Ficha com dados de segurança (FDS) Página 1 de 8

Em conformidade NBR 14725:2023

TRAFFIX
Data de revisão: 13/03/2025 Versão: 13

SEÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO

1.1 Identificação do produto

Forma do produto: Líquido viscoso
Nome comercial: TRAFFIX

1.2 Outras formas de identificação

Código do produto: 463
Grupo do produto: Produto comercial

1.3 Usos recomendados do produto químico e restrições de uso

1.3.1 Usos relevantes identificados
Adesivo indicado para o piso iQ Toro SC. (Fixação da fita de cobre).

1.3.2 Restrição de uso

Para obter o resultado ideal, siga as orientaçoes do manual de Instalação da Tarket.

1.4 Detalhe do fornecedor

Rua Sofia Atauri Fadin, 124, Lote 2A
Santa Teresinha – Paulínia/SP – 13.148-142
www.ajsadesivos.com.br

1.5 Número de telefone de emergência

0800 011 9122

SEÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 Classificação da substância

Corrosão/irritação à pele – Categoria 3
Sensibilizante à pele - Categoria 1

2.2 Elementos apropriados de rotulagem

GHS BR rotulagem
Pictograma de perigo (GHS BR)

Palavra de advertência (GHS BR):

Atenção

Frases de perigo (GHS BR):

H316 - Provoca irritação moderada à pele
H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele.

Frases de precaução (GHR BR)

Prevenção
P261: Evite inalar gases/névoas.
P272: A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
P280 Use luvas de proteção de látex ou PVC e proteção ocular se houver risco de respingos nos olhos.
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 2 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023
TRAFFIX
Resposta de emergência:
P302+P352: EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água em abundância.
P333+P313: Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.
P321: Tratamento especifico, veja neste rótulo.
P362+P364: Retire a roupa contaminada.Lave-a antes de usar novamente.
Armazenamento:
Não aplicável.
Descarte:
P501: Descarte o conteúdo/recipiente conforme a legislação municipal/estadual/federal.

SEÇÃO 3: COMPOSIÇÃO E INFORMAÇOES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 Substância
Não aplicável.

3.2 Misturas

Nome identificação do produto

Butilglicol n° CAS: 111-76-2 2 - 4%
Breu n° CAS: 8050-09-7 8 - 12%

SEÇÃO 4: MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

4.1 Descrição das medidas de emergência

EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um

Medidas gerais de primeiros socorros:
médico.
Não é esperado que a inalação deste produto cause algum tipo
Medidas de primeiros-socorros após
de reação. Em caso de indisposição, remova a vítima para local
inalação:
ventilado.
Retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar com
Medidas de primeiros-socorros após água em abundância e sabão. Se a irritação persistir, consulte
contato com a pele: um médico. Tenha cuidado, o produto pode permanecer preso
debaixo da roupa, calçado ou de um relógio de pulso.

Lave os olhos imediatamente com grandes quantidades de água por

Medidas de primeiros-socorros após pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas durante a
contato com os olhos: lavagem para garantir a irrigação dos olhos e do tecido ocular. Se
necessário, procure ajuda médica.

Medidas de primeiros-socorros após

NÃO provoque vômito. Enxaguar a boca com água.
ingestão:
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

Sintomas/ efeitos em caso de inalação: Não determinado.

Sintomas/efeitos em caso de contato
Não determinado.
com a pele:
Sintomas/efeitos em caso de contato
Não determinado.
com os olhos:
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 3 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023
TRAFFIX
Sintomas/efeitos em caso de ingestão: Não determinado.
Sintomas crônicos: Não determinado.
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Notas ao médico: Tratar sintomaticamente.

SEÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNCIO

5.1 Meios de extinção

Compatível com espuma resistente a álcool, neblina d’água, pó
Meios de extinção adequados:
químico seco e dióxido de carbono (CO2).

Meios de extinção inadequados: Não use jato forte de água.

