BABA EJIOGBE

REZO:- IFA NO YOO YOJU U RE SI GBANBA O EMI LAA YIN IWO LOMO ADIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE META, 3 SALCHICHAS, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PRIMEIRA ENCARNÇÃO DE ORUNMILA.

OLODUMARE ENOJADO COM A MANEIRA COMO O HOMEM VIVIA NA TERRA ESCOLHEU ENTRE OS
IRUNMOLE A BABA EJIOGBE E O ENVIO À TERRA ENCARNADO EM ORUNMILA COM AS TABELAS DOS
SAGRADOS MANDAMENTOS E O COFRE HERÁLTICO, OCORRENDO QUE NINGUÉM O SEGUÍA.

Havia três estrangeiros que chegaram àquela terra chamada Terra dos Versos e quando
EJIOGBE LES PREDICOU IFA ELES RIRAM DELE. COMO ELES CHEGARAM COM FOME E AO VER UM
CACHORRO MORTO DISSE A TRÊS NÓS FAREMOS CADA UM UM VERSO PARA ESSE CACHORRO E QUEM FAZER O MELHOR
COMERÁ SEM PAGAR. E DISSE ASSIM:

ESTE CÃO QUANDO O MUNDO ANDOU NADA PAGOU PELO QUE COME.
ESTE CÃO QUANDO ESTAVA VIVO, COMEU TUDO CRU E NADA COZIDO.
Este cachorro, quando dormiu a soneca, nunca dormiu uma como esta.

EN ESO PASSOU POR LÁ UM CRIO QUE NÃO ERA OUTRO QUE ESU DISFRAZADO E QUANDO LE PERGUNTARAM
- TODOS ESTÃO IGUAIS DE BONS POR ISSO DEVEM ME CONVIDAR. ELES NÃO TÊM OUTRA ESCOLHA.
REMÉDIO QUE O CONVIDOU, MAS PLANEJARAM ZOMBAR DELE.

OS TRÊS EMBUSTEIROS SE ACORDARAM COM OS POSADEIROS E RESULTOU QUE PUSERAM NA

MESA UM SALCHICHÃO PARTIDO EM TRÊS PARTES IGUAIS, MAS ESSE COM SEU PODER FEZ CAIR UMA
LÂMPADA PERTO DA MESA E ENQUANTO TODOS PREOCUPADOS OLHARAM PARA O LUGAR, ELE PEGOU OS
TRÊS PEDACINHOS E ELE FOI. ELE FOI REPREENDIDO POR EJIOGBE E FOI SEU PRIMEIRO DISCÍPULO NA TERRA.

BABA EJIOGBE:

REZO:- EWO LA NI SE NI IKOKO DIA FUN EMI LAA YI TII SOMO ORUNMILA.
AKUKO

PATAKI:- O PRIMEIRO DISCÍPULO.

EJIOGOBE FOI A CASA DE ESU E LÁ COMEÇOU A ADIVINHAR PARA UM CAMponês QUE CANSADO DE SEU
VIDA MISERÁVEL SACRIFÍCIO. UM DIA O REI PERGUNTOU AO CAMPO COMO ELE VIVIA E ELE RESPONDEU QUE
VIVIA DE 20 MOEDAS DIVIDIDO ENTRE SEUS ANCIÃOS PAIS, E O SUSTENTO DE SUA CASA MULHER E FILHOS.
AO REI GOSTOU TÃO NOBRE RESPOSTA E DISSE AO CAMPESEINO QUE NÃO CONTASSE A NINGUÉM COMO DIVIDIA
SUS 20 MOEDAS SEM ANTES VER CEM VEZES SEU ROSTO. O REI QUIS TESTAR SEUS ADIVINHADORES E DISSE QUE
ENCONTRARÃO UM HOMEM EM SEU REINO QUE SABIA MANTER SUA FAMÍLIA COM 20 MOEDAS. ELES
DEPOIS DE ALGUM TEMPO, ELES O ENCONTRARAM E COMO ELE NÃO FALAVA, OFERECERAM-LHE 100 MOEDAS DE OURO
AS QUAIS TINHAM O ROSTO DO REI.

O REI INFORMADO MANDOU CHAMAR O CAMPO E ESTE RESPONDEU QUE Havia VISTO SEU ROSTO EM
AS 100 MOEDAS A QUE O REI QUISE RECOMPENSAR SUA INTELIGÊNCIA E DISSE PEÇA O QUE QUISER:
O CAMPONESES PEDIU 5 MOEDAS POR CADA HOMEM QUE TEMIA SUA MULHER (DO REI).

O HOMEM COMEÇOU A ENRIQUECER COM A HISTÓRIA DAS 5 MOEDAS E JÁ TINHA ATÉ CARRUAGEM.
O REI, INFORMADO, MANDOU CHAMÁ-LO PARA PERGUNTAR-LHE COMO ELE TINHA PROSPERADO TANTO E ELE
O CAMPO NÓ COMEÇOU A CONTAR-LHE QUE NO CAMINHO TINHA VISTO UMA PRINCESA MUITO BONITA
PERGUNTANDO PELO REI, NESSA HORA A RAINHA PASSAVA POR LÁ, O REI DISSE: FALA BAIXINHO
QUE AÍ VEM A RAINHA, MOMENTO QUE O CAMPOUTILIZOU PARA PEDIR-LHE 5 MOEDAS POR SEU
MEDO E ASSIM SE TORNOU RICO.

REFRÕES DE BABA ÉJÌOGBÈ

1. A CRESTA DO GALO.
1. UM SÓ REI GOVERNAM SEU POVO.
3. DOS AMIGOS INSEPARÁVEIS SE SEPARAM.
4. REI MORTO, REI PPOSTO.

1
 5. TUDO EU TENHO, TUDO ME FALTA.
6. DEUS DÁ BARBA A QUEM NÃO TEM QUEIXO.
7. PROTECTOR DA CIDADE, É O NOME DE ESHU.
8. O DINHEIRO SE ASSENTA SOBRE A CABEÇA.
9. AS DÍVIDAS PENDEM DO NOSSO PESO.
10. NÃO TÃO POBRE QUE SE VEJA O ANO.
11. A CABEÇA MANDA NO CORPO.
12. A FELICIDADE NA CASA DO POBRE DURA POUCO.
13. ESTE RIO E O OUTRO, TÊM UM SÓ REI, O MAR.
14. TODOS OS HONORES DAS ÁGUAS, QUE HÁ NA TERRA, NÃO SÃO TÃO GRANDES, COMO O
HONOR DO MAR.
A MÃO ALCANÇA MAIS ALTO DO QUE A CABEÇA, AINDA QUE A CABEÇA ESTEJA SOBRE AS MÃOS.
16. CAO E LECHUZA SÃO OS NOMES DE ORUNMILA.
17. NADA TÃO CALVO QUE SE VEJA A PELE.
18. NÃO HÁ MAU QUE DURE CEM ANOS, MÉDICO QUE O ASSISTA, E CORPO QUE O RESISTA.
19. DIVIDA E VENCERÁS.
20. O PORCO PODE PASSAR A VIDA SOBRE A PEDRA, MAS PREFERE VIVER DEBAIXO DELA.
21. AQUELE QUE OCULTA SEUS MALES SERÁ ENTERRADO COM ELES.
22. SEMPRE QUE SE OUÇA MÚSICA, O SOM DO SINO SERÁ MAIS ALTO
23. QUE O DOS DEMAIS INSTRUMENTOS.
24. NENHUM CHAPÉU É MAIOR QUE UMA COROA.
25. A MÃO SE LEVANTA MAIS ALTA QUE A CABEÇA SOMENTE PARA PROTEGÊ-LA.
26. PELOS CAMINHOS DO MUNDO NÃO HÁ DISTINÇÃO, O BOM ANDA DA MESMA FORMA
27. QUE O MALO.
28. O PENSAMENTO SÁBIO É A FORÇA QUE MOVE A TERRA.
29. NENHUMA FLORESTA É TÃO Densa QUE A ÁRVORE DE IROKO NÃO POSSA SER VISTA.
30. AS PALMEIRAS JOVENS CRESCEM MAIS ALTAS E FRONDOSAS DO QUE AS VELHAS.
31. A MORTE E A DOENÇA NÃO LIBERTAM A GUERRA NA CASA DE OLODUMARE.
32. É UM ERRO NÃO APRENDER COM OS ERROS.
33. AS CONTRADIÇÕES TRAZEM À LUZ SEU ESCONDIDO.

OGBE YEKU

REZO:- EEFIN EU PAAKUN NII RIN KOROYI KOROYI DIA FUN AYA NI ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, ADIE MEYI, ASHO ARA, ABIBI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A PRIMEIRA ESPOSA DE ORUNMILA.

Aconteceu que Orunmila estava triste por não ter esposa e queria retornar ao céu. O adivinho
VENDO ESTE IFA QUE GARANTIA A CHEGADA DE UMA MULHER INTELIGENTE FILHA DE OYEKU E ELE DISSE
COMO A RECONHECEREI, IFA RESPONDEU POR SUA INTELIGENTE RESPOSTA. ELE SACRIFICOU E PARTIU POR
DISTINTAS TERRAS. A CADA LOCAL QUE CHEGAVA MANDAVA COZINHAR E SERVIR UMA GALINHA A CIERTO
JOVEM, MAS NENHUMA A FAZIA DE MODO QUE ELE A ESCOLHESSE COMO APETEBI. ELE CHEGOU A UMA
TABERNA ONDE HAVIA UMA JOVEM ATRAENTE A QUAL ELE CORRESPONDIA E PARA TESTÁ-LA ELE DISSE:-
COZINHE UMA GALINHA E COMPARTILHE-A COM SUA FAMÍLIA E UM ESTRANGEIRO. ELA CORTOU A CABEÇA E A
SIRVIU AO SEU PAI. AS ASAS À SUA MÃE. AS PATAS AO ESTRANGEIRO. E O PEITO ELE TOMOU PARA ELA.
A ORUNMILA PARECE MUITO ESTRANHO AQUELA MANEIRA DE DISTRIBUIR A GALINHA E DEPOIS DO SERVIÇO
CHAMEI A JOVEM E PERGUNTEI E ELA RESPONDEU:- Lhe dei a cabeça ao meu pai pois lhe
CORRESPONDE O GOVERNO DA CASA. DÊ AS ASAS À MINHA MÃE PARA ABRIGAR A FAMÍLIA. DÊ AS
PATAS AO FORASTEIRO PARA QUE TENHA UMA BOA VIAGEM. FIQUEI COM O PEITO PARA ENCONTRAR O
AMOR NO MEU PEITO. NO DIA SEGUINTE, ORUNMILA A PEDIU EM CASAMENTO.

OGBE YEKU

REZO:- ESTE É O QUE O MUNDO TEM A OFERECER, TODOS TÊM ALGO A DIZER SOBRE A PEDRA.
EBO:- OUNKO, AKUKO, EKO META, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ESU ALIMENTA A ORUNMILA CON UN CALDO DE PIEDRA.

2
EM SEGUIDA QUE ORUNMILA ENCONTRÓ PARCEIRO IDÔNEO ACONTECEU OS CLIENTES DEPOIS DE RESOLVER
SEUS PROBLEMAS OBRIGARAM-NO A PASSAR FOME E ELE FOI DE PORTA EM PORTA.
PEDINDO MENDIGANDO PARA ALIMENTAR ORUNMILA E SUA MULHER, MAS NINGUÉM LHE DAVA NADA. ESU PROMETEU
FAZER UM CALDO DE PEDRA PARA ORUNMILA E CHEGOU A CERTA CASA ONDE DESPERTOU A CURIOSIDADE DE
A GENTE PELO CALDO DE PEDRA. ELE COLOCOU A PEDRA COM ÁGUA NA PANELA E PEDIU GORDURA, ELE PROVOU.
MAS ELE O ENCONTRO INICIADO E PEDIU SAL, DEPOIS DISSE QUE PARA ENGROSSÁ-LO PRECISARIA DE COL E UM
PEDAÇO DE CHORIZO PARA QUE FICASSE MAIS SABOROSO. O CALDO EXALAVA UM CHEIRO DELICIOSO E ASSIM
PUDO ALIMENTAR A ORUNMILA. DEPOIS DE UM TEMPO, AS PESSOAS PERGUNTARAM A ESU SOBRE A PEDRA E
ELE RESPONDIU QUE A LEVARIA COMIGO NA PRÓXIMA VEZ QUE ORUNMILA ESTIVESSE COM FOME.

REFRANES DE OGBÈ ÒYÈKÚ

1. DESCENDE SOBRE A MORTE.

2. O ARCO-ÍRIS SÓ OCUPA O TRECHO QUE DEUS MANDAR.
3. AQUELE QUE DESEJA NÃO SER ENGANADO, QUE NÃO ENGANE.
4. PARA FAZER O MAL, NÃO HÁ HOMEM PEQUENO.
5. QUANDO A BOCA NÃO FALA, AS PALAVRAS NÃO OFENDEM.
6. A CABEÇA QUE NÃO DEVE IR DESCUIDADA, ENCONTRARÁ CHAPÉU QUANDO ABRIR O MERCADO.
7. UMA FLECHA TAMBÉM DERRUBA UMA COROA.
8. ESTENDA SUA MÃO AO AFLIGIDO E AFASTE-SE DOS OLHOS ALTIVOS.
9. QUALQUER UM SE PERDE EM NOITE SEDUTORA, QUALQUER UM SE SALVA SACRIFICANDO
10. A OLORUN.
11. O BOTIM MAL HABIDO TENS LAÇO SOBRE O PESCOÇO DO LADRÃO.

OGBE WEHIN

REZO:- IBITI AYA FAYA LULE DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- EKU META, OSADIE META, ELLA, META, SOGA, TIJERA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ESPOSA TEIMOSA.

Aconteceu que Orumila não envelhecia e sua esposa sim, portanto, já não podia segui-lo em seu
PEREGRINAÇÃO. ELES CHEGARAM À TERRA DOS PESCADORES ONDE ORUNMILA FOI DESLUMBRADO POR
A BELEZA DE UMA JOVEM E EU A TOMEI COMO SEGUNDA ESPOSA SEM CONSULTAR O ORÁCULO. LOGO
A JOVEM COMEÇOU A DISCUTIR POR TUDO TANTO QUE A CHAMAVAM DE TEIMOSA.

RESULTOU QUE EM UM PLATE EM QUE TODAS AS APATEVI CORTAVAM O QUEIJO COM FACA ELA O
DIRIGIDO COM TESOURAS. QUANDO ORUNMILA VIU AQUILO DISSE QUE ERA COM A FACA COM O QUE SE
CORTAVA O QUEIJO E ELA COM TESOURAS.

ELLOS SE DISPONÍAN A ABANDONAR AQUELA TERRA E AINDA A MULHER INSISTIA QUE O QUEIJO SE
CORTA COM TESOURAS, ESU QUE JÁ HAVIA ESGOTADO TODO O SEU GÊNIO EM SILENCIAR AQUELA MULHER LHE DEU UM
EMPURROU-A PARA O RIO E ELA NÃO SABIA NADAR, ENTÃO COMEÇOU A BATES COM OS PÉS E A ENGOLIR ÁGUA.
MOMENTO QUE APROVEITO ESSA PARA PERGUNTAR-LHE COM O QUE SE PICAR O QUEIJO? E ELA MOVIA AS
DEDOS FORA DA ÁGUA SIMULANDO O CORTE DE UMA TIGRESA. ESU AO VER QUE SE AFOGARIA SE COLOCOU
BAIXO SEUS PÉS DE MODO QUE ELA PUDESSE RESPIRAR, TODOS COMEÇARAM A LANÇAR-LHE CORDAS PARA
SACARLA MAS ELA DISSE QUE NÃO SE MOVIMENTARIA ATÉ QUE O RIO DESVIASSE SEU CURSO E QUE NÃO A DEIXARIA
PASSAR ÁGUA DE UM LUGAR PARA OUTRO, MAS COMO LHE FALTAVA O AR, ELA FOI E AS ÁGUAS A
LEVARAM.

OGBE WEÑE

REZO:- E MA GAN MI O GANNIGANNI, EGAN O YIO MA DUN, DIA FUN ORUNMILA.

EBO: - AKUKO, BARIOS TIPOS DE PICOS, BARIOS TIPOS DE PATAS, ARENA DE MAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS FAÑOSOS.

HOUVE UM TEMPO EM QUE OS HOMENS NÃO TINHAM NARIZES, E TODOS ERAM FALSO POR CAUSA DE SEUS
SONS SEMPRE TERMINAVAM EM (ÑE). ELES TINHAM QUE RESPIRAR PELA BOCA, COISA MUITO INCÔMODA
PARA COMER E RESPIRAR AO MESMO TEMPO. ELES SUPLICARAM A OLOFIN E ORUNMILA FOI ENVIADO A
RESOLVER AQUELE DILEMA.

3
ORUNMILA SACRIFICO PARA MELHORAR O HOMEM E COMO EM TODOS OS LUGARES UNS OBEDECERAM E
OUTROS NÃO. OS MAIS INTELIGENTES ESTIVERAM ALERTAS POIS ORUNMILA LHE AVISOU O DIA E A HORA EM
QUE OLOFIN ENVIARIA O BARCO DAS NARIZES. QUANDO AS NARIZES CHEGARAM AO PORTO OS QUE
SACRIFICARAM ESCOLHERAM AS NARIZES MAIS BONITAS.

QUANDO OS RENEGADOS SE DEDICARAM, FORAM AO LUGAR E FORMARAM DESORDEM POIS TEMIAM NÃO
ALCANÇAR, AS NARIZES FORAM REGADAS PELO SOLO E NO TUMULTO DE GENTE AS PISEI
ESTROPEÁNDOLAS. E DESDE ESSE DIA FICOU A MARCA EM SEUS ROSTOS POR NÃO OUVIR ORUNMILA.

REFRÕES DE OGBÈ ÌWÒRÌ:-

1. OLHE ATRÁS.
2. QUANDO UMA AGULHA CAI EM UM LEPROSO, ELE SE ESFORÇA PARA RECUPERÁ-LA.
3. AS CRIANÇAS MALCRIADAS E INTRATÁVEIS SERÃO CORRIGIDAS PELO ESTRANHO.
4. CADA UM VEIO PARA O QUE DEUS O MANDOU.
5. O ABIKU CONVERTE O MÉDICO EM MENTIROSO.
6. O GRANDE TAMBORE AKEYA DISSE: QUE ELE DEMORARIA MUITO PARA EMITIR SEU SOM.
7. VOCÊ É CORAJOSO, CONFIA NA SUA FIRMEZA, MAS VOCÊ NÃO MODERA
8. SUAS AMBICÕES. VOCÊ TERÁ UMA VELHICE, APENAS PARA SECAR LÁGRIMAS.
9. A ESPONJA VAI ALEGREMENTE PARA A CABINE DO BANHEIRO, MAS SAÍ DA CHORANDO.
10. AQUELE QUE DISFARÇA A INJÚRIA É UM SÁBIO, É HIPÓCRITA CONSIGO MESMO.
11. OS ODDUN DE IFA SÃO MAIS FORTES QUE A BRUXARIA.
12. UM TECEIRO NÃO SE ESTABELECE NA CIDADE PORQUE ELES SE REUNEM EM MULTIDÕES.
13. UM SÓ SACERDOTE NÃO PODE SER SABIAMENTE SUFICIENTE PARA PREDIZER OS
14. DECIDNOS DE ODÙ E O RESULTADO DA ADIVINAÇÃO DE IBÒ.
15. NADA REVELADO PODE SER SEGREDO.
16. QUEM PERDEU UM FAMILIAR SOB A FÚRIA DO TIGRE, SE AJOELHA PARA VER UM RATO.
17. UM FAVOR NUNCA COMPLACE UM PARENTESCO.
18. OS FILHOS MALCRIADOS TERMINAM EM CASAS DE ESTRANHOS.
19. AINDA QUE ME CREIAS, EU NÃO ESTOU, OLOFIN ACOMPANHA.

OGBE DI:-

REZO:- IKU WAA OMO KEKE, ORI ERAN LO MU LO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 1 LAZO, MOÑINGO DE CABALLO, MAÍZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRÍNCIPE MOCOSO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E MOROU NA CASA DE UM CAMPO, O QUAL TINHA DOIS FILHOS. ELES
POSSEÍAM UM LUGAR SEMBRADO DE MILHO E TODAS AS NOITES ERA PRECISO VIGIÁ-LO POIS UMA MANADA DE
CAVALOS SELVAGENS VINDO PASSEAR EM SEUS CAMPOS.
ORUNMILA ADIVINOU PARA O FILHO MAIS NOVO A QUEM TODOS CHAMAVAM DE MOCOSO.
ACONTECEU QUE NA VILA O REI ABRIU UM CONCURSO ONDE DARIA A MÃO DE SUA FILHA AQUELLE QUE
PUDERAM SALTAR A CAVALO ATÉ O TELHADO DE SUA FILHA A PRINCESA. MUITOS TENTARAM.
INCLUINDO O FILHO MAIS VELHO QUE CAIU NO CHÃO MANCHADO COM O EXCREMENTO DE SEU CAVALO,
MAS NINGUÉM HAVIA CONSEGUIDO.
UMA NOITE EM QUE O MOCOSO CUIDAVA DO LUGAR, ENLAÇOU O CAVALO DO DIABO, QUE LHE DISSE QUE
PIDIERA O QUE QUISIERA:- ELE PEDIU VESTIR UM TRAJE PRATEADO COMO A LUA E SALTAR SOBRE SEU LOMO
À TERRAÇO DA PRINCESA, DESSA FORMA O MENINO CHEGOU A SER PRÍNCIPE.

OGBE DI:-

REZO:- GABARRA NI I RATAA BO YANRI LODO. IFA RATA BO MI, BI PO LODE.

EBO
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PITIRRE E A AURA.

QUANDO OLOFIN CRIOU O MUNDO MANDOU ORUNMILA PARA ENSINAR CADA PÁSSARO A CONSTRUIR SEU
NIDO, MUITAS DAS AVES OUVIRAM E APRENDERAM A FAZER NINHOS CONFORTÁVEIS E SEGUROS
PARA CRIAR SEUS FILHOS. MAS A AURA ERA MUITO PREGUIÇOSA, ELA CRIAVA MUITAS ILUSÕES DE
ENCONTRAR UM NINHO VAZIO, O QUAL ADAPTARIA À SUA MANEIRA SEM TER QUE TRABALHAR TANTO.
QUANTO COMEÇOU A CHOVER, ELA SE ESCONDEU NOS RAMOS E ALI VIU UM NINHO DE PITIRRE COM
SEUS PEITOS, ELA OS MATOU E FICOU SOBRE O NINHO E DISSE:- QUANDO PASSAR A TEMPESTADE EU CONSTRUÍREI
O MEU.
Assim que a chuva parou, apareceu o pitirre e ao ver o que aconteceu, começou a bicá-lo.
CABEÇA DO AURA. DESDE ESSE DIA A AURA NÃO TEM CABIDA NAS ÁRVORES POIS O PITIRRE SEMPRE
PICOTEJA SUA CABEÇA. É POR ISSO QUE ELA COLOCA SEUS OVOS ENTRE AS PEDRAS E SEUS FILHOTES NÃO.
TÊM NINHO.

REFRÕES DE OGBÈ ÒDÍ:-

4
 1- COMPLETAMENTE CLARO. OGBE CIERRA.
2- 2- PAGAN JUSTO POR PECADORES.
3- NASCEM AS BAGATELAS.
4- CADA UM VEIO AO MUNDO PARA O QUE DEUS MANDA.
5- O VERDADEIRO MODo DE NÃO SABER NADA É APRENDER TUDO DE UMA SÓ VEZ.
6- DEPOIS DE OFERECER O BENEFÍCIO, ME DEIXAM PENDURADO.
7- A FLECHA TEM A VIRTUDE DE NÃO SOAR.
8- A SABEDORIA ESTÁ ESPALHADA POR MUITAS CABEÇAS, POIS NÃO HÁ CABEÇA QUE
PUEDA RETENÊ-LA.
9- DEPOIS DA MORTE DE UM AMOR, NASCE OUTRO QUE PENSAMOS SER MELHOR.
SE O CARANGUEJO TIVESSE CABEÇA, ANDARIA COM DESTINO.
12- QUEM ANUNCIA O BEM A OUTROS, NUNCA ALCANÇARÁ O SEU.

5
OGBE IROSUN:-

REZO:- ENI TERE, EJI TERE, O GBO IKARARA EBO HA FUN UN.
EBO:- AKUKO, PLUMAS DE CONDOR, TIERRA DOS PÉS E DA CABEÇA DE UMA MONTANHA, EKU, ELA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- O CONDOR E O GUSANO.

OLORUN PROMETEU DESDOBRAR SUA GLÓRIA À ALTURA DAS NUVENS SOBRE A COLINA MAIS ALTA DO
MUNDO, PARA VER QUAL DOS ANIMAIS CRIADOS PODIA ALCANÇÁ-LA. ORUNMILA ADIVINHO PARA ELE
CONDOR E O ACONCEJO SACRIFICAR PARA ALCANÇAR TÃO ANHELADO HONOR, MAS ELE SE JACTAVA
DE SER O ANIMAL QUE MAIS ALTO VOAVA NO MUNDO. ORUNMILA ADIVINHO PARA O VERME
APONTANDO POSSIBILIDADES DE ALCANÇAR A GLÓRIA, E ESTE LHE PERGUNTA: - COMO PODERIA SER ISSO
É POSSÍVEL? E ORUNMILA RESPONDEU:- NUNCA DESISTA DE SEU ESFORÇO.
O GUSANO SACRIFICOU E PARTIU COLINA ACIMA SEM QUE NINGUÉM SOUBESSE, ASSIM DIA APÓS DIA SE ARRASTROU
SOBRE SEU PEITO ATÉ CHEGAR À COLINA MAIS ALTA DO MUNDO.
CHEGOU O DIA EM QUE OLORUN MANDOU TODOS OS ANIMAIS BUSCAR A GLÓRIA DO MUNDO. O
CONDOR COM SUAS ENORMES ASAS CHEGOU AO CUME E COMEÇOU A VANGLORIAR-SE DE QUE SOMENTE ELE
PODEI CHEGAR AO TOPO DO MUNDO, QUANDO DE REPENTE OUVIU UMA VOZ DIZENDO: - IRMÃO
FAZ TRÊS DIAS QUE ESTOU AQUI, A QUE O CONDOR SURPRESO PERGUNTA: COMO VOCÊ CHEGOU
ESTÁS AQUI? E ELE RESPONDEU: - NADA É IMPOSSÍVEL PARA QUEM TEM VONTADE DE SACRIFÍCIO.
E ASSIM O SIMPLES VERME LEVOU A HONRA DO PRESUNÇOSO CONDOR.

OGBE IROSUN:-

REZO:- AKINOSO, AKINOKUN, OSE TEERE NI WON NPE ATA NILEE KETU
EBO:- AKUKO, 16 PLUMAS MEGRAS, 16 PLUMAS BLANCAS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LETÂNIA DO PÁSSARO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE NUNCA SAÍA O SOL, PORQUE UM PÁSSARO GIGANTESCO O HAVIA
TRAGADO. NUNCA ERA DIA, MAS SIM DE NOITE, E O TEMPO TODO O PÁSSARO CANTAVA: - EU NÃO VI DIA,
SINO NOITE. TODOS TEMIAM O PÁSSARO E NINGUÉM FALAVA NADA.
ORUNMILA SACRIFICOU E CANSADO DA MESMA LENHA DO PÁSSARO NÃO SUPORTOU MAIS. SAIU DE CASA
COM SUA IROFA E DISSE:- EU VI DIA E NOITE TAMBÉM. O PÁSSARO DESCEU E O ENGOLIU. MAS
ORUNMILA NÃO ERA BOBO, ELE IA PREPARADO COM SEU IROFA E FOI PERFORANDO O FÍGADO EM PEDAÇOS. ELE
O PÁSSARO SE DEBILITAVA CADA DIA E A VOZ NÃO SAÍA. JÁ SEU CANTO SE OUVIA COM MENOS FORÇA, ATÉ
QUE UM DIA CAIU AO CHÃO.
ENTÃO TODOS OS HOMENS FORAM ARALADOS PARA FAZÊ-LOS EM PEDAÇOS. E ORUNMILA DESDE O
INTERIOR AVISOU-OS QUE O FIZESSEM COM CUIDADO, QUE ELE ESTAVA VIVO. FINALMENTE, SAIU. DERAM-LHE
AS GRACIAS PORQUE DE NOVO O SOL BRILHARÁ PARA TODOS.
E DESDE ESSE DIA TODOS VIVERAM FELIZES, GRAÇAS À ASTÚCIA DE ORUNMILA.

