RS-5145BTS Manual de Instrues

E O N

REL

RET

TOUCH SCREEN

PAIR

IR

MU/PTY

VOL-

TA/AF

SEL
A PS

VOL+

I DIS P

B ND
BND

MIC
CH 1-6

MOD

AUX IN

CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER

DVD/RECEIVER CONTROL MODE MUTE PLAY/PAUSE STOP

REDIAL

ANGLE

MO/ST

PAIR
MENU LO/DX

LOUD
EQ CLK

OSD BAND TITLE/PBC A/PS VOL ENTER

TOP

RPT

INT

1
VOL

2 5 8

3 6
AF

RDM

4
SEL

7
GOTO

9
TA

SETUP

+10

FRENTE DESTACVEL MOTORIZADA SLIDE DOWN MONITOR TFT 4.5 COLORIDO TOUCH SCREEN DVD/MP4/VCD/CD/MP3/BLUETOOTH PLAYER RDIO AM/FM-RDS ESTREO SINTONIZADOR DIGITAL PLL BLUETOOTH A2DP & AVRCP CONECTOR USB RECEPTOR DE TV

NDICE
Cuidados ..............................................2 Informaes de segurana .................3 Notas sobre discos .............................4 Instalao .............................................5 Retirando a frente destacvel ..........7 Recolocando a frente destacvel ....8 Conexes eltricas..............................9 Controle remoto.................................10 Painel de controle..............................12 Touch screen .................................12 Botes............................................13 Operaes bsicas............................16 Ajuste monitor TFT ........................17 Cmera traseira .............................17 Ajuste de udio ..............................17 Ajuste dos modos de udio............18 Restaurando padres de fbrica ...18 Ajustes de texto .............................18 Operaes de rdio ...........................19 Ouvindo rdio.................................19 Gravando estaes na memria....19 Ouvindo uma estao gravada......21 RDS ..............................................22 Operaes de disco ..........................23 Operaes Bsicas........................23 Seleo do modo de reproduo...24 Operao AUX...............................26 Operaes na tela..........................27 Funes especiais de disco .............28 Seleo de idiomas de udio.........28 Seleo de legendas .....................28 Seleo de ngulos ......................... 28 Menu de ttulos ................................ 28 Configuraes .................................... 29 Configuraes gerais ....................... 28 Configuraes alto-falantes ............. 31 Configuraes Dolby Digital............. 31 Preferncias ..................................... 32 Tabela padro.................................. 32 Operao BLUETOOTH ..................... 33 Outras operaes............................... 36 Operaes USB ............................... 36 Operaes de TV............................. 36 Reproduo de MP3/WMA/JPEG.... 38 Reproduo de MPEG4................... 38 Especificaes ................................... 39 Soluo de problemas....................... 40

CUIDADOS
OBRIGADO POR ADQUIRIR NOSSO DVD PLAYER Antes de utilizar o aparelho, leia todo este manual e guarde-o para futuras referncias. Para evitar acidentes, leia as seguintes precaues antes de ligar e utilizar o aparelho. SOBRE A INSTALAO NO instale o aparelho em locais: - que obstruam a operao adequada do veculo; - que impeam a operao de equipamentos de segurana, como air bags; - que obstruam a viso do motorista. NO opere as funes do aparelho enquanto estiver dirigindo. O motorista no deve assistir enquanto dirige. Se o motorista distrair-se assistindo enquanto dirige, poder causar um grave acidente. Se for necessrio operar o aparelho enquanto estiver dirigindo, certifique-se de olhar em volta para no causar uma acidente. Se o freio de mo no estiver puxado, Parking Brake ser exibido no monitor e nenhuma outra imagem ser mostrada. - Este aviso aparece somente quando o cabo de freio de mo estiver conectado ao sistema de freio de mo do carro (veja as conexes eltricas). SOBRE O VISOR DE CRISTAL LQUIDO (LCD) No pressione o visor LCD. Fazendo isso poder danificar a tela ou causar um mal funcionamento. A imagem pode ficar escura ou o painel pode ser danificado. NOTAS SOBRE A LIMPEZA - Limpe o visor LCD com um pano levemente umedecido. - No use solventes para limpar. - No use lcool para limpar a tela. Se o carro for estacionado em local muito frio ou muito quente, a imagem pode tornar-se escura. Isto no indicao de mal funcionamento. A imagem ficar clara quando a temperatura voltar ao normal.

INFORMAES DE SEGURANA
ATENO: ESTE DVD PLAYER UM PRODUTO LASER DE CLASSE 1. UTILIZA UM RAIO LASER INVISVEL/VISVEL QUE PODE CAUSAR RADIAO PERIGOSA SE EXPOSTO DIRETAMENTE. CERTIFIQUE-SE DE OPERAR O APARELHO CORRETAMENTE COMO INSTRUDO. O USO DOS CONTROLES, AJUSTES, PERFORMANCE OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR EM EXPOSIO PERIGOSA RADIAO. NO ABRA AS TAMPAS E NO TENTE REPARAR POR VOC MESMO, ENCAMINHE OS SERVIOS AO PESSOAL QUALIFICADO. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA OU UMIDADE. PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELTRICO E EVITAR INTERFERNCIAS, USE SOMENTE OS ACESSRIOS RECOMENDADOS. ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO PARA OPERAO CONTNUA. Este aparelho tem tecnologia de direitos autorais e protegido pelo mtodo de ttulo das patentes do E.U.A e outros direitos apropriados de propriedade da Corporao Macrovision e outros proprietrios legais. O uso desta tecnologia de direitos autorais deve ser autorizado pela Corporao Macrovision, e permitido para residncias e outros tipos de exibio para um limitado nmero de pessoas, ao menos que autorizado pela Corporao Macrovision. Qualquer outro tipo de uso proibido. REGIES DOS DVDs: Este DVD player foi desenvolvido para responder a Informao da Regio de Administrao onde so gravados os discos DVD. Se o nmero da regio descrito no DVD no corresponder ao nmero da regio do DVD player, o aparelho no poder reproduzir o disco.

NOTAS SOBRE DISCOS

Formatos de disco suportados por este player DVD Disco de 12 cm (somente discos de um lado) Vdeo CD Disco de 12 cm CD Disco de 12 cm MP3 Disco de 12 cm Discos que no podem ser reproduzidos com este player DVD-RAM CDV CD-G Manuseio e Limpeza Discos sujos, empoeirados, riscados ou empenados podem no funcionar apropriadamente. No coloque adesivos ou faa riscos sobre os discos. No dobre os discos. Um disco deve estar sempre mantido dentro de seu estojo quando no estiver em uso para evitar danos. No coloque os discos nos seguintes lugares: 1. Exposto diretamente luz do sol 2. reas sujas e empoeiradas 3. Prximo a fontes de calor 4. Sobre assentos ou painel do carro Limpando o disco Use um pano seco e macio para limpar a superfcie. Se o disco estiver completamente sujo, use um pano levemente umedecido com lcool. Nunca use solventes ou limpadores convencionais, que podem danificar a superfcie do disco. Nota: Um disco pode estar com somente uma parte riscada (apesar de no ser suficiente para torn-lo inutilizvel). Dependendo de seu manuseio ele pode estar em condies de uso. Nota: Estes riscos no so indicaes de quaisquer problemas com o player.

Preparando novos discos com marcas inacabadas Um novo disco pode ser spero das bordas de dentro para fora. Se um disco com bordas speras for usado, o player no ir reproduzir o disco. Desta maneira, remova as bordas speras usando uma caneta esferogrfica ou lpis como mostrado na direita. Para remover as bordas, pressione o lado do lpis ou caneta contra a borda do disco.

