MANUAL DE SERVIÇO

CD PLAYER PORTÁTIL ( Versão 2 )

CD PLAYER PORTÁTIL C/MP3
CDP-4147 & CDP-4170

CDP-4147

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Módulo No. Item Limite
Aparelho 1 Potência de saída ( @ 1kHz 0dB ) ≥ 15 mW/ch
2 Distorção Harmônica Total ≤ 0,5%
3 Relação Sinal Ruído ( @ 1kHz 0dB ) ≥ 68dB
4 Separação entre canais ≥ 50dB
5 Resposta em Freqüência ( 63Hz ~ 20 kHz ) ± 4dB
6 Reforço de Graves ( UBBS ) 8,0 ± 2,0dB
7 Impedância de carga Saída Fones 16 ohms
Saída LINE out 10k ohms
8 Nível de saída LINE ( @ 1kHz 0dB ) ≥ 500mV
9 Memória anti-choque CD 45 segundos
MP3 (somente CDP-4170)120 segundos
Adaptador AC 1 Entrada 120/220
2 Saída 4,5V 700mA
Adaptador DC ( opcional ) 1 Entrada 12VDC
2 Saída 4,5V 500mA max
Adaptador Cassete( Opcional ) 1 Entrada -20 ~ -15 dBV
2 Separação entre canais ≥ 40dB
3 Distorção ≤ 2%
4 Resposta em Freqüência ( 315Hz – 10kHz ) 8,5dB ± 3dB
Fones 1 Impedância 16 ohms
2 Potência 20 mW
3 Sensibilidade ( @ 1kHz ) 102dB ± 2 dB
4 Resposta em Freqüência ( 20Hz ~20kHz ) ± 3dB

• As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

SEMP TOSHIBA
1
1. ÍNDICE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................................................................................. CAPA

1- Índice ..................................................................................................................................................................................... 2
2- Precauções de segurança ................................................................................................................................................. 3
3- Localização dos Controles ................................................................................................................................................. 4
5- Diagrama de blocos ...................................... CDP-4147 ................................................................................................. 5
CDP-4170 ................................................................................................. 5
5- Cuidados e Pontos Críticos ................................................................................................................................................. 6
6- Circuitos Integrados Principais ............................................................................................................................................ 7
7- Diagrama de Fiação ..................................... CDP-4147 / CDP-4170 ............................................................................. 9
8- Vista Explodida ................................................................................................................................................................... 10
9- Esquema Elétrico ............................................ CDP-4147 ................................................................................................ 11
CDP-4170 ................................................................................................. 12
10- Lay out das Placas ....................................... CDP-4147 ................................................................................................. 13
CDP-4170 ................................................................................................. 14
11- Lista de peças de reposição .......................................................................................................................................... 15

2
2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:
2.1.1.) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do serviço, no
aparelho.
2.1.2.) BLINDAGENS PROTETORAS ( Capas plásticas, isoladores, termo retráteis, espumas de borracha, etc.), são colocadas
nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas blindagens protetoras no
mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições originais.
2.1.3.) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção estejam
corretamente instalados e funcionando.

2.2.) ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete ( após montado ), onde crianças ou adultos possam ter acesso
e tocar em partes “vivas”( energizadas eletricamente ), causando choques. Tomar cuidado para não deixar
áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele pôr peças não originais.

2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

2.3.1.) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.
2.3.2.) Ligue a chave power( Liga/Desliga ) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Rádio por exemplo.
2.3.3.) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas as partes
metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para pilhas, terminal de
saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis, devemos encontrar valores entre
1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente pelo chassis, o instrumento deverá indicar
valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis, podendo
provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência de
segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de calor, etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado ( que
indicará se o componente é ou não de segurança ) do aparelho, e assim substitui-lo. Esta medida evitará danos
ao aparelho, ao técnico e ao cliente.
Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionada neste Manual de Serviços, leia e siga o item 1.
ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre PRECAUÇÃO
DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE PRECAUÇÃO DE
SEGURANÇA.
2.5.1.) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:
- Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.
- Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.
2.5.2.) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento ao terra da
placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento pôr último.
2.5.3.) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão ( se houver ), na posição
de 220V.