OGBE IROSUN:-

REZO.EYIN EU GAN LOHUN UN OKUNKUN DIA FUN ODE NIGBATO NBE LARIN IKU.
EBO:- 1 CARNERA, 2 PALOMAS, 1 GALLINA, 1 GUINEA, OS ANIMAIS BRANCOS, VÍRGENES E TODAS FÊMEAS.
SE FAZ 9 CÍRCULOS BRANCOS E 9 NEGROS, NO CENTRO AREIA, SOBRE ESTES OS INGREDIENTES DO EBO,
SE TORNARÁ OURO A IKU SACRIFICAR SOBRE O CORPO O QUAL ESTÁ TOTALMENTE PINTADO DE EFUN E
DESNUDO, MISI COM EWE EGUN E COM TODO EBO.

PATAKI: - O ORUNMILA CASA-SE COM IKU.

ORUNMILA DEPOIS DE PROCRIA 4 GERAÇÕES DECIDIU DELICIAR-SE E EM SEUS MOMENTOS LIVRES SE
ADENTRO NO MONTANHA PARA CAÇAR. ELE CONSULTA IFA E LHE FOI CONCEDIDO SACRIFICAR PARA NÃO VER A
MORTE ANTES DO TEMPO. MAS ELE ERA MOROSO AO SACRIFICAR.
UM DIA ESTAVA NO MEIO DE UMA Densa MATA À ESPIA DE UM PORCO SALVAJE QUE DEVIA
APARECER DE UM MOMENTO PARA OUTRO. NISSO OUVIR UM LINDO CANTO. LEVANTEI OS OLHOS PARA UMA
PEÑA E NA SUA SIMA HÁ UMA HERMOSA JOVEM A QUAL IMPACTA SEU CORAÇÃO. OFERECEU O AWO AOS
PIES DE AQUELLA DAMA TODO LO QUE TENIA, QUE NO ERA POCO.
GUARDA SUAS RIQUEZAS, ISSO NÃO É O QUE TE PEÇO PARA QUE SEJAS MEU DONO.
-QUE DOSE QUERES?
EU QUERO QUE VOCÊ RENUNCIE AO LEGADO DO SEU SANGUE, E ME COLOQUE ACIMA DA SUA FÉ, OLHO PARA A JOVEM
E SE PERDEU EM SEU SORRISO TERNURENTO.
-QUE SEJA: ESTÁ DITO! TOOK THE YOUNG WOMAN AND MOUNT HER ON HIS HORSE BUT WHEN HE FELT
CUIDADOSAMENTE AS DESNUDAS FORMAS DA JOVEM PÔDE COMPROVAR QUE SUAS PERNAS ERAM
OSSOS FRIOS COMO OS DA CABRA. ENTÃO CLAMO A IFA, MAS JÁ ERA TARDE POIS IKU O TOMOU.

OGBE IROSUN:-

REZO.OMO ORUNMILA AJAYE IFA RINDINRINDIN BI ENI NLAYIN.IBINU A DA NNKAN FUN NI SUURU NI BABA IWA.

6
1 CARNEIRO, 1 GALO, 1 POMBO MACHO, 1 CODORNA MACHO, 1 MOCHILA, ROUPA SUADA DE SEUS FILHOS, AREIA
DE MAR, INGREDIENTES.

PATAKI:-O VELHO DO ZURRÓN.

ORUNMILA SE ESTABELECEU NAQUELA TERRA ONDE SE APAREOU COM A COTORRA E PROCREOU UM FILHO.
QUAL ERA SUA PREDILEÇÃO PORQUE NUNCA SE APARTAVA DO SEU LADO. UM DIA ESTE A ESCONDIDAS
DECIDIU IR SE BANHAR NO MAR COM UNS AMIGOS. ELE DEIXOU A ROUPA NA PRAIA E ENQUANTO BRINCAVAM EM
A ÁGUA, PASSOU POR ALI UM VELHO E ROUBOU SUAS ROUPAS EM UM BAG.
O GAROTO SAIU ATRÁS DO VELHO E ESTE DISSE-LHE QUE SÓ LHE DARIA A ROUPA SE ELE ENTRASSE PARA PROCURÁ-LAS
DENTRO DO SANGUE, QUANDO ELE ENTROU, COLHEU-O NAS COSTAS E FOI EMBORA.
O VELHO DISSE AO MENINO: - QUANDO EU FOR PELAS RUAS E TE DISSE: - CANTA, ZURRÃO; SE NÃO
CANTAS, DOU-LHE COM O BASTÃO. O VELHO VIAJA POR MUITAS TERRAS E GANHOU MUITO DINHEIRO. ORUNMILA
FEZ EBO O QUAL DEVERIA DEPOSITAR NO BOLSO DE UM ENGANADOR E INFORMADO DA FAMA DESTE
PARTIU ATRÁS DELE, OFERECEU DINHEIRO À HOSTELARIA QUE PERMITIRIA DEPOSITAR O EBO DENTRO DO
ZURRÓN QUANDO O VELHO ESTIVESSE DORMINDO. ASSIM ENCONTROU SEU FILHO TRISTE E ENFERMO.
AL OUTRO DIA QUANDO O VELHO BATEU NO SACO NA PRESENÇA DE TODOS ESTE NÃO CANTOU E O POVO
O OBRIGO A LAMER O EBO. FOI ACUSADO E LEVADO À PRISÃO POR EMBUSTEIRO.

REFRANES DE OGBÈ ÌRÒSÙN:

1- LANÇA O SONHO AO CAMINHO. OGBE VÊ O OSUN, OGBE TIRA O OSUN PARA VER O MUNDO.
É melhor morrer com a verdade do que viver com a mentira.
3- SE VOCÊ DÁ UM CHUTÃO NO SEU CÃO, OUTROS LHE DARÃO BATE-NOS.
4- O OLHO DO HOMEM VÊ A DEUS SOMENTE ENTRE LÁGRIMAS, DE TRISTEZA OU REGOZIJO.
5- O POBRE QUANDO FAZ UM FILHO ESTÁ FAZENDO POR SI MESMO.
6- AQUELE QUE CORRIGE SEUS DEFEITOS MODIFICA SEUS INIMIGOS.
7- SE A SUA CABEÇA NÃO TE VENDE, NÃO HÁ QUEM TE COMPRE.
8- PARA QUEM ACREDITA, TUDO É POSSÍVEL.
9- O PAI NUNCA NEGA AJUDA AO FILHO.
10- NADA PRESTADO PODE SER MANTIDO INDETERMINADAMENTE.
11- AQUELE QUE PERDE SEU PAI PERDE SUA PROTEÇÃO.
12- AQUELE QUE É ENTERRADO POR SEU FILHO É AQUELE QUE VERDADEIRAMENTE TEM FILHOS.
13- QUANDO A CABEÇA É BOA, LEVA AOS PÉS CERTOS.
14- POR MUITO QUE ANUNCIE NÃO COMPRE O QUE NÃO SERVE.

7
OGBE JUANI:-

REZO:- EYIWA OMO OBA KENI MA EDUN PIN EYIWA ADI FA FUN ORUNMILA.
EBO:- 1 EKU, OSADIE, TAMBORCITO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA RECUSA CASAR-SE COM UMA PRINCESA:-

ORUNMILA CHEGOU À TERRA DOS LENHADORES ONDE EXISTIA UM ENIGMA QUE NENHUM MAGO DO MUNDO
Havia podido decifrar.
ACONTECEU QUE A PRINCESA ENCONTROU UM PIOLHO NA CABEÇA DE SEU PAI, O REI, E QUANDO QUIS
QUITARLO O RESPONDIÓ:- DEIXE-O, POIS QUERO QUE CRESÇA. O PIOLHO CRESCEU TANTO QUE CHEGOU A SER
MAIS GRANDE QUE A CABEÇA, ENTÃO O REI O MANDOU MATAR E COM SUA PELE CONSTRUIU UM
TAMBOR. ELE CRIO UMA ESPÉCIE DE CONCURSO NO QUAL DARIA A MÃO DE SUA FILHA A QUEM FOSSE
CAPAZ DE ADIVINHAR DO QUE ESTAVA FEITO O TAMBORE. OS GRANDES SÁBIOS DO MUNDO FORAM À
CERTAME E NINGUÉM CONSEGUIU DECIFRAR. ESSE QUE TUDO VÊ ESCUTOU QUANDO A PRINCESA DISSE AO
OUVIR DO SERVIÇO DE UM JOVEM PRÍNCIPE QUE NINGUÉM PODERIA ADIVINHAR QUE O TAMBOR ERA DE PELE DE
PIOJO. ORUNMILA ADIVINHO MAS A PRINCESA AMAVA O JOVEM PRÍNCIPE E ORUNMILA PENSOU QUE ELA NÃO
SERIA UMA BOA ESPOSA POIS NÃO O AMAVA, EM VISTA DISSO ORUNMILA RECUSOU CASA-SE COM ELA POIS
NINGUÉM DOS DOIS SERIA FELIZ E O REI AO VER O GESTO NOBRE DE ORUNMILA O RECOMPENSOU COM
ENORMES RIQUEZAS.

OGBE JUANI:-

REZO:- ELA É UMA DE TODAS AS MULHERES QUE REZA PARA ORUNMILA.

AKUKO, FERRAMENTAS DE OGUN, DOIS LUVA, MAZO DE MADEIRA, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA MOSTRA A VIRTUDE DOS 10 ANÕES:-

ORUNMILA ALCANÇA CHEGAR À TERRA DAS MULHERES PERTURBADAS ONDE HOUVE APENAS DISCUSSÃO
ENTRE ELAS E SEUS MARIDOS POIS TUDO ESTAVA A MEIO DE FAZER, QUANDO ESTAVA A COMIDA NÃO ESTAVA
A ÁGUA QUENTE, E QUANDO A CAMA ESTAVA FEITA A LOZA ESTAVA SUJA, POR ISSO AS PALIZAS
NÃO CESARAM. ELAS FORAM VER ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E ELE DISSE-LLES QUE NO BOSQUE
HABIA 10 ENENITOS QUE PODERIAM AJUDÁ-LAS MAS QUE TINHA QUE SE LEVANTAR CEDO NA
AMANHÃ E ARRUMAR A CAMA, ACENDER O FOGO, VARRER A CASA, REMENDAR A ROUPA E ENQUANTO
COCINARÃO FORA ENROLANDO SUAS MADEIXAS DE FIO ATÉ QUE CHEGUEM SEUS MARIDOS, ASSIM LHE FOI
INDICANDO O QUE DEVIAM FAZER, DIZENDO-LHE QUE EM TODO ISSO IRIAM SER AJUDADAS PELOS 10
ENANITOS DO BOSQUE SEM QUE ELAS SENTISSEM.
AS COISAS COMEÇARAM A IR BEM NAQUELA TERRA E ELAS IAM AGRADECER A ORUNMILA MAS O
SEMPRE LHE LEMBRAVA QUE ERA AOS 10 ANÕES A QUEM DEVERIAM AGRADECER POIS AQUEL
O ASSUNTO ESTAVA FORA DO SEU ALCANCE. O TEMPO PASSOU E ELAS PEDIRAM A ORUNMILA QUE AS MOSTRASSE
AQUELES MARAVILHOSOS 10 ANÕES E ELE RESPONDEU NÃO SEJA TONTAS SE QUISEREM VÊ-LOS OLHEM PARA
SUAS MÃOS, POIS SEUS 10 DEDOS SÃO OS ANÕES.

REFRÕES DE OGBÈ ÒWÒNRÍN:-

AQUELE QUE MATA O AMOR, SEMEIA O ÓDIO.

2- O MOMENTO DA CRIAÇÃO CHEGOU.
3- VOCÊ É LUZ NA RUA E ESCURIDÃO EM CASA PARA QUEM TEM CAPACIDADE.
4- O CAMINHO MAIS LONGO SE TORNA CURTO QUANDO SE VOLTA PARA CASA.
5- QUEM ENCONTRA PAZ EM CASA NÃO A PERDE NA RUA.
6- AO LESTE OU AO OESTE, MINHA CASA É MELHOR.
7- A CABEÇA SEMPRE TRIUNFA SOBRE A MÁ SORTE.
8- O CAMINHO MAIS LONGO FICA MAIS CURTO QUANDO SE VOLTA PARA CASA.
9- A VERDADE E SOMENTE A VERDADE SE COLOCA EM CIMA DA VERDADE.
10-A HONESTIDADE LIBERTA O HOMEM DO PENAR.
11-TODOS NÓS SERVIMOS A MESTRES.
12-POR MAIOR QUE SEJA UMA ÁRVORE NÃO É IGUAL À FLORESTA.
13-UM ESTRANHO NÃO SE AFETA POR ACONTECIMENTOS FAMILIARES.

8
OGBE-BARA

REZO: LEKE LEKE LEKE BE WAO AKERO ENILERO EIYE ABRUN MEFUO OYE KUN KUAN LUMIDO ALA MOYE
ABERUN, FUO EMAWO DEUN MAKUO EIYE, ABODE MOFUN AKODE, LODAFUN ORUMILA ADIONE APARO, EULO
LEBO.
EBO: 2 APARO, 2 PLUMA DE FLAMENCO EYELE, DE LORO, HUEVO DE CODORNIZ, BOGBO TENUYEN, OTI ABATI
ASHO MESAN, ASHO ROSADO, EKO, ORI, EFUN, 16.80.

PATAKI:-O FLAMENGO, O LORO E A CODORNIZ.

ORUNMILA CHEGOU À TERRA DAS AVES QUANDO ESTAVAM DISPUTANDO EM UM CONCURSO QUAL TINHA MAIS
CAPACIDADE DE LIDERANÇA. A CODORNA E O PAPAGAIO ERAM AMIGOS ÍNTIMOS, MAS O PAPAGAIO TAMBÉM
AMBICIONAVA O PODER ESCONDEU-SE NOS 4 CANTOS E SOPROU AFOSHE PARA A CODORNIZ. QUANDO ESTA
SE APRESENTOU E ELES APONTARAM O DEFEITO DE NÃO SABER LEVAR SUA CASA NEM FAZER UM NINHO, POIS DEVERIA
MUCHO, ISSO A DESGOSTOU TANTO QUE METEU A CABEÇA NA TERRA IGUAL AO AVESTRUZ MAS
COMO NÃO ESTAVA ABOLU MORREU.
O SEGUNDO A SE APRESENTAR FOI O LORO VESTIDO DE CORES PARA CHAMAR A ATENÇÃO AO
JURADO, ESTE COMEÇOU A FALAR SOBRE SUAS PRÓPRIAS HABILIDADES, O QUE DESAGRADOU E O FEZ
PERDER FORÇA MORAL EM SUAS PALAVRAS, PELO QUE LHE LEMBRARAM QUE TINHA SIDO PRESO POR
ROBAR OS FEIJÕES DE ORICHA-OKO.
MAS O FLAMENCO ANTES DE SE APRESENTAR TINHA IDO À CASA DE ORULA E FEZ EBBO, QUANDO CHEGOU SEU
TURNO TODOS OS PÁSSAROS LHE INVEJAVAM A TRAJE DE COR ROSA INTEIRO E IDEARAM A FORMA DE
ENREDÁ-LO FRENTE AO JÚRI PERGUNTANDO-LHE O QUE ELE ACHAVA SOBRE SUA EVIDENTE VITÓRIA SOBRE OS
DEMÁS CONCURSANTE MAS ELE SÓ DIZIA A FRASE QUE ORULA LHE HAVIA DITO QUE ERA: SOU MAGRO
COMO A AGULHA.
QUANDO CHEGOU A VEZ, O FLAMINGO COMEÇOU A CONVERSAR FAZENDO GESTOS SIMPÁTICOS COM OS
QUAIS FEITIÇO A TODOS PELA GRANDE PAZ E CARISMA QUE TRANSMITIA. FOI TAL A HARMONIA ENTRE OS
GESTOS E PALAVRAS QUE O FIZERAM REI.

NOTA: NESTE IFA O AWO APRENDEU A ADIVINHAR POR CONTRAÇÕES FÁCEIS E A FORMA DE
GESTICULAR AS MÃOS ASSIM COMO A FORMA DE ANDAR E FALAR DO CLIENTE.

OGBE BARA:-

REZO:- KO SAA YI MAA JISE JISE O NBO WAA DOYI DOYI BOGBO OMO EYI DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, 16 MOEDAS, MINISTÉRIOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA DIFERENCIA O LABRADOR DO ERMITÃO.

PROSIGUIÓ ORUNMILA SUA PEREGRINAÇÃO PELA TERRA E CHEGOU A UMA TERRA DE AGRICULTORES E
ERMITAOS COM SEUS DISCÍPULOS. PASSARAM PELO CAMPO E ENCONTRARAM OS AGRICULTORES
TRABALHANDO DURO AO SOL PLENO ENQUANTO PROFERIAM MALDIÇÕES E SE LAMENTAVAM DE SEU DESTINO.
ORUNMILA OS SAÚDA E LHE PROFEZIA VIDA SANTA.
CONTINUARAM SEU CAMINHO E ENCONTRARAM OS ERMITÕES REZANDO NA ENTRADA DA CIDADE
VESTIDOS DE ARAPOS, E COM SANTOS NAS MÃOS PEDINDO ESMOLAS.
ORUNMILA EU OS SAÚDO E PROFEITO VIDA DE PORCO.
Os discípulos não entenderam e perguntaram ao seu mestre por que vendia ao que amaldiçoa e
MALDECIA AO REZA COM TANTA DEVOTÃO. –FIZ ISSO PORQUE AQUELES QUE ESTAVAM MALDIZENDO
TRABALHAM, SUSTENTAM SUAS FAMÍLIAS E PRODUZEM ALIMENTOS PARA MUITA GENTE, ENQUANTO OS
QUE REZAM FAZEM PARA SI MESMOS E NÃO SE SACRIFICAM POR NINGUÉM ELES APARENTAM RELIGIOSIDADE E
VIVEM À CUSTA DAS SOBRAS, QUE SÃO O TRABALHO E AS PRIVACOES DOS OUTROS.

REFRÕES DE OGBÈ ÒBÀRÀ:-

UM GUSTO UM TRANCADO.
QUE SE COMPORTAN LOS PÁJAROS. 3- LAS IDEAS DE UN HOMBRE BUENO, SON COMO LINGOTES DE ORO. 4-
UM REI QUE MORRE, UM REI QUE COME.
5- A GALINHA BRANCA NÃO PERCEBE QUE ELA É UMA PÁSSARO VELHO.
6- AQUELE QUE DEVE JOGAR UM PAPEL NA VIDA, RECONHECE-SE PELO SEU NASCIMENTO.
7- À GRANDE TINAJA NUNCA FALTA UM BURACO.
8- O BOM SOL SE CONHECE NA AURORA.
9- SE VOCÊ VÊ O NÚ A E LHE JOGA NA CARA O SEU FAVOR, VOCÊ NÃO O VESTIU.
10- A GRANDE TINA NÃO PODE SE QUEBRAR SOZINHA.
11 - O MAIOR DOR É O AMOR MAL CORRESPONDIDO.
12- AQUELE QUE SE DISTANCIA MUITO, PERDE O CAMINHO DE VOLTA.

9
OGBE KANO:-

REZO:- ORUNMILA É UM LÉELE, EU SOU UM LÉELE AYA ENI LÉELE ALE ANA NKO IFA.
EBO:- AKUKO, ETANA, FRENO, ESPUELAS, SOGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

ORUNMILA SACRIFÍCIO PARA OS JOVENS

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE AS MULHERES GOVERNAVAM OS HOMENS E OS HOMENS
JOVENS NÃO QUERIAM CASAR POR ISSO MUITO EM BREVE A RAÇA SE EXTINGUIRIA. SÓ OS HOMENS
JOVENS SACRIFICARAM E TODOS FIZERAM O SEGUINTE: - NO DIA DA LUA DE MEL QUANDO SE
ACOSTARAM NA CAMA PEDIRAM PARA O CANDELABRO SE APAGAR E COMO ESTE NÃO SE APAGOU O
APAGARAM A TIRO E DISSE ESSE É POR TEIMOSO.
Ao amanhecer disseram à porta: "Abrirás!" E como esta não o fez, abriram-na à força e lhe...
DISSE QUE É POR TEIMOSA.
TOMARAM SUAS MULES E AS CONDUZIRAM POR LUGAR PERIGOSO QUANDO ESTA TEMEROSA RETROCEDE
DERAM TIROS NELE POR TEIMOSO, RETIRARAM SUAS ARMADURAS, COLOCARAM-NAS SOBRE SUAS MULHERES E
ESTAS QUEDARAM SOB SEU CONTROLE.
QUANDO OS HOMENS MAIS VELHOS QUISERAM FAZER O MESMO COM SUAS ESPOSAS AS MULHERES LHE
DIGERON FUERA ASNO ¿NÃO SABE QUE BURRO VELHO NÃO PEGA PASSO? TALVEZ QUEIRAS MATA-LO.
CANDELABRO DE UM TIRO, TENTE E VERÁ A SURRA QUE EU LHE DOU. E OS VELHOS ESPOSOS TIVERAM
QUE VOLTAR À ANTIGA REGRA POR NÃO FAZER EBO.

OGBE KANO:-

REZO:- AYA O RUBO AYA WA O E SIN BOGBO OMO ENI AYA.

EBO:- AKUKO, EYELE, CABEZAS, COLAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RAPOSA E O LOBO.

QUANDO ORUNMILA CHEGOU À TERRA DOS LOBOS, ADIVINHOU O CHEFE DA MATILHA, MAS ESTE NÃO
SACRIFÍCIO. LOGO A RAPOSA ENCONTROU UM PAR DE BOTAS NO LATÃO E AS COLOCOU. O LOBO
AO VER-LA EU PERGUNTEI: ONDE VOCÊ COMPROU ESSAS BOTAS? E ELA RESPONDEU "EU MESMA AS FIZ."
POR ISSO O Lobo PERGUNTOU QUANTO ELE COBRARIA POR UM PAR DE BOTAS E ELA RESPONDEU QUE
3 CABRAS, 2 MACHOS, 3 CARNEROS E MUITOS ANIMAIS DE PENA, POIS COMO SEUS PÉS ERAM GRANDES
LEVAVAM MAIS RECURSOS.
O LOBO CONVENCIDO COM AS PALAVRAS DA RAPOSA, MOSTROU-SE CONFORME. O LOBO FOI CAÇAR E
TIVE A SORTE DE ENCONTRAR TUDO, ENTREGUEI À RAPOSA E PERGUNTEI: QUANDO TEREI MEUS
BOTAS? E ELA RESPONDEU QUE EM 15 DIAS. PASSARAM OS 15 DIAS E O LOBO FOI BUSCAR SUAS BOTAS
MAS A RAPOSA NÃO APARECEU. UM DIA, POR ACASO, ENCONTROU-A CARA A CARA E QUANDO ELE
INDIGNADO PERGUNTO PELO SEU BOTA, ELA RESPONDEU COM DOÇURA: -NÃO FIQUE ZANGADO, COMPADRE LOBO,
É QUE O COURO DE BOI É MUITO DURO E POR ISSO PRECISO DE UNS DIAS A MAIS PARA CULTIVÁ-LO.
A SABIENDO QUE SUA VIDA ESTAVA EM PERIGO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO.
ELLA REUNIU TODAS AS LOBAS E LHE DISSE QUE LHE ENSINARIA UMA DANÇA QUE APRENDEU EM UM PAÍS
MAS ERA NECESSÁRIO QUE AMARRASSEM SEUS RABOS UNS COM OS OUTROS E QUANDO A OPERAÇÃO FOI
FEITA ELA GRITOU: -OH, AMIGAS CORRAM QUE VÊM OS CAÇADORES. TODAS NA CORRIDA PERDERAM
O RABO.
O TEMPO PASSOU E QUANDO O LOBO ENCONTROU NOVAMENTE A RAPOSA, FOI ATACÁ-LA, MAS ELA LHE
DIJO:- AMIGO LOBO, O QUE EU FALEI PARA VOCÊ FICAR TÃO IRADO COMIGO? NÃO SABE VOCÊ QUE
SÓ GASTEI 3 DIAS NESTA TERRA ONDE AS RAPARIGAS CORTAM SUAS CAUDAS? ELA ASSOBIOU E APARECERAM
TODAS AS RAPOSAS MOCHAS PELO QUE O LOBO FICOU CONVENCIDO DE QUE ELA NÃO ERA A RAPOSA QUE
EU O HAVIA ENGANADO.

REFRÕES DE OGBÈ ÒKÀNRÀN:-

1- O CALOR NÃO ESTÁ NA ROUPA, MAS NO CORPO.

2- A CORRENTE NÃO ESTÁ NO CORPO, MAS SIM NO CÉREBRO.
3- O HOMEM DESAPROVA O QUE PODE REALIZAR.
4- A MORTE NÃO PODE, DEPOIS DE COMER A COMIDA DE UMA PESSOA, MATÁ-LA.
5- AQUELE QUE FALA MAL HUMORADO, PECAM COM MAL HUMOR.
6- 16 COCOS DE ÁGUA NÃO DÃO A ESPERANÇA DAS 16 SEMENTES DE IFA.
7- A ÁGUA DA FLORESTA É COMO O CORANTE DE INDIGO.
8- COM SOBERBA NÃO SE PODE DESTRUIR O QUE COM SABEDORIA SE CRIOU.
9- O CAPRICHO NÃO É OBRA DA INTELIGÊNCIA.
10-QUEM SE BENEFICIA COM A VIOLÊNCIA, COM VIOLÊNCIA SE PREJUDICA.

10
OGBE YONO:-

REZO:- ARAA YIN LE TAN KI O RUBO E O TAN ORUNMILA JE O.

EBO:- AKUKO, ADA, TIERRA DE UN ÁRBOL, 1 SOGA, 2 CUERNOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS LABRADORES E ABITA.

ORUNMILA LOGRO CHEGAR À TERRA DOS BRADORES ONDE HABITAVA ERA O DONO DE TODOS OS
TERRENOS E EXPLODIU A TODOS DE FORMA DESMEDIDA. ORUNMILA, IGUAL A TODOS, PEDIU UMA
PERCELA PARA SEMBRAR A METADE COM ABITA, SÓ PUSO COMO CONDIÇÃO QUE TUDO O QUE CRESCESSE
POR CIMA DA TERRA FORA PARA ELE E O DEBAIXO DA TERRA FORA PARA ABITA.
ORUNMILA SEMBRO TRIGO E ABITA SOMENTE OBTUVO RAÍZES. NO ANO SEGUINTE ABITA INVERTEU O CONTRATO
Y ORUNMILA SEMBRO ÑAMES EM GRANDES QUANTIDADES POR ISSO ABITA SOMENTE COLETOU FOLHAS E TALOS.
ABITA AO VER QUE HAVIA SIDO ENGANADO, DESAFIO A LUTAR COM SUAS GARRAS. ORUNMILA FEZ EBO E
AMARRO UM RINOCERONTE FERIDO DEBAIXO DE UMA ÁRVORE, QUANDO ABITA CHEGOU E PERGUNTOU AO RINOCERONTE
POR ORUNMILA E ESTE DISSE:- FOI AFILAR SUAS GARRAS DEPOIS DA PEPEA QUE TEVE COMIGO POIS
TEM OUTRA LUTA. ABITA ASSUSTADO FOI E NUNCA MAIS VOLTOU.

OGBE YONO:-

REZO:- O WAA NJE AKARA KAJA A JE AKARA KAJA O LO S ODE ILAKA.

EBO:- AKUKO, MAÍZ FINADO, MAÍZ CRUDO, MAÍZ TOSTADO, EKO, ATITAN ILE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MILHO E OS CORTEZANOS.

ORUNMILA CHEGOU A UM REINO ONDE O REI ERA DOENTEMENTE CIUMENTO E TINHA A COSTUME
PONHA-SE A ESCUTAR À NOITE JUNTO AS PORTAS PARA SABER O QUE OCORRIA. UMA VEZ POR...
O CAVIDADE DE UMA FECHADURA COLAVA O OUVIDO E OUVIA SEUS CORTESANOS CONVERSANDO ONDE MUITOS
PREFERIAM DORMIR UMA NOITE COM A RAINHA A TER MELORES DE REAIS.
O REI LOUCO DE CELO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU ANIMAIS PARA FAZER MILHO EM TODAS AS SUAS
FORMAS, DEPOIS DESSE DIA DISSE QUE EM SEU REINADO SÓ ERA LÍCITO COMER MILHO, MAS QUE HAVIA
QUE FAZÊ-LO A CADA TRÊS HORAS, NO INÍCIO TUDO IA BEM MAS AS PESSOAS COMEÇARAM A PARAR DE
COMER E PASSAR FOME.
AS PESSOAS FORAM VER O REI POIS NÃO ACREDITAVAM MERECER TAMANHO CASTIGO E ELE DISSE:- ISTO É
POR DIZER QUE PREFEREM A MINHA MULHER ANTES DO OURO, MILHO DE QUALQUER FORMA É MILHO E MULHERES
DE QUALQUER FORMA SÃO MULHERES. DESSE MODO TODOS FICARAM CURADOS DE COVETAR O ALHEIO.