INSTALAO
Notas: Escolha um local de instalao que no interfira na direo normal do veculo. Antes de finalizar a instalao do aparelho, conecte os fios temporariamente e certifique-se de que estejam todos conectados apropriadamente, e o sistema esteja funcionando normalmente. Use somente as peas fornecidas com o aparelho para assegurar-se da instalao apropriada. O uso de partes no autorizadas pode causar mal funcionamento. Consulte seu distribuidor local se a instalao requerer a perfurao de buracos ou outras modificaes no veculo. Instale o aparelho onde no atrapalhe na direo e no atrapalhe o passageiro na ocorrncia de uma parada sbita, como uma parada de emergncia. Se o ngulo de instalao exceder 30 graus da horizontal, o aparelho pode no apresentar sua melhor performance.

Evite instalar o aparelho onde ele possa estar sujeito a altas temperaturas, como diretamente luz do sol ou de ar quente, de aquecedores, ou onde possa estar sujeito a poeira, sujeira ou vibraes excessivas. MONTAGEM FRONTAL/TRASEIRA Este aparelho pode ser apropriadamente instalado tanto de modo Frontal (montagem convencional DIN frontal) ou Traseira (Montagem DIN traseira, utilizando parafusos nos lados do chassi do aparelho). Para detalhes, veja o seguinte mtodo de instalao ilustrado.

INSTALAO Como instalar e remover o Painel Frontal

Ao retirar ou colocar o painel de controle, tenha cuidado para no danificar os conectores traseiros e o painel de suporte.

Retirando o painel de controle

Desligue o aparelho antes de retirar o painel. 1. Pressione o boto Liberar, a parte esquerda do painel ir ser liberada.
PAINEL FRONTAL

2. Puxe para fora o painel frontal e o coloque na caixa de proteo.

Colocando o Painel Primeiro encaixe a parte direita e depois empurre a parte esquerda, certifique-se que o painel est corretamente instalado . Pressione PWR para ligar.
Hollow Bulge

CONEXES ELTRICAS
CONEXO DOS FIOS

Nota: A conexo de aterramento (freio de mo B-) deve ser feita para que as imagens do DVD sejam exibidas na tela. Se o cabo no estiver corretamente conectado, a mensagem PARKING BRAKE ser exibida na tela.

CONTROLE REMOTO
15 7 2 22 14 18 17 19 13 6 24
TO P R PT I NT
PAIR LOUD
R E D IA L

3 20 21 9

16 5 1 23 12

11 10 8 4

R DM

AF
TA

27 25 26

1. CLK 2. PAIR/ 3. STOP 4. SETUP 5. MO/ST (AUDIO) 6. SUBTITLE(LO/DX) 7. REDIAL/ 8. GO TO/ 9. 10. SEL 11. VOL+/VOL12.

13. MENU/ SUBWOOFER 14. BAND (OSD) 15. POWER 16. PLAY/PAUSE 17. MUTE 18. TITLE/PBC (A/P) 19. 20. ANGLE 21. EQ 22. BUSCA 23. ENTER

Pressione para exibir a hora no visor. Pressione para usar a funo Bluetooth, veja pgina 34. Pra a reproduo. Exibe o menu de configuraes. No modo rdio, pressione para selecionar entre mono ou estreo. (No modo de disco, pressione para selecionar a trilha de udio em um DVD com mais de um udio. Troca o modo de som de um disco CD/VCD). Muda o idioma das legendas de um disco DVD. No modo rdio, pressione para selecionar entre as recepes distante ou local. Pressione para usar a funo Bluetooth, veja pgina 34. Pressione para iniciar a reproduo a partir de um tempo designado. Use os botes numricos para fazer a seleo. No menu Bluetooth, o boto utilizado como o boto de seu celular. para avanar at a prxima faixa e para voltar. Pressione Pressione para mudar os modos de udio entre volume, bass, treble, balano, fader, cor, brilho, contraste e matiz. Ajusta o nvel de volume. Cursores no MENU. Nota: Para modelos sem modulador FM interno, os podem ser utilizados para ajustar o volume. No modo TV, botes para sintonia fina. Pressione para selecionar os pressione canais. Pressione para exibir o menu principal do DVD. Pressione e segure para ativar o SUBWOOFER. Exibe as informaes do disco na tela durante a reproduo. Muda entre as bandas de rdio. Pressione para ligar o aparelho. Pressione novamente para desligar. Pressione uma vez para pausar a reproduo, pressione novamente para continuar. Pressione para interromper a sada de som. Exibe o menu de ttulos do DVD. Ativa ou desativa o menu PBC em um disco VCD. Armazena e busca automaticamente estaes de rdio. Pressione para mudar o ngulo. Muda o ngulo de reproduo do DVD. Pressione para ativar a funo de equalizao. No modo TV, pressione para buscar um canal de TV automaticamente. No modo de disco, pressione para avanar rapidamente. Confirma uma faixa/captulo selecionado com os botes numricos ou com o cursor na tela da TV.

10

24. BUSCA 25. 0-9 26. +10/# 27. GRAVAO DE ESTAES

No modo TV, pressione para adicionar ou excluir um canal. No modo disco, pressione para voltar rapidamente. Botes numricos. No modo rdio, 0 e 9 funcionam como TA/AF. Boto para seleo de dezenas, usado juntamente com os botes numricos. No menu Bluetooth, funciona como o boto # de seu celular. Botes com as estaes pr-gravadas.

Preparando o Controle Remoto

Inserindo Baterias 1. Empurre na direo como indicado pela seta (Veja 1). Remova a bandeja de bateria na direo indicada (Veja 2). 2. Insira a nova bateria com o lado (+) voltado para cima (Veja 3). 3. Coloque novamente a bandeja na posio original (Veja 4).

Utilizando o Controle Remoto Direcione o controle remoto para a parte frontal do player com a marca IR (receptor de sinal do controle remoto). ngulo de operao: Aproximadamente +/- 30 graus em cada direo frente da marca IR.

11

PAINEL DE CONTROLE Funes dos botes

Painel touch screen

1
CALL

2
RECALL

4
MOD MOD MOD

VOLUME-

SEL

VOLUME+

E O N

REL

RET

TOUCH SCREEN

PAIR

IR

MU/PTY

VOL-

TA/AF

CALL
VOL+

SEL

RECALL

MOD
A PS

I DIS P
BND

MIC
CH 1-6

VOLUME-

SEL

VOLUME+

MOD

AUX IN

CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER

Botes touch screen

1. 2. 3. CALL: Atender uma chamada RECALL: Rejeita uma chamada : Funo Mudo 7. SEL: seleciona o menu de som/imagem 8. Volume - : Ajuste de volume (-)

4. MOD : Seleciona o modo de entrada 5. : Anterior

6. Volume + : Ajuste de volume (+)

12

PAINEL DE CONTROLE Botes:

14 3
E O N

15 11 13

REL

RET

TOUCH SCREEN

12

PAIR

IR

MU/PTY

84 6 4

VOL-

TA/AF

SEL
A PS

VOL+

I DIS P
BND

10

MIC
CH 1-6

MOD

AUX IN

CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER

9 9

16 16 19 15

18 18

17 17 7 202 2

1. BOTO REL Pressione para retirar a frente destacvel (veja pgina 7). 2. POWER ON/OFF / MOD Pressione para ligar o aparelho. Pressione e segure por aproximadamente 2 segundos para desligar. Durante o modo de reproduo, pressione para selecionar entre os modos: TV AUX IN RADIO DISCO MUSICA BT Se estiver no modo de reproduo USB e quiser selecionar o modo disco, pressione o boto STOP e ento GOTO. 3. VOL + / VOL Pressione para aumentar ou diminuir o volume. Tambm usado como ACIMA/ABAIXO quando as configuraes de udio ou vdeo so ajustadas, utilizando o boto SELECT. 4. SELECT Para acessar os ajustes de udio e vdeo, pressione este boto at encontrar o modo desejado:

5. BAND / No modo rdio, pressione para selecionar a banda de rdio desejada: FM1, FM2, FM3, AM1(MW1), AM2(MW2). No menu Bluetooth, pressione para utilizar a funo Bluetooth. Veja pgina 34.

