Nombre:________________________ Estado Civil:________ Edad:_____ Sexo:_____
Ocupación:______________________ Educación:_____________ Fecha:_________
Instrucciones:Este cuestionario consta de 21 grupos de enunciados. Por favor, lea cada uno de ellos
cuidadosamente. Luego elijaunode cada grupo, el que mejor describa el modo como se ha sentidolas últimas dos
semanas, incluindo o dia de hoje. Marque com um círculo o número correspondente à afirmação escolhida. Se
Vários enunciados de um mesmo grupo parecem igualmente apropriados, marque o número mais alto. Verifique que
no haya elegido más de uno por grupo, incluyendo el ítem 16 (Cambio en los Hábitos de Sueño) y el ítem 18
(Cambios en el Apetito).
Tristeza 6. Sentimentos de Castigo
0 Eu não me sinto triste 0 Não sinto que estou sendo punido.
1 Eu me sinto triste grande parte do tempo. Sinto que talvez eu possa ser punido.
2 Estou triste o tempo todo. 2 Espero ser castigado.
3 Estou tão triste ou sou tão infeliz que não posso Sinto que estou sendo punido.
suportá-lo.
7. Disconformidade consigo mesmo
2. Pesimismo Sinto sobre mim o mesmo de sempre.
Eu perdi a confiança em mim mesmo.
0 Não estou desalentado em relação ao meu futuro.
1 Me siento más desalentado respecto de mi Estou decepcionado comigo mesmo.
futuro que o que costumava estar Não gostei de mim mesmo.
2 Não espero que as coisas funcionem para mim.
Sinto que não há esperança para o meu futuro e
8. Autocrítica
que só pode piorar 0 No me critico ni me culpo más de lo habitual.
1 Estou mais crítico comigo mesmo do que costumava estar
está-lo
3. Fracasso Eu me critico por todos os meus erros.
0 Não me sinto um fracassado 3 Me culpo a mí mismo por todo lo malo que sucede.
Eu fracassei mais do que deveria.
Quando olho para trás vejo muitos fracassos.9. Pensamento ou Desejos Suicidas
Sinto que, como pessoa, sou um fracasso total.0 Não tenho nenhum pensamento de me matar.
Eu tive pensamentos de me matar, mas não o fiz.
faria.
4. Perda de Prazer 2 Queria me matar.
0 Obtenho tanto prazer como sempre por os 3 Me mataria se tivesse a oportunidade de fazê-lo.
coisas das quais eu gosto.
1 Não desfruto tanto das coisas. 10. Choro
2 Obtenho muito pouco prazer das coisas do 0 Não choro mais do que costumava fazer.
que costumava desfrutar Choro mais do que costumava fazer.
3 Não consigo obter nenhum prazer nas coisasChoro por qualquer coisinha.
de las que solía disfrutar. Sinto vontade de chorar, mas não consigo
5. Sentimientos de Culpa 11. Agitação
0 No me siento particularmente culpable. Não estou mais inquieto ou tenso do que o habitual.
1 Sinto-me mais inquieto ou tenso do que o habitual.
1 Eu me sinto culpado em relação a várias coisas
que eu fiz ou que eu deveria ter feito. Estou tão inquieto ou agitado que me é difícil
2 Sinto-me bastante culpado na maior parte do ficar quieto.
tempo. 3 Estoy tan inquieto o agitado que tengo que estar
Sinto-me culpado o tempo todo. sempre em movimento ou fazendo algo.
12. Pérdida de Interés 17. Irritabilidade
0 Não perdi o interesse em outras atividades ou0 Não estou mais irritável do que o habitual.
personas. 1 Estou mais irritável do que o habitual.
Estou menos interessado do que antes em outras 2 Estou muito mais irritável do que o habitual.
pessoas ou coisas. 3 Estou irritável o tempo todo.
Eu perdi quase todo o interesse por outras pessoas
o coisas. 18. Cambios en el Apetito
É difícil eu me interessar por algo. 0 Não experimentei nenhuma mudança em meu
apetito.
Meu apetite é um pouco menor que o habitual.
13. Indecisão Meu apetite é um pouco maior do que o habitual.
Eu tomo minhas decisões tão bem quanto sempre.
Meu apetite é muito menor do que antes.
1 Me resulta mais difícil do que o habitual tomar
Meu apetite é muito maior do que o habitual.
decisiones. Não tenho apetite algum.
Encontro muito mais dificuldade do que antes para
Quero comer o tempo todo.
tomar decisões.
Tenho problemas para tomar qualquer decisão.19. Dificultad de concentración
0 Puedo concentrarme tan bien como siempre.
1 Não consigo me concentrar tão bem quanto
Desvalorização habitualmente.
0 Eu não sinto que eu não seja valioso. 2 É difícil para mim manter a mente em algo por
muito tempo.
1 Não me considero tão valioso e útil 3 Encontro que não consigo me concentrar em nada.
como costumava me considerar.
Sinto-me menos valioso quando me comparo 20. Cansaço ou Fadiga
com outros. 0 Não estou mais cansado ou fatigado do que o habitual.
Sinto que não valho nada. Eu me canso mais facilmente do que isso.
habitual.
Estou muito fatigado ou cansado para fazer
muitas das coisas que costumava fazer.
3 Estoy demasiado fatigado o cansado para hacer
15. Perda de Energia a maioria das coisas que costumava fazer.
0 Tenho tanta energia como sempre.
1 Tenho menos energia do que costumava ter. 21. Perda de Interesse pelo Sexo
2 Eu não tenho energia suficiente para fazer 0 Não notei nenhuma mudança recente na minha
demasiado. interesse pelo sexo
Não tenho energia suficiente para fazer nada. Estou menos interessado em sexo do que
costumava estar.
2 Agora estou muito menos interessado em sexo.
16. Cambios en los Hábitos de Sueño Perdi completamente o interesse em sexo.
0 Não experimentei nenhuma mudança em meu
hábitos de sueño.
1a Durmo um pouco mais do que o habitual. ____ Subtotal Página 1
Durmo um pouco menos do que o habitual. ____ Subtotal Página 2
Durmo muito mais do que o habitual. ____ Puntaje Total
Durmo muito menos do que o habitual.
Durmo a maior parte do dia.
3b Eu acordo 1-2 horas mais cedo e não
posso voltar a dormir.
Puntajes do Inventário de Depressão de Beck-II
1 a 10 Altibajos considerados normais
11 a 16 distúrbios leves do humor
17 a 20 depressão clínica fronteiriça
21 a 30 depressão moderada
31-40 depressão severa
mais de 40 Depressão extrema
INVENTARIO DE ANSIEDAD DE BECK
No questionário há uma série de sintomas comuns à ansiedade. Leia cada um atentamente, e
indique cuanto le ha afectado en la ultima semana incluyendo hoy.
En absoluto Levemente Moderadamente Severamente
Torpe ou entumecido
Acalorado
Com tremor nas pernas
Incapaz de relaxar
Com medo de que lhe aconteça o
pior
Mareado o que se le va a
cabeça
Com batimentos do coração
fortes e acelerados
Inestável
Atemorizado ou assustado
Nervoso
Com sensação de bloqueio
Com tremores nas mãos
Inquieto, inseguro
Com medo de perder o
controle
Com sensação de afogamento
Com temor de morrer
Com medo
Com problemas digestivos
Com desvanecimentos
Com rubor facial
Com suores, frios ou
quentes