(21) 98159-3359
ANÁFORA x CATÁFORA
DÊITICO
"Elemento linguístico que não tem sentido por si só.
Sua função é fazer referência, num enunciado, à situação,
ao momento de enunciação ou aos interlocutores"
“Eu gostaria muito que você estivesse aqui hoje”
As palavras "eu", "você", "aqui" e "hoje" são exemplos de dêiticos:
é necessário conhecer o contexto em que a frase foi dita para saber
quem são o "eu" e o "você", bem como quando é "hoje" e onde é "aqui".
Assim, esses elementos fazem referência a outros: às pessoas da
situação, à data a que se refere e ao lugar; que só ficariam explícitos
dentro do contexto específico da situação. Segundo o Dicionário
Informal, a raiz da palavra dêitico tem origem grega (dêixis) que,
simplificando, quer dizer "apontamento" (ou referir-se a).
ANÁFORA
São normalmente pronomes que retomam nomes
ou algo anteriormente mencionado.
João conversou com a Maria. Ele terminou com ela.
Perceba que “ele” e “ela” ainda são dêiticos, mas retomam elementos
que já apareceram no texto; portanto, são anáforas.
ANÁFORAS ENCAPSULADORAS
(RETOMAM TRECHOS)
André e Pedro são fanáticos torcedores de futebol.
Apesar disso, são diferentes.
Este não briga com quem torce por outro time; aquele o faz.
O termo “isso” retoma o predicado “são fanáticos torcedores de
futebol”; este recupera o termo Pedro; aquele, o termo André;
“o faz”, o predicado “briga com quem torce por outro time”.
Perceba que os termos “isso” e “o faz” retomam trechos
e, portanto, são anáforas encapsuladoras.
CATÁFORA
É um processo semelhante, porém inverso, quando ocorre o contrário:
primeiro aparecem os dêiticos, depois o texto surge com as referências.
Pedro disse a ela que estava meio confuso sobre o relacionamento…
Eva então terminou com ele.
“Eva” é uma catáfora que retoma o “ela” da primeira sentença,
enquanto “ele” é uma anáfora que retoma o “Pedro” da primeira
sentença.