13

PAINEL DE CONTROLE
6. BOTO TA/AF Funo TA [aviso de trfego] (somente para Rds)

No modo RADIO Ao mover o boto SEL na direo TA/AF, o modo TA ativado ou desativado. Durante a operao de rdio em uma freqncia FM, a busca por uma estao com aviso de trfego inicia automaticamente (TA SEEK). Se a estao FM que estiver sendo recebida transmitir as ltimas informaes sobre trfego de tempo em tempo, a informao ser exibida no visor. Se a estao FM que estiver sendo recebida transmitir as ltimas informaes sobre trfego, a operao de CD ser automaticamente interrompida (a palavra TRAFFIC ser exibida na tela).O nvel de volume diminudo para transmisso da informao de trfego. Aps a transmisso terminar, a programao anterior continua normalmente. AF [Freqncias Alternativas] Ao mover o boto SEL na direo TA/AF e manter por 2 segundos, o modo AF ser ativado ou desativado. Segmento OFF: Modo AF desativado. Segmento ON: Modo AF ativado, o rdio testa a fora do sinal da freqncia AF. Sempre que uma nova freqncia AF mais forte que a freqncia atual for encontrada, o rdio muda para esta freqncia, exibindo a mensagem NEW FREQUENCY na tela por um ou dois segundos. Segmento piscando: modo de seleo AF est selecionado, mas informao RDS no recebida. Ao pressionar o boto SEL por um tempo maior do que para acessar o menu de seleo: REG ON/ REG OFF, PI MUTE/PI SOUND, AF OFF/ AF ON. Modo regional ON PI CODE verificado quando AF CHECK estiver em progresso. Modo regional OFF PI CODE e AREA DE COBERTURA no so verificados.

7. FUNES APS/DISP (utilizando o boto SELECT)

Funo de busca No modo rdio, mova o boto SEL na direo APS/DISP, o rdio reproduz brevemente todas as estaes gravadas na banda selecionada. Busca e gravao automtica de estaes No modo rdio, mova o boto SEL na direo APS/DISP por 2 segundos para ativar a busca e gravao automtica de estaes. O rdio busca ento, dentro da freqncia atual, ex. FM1, pelas estaes mais fortes, at que um ciclo seja completado. As seis estaes de sinal mais forte encontradas so gravadas nos botes correspondentes. Display ON/OFF: No modo disco, mova o boto SEL na direo APS/DISP para desativar a exibio de imagens (somente para o monitor do aparelho), o som permanecer. (Mova novamente para continuar com a exibio normal de imagens). Voc pode pressionar SEL para selecionar BG COLOR, ento gire o boto VOL+/- para selecionar a cor de fundo entre (AUTO, BG COLOR: 01........BG COLOR: 11, no modo AUTO, o monitor ir trocar a cor de fundo automaticamente. Seleo do sistema de TV No modo TV, pressione SEL para selecionar os padres de TV. Pressione VOL+/- para selecionar entre PAL-M, PAL-N, NTSC, AUTO.

14

PAINEL DE CONTROLE
8. BOTO MU/PTY Pressione este boto para desativar o som por um momento. A palavra MUTE ser exibida na tela. Pressione novamente para cancelar a funo.A funo ser desativada tambm ao pressionar o boto VOL. FUNO PTY (TIPO DE PROGRAMAO) No modo RADIO: Pressione e segure por 2 segundos para entrar no menu de seleo da funo PTY, pressione repetidamente para selecionar os tipos de mensagem: NEWS ,AFFAIRS,INFO,SPORT,EDUCATE,DRAMR,CUL TURE,SCIENCE VARIED,POP M,ROCK M. EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER FINRNCE,CHILDREN,SOCIAL, RELIGION,PHONE IN , TRAVEL , LEISURE JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES,FOLK M,DOCUMENT,TEST,ALRRM. Quando PTY estiver selecionado, o rdio inicia a busca por informaes correspondentes (PTY SEEK), e pra se a informao correspondente ao PTY for encontrada. Se a informao correspondente no existir mais, o modo PTY volta automaticamente ao modo normal. 9. NGULO (Posio da tela) Pressione para mudar o ngulo da tela.

10. / CH 1-6 (GRAVAO DE ESTAES) a) No modo de reproduo de disco Pressione para pausar a reproduo. Pressione novamente para continuar. b) No modo rdio Pressione para selecionar a estao gravada no boto. (Veja pgina 20).
11. BOTES (SINTONIA, BUSCA, FAIXA, PULAR ACIMA/ABAIXO) a) Nos modos de DISCO ou USB: Para avanar ou retornar, pressione ou . (NOTA: no modo de DVD, pressione duas vezes para voltar uma faixa). Para avanar ou voltar na mesma faixa, pressione e segure ou por 2 segundos. FF X2 aparecer no visor. Pressione ou novamente para mudar a velocidade, de acordo com o disco, como a seguir: (NOTA: para alguns discos VCD 2.0 (PBC controle de reproduo, e podem no estar disponveis). DVD/VCD/CD/MP3: b) No modo Rdio: Pressione ou para selecionar estaes manualmente. Pressione e segure por 2 segundos para iniciar a busca automtica por estaes. 12. PAIR/ No menu Bluetooth, pressione este boto para usar a funo Bluetooth. Veja pgina 34. 13. (EJETAR) Pressione para ejetar o disco.

15

OPERAES BSICAS
14. RESET Pressione para retornar s configuraes originais. 15. Sensor infravermelho 16. Entrada AUX Para informaes de como conectar um dispositivo auxiliar, veja pgina 26. 17. Conector USB Para informaes de como conectar um dispositivo USB, veja pgina 36. 18. MONITOR TFT (Monitor de Cristal Lquido) Para operao do monitor TFT, veja pg. 18. 19. MIC (Microfone)

16

OPERAES BSICAS
POWER ON/OFF Pressione para ligar. Pressione e segure por 2 segundos para desligar. Ejetando o disco Toque o boto para abaixar o painel frontal. Ento ser possvel inserir ou ejetar um disco do compartimento. (Voc pode tambm pressionar para ejetar o disco ou inserir um disco e comear a reproduo). Seleo de fontes Toque o boto MOD na tela, a tela exibir as funes: Touch screen Toque o boto VOLUME+ para aumentar o volume.

Toque o boto VOLUME- para diminuir o volume.

Funo Mudo na tela para Toque o boto desativar a sada de som. Toque novamente para continuar com o volume normal. Ajuste de hora Toque o boto CLK na tela e segure por 2 segundos. A hora ir piscar. Pressione VOL+/- para ajustar. Toque novamente, os minutos iro piscar, pressione VOL+/- para ajustar. Campainha Toque o boto SEL para selecionar o item BUZZER. Toque VOL+/- (ou pressione VOL+/-) para ativar ou desativar a campainha.

Ajuste de volume Boto de volume

A

Pressione VOL+/- no painel frontal para aumentar ou diminuir o volume.

