voltar ao Menu J612-620

Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Intervalos independentes do número de horas de operação

Tarefa de inspeção Número/ Intervalo Nota
seção
Realize a inspeção visual diária do
Inspeção diária Eu 9003 0 diariamente
unidade.
Registro de dados operacionais --- diariamente Registre os dados operacionais diariamente.

Se o manômetro no filtro de bolso

mostra pressão negativa >10 mbar (1
Filtro de ar de admissão - Motor IW 8041 A6 diariamente kPa), o filtro precisa ser substituído, (ou
caso contrário, substitua-os após 2.000 operações
horas no mais tardar).
Inspeção visual da sobretensão
Supressor de sobretensão IW 8048 A0 diariamente
defletores.
Transmissão IW 8071 A0 semanal Verifique o nível de óleo.
O resultado da verificação da tensão de ignição para
Verifique a voltagem de ignição/centelha IW 0309 M0 semanal será realizado semanalmente, serve como o
plugue TA 1400-0104 < 250 oh indicador para a vida útil real do
vela de ignição.
IW 0101 M6
TA 1000-0099A pela primeira vez após
Os resultados do óleo lubrificante do motor
Óleo lubrificante as análises são decisivas para o petróleo atual
TA 1000-0099B 150 oh
mude os períodos.
TA 1000-0099C
Check oil level and Check oil pressure.
Gás pré-câmara
IW 8046 0 semanal Verificar operação do condensado flutuante
compressor
unidade de alta
Verifique o nível de ácido.
Bateria TA 1000-0050 uma vez por mês Verifique se os prendedores de postes estão corretamente
protegido.
Verifique o filtro de ar para poluição.
Filtro de ar no painel de controle --- uma vez por mês
Se necessário, limpe ou substitua.
Verifique o resfriador do gabinete de switch para obstruções
Resfriador de gabinete de comutação --- uma vez por ano e, se necessário, limpe usando
ar comprimido.
uma vez por ano ou em
Unidade de alerta de fumaça e gás de acordo com o Check
unidade de aviso
---
oficial (observe as regulamentações oficiais).
regulamentos
Trocadores de calor com água
2.000 oh temperaturas >100°C são classificadas como
instalações que requerem supervisão especial.
Calor Antes da comissionamento - e posteriormente
Gás de escape do trocador de calor trocadores
Eu 0103 6 em intervalos regulares - essas instalações
/ água água a >100°C estão legalmente sujeitos a inspeções por
temp. em [Link]ências de inspeção certificadas (por exemplo,
com oficial regulamentações de segurança operacional, vapor
regulamentos regulamentos de caldeiras, etc.).

Dica: As operações de manutenção destacadas em verde no plano de manutenção são específicas para a planta e são
incorporado ao plano de manutenção específico do cliente de acordo com o tipo e versão do motor.

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo nº: XXXXXX X

Module type : J612-620GS Version: FXXX Número do motor: XXXXXX

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº: 1 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Intervalos independentes do número de horas de operação

Tarefa de inspeção Número/ Intervalo Nota
seção
TA 1000-0200
Água de resfriamento TA 1000-0201 uma vez por ano Inspeção de concentração
TA 1000-0204
30.000 oh
depois de ter
W 8080 A0 completed the Troca de água de resfriamento
reforma
atividades
O fator dominante para o ativo real-
os intervalos de intercâmbio de carbono são os
Adsorvedor de carvão ativado W 8074 A0 --
resultados do aumento da massa de carbono ativo
medidas.
Remoção de condensado no combustível
sistema de gás
(se parte do GE Jenbacher’s
escopo de fornecimento IW 8090 A0 2.000 oh Verifique se há vazamentos de gás

pelo menos 4 vezes

Condensado automático um ano
remoção
Drenos de condensado manuais se necessário Drenagem de condensado
2.000 oh pelo menos
uma vez por trimestre
Todos os tubos e componentes
8.000 ohat
transportando gás combustível e IW 8049 0 pelo menos uma vez a
Teste de vazamento