5.2 Perigos específicos decorrentes da substância ou mistura

Produto não inflamável. A exposição da embalagem ao fogo pode
Perigo de incêndio:
causar incêndio.
Perigo de explosão: Nenhum perigo direto de explosão.
5.3 Recomendação para a equipe de combate ao incêndio
Medidas preventivas contra incêndios: Mantenha a embalagem lonte do fogo.

Combata o incêndio tomando as precauções normais, a uma

distância razoável. Afaste os recipientes da área do fogo, se isso
puder ser feito sem risco. Resfrie lateralmente com água os
Instruções de combate a incêndio:
recipientes expostos às chamas, mesmo após o fogo ter sido extinto.
Não entrar na área de incêndio sem equipamento protetor
adequado, incluindo proteção respiratória.

Não entre na área de fogo sem equipamento de proteção adequado,

Proteção durante o combate a incêndios:
incluindo proteção respiratória.

outras informações: Não disponível.

SEÇÃO 6: MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

Impedir a entrada de esgotos, subsolos, fossas ou qualquer outro

lugar onde a sua acumulação possa ser perigosa. Evitar o contato
com a pele e olhos. Limpar qualquer derramamento o mais rápido
Medida Gerais: possível, usando um material absorvente para coletá-lo. Contenha o
vazamento se puder ser feito com segurança. Notificar as
autoridades se o produto entrar nos esgotos ou águas públicas.
Absorva o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

6.1 Para não socorristas

Equipamento de proteção: Use equipamento de proteção individual recomendado.
Procedimento de emergência: Isolar e sinalizar a área. Manter afastadas fontes de calor. Não fume. Não toque
nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas.
6.2 Para socorristas
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 4 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023
TRAFFIX
Não entre na área de fogo sem equipamento de proteção adequado,
incluindo proteção respiratória, luvas. Usar óculos de segurança com
Equipamento de proteção: proteção laterais. Equipamento autônomo de respiração. Roupa de
proteção total impermeável, luvas e botas devem ser usados para
evitar qualquer contato com o produto.
Evacuar o pessoal desnecessário. Contenha o vazamento se puder ser
Procedimento de emergência:
feito com segurança.
6.2 Precauções ambientais.
Impedir a entrada em esgotos, subsolos, fossas ou qualquer outro lugar onde sua acumulação possa ser
perigosa. Não permitir que o produto se espalhe no meio ambiente.
6.3 Métodos e materiais de contenção e limpeza
Absorver o material derramado com areia ou terra. Contenha
qualquer derramamento com barreiras ou materiais absorventes
Para contenção:
para evitar migração e entrada em esgotos ou córregos. Interromper
o vazamento, se possível sem riscos.

Absorver o líquido restante com areia ou outro material absorvente

Métodos de limpeza: inerte e levar para um lugar seguro. Limpar superfícies contaminadas
com água em abundância.

SEÇÃO 7: MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 Precauções para manuseio seguro

Não se espera que apresente um perigo significante sob condições

Perigos adicionais quando processado:
normais de uso.
Manuseie cuidadosamente. Evite o contato com os olhos, a pele ou a
roupa. Obtenha instruções específicas antes da utilização. Conserve
Precauções para manuseio seguro: somente o recipiente original. Não manuseie o produto antes de ter
lido e compreendido todas as precauções de segurança.

Sempre lave as mãos após manusear o produto. Remova a roupa

Medidas de higiene: contaminada. Não coma, beba ou fume durante a utilização deste
produto.
7.2 Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades
Assegure uma ventilação adequada, sobretudo em lugares fechados.
Medidas técnicas:

Mantenha em local fresco e ao abrigo do sol e calor. Mantenha o

Condições de armazenamento:
recipiente hermeticamente fechado.
Materiais incompatíveis: Não disponivel.
Materiais para embalagem: Similar a embalagem original.

SEÇÃO 8: CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1 Parâmetros de controle
Não determinados.
8.2 Controle de exposição
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 5 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023
TRAFFIX
Fontes para lavagem dos olhos e chuveiros de segurança para
Controles apropriados de engenharia: emergência devem estar disponíveis nas imediações de qualquer
potencial de exposição.
8.3 Equipamento de proteção individual.
Equipamento de proteção individual.
Use equipamento de proteção individual recomendado.