REFRÕES DE OGBÈ EJÒ INÙ:-

1- ABRA A BOCA. FALE FALSO. ACALME NOSSA FOME.

As ovelhas ainda estão vestindo sua lã do ano passado.
3- A MELHOR SORTE: O TER, O PODER E O SABER.
4- O GLUTÃO AUMENTA A BARRIGA E DIMINUI A CABEÇA.
5- CHIVO QUE ROMPE TAMBOR COM SUA PELE PAGA.
6- SEGUNDO OS CROCODILOS VIVAM NO RIO, ASSIM OGBE YONO SERÁ ETERNO.
7- A OVELHA QUE SE ASSOCIA A UM CÃO, COMERÁ ESTERCO.
8- AQUELE QUE TIVER FOGO NA MÃO NÃO PODE ESPERAR.
9 - AQUELE QUE COMETER ADULTERIO COM A ESPOSA DE UM HOMEM SEMPRE SERÁ SEU INIMIGO.
10- O DINHEIRO NO MUNDO NÓS ENCONTRAMOS, E NO MUNDO NÓS DEIXAMOS.
11- A FOME TRANSFORMA UM JOVEM EM UM VELHO, UMA BARRIGA VELHA TRANSFORMA O ANCIÃO EM UM BEBÊ.
12- O OLHO NÃO MATA O PÁSSARO.
13- QUANDO O CABRA JÍBARO ESTÁ VIVO, O CORPO NÃO PODE SER USADO PARA TAMBORE.
MAS QUANDO MORRE, NINGUÉM HESITA EM USAR SUA PELE COMO TAMBORE.
14- OLORUN É O REI EU PERCORRO TODO O MUNDO.
15- SEGUNDO OS CROCODILOS VIVEM NO RIO, OGBE YONU SEJA ETERNO.
16- QUANDO SE SABE QUE UM MESMO É A CAUSA, NÃO SE PERGUNTA A OUTRO SE É FELIZ.
17- A ORGULHOSA LAGUNA SE DESVIA DO RIBEIRO, COMO SE A ÁGUA NÃO FOSSE O COMUM ENTRE
AMBAS.

11
OGBE SA:-

REZO:- O SI RU U O SI BIMO. IGBA TI OMO NAAA DAGBA TAN.

AGBO, AKUKO, SACO CON OWO, FRENO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAMINHO PARA O INFERNO.

ORUNMILA EM SUA PEREGRINAÇÃO ENCONTROU DOIS HOMENS QUE DIZIAM SER TÃO AMIGOS QUE SE
CHAMAVAM IRMÃOS. ORUNMILA OS ACONSELHOU A MUDAR DE RUMO POIS ESTAVAM RUMO AO INFERNO,
ELES RIRAM E CONTINUARAM SEU CAMINHO.
MAIS A FRENTE ENCONTRARAM UM SACO CHEIO DE DINHEIRO E DISSE:
NATURALMENTE AQUELE PILLO IA EM BUSCA DE UMA CABALGADURA PARA LEVAR ESTE DINHEIRO.
FIQUE AQUI ENQUANTO VOU BUSCAR A SELA PORQUE NÓS DOIS NÃO CONSEGUIMOS COM O SACO. ELE
OUTRO RESPONDIU: TRAGA TAMBÉM UMA GARRAFA DE VINHO PARA BEBER À NOSSA SAÚDE.
AQUELE QUE HAVIA FICADO DISSE PARA SI: QUANDO ELE CHEGAR, ESFAQUEAREI SEU PEITO. AQUELE QUE ESTAVA A CAMINHO DA
CABALGADURA DISSE: ENVENENAR O VINHO. QUANDO SE VIRAM, UM APUNHALOU O OUTRO E FICOU SATISFEITO
PELA GANÂNCIA, BEBO O VINHO ENVENENADO E OS DOIS FORAM RUMO AO INFERNO COMO ORUNMILA.
Tinha profetizado.

OGBE SA:-

REZO:- ARABA NI BABA, TA NI BABA ERINWO, ARABA NI BABA ERINWO.

EBO:- AKUKO, CALABAZA, RACIMO DE ANONCILLOS, TIERRA ARADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ANUNCIO E A ABÓBORA.

ORUNMILA ADIVINHO NO CÉU PARA A ABÓBORA E O ANONCILLO, ONDE A ABÓBORA AO SABER QUE
TERIA MUITAS SEMENTES NÃO SACRIFICO PELO QUE PARTIU INCOMPLETA À SUA EXPADIÇÃO À TERRA.
O ANONCILLO SACRIFICOU-SE E PARTIU. ORISHA OKO PLANTOU AS DUAS SEMENTES E, APÓS ALGUM TEMPO
BROTO A PLANTA DE ABÓBORA COM SEU ENORME FRUTO E SEU FRÁGIL CAULE, DEPOIS DE ALGUM TEMPO
SURGIU O ANUNCILO EM UMA ÁRVORE ENORME COM UM FRUTO PEQUENO.
UM DIA DEPOIS DE UM ARDUO DIA DE TRABALHO, ELE SE RECUOU À ÁRVORE DE ANONCILLO E COMEÇOU A CRITICAR A
OBRA DO ONIPOTENTE:
SE EU FOSSE EU DARIA O FRUTO DO ANONCILLO PARA A ABÓBORA E ELE DA ABÓBORA PARA O ANONCILLO.
ASSIM ELE FICOU PROFUNDAMENTE DORMIDO E, APÓS UM CURTO PERÍODO, FOI DESPERTADO NO MOMENTO EM QUE UM
ANONCILLO CAÍA SOBRE SUA CABEÇA.
ENTÃO ELE SE LEVANTOU RÁPIDO E EXCLAMOU.
AGORA EU ENTENDO QUE ESTAVA ERRADO. SE TIVESSE SIDO UMA ABÓBORA O FRUTO DESTA ÁRVORE,
ONDE EU DEVERIA ESTAR COM A CABEÇA NESTE HORÁRIO? ASSIM COMPREENDI QUE ATÉ AS COISAS INCOMPLETAS SÃO
VONTADE OLODUMARE.

REFRÕES DE OGBÈ SÁ:-

OBTENHA A FANFARRONADA.
2- AQUELE QUE TRAI SEU FILHO, MERECE A MESMA FORMA QUE O CARNEIRO.
3- AQUELE QUE DESEJA A MORTE DE OUTRO, É PORQUE ESTÁ MORTO.
4- O MAL QUE FEZ UMA VEZ NÃO VOLTE A FAZER.
5- A LUZ DA LUA CLAREIA, COMO OS OLHOS DE OLOFIN DÃO CLAREZA A TODOS.
6- ÁRVORE QUE NASCE TORCIDA, JAMAIS SEU TRONCO ENDIREITA.
7- DOS AMIGOS NÃO ADMITEM UM TERCEIRO.
8- ASSUSTA MAS NÃO MATA.
9- FECHAMOS O PUNHO, PARA NOS DARMOS NO PEITO.
10- QUANDO UM PAI DE FAMÍLIA MORRE, A CASA FICA DESESPERADA.
11- PODE-SE SER MAIS ASTUTO QUE OUTRO, MAS NÃO MAIS ASTUTO QUE TODOS OS DEMAIS.
12- SE VOCÊ COMEU O MOLHO, VAI COMER O PEIXE.
13- TODOS OS ANIMAIS NÃO SÃO AMARRADOS PELO PESCOÇO.
14- ONDE NÃO HÁ MAIORES, NÃO HÁ GOVERNO, POR ISSO QUANDO NÃO HÁ MAIORES AS COISAS
NÃO ESTÃO BEM.
15- POR MUITO QUE O INIMIGO SE DISFARCE, COM ASTÚCIA SE DESCOBRE.

12
OGBE –IKA

REZO: - AILE LE ATE-ENI OJUMO MO A KA- ENI A-DA –(O) WU NI POYI RERE KA-(HI) LE OKU L (HI)- OKU NI GBE-(HI)
LE L (HI)-O JIN GBUN-GBUN L (HI) L (HI)-OJU OJO A DA FUN ORUMILA.
EBO:- AKUKO, DINHEIRO EM PAPEL, TERRA DOS 4 PONTOS DA CIDADE, PONTA DO PIRAGAY, CABELO DE
CÃO, OKAKAN OUNKO, UMA OTA KEKE, 2 LUZES DE VAGA, TERRA DE 9 CORES, VARA DO SEU TAMANHO EKU
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A AURA MAGNÉTICA

ORULA FOI ENVIADO POR OLOFIN PARA VERIFICAR A ATITUDE DOS AWOSES NA TERRA ONDE OS
AWOSES ADORAVAM MAIS O DINHEIRO DO QUE A IFA. ORULA PROFETIZOU-LHES QUE SE CONTINUASSEM SE PROSTITUINDO A
IFA SERIA O FIM DA CIVILIZAÇÃO.
ORULA ATRAVÉS DE PIRIGAY CHEGOU AO CÉU COMUNICANDO O OCORRIDO. OLOFIN COM SUA IRA MANDOU AO
CHACAL A BARRER COM O MAL DA RAIZ. QUANDO ESTE CHEGOU DISSE:- NÃO DEVO TER COMPAIXÃO
COM VOCÊS, POIS TEM COMIDA ABUNDANTE MAS SEUS CORAÇÕES ESTÃO CHEIOS DE ORGULHO E
SE ESQUECERAM DE OLOFIN.
O CHACAL COMEÇOU A DESPEDAÇAR TODOS OS QUE ENCONTRAVA PELO CAMINHO, NADA PODIA DETÊ-LO,
NÃO HOUVE EXÉRCITO CAPAZ DE DETÊ-LO. TODOS, RICOS E POBRES, ENFERMOS E SAUDÁVEIS, JOVENS E
VELHOS, MULHERES ESTÉRIS E GRÁVIDAS, JUSTOS E INJUSTOS, TODOS TINHAM UM MESMO PROBLEMA. MAS
NINGUÉM SE LEMBRAVA DAS PALAVRAS PROFÉTICAS DE ORULA.
UMA MENINA DE SENTIMENTOS PUROS FOI VER ESHU E PROTESTOU, POIS NÃO ENTENDIA JUSTO O QUE
ESTAVA ACONTECENDO. ESHU TRANSMITIU PARA O OLOFIN, ENTÃO O OLOFIN EMANOU UMA LUZ SOBRE CADA
HUMANO, A QUAL OS CIRCUNDAVA DERIVANDO UMA GAMA DE CORES AS QUAIS SÓ PODIAM SER
VISTO PELO CHACAL E SEGUNDO AS CORES QUE ESTES PROJETAVA ASSIM ERAM SEUS PENSAMENTOS POR
O QUE ELE SABIA A QUEM ATACAR JÁ SOMENTE OS ÍMPIOS, E DESSA MANEIRA LIMPO OLOFIN A TERRA DE
TUDO O MALO.

OGBE-IKA

REZO:- ORUMILA N (I)-OJO TI O NS €-AWO R (E)-ODE IKA. NWON NI KI O ORUMILA N (I)-OJO TI O NS (E)-AWO
R (E) ODE IKA. ORU-(E) BO OBE GBAGUDA KAN TI OWA NI (I)- INU AKO IWO OBI IA-LA EYBO ADEI MEYI EKU
MEYI, EJA, MEYI, AJE META.
EBO:-JUTIA A ESHU, ADIE MEYI A ORULA, 2 PARGOS AORULA, OKO OUNKO MEYI, ERAN MEYE, OJU MALU, ADA, 5
CEMILLAS FRUTALES, EKU, ELLA OWO.

PATAKI:- O PÊNIS E OS TESTÍCULOS

NOS TEMPOS PASSADOS OLOFIN CRIO O HOMEM E A MULHER COLADOS CARNE COM CARNE PELOS QUAIS
SE REPRODUZIAM ATRAVÉS DO TERCEIRO OLHO, SOMENTE UMA VEZ POR ANO SEM PRAZER ALGUM. ALIMENTAVAM-SE
DEL ASHE QUE ESTÁ NO AR, POR ISSO NÃO PRECISAVAM TRABALHAR A TERRA.
PASSAVAM OS ANOS E OS HOMENS NÃO SE REPRODUZIAM. NAQUELA ÉPOCA OLOFIN VIVIA COM SEUS
ANGELES E ABITA ERA SEU PREFERIDO. ABITA SE OFERECEU PARA VIAJAR À TERRA E RESOLVER TAL
PROBLEMA, COGEU A SUA ESPADA E LEVOU A SEMENTE DO DESEJO PARA ESTIMULAR OS HOMENS. ABRIU
UN KUKU COM SUA ESPADA E PLANTEI A SEMENTE PARA COM A MESMA CORTAR OS CORPOS
SEPARANDO-OS EM DUAS METADES DISTINTAS COM INTERESSES E DESEJOS DIFERENTES.
NASCERAM A CADA UM OS ÓRGÃOS SEXUAIS E O PRAZER PELO SEXO. MUITO EM BREVE COMEÇARAM A
REPRODUZIR-SE, MAS JUNTO A ISSO CHEGOU O VÍCIO, A PROMISCUIDADE, A PROLE DO HOMEM HERDADO
SENTIMENTOS TAIS COMO SOBERBA E INVEJA.
OS HOMENS ARRASTADOS PELA PAIXÃO COMEÇARAM A DORMIR EM CASAS ALHEIAS.
AS MULHERES APRENDERAM QUE PONDO ERAM MALU EM OBO E DANDO-LO DE COMER RETENDRIAM A SUAS
MARIDOS. MAS OS HOMENS ABUSARAM DE SUA NATUREZA E ENFRAQUECERAM SEUS CORPOS. MUITO
PRONTO ESTAVAM NAS MESMAS DE ANTES.
OLOFIN MANDOU A ORULA COM SEMENTES DE NOZES DE PALMEIRAS E ATRAVÉS DO ORÁCULOS DESTA PODEU
ADIVINHAR E REGENERAR OS HOMENS QUE ACEITARAM SEUS PRECEITOS E SE SALVARAM.

REFRÕES DE OGBÈ ÌKÁ:-

1- ESTÁ DESCOBERTO.
2- NÃO LEVA A COISA.
3- O MAIOR QUE SE EXCEDE EM EXCESSO, PERDE TODO O RESPEITO E PRESTÍGIO.
4- SE VOCÊ QUER AJUDAR OUTRA PESSOA, FAÇA ISSO COMPLETO.
5- PARA SENTENCIAR UM JULGAMENTO, É PRECISO OUVER AS DUAS PARTES, CASO CONTRÁRIO, NÃO SE METAM NO ENREDO.
6- QUANDO DOIS CARNEIROS SE ENFRENTAM, UM TEM QUE PERDER.
7- OS CARNEIROS NÃO BEBEM ÁGUA NA MESMA FONTE.
8- O CALUNIADOR É UM HOMEM COM UM PUNHAL NA TESTA.
9- QUANDO SE FAZ UM TRAJE A UM VAGO, DEVE-SE TEÑIR DE PRETO PARA QUE NÃO
SE VÊ A SUJEIRA.
10-AQUELE QUE TEM UMA BOA CABEÇA CUIDA DO SEU SUSTENTO, O CORPO.
11-QUANDO O CORPO INVEJA, A CABEÇA SOFRE O CONTRATEMPO.
12-QUANDO A AGULHA CAI NO LEPROSO, ELE SE ESFORÇA PARA RECUPERÁ-LA.
13- O ÚNICO QUE VENCE A EPIDEMIA É AQUELE QUE USA SUA CAPACIDADE E NÃO SE INFECTA.

13
OGBE TUMAKO

REZO:- OWON OWO LA NNAWO MINI OMO ORUNMILA OBALEYO AJORI.

EBO:- OUNKO, AKUKO, 1 OTA, TIERRA DE UN CAMINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS 401 AMIGOS DE ORUNMILA.

ORUNMILA DEVIA IR AO CÉU EM BUSCA DE DONS ESPIRITUAIS E TINHA DOIS FILHOS NA TERRA E NÃO
SABENDO COMO COMPARTILHAR SUA HERANÇA, DEU AO PRIMOGÊNITO TUDO O QUE POSSUIA DE VALOR
MATERIAL E PELO MENOS DEIXO A AMIZADE DE 401 AFILHADOS.
O IRMÃO MAIS VELHO ENTROU IMEDIATAMENTE EM POSSE DE SUA HERANÇA E RIA ESCONDIDO DE
A HERANÇA DO MENOR, QUE COMEÇOU A CHORAR SENTADO À BEIRA DE UM CAMINHO.
EN ESO PASSOU UM CAMINHANTE E PERGUNTOU AO MENINO POR QUE CHORAVA. ELE CONTOU O OCORRIDO A...
QUE O HOMEM PERGUNTOU: E QUEM ERA TEU PAI? O MENINO DISSE ORUNMILA E ELE RESPONDEU: -ELE
ERA MEU AMIGO.
LEVOU O MENINO PARA SUA CASA, DEU-LHE PÃO E UM CAVALO.
TRÊS DIAS DEPOIS O MENINO TINHA 401 PÃES E 401 CAVALOS ENQUANTO SEU IRMÃO TINHA
PERDIDO TODO EM ARGIAS.

OGBE TUMAKO:-

REZO:- ETIPON OLA NI I RATAA BOLE IFA RATA BO MI DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, PEPEYE, BOGBO ERE, FIVELAS COLORIDAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O RAPTO DA NOIVA DO REI.

QUANDO ORUNMILA RETORNOU DO CÉU COM SEUS DONS, CHEGOU A UMA TERRA ONDE O REI IA A
CASAR-SE E A NOIVA DIZIA TER SIDO ARRANCADA POR SETE DEMÔNIOS, SETE LEGAS MAR
ADENTRO. O REI PROMETEU GRANDE FORTUNA A QUEM TRAZERA DE VOLTA SUA NAMORADA, MAS NINGUÉM
SE PRECENTO. A GENTE DAQUELA CIDADE FORAM E CONTARAM AO REI QUE HAVIA CERTA
FORASTEIRO QUE ESTAVA PRESUMINDO TER DONS PARA RETORNAR À SUA NAMORADA.
O REI MANDOU BUSCAR SUA NAMORADA SOB PENA DE MORTE, ELE SE SACRIFICOU E PARTIU MONTADO
SOBRE UM CAVALO DO SEU FILHO MENOR. O MAR SE ABRIU EM PROCESSÃO DE TODOS ORUNMILA CAVALGOS
CHEGANDO ATÉ A NOIVA E TRAZENDO-A DE VOLTA À PRAIA. ENTREGANDO-A AO REI QUE O ENCHEU DE
RIQUEZAS E O NOME ADIVINHO DO SEU REINADO.

REFRÕES DE OGBÈ TÓMOPÒN:-

1- SEGURE O FIO NAS COSTAS.

2- EXPLICA A MORTE.
3- COLOQUE SEU FILHO NAS COSTAS E ATENDA-O IMEDIATAMENTE.
4- QUANDO UMA CRIANÇA CHORA, ELA FAZ CHORAR SUA MÃE.
5- NINGUÉM PÔDE FAZER O ÑAME, A NÃO SER DEUS MESMO.
6- QUEM PISA COM SUAVIDADE, VAI LONGE.
7- A GUERRA SE GANHA COM UMA BOA ESTRATÉGIA, MAS PELO PODER SE PERDE.
8- AQUELES QUE PEDIREM UM FÓSFORO DEVEM ANTES PEDIR UM CIGARRO, SE NÃO VÃO EMBORA COM
A SUA CANDLE SEM RECOMPENSA.
É melhor dar do que receber.
10-O FOGO CONSUME SOMENTE O QUE ESTÁ AO SEU ALCANCE.
11-QUE BUSCA A DOENÇA ENCONTRA A MORTE.

14
OGBE TUA:-

REZO:- ORUNMILA DA DIJA OGUN, DIA FUN OMI OLORUN.

EBO:- AUNKO, AKUKO, OSADIE, AGUA DE UN BURDEL, AGUA BENDITA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A TINA DE CÉU E A DO INFERNO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE OGUN NÃO PARAVA DE FAZER GUERRAS, POR ISSO NINGUÉM TINHA
TRABALHOS NEM ALIMENTOS. TODOS OS IRUNMOLE TENTAVAM ACALMARLO, MAS ELE DISSE QUE SÓ SE
DETENDRIA SE ALGUÉM LHE TRAZESSE DUAS JARROS DE ÁGUA, UM DO CÉU E OUTRO DO INFERNO.
ORUNMILA SACRIFICOU E SUBIU AO TOPO DE UM MORRO PARA FALAR COM OLOFIN. À SUA DIREITA
APARECERAM MUITAS POMBAS E À ESQUERDA MUITOS CORVOS DOS SEUS BOCADOS VOMITARAM ÁGUA
PARA ENCHER AS DUAS JARRAS. ELE MOSTROU SUAS JARRAS A OGUN E TERMINARAM OS CONFLITOS EM
AQUELA TERRA ONDE REINOU A PAZ.

OGBE TUA:-

REZO:- BI OMODE BA JI. WON A FA ARAN AN BABAA WON LOWO.

EBO:- 1 PALOMA, 1 OTA, 2 BABOSAS, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PERDA DA MEMÓRIA.

ORUNMILA CHEGOU A UMA CERTA TERRA ONDE OS HOMENS NÃO PODIAM CASAR E ERA PORQUE O REI CHORAVA
POIS NÃO TINHA REINA DEVIDO A QUE AOS SETE ANOS DE MANDATO SUA MEMÓRIA E A DE TODOS EM SEU
REINADO FOI JOGADO NO FUNDO DE UM POÇO. COMO NINGUÉM SABIA QUEM ERA SUA VERDADEIRA FAMÍLIA ELE
O REI TORNOU OS CASAMENTOS ILEGAIS. O REI MANDOU CHAMAR ORUNMILA E LHE EXPLICOU QUE SEU
O POVO, AO NÃO PROCRIAREM, EM BREVE DESAPARECERIA.
ORUNMILA SACRIFÍCIO E FOI AO POÇO ONDE SOOU SEU SINO, IMEDIATAMENTE MUITOS PEIXES CHEGARAM E
POR ÚLTIMO UMA SARDINHA QUE PEDIA DESCULPAS POR CHEGAR ATRASADA POIS UMA OUTRA TINHA
LASTIMADO SUA BOCA. ORUNMILA PEDIU QUE LHE TRAZESSE ESSA PEDRA E SACRIFICOU UM EYELE DESDE ORI DO
REI A OTA, DEPOIS LIMPO SEU LERI E TODOS RECUPERARAM A MEMÓRIA, DESSE MODO PÔDE.
REINICIAR A PROCRIAÇÃO SE SALVOU AQUELA TERRA.

REFRANES_DE_OGBÈ_ÒTURA

1- TEM POSIÇÃO VANTAJOSA. 2- SABES PENSAR. 3- O CORPO PERIGOSO.

4- A TERRA PODRE, MAS NÃO MORRE.
5- Aquele que pedir um fósforo deve antes pedir um cigarro, se não, sairá com sua vela sem.
RECOMPENSA.
6- DEVE DAR, ANTES DE RECEBER.
Já bebi, já comi, canta a codorniz quando está repleta.
8- UM MAIOR QUE SE EXCEDE, PERDE TODO O RESPEITO E PRESTÍGIO.
9 - DÊ UMA COISA E PEGUE OUTRA.
UMA FLECHA NÃO MATA UM PENSAMENTO.
12-O CARANGUEJO CONSTRÓI A SUA CASA MAS NÃO TEM TEMPO DE COLOCAR O TELHADO.
13-LA JICOTEA SEMBRA FEIJÕES, MAS NÃO TEM TEMPO DE COLHÊ-LOS.

15
OGBE ATE:-

REZO:- IFA T OJU ARAA MI, KO O TUN WA ARAA MI SE AIKU.

EBO

PATAKI:-A BRUXA E A RAINHA.

ORUNMILA CHEGOU A UM REINO ONDE TRABALHOU DURO E FEZ MUITOS MILAGRES DESPERTANDO O CUIDADO
DE LAS BRUJAS. A BRUXA DO PALÁCIO PEDIU AO REI QUE ACENDESE DOIS FORNOS PARA QUEIMAR A
ORUNMILA POIS ALGUM DIA O SUBSTITUIRIA E PEDIU PARA ASSISTIR À EXECUÇÃO. POR MAIS QUE A RAINHA
IMPLORAVA E DIZIA QUE ORUNMILA ERA UM BOM HOMEM, O REI NÃO DESISTIU.
ORUNMILA IMPRIMIU OS ODU DO ASHE EM ÁGUA DENTRO DE UMA BAIÚCA E AÍ SE FEZ EBO PODENDO
LEVAR UMA BOLSECANHA EM CADA BOLSO, UMA DESPEJAMOS AO CHEGAR E TODOS RIRAM, POIS
PENSARAM QUE TINHA SE URINADO. ANTE QUE A ORDEM FOSSE DADA, A BRUXA BUSCOU UM PRETEXTO PARA
QUE O REI A ACOMPANHARÁ PARA CHECAR OS FORNOS E EM UM MOMENTO DE DESCUIDO O REI ESCORREGOU
E CHAMEI DENTRO DE UM FORNO. TOQUEI A VEZ A ORUNMILA E ELE DERRAMOU A SEGUNDA BOLSA DE MODO
QUE PODEU SAIR ILEZO SEM QUEIMADURAS. A RAINHA AO VER AQUILO O DECLAROU INOCENTE E SE
ENAMORO DE ORUNMILA SENDO UMA FIEL ESPOSA.

OGBE ATE:-

REZO:- IGI NLA A BI FAAFAA NIHA A DIA FUN OMO OBA TI ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, ADE, ATITAN NIGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE PRINCESA A EMPERATRIZ.

ORUNMILA CHEGOU A UM REINO ONDE O REI TINHA TRÊS FILHAS QUE ERAM AS MENINAS DOS SEUS OLHOS. O
ELE SE ESTABELECEU EM UMA CABANA NA FLORESTA. UM DIA APÓS UMA FESTA, O REI PERGUNTOU A SEUS
FILHAS QUE HAVIAM SONHADO PARA CONCEDÊ-LO. A MAIOR SONHOU EM CASAR COM UM PRÍNCIPE. A DA
MEIO SONHO COM OUTRO PRÍNCIPE. MAS A MENOR SONHOU QUE SE CASAVA COM UM IMPERADOR E QUE 7
REYES INCLUINDO SEU PAI INCLINAVAM A FRENTE E BEIJAVAM SUA MÃO.
QUANDO A MENOR RELATOU SEU SONHO, O PRÓPRIO PAI A MANDOU JOGAR NA FLORESTA À MERCE DOS
FIERAS. ELA APRENDIO A VIVER SOBRE AS ÁRVORES PARA ESCAPAR DAS PRESAS DAS FIERAS.
UM DIA VI UMA CASINHA E FOI PARA LÁ ONDE ENCONTOU COMIDA ABUNDANTE E DEPOIS SE SACIOU.
A FOME COMEÇOU A LIMPAR. QUANDO CHEGOU UM ANCIÃO (ORUNMILA) QUE A RECEBEU E CONSEGUIU QUE
TODOS A RESPEITARÃO.
ORUNMILA FEZ EBO E POR AQUELA ZONA PASSOU UM IMPERADOR DE CAÇADA, VELA E SE APAIXONAR FOI
UMA MESMA COISA, TANTO QUE FOI PEDIR A MÃO A ORUNMILA POIS PENSOU QUE ERA SEU PAI. O DIA DA
BODA COMPARECERAM SETE REIS E OS 7 INCLINARAM SEU FRENTE PARA BESAR-LHE A MÃO. DEPOIS DO
BANQUETE ELE CONTOU SUA HISTÓRIA ONDE O PAI PEDIU PERDÃO À FILHA E TUDO FICOU EM PAZ.

REFRANES DE OGBÈ ATÈ

1- É APLANADO O CAMINHO DO SUCESSO.