misturas
ano para natural
somente gás
30.000 Oh
Iniciador de ar comprimido W 8032 M0 ou uma vez a cada 4 Reformas
anos
Rolamento principal do virabrequim 30.000 oh
a 30.000 horas de operação ou 4.000 motores
rolamento de empuxo
W 8050 M6 (4.000 motor
começos máximos - substituir
começa)
Bateria no módulo DIANE --- a cada dois anos Substituir
Bateria de armazenamento na bateria
--- a cada cinco anos Substituir
carregador
Medição de emissões de acordo com diretrizes oficiais.
Comentário: Se os níveis de emissão listados na especificação
Drenos de condensado manuais---
são excedidos, inspecione e, se necessário, limpe o
câmaras de combustão (W 8056 M0).

A manutenção adequada de acordo com o cronograma de manutenção é uma condição para honrar quaisquer reclamações
sob garantia.
A avaliação de risco a ser realizada pelo operador da planta e as normas de segurança oficiais e quasi-oficiais
e leis podem dar origem a testes de aceitação, inspeções e operações de manutenção que não são
incluso no Plano de Manutenção. Cabe ao operador implementar e fazer cumprir estes
medidas adicionais.

Os intervalos de manutenção foram determinados com base na experiência de manutenção média.

níveis de operação enquanto cumpre totalmente as instruções de operação e manutenção do fabricante. Em

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo nº: XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº: 2 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

casos individuais, as condições de operação e outros fatores relacionados ao desgaste podem afetar a quantidade real
de manutenção exigida. O fabricante, portanto, reserva o direito de especificar manutenção diferente
intervalos onde apropriado.

Após a "Reforma" de 60.000 horas de operação, o trabalho de manutenção a ser realizado é repetido em
mesmos períodos de intervalo.

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo nº:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

PT WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº:3 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Número de referência do intervalo = Horas de operação/1000 ZK = na ocasião da desmontagem da cabeça do cilindro

Tarefa de manutenção/ Número Tarefa de manutenção
Tarefa de inspeção Inspection task

- Manutenção após o primeiro início W 1000 6

2 Folga da válvula W 0400 M6
2 Sistema de ignição W 0303 M0
2 Inspeção Eu 0103 6
Cooler de mesa W 8065 A0
2 Filtro de ar de admissão (ROLF) - Motor r IW 8040 A6
2 Ventilação do cárter W 0509 M6
2Turbocompressor (PBST - TCR) W 8025 M0
2Turboalimentador (PBST - NR) W 8025 M6
2/8 Teste de vazamento IW 8049 0
2/4/8 Transmissão IW 8071 A0
2/6/
Compressor de gás da pré-câmara IW 8046 0
30/10
2/20/ Barras de regulagem/Válvula de aceleração/Atuador
30 W 0200 M6
2/30/
60 Trem de gás W 8045 A6
4/20 Alojamento de acoplamento em suportes elásticos W 8079 A6
4 Inserto do filtro de óleo (J 620) W 8038 M6
6 Inserto do filtro de óleo (J 612/J 616) W 8038 M6
6/10 Prechamber/Prechamber gas valve/Spark
W 0501 M6
manga do plug
10 Rolamento de empuxo do virabrequim
W 8060 M6
(apenas com transmissão)
10 Starter W 8032 M0
10 Amortecedor de vibração de torção
W 0601 M0
(com J 612 22bar apenas)
10/30 Bomba de líquido de arrefecimento do motor W 0203 A6
20 Turbocompressor (ABB_A-135_A-135) W 8026 M6
20Turbinagem (ABB_TPS52E_TPS57E) W 8024 M6
20 Gabinetes de comutação Jenbacher W 8031 A0
20 Amortecedor de vibração de torção W 0601 M0
20 Válvula de desvio de mistura W 0802 M6
30 Partida de ar comprimido W 8032 M0
30 Pistão/Refrigeração do pistão W 8047 M6
30 Cilindro de revestimento W 8049 M6
30 Controlador de quantidade de gás W 0705 M0
30 Bomba de óleo do motor W 8046 M6
30 Con rod/Con rod bearing W 8048 M0
30 Rolamento principal do virabrequim/rolamento de empurrão W 8050 M6
ZK Eixo de comando/Componentes de controle
30/60
W 8052 M0
60 Trocador de calor de placas W 8043 A0
60 Bomba de pré-lubrificação W 8054 M0
60 Reforma W 2100 M0