B
Pressione VOL+/- no controle remoto para mudar o volume.

Bluetooth ON/OFF Toque o boto SEL na tela para selecionar o item Bluetooth. Toque VOL+/- (ou pressione VOL+/-) para ativar ou desativar a funo Bluetooth.

17

OPERAES BSICAS
Ajuste Monitor TFT
Durante a reproduo de disco, toque o boto SEL na tela (ou pressione SEL no painel frontal) para selecionar os modos de ajuste de imagem. Toque VOL+/- (ou pressione VOL+/-) para ajustar o modo selecionado. (O valor correspondente ser exibido no monitor).
Volume
Bluetooth

Cmera traseira Ao conectar a cmera traseira, a imagem espelhada da cmera traseira ser exibida no monitor automaticamente ao engatar a marcha r. (Somente o monitor do aparelho).

Ajuste da qualidade de udio

Durante a reproduo de disco, toque o boto SEL na tela (ou pressione SEL no painel frontal) para selecionar entre os modos de som. Toque VOL+/- (ou pressione VOL+/-) para ajustar o modo selecionado. (O valor correspondente ser exibido no monitor).
Volume Bass Treble Balance

Bass

Treble

Balance

Buzzer Tint Contrast Bright

Fader Color

DVD
LUD

11-[Link]
SWF POP
DI SC 11 :08 MOD

Bluetooth

Buzzer
VOL UMESE L VOL UME+

Fader Contrast Bright Color

Tint

Toque para selecionar Toque para ajustar

AJUSTES COR: 0 a 32 Ajusta a cor da imagem. BRILHO: 0 a 32 Ajusta o brilho da imagem. CONTRASTE: 0 a 32 Ajusta o contraste da imagem. MATIZ: 0 a 32 Ajusta o matiz da imagem. - Ajustvel somente se estiver selecionado o sistema NTSC.

DVD
LUD

11-[Link]
SWF POP
DI S C 11 :0 8 MOD

VOL UME-

SE L

VOL UME+

Toque para selecionar Toque para ajustar

AJUSTES Volume: 0 a 32 O volume pode ser ajustado pressionando VOL+/-. Bass: -14 a +14 Ajusta o nvel de grave. Treble: -14 a +14 Ajusta o nvel de agudo.

18

OPERAES BSICAS
Balano: R 0-10 a L 0-10 Ajusta o balano de som entre os alto-falantes esquerdo e direito, utilizando os botes VOL+/-. Fader: F 0-10 a R 0-10 Ajusta o balano de som entre os alto-falantes frontal e traseiro, utilizando os botes VOL+/-. Ajuste dos modos de udio A. Na instalao inicial do aparelho, quando todas as conexes tiverem sido feitas. B. Quando os botes no funcionarem. C. Se aparecerem smbolos de erro no visor.

Toque o boto DSP na tela (ou pressione EQ/LOUD no controle remoto) para selecionar um dos modos de som prajustados. (Rock/Pop/Jazz/Classic/Flat). As informaes sero exibidas no monitor como a seguir:

NOTA: Se o boto RESET for pressionado, todos os dados sero apagados.

Ajuste do texto

POP FLAT

ROCK

JAZZ CLASSIC

DVD 11-[Link]
LUD

SWF

POP

DI S C

11 :08

TA

AF RDM

SW F INT

LU D RP T

DS P OSD

CL K

No modo rdio: Voc pode ajustar o texto que exibido na tela. O mtodo de operao descrito a seguir: a) Pressione e segure o boto SETUP (por 2 segundos) no controle remoto, a barra de ajuste ser exibida na tela. b) Pressione VOL+/- para selecionar entre A, B, C....X, Y, Z, e em branco. Pressione / no painel frontal para avanar/voltar (proceder/cancelar), ento pressione SETUP para confirmar.

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

LUD

SWF

POP

DIS C

11 :08

Toque para selecionar

Restaurar configuraes de fbrica O boto RESET colocado atrs do painel frontal e deve ser ativado com uma caneta ou objeto pontiagudo. O boto RESET deve ser ativado nos seguintes casos: (Pressione e segure novamente para renovar)

19

Toque o boto MOD na tela at selecionar RADIO. (Voc pode ainda pressionar o boto /MOD para selecionar o modo rdio). A seguinte informao aparecer na tela:

Toque o boto BND para selecionar a banda, a tela exibir: (Voc pode tambm pressionar o boto BND no painel frontal).

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

CH

LUD
1 4

SWF
2 5

POP
3 6

DI SC

11 :0 8 MOD

BND

Toque para selecionar outro item.

No modo rdio, pressione o boto (ou toque na tela) para selecionar estaes acima. Pressione (ou toque na tela) para selecionar estaes abaixo na freqncia.

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

CH

No modo rdio, pressione e segure (por 2 segundos) os botes / (ou toque e segure / ) para buscar estaes automaticamente.

LUD
VOL UME -

SWF
SE L CAL L

POP

DISC

11:08 LO C

VOL UME + RE CAL L

Toque para selecionar outro item. A tela exibir o seguinte:

Toque o boto ST/MON na tela (ou pressione ST/MO no controle remoto) para selecionar os modos MONO ou ESTREO. (Quando o modo estreo estiver ativado, o smbolo ST aparecer na tela).
ST

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

CH

LUD
SW F

SWF
LU D TA DS P AF

POP
CL K ST

DI SC PT Y

11 :0 8

APS

PAI R

Toque para voltar.

20

OPERAO DE RDIO
Para sintonizar uma estao FM de sinal forte (funo LO/DX) Toque o boto LOC na tela (ou pressione LO/DX no controle remoto) para selecionar o modo local ou distante. Gravando estaes na memria Ajustando a memria Pressione /CH 1-6 no painel frontal para selecionar as estaes no modo rdio. (Ou toque os botes 1-6 na tela). Busca e gravao automtica de estaes Toque para selecionar outro item, e exibir a tela seguinte:

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

CH

LUD
SW F

SWF
LU D TA DS P AF

POP
CL K ST

DI SC PT Y

11:08 AP S

PAI R

FM1
ST DX

106.30 MHz
TA

CH

LUD
1 4

SWF
2 5

POP
3 6

D IS C

11 :0 8 MOD

Toque para selecionar

Gravao automtica No modo rdio, toque e mantenha pressionado o boto APS na tela (ou mova o boto SEL na direo APS/DISP) por 2 segundos para ativar a gravao automtica de estaes. O rdio busca dentro da banda atual, ex. FM1, por estaes de sinal forte, at que um ciclo seja completado. As seis estaes mais fortes encontradas sero gravadas nos botes correspondentes, 1 a 6. Funo de busca No modo rdio, toque o boto APS na tela (ou mova o boto SEL na direo APS/DISP), o rdio ento busca por todas as estaes gravadas na banda

BND

Com este sistema, at 30 estaes podem ser gravadas na memria. Cada banda armazena at 6 estaes. As estaes so FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) e AM2 (MW2). A operao descrita abaixo: - Gravao Toque e segure os botes 1-6 (ou pressione e segure os botes /CH 1-6) por 2 segundos para gravar a estao atual. - Selecionando uma estao gravada Toque um dos botes 1-6 na tela (ou pressione um dos botes /CH 1-6 no painel) para selecionar a estao gravada na memria.

atual.

