Apostila Finlandês - Giules
Bem-vindo(a) ao estudo do finlandês! Este material reúne, de forma didática e organizada,
tudo o que foi visto até agora (Luento 1 a 3), incluindo explicações extras para facilitar a
compreensão.
1. O idioma finlandês
● Família de línguas: urálica (não é germânica nem latina).
● Características principais:
○ Harmonia vocálica (vogais não se misturam livremente).
○ Sufixos em vez de preposições.
○ Declinações (casos gramaticais) ao invés de artigos.
Vogais e harmonia vocálica
● Vogais posteriores: a, o, u
● Vogais anteriores: ä, ö, y
● Vogais neutras: e, i
👉 Uma palavra terá apenas anteriores ou posteriores (além de e/i, que se encaixam em
qualquer grupo).
Exemplo:
● talo → talossa (na casa) ✅
● peili → peilissä (no espelho) ✅
● talossä ❌ (mistura indevida)
2. Saudações básicas (Tervehdykset)
● Hei! / Moi! = Oi!/Olá!
● Terve! = Oi! (mais informal)
● Hyvää huomenta! = Bom dia!
● Hyvää iltaa! = Boa noite (à noite, chegando).
● Näkemiin! = Adeus.
● Moi moi! = Tchau (informal).
3. Pronomes pessoais
Pesso Finlandê Verbo olla Negativa
a s (ser/estar)
Eu minä olen en ole
Tu sinä olet et ole
Ele/Ela hän / se on ei ole
Nós me olemme emme
ole
Vós te olette ette ole
Eles he / ne ovat eivät ole
4. Números iniciais
1 = yksi
2 = kaksi
3 = kolme
4 = neljä
5 = viisi
6 = kuusi
5. Países e nacionalidades
● Brasilia – brasilialainen (brasileiro)
● Saksa – saksalainen (alemão)
● Kiina – kiinalainen (chinês)
● Ranska – ranskalainen (francês)
● Japani – japanilainen (japonês)
● Venäjä – venäläinen (russo)
Pergunta útil:
● Mistä sinä olet kotoisin? → De onde você é?
● Olen Brasiliasta. → Sou do Brasil.
6. Casos (declinações) mais usados até agora
O finlandês não usa artigos (o, a, um). Em vez disso, ele modifica o final das palavras para
indicar a função que cada palavra tem na frase. Esses finais são chamados casos
gramaticais. Eles podem indicar quem faz a ação, posse, quantidade ou lugar.
📌 Casos básicos
1. Nominativo – forma básica, usada para o sujeito.
Ex.: talo = casa.
○ Talo on iso. = A casa é grande.
2. Genitivo (-n) – indica posse ou relação ("de/do").
Ex.: talon ovi = porta da casa.
○ Opiskelijan kirja. = O livro do estudante.
3. Partitivo (-a/-ä, -ta/-tä, -tta/-ttä) – indica parte, quantidade indefinida, duração ou
frases negativas.
Ex.: maitoa = (um pouco de) leite.
○ Haluan kahvia. = Eu quero café.
○ En syö lihaa. = Não como carne.
📌 Casos Locativos Internos (quando algo está dentro)
● Inessivo (-ssa/-ssä) – “em, dentro de”.
talossa = na casa.
○ Opiskelija on koulussa. = O estudante está na escola.
● Elativo (-sta/-stä) – “de dentro, a partir de”.
talosta = da casa.
○ Tulen yliopistosta. = Venho da universidade.
● Illativo (-Vn/-seen/-hVn) – “para dentro, para dentro de”.
taloon = para a casa.
○ Menen kauppaan. = Vou para a loja.
📌 Casos Locativos Externos (quando algo está em cima ou próximo)
● Adessivo (-lla/-llä) – “em cima de / junto de / com”. Também indica posse.
pöydällä = em cima da mesa.
Minulla on auto. = Eu tenho um carro (lit.: “em mim há um carro”).
● Ablativo (-lta/-ltä) – “de cima de / vindo de alguém”.
pöydältä = da mesa.
○ Tulen ystävältä. = Venho do amigo.
● Allativo (-lle) – “para cima de / para alguém”.
ystävälle = para o amigo.
○ Annan kirjan ystävälle. = Dou o livro ao amigo.
✅ Resumindo:
● Nominativo = sujeito.
● Genitivo = posse.
● Partitivo = quantidade indefinida/negação.
● Inessivo = dentro de.
● Elativo = de dentro.
● Illativo = para dentro.
● Adessivo = em cima/com.
● Ablativo = de cima/de alguém.
● Allativo = para cima/para alguém.
Com esses 9 casos já é possível se comunicar em muitas situações cotidianas.
7. Perguntas de lugar
● Missä? = Onde (está)? → inessivo/adessivo (kaupassa, pöydällä).
● Mistä? = De onde? → elativo/ablativo (kaupasta, pöydältä).
● Mihin?/Minne? = Para onde? → illativo/allativo (kauppaan, ystävälle).
Exemplos:
● Missä Pedro on? → Onde está o Pedro?
● Hän on Kiinassa. → Ele está na China.
● Ei, hän on Brasiliassa. → Não, ele está no Brasil.