3
3- LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. Display
2. Tampa do compartimento do CD
3. Tecla PROGRAM
4. Tecla CD MODE
5. Tecla STOP
6. Botão de Abertura do compartimento do CD
7. LED Indicador de carga de bateria
8. Tecla ASP ( Anti choque ) / Seleção de Album ( c/disco MP3 no CDP-4170 )
9. Botão de Volume
10. Saída Fones
11 Saída LINE
12 Tecla BASS BOOST ( UBBS )
13 Tecla PLAY/PAUSE
14 Teclas avanço / Retrocesso
15 Tecla HOLD/OFF/CHARGE
16 Tomada para entrada DC 4,5V (Positivo no centro )
17 Compartimento de pilhas ( na parte inferior )

Display LCD

4
4- DIAGRAMA DE BLOCOS

4.1- CDP 4147

4.2- CDP 4170

5
5- CUIDADOS E PONTOS CRÍTICOS

Durante a manutenção do aparelho, devem ser tomados alguns cuidados e precauções para assegurar uma
boa qualidade de serviço. São elas:

1) Unidade Ótica – Sempre que desconectar o cabo FLAT da unidade, não esquecer de pôr o curto de proteção
do diodo laser. Nesta unidade, esta se localiza no cabo FLAT, nas proximidades da extremidade de conexão.

2) Após substituir a unidade ótica ou na sua reinstalação, assegurar que o cabo FLAT esteja corretamente
posicionado, com a fita filamentosa de 12mm de largura prendendo-a no gabinete inferior sobre o espaçador
de borracha que está fixo no gabinete inferior. Evitar que o cabo fique levantado e toque na unidade ótica no
seu percurso, o que poderia ocasionar a quebra do cabo quando a unidade se movimenta.

3) Assegurar que o cabo flat permita ao carro um movimento livre sem puxar ou prender o cabo.
4) Não submeter a unidade ótica a impactos.
5) Não deixar as unidades expostas ao pó. Mante-las sempre protegidas.
6) Não olhar diretamente no laser. apesar da baixa potência emitida, convém precaver de danos ao técnico.