21

OPERAO DE RDIO
FUNO RDS No modo rdio, toque este boto para selecionar o item desejado.
(p ri ori dade para inform ao de tr No modo rdio, toque o cone TA para ativar a funo TA. Toque novamente para desativar a funo. Quando a funo estiver ativada, o smbolo TA ser exibido na tela. Durante o modo rdio em uma freqncia FM, a busca por informaes de trfego inicia automaticamente (TA SEEK) . Se a estao FM que estiver sintoni- zada transmitir as informaes de trfego, o visor TP ir acender Quando a funo TA estiver ativada, o trfego FM ir automaticamente interromper o CD (a palavra TRAFFIC aparecer na tela). O volume diminudo para a transmisso da informao de trfego. Aps a informao ser completada, a programao continua no nvel de volume anterior. Interrupo da funo TA: Se quiser desativar esta funo, toque o boto TA na tela. O intervalo de teste para cada freqncia AF depende do sinal da estao atual e varia de alguns minutos no caso de sinais fracos. Sempre que a nova freqncia AF for mais forte que a estao atual, o rdio ir mudar para esta freqncia, e a mensagem NEW FREQUENCY ser exibida na tela por um ou dois segundos. Nota : O status da funo AF mostrado pelo smbolo AF no visor. Se o smbolo AF aparecer no visor, a funo est ativada e a transmisso RDS est sendo recebida. Se o smbolo AF estiver piscando, a funo est selecionada mas o sinal RDS no recebido. No modo rdio, toque o boto PTY (ou pressione e segure o boto MUTE/PTY no painel frontal) para selecionar o tipo de programa. Seleo do tipo de programa PTY Alm do nome das estaes, algumas estaes FM podem tambm transmitir informao sobre o tipo de programa. Exemplos: ESPORTES NOTCIAS POP TEMPO

TA Informao de Trfego

FUNO PTY

FUNO AF (Freqncias alternativas)

Com a funo PTY, voc pode No modo rdio, toque o boto AF na tela para especificamente selecionar estaes que transmitam um tipo de programa. ativar a funo. Toque o boto PTY na tela repetidamente Toque novamente para desativar. para exibir o menu de seleo. A mensagem A funo AF funciona junto do PTY SEEK aparecer na RDS (Radio Data System) e pode ser tela. usada somente em estaes FM. O rdio busca pelas melhores freqncias Quando a funo PTY tiver sido da estao que estiver sintonizada. selecionada, o rdio busca por Toque e segure (por mais de 2s) o boto informaes PTY e pra quando a AF na tela. A funo AF ser ativada. O informao for encontrada. NO PTY smbolo AF aparecer na tela. aparecer na tela. Se a informao Quando a funo AF estiver ativada, buscada no existir, a funo retornar ao o rdio ir continuamente testar o modo normal automaticamente. sinal da freqncia AF.

22

OPERAO DE DISCO
Operao Bsica Durante a reproduo de um disco, toque a tela com o dedo para selecionar as opes exibidas.

DVD 11-[Link]
LUD

SWF

PO P

DISC

11:08

TA

AF RD M

SWF INT

LU D RPT

DS P OSD

CL K

DVD
LUD

01-[Link]
SWF PO P
DISC
11:08 MOD

Toque para selecionar outro item.

VOL UME-

SE L

VOL UME+

DVD
1 2 3 4 5 6
MOD VOLUMESEL VOLUME+
LUD

11-[Link]
SWF PO P
DISC
11:08

SU BT IT LE GOTO

A UD IO

SE T

TITLE

Toque para selecionar outro item.

10
1. Anterior 2. Prximo 3. Pausa 4. Stop 5. Mudo 6. Modo

7. Prxima pgina 8. Volume + 9. Select 10. Volume

DVD 11-[Link]

EN T

Toque para selecionar outro item, a tela seguinte ser exibida:

DVD
LUD

11-[Link]
SWF

POP

DISC

11:08

Toque para voltar.

CALL ZOOM

RECALL PAIR

Toque para selecionar outro item.

23

OPERAO DE DISCO
Selecionando o modo DVD Toque o boto MOD na tela (ou pressione MOD) para selecionar o modo de disco, a tela seguinte ser exibida: Pulando faixas Durante a reproduo de disco, toque os botes / na tela para avanar ou voltar uma faixa. (Voc pode tambm pressionar / para avanar ou voltar as faixas). Nota: duas vezes 1. No modo DVD, toque o boto para voltar faixa anterior. (Pressione duas vezes para voltar). 2. Para alguns discos VCD 2.0 (PBC Controle de reproduo), as funes acima podem no ser disponveis. Funo de zoom Funes (de acordo com a fonte, a tela diferente) Parando a reproduo Toque o boto na tela (ou pressione no controle remoto) para parar a reproduo. Toque na tela ou pressione no painel frontal para iniciar a reproduo. Pausa Toque o boto durante a reproduo para paus-la temporariamente. Toque novamente para continuar a reproduo. Avanando/voltando Durante a reproduo de um disco, toque e segure (por 2 segundos) os botes / (ou pressione / no painel frontal) para avanar ou voltar rapidamente, de acordo com as velocidades a seguir: DVD/VCD/CD/MP3:
Reproduo Normal 2x

Toque o boto ZOOM repetidamente para exibir a imagem nas propores 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4 . / / / Pressione as setas direcionais no controle remoto ou toque os Botes / / / na tela para mover a imagem. Nota: Durante a exibio de JPEG, toque o boto ZOOM para exibir zoom 100%, ento voc poder tocar e segurar (por mais de 2s) os botes / na tela (pressione os botes / no controle remoto) para aumentar/diminuir o tamanho. Durante o modo ZOOM, use as setas direcionais para mover a imagem. Loud Toque o boto LUD na tela para ativar ou desativar o modo LOUD.

Subwoofer Toque o boto SWF na tela para ativar a funo de Subwoofer. Toque novamente para cancelar a funo.

24

OPERAO DE DISCO
Selecionando modos de reproduo Durante a reproduo de um disco, toque a tela para exibir as seguintes funes: 2) RDM (Aleatrio) Durante a reproduo de um disco, toque o boto RDM (pressione 4/RDM no controle remoto) para reproduzir em ordem aleatria. Toque novamente para cancelar a funo. 3) INT (Introduo) CD: Toque o boto INT na tela (ou pressione 3/INT no controle remoto) para reproduzir os primeiros 6 segundos de cada faixa/captulo do disco. (Toque novamente para cancelar). VCD: Toque o boto INT na tela (ou pressione 3/INT no controle remoto) para exibir o seguinte menu: (Toque novamente para cancelar o modo).

Toque o boto para selecionar

DVD 11-[Link]
LU D

SWF

POP

DISC

11:08

TA

AF RDM

SWF INT

LUD RPT

DSP OSD

CLK

1) Repetir DVD:

Toque o boto RPT (ou pressione e segure RPT no controle remoto) para selecionar os modos de repetio:
REPETIR TTULO

Pressione ACIMA, ABAIXO, ESQUERDA, DIREITA no controle remoto para selecionar um item. Pressione ENTER para confirmar. DVD: Toque o boto INT na tela (ou pressione 3/INT no controle remoto) para exibir o seguinte menu: (Toque novamente para cancelar o modo).

REPETIR CHAPTER

REPETIR TUDO

VCD/CD/MP3: Toque o boto RPT (ou pressione e segure RPT no controle remoto) para selecionar os modos de repetio:
REPETIR UM DESATIVADO REPETIR TUDO

Pressione ACIMA, ABAIXO, ESQUERDA, DIREITA no controle remoto para selecionar um item. Pressione ENTER para confirmar. NOTA: O boto 3/INT no disponvel.

1. Repete o captulo/faixa atual, ao selecionar o modo REP-ONE. 2. Selecione REP-ALL para repetir todo o contedo do disco.