Keyword: Padrão Unidade nº: J XXXX Módulo nº:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Engine no.:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_Um
_EN .doc
Índice: c Página - Nº: 4 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Maintenance schedule

ZK Coletor de gases de escape/Isolamento W 8051 M0

- Gerador (Leroy Somer_LSA47-54) W 8032 A0
- Gerador (Stamford_Avk_BR 8 /
W 8030 A0
Dig110_140)
- Partes de elastômero W 8034 6
- Substituição da culasse W 8053 M6 se necessário

Por favor, note que o trabalho de manutenção realizado corretamente deve ser reconhecido por
preenchendo o protocolo de manutenção.

Keyword: Padrão J XXXX

Número da unidade: Módulo n.º:XXXXXX X
Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

PT WP612- 620_A_EN .doc
Índice: c Página - Nº: 5 / 11
 de volta ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Número de referência do intervalo = Horário de funcionamento/1000 ZK = na ocasião da desmontagem da cabeça do cilindro

Tarefa de manutenção/ Número Horários de funcionamento
Tarefa de inspeção

2 Folga das válvulas W 0400 M6

2 Sistema de ignição W 0303 M0
2 Inspeção Eu 0103 6
2Mesa refrigerada W 8065 A0
2 Filtro de ar de admissão (ROLF) - Motor r IW 8040 A6
2 Válvula de ventilação do cárter W 0509 M6
2Turbocompressor (PBST - TCR) W 8025 M0
2Turboalimentador (PBST - NR) W 8025 M6
2/8 Teste de vazamento IW 8049 0
2/4/8 Transmissão IW 8071 A0
2/6/
Compressor de gás de pré-câmara IW 8046 0
10/30
2/20/
30 Regulating rods/Throttle valve/Actuator W 0200 M6
2/30/
60 Trem de gás W 8045 A6
4/20 Alojamento de acoplamento em suportes elásticos W 8079 A6
4 Elemento do filtro de óleo (J 620) W 8038 M6
6 Insert de filtro de óleo (J 612/J 616) W 8038 M6
Prechamber/Prechamber gas valve/Spark
6/10 mangueira do plugue W 0501 M6
10 Rolamento de empurrão do virabrequim
W 8060 M6
(apenas com transmissão)
10 Iniciador W 8032 M0
10 Amortecedor de vibração de torção
W 0601 M0
(com J 612 22bar apenas)
Bomba de liquidificador de refrigerante W 0203 A6
30/10
20 Turbocompressor (ABB_A-135_A-135) W 8026 M6
20Turbocompressor (ABB_TPS52E_TPS57E) W 8024 M6
20 Gabinetes de switch Jenbacher W 8031 A0
20 Amortecedor de vibração de torção W 0601 M0
20 Válvula de desvio da mistura W 0802 M6
30 Arrancador a ar comprimido W 8032 M0
30 Pistão/Refrigeração do pistão W 8047 M6
30 camisa do cilindro W 8049 M6
30 Controlador de quantidade de gás W 0705 M0
30 Bomba de óleo do motor W 8046 M6
30 Con rod/Con rod bearing W 8048 M0
30 Rolamento principal do virabrequim/rolamento de empuxo W 8050 M6
ZK Comando de válvulas/Partes de controle
30/60
W 8052 M0
60 Troca de calor de tipo placa W 8043 A0
60 Bomba de pré-lubrificação W 8054 M0
60 Reforma W 2100 M0
ZK Coletor de gases de escape/Isolamento W 8051 M0