2- DIVIDA A COROA, MAS NÃO A ALCANCE.
3- A COMADRE COMPRA VASSOURA NOVA.
4- A LÍNGUA PERDEU A CABEÇA.
5- A CAPACIDADE DO INTELIGENTE É A ESPADA QUE CONQUISTA SEUS OBJETIVOS.
6- ENQUANTO A COMIDA NÃO ESTÁ COZIDA, NÃO SE RETIRA DO FOGO PARA COMER.
7- UM HOMEM TRABALHADOR, RARAMENTE ESTÁ NECESSITADO.
8- AQUELE QUE PODE FAZER ALGO MELHOR DO QUE O QUE FAZ E NÃO O FAZ É O MAIOR DOS VAGABUNDOS.
9- AQUELE QUE TEM SEUS BRAÇOS E NÃO TRABALHA, É O PAI DA VAGABUNDAGEM.
O HOMEM SIMPLES AMA SUA SIMPLICIDADE, O HOMEM RICO AMA SUA RIQUEZA.

16
OGBE SHE:-

REZO:- OKERE BIMO BI IFA, AKUKO ITA BI ITA, BI ERIN O WO DO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, TIERRA DE UN FARO, MEDIDA DE LOS HIJOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A FILHA DO MARINEIRO.

ORUNMILA SE ENROLO DE POLIZON EN UM BARCO E EM POUCO TEMPO ERA AMIGO DE TODOS. O CAPITÃO DO
BARCO COMERCIAVA COM O MUNDO INTEIRO E TINHA ACUMULADO MUITAS RIQUEZAS. MAS ESTAVA
CASADO COM UMA JOVEM QUE NÃO LHE DAVA FILHOS, POR ISSO PROCURA A AJUDA DE ORUNMILA ONDE LHE
DISSE-SE QUE TERIA UMA FILHA QUE AOS 14 ANOS SERIA LADRONA, BEBADA E MULHER DO MUNDO,
AINDA ASSIM SACRIFICO PARA TER DESCENDÊNCIA.
QUANDO A MENINA NASCEU, ELE A ENCERROU NA TORRE DO FAROL E DISSE A TODOS QUE ELA HAVIA MORRIDO.
PASSOU ALGUM TEMPO E O TUBO QUE SAIRIA DE VIAGEM E SUA ESPOSA, PARA SURPREENDÊ-LO, MANDOU PINTAR O
FARO ONDE DESCUBRIU A MENINA QUE ERA ALIMENTADA PELO SEU ANJO.
ELLA SACOU A MENINA DO ENCERRO DIZENDO A TODOS ATÉ AO PAI QUE ERA SUA AFILHADA. QUANDO
ESTAVA PRÓXIMA A DATA DE COMPLETAR 14 ANOS A MENINA DISSE: - ESTOU COM VONTADE DE ROUBAR E A
A MADRINA FECHOU UM ACORDO COM UMA VIZINHA PARA QUE ELA ROUBASSE EM SUA CASA E DEPOIS O FIZESSE
DEVOLVIU TUDO. NO DIA SEGUINTE DISSE QUE QUERIA VINHO E ELA LHE FACILITOU O VINHO ATÉ QUE ELE SE CANSOU DO
MESMO. DEPOIS QUERO ME DEITAR COM UM HOMEM E ELA LHE FACILITOU UM COMERCIANTE RICO DO QUAL
SAIU GRÁVIDA E TEVE UM FILHO MENINO, E PARA TAMPAR O ERRO DISSE QUE ERA DO MARINHEIRO COM SEU
ESPOSA. O PAI, SABENDO O QUE ACONTECEU, FOI VER O COMERCIANTE, O QUAL SE CASOU COM PRAZER.
COM SUA FILHA EM UMA FESTA LUXUOSA.

OGBE SHE:-

REZO:- REZE O GB ELETA, ESCOLHA LORE GBA, DIA FUN ABITA, O NI O WAA TO GEGE.
EBO
OWO.

PATAKI:- O MONSTRO DA TERRA.

QUANDO OLODUMARE CRIOU O PRIMEIRO HOMEM, SE APRESENTOU ABITA CHEIO DE CIÚMES E INVEJA DIZENDO
QUE ELE PODIA FAZER UMA OBRA MUITO MAIS PERFEITA. OLODUMARE LHE DEU PODER PARA DAR VIDA AO
QUE ELE CRIARÁ. ELE COLOCOU CABEÇA DE CAVALO, OLHOS DE ELEFANTE, CHIFRE DE ANTELOPE, PESCOÇO DE
TOURO, PEITO DE LEÃO, PERNAS DE ESTRUTURA E VENTRE DE ESCORPIÃO.
ABITA TRABALHA NOS INFERNOS, LIMANDO, CORTANDO, COLANDO E COLOCANDO OS
PEDACINHOS ATÉ QUE SAIU DE SUAS MÃOS UM ANIMAL NOJENTO QUE SE RASTEJAVA PELO CHÃO E
PARA COMPLETAR SUA OBRA ELE LHE COLOCOU ASAS SAINDO DE SUAS GARRAS UM SALTADOR.
AQUI ESTÁ MINHA CRIAÇÃO E OLODUMARE DISSE: - COMO PROVA DA SUA MALDADE, ORDENO QUE ESTE ANIMAL
PULOLE SOBRE A FACE DA TERRA, POIS RESUME TODOS OS MONSTROS DA TERRA.

REFRANES DE OGBÈ ÒSHÉ:-

1- AQUELE QUE TEM TRABALHO E DEIXOU ALGO PARA FAZER.

2- MENTIROSO REVOLUCIONÁRIO.
3- O HOMEM MORAL SEU ESPÍRITO NÃO MORRE.
A CARROÇA VAI À FRENTE DOS BOIS.
5- AQUELE QUE NÃO TEM VIRTUDE, É DESPREZADO MAIS DO QUE AQUELE QUE TEM UM VAZIO.
6- REI QUE CAMINHA NO MUNDO SEM COROA É SÚDITO.
7- AS CASAS VAZIAS NÃO SÃO LAR.
8- AS PENAS DO LORO VÊM DA CAUDA MAS VÃO PARA A CABEÇA.
9 - SOBRE O CONHECIMENTO QUE O NEGO ABORRECE, O SÁBIO MEDITA.
10-QUEM NÃO ESCUTA OS CONSELHOS DO ADIVINHO PODE SER CONSIDERADO ESCRAVO.

17
OGBE DIVERTIDO:-

REZO:- O HOMEM YANGIDI YANGIDI É AQUILO QUE O DIA É PARA ORUNMILA.

EBO:- 2 COELHOS, EYELE MEJI, ELLA MESAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PROMESSA AO ÍDOLO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE ADORAVAM UM ÍDOLO QUE ERA UMA ENORME ESTÁTUA
COM A BOCA ABERTA. ORUNMILA PREGOU SUA DOUTRINA E NINGUÉM LHE DEU OUVIDO. ELES COMEÇARAM A
FALAR PERANTE A ESTÁTUA E UM DELAS DISSE: - QUE O ÍDOLO TINHA A BOCA ABERTA POIS PADECEU
FOME E NINGUÉM O ALIMENTAVA.
-POIS SE QUER COMER, QUE VÁ À MINHA CASA. O QUE DISSE ISSO ERA MUITO POBRE. À NOITE, QUANDO
CHEGOU À SUA CASA, SENTIU TOCAR A PORTA E ERA O ÍDOLO QUE PEDIU PARA COMER, POR ISSO ELE TEVE
QUE DIZER QUE ERA MUITO POBRE E NÃO TINHA O QUE DAR.
SAIA PELO MUNDO PARA PEDIR ALGO PARA ME DAR DE COMER.
AO FINAL DE MUITO TEMPO, O POBRE ENRIQUECEU E UM DIA VOLTOU AO TEMPLO LEMBRANDO A
PROMESSA FEITA AO ÍDOLO E ESTE CAINDO EM CIMA, O MATA.

OGBE FUN:-

REZO:- O NI OUN M ORI LORI O OUN MO LE NI LE O NI OUN O MO IHUN TI I JE.

EBO:- OSADIE, EYELE MEJI, BOGBO ASHE, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ONDE A MULHER TROCOU SUA CABEÇA COM ABITA.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE AS MULHERES ESTAVAM SEMPRE BRIGANDO COM ABITA. ORUNMILA
DISSE-LHES QUE SACRIFICASSEM PARA QUE NÃO PERDESSEM A CABEÇA, MAS ELAS SE RECUSARAM. TODOS OS
IRUNMOLE FORAM SEPARÁ-LOS MAS NÃO CONSEGUIRAM.
OLODUMARE MANDOU A OGUN E COMO TAMBÉM NÃO CONSEGUIU NADA SACOU O MACHETE E LHE CORTOU A CABEÇA
A MULHER E A ABITA.
QUANDO RETORNEI CONTÉM O QUE ACONTECEU A OLODUMARE E ESTE RESPONDEU: -EU NÃO TE DISSE QUE FIZESSE
ESO. VUELVE A PONER AS CABEÇAS EM SEUS LUGARES.
OGUM SAIU PARA CUMPRIR A ORDEM, MAS AO COLOCAR AS CABEÇAS NOS OMBROS SE ENGANO
COLOQUEI NO PESCOÇO DO DIABO A CABEÇA DA MULHER E NO PESCOÇO DA MULHER A CABEÇA DO
DIABO. É POR ISSO QUE ALGUMAS TÊM A CABEÇA LEVE ATÉ HOJE.

REFRÕES DE OGBÈ ÒFÚN:-

1- AQUELE QUE AFOGA O CORPO NÃO MATA O ESPÍRITO.

2- AS PALAVRAS SE VÃO COM O VENTO.
3- OS JOVENS NUNCA OUVEM A MORTE DO PANOS E ISTO SE TORNA EM FARRAPOS.
4- PARA SER RESPEITADO, PRIMEIRO HÁ QUE RESPEITAR.
5- O RESPEITO ENGENDRA RESPEITO.
6- A CORTESIA NÃO CUSTA NADA, CADA HUMANO É DIGNO DE RESPEITO.
7 - A BÊNÇÃO DE OLOFIN NÃO PODE SER FORÇADA.
8- COM A LUA OU SEM ELA. O OBA SERÁ RESPEITADO QUANDO FOR ENCONTRADO.
9- O QUE VOCÊ QUER, OUTRO REJEITA.
10- O HOMEM E A FAMÍLIA SÃO COMO O RIO E O CÓRREGO.
11- O RIO ABRE O CÓRREGO E ESTE ESCRAVIZA O RIO.
12- O QUE UM ENCONTROU, AO OUTRO SE PERDEU.
13- NEM SÁBIO NEM IGNORANTE, PODEM DIZER, QUE NÃO ENCONTROU UM BASTÃO NO MONTE.
14- QUALQUER TOQUE DE SINOS ESPANTARÁ A MORTE OU ESPÍRITOS DIABÓLICOS.
15- OS MENORES SUBSTITUEM OS MAIORES.
16 - ENTRE OS MAIS VELHOS NÃO HÁ DIFERENÇAS, SE EXISTE O RESPEITO MÚTUO.

18
OYEKUN MEJI:-

REZO:- BO O DORI OPE MA SE JOWO SI, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, 1 TIJERA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O DONDENADO À MORTE.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E O PRIMEIRO QUE ADIVINHOU FOI UM HUMILDE CASAL DE
CAMPESES QUE VIVIAM MUITO TRISTES E CONSTANTEMENTE PEDIAM A OLORUN UM FILHO. ORUNMILA
DISSE-LHE QUE TERIAM UM FILHO QUE PERMANECERIA APENAS 20 ANOS NA TERRA. O MENINO NASCEU E A
MEDIDA QUE IBA CRECIENDO, AUMENTAVA A ANGÚSTIA DE SEUS PAIS. ELA REGRESSOU A CASA DE
ORUNMILA POR ADIVINACIÓN E LHE FOI RECOMENDADO QUE TODOS OS DIAS DESSE A BENDIÇÃO AO SEU FILHO
CHEIA DE ALEGRIA E NÃO DE TRISTEZA.
ORUNMILA SACRIFICO E RECOMENDO QUE SEMPRE TIVESSE NO BOLSO UMA TESOURA.
O JOVEM QUE INTUÍA O FIM DE SEUS DIAS SAIU DE CASA JUSTO NO DIA ANTES DE COMPLETAR 20 ANOS
E SE RECOSTOU SOB UMA ÁRVORE,
EM ESPERA DA MORTE. ELE VIU COMO UMA CORDA DESCIA E SE ENROLAVA EM SEU PESCOÇO.
ELE SE LEMBROU DA TESOURA E CORTOU A ROPE. DORMIU BEM E NO DIA SEGUINTE ACORDOU SÃO E SALVO.
REGRESOU A SUA CASA ONDE ENCONTROU SEUS PAIS E NAMORADA DE LUTO ONDE TODOS SE ALEGRARAM
OBRIGADO A ORUNMILA.

OYEKUN MEJI:-

REZO:- AWA MA MA KUKU F OJU B IJO, A O KU MO. A F OJU B IJU. A RIRE.

EBO:- AKUKO, APA ERAN, BOLSA DE SAL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MULHER E O SAL.

NOS PRIMEIROS TEMPOS DO MUNDO, A ÁGUA DO MAR NÃO ERA DOCE E O SAL ERA ESCASSO.
EXTRAÍDA DAS MINAS, POR ISSO ERA MUITO CARA. HAVIA DOIS IRMÃOS CASADOS, UM RICO, POIS
TENHO UMA MINA DE SAL E O OUTRO PODRE. UM DIA O POBRE FOI VER O RICO POR AJUDA E ESTE COMO
DE COSTUME ELE DEU UM QUARTO DE CARNE. QUANDO O COITADO CHEGOU EM CASA, A MULHER INSATISFEITA
COMEÇOU A BRIGAR DIZENDO: -OLHA O QUE ELE NOS MANDOU. -SÓ MANDA CARNE E NÃO MANDA PÃO. QUER
QUE SEUS FILHOS NÃO COMAM PÃO.
-EU NÃO QUERO ESSA CARNE NA MINHA CASA. LEVE-A PARA O DIABO, PARA OS INFERNOS, TENHO CERTEZA DE QUE ELE SERÁ
MAIS GENEROSO QUE SEU IRMÃO.
O MARIDO JOGOU A CARNE NAS COSTAS E SAIU A CAMINHAR EM BUSCA DO INFERNO. E AO ANDAR CHEGOU A
CABANA DE ORUNMILA ONDE SACRIFICO PARA ENCONTRAR O CAMINHO DO INFERNO. ORUNMILA DISSE:-
MAIS ADIANTE VOCÊ ENCONTRARÁ UMA PORTA DE FERRO; TOQUE E ESPERE. SE ELE O MANDAR ENTRAR NÃO
ENTREGA A CARNE E VÁ EMBORA SEM OLHAR PARA TRÁS.
ELE FEZ TAL COMO ORUNMILA LHE DISSE E O DIABO LHE DEU UM PEQUENO MOINHO O QUAL QUANDO
LE DECIAN:- MOLINO DIABLO ME DÊ TAL OU TAL COISA COMEÇAVA A PRODUZIR EM QUANTIDADES
INDUSTRIAIS ATÉ QUE LHE DISSESSEM: - MOAGEM DIABO PARA.
EM POUCO TEMPO JÁ ERA MAIS RICO QUE SEU IRMÃO, QUE SE SENTIA CONTENTE COM A PROSPERIDADE DO
OUTRO.
A MINA DE SAL SE ESGOTOU E A MULHER DO ANTIGO POPRE COMEÇOU A PRODUZIR SAL E LHE PARECEU
POCO COMPRO UM ENORME BARCO E SE LANÇOU A EXPORTAR SAL PARA O EXTERIOR.
ELLA CARGOU TANTO O BARCO DE SAL EM UMA PRODUÇÃO EM ALTA MAR QUE O BARCO AFUNDOU E TODOS
PERECERAM MAS AINDA CONTINUA PRODUZINDO SAL E POR ISSO TODAS AS ÁGUAS DO MAR SÃO SALGADAS
ATÉ NOSSOS DIAS.

REFRANES DE BABA ÒYÈKÚ MÈJÌ

1- O OLHO NÃO PODE VER ATRAVÉS DE UM LENÇO PRETO QUANDO A NOITE É NEGRA.
2- A VIDA NÃO SE ALTERA ASSIM COMO A MÃE LAGARTO NUNCA SE VESTIRÁ DE UMA ÚNICA COR.
Um jacaré enorme não consegue pegar o cacho espinhoso da planta de ikines e comê-lo.
4- OYEKUN É BOM, MAS NÃO ABUSE.
5- A FUMAÇA É A GLÓRIA DO FOGO, O RELÂMPAGO A GLÓRIA DA CHUVA E UM GRANDE PANO
A GLÓRIA DE EGGUN.
6- OS SEGREDOS NÃO PODEM SER CONFIADOS ÀS MULHERES PORQUE ELAS QUEBRAM OS JURAMENTOS.
8- O SOL AQUECE O FUNDILHO DO AGRICULTOR, MAS NÃO PODE AQUECER O ROSTO NEM O FUNDILHO DO
ADIVINHO.
9- A PALMA É SEU MELHOR TESTEMUNHO PARA MANTER A CABEÇA SOBRE OS OMNROS.
UM NÓ FEITO EM UMA CORDA NÃO TIRA A FORÇA.
12- A SABEDORIA DO VELHO É COMO BARRO ÚMIDO, SE SALTARMOS SOBRE ELE PODEMOS ESCORREGAR E
ROMPER-NOS A CABEÇA.
13- O LAMA, A CARA DOS CASTIGADOS E O LOMBO DO AGRICULTOR SÃO
CLIENTES, MAS A CASA DE IFA É FRESCA.
HÁ QUEM VIVE NA ESCURIDÃO QUANDO OLORUN O RODEIA DE LUZ.
O ABANDONA.
16- A MORTE NUNCA VOLTA DA CAÇADA SEM TRAZER SUA PRESA.

19
A MORTE PRODUZ VIDA.
O QUE NÃO SE TERMINA NÃO DÁ COMEÇO.
A MORTE NUNCA MORRE.

OYEKU BOGBE:-

REZO:- VOCÊ TEM ALGUMA RESPOSTA PARA O QUE ACONTECE HOJE? SIM, É UM EFEITO. ORUNMILA É QUEM TEM A RESPOSTA PARA O QUE ACONTECE HOJE.
WONYI SO.
EBO:- CHIVO, POLLON A OSAIN, JICARA DE AGUA E OUTRA DE AGUARDENTE, ESCOBA DE PALMICHE E 16
BIBIJAGUAS.

PATAKI: - A PORTA DA LUZ.

OSHUN E YEMAYA ERAM FILHAS DE OLORUN. OSHUN VIVIA FELIZ COM SHANGO, DO QUAL ESTAVA ABONU.
MAS ACONTECEU QUE YEMANYA COMEÇOU A VER O QUÃO FELIZ ERA SUA IRMÃ E SEDUZIU SHANGO, O QUAL
SENDO UM HOMEM RICO SUPLIA
TODAS AS SUAS CARENCIAS.
OSHUN ENTERADA FOI VER SUA IRMÃ E MALDIJO SEU VENTRE, ASSIM: -SÓ DESEJO QUE NUNCA POSSA
SER MÃE PARA QUE NÃO SOFRAS
O INFERNO QUE POR TI ESTOU VIVENDO. OLORUN OUÇO A MALDIÇÃO E DEPOIS DE AMOMESTAR A
OSHUN SE OCULTO CHEIO DE
VERGONHA CRIANDO O CAOS. IKU, ARUN, EYO, E OFO GOVERNAVAM NA TERRA. ORUNMILA FEZ
ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM.
ESHU FOI E CONTOU A OLORUN A AGONIA DE OSHUN EM SEU ESTADO DE GRAVIDEZ, OLORUN PENITENCIO A
YEMAYA ACUSTODIAR A
PORTA DA LUZ CLAREANDO O DIA COM OS RAIOS DO SOL E ILUMINANDO AS NOITES COM OSHUPA.
YEMAYA INCONFORME FOI
A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E CHORAVA POIS NÃO ENTENDIA SEU DESTINO. ELA SACRIFICOU E
LOGRO QUE SEU PAI A
PERDOARÁ, MAS NUNCA CONTOU COM O PERDÃO DE SUA IRMÃ.

OYEKU BOGBE:-

REZO:- BAEAAPETU NI O WA BA NI T AYEE WA WONYI SO. EWE OPEPE TILE SO.

EBO:- AUNKO, AKUKO, AYA TUTO, SACO CON OWO, CAJITA DE MADERA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A COPA REAL.

ERA UM REI QUE NÃO ENCONTRAVA UMA ESPOSA ADEQUADA PARA SEU FILHO E FOI ATRAVÉS DE ADIVINHAÇÃO.
TAMBÉM UM CAMPESEINHO MUITO POBRE QUE FOI POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO ANTES DE IR DE
PESQUERÍA TENDO A SORTE DE PESCAR UM CAIXÃO O QUAL ABRIU EM SUA CASA E TINHA UMA PRINCESA
DORMINDO COM UMA BOLSA DE DINHEIRO A SEUS PÉS.
ELA EXPLICOU QUE ESTAVA DOENTE POR FEITIÇO E SE SAÍSSE DA CAIXA MORRIA.
QUANDO O DINHEIRO ACABOU, A PRINCESA DEU UMA NOTA QUE DIZIA SER LANÇADA AO MAR E O
O PESCADOR A SEGUE NO SEU BARCO. DO MAR EMERGIA UMA RAINHA E LHE PERGUNTOU: - A MINHA FILHA ESTÁ NO SEU
CASA? – SIM, CONTESTOU O PESCADOR. E ELA LHE DEU OUTRA BOLSA COM DINHEIRO.
A PRINCESA ORIENTO SERVIR UMA MESA COM AS EXQUISITEZAS DE UM REI. OCORREU QUE O MONARCA
ESTAVA CAÇANDO E CHEGOU À CASA DO PESCADOR ONDE ELE, POR CORTESIA, O CONVIDOU PARA ALMOÇAR.
ELES COMERAM E BEBERAM, MAS O REI FICOU SURPRESO POIS O LUGAR ESTAVA RESERVADO PARA
A COPA REAL, PELO QUE PERGUNTO. VOCÊ TEM ALGUMA PESSOA REAL NA SUA CASA?
QUANDO O REI VIU A JOVEM, TRAZEU SEU FILHO E ELES SE APAIXONARAM, ENTÃO ACONTECEU A DIFICULDADE
QUE ELA NÃO PODIA SAIR DO CAIXÃO NEM ENTRAR.
ELES FIZERAM ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM, ASSIM CONSEGUIRAM SER FELIZES E NADA PÔDE SEPARÁ-LOS.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ NI LOGBÈ:-

NOS OLHOS DO JOVEM ARDE A CHAMA, E NOS OLHOS DO VELHO BRILHA A LUZ.
2- COISA TROCADAS EM REUNIÃO SE REVOLVEM.
3- O QUE SE PERDEU HÁ TEMPO, VAI APARECER.
4- AS PESSOAS DESTE MUNDO NÃO SE JUNTA COM A DO OUTRO MUNDO.
5- NADA DO QUE FAÇA NA CIDADE SERÁ BENÉFICO PARA VOCÊ.
6- AQUELE QUE FAZ DE CABEÇA DE CAUDA NUNCA DESCANSA.
7- O QUE VOCÊ CONSEGUE AQUI, AQUI FICA.
8- AS CABEÇAS OCAS SÃO TERRITORIOS DE MALDADE.
9- POR MAIS QUE SE SAIBA, SEMPRE FALTA ALGUM CONHECIMENTO.
10-NUNCA AS COISAS VOLTAM A SER IGUAL.

20
OYEKUN-WORI:-

REZO:- YOO BU LE OLOWU ROKO. WON NI O BOOGUN ILE NIGBE.

EBO:- AYAPA, AKUKO MEJI, 1 GUIRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GUIA DA SALVAÇÃO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE CERTA MULHER SOFRIA PELA DESAPARECIMENTO DE SEUS FILHOS E
ESPOSO ELLA LANÇOU UMA MALDIÇÃO E NUNCA MAIS CHOVEU, CRIANDO O CAOS. ORUNMILA FEZ
ADIVINHAÇÃO RESULTANDO QUE O PAI CRIOU AO VER O CARINHO QUE A MÃE COLOCAVA NO FILHO
SINTIU CIÚMES E FOI PARA O MONTE. A FALTA DE ALIMENTO E AS INCLEMÊNCIAS DO TEMPO, PRODUZIRAM
A MORTE DO CRIÓ, ELE PARA OCULTAR SEU CRIME, PEGOU UM GRANDE GUIRO E COLOCOU O CADÁVER
PENDURADO NA RAMA DE UM CEIBA.
ORUNMILA DESCUBRIU TUDO E QUANDO ELA FOI COLOCAR SEU EBO O GUIRO CAIU. ELA AO VER O
CADÁVER DE SEU FILHO COMEÇOU A CHORAR COM TANTA EMOÇÃO QUE CHEIO UMA LAGOA. DO GUIRO
EMANARAM CENTENAS DE PEIXES, TARTARUGAS, CARANGUEJOS, ETC.
ASSIM FLORESCEU A NOVA VIDA NAQUELA TERRA.

OYEKU IWORI:-

REZO:- NÃO OBIRIN LO BA NWU MÍO, IFA NI O YE REE TEMI F EMI.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 7 CANISTEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS SETE FILHAS DA LUA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE SÓ HAVIAM HOMENS NA TERRA E ORUNMILA ESTAVA MUITO SOFRE.
SACRIFÍCIO E O RAIOS DE LUA SE PROJETOU NO CANISTEL E DELE SURGIU UMA MULHER BELÍSSIMA.
Eles tiveram seis filhos O PRIMEIRO FOI CAÇADOR, O SEGUNDO PESCADOR, O TERCEIRO,
AGRICULTOR, O QUARTO GANADEIRO, O QUINTO MINERO E O SEXTO FOI ADIVINHO. ELES MUITO EM BREVE SE
HOMEM, COMEÇANDO A SE SENTIR INVADIDO PELA TRISTEZA E PELO DESÂNIMO QUE OS ENVOLVIA
PARA INDIFFERENTE A VIDA.
ELES NÃO TINHAM UMA COMPANHEIRA A QUEM CARINHAR E DA QUAL RECEBER CARINHOS, NÃO TINHAM A QUEM
CONTAR SUAS PENAS, ALEGRIAS OU ILUSÕES, ENFIM ERAM INFELIZES.
ORUNMILA NOTOU O DESÂNIMO DOS SEUS FILHOS E OS LEVOU ANTE A ÁRVORE DA VIDA, LÁ SACRIFICOU E
SEIS RAIOS DE LUA FORAM PROJETADOS SOBRE SEIS FRUTOS DOS QUAIS SURGIRAM SEIS BELAS
JOVENS QUE SE CASARAM COM OS FILHOS DE ORUNMILA E POVOARAM A TERRA.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÌWÒRÌ:-

1- PAGAM OS JUSTOS PELOS PECADORES.

2- MAS VALE COMER POUCO TODOS OS DIAS DO QUE MUITO UMA ÚNICA VEZ.
3- O BARCO SAI DE RECORRIDO, MAS VOLTA COMO O AÇO À GUEVARA.
4- CODÍCIA ENTRE IRMÃOS: BENEFÍCIO AO ESTRANHO.
5- A MORTE COMO A VIDA SÃO COISAS DE DEUS.
6- QUEM GRITA SÓ QUANDO PRECISA, ENCONTRARÁ OUVIDOS SURDOS.
7- QUEM NÃO ESCUTA O CONSELHO DO ANCIÃO COMERÁ O FRUTO DE SUA CONDUTA.
8- O MAL NÃO AFETA O HOMEM QUE CULTIVA SEU ENTENDIMENTO.
9- A PROSPERIDADE É O PRÊMIO AO CORAÇÃO GENEROSO.
10-A DISCRIÇÃO VELA PELO DISCRETO.

21
OYEKUN-DI:-

REZO:-IFA NI EDA ENI KAN KI ISE ISE KI KAN JU IFA ISE IFA KI IBGE IJAWO.
EBO:-DOS POLLONES, UMA POMBA, BANDEIRA BRANCA E VERMELHA, INGREDIENTES.