25

OPERAO DE DISCO
Busca no disco (GOTO) Nota: na tela para Toque e segure os botes selecionar um ttulo ou captulo do DVD. (Somente para DVDs com ttulos/captulos). Operao AUX Para conexo de dispositivos externos de reproduo. Utilize esta entrada para reproduzir o som de outros equipamentos, como DVD Players, computadores, etc. atravs dos altofalantes. Toque o boto GOTO para exibir a seguinte imagem:

AUX IN JACK IN PANEL

AUX IN

Ground Video Right Left

DVD: Toque o boto GOTO na tela (ou pressione GOTO no controle remoto). A tela exibir as seguintes informaes:

1) Conecte o aparelho externo com plugue estreo nesta entrada. 2) Toque o boto MOD na tela ou pressione MOD para selecionar o modo auxiliar (AUX IN). 3) Voc poder ento ouvir o som do aparelho externo, reproduzido nos alto-falantes.

Selecione o item no formato de hora, com os botes numricos. (Ex: [Link]). VCD (PBC desativado): Toque o boto GOTO na tela (ou pressione GOTO no controle remoto), para exibir a seguinte tela:

4) Toque os botes Volume+/- na tela ou pressione VOL+/- no controle remoto para ajustar.

Pressione os botes numricos para digitar o

26

2. Exemplo para VCD/SVCD/CD: Durante a reproduo, toque o boto OSD na tela (ou pressione OSD no controle remoto) para exibir as seguintes informaes: 1. DVD A. Toque ou pressione OSD uma vez:
TITLE ELAPSED T 01/01 C 01/38 [Link]

A. Toque ou pressione OSD uma vez:

SINGLE ELAPSED TRACK 01/16 [Link]

B. Toque ou pressione OSD duas vezes:

SINGLE REMAIN TRACK 01/16 [Link]

Nmero de ttulos, Nmero total de ttulos, Nmero de captulos, nmero total de captulos deste ttulo sendo reproduzido, sero exibidos no visor, ao longo que o tempo decorre. B. Toque ou pressione OSD duas vezes:
TITLE REMAIN T 01/01 C 01/38 [Link]

C. Toque ou pressione OSD trs vezes:

TOTAL ELAPSED TRACK 01/16 [Link]

D. Toque ou pressione OSD quatro vezes:

TOTAL REMAIN TRACK 01/16 [Link]

C. Toque ou pressione OSD trs vezes:

CHAPTER ELAPSED T 01/01 C 01/38 [Link]

E. Toque ou pressione OSD cinco vezes: A mensagem na tela ser apagada. NOTA: Para CD e MP3, a mensagem sempre ser exibida. 3. Exemplo para MP3: Cada vez que OSD for pressionado, a mensagem muda como a seguir:
FAIXA DECORRIDA FAIXA RESTANTE

D. Toque ou pressione OSD quatro vezes:

CHAPTER REMAIN T 01/01 C 01/38 [Link]

E. Toque ou pressione OSD cinco vezes: A mensagem na tela ser apagada.

Durante a reproduo, toque o boto AUDIO ou pressione AUDIO no controle remoto, para selecionar entre mono e estreo.
MONO LEFT MONO RIGHT STEREO MIX-MONO

Durante a reproduo de DVD, toque o boto SUBTITLE na tela (ou pressione SUBTITLE no controle remoto). A cada vez que o boto for pressionado, o nmero da legenda alterado em ordem. - O nmero do idioma diferente de acordo com o disco. - Alguns discos contm somente uma legenda. - Quando nenhuma legenda diferente estiver gravada, ser exibido no canto superior esquerdo da tela.

Durante a reproduo de um DVD, toque o boto na tela ou pressione ANGLE no controle remoto. A cada vez que o boto for acionado, os ngulos mudam em seqncia. - O nmero de ngulos varia de acordo com o disco. - A opo funciona somente para discos com vrias cenas gravadas em diferentes ngulos. - Quando nenhum ngulo estiver gravado, ser exibido no canto superior esquerdo da tela.

Durante a reproduo de um DVD, toque o boto AUDIO na tela (ou pressione AUDIO no controle remoto). A cada vez que o boto for pressionado, o nmero da faixa de udio alterado. - O nmero de idiomas de udio diferente de acordo com o disco. - Alguns discos contm somente uma faixa de udio. - Quando nenhum idioma diferente estiver gravado no disco, ser exibido no canto superior esquerdo da tela.

Se o DVD tiver vrios ttulos gravados, voc poder selecionar o ttulo desejado para reproduzir. - Durante a reproduo de DVD, toque o boto TITLE na tela ou pressione TITLE no controle remoto. O menu de ttulos ser exibido. - Toque os botes cursores mostrados na tela para selecionar o titulo desejado e confirme com ENTER.

Toque para selecionar Pressione TITLE/PBC no controle remoto durante a reproduo do disco, para ativar ou desativar o modo PBC.

Configuraes
USANDO O MENU CONFIGURAES GERAIS Configurao de TV

na tela ou pressione 1. Toque o boto SETUP no controle remoto. 2. O menu de configuraes ser exibido. 3. Selecione o item desejado pressionando na tela ou . 4. Toque o boto ENT na tela ou pressione ENTER no controle remoto para confirmar. Botes de seleo
Toque para selecionar

Anterior Enter Acima Abaixo Esquerda Direita

Os botes esquerda e direita so para seleo do tipo de configurao. Os botes acima e abaixo so para seleo do programa de configurao. Viso geral do menu principal

(1) Configuraes Gerais (2) Configuraes dos Alto-falantes (3) Configuraes Dolby Digital (4) Configuraes Preferenciais

1. TV DISPLAY Seleciona o aspecto de TV adequado (4:3 ou 16:9) de acordo com a TV utilizada. Normal/PS (Para TV 4:3) Exibe no formato PAN & SCAN. (Se conectado uma TV widescreen, as bordas esquerda e direita sero cortadas). Normal/LB (Para TV 4:3) Exibe no formato LETTER BOX. (Se conectado uma TV widescreen, faixas pretas iro aparecer nas partes superior e inferior da tela). Wide (Para TV 16:9) Selecione quando utilizar uma TV ou monitor widescreen.

29

Configuraes
CONFIGURAES GERAIS

2. MARCA DE NGULO Se estiver em ON, quando um DVD com vrios ngulos for reproduzido, (marca de ngulo) ir aparecer na tela; se estiver em OFF, a marca no ser exibida. IDIOMA DE EXIBIO

4. SADA SPDIF Ativa a sada de udio de SPDIF OFF para SPDIF/RAW e SPDIF/PCM.

OCULTANDO AS LEGENDAS

3. IDIOMA DO OSD na tela ou pressione Toque os botes no controle remoto para selecionar o idioma do OSD, ento toque ENT para confirmar.

5. TEXTOS Ativa ou desativa a funo de textos que so exibidos na tela.

30

Configuraes
CONFIGURAES GERAIS CONFIGURAES DOS ALTO-FALANTES

6. PROTEO DE TELA Ativa ou desativa a proteo de tela.

Ativa a sada de udio de DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX para o modo 2 canais. Selecione a conexo dos alto-falantes usando os botes cursores. Selecione LT/RT para ativar a sada compatvel com Dolby surround. Selecione STEREO para ativar o modo estreo simples. CONFIGURAES DOLBY DIGITAL

7. LTIMA MEMRIA Ativa ou desativa a funo de ltima memria. CONTROLE DE EXTENSO DINMICA Selecione DRC e ajuste a extenso dinmica de um programa codificado com Dolby Digital. H 8 nveis, que variam de compresso completa e desativada.