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo nº:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

PT WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº:6 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Gerador (Leroy Somer_LSA47-54) W 8032 A0

Gerador (Stamford_Avk_BR 8 /
- W 8030 A0
Dig110_140)
- Partes de elastômero W 8034 6
- Substituição da culasse W 8053 M6 se necessário

Por favor, note que o trabalho de manutenção realizado de forma adequada deve ser reconhecido por
preenchendo o protocolo de manutenção.

Keyword: Padrão Unidade nº: J XXXX Número do módulo:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Engine no.:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Page - No.:7 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Número de referência do intervalo = Horas de operação/1000 ZK = na ocasião da desmontagem da cabeça do cilindro

Tarefa de manutenção/ Número Horário de funcionamento
Tarefa de inspeção

2 Folga da válvula W 0400 M6

2 Sistema de ignição W 0303 M0
2 Inspeção I 0103 6
Resfriador de mesa W 8065 A0
2 Filtro de ar de admissão (ROLF) - Motor r IW 8040 A6
2 Ventilação do cárter W 0509 M6
2Turbocompressor (PBST - TCR) W 8025 M0
2Turboalimentador (PBST - NR) W 8025 M6
2/8 Teste de vazamento IW 8049 0
2/4/8 Transmissão IW 8071 A0
2/6/
Compressor de gás de pré-câmara IW 8046 0
10/30
2/20/
Barras reguladoras/Válvula do acelerador/Atuador W 0200 M6
30
2/30/
60 Trem de gás W 8045 A6
4/20 Casa de acoplamento em suportes elásticos W 8079 A6
4 Inserto de filtro de óleo (J 620) W 8038 M6
6 Inserto do filtro de óleo (J 612/J 616) W 8038 M6
Pré-câmara / Válvula de gás da pré-câmara / Faísca
6/10 manga de plugue W 0501 M6
10 Rolamento de empurrão do virabrequim
W 8060 M6
(com transmissão apenas)
10 Iniciador W 8032 M0
10 Amortecedor de vibração de torção
W 0601 M0
(com J 612 22bar somente)
Bomba de líquido de arrefecimento do motor W 0203 A6
10/30
20 Turbocompressor (ABB_A-135_A-135) W 8026 M6
20Turbocompressor (ABB_TPS52E_TPS57E) W 8024 M6
20 Gabinetes de chave Jenbacher W 8031 A0
20 Amortecedor de vibração de torção W 0601 M0
20 Válvula de desvio da mistura W 0802 M6
30 Partida a ar comprimido W 8032 M0
30 Pistão/Refrigeração do pistão W 8047 M6
30 Camisa do cilindro W 8049 M6
30 Controlador de quantidade de gás W 0705 M0
30 Bomba de óleo do motor W 8046 M6
30 Con rod/Con rod bearing W 8048 M0
30 Rolamento principal do virabrequim/rolamento de empurrão W 8050 M6
ZK Eixo de comando / Peças de controle
W 8052 M0
30/60
60 Trocador de calor tipo placa W 8043 A0
60 Bomba de pré-lubrificação W 8054 M0
60 Reforma W 2100 M0
ZK Coletor de gases de escape/Isolamento W 8051 M0
Keyword: Padrão Unidade nº: J XXXX Módulo nº:XXXXXX X
Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Índice: c Página - N.º: 8 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

- Gerador (Leroy Somer_LSA47-54) W 8032 A0

Gerador (Stamford_Avk_BR 8 /
- W 8030 A0
Dig110_140
- Peças de elastômero W 8034 6
- Substituição daCabeça do cilindro W 8053 M6 se necessário

Por favor, note que os trabalhos de manutenção realizados adequadamente devem ser reconhecidos por
preenchendo o protocolo de manutenção.