PATAKI:-O BOCHORNO DE OJE.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE O JOVEM OJE SE PREPARAVA PARA CASAR E NÃO FEZ ADIVINAÇÃO.
ESHU DISSE-LHE PARA NÃO SER RUIM E SACRIFICAR OU LHE PESARIA, MAS ELE NÃO OUVIR. NAQUELA TERRA
EXISTIA A COSTUME QUE AS MULHERES NO DIA SEGUINTE AO CASAMENTO, AO PERDER A DIVINDADE, COLOCAVAM
UMA BANDEIRA NA PORTA DE SUA CASA POIS A PARTIR DESSE MOMENTO ERA CONSIDERADO
CONSUMADO O CASAMENTO. NO DIA DO CASAMENTO OJE NÃO PÔDE TER SEXO COM SUA MULHER POIS SEU PÊNIS
NÃO FUNCIONOU E A NOIVA NÃO CONSEGUIU TIRAR A BANDEIRA, OS DIAS PASSARAM E TUDO CONTINUOU IGUAL, AS PESSOAS
COMEÇO A MURMURAR E HOJE NÃO ME RESTOU OUTRO REMÉDIO A NÃO SER ABANDONAR AQUELA
TERRA.

OYEKUN-DI:-

REZO:-OJO TI ENIA NFI OWO GBA IKIN NI YI NJE OKO ME LE YUN A LU MO.
EBO:-UMA JICOTEA, UM GALO, TERRA DOS 4 VENTOS, INGREDIENTES.

PATAKI:-FALAR BEM.
OS PENSAMENTOS EGOÍSTAS DOS HOMENS AFETARAM TANTO O MUNDO QUE NESTE NÃO HAVIA
FERTILIDADE. A ORUNMILA FOI DADA A MISSÃO DE IR COMPOR A TERRA E OLOFIN PERGUNTOU QUE
TEMPO LE TOMARIA E ELE NÃO CONTESTOU. ORULA CHEGOU A UMA ESTÂNCIA E AO PERGUNTAR-LHE SEU NOME
DIJO OJU EKUN (OLHOS DE TIGRE). E PERGUNTARAM-LHE QUAL ERA O SEU OFÍCIO ALEGANDO QUE FALAVA BEM
(PROFETIZAR A VERDADE). ENTÃO FALOU PARA OUVIR-LHE ONDE ORUNMILA EXIGIU DINHEIRO SOBRE
A ESTEIRA E COMEÇOU A FALAR ASSIM: - VOCÊS PERDERAM O SENTIDO DA VIDA E VIVEM POR VIVER
POIS NÃO MEDEM SEUS ATORES, É POR ISSO QUE NADA PROCREA. ELES SACRIFICARAM E SE REESTABELECEU A
PROCRIAÇÃO. ORUNLA FOI A OUTRA TERRA E AO REGRESSAR JÁ OS JOVENS NÃO O CONHECIAM, OS
OS ANCIÕES NÃO O LEMBRAVAM, SOMENTE UM O RECONHECEU COMO SALVADOR DE SUA GERAÇÃO E EXPLICOU
AOS OUTROS, TODOS COMEÇARAM A PEDIR-LHE COISAS FORA DE SEUS DESTINOS E ORUNMILA RESPONDEU
QUE ISSO NÃO ESTAVA EM SUAS MÃOS, MAS NO AJUSTE QUE ELES FIZERAM NO CÉU COM
OLODUMARE. COMO ELES SE REBELARAM CONTRA OLODUMARE, ORUNMILA REGRESSOU AO CÉU E
OLODUMARE O RETORNOU DIZENDO-LHE QUE NÃO VOLTARIA ATÉ QUE O MUNDO ESTIVESSE REPARADO.

OYEKUN-DI:-

REZO:-IKU KI OH UN ENI KI O PA E NI IFA NI KI A PA ESE FUN EBURU.

EBO

PATAKI:- O ISOLAMENTO.
ORUNMILA CANSADO DO PÉSSIMO AGRADECIMENTO DAS PESSOAS FOI VIVER EM UMA COVA A QUAL
ESTAVA DEBAIXO DA TERRA ONDE COMEÇOU A CHORAR SUA FRUSTRAÇÃO. IKU SAIR DO CAMINHO E SE FAZER PASSAR
POR UM HOMEM MORTO QUE APARECIA PENDURADO EM UM PAU UNTO EM GERGELIM JOGANDO-LHE
GARRAS A TODO AQUELE QUE PASSAVA POR SEU LADO. AS PESSOAS IAM PARA A COVA E SUPLICAVAM A ORUNMILA E
ESTE DIJO:- TRAIGAN A SEUS FILHOS PARA CONSAGRÁ-LOS EM IFA E ELES MESMOS SALVARÃO SEU POVO
POIS A ESSA TERRA EU NÃO VOLTO MAIS.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒDÍ

O MUNDO ESTÁ MAL E DEUS MANDA A LEI PARA ARRUMÁ-LO.

2 - DIGA SEMPRE A VERDADE PARA QUE OLODUMARE DA SORTE.
3- NÃO SE PRECIPITE POIS QUANDO VOCÊ CHEGAR, O QUE ACONTECERÁ JÁ TERÁ PASSADO.
4- SE OS PAIS NÃO SERVEM, NADA MAIS SERVE.
5- TODO PRINCÍPIO CHEGA AO SEU FIM PARA RECOMEÇAR.
6- AQUELE QUE ESCUTA E CUMPRE A LEI RESOLVE SEUS PROBLEMAS.
7- AQUELE QUE FAZ O MAL NÃO RECEBE O BEM.
8- PARA NASCER HÁ QUE MORRER.
9- A MULHER QUE DEIXA O COMPANHEIRO DA SUA JUVENTUDE MORRE SOZINHA.
A INTEGRIDADE ASSEGURA OS PASSOS DO RETO SOBRE A TERRA.

22
OYEKU IROSO:

REZO:- OYEKUN BIROSUN IKU TI IMOLE EKUN AREMU LOSI NI ODUDUWA ATI YEYAMA NI OLOFIN.

EBO:- AKUTAN O AGBO SEGUNDO O SEXO, TERRA DE 9 ESTADOS, PELO DE ISHIN, OSADIE, ASHO META, BOGBO
ADIMU, 9 PESCADOS, APA ERAN UNA TEJA, ITANA MEYI, EKU, ELLA, AWADO. OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O PACTO DE VIDA TEMPORAL

IKU FOI VER O OLOFIN POIS TINHA FOME E O CONVENCEU QUE OS HOMENS ESTAVAM VIVENDO 900 E
600 ANOS SOBRE A TERRA ONDE MUITO EM BREVE NÃO HAVERIA ESPAÇO PARA TODOS, OLOFIN JÁ AUTORIZOU A
COMER, MAS ELA NA SUA ANSIEDADE DESMEDIDA VARREU CIDADES INTEIRAS ONDE A VIDA ESTAVA A
PONTO DE EXTINGUIR-SE NA TERRA. OS HOMENS FORAM VER ORUNLA E ESTE OS SACUDIA COM
O IRUKE COISA QUE OS AFASTAVA IKU MOMENTANEAMENTE MAS IKU CONTINUOU ATACANDO ORUNMILA COME
O Oponfa e sua Irofa atacando contra Iku, Iku em sua fuga caiu em um buraco e dizia a
ORUNLA QUE ELA SÓ QUERIA COMER POIS TINHA FOME, FIZERAM UM PACTO QUE CONSISTIA EM
TRAZER COMIDA PARA O KUTU, LIMPAR-SE COM ELA PARA QUE A COMIDA TIVESSE CHEIRO HUMANO E DAR-LHE
SEM OLHAR PARA O ROSTO, MAS O PRIMEIRO ESQUECEU O PACTO E O FEZ DE FRENTE ONDE IKU O FEZ CAIR
AL KUTU E SE O COMEU, OS DEMAIS SIM SE VIRARAM DE COSTAS PARA O KUTU ENQUANTO SE LIMPARA
CANTAVAM.
ILE OGUERE AFOKOYERI.
ILE OGUERE OLODUMARE.
TODOS LANÇAVAM BOGBO ADIMU ENTRE AS SUAS PERNAS SEM DAR A FRENTE AO TUTÚ E A IKU SÓ VIA A
ESHUNI-BAKO PORQUE NÃO PODIA FAZER NADA PARA ELES.
NOTA.- É POR ESTO QUE PARA DAR OBI A EGUN HÁ QUE VIRAR-SE DE ESPALDAS.

OYEKU-IROSO:-

REZO:- ABITI LOBI OWO INLE ABEYI ADIFAFUN OSHUN LO DAFUN ORUMILA.
EBO:- AKUKO, OSADIE MEYI, ADIE MEYI, AGBORAN CON TARRO Y RABO ASHO ARA, INGREDIENTES.

PATAKI:- OLOSI Y BEYILA.

OLOSI ERA UM REI TIRANO, TINHA UMA LINDA FILHA EM IDADE DE CASAMENTO, MUITOS A CORTEJAVAM
MAS OLOSI DISSE QUE SÓ ACEITARIA AQUELE QUE TIVESSE PODER DE ADIVINAÇÃO E DEMONSTRASSE VALOR. O
JOVEM BEYILA QUE PRETENDIA A PRINCESA FOI POR ADIVINHAÇÃO À CASA DE ORUNMILA E SACRIFÍCIO. AO
SAIR DE LÁ ENCONTROU ESHU QUE DISSE: - DENTRO DO COFRE NÃO HÁ NADA. QUANDO BEYILA CHEGOU
A PALÁCIO OLOSI PERGUNTOU O QUE HAVIA DENTRO DO COFRE E ELE RESPONDEU QUE NADA. ENTÃO LHE
FIZ OUTRO TESTE QUE CONSISTIA EM ATRAVESSAR O RIO DE IDA E VOLTA ONDE OLOSI TERIA DOIS
GUARDIÕES QUE TENTARIAM ARRUINAR SEU TENTATIVA. O RIO ERA ENORME E OS AGENTES LHE
SEGURARAM AS CALÇAS AO IR E ELE AS TIRou (ORDENADO POR ORUNMILA). AO RETORNO OS
AGENTES TENTARAM SEGURAR A CAMISA DELE E ELE TAMBÉM, POR ORDEM DE ORUNMILA, SE DESPOJOU DE
ELLA. BEYILA SE CASOU COM A PRINCESA E ESTA PARIU JIMAGUAS, COISA QUE FEZ DESAPARECER O OLOSI DE
AQUELA TERRA FICANDO BEYILA COMO OBA.

OYEKUN-BIROSO:-

REZO:-KO AS PESSOAS AMADAS PARA O CÉU. ELAS DIZEM QUE OS BABALAWOS DIZEM QUE ELAS DEVEM FAZER UM SACRIFÍCIO.
EBO

PATAKI:- EKURU E IKIN.

EKURU A MADURA SEMENTE DA PALMEIRA OLEIFERA FOI À CASA DE ORUNMILA POIS QUERIA ESCAPAR DE
IKU. SE ELE MARCO SACRIFICAR QUATRO POMBAS MAS DESCONFIO DO CONHECIMENTO DE ORUNMILA E NÃO
SACRIFICO. FOI AO TOPO DA PALMEIRA RIR DO QUE FOI ADIVINHADO POR IFA. ESHU QUE O OUVIU
DISSE:- VOCÊ SE ACHA SEGURO LÁ EM CIMA, MAS EM BREVE VERÁ O QUE É BOM. ESHU FOI À CASA DE
ORUNMILA E LHE CONTOU TUDO O QUE ACONTECEU ONDE ELE CHAMOU OZAIN COM BOGBO OSHA, TODOS FORAM
A CASA DE EKURU, CORTARAM SEUS RASIMOS, USARAM SEU ÓLEO E O RESTANTE FOI USADO PARA FAZER
EBO, NUNCA MAIS FORAM UTILIZADOS PARA A ADIVINAÇÃO POIS ORUNMILA OS MALDIJO. IKIN A SEMENTE
DE PALMA NO ACEITERA FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICO CONSEGUINDO ABRIR QUATRO OLHOS E
CHEGANDO A SER A FERRAMENTA MAIS EFICIENTE PARA A DIVINAÇÃO DE IFA, DESDE ESSE DIA TODOS A
ADORAM CUIDAM E ALIMENTAM.

23
PROVÉRBIOS DE ÒYÈKÚ ÌRÒSÙN:-

TENHA SEMPRE BOA FORMA, ATÉ PARA COBRAR SE TE DEVEM.

O MAL ENGENDRA O MAL.
5- QUITE-SE A IKU, E REMOVA-A VOCÊ MESMO.
7- O SONHO DA NOITE NÃO É A REALIDADE DA MANHÃ.
8- HONRE AS DEIDADES COM SUA CONDUTA E ELES ESTARÃO SEMPRE DO SEU LADO.
9- O ANJO REPRENDE PORQUE AMA E SE DELICIA EM INSTRUIR.
10-QUEM NAVEGA O SABER TEM EM SUA MÃO DIREITA LONGA VIDA E EM SUA ESQUERDA A RIQUEZA.

OYEKU JUANI:-

REZO:- AYA LO BA NWU MI O, NJE OWO LO CHA NWU MI O.

EBO:- ASADIE, ADIE MEJI, 6 JIOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BRUXA DA NOITE.

ORUNMILA ADIVINO PARA YEMOWO BELA, PRESUNÇOSA, FALANTE, MESTIZA MUITO DADADA A
ENGALANAR-SE COM ROUPAS, VESTIR-SE COM CORES VIVAS PARA SE DISTINGUIR DAS OUTRAS MULHERES,
COM PAIXÃO DO CANTO E DA DANÇA, E ORUNMILA RECOMENDOU-LHE QUE NUNCA SE COMPROMETESSE EM
MATRIMÔNIO.
Logo ela foi cortejada por Orishanla, com quem uniu seus destinos com o fim de
FORMAR UM LAR MODERADO E TRANQUILO. MAS MUITO EM BREVE ELA DEIXOU DE SE CONTENTAR COM ISSO. NÃO
EU NASCI PARA LEVAR UMA VIDA TRANQUILA CUIDANDO DA CASA E DOS FILHOS. AMAVA DEMAIS
AS DIVARICAÇÕES E OS PRAZERES. AO POUCO TEMPO O LAR ERA UM MARTÍRIO E MAL HAVIA DADO A
LUZ AO PRIMEIRO FILHO PÔDE MAIS O INSTINTO DE MULHER DO QUE O DE MÃE E COMEÇOU POR AUSENTAR-SE UM
RATO DO LAR, DEPOIS FOI MAIS LONGA SUA AUSÊNCIA, ATÉ CHEGAR A ESTAR MAIS TEMPO FORA
QUE DENTRO MIENTRAS SEU FILHO PERMANECIA ABANDONADO.
QUANDO A TARDE CAÍA, REGRESSAVA ANTES QUE ORISHANLA REGRESSASSE DE GANHAR O SUSTENTO. ASSIM
PARIÓ SEIS FILHOS, OS QUAIS CRESCERAM EM TOTAL ABANDONO ADQUIRINDO MAUS HÁBITOS.
O CHORO DAS CRIANÇAS IMPORTUNAVA TANTO O OSAIN QUE AS CONVERTEU EM ARBUSTOS DE GUAO. QUANDO
ORISHANLA SUPO LO OCURRIDO TRANSFORMOU YEMOWO EM MARIPOSA BRUXA DA NOITE REPUDIADA
POR SER PORTADORA DO MAL AGOURO, A QUAL LEMBRA AS MÃES SEUS DEVERES COM SEUS FILHOS.

OYEKU JUANI:-

REZO:- TETE MAA RIN, ONI AWA AGBA LA JO NSE GBO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO

PATAKI:- ELE COME CANDELA.

ORUNMILA ANDAVA DE PEREGRINAÇÃO QUANDO CONHECEU NO CAMINHO UM HOMEM CHAMADO EGO. OS
DOS IBAN AO MESMO LUGAR POR ISSO DECIDIRAM FAZER A VIAGEM JUNTOS. SEGUIRAM A MARCHA E
ORUNMILA DISSE A EGO PARA LEVANTAR UMA PEDRA PARA PEGAR O DINHEIRO ESCONDIDO EMBAIXO. EGO
ENCHEU SEU SACO ATÉ O ÚLTIMO CENTAVO E ORUNMILA DISSE: - AMIGO, DEIXE ALGO PARA O QUE VENDER.
ATRÁS. E O EGO RESPONDEU: - QUE COMA CANDELA O QUE VIER ATRÁS.
AL POCO RATO ORUNMILA O CONVIDA A COMER E NOTA QUE EGO COMIA ATÉ PELOS OLHOS E NÃO
BASTANDOLE RECOLHIA AS SOBRAS PARA O CAMINHO, POR ISSO LHE DISSE: - AMIGO, DEIXE ALGO PARA ELE
QUE VENHA ATRÁS. E EGO DISSE:- QUE COMA CANDELA QUEM VIER ATRÁS.
ESU QUE TODO O VÊ, COLOCOU UM OTA NO CAMINHO DO EGO E ESTE SE LESIONOU UMA PERNA, A QUAL
ORUNMILA REMÉDIO UM POUCO, DEU A METADE DO DINHEIRO E SEGUE ADIANTE SEU CAMINHO COM ESU O QUAL
SE OFERECEU A SEGUIR CAMINHO COM ORUNMILA. AO CABO DE ALGUM TEMPO EGO NÃO TINHA DINHEIRO. ESU
COZINHAVA, ELES COMIAM E BEBIAM, MAS NO FINAL, TUDO O LANÇAVAM AO FOGO ONDE EU ESTAVA SOZINHO.
ENCONTREI A CANDELA PARA COMER.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÒWÒNRÍN:-

24
1- AQUELE QUE ME SUJA NÃO PODE ME LIMPAR.
2- O bom foi embora e o mau veio.
3- ÀS VEZES A DOENÇA CHAMA-SE DESCUMPRIMENTO.
4- OLORI SALVA, OLORI PERDE.
5- SEU MELHOR AMIGO É SEU PIOR INIMIGO.
6- AQUELE QUE CASA SEM MOTIVO DESPERDIÇA A VIDA.
7- O QUE DESPERDICAR HOJE, PRECISARÁ AMANHÃ.
8- AQUELE QUE HOJE MAL AGRADAR, AMANHÃ NINGUÉM LHE DARÁ.
9- As espinhas do cacho de ikines parecem ásperas ao abraçá-las, mas não são.
10-ENQUANTO OS PRUDENTES SE UNEM, OS ASTUCIOS SE DIVIDEM.

OYEKUN BARA:-

REZO:- O BERU AWO. SE NÃO HOUVER NINGUÉM NA CASA, O BERU AJA.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 FRENO, 2 MUÑEQUITOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAVALO DO REI.

ORUNMILA CHEGOU A UM REINO E ADIVINHOU PARA ELE O FIEL CRIADO DO REI CHAMADO VERDADE O ESCUTOU E
SACRIFÍCIO. O REI CONFIAVA TANTO NELE QUE LHE CONFIOU OS CUIDADOS DOS SEUS CAVALOS DE RAÇA.
QUAL ERA SEU DELÍRIO. O PRÍNCIPE CIUMENTO UM DIA COMENTOU COM SEU PAI QUE O CRIADO ERA COMO
OS OUTROS E QUE UM DIA ELE MENTIRIA. AO QUE O VELHO REI DISSE:- APOSTO MINHA PRÓPRIA CABEÇA QUE É
INCAPAZ DE MENTIR.
O PRÍNCIPE COMEÇOU A PLANEJAR UMA ARMADILHA ESTUDANDO A PERSONALIDADE DO CRIADO. O PRÍNCIPE
ACORDO COM SUA PRÓPRIA FILHA, UMA LINDA JOVEM DE SAIA CURTA, BEM ESCOTADA, O CABELO SOBRE
OSOMBROS, PARA QUE O FARIA MENTIR. -ENTÃO SE ELA O RINDIU A SEUS PÉS E LHE EXIGIU QUE A
A MUDANÇA DE SEU AMOR MATARÁ O CAVALO PREFERIDO DO REI.
O PRÍNCIPE FOI E CONTOU AO SEU REI O OCORRIDO E ESTE CHAMOU O CRIADO PARA PERGUNTAR-LHE SOBRE SUA
CABALLO, ONDE O CRIADO EXPLICOU TUDO SEM OMITIR DETALHES E SUA DEBILIDADE ANTE AS MULHERES.
O REI DISSE AO SEU FILHO: - NÃO TE MANDAREI DECAPITAR, COMO HAVÍAMOS APOSTADO, PORQUE BASTA COM A
DESONRA DA SUA FILHA. E EU NÃO O CASTIGO PORQUE SUA FIDELIDADE É MAIOR DO QUE MEU DESGOSTO.

OYEKU BARA:-

REZO:- KO LEE P AWO MO, IKU TI YE LORI AWO. IKU E E J ELUBO.

EBO:- EKU, OSADIE, UM LAÇO, 2 POTES DE CHIVO, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ÓDIO DO CÃO À JUTIA.

ORUNMILA CHEGOU À FLORESTA E ENCONTROU O CÃO QUE ADIVINHOU, MAS NÃO SACRIFICOU. OS
ANIMAIS DO MONTES FIZERAM UMA FESTA COM DANÇA, BEBIDA E TUDO, MAS NESSA FESTA SÓ
PODIAM IR OS ANIMAIS DE POTTES. ACONTECEU QUE O CÃO ESTAVA APAIXONADO POR UMA CABRINHA. ELE SE
COLOCA UNS POTES POSTIÇOS E ENTROU NA FESTA. MAS A JUTIA QUE ESTAVA EM UM MASTRO, MUITO BRAVA
POR NÃO PODEM ENTRAR, ELE COMEÇOU A GRITAR QUE AS LATA DE RATO ERAM FALSAS. OS ANIMAIS
SACUDIRAM OS TARROS DO CÃO E ESSES CAÍRAM, POR ISSO O JOGARAM PARA FORA. DESDE ESSE
DIA ELES SÃO INIMIGOS E NADA MAIS QUE O CÃO VÊ A JUTIA E A PARTE PARA CIMA PARA COMÊ-LA.
ESU FOI VER O HOMEM QUE HÁ MUITO TEMPO QUERIA ATRAPAR A JUTIA, E PACTUARAM QUE LHE
DIERA A OLHO E FICARÁ COM A ERAN.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÒBÀRÀ:-

1- O LINDO DOMA OUTRO LINDO.

2- O CAVALO ATENDE SOMENTE AO SEU DONO.
A CONVERSA QUE NÃO PRODUZ AÇÃO É COMO O SILÊNCIO.
5- O PRINCÍPIO NÃO É PRINCÍPIO ATÉ QUE NÃO COMEÇA.
6- QUEM NÃO DORME TRANQUILO É QUE TEME ALGO.
7- NÃO ATAQUE O MALICIOSO ESHU SABE LIDAR COM ELES.
8- A CÁRCELO É PARA OS QUE QUEBRAM A LEI.
9- NÃO NEGUE O BEM A QUEM O MERECE, MAS CUIDE-SE DO DESAGRADADO.
10-A VIOLÊNCIA PERDEU O VIOLENTO.

25
OYEKUN-PELEKA:-

REZO:-IFA NI OHUN KAN TI NSE ENI NI OFUN SUGBON O LI ORUN SE TAN TI YIO DA OWO RE DURO FUN ENI.
EBO:-GALLO, TIERRA DO CEMITÉRIO, OTA DO MONTE, UM MACHETE, INGREDIENTES.

PATAKI:- O PRÍNCIPE PROMISCUO.

ORUNMILA FEZ ADIVINHAÇÃO AO REI PROIBINDO O PRÍNCIPE DE SAIR DO PALÁCIO EM 7 DIAS, O REI
SABENDO O DESOBEDIENTE QUE ERA SEU FILHO, MANDOU COLOCAR SOLDADOS EM TODOS OS LUGARES, POIS ELE
PRÍNCIPE ERA EXTREMAMENTE PROMÍSCUO. OGUN JÁ SENDO UM HOMEM MAIS VELHO ESTAVA IMPOTENTE E
NOTANDO QUE A BARRIGA DE SUA MULHER CRESCIA, ELE SE Pôs EM VELA SUSPEITANDO DO PRÍNCIPE AO QUAL
SURPRESO BEBENDO EM UMA TABERNA. OZAIN E EGUN QUE TAMBÉM ESTAVAM RASTREANDO O PRÍNCIPE
POR MOTIVO SIMILAR. O PRIMEIRO QUE SE DEPAROU COM O PRÍNCIPE FOI EGUN PONDO OFO SEU LERI.
SEGUNDO FOI OZAIN CHEGANDO SEU CORPO E O TERCEIRO FOI OGUM QUEM O MATOU.

OYEKUN-KANA:-

REZO:-ABATA EFON ORERE KI PE DI ORERE OMO OBIRIN ILAUNDA IFA WON NI MORE AGBADA NI OJO TI EBIBI.
PATO, HOJA DE MALANGA, SOGA, TARRO, INGREDIENTES.

PATAKI:- A BATALHA ENTRE A DIABLA E OLOKUN.

O DIABO Havia Sido Vencido Pelas Deidades, Por Isso Retornou Ao Seu ILE Com O Fim De
SUICIDAR-SE. SUA ESPOSA A DIABLA CUIDOU DO ASSUNTO, CONTAMINOU SEU SANGUE DAS PIORES
ENFERMIDADES E FUE SEDUZINDO UM POR UM A TODOS OS OSHAS TANTO MASCULINOS QUANTO
FEMENINOS TOMANDO AGRADABLE FORMA ANTE SUS OJOS. ORUNMILA AO VER QUE O ÚNICO QUE FICAVA
ERA OLOKUN QUE FEZ ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. QUANDO A DIABLA CHEGOU AO MAR, JÁ OLOKUN ESTAVA
ABISADO E NÃO SE DEIXOU DESLUMBRAR PELA APARENTE BELEZA, A DIABLA CHEIA DE IRA COMEÇOU A
Lançar pessoas amarradas ao mar enfurecido, Olokun com sua cauda as devolvia. Orunmila ao ver
QUE A BATALHA NÃO SE DEFINIA, ELE A ATINGIU COM SEU OPO E A LANÇOU COM SEU IROFA AO MAR, E COMO ELA
NÃO SABIA NADAR MORREU.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÒKÀNRÀN:-

1- QUANDO A SORTE CHEGA É PRECISO APROVEITÁ-LA.

A VIDA DOS MORTOS ESTÁ NA MEMÓRIA DE IFA.
3- NÃO HÁ SURDO PIOR DO QUE UM IRACUNDO.
4- A DESTRUIÇÃO NÃO PRODUZ REESTRUTURAÇÃO.
5- DA NADA COMEÇA TUDO.
6- O QUE PODE CUSTAR POUCO HOJE, AMANHÃ CUSTARÁ MUITO.
7- A BENDIÇÃO Mora na casa do Equânime, A MALDIÇÃO na casa do Ateu.
8- AS DIVINIDADES ZOMBAM DOS ZOMBADORES E COMPadecem DOS AFLIGIDOS.
9- O SÁBIO HERDA A SUA HONRA, O NECIO A SUA DESHONRA.
10-O MALVADO PERDE O SONO SE NÃO FAZ CAIR ALGUÉM, O JUSTO APENAS DORME
QUANDO O MALVADO É DESCOBERTO.

26
OYEKUN-TEKUNDA:-

REZO:-IFA NI O RI IRE OLA EYE ILE, AGBO ELEBO, OUNKO ELEBO, ADIE ELEBO, AKUKO ELEBO ATI EGBAJI O LE
OKO.
-CARNEIRO, CABRA, GALINHAS, GALOS, INGREDIENTES.

PATAKI:- OS FOFOQUEIROS.
OLOFIN MANDOU CHAMAR ORUNMILA POR CAUSA DA MORTALIDADE EM SUA TERRA. QUANDO ORUNMILA CHEGOU À
PUERTA SAÍRAM O CARNEIRO, O CABRITO E A GALINHA DIZENDO-LHE PARA IR EMBORA QUE O OLOFIN QUERIA
MATARLO. ORUNMILA SE ESCONDEU NA FLORESTA DENTRO DE UM TRONCO OCOSO. APÓS POUCOS DIAS
UMA GRÁVIDA FOI BUSCAR LENHA E AO BATER NO ÁRVORE COM SEU MACHADO, ESTE SE TRANSFORMOU EM OURO.
ELA FOI E O DENUNCIOU ANTE OLOFIN, O QUAL LHE MANDOU UM CAVALO BRANCO PARA QUE O REGRESSE.
QUANDO CHEGOU DEPOIS DE UM RECEBIMENTO FRIO, PERGUNTOU-O O PORQUÊ DAS MORTE
QUE ORUNMILA RESPONDEU QUE ERA POR CAUSA DOS CHISMOSOS QUE ESTAVAM DENTRO DE SUA CASA (CARNEIRO,
CHIVO E GALINHA) E, PORTANTO, ERA NECESSÁRIO SACRIFICÁ-LOS.