31

Configuraes
CONFIGURAES PREFERENCIAIS
DOLBY

....Preference Page....

TV Type Audio OSD Lang Subtitle Disc Menu Parental Password Default
Set TV Standard

PAL AUTO NTSC

1. TIPO DE TV Este player pode reproduzir discos gravados tanto em formato PAL quanto NTSC. Selecione o formato NTSC quando conectar a uma TV NTSC. Selecione PAL quando a TV for PAL. Selecione AUTO para deixar o player selecionar automaticamente o formato de acordo com o formato do disco DVD.

3. IDIOMA DAS LEGENDAS Seleciona o idioma desejado das legendas, ou desativa-as.

2. IDIOMA DE UDIO Selecione o idioma de udio desejado usando os botes cursores.

4. IDIOMA DO MENU DO DISCO Selecione o idioma do menu do disco utilizando os botes cursores.

32

Configuraes
PGINA DE PREFERNCIAS Controle dos pais

5. CONTROLE DOS PAIS Selecione o nvel de controle desejado e confirme pressionando ENTER.

7. PADRO Selecione RESET para restaurar as configuraes de fbrica. TABELA PADRO

TV DISPLAY MARCA DE NGULO IDIOMA OSD GERAL SPDIF OUTPUT CAPTIONS PROTEO DE TELA LTIMA MEMRIA ALTO-FALANTES DOLBY DIGITAL DOWNMIX DINMICO TIPO DE TV NORMAL/LB ON INGLS SPDIF/RAM ON ON ON STEREO OFF AUTO INGLS OFF INGLS 8 ADULTO 1379

6. PASSWORD Selecione CHANGE e pressione ENTER. Digite a senha antiga (a senha padro de fbrica 1379) e digite a nova senha de 4 caracteres; digite a nova senha novamente para confirmar.

AUDIO LEGENDAS PREFERNCIAS MENU DO DISCO CONTROLE DOS PAIS PASSWORD

33

Operao Bluetooth
Kit Bluetooth 1. Sincronizando celular bluetooth Antes de usar o Kit Bluetooth pela primeira vez, voc deve sincronizar o aparelho com o celular Bluetooth. As seguintes etapas descrevem como sincronizar um aparelho celular Bluetooth comum. Toque a tela, o menu de operaes ser exibido. para selecionar o item, a Toque o boto tela exibida ser a seguinte: 5) Digite a senha 8888, ento pressione OK para sincronizar o Kit Bluetooth e o telefone, a mensagem PAIR OK ser exibida no visor TFT. 6) Selecione CONNECT na lista do telefone, se a conexo for completada, o cone permanecer na tela. Importante: Se a sincronia no for completada em aproximadamente 2 minutos, enquanto o modo estiver ativado, tente sincronizar novamente (veja etapas 2-5). Aps a sincronia ser completada, se o cone continuar piscando na tela, siga as seguintes instrues para tentar sincronizar novamente, at que o cone seja exibido fixo na tela. 2. Usando o Kit Bluetooth Uma vez que a conexo estiver completa, voc poder acessar as seguintes funes. Algumas das funes mencionadas so acessveis somente para telefones com funo viva-voz. Fazendo uma chamada na tela (ou pressione e Toque o boto segure PAIR/ no painel frontal ou no controle remoto). A mensagem DIAL NUMBERS ser exibida na tela. Toque os nmeros correspondentes ao nmero que deseja chamar (ou digite os nmeros no controle remoto), ento toque o boto (ou pressione PAIR/ no painel frontal. Ao discar um nmero errado, toque e segure o boto 8/ (ou pressione no controle remoto para apagar).

Toque para selecionar 1) Coloque o Kit Bluetooth e o celular perto um do outro (no mais que 3 metros). 2) Coloque o Kit Bluetooth no modo de sincronia. a. Pressione POWER para ligar. O cone ir piscar no visor TFT. na tela (ou pressione e b. Toque o boto segure PAIR/ no painel frontal) at que a mensagem BLUETOOTH PAIRING seja exibida na tela. 3) Configurando o telefone para sincronizar com o Kit Bluetooth Siga as instrues do telefone para maiores detalhes. Ative a funo Bluetooth de seu telefone, o aparelho ir ento buscar por dispositivos Bluetooth. 4) Seu telefone encontrar o Kit Bluetooth Selecione o Kit na lista.

34

Operao Bluetooth
Toque o boto seguinte: na tela para exibir o Ajustando a volume Durante a conversa, ajuste o volume at alcanar o nvel desejado. BT MUSIC No menu Bluetooth, toque o boto MOD na tela (ou pressione MOD) para selecionar BT MUSIC e reproduzir as msicas MP3 do celular.

Toque para prxima tela

Nota: * e # funcionam como * e # do seu telefone celular. Atendendo uma chamada Aps o telefone tocar (o nmero recebido ser exibido no visor LCD). na tela ou pressione Toque o boto PAIR/ no painel frontal para atender. Durante a chamada, se quiser utilizar o (ou pressione telefone, toque o boto PAIR/ no painel frontal. Finalizando/rejeitando uma chamada na No menu Bluetooth, toque o boto tela (ou pressione no painel frontal ou no controle remoto). A tela exibir CALL HOOKED/CALL EJECTED. Rediscando o ltimo nmero e No menu Bluetooth, toque o boto segure por 2 segundos (ou pressione e segure no painel frontal ou no controle remoto). A tela exibir DIAL LAST CALL/DIAL OUT NOW.

Toque para selecionar Nota: Certifique-se de que suportado o modo Bluetooth A2DP & AVRCP . Nota: Antes de usar a funo Bluetooth, veja as instrues do aparelho celular, se voc no estiver certo se ele aceita ou no o modo vivavoz Bluetooth. Antes de usar a funo Bluetooth, voc precisa sincronizar o player com o celular. Aps isso, ser necessrio apenas ligar, e a funo Bluetooth ir operar dentro de 3 minutos automaticamente. Se voc no quiser utilizar a funo Bluetooth, selecione a opo Bluetooth OFF. (Veja o mtodo na pgina 16).

35

Outras operaes
Operao USB
Siga o diagrama abaixo, conecte o dispositivo USB ao conector do painel frontal. Se conectado corretamente, a reproduo iniciar automaticamente. Se o disco utilizado for um disco DVD, VCD ou CD, toque o boto na tela ou pressione STOP no controle remoto duas vezes, e ento toque GOTO para selecionar o modo USB. Nota importante: Para evitar danificar o USB, no remova-o durante a reproduo. Selecione outro modo que no seja USB, antes de remover o dispositivo USB. Operao de TV Selecionando o modo TV 1. Conecte a antena entrada TV IN (de antena) na traseira do aparelho. 2. Toque o boto MOD na tela (ou pressione MOD no controle remoto) para selecionar o modo TV. A mensagem exibida no monitor ser a seguinte.

(Cabo USB)

Voc pode selecionar os arquivos dentro do dispositivo USB. Os botes no controle remoto e no aparelho, tem as mesmas funes da tela touch screen. No modo de reproduo USB Pressione ACIMA, ABAIXO, DIREITA, ESQUERDA para navegar e selecionar os arquivos. Pressione ENTER para iniciar a reproduo (ou visualizar, no caso de imagens JPEG). Para pular ao prximo o anterior / . arquivo, toque ou pressione ou para avanar ou voltar. Pressione Os modos de repetio so disponveis ao pressionar o boto REPEAT. Mudando do modo USB para o modo disco Se estiver no modo USB e voc desejar reproduzir o disco que j est no aparelho, toque o boto na tela ou pressione STOP no controle remoto. Toque GOTO na tela ou pressione GOTO no controle remoto para selecionar os modos DVD/VCD/CD/MP3. Mudando do modo disco para o modo USB Se o disco no aparelho for um disco MP3, toque o boto na tela ou pressione STOP no controle remoto, ento toque GOTO para selecionar o modo de reproduo USB.