6
6- CIRCUITOS INTEGRADOS PRINCIPAIS

7
6- CIRCUITOS INTEGRADOS PRINCIPAIS

8
7- DIAGRAMA DE FIAÇÃO

9
8- VISTA EXPLODIDA

10
9- ESQUEMA ELÉTRICO
9.1- CDP 4147

11
9- ESQUEMA ELÉTRICO

9.2- CDP 4170

12
10- LAY OUT DAS PLACAS
10.1- CDP 4147 - PCI PRINCIPAL

13
10- LAY OUT DAS PLACAS
10.2- CDP 4170 - PCI PRINCIPAL

14
11- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Aparelho
Posição NE Descrição Modelo Posição NE Descrição
1 582248 VISOR DO DISPLAY CDP4147 4147 IC101 633185 CIRC INT BA6772FS SSOP-A32 SMD
1 632765 VISOR DO DISPLAY CDP4170 4170 IC201 633210 CIRC INT BU9528KS QFP 80 SMD
2 582159 TAMPA DO CD CDP4147B (AZ) 4147 IC301 632845 CIRC INT LA4533M SSOP08
2 582168 TAMPA DO CD CDP4147G (VD) 4147 IC501 633194 CIRC INT BU24951-7F QFP 64 SMD
2 582177 TAMPA DO CD CDP4147R (VM) 4147 IC601 581775 CIRC INT BA5901K QFP44
2 582186 TAMPA DO CD CDP4147S (PRATA) 4147 IC701 633201 CIRC INT BU9348K QFP 44 SMD
2 582140 TAMPA DO CD CDP4147W (BR) 4147 IC702 581757 CIRC INT D-RAM 4 X 4 M
2 632970 TAMPA DO CD CDP4170 PRATA 4170 J301 582006 TOMADA ESTEREO 3,5MM TC38-071
3 632818 TECLA DE FUNCOES PRATA CDP4170 4147/4170 J302 582015 TOMADA EST 3,5MM TC38-071-02VD
5 582266 SUPORTE MONT DISPLAY CDP4147 4147 J601 582024 TOMADA DC TC18-038-02
7 582337 CONECTOR ZEBRA P0,18 25X2X2 4147 L101,201,202,602 581686 BOBINA CHOQ 10R J 4X5,5MM
8 582239 SUPORTE DO DISPLAY CDP4147 4147 L501 581695 BOBINA CHOQ 100R J
9, 10, 11 e 23 633247 CONJ. DE PLACAS DO CDP4147 MONTS. 4147 L601 581711 BOBINA CHOQ 95R CW3-810
9, 10, 11 e 23 632729 CONJ. DE PLACAS DO CDP4170 MONTS. 4170 L603 581702 BOBINA CHOQ 33R J 6X8MM
11 582257 SUPORTE DA PCI DISPLAY CDP4147 4147 LCD 581908 DISPLAY LCD M3111
13 632907 GABINETE INTERMED PRATA 4170 4147/4170 LED 582042 DIODO LED 3MM VM 3R2PD
14 582220 SUPORTE DA TECLA OPEN CDP4147 4147/4170 Q101 581837 TRANS 2SA1774 SMD (FX)
17 632925 TECLA OPEN PRATA CDP4170 4147/4170 Q305,307 581855 TRANS DTA144TE SMD (96)
18 582300 MOLA DA TECLA OPEN CDP4147 4147/4170 Q601 581828 TRANS 2SA1585SR SPT
21 582284 CONTATO POS CDP4147 4147/4170 Q602,603 581846 TRANS 2SC4115SR SPT
22 582293 CONTATO NEG CDP4147 4147/4170 Q701 581864 TRANS DTC114TE SMD (94)
24 582346 AMORTECEDOR MECA CD SONY D202 4147/4170 SW501~SW506 581944 CHAVE TACT 1P1T TD-01EA 160G
25 582104 MECA CD DA23 MONT (SANYO) 4147/4170 SW507 632961 CHAVE TACT TC120 180G
26 582319 MOLA TAMPA DO CD CDP4147 4147/4170 SW508 581926 CHAVE DESLIZ 2P3T SK-23D07-SG4
27 582328 PINO DA TAMPA CD CDP4147 4147/4170 SW509 581935 CHAVE PUSH 1P1T TC-0030
28 582131 TAMPA BAT CDP4147 4147/4170 SW511 632952 CHAVE DESL 2POL 2P SK-22D03RG4
30 582275 CONTATO POS/NEG CDP4147 4147/4170 VR301 581720 POT HORIZ 10K J RC1001GAX0A
31 582113 GABINETE INFERIOR CDP-4147 4147/4170 X201 581748 FILTRO CER 16,934MHZ
33 582355 PE AUTOADESIVO 8X0,8 CDP4147 4147/4170
34 634068 ETIQUETA IDENTIFICACAO CDP4147 4147 PCI CDP4170
34 632916 ETIQUETA IDENTIFICACAO CDP4170 4170 Posição NE Descrição
36 632943 TECLA ASP PRATA CDP4170 4147/4170 C1,43,67,72,74 634031 CAP ELCO 47R M 10V 4X7 RD015
40 633256 PE BORRACHA 11,5X3,2 C/ADESIVO 4147/4170 C10,7 633924 CAP ELCO 1R0 M 50V 4X7 RD015