OYEKUN-TEKUNDA:-

REZO:-LI OWO PUPO TI IBE BO NITORI TI BI IGI BA WO EWE OKUN A SI WO EWE SUGBON ATI WO EWE OPE A MA
SORO.
EBO:-GALLO, TUDO QUE A BOCA COME, INGREDIENTES.

PATAKI:- ORUNMILA ESTÁ DESCONFIADO.

Havia um Awo ao qual Orunmila sempre aceitava as propostas de sacrifícios (Ebo).
POIS EU TINHA A ESPIRITUALIDADE DE IFA. OS DEMAIS AWOSES SENTIRAM INVEJA E PLANEJARAM
ENVENENÁ-LO. OLOFIN DEU UM BANQUETE E OS AWOSES, AO NÃO CHEGAREM A UM ACORDO, CADA UM PUS
VENENO EM UM PRATO. OYEKUN TEKUNDA QUE FEZ ADIVINHAÇÃO COLOCOU COMIDA EM SEUS BOLSOS
E NUM DESCUIDO JOGOU SUA COMIDA DEBAIXO DA MESA SERVINDO-SE DE SEUS BOLÇOS. COMO HAVIAM
MUITOS PRATOS ENVENENADOS TODOS MORRERAM, ONDE OYEKUN TEKUNDA SE SALVOU POR OUVIR A
PALAVRA DE IFA. DESDE ESSE DIA SE PROVA TUDO O QUE SE COLOCA NO ORUNMILA POIS ESTE DESCONFIA.

REFRANES_DE_ÒYÈKÚ_ÒGÚNDÁ

AQUELE QUE DIZ CALÚNIAS DOS OUTROS DESVALORIZA SEU PRÓPRIO PRESTÍGIO.
2- UM HOMEM PODE SE ARREPENDER DE SEUS ATOS ANTERIORES MAS
TEM QUE SUFRER AS SUAS CONSEQUÊNCIAS.
3- O ATORMENTADOR FAZ COM QUE SUAS VÍTIMAS SEJAM INFLEXÍVEIS.
4- O INCÊNDIO NOS CAMPOS NÃO AFLIGE A POMBA PORQUE
TÃO LOGO AS CHAMAS SE ESTENDAM, ELE VAI PARA UM REFÚGIO.
5- QUEM FICA DE CABEÇA ONDE FOI CALDA NÃO É RESPEITADO.
6- OUVIR QUE OUVEM TODAS AS LÍNGUAS ATRAPALHA SUA CABEÇA.
7- NÃO DEIXE O SEGURO PELO DUVIDOSO.
8- O CÃO TEM QUATRO PATAS MAS SEGUE UM ÚNICO CAMINHO.
9- A GUERRA PRODUZ A MORTE.
10-MIENTRAS UNS DESTRUEM OUTROS CONSTROEM.
11-NUNCA A DISCUSSÃO VENCE A RAZÃO.
12-A MELHOR ARMA CONTINUA SENDO A LÍNGUA.

27
OYEKUN-BERIKUSA:-

REZO:-OUÇA IKU SA WO BI A JE BI KO NI JE A DA FUN ERUNLOJO EWE NWON NI KI NWON RU AKIKO O KAN KI

OTO MA BA TE WON.
EBO:- GALLO, HERRADURA, ESTIÉRCOL DE CABALLO, OCHO PELOTAS DE EFUN, INGREDIENTES.

PATAKI:- O CAVALO MAL AGRADECIDO.

O CAVALO FOI DOMESTICADO PARA TRABALHAR E PASSAR LONGAS JORNADAS PUXANDO O CARRETÃO E
ATÉ ARANDO A TERRA. MUITAS VEZES DORMIA AO RELENTO, DEBAIXO DE ÁGUA, SOL, SERENO, OU EM
ESTABLO COLETIVO CHEIO DE MOSCAS E EXCREMENTOS. FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU A IPAKO. A
NOS POUCOS DIAS UM TREINADOR DE CAVALOS PARA CORRIDAS AO VERLO CORRENDO O COMPRO E
COMEÇO A TREINÁ-LO, CUIDAVA, ALIMENTAVA ONDE ESTE CHEGOU A SER VENCEDOR DE VÁRIOS
TROFÉUS, ESTAVA TÃO BOM QUE PASSAVA POR CASA DE ORUNMILA E NÃO O SAUDAVA. ESHU AO VER A
A ARROGÂNCIA DO CAVALO LANÇOU UMA MALDIÇÃO E EM PLENA CORRIDA ELE QUEBROU UMA PERNA
VOLTA AO ESTABLO SUJO E POSTERIORMENTE AO MATADOURO.

OYEKUN-BIKUSA:-

REZO:-ONI RO LI ORO MO NWON NI TI OJO TI ERUN KO NI NI LI ARA NWON NI NI IGBA TI OBA.

EBO

PATAKI:- SHANGO VENCEU A INVEJA.

SHANGO TUBO GUERRA COM O FILHO DO DIABO POIS TINHAM UMA PLANTAÇÃO DE BANANAS NO MEIO E
APENAS A PARTE DE SHANGO ERA PRÓSPERA ENQUANTO A OUTRA ERA MISERÁVEL. O FILHO DO DIABO
CEGO DE INVEJA SE ARMOU E SAIU PARA PROCURAR SHANGO, O QUAL ENCONTROU DESARMADO COM O FIM DE
MATÁ-LO. SHANGO ECHO A CORRER E QUANDO TINHA DISTÂNCIA SE OCULTO NO ALTO DO ÁLAMO. ELE
FILHO DO DIABO FICOU ASSOMBRADO COM COMO O TINHA PERDIDO PERANTE SUA VISÃO, OPORTUNIDADE QUE
APROVEITO SHANGO PARA ATACAR E ASSIM VENCÊ-LO.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ TEKÚ ÒSÁ:-

1- REVOLUÇÃO EM SUA CASA E NA RUA TROPIEZOS.

2- O VAIDOSO QUER SER FIGO SECO ANTES DE SER FIGO MADURO.
3- NADA BOM SE OBTÉM SEM ESFORÇO.
4- UM VELHO NÃO SE ZOMBAM DE SI MESMO.
5- NÃO DESPREZE AQUELE QUE TEM BOTO DA MISÉRIA.
6- NÃO QUEIRA DESCARTAR EM UM DIA O QUE SETE DIAS TE DEVEM.
7- A MORTE É QUEM NOS FAZ VOAR.
8- SOLAS PELO VENTO VIAJAM A VIDA E A MORTE.
9 - DA DILIGÊNCIA BROTA AS FONTES DA VIDA.
10- NOS FALSOS LÁBIOS SÓ HÁ PERVERSIDADE.

28
OYEKU- IKA:-

REZO:- IFA LO LONI, IFA LO LONA, IFA LO LOTUNLA PELU E ORUNMILA LO NI JO MEREERIN OSA SA AYE.
EBO

PATAKI:- DE MÚSICO A PRÍNCIPE.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE UM HOMEM POR GASTADOR CAIU NA POBREZA. O ADIVINHO
PARA ÉL POBRE HOMBRE E DISSE:- QUE LHE RESTAVA ALGO DE MUITO VALOR QUE PODERIA LEVAR A
POSIÇÕES SEMELHANTES. ELE NÃO ENTENDEU POIS JÁ NÃO TINHA NEM O QUE COMER. MAS ACONTECEU QUE ELE TINHA
EDUCADO MUITO BEM SEUS FILHOS EM ESTUDOS MUSICAIS, ESTE SACRIFÍCIO E FOI AO POVO EM BUSCA
DE TRABALHO, CHEGUEI FRENTE AO PALÁCIO E AO OUVIR PEÇAS MUSICAIS FIQUEI IMÓVEL POR HORAS.
ELE PODEU ENTRAR E TOCAR COM OS MÚSICOS E ECLIPSOU TODOS OS DEMAIS MÚSICOS CHEGANDO A SER
O FAVORITO DO REI.
ACONTECEU QUE UMA NOITE EM SEU LEITO CHEGOU UMA JOVEM MASCARADA A QUAL O AMOU E ASSIM TODAS
AS NOITES ATÉ QUE UM DIA ELA DECIDIU REVELAR SUA IDENTIDADE DIZENDO QUE ELA TERIA UMA
ROSA VERMELHA NA MÃO, RESULTANDO SER A PRINCESA. MAS QUANDO ELA O VIU SUSSURRANDO COM
UM DOS MÚSICOS JOGOU A ROSA NO CHÃO E A ESFREGOU COM OS PÉS, POIS A CONSIDEROU INDISCRETA E
QUE A ÚNICA FORMA QUE TINHA DE PROVAR-LHE SEU AMOR ERA MATANDO AQUELE MÚSICO. ELE EM SEU
CEGUERA FOI E O FEZ.
QUANDO O RE FICOU SABENDO DO CRIME, DEU A ORDEM PARA ENFORCAR. ENTÃO A PRINCESA CONTOU A
SEU PAI TUDO O QUE ACONTECEU E SE DECLAROU CULPADO. E O REI ORDENA QUE ELE SE CASE COM ELE PARA
FAZER FELIZ.

OYEKU IKA:-

REZO:- EU NÃO SEI QUANDO ELES VÃO TE MATAR, QUANDO ORUNMILA LEVAR SUA CONDIÇÃO PARA CASA.
EBO:- AKUKO, ETU, ESCOPETA, PEDAZO DE RED, VIVERES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VINGANÇA DOS GUIJES.

ORUNMILA CHEGOU À LAGUNA E ADIVINHOU PARA OS GUIJES, MAS ELES NÃO SACRIFICARAM. O ADIVINHO
PARA O CAMPO, MAS ESTE TAMBÉM NÃO SE SACRIFICOU. PASSOU ALGUM TEMPO E O CAMPO FOI DE
CAÇADA ATRÁS DE UNS GUINÉUS QUE CHEGARAM À LAGOA, ELE DISPAROU E MATOU UM GUIA COM UM
TIRO NO PEITO. UMA PILHA DE PEDRINHAS RECOLHERAM O PEDRINHA MORTO E MERGULHARAM COM ELE.
NA NOITE OS GUIJES SAÍRAM DA LAGUNA E FORAM ATÉ A CASA DO CAMPONÊS, MATARAM TODOS
SEUS ANIMAIS DE CORRAL JOGARAM NA LAGUNA TODAS AS SUAS PROVISÕES, E NÃO O MATARAM JUNTO COM
SUA MULHER E FILHOS, POIS ELE SE DEFENDEU COM SEU ESCOPETA.

REFRANES DE ÒYÈKÚ BÌKÁ:

1- O OLHO DE DEUS TE VÊ QUANDO FAZ MAL.

2- O MAL QUE FAZES AO PRÓXIMO VOLTA A TI PELA MÃO DELES.
3- AQUELE QUE ACHA QUE UM AMIGO É FRACO É COMO AQUELE QUE ACHA
QUE UMA SPARK NÃO FAZ FOGO.
4- QUANDO A CHUVA CAI, OS PÁSSAROS DO CAMPO NÃO CANTAM.
5- O CAMINHO NÃO DIZ NADA A NINGUÉM SOBRE OS TRABALHOS QUE
PASSARAM OS QUE POR ELE TRANSPUSERAM.
7- FERIDAS ANTIGAS QUE SE ABREM.
9- QUANDO NÃO SE RACIOCINA BEM, O CAPRICHO ENGANAM A SI MESMO.
10-MAIS VAI MUITOS POUCOS, QUE POUCOS MUITOS.
11-MAIS VAI FAZER ITAN DO QUE ITUTU.
12-OS CONTAGIOS PODEM SER EVITADOS, A MORTE POR CONTAGIOS NÃO.

29
OYEKUN BATRUPON:-

REZO:- KAN YIO TUN GBA NI OWO, NI OKO, NI ONIRA, DA ORIN OPE.
GALLO, CORONA, SILLA, NUESES DE COROJO, INGREDIENTES.

PATAKI:- OS TRÊS DESEJOS DO FERROURO.

Havia um ferreiro que vivia muito pobre e todos os dias implorava a Olodumare e lhe foi enviado
A ESHU PARA CONCEDER-LHE TRÊS DESEJOS. O FERREIRO PEDIU:- QUE TODO AQUELE QUE SUBISSE NO CEREJEIRA DE
SEU PATIO SEM SEU CONSENTIMENTO NÃO PODERIA SER ACESSADO. QUE TODO AQUELE QUE ENTRASSE EM SUA CASA SEM SEU
O CONSENTIMENTO NÃO PODE SER DADO. QUE TODO AQUELE QUE SE SENTAR NA SUA CADEIRA SEM O SEU CONSENTIMENTO
NÃO SE PODIA LEVANTAR. ESHU LHE CONCEDEU, MAS PENSOU QUE ERAM PETIÇÕES INÚTEIS. PASSARAM OS
DIAS E O FILHO DO REI SUBIU NO CEREJEIRA. O REI PREOCUPADO MANDOU SEU SEQUITO A CASA DO
HERRERO, ESTOS ENTRARAM E NÃO PODIAM SAIR. O REI FOI PESSOALMENTE E FICOU IMÓVEL NA
SILLA DO FERREIRO. O FERREIRO PEDIU TERRAS FÉRTILS POR PERMITIR AO PRÍNCIPE DESCER DO CEREJEIRA,
PIDIO DINHEIRO POR PERMITIR O SEQUITO SAIR DE SUA CASA E PIDIO A COROA POR PERMITIR AO REI
LEVANTAR-SE DA SUA CADEIRA.

OYEKUN-BATRUPON:

REZO:-OLI OWO WI EJO ONI OFO OJU ILE OKO ALAKE O LI IPIN JE UM ONA OKO.
EBO:- GALLO, HERRAMENTAS DE OGUN, TUDO QUE COME A BOCA, INGREDIENTES.

PATAKI:- ORUNMILA ALIMENTA UMA GRAVIDA.

ORUNMILA EM UMA DE SUAS PEREGRINAÇÕES DE TERRA EM TERRA ENCONTROU UMA OBINI ABOYUN LA
QUAL DESFALLECIDA POR FOME CONTOU QUE EM SUA TERRA TODOS COMEÇAVAM A TER OBSECULOS
BROTÁNDOLES HUMOR E EM POUCO TEMPO FICAVAM CIEGOS, QUE O OBA OGU OS TINHA DESTERRADO
CULPANDO O COLETIVO INFORTÚNIO. ORUNMILA ENTENDEU QUE ERA UM CASTIGO DE OLODUMARE.
QUE TINHAM OS PAISANOS DAQUELA MULHER POR NEGAR SACRIFÍCIOS A IPIN OBINI ABOYUN (COISA
SAGRADA). ORUNMILA DEUS DO QUE TINHA E PROMETEU LEVARLA PARA OKO ONDE HAVERIA ALIMENTOS.
AKOPETA QUE AINDA NÃO ESTAVA TOTALMENTE CEGO OS ESCUTEI DO ALTO DE UMA ÁRVORE E POR UM
ATAJO CHEGOU PRIMEIRO A ILE OKO DIZENDO QUE CHEGARIA UM VELHO E UMA GRÁVIDA FALANDO DE
FALSAS HISTÓRIAS PARA ESTAFARLES, ASSIM OCORREU E QUANDO ORUNMILA CHEGOU O EXPULSARÃO. À SAÍDA
DE OKO ESTAVA OGUN O QUAL TRAZIA AKOPETA COMO ESCRAVO E PERGUNTOU A ORUNMILA SE A TRIBO DE
OKO Havia sacrificado para não ver os devastadores resultados da guerra. Assim chegou a
DESGRACIA A OKO.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒTÚRÚPÒN

1- POR CONSELHOS RUINS UM POVO SE AFUNDA.

2- SE OS DA SUA CASA NÃO O CONSIDERAM, SEUS VIZINHOS MUITO MENOS.
3- COISAS TEIMOSAS, COISAS PERDIDAS.
4- LIVRE DE CULPAS E PENAS.
5- NÃO SE TRISTE SE O RICO TE EXPULSAR, POIS A SUA ESPERANÇA NÃO PODE SER CORRIDA.
6- A CÊNDELA VIVE DO QUE CONSUME.
7- AS RECOMPENSAS DA HUMILDADE SÃO A RIQUEZA E A HONRA.
8- O REVOLTOSO CRIA SEU PRÓPRIO FIM.
9- TODO AQUELE QUE COMPARTILHA SEU PÃO COM UM POBRE SERÁ BENDITO.
10-O DEVEDOR É ESCRAVO DO CREDOR.
É melhor viver em uma terra desértica do que com uma mulher brigona.
12-O HOMEM HABILIDOSO EM SEU TRABALHO EM BREVE SERÁ NECESSÁRIO PARA OS REIS.

30
OYEKUN-TESIA:-

REZO:-YI TA KO LI OJO KO LI OSU OBA OYO KU NWON LO MU JE OBA IPIN JEUN LI ODE.
EBO:- UM GALO, 5 GALINHAS, TUDO É COZIDO E DISTRIBUÍDO PARA QUE MUITOS COMAM.

PATAKI:- O SACRIFÍCIO À BOCA.

OS RICOS NÃO SACRIFICAVAM À BOCA DOS POBRES E CADA VEZ QUE ESTES MENDIGAVAM ALIMENTOS,
SÓLO ECHAVAM SAL NA BOCA. OS POBRES COMEÇARAM A FALAR AMARGAMENTE DOS RICOS E
CUSPIRAM SUAS TERRAS. DEPOIS DESSE DIA NINGUÉM PODIA GUARDAR SEGREDOS, OS CASAMENTOS NÃO
SE ENTENDIAM, O ESTÔMAGO DOS POBRES ENFERMOU POR SAL E AS PEÇAS DOS RICOS POR ELE
AÇÚCAR. TODOS FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO, UNS PLANEJAVAM QUE HAVIA INVEJA E
OUTROS QUE HAVIA CRUELDADE. ORUNMILA DITOU QUE PARA FREAR O ÓDIO E A FEITIÇARIA HAVIA QUE
FAZER SACRIFÍCIO ÀS BOCAS EM UM GRANDE BANQUETE, POIS A RESTRIÇÃO AO COMPARTILHAR OS
ALIMENTOS SÓLO TRAZEM O CAOS E A MISÉRIA. ASSIM SE FEZ O MAIOR DOS SACRIFÍCIOS, DAR DE COMER
A MUITAS BOCAS (IPIN JEUN). TODOS SAÍRAM FALANDO BEM UNS DOS OUTROS E A ORDEM CHEGOU A
AQUELE SOLO.

OYEKU TURA:-

REZO:- EROO PO, ERO OFA, ORI MI NI O GBA MI LOWO OLOSI.

EBO:- EURE, ADIE MEJI, 1 CAPA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CAPA REAL E O DEMÔNIO DO LAGO NEGRO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA CERTA TERRA ONDE O REI HAVIA PERDIDO SEU CAPA COBERTA DE DIAMANTES NELE
LADO ESCURO DE UM DEMÔNIO.
TODOS OS AVENTUREIROS QUE TENTARAM RECUPERÁ-LA NUNCA MAIS SAÍRAM DO LAGO NEGRO,
POIS DENTRO EXISTIAM ANIMAIS QUE OS PUXAVAM PARA BAIXO E OS COMIAM.
O DEMÔNIO TINHA A CAPA DO OUTRO LADO DO LAGO E PROMETEU DEVOLVÊ-LA AO REI, SE ALGUÉM PODERIA
CROSSAR O LAGO SEM PERDER A VIDA. O REI MANDOU CHAMAR ORUNMILA SOB PENA DE MORTE PARA QUE LHE
REGRESSARÁ SUA CAPA. ELE FEZ ADIVINHAÇÃO. ELE ESPEROU QUE O SOL ESTIVESSE NO ZÊNITE E ILUMINASSE
UMA FISSURA, QUE É A ENTRADA DE UMA CAVERNA, FEZ UM FEITIÇO E PASSOU SOBRE AS ÁGUAS
MONTADO EM UMA CHIVA NEGRA CHEGANDO ATÉ A CAMADA E RETORNANDO AO REI, O QUAL O PREMIU
COM MUITO DINHEIRO.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÒTURA:

1- TE FIZERAM REI, ENTÃO VOCÊ COMEÇA A PREPARAR UM

FEITIÇO DA SORTE PARA QUE O FAÇAM UM DEUS.
2- QUANDO NÃO HÁ MAIORES EM UMA CIDADE, HÁ CONFUSÕES.
3- QUANDO O PAI DE FAMÍLIA MORRE, HÁ DESORDEM NO LAR.
4- O QUE ESTÁ ESCRITO NÃO PODE SER APAGADO.
5- A NENHUM MATADOR GOSTA DA FACA NO SEU PESCOÇO.
6- NÃO OFEREÇA O QUE NÃO PODE CUMPRIR.
7- AQUELE QUE NÃO SABE É COMO AQUELE QUE NÃO VÊ.
8- TODO PODE MORRER, MENOS A SABEDORIA QUE É TRANSMITIDA.
AQUELE QUE SE VANGLORIA DE SEU CONHECIMENTO PARA HUMILHAR, NÃO É JUSTO NEM CONSIGO MESMO.
10-NI POR RECEBER CONHECIMENTO DO JOVEM O VELHO SE HUMILHA.

31
OYEKU IRETE:-

REZO:-OGUO ADA ADIFAFUN IBINO NIRUGBO ADIFAFUN ERU EYE NIYO IBEYO OBUO MELLA MAFEREFUN
AZOWANO.

EBO:-OUNKO FIFESHU, OSADIE, BIANDAS, GRANOS, TIERRA DE LA PLAZA, AÑARI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ESPOSA IDONEA.

ORUNMILA VIU ESTE IFA OFERECENDO OUNKO A ESHU, MAS SE ATRASOU NO MERCADO ONDE
VENDIAM PONTAS POIS VIU UMA MULHER BONITA E LHE PISCOU UM OLHO.
ELA PERGUNTOU PARA QUE QUERIA ESSES ANIMAIS, ORUNLA SE COMPLICOU E ESCURECEU SEM
FAZER SACRIFÍCIO QUE REALIZEI NO OUTRO DIA. ELA COZINHOU OS ANIMAIS E CONVIDOU PARA COMER
SEUS AMIGOS.
ORUNMILA SONHOU COM OS FILHOS DA PROSPERIDADE, PINTOU SUA CASA DE BRANCO E OFERECIA A TODOS UM
BOA TRATAMENTO. AOS 21 DIAS A OBINI RETORNOU CARREGADA DE PACOTES E SE IDENTIFICOU COMO FILHA DE
OLOKUN, CASOU-SE COM ORUNLA SENDO A ESPOSA IDÔNEA, TIVERAM UM FILHO CHAMADO OWO, ONDE OS
AMIGOS DA PRAÇA TRAZERAM A ORUNLA RIQUEZAS DE TODO TIPO.

OYEKU IRETE:-

REZO:- NÃO É O QUE O MUNDO FAZ PELO PASSAR, É O QUE FAZ EM RELAÇÃO A PESSOA.
EBO:- 7 OSADIE, 7 JOGOS DE PANOS, 14 VELAS, EWE ABERIKUNLO, ETER, AMONÍACO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PRINCESA E OS 7 DEMÔNIOS.

ORUNMILA CHEGOU A UMA CIDADE ONDE HAVIA UMA PRINCESA POSSESSA POR 7 DEMÔNIOS. ACONTECEU QUE
COMO FILHA ÚNICA, ELA TINHA TODOS OS CAPRICHOS, POR CUJA RAZÃO ELA SEMPRE ANDAVA COM DINHEIRO
PARA SATISFAZER SEUS CAPRICHOS. UM DIA SUA MÃE A RAINHA PEDIU 7 REAIS COM O ÂNIMO DE
PROVARLA E ELA OS NEGOU DIZENDO QUE NÃO OS TINHA, QUANDO A MÃE INSISTIU ELA FURIOSA
DISSE: - 7 DEMÔNIOS É O QUE EU TENHO DENTRO DO MEU CORPO. OS 7 DEMÔNIOS OUVIRAM E
ENTRARON NO SEU CORPO.
DEPOIS DESSE DIA, ELA COMEÇOU A SOFRER TODA CLASSE DE ACIDENTES, CONVULSÕES E MUITOS
SINTOMAS DESCONHECIDOS.
ELES BUSCARAM A AJUDA DOS MELHORES MAGOS, OS QUAIS NÃO TIVERAM ÊXITO ALGUM.
ORUNMILA TUBO QUE HACER 7 PARALDO E O ÚLTIMO FOI COM CANDELA PARA CONSEGUIR TIRAR O MAIS
ATIVO DOS DEMÔNIOS.

REFRÕES DE ÒYÈKU ÌRÈTÉ:-

1- UMA LANÇA FEITA DE UMA CANETA.

2- HÁ QUEM PÕE O CORAÇÃO ONDE HÁ INTERESSE.
3- AQUELE QUE ESTIVER LIVRE DE PECADO, QUE ATIRE A PRIMEIRA PEDRA.
4- AINDA QUE SEJAS REI, CONSIDERA AQUELE QUE ESTÁ SENTENCIADO.
5- COISA PORFIADA, COISA PERDIDA.
6- O REI SEMPRE SE RETIRA ANTE A MORTE.
7- QUEM NÃO OBSERVA O CAMINHO À SUA FRENTE NÃO ENCONTRA FIM PARA O SEU CAMINHO.
8- OS LÁBIOS DA ESTRANHA DESTILAM MEL E DO SEU CORAÇÃO GEL.
9- O ciúme esquenta a cabeça e esfria o relacionamento.
10- AQUELE QUE TEME SEU DEUS SE AFASTARÁ DO MAL E SE AFLIGIRÁ AO BEM.

32
OYEKUN PAKIOSHE:-

REZO:-NI MAIS OYE PAGUI OSHE OFA AGUCTUN MAYA AFITORI MABO OSHE ACHUCA ODERA UMBA OCULU
ABANI OMO YOMO ORUN IKU LAMODI LOMBOLO YUMU.
EBO:-ADIE MEYI, 9 OVOS, CESTA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PACTO ENTRE ORUNMILA E OS EGUN.

HAVIA UM AWO DO CAMPO QUE GOSTAVA DE IR RUMO A ARAGBA, POIS LÁ TINHA ORUN, PASSAVA HORAS.
A SOLAS DESFRUTANDO DE CERIMÔNIAS QUE ELE MESMO FAZIA A IKU, EGUN E ORUN. MUITO PERTO DAÍ
Tinha um campo plantado de melões, os quais oferecia como forma de agradecimento a esses.
PODERES, MAS ACONTECEU QUE OS ROEDORES JUSTO QUANDO OS FRUTOS ESTAVAM MADUROS CHEGAVAM
DE NOITE E OS COMIAM. AWO OYEKUN-PAKIOSHE CONSULTA IFA E ESTE ORIENTOU COLOCAR UMA IGBA DE OMI
E DENTRO AYE ELEKOTO NI ORUN. OS RATOS CHEGARAM DE NOITE E AO BEBER DA ÁGUA MURIERAM.
MAS ACONTECEU QUE AS RATAS (JUTIAS) DE ORUNLA TAMBÉM BEBERAM E ORUNLA FICOU MUITO ZANGADO, POR
O QUE SE ARRODILHOU SOBRE A TERRA E REZOU ESTE IFA.
OS EGUN COMEÇARAM A BRIGAR ENTRE SI POIS NINGUÉM QUERIA ENFRENTAR A IRA DE ORUNLA, TODOS
FORAM A ILE ORUNLA E SE DESCULPARAM E ORUNLA RECONHECEU SEU ERRO POR TER DEIXADO SEUS
RATAS FORA DA GAIOLA. ORUNLA LEVEI 2 GALINHAS NEGRAS E 9 OVOS E ELE OS COMEU JUNTO COM
EGUN PERDONANDO-SE CADA UM SUAS FALTAS E TUDO FICOU BEM ENTRE ORUNLA E EGUN.

OYEKU SHE:-

REZO:- NENHUMA DAS IMAGENS FALA BEM DE VOCÊS. VOCÊS SÓ FAZEM COISAS RUINS.
EBO:- OUNKO DUN DUN, OSADIE DUN DUN, ELLA MESAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PACTO ENTRE A VIDA E A MORTE.