Toque para selecionar outro item.

Toque para selecionar outro item.

36

Outras operaes
TV
LUD

001
SWF

- Os botes numricos (0-9) permitem selecionar o canal diretamente.

11:08

POP

DISC

Nota: No modo TV, o boto 10+ no disponvel. Sintonia fina Toque os botes Fine+/Fine- na tela no controle remoto) ou pressione para fazer a sintonia fina do canal.

SWF TA

LUD AF

DSP

CLK

PAIR

Toque para selecionar outro item.

Adicionar/Excluir canal No modo TV, aps busca um canal automaticamente, se desejar excluir canais sem sinal, toque o boto SKIP na tela (ou pressione SKIP no controle remoto), a tela exibir SKIP e o canal ser apagado. Voc pode ainda tocar ou pressionar os botes numricos para selecionar um canal diretamente, ento pressionar SKIP para adicion-lo. (A tela exibir SAVE). Sistema DUB Toque o boto SEL na tela (ou pressione SEL no painel frontal) para selecionar o padro de TV. Pressione VOL+/- para selecionar entre PAL-M, PAL-N, NTSC, AUTO. A tela exibida ser a seguinte:

Toque para voltar. Busca automtica por canais de TV Toque o boto SEARCH na tela (ou pressione SEARCH no controle remoto) para iniciar a busca automtica por canais. A tela exibida ser a seguinte:

TV
AUTO SCAN UHF

036

Selecionando um canal Toque o boto na tela (ou pressione no controle remoto) para selecionar um canal acima. Toque o boto na tela (ou pressione no controle remoto) para selecionar um canal acima. Toque para selecionar Toque para selecionar Toque para ajustar

37

Outras operaes
REPRODUO DE MP3/WMA/JPEG/MPEG4 1. Ao inserir um disco MP3/WMA/JPEG/MPEG4. Ex.: Quando um arquivo MP3 for detectado.

1. Faixa (arquivo) atual (barra iluminada) 2. Nmero da faixa (arquivo) / nmero total de faixas (arquivos) na pasta atual 3. Tempo decorrido da faixa atual (no disponvel para discos JPEG) 4. Tempo total de reproduo (no disponvel para discos JPEG) 5. cone do modo de operao. (Play), (Avanar), (Voltar). (Stop), (Pause), 6. Modo de reproduo selecionado.

Toque a tela para exibir o seguinte: (quando o freio de mo estiver puxado).

Toque repetidamente Toque repetidamente

na tela (ou pressione os botes no controle remoto) Toque os botes para selecionar o item ou a pasta, ento toque o boto ENT (ou pressione ENTER no controle) para confirmar. Toque RPT na tela ou pressione 2/RPT no controle remoto para selecionar entre os modos de repetio. REP-ONE: Repete a mesma msica. REP-ALL: Repete todas as msicas do disco. ou para pular ao prximo ou anterior item. Durante a reproduo, toque os botes ou por 2 segundos para avanar ou voltar Durante a reproduo, toque e segure os botes rapidamente. no painel ou no controle remoto para executar esta (Voc pode tambm pressionar funo).

38

ESPECIFICAES
FONTE DE ENERGIA: CONSUMO: SISTEMA DE SINAIS: DISCOS REPRODUZIDOS: 12V DC (11V-15V) menor do que 10A Vdeo composto 1.0Vp-p 75Ohm (1)DVD-VIDEO 5"(12 cm) face nica 5"(12 cm) dupla face (2)Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) 5"(12cm) 2ch & 4ch (1)Freqncia de resposta (2)Proporo S/N (3)Wow and Flutter 40WRMS x 4 CH 600Watts Para 3 bandas (Europa) FM 87,5 a 108 MHz 10,7MHz 15dBu MW 522 a 1620 KHz 450KHz 40dBu LW (opcional) 144 a 290 KHz 450Khz 45dBu NTSC/PAL 45dB uV @ CH 25 em mdia 4.5 widescreen 480X3(RGB)X272 pixels NTSC/PAL V1.2 Classe 2 Fones, viva-voz e A2DP & AVRCP 2.4GHz Spectrum 20 Hz - 20 KHz 90 dB (JIS) Abaixo dos limites medveis

SADA DE UDIO: CARACTERSTICAS: POTNCIA RMS: POTNCIA MXIMA: RADIO:

EXTENSO DE FREQNCIA IF: SENSIBILIDADE (S/N=30dB): EXTENSO DE FREQNCIA IF: SENSIBILIDADE (S/N=20dB): EXTENSO DE FREQNCIA IF: SENSIBILIDADE (S/N=20dB): TV: SISTEMA DE TV: SENSIBILIDADE: VISOR TFT: TAMANHO DA TELA: PIXELS: SISTEMA DE CORES:

Para 2 bandas (Europa) FM 87,5 a 108 MHz 10,7MHz 15dBu MW 522 a 1620 KHz 450KHz 40dBu

Para 2 bandas (EUA) FM 87,5 a 107,9 MHz 10,7MHz 15dBu AM 530 a 1710 KHz 450KHz 40dBu

BLUETOOTH: ESPECIFICAES BLUETOOTH: MODO BLUETOOTH SUPORTADO: FREQNCIA:

Nota: Especificaes sujeitas a modificaes sem aviso prvio, devido a melhorias na tecnologia.

39

SOLUO DE PROBLEMAS
Antes de verificar esta lista, veja todas as conexes. Se os problemas persistirem aps a verificao da lista, consulte um tcnico.
PROBLEMA CAUSA A chave de ignio do carro no est ligada O fusvel est queimado Presena de disco dentro do player Disco inserido na direo reversa O disco est extremamente sujo ou danificado Temperatura dentro do carro muito alta IMAGEM EM PRETO E BRANCO O sistema de cores selecionado incorreto. O aparelho no est conectado ao dispositivo de freio de mo. IMAGEM NO APARECE O freio de mo no est ativado. SOLUO Se a fonte de energia estiver apropriadamente conectada ao terminal, coloque a chave de ignio na posio ACC. Troque o fusvel Remova o disco do player e insira outro Insira o disco com a face da etiqueta para cima Limpe o disco ou tente reproduzir outro Refrigere at que a temperatura ambiente voltar ao normal Selecione o sistema de cores correto no menu. Faa a conexo corretamente como instrudo. Por razes de segurana, nenhum sinal de vdeo exibido enquanto o veculo estiver em movimento. Puxe o freio de mo para ativar a sada de vdeo. Selecione o modo correto. Troque o disco. Troque o disco. Grave arquivos JPEG usando um programa compatvel. Pressione o boto RESET. O painel frontal no est apropriadamente fixado no local Insira o cabo da antena firmemente Selecione uma estao manualmente

SEM ENERGIA

DISCO NO PODE SER LIDO OU EJETADO

IMAGEM SEM COR

O formato do disco no est de acordo com o formato da TV utilizada (PAL/NTSC). No h arquivos JPEG no disco.

DISCO JPEG NO REPRODUZIDO

Os arquivos JPEG no esto gravados em formato compatvel. O microcomputador interno no est funcionando corretamente devido a rudos. O cabo da antena no est conectado Os sinais esto muito fracos

OS BOTES DE OPERAO NO FUNCIONAM

O RADIO NO FUNCIONA

40