582097 ADAPT AC EI-41 127/240V T21-41 4147/4170 C17,4,611~C612 633988 CAP ELCO 221 M 10V 6,3X7 RD025
582364 BOLSA P/ TRANSPORTE CDP4147 4147/4170 C62~C63,66,77,85 633988 CAP ELCO 221 M 10V 6,3X7 RD025
587840 CAIXA EMBALAGEM CDP4147 4147 C27,28 633915 CAP ELCO R10 M 50V 4X7 RD015
587859 CAIXA EMBALAGEM COL CDP4147 4147 C32 633933 CAP ELCO 10R M 10V 4X7 RD015
582373 CINTO P/ TRANSPORTE CDP4147 4147/4170 C44 633960 CAP ELCO 2R2 M 50V 4X7 RD015
630320 CLIP P/ FONES (PAR) D/E TRANSP 4147/4170 C53,70,71 634022 CAP ELCO 4R7 M 50V 4X7 RD015
582033 FONES INT SP-03I 16 OHMS 4147/4170 C613,614,75,76 633951 CAP ELCO R22 M 50V 4X7 RD015
633416 MANUAL INSTRUCAO CDP4147 4147 CN1 581971 CONECTOR P/CABO PLANO 16P SMD
633381 MANUAL INSTRUCAO CDP4170S 4170 CN2 581962 CONECTOR P/PCI 6P SMD
633407 CAIXA EMBALAGEM COLET CDP4170 4170 CN3 632809 CONECTOR P/ CABO PLANO 26P
632827 CAIXA EMBALAGEM INDIV CDP4170 4170 CN4 632792 CONECTOR P/ CABO PLANO 26P
CN502 P/CN501 582088 CABO PLANO 22vias P=0,5 70MM 4147 D1,2 632756 DIODO SIN 1N4001
CN4 P/CN3 632774 CABO PLANO 26vias P=0,5 70MM 4170 D3,5 632747 DIODO SIN 1N4148-T72
J1 582024 TOMADA DC TC18-038-02
J2 582006 TOMADA ESTEREO 3,5MM TC38-071
J3 582015 TOMADA EST 3,5MM TC38-071-02VD
PCI CDP4147 L1 632934 BOBINA CHOQ 39UH RADIAL
Posição NE Descrição L2 581711 BOBINA CHOQ 95R CW3-810
C101,104,108,110 633942 CAP ELCO 101 M 10V 5X7 RD020 L3 581686 BOBINA CHOQ 10R J 4X5,5MM
C115,214,310,703 633942 CAP ELCO 101 M 10V 5X7 RD020 LCD1 632890 DISPLAY LCD P141641 CDP4170
C138,508,606,704 633924 CAP ELCO 1R0 M 50V 4X7 RD015 LED1 582042 DIODO LED 3MM VM 3R2PD
C219 634013 CAP ELCO 4R7 M 16V 4X7 RD015 Q1,4 581828 TRANS 2SA1585SR SPT
C221 633951 CAP ELCO R22 M 50V 4X7 RD015 Q2,3 581846 TRANS 2SC4115SR SPT
C222 633997 CAP ELCO 3R3 M 50V 4X7 RD015 Q8 581837 TRANS 2SA1774 SMD (FX)
C223,614 633960 CAP ELCO 2R2 M 50V 4X7 RD015 SW1 581926 CHAVE DESLIZ 2P3T SK-23D07-SG4
C278,311,312 633979 CAP ELCO 221 M 4V 6,3X5 RD025 SW2 581935 CHAVE PUSH 1P1T TC-0030
C602,603 633979 CAP ELCO 221 M 4V 6,3X5 RD025 SW3 632952 CHAVE DESL 2POL 2P SK-22D03RG4
C280,309,552 634040 CAP ELCO 47R M 16V 5X7 RD020 SW4 632961 CHAVE TACT TC120 180G
C303~C306 634022 CAP ELCO 4R7 M 50V 4X7 RD015 SW501~SW506 581944 CHAVE TACT 1P1T TD-01EA 160G
C608 633988 CAP ELCO 221 M 10V 6,3X7 RD025 U1 632854 CIRC INT S1L9225X01 QFP64
C613 634004 CAP ELCO 33R M 16V 4X7 RD015 U2 632836 CIRC INT FAN8038B QFP44
CN101 581971 CONECTOR P/CABO PLANO 16P SMD U3 632881 CIRC INT S5L9288D01 QFP80
CN501 581999 CONECTOR P/CABO PLANO 22P SMD U4 632872 CIRC INT S5L9276X01 QFP64
CN502 581980 CONECTOR P/CABO PLANO 22PSMD L U5 632863 CIRC INT S3C8249 QFP80
CN601 581962 CONECTOR P/PCI 6P SMD U6 632845 CIRC INT LA4533M SSOP08
D501 581882 DIODO RET DAN222 SMD (N) U7 581757 CIRC INT D-RAM 4 X 4 M
D601,607 581873 DIODO SCH RB161L-40 PMDS VR1 581720 POT HORIZ 10K J RC1001GAX0A
D701 581891 DIODO RET DAP222 SMD (P) X1 581748 FILTRO CER 16,934MHZ

15
 SEMP TOSHIBA
Administração Geral:
Av. João Dias, 2476 CEP 04724-003 - São Paulo - SP
PABX (0xx11) 5641-2100

NE 727985

16