NOS PRIMEIROS TEMPOS OLORUN VIVIA ESCONDIDO EM UMA CAVERNA E ORUNMILA O SACRIFICOU PARA
QUE SE ELEVASSE AO CÉU DE MODO QUE PUDESSE ILUMENAR A TERRA A QUAL ESTAVA ÓRFÃ DE
SERES HUMANOS. OLORUN TEVE UM DESEJO: CRIAR O HOMEM PARA QUE ADORASSE SUA CRIAÇÃO. OS
PRIMEIROS TEMPOS O HOMEM SE ALEGRAVA EM ADORAR AS SAÍDAS E PÔR DO SOL, A BELEZA
DOS VALLES E RIOS, ETC. MAS MUITO EM BREVE SE SENTIU SOZINHO.
ORUNMILA SACRIFICO A OSUPA E ELA TEVE UM DESEJO: CRIAR A MULHER. OS DOIS SE JUNTARAM PARA
AMAR-SE E AO POUCO TEMPO TAMBÉM SE SENTIAM SOZINHOS POR ISSO PEDIRAM MAIS COMPANHIA. SURGIU O
PACTO DA PROCRIAÇÃO ENTRE OS HOMENS E OLORUN QUE TUDO O QUE NASCE TEM QUE MORRER
PARA O BEM DA CRIAÇÃO.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ ÒSHÉ:-

1- REVOLUÇÃO POR SANTO.

VIMOS A ESTE MUNDO UM A UM E UM A UM TEMOS QUE IR.
3- O ENFERMO TEM SUAS RUPAS EMBALADAS.
NÓS NÃO TEMOS NADA EM COMUM UM COM O OUTRO.
5- A ÁGUA PARADA TAMBÉM PODE MATAR.
6- O LOCO É CUIDADO PELA SUA FAMÍLIA.
7- A ÁGUA LEVA AS PESSOAS LIVREMENTE, E AS DEVOLVE LIVREMENTE.
A SAÚDE DÁ VIDA E SEU DESCUIDO A MORTE.
9- NA SANGUE ESTÁ A VIDA OU A MORTE.
10-O PÁSSARO PRESO NÃO APRENDE A VOAR.

33
OYEKUN-BEDURA:-

REZO:-OMA BA RI IKU ERUNLOJO OGUN RU EBO ATI ORUNMILA.

EBO

PATAKI:- O FIFETU.
OS HOMENS ESTAVAM CORROMPIDOS PELO VÍCIO E OGUN POR SUA CONTA PEGOU O MACHETE
COMEÇANDO A CORTAR CABEÇAS DE TODO AQUELE QUE ENCONTRAVA. OLOFIN MANDOU ORUNMILA A
GOVERNAR NA TERRA MAS OS OSHAS JÁ TINHAM SE DIVIDIDO O PODER NÃO PERMITINDO-LHE A
ORUNMILA TRABALHAR NAQUELA TERRA. ORUNMILA ADIVINHO E ESPERO SUA OPORTUNIDADE. UM DIA OGUN
ENTRO NO QUARTO DE OSHA E COMO LOUCO PRETENDIA CORTAR CABEÇAS, ORUNMILA QUE ESTAVA AL
ASECHO O APACIGUO COM OMI OBI E O PUS A COMER JUNTO COM ESHU, OGUN FICOU DORMINDO ATÉ
QUE ORUNMILA TERMINOU DE SACRIFICAR A TODOS OS OSHAS. OGUN ACORDOU IRADO E PEGOU DE
NOVO SUA ADA PARA CONTINUAR SEU OBJETIVO MOMENTO QUE APROVEITO ORUNMILA PARA TOCAR TODAS
A LERI COM UMA ETU E CANTAR:-ORISHA FIFETU ARA GOGO ORISHA FIFETU. OGUN SE FOI ACALMANDO,
ORUNLA RETIRO O ADA, SACRIFICOU A ETU SOBRE OBE E AS LERI DOS ANIMAIS SACRIFICADOS
MENOS NA DE ESHU QUE HAVIA ESCAPADO PARA O MONTE. ORUNMILA LANÇOU A ETU NO TELHADO E OLOFIN
ENTERADO DIO PODER A ORUNLA PARA HACER CAMBIO DE CABEZAS DONDE OGUN PROMETIO MATAR
SEMPRE PELA MÃO DE ORUNMILA. E ASSIM REINOU NAQUELA TERRA.

OYEKUN-BEDURA:-

REZO:- KI AI SAN NA TO SAN IKU ATI PE KI AI SAN NA MA BA TI SI EHIN ODI.

EBO:- GALLO, TALLO DE SUA ESTATURA, TELA BRANCA, ARENA, CABELO DE SUA CABEÇA E MENUDO.

PATAKI:- IKU E O CALVO.

IKU saiu à busca de OBA IRAWO OMO SHANGO, o qual era fácil de reconhecer por sua capa vermelha. IKU
PERGUNTEI NA PRAÇA SE ALGUÉM CONHECIA OBA IRAWO E ELE MESMO RESPONDEU SOU EU, IKU DISSE:-
VENHO POR EM 16 DIAS. ESHU QUE TUDO VÊ GUIOU A OBA IRAWO ATÉ ILE IFE. CHEGUEI À CASA DE
ORUNMILA PEDIU UM VASO DE ÁGUA E ORUNMILA ADIVINHOU DIZENDO-LHE QUE TINHA IKU ATRÁS
SÓLO IFA PODE TE SALVAR. ORUNMILA O RAPO E MUDOU O NOME, ASSIM COMO SEU ASTRAL, QUANDO A
A MORTE JÁ CHEGOU, ELE NÃO ERA QUEM ELA BUSCAVA E ELA SE SALVOU.

OYEKUN-BEDURA:-

REZO:-OYEKUN FUN, OYEKUN BADURA, IFA KUERIENE ADAFUN ORUNLA ATI OLOKUN.
EBO:-OUNKO KEKE, OSADIE, ASHO ARA, ISHU MACHACADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CURTA DE CAVALO.

UM JOVEM QUE AINDA APRENDIA A MONTAR A CAVALO DESCOBRIU QUE TINHA A CAPACIDADE DE SER O MAIS POPULAR
JINETE DO POVO EM QUE SE EFETUAVA UM EVENTO ANUAL DE CORRIDAS A CAVALO.
COMO SE APROXIMAVAM AS COMPETÊNCIAS, ESTE QUIS APRENDER MAIS RÁPIDO DO QUE O NORMAL POR SER ELE
MAS JOVEM DOS COMPETIDORES. FOI À CASA DE 0RUNLA ONDE FOI ADVERTIDO A NÃO ARRISCAR MOCHO
NA CORRIDA E DAR 0UNKO A ESHU PARA EVITAR ACIDENTES, POIS ELE ERA INEXPERIENTE.
ELE NÃO COMPREENDIA POR QUE ERA NECESSÁRIO COMPRAR UM CABRA TÃO CARO PARA MONTAR A CAVALO.
ELE SE APRESSOU TANTO NA CORRIDA QUE ESTAVA À FRENTE DO CERTAME. ESHU QUE SEMPRE ESTÁ À
EXPECTATIVA DE QUEM FA O SACRIFÍCIO, PAROU NA SUA PISTA, FIZ ELE TROPEÇAR E CAIU MORTO.

REFRÕES DE ÒYÈKÚ BÉDURÀ:-

1- ENFERMO QUE NÃO SE MORRE E SANO QUE SE MORRE.

2- NÃO DEIXE O SEGURO PELO INSEGURO.
3- O AVISO DADO POR UM MENOR ÀS VEZES É TOMADO COMO RECURSO DESESPERADO.
4- QUANDO O OTI SE DERRAMA ENTÃO É QUE ALGUÉM PERCEBE ONDE DEVERIA TÊ-LO.
5- A MALDIÇÃO NÃO EVITA O NASCIMENTO.
6- DA ESCURIDÃO NASCE A LUZ, A MORTE PRODUZ NOVA VIDA.
7- AQUELE QUE UM HOMEM MALDIÇÃO DEUS O BENDIZE.
8- AQUELE QUE CORRIGE O ZOEIRO ATRAI SOBRE SI DESHONRA, E AQUELE QUE CORRIGE O ATHEU RECEBE INSULTOS.
9- DA INSTRUÇÃO AO SÁBIO E SERÁ AINDA MAIS SÁBIO.
10-DOCE É A ÁGUA ROUBADA, MAS AMARGA É A SUA CONSEQUÊNCIA.

34
IWORI MEJI

REZO:- ODA OWO ILU AÑA KORO BI ODA OWO TI NDA MI, BEE NI AABO MI MBO MI.
EBO:- AYAPA MEJI, AKUKO MEJI, RACIMO DE PLATANOS, BOTELLA DE OTI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TAMBOLERO E O ARREIRO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE NÃO HAVIA ALEGRIA, POIS UM DOS QUATRO TAMBORIS FOI
LANÇADO AO FUNDO DE UM LONGE POÇO POR UM DETRACTOR. ORUNMILA ADIVINHO PARA ELES E SELECIONOU
AO MAIS REALISTA DOS QUATRO PARA CRUZAR O MAR ATÉ UMA CERTA ILHA EM BUSCA DE RECUPERAR O TAMBOR,
MAS ELE ADVERTIU QUE NÃO TOCARIA O TAMBOR FORA DE SUA TERRA.
ELES SACRIFICARAM E O JOVEM PARTIU MAR ADENTRO ATÉ CHEGAR AO LUGAR, LÁ FEZ CERTO
CONJURO E AS ÁGUAS DO POÇO SUBIRAM JUNTAMENTE COM O TAMBOR. O TAMBOR TINHA A VIRTUDE DE
FAZER OS OUVINTES DANÇAREM QUANDO SOAVA E QUANDO O JOVEM ESTAVA DE VOLTA SENTIU DESEJOS
DE TOCAR O TAMBOR E ASSIM ELE FEZ, ACONTECEU QUE UM CARRETEIRO LEVAVA UM BURRO CARREGADO DE
LOZA, E QUANDO O JOVEM COMEÇOU A TOCAR O TAMBORE, TANTO O DONO QUANTO O BURRO SE PUSERAM
A DANÇAR DE MODO QUE EM POUCO TEMPO A LOZA ESTÁ FEITA EM PEDAÇOS.
O ARRIERO FOI AO JUIZ E O ACUSOU PELO QUE FOI LEVADO AO TRIBUNAL.
NO JULGAMENTO FOI DITO: -VOCÊ ESTÁ ACUSADO DE TER QUEBRADO O LOUÇA DESTE HOMEM.
-EU NÃO SOU CULPADO. TOQUEI MEU TAMBORE E ESTE SENHOR E SEU BURRO COMEÇARAM A DANÇAR. -VOCÊ TRAZ O
TAMBOR CONTIGO? -ORDENO O JUIZ E ELE COMEÇOU A TOCAR. O JUIZ, O ARRIERO, E ATÉ
A MÃE DO JUIZ QUE ESTAVA ACAMADA COMEÇARAM A BALIR, DE MODO QUE O ESCRITÓRIO DO
O JUIZ SE CONVERTEU EM UM SALÃO DE DANÇA.
O JUIZ PEDIU AO MÚSICO QUE PARASSE DE TOCAR E, DEPOIS DE SECAR O SUOR, DISSE AO JOVEM: -PODE
IRSE SEM CULPA NEM PESAR POIS VOCÊ CURIU MINHA MÃE. ASSIM CHEGOU À SUA TERRA QUANDO DEVOLVIU A
FELICIDADE A TODOS.

IWORI MEJI:-

REZO:- LO CHA M OWO LA ONJE WALE AWON OLOJO META NAA IKU, ARUN, ATI ORUNMILA JE WON SI YO.
EBO:- AKUKO, 16 ALMENDRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PORFIA ENTRE ORUNMILA E O DIABO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE O DIABO GOVERNAVA E QUANDO SE SOUBE DA CHEGADA DE
UM ADIVINHO O DESAFIOU PARA PROVAR SEUS PODERES. ELES ACORDARAM QUE O PRIMEIRO QUE COMESSE
O MADURO FRUTO DO AMENDOIM SERIA O MAIS PODEROSO E, PORTANTO, REI DAQUELA TERRA.
ORUNMILA SACRIFICO E O AMENDOIM FLORESCEU EM JANEIRO, POR ISSO O DIABO SE SENTOU EMBAIXO,
ESPERANDO QUE MADURASSEM OS FRUTOS. O DIABO ESTEVE LÁ ATÉ SETEMBRO ESPERANDO OS
FRUTOS, POIS É NESSE MÊS QUE O AMENDOIEIRO OS DÁ.
COMO NESSE MÊS AINDA AS AMÊNDOAS NÃO ESTAVAM MADURAS, ELE SE DESESPEROU QUANDO FOI AVISADO DE
QUE ORUNMILA ESTAVA COMENDO DE TODAS AS DEMAIS FRUTAS DA FLORESTA POIS TODAS AS FRUTAS
JÁ HAVIAM MADURADO.
ENTÃO O DIABO FOI ATRÁS DE ORUNMILA PARA COMER DOS DEMAIS FRUTOS E, QUANDO VOLTOU
ENCONTROU ORUNMILA COMENDO DO FRUTO DO AMENDOIM.

REFRÕES DE BABA ÌWÒRÌ MÈJÌ:-

NO PAÍS ONDE SEMPRE HÁ FOME, A HIENA ENCONTRA TODOS OS DIAS O QUE COMER.
2- SE A HIENA ENTENDE SEUS GRITOS, ELA SE SABE ASSUSTADA.
3- O BODE INTEIRO E A HENA SÃO AMIGOS.
4- ATANDO CABOS SE FAÇA UMA CORDa.
5- O coxo não é rápido ao correr.
6- AQUELE QUE TEM UMA ÚNICA MOEDA NÃO PODE SOAR.
7- EU NASCI, MAS JÁ VIVI NESTE MUNDO.
8- O LEÃO ENSINA SEUS DENTES E OS USA TANTO NA SELVA QUANTO NA CIDADE.
9 - UMA LARANJA QUE SE PLANTE UMA LARANJA QUE SE ARRANQUE.
10- O AR FAZ O VULTURE.
11- O ENXADÃO TEM CABEÇA, MAS NÃO TEM CÉREBRO.
12- QUALQUER QUE ESTIVER NA VIA PODE SER SALPICADO.
13- OS SONHOS DEVEM SER REALIDADE PARA QUE SEJAM EFETIVOS.
14- A CABEÇA NO AR E OS PÉS NA TERRA.
15- A ENERGIA PRODUZ AÇÃO, A INAÇÃO PRODUZ APATIA.
16- A MORAL NÃO SE PREGAVA, SE PRATICAVA.

35
IWORI LOGBE:-

REZO:- OLUWO ENI KII BI NI LORO KA SE, KOIKO TI ERIN GBERI MO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE, EYIN ADIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GAVIÃO E O ESCABALHO.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA O GAVIÃO E ESTE NÃO SACRIFICOU PARA CONSEGUIR SEUS FILHOTES. ACONTECEU QUE O
O ESCARABAJO COMPASSIVO SUPLICAVA PARA QUE AFASTASSE SUAS GARRAS DOS PINTINHOS, O GAVIÃO COM
DESPREZO SE RIA E SEM PIEDADE MATAVA. O ESCARABAJO SENTIA-SE ZOMBADO E TOMANDO VINGANÇA,
ESTREPAVAM QUANTO OVOS PONHA O GAVIÃO. GEMENDO CHEGOU O GAVIÃO À CASA DE ORUNMILA E
SACRIFICOU COMPREENDENDO QUE PARA A VINGANÇA NÃO HÁ MENINOS OU GRANDES, MAS SIM A RAZÃO.
DEPOIS DE ALGUM TEMPO CONSEGUE ESCONDER SEU NINHO E RETIRAR SEUS FILHOTES.

IWORI LOGBE:-

REZO:- EWO TI BA KA FUN MI MAA GBO TILE LA TE MI MAA TUN RA MI TE O.

EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, QUESO, TOCINO, BIANDAS, LEGUMBRES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RATA DA CIDADE E O RATO DO CAMPO.

O RATO DE CAMPO FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHO E NÃO SACRIFICOU ANTES DE VIAJAR. ELE FOI
APÓS OS ENCANTOS DO RATO E DA CIDADE. ELA O ALIMENTAVA COM GORDOS TORRADOS E QUEIJO
FRESCOS E UM DESPENSA CHEIA DE VIANDAS, POIS NÃO PODIA HAVER UM APOSENTO TÃO PREPARADO.
TODO MUITO BEM ATÉ QUE SE OUVIU UM RUÍDO, CORREM E ESCAPAM POR UM PASADIÇO ABERTO A DENTES.
DEPOIS DO SUSTO DISSE O RATO À RATA: - RENUNCIO EU AO QUEIJO E AO BACON COM SUSTOS E
SOBRESALTOS, REGRESSO AO CAMPO ONDE ESTIMO MAIS DE AGORA EM DIANTE MINHA CASINHA DE TERRA E
SUAS LEGUMES.

36
WORI YEKU:-

REZO:-DAKENE IBO YUBARI ENU ODAKE ADIFAFUN IGUORI UM BATIOBE AGUGUO ETU LABO ADIE.
EBO:-OUNKO FIFESHU, OSADIE, ERE, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS GARROTEROS.
Havia um homem que estava passando muito trabalho e o pouco dinheiro que ele entrava era por
GARROTEROS DE MODO QUE ESTERABA CALIÉNTELE HOMEM FOI A CASA DE ORUNLA O QUAL MARCOU EBO
COM OUNKO FIFECHU E QUE NÃO FIZESSE FAVOR A NINGUÉM. OS GARROTEROS FORAM A ILE ORUNMILA E SE
Fizeram EBO, POR ISSO ACOSAVAM O HOMEM PEDINDO-LHE O 0WO, E COMO ESTE NÃO CONSEGUIA PAGAR
ELES VIVIAM COM SUA ESPOSA, O CHANTAGEAVAM E O AMEAÇAVAM À PONTA DE FERRO.
O HOMEM DESESPERADO SAIU PARA CAMINHAR E SE ENCONTROU COM UM HOMEM (ESHU) COM O CARRINHO
ATASCADO, QUEM SE LAMENTAVA DE NÃO PODER DAR DE COMER A SEUS FILHOS PELO CONTRATEMPO,
ESTE SE COMPADECEU E COMEÇOU A AJUDÁ-LO, MAS NA FORÇA SE QUEBROU A BEXIGA E A URINA SE
SAIU, QUANDO CONSEGUE TIRAR O CARRO, UM PESADO SACO CAIU SOBRE UMA DAS SUAS PERNAS
QUEBRÁNDOLA. O CARRETEIRO SEGUE SEU CAMINHO SEM LHE AGRADECER NEM LHE OFERECER AJUDA
E ESTE MORREU SEM SER SOCORRIDO.

IWORI YEKU:-

REZO:- NI ORUNMILA BA FI IYYERE DA A LOHUN PE KI O LO TA AWON OJA NAA BEEBEE.

EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, 1 SAPO, 2 AGUJAS, HIERVA BRUJA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BRUXA DO RIBEIRÃO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE A PRINCESA SOFREU DE FORTE DORES DE CABEÇA E ELE
O CORAÇÃO QUERIA SAIR DO PEITO.
O ADIVINHO PARA ELA E A SACRIFICOU, COMO ELA ESTAVA DEITADA O MESMO FOI DEPOSITAR O EBO NO
ARROYO A ALTAS HORAS DA NOITE. ORUNMILA AO CHEGAR OUVIU ALGUMAS RIZADAS E AO MESMO TEMPO UM
RUÍDO DE PESSOAS CHAPOTEANDO E PALMEANDO UNS COM OS OUTROS, POR ISSO SE ESCONDEU ENTRE
As ramas.
UM MOMENTO DEPOIS, EU VISLUMBREI UM GRUPO DE BRUXAS AO QUAL SE JUNTOU UMA QUE CHEGOU
DEPOIS.
POR QUE CHEGOU ATRASADO? -PERGUNTARAM AS PRIMEIRAS. -PORQUE FUI VERIFICAR QUE O
HECHIZO A PRINCESS ESTUVIERA VIGENTE. ¿POR EL SISTEMA DOS ALFINETES? -SIM SENHORA. AGARREI UM
SAPO, FUREI A CABEÇA E O PEITO E, PARA MAIOR SEGURANÇA, O COLOQUEI HÁ MESES NA
CABEÇA DA CAMA DELA. ASSIM, AS MAZELAS DO ANIMALZINHO AS SENTE ELA.
ELAS EMPRENDERAM VOO. ORUNMILA PÔDE VER BEM SEU ROSTO E AVISOU O REI. NO OUTRO DIA A BRUXA
FOI TRAZIDA PARA O LUGAR E COMO QUEM RETIRASSE O ANIMAL DE LUGAR SOFRERIA OS EFEITOS MALEFÍCOS,
HICIERAM A BRUXA RETIRAR OS ALFINETES DO ANIMAL.
ELLA ASSIM FEZ - PORQUE NÃO CONSEGUIU ESCAPAR - E DANDO UM GRANDE GRITO, ESTOUROU.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÒYÈKÚ:-

1- O QUE SE VÊ NÃO SE FALA.

2- O MORCEGO DE CABEÇA PARA BAIXO VÊ A MANEIRA DE SE COMPORTAREM OS DEMAIS PÁSSAROS.
3- EM BOCA FECHADA NÃO ENTRAM MOSCAS.
4- O FIM É PRODUTOR DA CONTINUIDADE E O PRINCÍPIO É QUEM NOS FAZ VIVER.
5- TER UM PROJETO DE SOLUÇÃO E NÃO COLOCÁ-LO EM PRATICA NÃO RESOLVE NADA.
6- A MORTE NÃO EXISTE PARA A ÁRVORE QUE DÁ FRUTOS.
7- O AMANHÃ NÃO EXISTE SE NÃO TIVEMOS ONTEM.
8- O PÃO COMIDO EM SEGREDO PARECE SER MAIS SABOROSO AINDA QUEIME NOSSA BOCA.
9- A MÃO DO DELINQUENTE LEVA TANTO DINHEIRO QUANTO GRILHÕES.
10-A MEMÓRIA DO JUSTO É BENDITA, A DO MALVADO SE PODRECEU.

37
IWORI ODI:-

REZO:-IWORI BODI IDIGUORI ALALOFUN ORUNMILA LODAFUN OBATALA.

EBO:-AKUKO, EYO, SAPO, TIERRA DEL RIO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A SERPENTE E O Sapo.

A SERPENTE NÃO QUERIA TRABALHAR E SÓ VIVIA DO QUE ROUBAVA DOS HOMENS, OS QUAIS
CRIAVAM SEUS ANIMAIS E ELES OS COMIAM. MAS OS HOMENS PENSAVAM QUE ERA CASTIGO DOS
EGGUN. OS HOMENS CANSADOS DE NÃO VER O FRUTO DE SEU TRABALHO FORAM VER ORUNMILA O
QUEM LHE ABRIU OS OLHOS POIS ESTAVAM ENGANADOS DIZENDO: - SEU INIMIGO É PARDO, ALTO E DE
BOCA GRANDE. ELES SE DERAM CONTA DE QUE ERA A SERPENTE CASCAVEL E LEMBRARAM QUE ESTA
FEZ UM RUÍDO CARACTERÍSTICO COM A SUA CAUDA E POR ISSO PODIAM ACOCHE-LA, OS HOMENS
PUSERAM ARMADILHAS MAS ELA ERA ASTUTA.
UM DIA A MÃE MAIOR DOS HOMENS A VIU E TENTOU MATÁ-LA MAS A SERPENTE CUSPINDO-O
VENENO E MATOU A ANCIÃ.
REGRESSARAM À CASA DE ORUNLA, QUE MANDOU 0RUGBO COM UM Sapo VENENOSO QUE SÓ COMIA
INCESTOS DANINHOS, MAS LIBERAVA UM PÓ DE SUA PELE CAPAZ DE MATAR UM ELEFANTE.
O SAPO ESPERO QUE A SERPENTE O ENGOLISSE E DENTRO SOLTOU O AFOSHE E AINDA QUE ESTÁ
VÔMITO MORREU ENVENENADO.

IWORI-BODE:-

REZO: -OMI PELO LI EHIN NA A YIO DA EYI O BA SIKU SI IDI ESU.

EBO:-GALLO, QUATRO CLAVOS, UMA MADEIRA, DEMAIS INGREDIENTES.

PATAKI:-A VIÚVA E O SOLDADO.

HOUVE UMA MULHER DE BELEZA SURPREENDENTE QUE FEZ ADIVINHAÇÃO E ORUNLA MARCOLE SACRIFÍCIO
PARA A PROCRIAÇÃO A QUAL ELA EFETUOU. AO POUCO TEMPO, A MULHER FICOU VIÚVA SEM PROLE. FOI
TAL SU DESPERAÇÃO QUE NÃO SE CONTENTOU EM SEGUIR O ENTERRO, MAS QUE NÃO QUIZ SE SEPARAR
DO CADÁVER NEM PARA COMER NEM PARA DORMIR FICANDO NO CEMITÉRIO A VIVER. ACONTECEU QUE EM
AQUELE LUGAR O REI TINHA CRAVADO TRÊS VANDIDOS NO MADEIRO CUSTODIADOS POR UM SOLDADO PARA
QUE OS FAMILIARES NÃO PUDESSEM SEPULTÁ-LOS. O SOLDADO JÁ NA NOITE SENTIU O GEMIDO E VIU A
LUZ NA GRUTA, A MALDITA CURIOSIDADE FEZ-NO ABANDONAR A GUARDA, COMPARTILHOU O PÃO E O VINHO
COM A BELA VIÚVA CONSOLANDO-A COM A FILOSOFIA DO RENASCER E DA IMORTALIDADE PARA QUE
ABANDONARA O DOLOR INÚTIL, ALCANÇOU ALÉM DE ENAMORÁ-LA E QUE ELA LHE CORRESPONDESSE, ONDE
POUCO A POCO CONSEGUI A POSSUIR. MAS ACONTECEU QUE NA DESATENÇÃO UM DOS TRÊS CORPOS FOI
ROUBADO E SABENDO O SOLDADO QUE SERIA DECAPITADO FOI DESPEDIR-SE DE SUA AMADA, MAS ELA QUE
LEVAVA EM SUA SEMENTE O FRUTO DESSE AMOR. ELE RESPONDEU: - DE MANEIRA NENHUMA: - NÃO PERMITIREI QUE
MORTE, MAS É MELHOR CRAVAR NO MADEIRO AQUELE QUE JÁ ESTÁ MORTO DO QUE MATAR AQUELE QUE VIVE. O CADÁVER
FOI COLOCADO NO LUGAR DO BANDIDO E A VIÚVA RECONSTRUIU SUA VIDA COM O SOLDADO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒDÍ:-

1- O NEGRO NÃO VIRA BRANCO.

2- NÃO HÁ MULHER QUE NÃO POSSA PARIR UM BABALAWO.
3- O PODER DE MOVIMENTAR O CORPO É PRODUTO DO ESPÍRITO.
4- AS CALÚNIA MORAL DESTRÓI AS UNIÕES.
5- OS FILHOS SÃO OS PIORES JUÍZES DOS PAIS.
6- OS VÍCIOS DO CORPO NUNCA SE TIRAM.
A INFIDELIDADE É A PIOR OFENSA À MORAL.
8- A INTEGRIDADE É SEGURA, A CHARLATANISMO CAI SOFRE.
9- NÃO HÁ MELHOR MEDICINA PARA O ÓDIO DO QUE O AMOR.
10-O COURO É PARA AS COSTAS DO BRUTO.

38
IWORI KOSO:-

REZO:- QUE EU NÃO TENHA QUE ENFRENTAR OBA. QUE ELES NÃO VÃO ULTRAPASSAR MEU DESTINO.
EBO:- AKUKO, ADIE, CUCHILLO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A COQUETA.
ORUNMILA ADIVINHO PARA UMA BELA CORTESÃ, MAS ELA NÃO SACRIFICOU. NO POVO, FIZEMOS UM
BAILE ONDE TODOS OS JOVENS ASSISTIRAM E COMO MUITOS A PRETENDIAM. MUITO EM BREVE SURGIU A
PUESTA DE QUEM DANÇAVA COM ELA. SE ORIGINOU UMA FABULOSA LUTA A SOCOS POR
COQUETERIA DA JOVEM, QUE TERMINOU A FACADAS.
OS MÚSICOS ESCAPARAM SEM SEUS INSTRUMENTOS E TODOS MACHUCADOS. NÃO FICOU UM MÓVEL SANO. O
LOCAL FOI PARCIALMENTE DESTRUÍDO PELO GRANDE TURBILHÃO IRACUNDO. E ATÉ TEVE QUE INTERVIR
A GUARDA REAL.

IWORI KOSO:-

REZO:- ADANA YA OKETE AFAKALEE GBORO. BI TETE EGUN CHA SO LODO.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 PLATO, 1 MANTEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O JOROBADO E A MONA.