Proteção para as mãos:

Em caso de contato direto e continuo com o produto; use luvas látex ou PVC.
Proteção para os olhos:
Óculos de segurança quando houver risco de respingos nos olhos.

Proteção para a pele e o corpo:

Usar roupas de proteção adequada. Usar sapatos de segurança.
Proteção respiratória:
Não aplicável

SEÇÃO: 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas básicas
Estado Físico Líquido viscoso
Cor leitoso acinzentado
odor Característico.
Ponto de fusão Não disponível.
Ponto de congelamento Não disponível.
Ponto de Ebulição Não disponível.
Inflamabilidade Não disponível.
Limites inferior e superior de explosividade Não disponível.
Ponto de fulgor Não disponível.
Tempretura de auto-ignição Não disponível.
temperatura de decomposição Não disponível.
pH 8,0 – 8,2
Vicosidade,cinemática Máx. 20.000 cPs
Solubilidade Solúvel em água.
Coeficiente de partição n-octanol/água (log kow) Não disponível.
Pressão de vapor Não disponível.
Densidade relativa 1,200 – 1,400 g/ml
Densidade relativa do vapor a 20°C Não disponível.
Característica das partículas Não aplicável.
SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química : Estável sob condições normais de uso.
Condições a evitar: Temperaturas extremamente altas ou baixas.
Produtos perigosos da decomposição: Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.
Materiais imcompatíveis : Não são conhecidos materiais incompaíveis com este produto.

Possibilidade de reações perigosas: Em condições normais, não reage.

Reatividade: O produto não é reativo nas condições normais de utilização,
armazenamento e transporte.
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 6 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023

O produtoTRAFFIX
não é reativo nas condições normais de utilização,
armazenamento e transporte.
Temperatura de manipulação: Nenhuma informação adicional disponível.

SEÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda (Oral) :
Não classificado como tóxico para a saúde humana pelas vias oral,
Toxicidade aguda (Dérmica) :
dérmica e inalatória.
Toxicidade aguda (Inalação) :
Corrosão/ irritação a pele: Provoca irritação moderada à pele.
Lesóes oculares graves/irritação ocular: Não classificado como corrosivo/irritante ocular.
Sensibilização respiratória ou á pele: Pode provocar reações alérgicas na pele.

Não é esperado que o produto provoque mutagenicidade em células

Mutagenicidade em célular germinativas: germinativas.
Carginogenicidade: Não é esperado que o produto provoque carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução : Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.
Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
Toxicidade para órgãos-alvos específicos- específico por exposição única.
exposição única:
Toxicidade para órgãos - alvo específicos - Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução ao
Exposição repetida: órgão-alvo específico por exposição repetida.

SEÇÃO : 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 Toxicidade
Perigoso ao ambiente aquático, agudo : Produto não classificado como tóxico para organismos aquáticos.
Produto não classificado como tóxico para organismos aquáticos com
Perigoso ao ambiente aquático, crônico:
efeitos prolongados.

Butilglicol ( 111-76-2)
CL50 - Peixes 96h, Lepomis macrochirus: 1474 mg/L
CE50 - Crustáceos 48h, Daphnia magna: >1000 mg/L.
CEr50 algas 72h, Pseudokirchnerella subcapitata: 911 mg/L.

12.2 Persistência a degradabilidade

Butilglicol ( 111-76-2)
Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável, 95% após 28 dias.

Breu( 8050-09-7)
Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável, 89% após 28 dias.

12.3 Potencial Bioacumulativo

Butilglicol ( 111-76-2)
BCF – peixes Não determinado
Coeficiente de partição n-octanol/água (low pow) 0,81
Potencial bioacumulativo Não é esperado que bioacumule no ambiente
 Ficha com dados de segurança (FDS) Página 7 de 8
Em conformidade NBR 14725:2023
TRAFFIX
12.4 Mobilidade no solo

Butilglicol ( 111-76-2)
Tensão superficial Não determinado
Coeficiente de adsorção de carbono orgânico
8
normalizado (low koc)
Ecologia solo É esperado alta mobilidade no solo.

