áquila. (Vi uma águia.)
He visto una bella áquila. (Vi uma linda águia.)
Artigo
neutro
Realizar uma pesquisa sobre o artigo neutro em espanhol. Na sua
pesquise escreva:
Qual é esse artigo?
Como usá-lo;
Utilize exemplos.
ARTIGO NEUTRO
LO
Lo é um artigo neutro, que não existe na gramática portuguesa. Esse
artigo tem a função de substantivar adjetivos e advérbios e nunca é usado
acompanhado por substantivos. Exemplos:
Lo hermoso viene del corazón.
Lo que me encanta son las sutilezas de la vida.
Lo mejor de mi vida eres tú.
Como já ressaltamos anteriormente, o articulo neutro lo é uma estrutura
particular da língua espanhola e não possui correspondência em
português. Esse artigo é denominado neutro porque não pode ser
classificado quanto ao gênero (masculino ou feminino), muito menos
sofre alterações de número (singular e plural). Logo, sua estrutura de
funcionamento é completamente diferente dos artigos
definidos el, la, los, las.
Acerca dessas distinções de funcionamento também é importante
ressaltar o equívoco mais comum entre iniciantes no idioma, que consiste
na troca do artigo el por lo. Desse modo, é importante enfatizar que, uma
vez que a função do articulo neutro lo é substantivar a palavra, ele
nunca será utilizado antes de substantivos masculinos. Essa é a aplicação
adequada para o artigo determinante el ou indeterminante un.
Usos:
Ênfase: Ao utilizar o artigo lo antes de determinadas palavras, ele pode
dar ênfase ao significado que ela denota.
No imaginas lo inteligente que eres. (Você não imagina o quão inteligente
é)
Para fazer referência: O artigo lo também pode ser empregado em
uma construção frasal afim de construir uma relação de referência a
elementos abstratos ou inanimados.
Lo mejor de la fiesta há sido el final (O melhor da festa foi
o final)
Cuidado!
O artigo neutro LO é utilizado antes de adjetivo + preposição. Se depois do
adjetivonão tiver preposição, usa-se o artigo definido masculino singular EL.
Lo bonito en un partido es ver goles.
(O bonito em uma partida é ver gols.)
El bello coche de Pablo fue muy caro.
(O belo carro de Pablo foi muito caro.)
Também se utiliza diante do pronome relativo que. Equivale a aquilo que, o que.
Lo que me encanta en ti es tu inteligencia.
(O que me fascina em ti é a tua inteligência.)
ATIVIDADE:
1. Sabemos que ______ mejor está por llegar.
a) el
b) él
c) Lo
d) los
2. Ese es _______ mejor texto que hay escrito.
a) El
b) él
c) lo
d) los
3. Eso es todo _________ que puedo decir.
a) el
b) él
c) Lo
d) los
RESPOSTAS:
1. Sabemos que ______ mejor está por llegar.
a) el
b) él
c) Lo x
d) los
2. Ese es _______ mejor texto que hay escrito.
a) El x
b) él
c) lo
d) los
3. Eso es todo _________ que puedo decir.
a) el
b) él
c) Lo x
d) los
ATIVIDADE:
1- O que são artigos?
2- Quais as três classes de artigos em
espanhol?
3- Quais os artigos definidos em espanhol?
4- Quais os artigos indefinidos em
espanhol?
5- Qual o artigo neutro em espanhol?
6- Quais as características do artigo neutro
em espanhol?
7- Complete com os artigos definidos em espanhol:
_____ coche
______ bicicleta
_____ lápices
_____ ratón
_____ libros
______ serpientes
______ zapatos
_____ pelota
_____ gato
______ pájaros
ATIVIDADE 3: - Hola Andrea. Habla Roberto. ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
- Bien, ¿Sabes decirme si el Sr. Pérez está en la sala?
- No, viajó.
- ¡Qué lástima!
- Lo malo es que salió temprano, a las ocho.
- Me gustaría mucho hablar con él. Conocí a los veintidós años y ahora me gustaría darle un regalo.
- ¿Pero solamente ahora?
- No, es un regalo por nuestra amistad.
- ¡Qué bueno!
- Quiero darle un traje, ¿Sabes si prefiere el negro o el gris?
- El negro.
- El noventa por ciento de los hombres prefieren el negro.
- De acuerdo.
- ¿Cuándo puedo dejarlo contigo?
- Esta noche estaré en casa.
- Muy bien, voy a darle también el arma que Hitler usó en la Segunda Guerra Mundial.
- Perfecto.
- Después voy al gimnasio, el nadar me relaja y ayer el agua estaba caliente. Te veo más tarde. Muchas Gracias.
- No, por favor.
1- Traduza o texto.
2- Quais artigos aparecem no texto.
3- Responda em espanhol:
a) ¿Tienes la costumbre de dejar regalos con otras personas y no con la persona que va a
regalar?
b) ¿Cuál es tu color favorito?
c) ¿Alguna vez regalaste a alguien con cosas antiguas? ¿ Qué te gusta regalar?
4- Complete com os artigos indefinidos:
a) Moneda
b) Peine
5- Complete com os artigos definidos observando a regra abaixo:
“Si el sustantivo femenino comienza por "a" o por "ha" acentuada se sustituye LA por EL”
a) _____ chico
b) _____ arma
c) ______ agua
d) ______ bella arma
Revisão
1-Quais os artigos definidos em espanhol?
2-Quais os artigos indefinidos em espanhol?
3-Qual o artigo neutro? Quando usá-lo?
4-Qual regra usamos para substantivos
femininos no singular?
Complete com os artigos:
a)_____________ Hombre
b)______________ escuela
c)______________ coche
d)______________ Flores
e)______________ Luna
f) ______________ Perro
g)_______________ Botella de agua
h)________________ Alumnos
i) ________________ Frutas