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo n.º:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor: XXXXXX X

Issued: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº:9 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

Número de referência do intervalo = Horas de operação/1000 ZK = na ocasião da desmontagem do cabeçote

Tarefa de manutenção/ Número Horário de funcionamento
Tarefa de inspeção

2 Folga das válvulas W 0400 M6

2 Sistema de ignição W 0303 M0
2 Inspeção Eu 0103 6
2Mesa cooler W 8065 A0
2 Filtro de ar de admissão (ROLF) - Motor r IW 8040 A6
2 Válvula de ventilação do cárter W 0509 M6
2Turboalimentador (PBST - TCR) W 8025 M0
2Turboalimentador (PBST - NR) W 8025 M6
2/8 Teste de vazamento IW 8049 0
2/4/8 Transmissão IW 8071 A0
2/6/
Compressor de gás de pré-câmara IW 8046 0
10/30
2/20/ Barras de regulação/Válvula de aceleração/Atuador
30 W 0200 M6
2/30/
60 Trem de gás W 8045 A6
4/20 Acoplamento de habitação em suportes elásticos W 8079 A6
4 Inserto do filtro de óleo (J 620) W 8038 M6
6 Inserto do filtro de óleo (J 612/J 616) W 8038 M6
Prechamber/Prechamber gas valve/Spark
6/10 W 0501 M6
manga do plug
10 Rolamento de empurrão de virabrequim
W 8060 M6
(com transmissão apenas)
10 Início W 8032 M0
10 Amortecedor de vibração de torção
W 0601 M0
(com J 612 22bar apenas)
Bomba de líquido de arrefecimento do motor W 0203 A6
10/30
20 Turbocompressor (ABB_A-135_A-135) W 8026 M6
20Turbocharger (ABB_TPS52E_TPS57E) W 8024 M6
20 Armários de comutação Jenbacher W 8031 A0
20 Amortecedor de vibração de torção W 0601 M0
20 Válvula de desvio de mistura W 0802 M6
30 Iniciador de ar comprimido W 8032 M0
30 Pistão/Refrigeração do pistão W 8047 M6
30 Camisola de cilindro W 8049 M6
30 Controlador de quantidade de gás W 0705 M0
30 Engine oil pump W 8046 M6
30 Con rod/Con rod bearing W 8048 M0
30 Rolamento principal do virabrequim/rolamento de empurrão W 8050 M6
ZK Eixo de comando/Peças de controle
30/60
W 8052 M0
60 Trocador de calor tipo placa W 8043 A0
60 Bomba de pré-lubrificação W 8054 M0
60 Reforma W 2100 M0
ZK Coletor de gases de escape/Isolamento W 8051 M0

Keyword: Padrão Unidade n.º: J XXXX Módulo nº:XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Version: FXXX Número do motor: XXXXXX X

Emitido: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

PT WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº:10 / 11
 voltar ao Menu J612-620
Jenbacher C
Cronograma de manutenção

- Gerador (Leroy Somer_LSA47-54) W 8032 A0

Gerador (Stamford_Avk_BR 8 /
- W 8030 A0
Dig110_140
- Peças de elastômero W 8034 6
- Substituição da cabeça do cilindro W 8053 M6 se necessário

Por favor, note que o trabalho de manutenção adequadamente realizado deve ser reconhecido por
preenchendo o protocolo de manutenção.

Keyword: Padrão Unit no.: J XXXX Módulo nº: XXXXXX X

Tipo de módulo: J612-620GS Versão: FXXX Número do motor:XXXXXX X

Issued: Doku./Bilek Verificado: TEM/TET/GSD/VMP (TSD-Mitt. 1747 / 2010) Date:2011-01

EN WP612- 620_A_EN .doc
Index: c Página - Nº: 11 / 11