12.5 Outros efeitos adversos

Não determinado.

SEÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Lei n° 12.305, de 02 de agosto de 2010 (política

Legislação regional (Resíduos):
nacional de resíduos sólidos)

Métodos de tratamento de resíduos: Deve seguir tratamento especial de acordo com as

legislações locais.
O descarte deve ser realizado de acordo com as
Recomendação de despejos de água residuais:
legislações locais.
Recomendação de disposição de O descarte deve ser realizado de acordo com a
produtos/embalagens: legislações locais.

Informações adicionais: Não reutilizar as emabalagens vazias.

SEÇÃO 14: INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE

14.1Regulamentações nacionais e internacionais
Resolução nº 5998, de 03 novembro de 2022 – Atualiza o
regulamento para o transporte rodoviário de produtos perigosos,
Terrestre:
aprova as suas instruções complementares, e dá outras providências

No. ONU (ANTT) : Não classificado como perigoso para o transporte terrestre.
Marítimo: International Maritime Dangerous Goods (IMDG).
No. ONU : Não classificado como perigoso para o transporte marítimo.
Nome apropriado para embarque (IMGD):Não aplicável.
Áereo: International Air Transport Association” (IATA)
Nº ONU (IATA): Não classificado como perigoso para o transporte aéreo.

SEÇÃO 15 : REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações locais do Brasil: Norma ABNT 14725
Decreto federal n° 10.088, de 5 de novembro de 2019 – Consolida atos
normativos editados pelo poder executivo federal que dispõem sobre a
promulgação de convenções e recomendações da organização
internacional do trabalho – OIT Ratificadas pela República Federativa do
Brasil.
Portaria n°2.770, de 5 de setembro de 2022 – Aprova a nova redação da
norma regulamentadora n°26
Decreto federal n°96.044 de 18 de maio de 1968 – Aprova o regulamento
para o transporte rodoviário de produtos perigosos.
Resolução nº 5998, de 03 de novembro de 2022 – Atualizando o
Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos, aprova
as suas Instruções Complementares e dá outras providências.
 promulgação de convenções e recomendações da organização
internacional do trabalho – OIT Ratificadas pela República Federativa do
FichaBrasil.
com dados de segurança (FDS) Página 8 de 8
Portaria
Em n°2.770, de 5NBR
conformidade de setembro de 2022 – Aprova a nova redação da
14725:2023
norma regulamentadora n°26
TRAFFIX
Decreto federal n°96.044 de 18 de maio de 1968 – Aprova o regulamento
para o transporte rodoviário de produtos perigosos.
Resolução nº 5998, de 03 de novembro de 2022 – Atualizando o
Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos, aprova
as suas Instruções Complementares e dá outras providências.
SEÇÃO : 16 OUTRAS INFORMAÇÕES
FD/FISPQ elaborada em: 10/07/2014
Em 14/03/2024: Substituiu a versão 9.
16.1 Referências
ECHA - EUROPEAN CHEMICAL AGENCY. Disponivel em: < http://echa.europa.eu/web/guest > Acesso em:
setembro de 2023.
16.2 Legendas e abreviações
CAS – Chemical Abstracts Service number
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
ACGIH – American Conference of Governement Industrial Hygienists, United States
ANTT – Agência Nacional de Transportes Terrestres
BCF – Fator de Bioacumulação
BEI – Limites de Exposição Biológicos (BLV)
CE50 – Concentração efetiva média
CL50 – Concentração letal média
DL50 – Dose letal média
GHS – Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos.
Kow – Coeficiente de partição octanol/água
NA: Não aplicável.
ND: Não disponível
VM: Valor máximo
LT - MP: Limite de tolerância - Média ponderada
NE: Não especificado
IEB: Índice de exposição biológica