Havia um rei que tinha três filhos, um dos quais era corcunda. Ele foi à casa de Orunmila.
E SACRIFICO. TODOS QUERIAM CASA- SE, MAS O PAI DISSE QUE SAISSEM PELO MUNDO E QUE
SÓ SE CASARIA O QUE TRAZESSE A VASIJA MAIS BONITA. OS TRÊS PARTIRAM E CHEGARAM A UMA
ENCRUZILHADA ONDE HAVIA TRÊS CAMINHOS: CADA UM SEGUE PELO SEU LADO. O CORCUNDA FEZ AMIZADE
COM UMA MONA QUE LHE PRESENTEO TIÇO DE GALINHAS. O FILHO MAIS VELHO AS TROUXE DE BRONZE. AS DO
MEDIEANO ERAM DE PRATA. MAS O JOROBADO NÃO SE ATREVE A MOSTRAR O TIESTO DE GALINHAS.
O REI O PRECIONOU ENCOLERIZADO E OS TIESTOS SE TRANSFORMARAM EM OURO. OS IRMÃOS
INVEJOSOS DISSE AOS PAIS QUE PARA QUE QUERIA PRATOS TÃO FINOS SEM TOALHA, E O REI OS
MANDANDO NOVAMENTE PELO MUNDO A ENCONTRAR A TOALHA MAIS FINO DO MUNDO. O CORCUNDA
REGRESSO A CASA DE ORUNMILA E SACRIFÍCIO. ELE FOI VER A MACACA COM O PANNO DE LIMPAR A
CHAMINÉA.
OS IRMÃOS MOSTRARAM SEUS MANTELAS E PELO PODER MÁGICO O PANO SE TRANSFORMOU NO
MANTEL MAIS LINDO DO MUNDO. O REI DISSE:- ESCOLHE SUA NAMORADA E TRAZELA PARA CASAR. ELE ESCOLHEU.
A MONITA E QUANDO A TRAZIA TODOS SE ZOMBARIAM DELE, FICOU TÃO IRRITADO QUE FOI REFRESCAR SEU
CARO À FONTE, MAS QUANDO SE VIROU, JÁ NÃO VIU SEUS IRMÃOS. TUDO ESTAVA TRANSFORMADO.
EM MACACOS, URSOS, ETC, ONDE A MACACA ERA A PRINCESA. ELES SENTIRAM GRANDE INVEJA AO VER O
HERMANO MENOR RODEADO DE OURO, COM CARROS LUXUOSOS.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÌRÒSÙN:-

1- CUIDADO A POMBA NÃO DEIXE O POMBAL PERDER.

2- NÃO FALÉM DO QUE LHE DÁ DE COMER.
3- O QUE SE ANUNCIA SE VENDE.
4- O GALO NÃO PAGA DOTE ANTES DE TER MULHER ALGUMA.
5- A RATA DO MONTE JAMAIS MORRE SEM HAVER PRODUZIDO PROLE.
6- OS GENITAIS DAS SERPENTES BEM DIRÃO A TERRA DE QUALQUER MODO QUE SE MOVAM.
A FOLHA NO TOPO DA ÁRVORE CAIRÁ NO CHÃO COM TODA CERTEZA PARA ALIMENTAR A TERRA.
8- A FORTALEZA DO RICO ESTÁ EM SEU DINHEIRO, A DO POBRE EM SEUS PRINCÍPIOS.
9- QUEM OCULTA SEU ÓDIO É HIPOCRITA, QUEM O DIVULGA É NOJO.
10-FAZER MUITO FALAR LEVA A ERROS, REPRIMIR A LÍNGUA É PRUDÊNCIA.

39
IWORI JUANI:-

REZO:- ATI ASO MININJO KAN ABE MEWA TO RU NAA. DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, 8 MECHAS DE EPO, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O FEITIÇO DA SERPENTE.

Havia um rei que foi encantado por uma bruxa. O rei, sua esposa e suas quatro filhas estavam
PRISIONEIROS DENTRO DE SEU PALÁCIO. O QUAL POUCO A POUCO FOI COBERTO PELA VEGETAÇÃO
QUEDANDO INTERNADO NO MEIO DA FLORESTA. UMA ENORME SERPENTE A QUAL DEVERIA MORRER
PARA QUEBRAR O FEITIÇO NÃO LHE PERMITIA SAIR.
ORUNMILA ADIVINO PARA OS FILHOS DO REI VIZINHO QUE ERAM AMANTES DA CAÇA. UM DIA OS QUATRO
FORAM CAÇAR EM MONTES DISTANTES E FORAM SURPREENDIDOS POR UMA GRANDE TEMPESTADE COM MUITO
ÁGUA E TRUENS. ANDARAM À TIENTAS NA NOITE ESCURA, ELES CHEGARAM AO INTRICADO
PALÁCIO ONDE A MESA ESTAVA SERVIDA ELES COMERAM E DEPOIS SE DEITARAM NOS QUARTOS.
NO OUTRO DIA A TEMPESTA ERA AINDA MAIS TERRÍVEL. MAS SURGIU A DIFICULDADE DE NÃO TER COM O QUE
ACENDER AS LÂMPADAS.
O MAIS OUSADO DOS QUATRO SAÍU PARA PEDIR FOGO VENDO UMA FOGUEIRA EM CERTA COVA NA QUAL
VIVIAN CUATRO CIMARRONES. ELE Pediu um tronco e eles disseram que o pegasse com suas próprias
MANOS POIS ELES ERAM HOMENS LIVRES. OS QUATRO PRÍNCIPES COM AS LANTERNAS RECORRERAM
TODO O PALÁCIO ONDE DORMIAM QUATRO BELAS JOVENS EM SEUS QUARTOS E CONHECERAM O
ANCIANO REI. ELES COM SUAS ARMAS MATARAM A SERPENTE E CONSEGUIRAM LIBERTAR O REINADO O QUAL SE
UNIO AL SEU POIS ELES SE CASARAM COM AS QUATRO FILHAS DO REI.

IWORI JUANI

REZO:- A TIIRI GOGOOGO SINU OMI NI EEKAN DAFA SI.

EBO:- AKUKO, JIO, EWE ALGARROBO, ESTROPAJO, JABÓN, CENIZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A POÇÃO DO DIABO.

ERA UMA TERRA ONDE NUNCA CHOVEU E SEUS HABITANTES CHAMARAM O DIABO PARA QUE OS
AJUDARÁ. ELE CHEGOU COBERTO DE PELOS, CHEIO DE PIOLHOS, PULGAS, CARANGANOS, POR ISSO ESTAVA
LOCO POR BANHAR-SE E LIMPAR-SE DA IMUNDÍCIE. ELE FOI AO MONTANTE E LÁ COM SUAS GARRAS CAVOU UM
PROFUNDO HUECO. A TERRA E AS PEDRAS SAÍAM COMO SE FOSSE O CRATERA DE UM VULCÃO. MUITO
PRONTO O BURACO ESTAVA CHEIO DE ÁGUA.
ELE SE JOGOU NA ÁGUA E FICOU COMPLETAMENTE LIMPO DE PARASITAS. OS HABITANTES, AO SABER QUE
TIVERAM ÁGUA FORAM BEBER DELA E TODO AQUELE QUE O FEZ FICOU DOENTE. ORUNMILA CHEGOU A
AQUELA TERRA E MANDEI FECHAR A POÇA MAS NINGUÉM OBEDECEU.
UM DIA EM QUE QUATRO FORAM TOMAR BANHO E SE AFOGARAM, ALAKASO DESCEDEU E AO TOCAR COM SEU
PICO A ÁGUA SENTIU QUE SEUS OLHOS SE COBRIAM COM LAGANHAS E QUE AS PENAS DE SEU CABELO DE
DESPRENDIAM POR LO QUE SAIÓ PREGONANDO AOS QUATRO VENTOS QUE AS ÁGUAS ESTAVAM
INFACTADAS. ELES FORAM VER ORUNMILA E SACRIFICARAM, SELARAM A POZETA. MUITO EM BREVE
COMEÇOU A CHOVER CHEGANDO A SAÚDE AQUELA TERRA.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÒWÁRÍ:-

AQUELE QUE CANTA SUAS MALDADES ESPANTA.

2- OLORUN NÃO ABRE SUAS PORTAS AQUELE QUE NÃO AS ABRIU A UM IRMÃO.
AQUELE QUE NÃO TEM BONDADE, NÃO PODE ESPERAR RECEBÊ-LA DOS OUTROS.
4- AQUELE QUE NÃO ESCUTA CONSELHOS, NÃO PODE DÁ-LOS.
5- O MALAGRADECIDO NÃO MERECE A ÁGUA QUE BEBE.
6- AQUELE QUE DESPERDIÇA O QUE OUTRO PRECISA, ACABA PRECISANDO DO QUE OUTRO DESPERDIÇOU.
7 - COMO O VINAGRE NOS DENTES E A FUMAÇA NOS OLHOS ASSIM É A INVEJA QUANDO CHEGA A
CABEÇA.
8- AQUELE QUE CRENTA NÃO LHE FALTA A ESPERANÇA.
9- AQUELE QUE AGE COM MALEDICÊNCIA SE ARRUÍNA A SI MESMO.
10-A LÍNGUA PERVERSA DEVE SER CORTADA.

40
IWORI OBARA:-

REZO:- IGBA QUE O INU OKERE BIMO MEJI LEEKAN NAA, QUE É UM DIA.
EURE, ADIE, EYELE, 9 CHORIZOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O FEITIÇO DO ROSTO DE PORCO.

ERA UM REI QUE TINHA TRÊS FILHOS. UM DIA DISSE: -FILHOS MEUS, VÃO CORRER O MUNDO E AQUELE QUE
TRAÍGA A MULHER MAIS BELA QUE FICARÁ COM O REINO. OS DOIS MAIORES IMEDIATAMENTE
ENCONTRARAM ESPOSAS E SE CASARAM UM COM A FILHA DO PADEIRO E O OUTRO COM A FILHA DO
HERRERO. POR FIM O MAIS JOVEM ENCONTROU A MULHER MAIS LINDA DO MUNDO E QUANDO ELA ESTAVA CAMINHANDO
A PALÁCIO UMA BRUXA O MALDIJO TRANSFORMANDO SEU ROSTO BONITO EM CARA DE PORCO. QUANDO CHEGOU A
PALÁCIO TODOS SE MOFABAN DE ÉL. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICARAM AS BRUXAS.
CHEGOU O DIA E QUANDO IRIAM APRESENTAR A JOVEM PERANTE O REI APARECEU A BRUXA E LHE DEVOLVEU SEU
BELEZA ONDE O REI ENTREGOU A COROA A SEU FILHO.

IWORI OBARA:-

REZO:- TI YOO MU LE LEBA ONA, WON NI KO MA MAA FI GBOGBO OHUN TI.

EBO:- AKUKO, OSADIE, BARREDURAS DE LA CASA, ARCOHOL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS FANTASMAS DO BOHIO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E ACONTECEU QUE PARA OS PRIMEIROS QUE ADIVINHOU FOI PARA UNS
CAMPESES QUE ASSEGURAVAM VIVER EM UMA CASA QUE FOI HABITADA POR UNS LADRÕES
QUE SE MATARAM UNS A OUTROS. MAS ACONTECE QUE CADA VEZ QUE ELES APAGAVAM A LUZ PARA
DORMIR ALGUÉM OS GOLPEAVA A SOCOS POR TODAS AS PARTES, ACENDIAM A LUZ E NÃO HOUVE NINGUÉM.
IBAN AL ESPEJO E NÃO TINHAM GOLPES NENHUM.
ORUNMILA RECOMENDA ABANDONAR A CASA E DAR-LHE FOGO PARA IR MORAR EM UMA COVA. ELES
OBEDECIERON, SACARAM SEUS MÓVEIS E COISAS DE VALOR INCENDIANDO O VELHO BOHIO. E SE
FORAM MORAR EM UMA COVA ONDE ENCONTRARAM OS TESOUROS ESCONDIDOS PELOS LADRÕES.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÒBÀRÀ:-

1- POR TER BOM CORAÇÃO PERDE.

TANTO VAI O CANTARO À FONTE ATÉ QUE SE PARTA.
3- A DOR DE UMA BARRIGA VAZIA SÓ É SENTIDA POR QUEM PASSOU FOME.
4- AQUELE QUE EMPRESTA, PERDE O QUE EMPRESTA E PERDE O AMIGO.
5- QUANDO A SOBERBA CHEGA, A DESHONRA TAMBÉM CHEGA.
7- A INTEGRIDADE ENDEREÇA QUALQUER CAMINHO, A MALDADE O TORCE.
8- QUANDO MORRE O BOM, TODOS CHORAM, QUANDO MORRE O MESQUINHO TODOS SE REGOCIJAM.
9- AQUELE QUE DESPREZA OUTRO DESPREZA A SI MESMO.
10-O BOATO É NEUTRALIZADO PELA PRUDÊNCIA DO SILÊNCIO.

41
IWORI-KANA:-

REZO:-ORUNMILA NÃO DEVE FALAR SOBRE O LUTO IMEDIATAMENTE, PARA QUE ELE NÃO SE APRESSE A ELE MESMO.

EBO:- ADIE MEYI, ALFINETE, UM REMO, INGREDIENTES.

PATAKI:-O ALFINETE PERDIDO.

HAVIA UM REI QUE PARA SE ENTRETENHA MANDOU CONSTRUIR UMA LUXUOSA EMBARCAÇÃO NA QUAL
REMABAN SEMI DESNUDAS 20 JOVENS BELÍSSIMAS AS QUAIS CANTAVAM ALEGRANDO O MONARCA.
ORUNLA FEZ UM SACRIFÍCIO E GUARDOU NO SEU BOLSO UM ALFINETE. ACONTECEU QUE ALGUMAS DAS JOVENS JÁ
CANSADA DE REMAR DE REPENTE COMEÇO A CHORAR E PAREI A JORNADA IGUAL A SEUS
COMPANHEIRAS. O MONARCA IMPACIENTE PELA DESOBEDIÊNCIA CHAMOU A CAUSADORA DA PARALISAÇÃO A QUAL
DISSE QUE HAVIA PERDIDO UM ALFINETE LUXUOSO NAS ÁGUAS E COM ELE A ALEGRIA. O REI MANDOU ORULA
A LOCALIZAR O ALFINETE E ESTE SE ENTREVISTOU COM A JOVEM A QUAL TENTOU ENGANAR ORULA
TAMBÉM.
ORULA ATRAVÉS DE SEU DOMÍNIO SOBRE ÁGUA ORDENO QUE O MAR SE ABRISSE EM DOIS, BAIXANDO
APROVEITO ESTE A UMA TARTARUGA ESCAVO PARA COLOCAR SOBRE SEU CARAPACIO O ALFINETE,
DEMOSTRANDO AO REI SEU PODER E SALVANDO SEU PRESTÍGIO E REPUTAÇÃO.

IWORI-KANA:-

REZO:-AWO OLORO AKOBA OMA AKOTIWA BATEN OURE LEBO ELEBEYO AWO ADAFUN OBATALA ALADAFUN
OLOKUN.
EBO:-AKUKO, EYELE, OTA, MAIZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TOURO Voador.

HOUVE UM CRUEL E SANGUINÁRIO BANDIDO QUE VIVIA EM UMA COLINA E SÓ DESCIA PARA SAQUEAR. JÁ NÃO.
NÃO TENDO NADA MAIS RUIM PARA FAZER, COMEÇOU A CORTAR ÁRVORES PARA QUE FALTASSE CHUVA E A
GENTE MORREN DE FOME E CALOR.
UM DIA QUE FOI À CIDADE NOTOU QUE HAVIA UMA PEDRA COLOCADA EM UMA POÇA PARA QUE AS PESSOAS
PASARIA SEM SE ENFANGAR, PENSOU EM RETIRÁ-LA MAS LEMBROU QUE POR ALI TERIA QUE VOLTAR POR
O QUE A DEIXOU: -AO POUCO RATO 0RUNMILA PASSOU POR AÍ E SE SERVIU DA PEDRA SEM SUJAR SEU
TRAJE.
POUCO TEMPO DEPOIS, O BANDIDO FOI MORTO POR UM DOS SEUS PRÓPRIOS HOMENS. QUANDO CHEGOU A ILE
ORUN (CÉU) SEU ANJO DISSE: - O SENHOR NÃO É TOTALMENTE MAL, POIS GRAÇAS AO SENHOR ORUNLA CHEGOU A UM
POVO VESTIDO DE LIMPO, PELO QUE LHE CONCEDERAM UM DESEJO. O BANDIDO PEDIU
UM TOURO VOADOR DO INFERNO CAVALGOU SOBRE ESTE E LANÇOU-SE CONTRA OS ANJOS DURANTE
DAS HORAS QUE ERA O TÉRMINO DO DESEJO. QUANDO ESTE DESCEU DO Touro, TODOS QUERIAM JOGÁ-LO FORA
DO CÉU MAS 0LOFIN DISSE:- ISTO NÃO É POSSÍVEL POIS ENTROU NO CÉU POR UMA 0BRA BOA E NÃO
PODEM RETIRÁ-LO. O BANDIDO AO VER O INFINITO AMOR DE OLOFIN SE REGENERO E SUAS OBRAS
CAMBIARAM PARA O BEM.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÒKÀNRÀN:-

1- O QUE BUSCA À FRENTE TEM ATRÁS.

2- TODO O RUIM SE FOI PELA PRIVADA.
3- SE A CABRA VAI DORMIR, ELA INSPECIONA A TERRA.
4- UMA CONVERSA DESCUIDADA NORMALMENTE MATA UMA PESSOA IGNORANTE.
5- NÃO HÁ NADA QUE UM CHARLATÃO POSSA VER, NÃO HÁ NADA QUE UM CHARLATÃO POSSA
OUVIR, POR ISSO UM BABALAWO NÃO DEVE SER CHARLATÃO.
6- COMO ARETES DE OURO EM ORELHAS DE PORCO É A MULHER QUE NÃO SABE CALAR.
A ALMA GENEROSA SERÁ SEMPRE PRÓSPERA.
8- TODO AQUELE QUE CONFIA EM SUA RIQUEZA CAIRÁ, MAS AQUELE QUE CONFIA EM SUA
O ESPÍRITO PROSPERARÁ COMO A FOLHA VERDE.
9- O tolo sempre será servo do sábio.

42
IWORI OGUNDA:-

REZO:-ADIFAFUN ORUNLA ADAFUN ODAFA FONDERE CUATI MIRELE OLORDUMARE UNLO EYO, KAFEREFUN
AZOWANO.
EBO:-AKUKO, FRUTAS, BIANDAS, TIERRA DE LA PLAZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O JOVEM AGRADECIDO.

OSHUN TINHA UM FILHO QUE NÃO GOSTAVA DE ESTUDAR E COMO OSHUN ERA MAIS FORTE QUE ELE, O PÔS A
TRABALHAR ESTIVANDO NA PRAÇA E EM SEUS MOMENTOS LIVRES O MANDAVA FAZER AS COMPRAS A
0RUNLA, MAS AQUELE RAPAZ ERA UM DESASTRE E NADA LHE SAÍA BEM, POR ISSO 0RUNLA LHE DEU
AWAFAKAN E DECIDIU PÔ-LO À PROVA PARA VER SE ERA AGRADECIDO.
ORUNLA FALOU COM BABA E COMENTOU A RESPEITO, ENTÃO OS DOIS DECIDIRAM TESTÁ-LO.
BABA O CHAMEI E DISSE:-COMO É POSSÍVEL QUE TENDO AWAFAKAN TENHA QUE TRABALHAR TÃO
DUREM A PRAÇA ENQUANTO ORUNLA TRABALHA SENTADO? E ELE RESPONDEU. ORUNLA É UM HOMEM
SÁBIO E BOM PELO QUE NÃO MERECE TER AMIGOS COMO VOCÊ. MAS CONTINUO DIZENDO: - NÃO
VOCÊ PERCEBE QUE 0RUNLA ESTÁ TE USANDO. O JOVEM FOI À CASA DE 0RUNLA E CONTOU TUDO O QUE ACONTECEU.
0RUNLA LE PREGUNTO:- POR QUE ME AJUDAS NAS TAREFAS SE EU NÃO TE OBRIGO? E ELE RESPONDEU
ISSO ME DÁ O PRAZER DE SER ÚTIL. ORUNLA COMPREENDIA QUE ERA AGRADECIDO E QUE TINHA NASCIDO
PARA TRABALHAR, POR ISSO O AJUDO A SE ENCAMINHAR NA VIDA.

IWORI OGUNDA:

REZO:- IFA MO JI IFA MO PE MO KI AMONA SE TAARA TO FI DE ILE ORIDAVE.

EBO:- AKUKO, ADE MEJI, AIKODIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRÍNCIPE TONTO.

HAVIA UM PRÍNCIPE QUE, ACOMODADO EM SEU MEIO, NÃO TINHA INCENTIVO ALGUM PARA EMPREENDER SEU
VIDA PRÓPRIA E TODAS AS PRINCESAS O REPUDIAVAM CHAMANDO-O DE TOLO. O REI PREOCUPADO COM SUA
DECENDÊNCIA FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. UM DIA EM QUE A MAIS BELA DAS PRINCESSAS VIU
UM LORO BRANCO NO JARDIM FICOU SURPRESO QUANDO O LORO DISSE: - UMA BOA ESPOSA PODE
FAZER REI DE UM HOMEM ESTÚPIDO; ENQUANTO UMA ESPOSA PREGUIÇOSA PODE MUDAR PARA UM
HOMEM INTELIGENTE EM TONTO. O REI O OLHAVA DE SEU VARANDA E, INTRIGADO, PERGUNTOU-LHE O QUE
FALAVA COM O PÁSSARO. A JOVEM CONTOU AO SEU PAI O QUE ACONTECEU E O REI FICOU TÃO ENFURECIDO QUE
ORDENOU CASAR COM O PRÍNCIPE TONTO. ELA CUIDADO A CUIDADO O ENSINOU A LUTAR PELA VIDA.
MODO QUE OS DOIS PUDERAM SER FELIZES.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒGÚNDÁ:-

1- A TRAIÇÃO ESTÁ NA MESA.

A PESSOA QUE ESTÁ ME PERSEGUINDO NA GUERRA DETÉM A GUERRA.
3- SEUS INIMIGOS COMEM O SEU, MAS QUANDO VOCÊ NÃO TEM, SEUS AMIGOS DESAPARECEM.
4- AS GUERRAS NÃO SE PRODUZEM DO CÉU, MAS SÃO VENCIDAS COM OS PÉS NA TERRA.
5- NINGUÉM SOFRE MAIS DO QUE O FIADOR DE UM ESTRANHO.
A MULHER AGRADECIDA É HONRADA POR QUEM A FAVORECE.
7- O JUSTO TERÁ LONGA VIDA, O INJUSTO ALCANÇA SUA PRÓPRIA MORTE.
8- O HOMEM SE FIRMA NA TERRA POR SUA PIEDADE E OS INDOLENTES SÃO ARRANCADOS PELA RAIZ.
9- QUANDO UM HOMEM DÁ CONSELHOS CORRETOS É BOM, QUANDO O FAZ DE MANEIRA ENGANOSA É MAL.
10-MAIS VALE O HUMILDE DO QUE AQUELE QUE PRESUME E CARECE DE PÃO.

43
IWORI BOSA:-

REZO:- QUANDO A AÇÃO É FEITA, A NATUREZA É O QUE A ESPOSA ACOMPANHA COM A BELEZA.
EBO:- 2 COELHAS QUE NÃO ESTÃO CRIANDO, 2 GALINHAS, 2 POMBAS FÊMEAS, 2 OTACES, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS BRUXAS E OS CORCUNDAS.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E ADIVINHOU PARA DOIS CORCUNDAS QUE ERAM MUITOS AMIGOS,
RECOMENDANDO-LHE SACRIFICAR ÀS BRUXAS ONDE SOMENTE UM SACRIFÍCIO. AQUELE QUE SACRIFICOU PARTIU PARA
MONTE EM BUSCA DE UMA JICOTEIA E SE PERDEU NA FLORESTA ONDE AS BRUXAS ESTAVAM DANÇANDO.
ELAS AGRADECERAM SEU SACRIFÍCIO E O FIZERAM DANÇAR, DERAM-LHE COMIDA, MUITO DINHEIRO, E LHE
QUE RETIRARAM A CORCUNDA.
QUANDO CHEGOU À CIDADE, O OUTRO CORCUNDA PERGUNTOU QUEM O TINHA ENDIREITADO. ELE CONTOU
O QUE ACONTECEU NO LOCAL DA FLORESTA. O OUTRO CORCUNDA FOI, VIU AS MESMAS BRUXAS, AS QUAIS AO
VERLO LE DERAM UMA GRANDE SURRA E COMO SE NÃO BASTASSE, LHE PUSERAM A CORCUNDA QUE O OUTRO TINHA
DEIXADO LÁ.
E DESSA FORMA, ELE FOI COM UMA CORCUNDA ATRÁS E OUTRA A FRENTE.

IWORI BOSA:-

REZO:- AGUTAN O MO ON SA A DIA FUN AYA AGUTAN TI SE OMO IYA AAYA.

EBO:- TRÊS CARNERAS, TRÊS GALINHAS, TRÊS POMBAS, TRÊS PEIXES, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS OVELHAS E AS CADELAS.

ORUNMILA CHEGOU À TERRA DOS PASTORES ONDE ADIVINHOU PARA UM JOVEM QUE TINHA APENAS TRÊS
OVELHAS. APÓS ALGUM TEMPO CHEGOU UM CAÇADOR COM TRÊS CÃES QUERENDO NEGOCIÁ-LOS POR SUAS TRÊS
OVELHAS E ELE ACEITOU COM A CONDIÇÃO DE QUE AOS TRÊS ANOS O CAÇADOR LHE ENTREGARIA A METADE
DAS GANHOS OBTIDOS DAS OVELHAS. NUNCA MAIS SOUBE DO CAÇADOR. ELE SE TORNOU CAÇADOR E
OBTIVE TENUES GANHOS PARA VIVER SEM MISÉRIA. Él regresó a casa de Orunmila y volvió a
SACRIFICAR.
Ao cabo de algum tempo, foi a uma terra onde existia uma serpente devoradora de virgens.
QUE ACECHAVA A PRINCESA. SUCESSO DE PERRAS LUTARAM DURANTE TRÊS HORAS COM A SERPENTE ATÉ
MATÁ-LA. O REI FEZ GRANDE FESTA E ENTREGOU SUA FILHA EM MATRIMÔNIO AO JOVEM PASTOR.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ WÒSÁ:-

O MAIS FRACO PERDE.

A DIGESTÃO COMEÇA NA BOCA.
3- AQUELE QUE NÃO CONHECE SEU INIMIGO NÃO PODE VENCÊ-LO.
4- QUANDO AS NUVENS PASSAM, O BRILHO DO SOL RELUZ.
5- O PIOR INIMIGO É AQUELE DENTRO, O DE FORA É VENCÍVEL.
6- O BARBEIRO DOS POBRES NUNCA LHE FALTA O QUE COMER.
7- O TESTEMUNHA VERDADEIRO-NÃO MENTIRA, MAS O FALSO COBRA POR MENTIR.
A SABEDORIA DO PRUDENTE ESTÁ EM ENTENDER SEU DESTINO, A NECESSIDADE DO ESTÚPIDO
TORÇA SEUS CAMINHOS.
9- ATÉ NA RISADA, O CORAÇÃO PODE ESTAR COM DOR.
10-O simplista acredita em tudo, mas o prudente mede seus passos.

44
IWORI OKA:-

REZO:- WON LOO JI AGBADO YA LOKO AAYA LO KO RI OLOKO A DIA FUN EDUN.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, BOGBO INU UNJEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS LADRÕES E OS Sapos.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA QUE ERA AFETADA POR UMA BANDA DE LADRÕES OS QUAIS
DEPOIS DE COMETER SUAS FECHORIAS, IAM A UM RIO PARA SE REFRESCAR. ORUNMILA ADIVINHO PARA
AQUELA GENTE E MARCO SACRIFÍCIO AO RIO. ELES SACRIFICARAM E OS SAPOS QUE VIVIAM EM SEUS
MARGENS DISSE QUE PESSOAS TÃO BOAS QUE NOS TRAZEM COMIDA. HÁ POUCOS DIAS, OS LADRÕES
VOLTARAM AO RIO, COMERAM E BEBERAM, MAS NÃO DEIXARAM NADA.
OS SAPOS FORAM AO PALÁCIO E CONTARAM ONDE ERA QUE OS LADRÕES GUARDAVAM O ROUBADO,
DESSE MODO FORAM CAPTURADOS OS MALANDRINS.

IWORI OKA

REZO:- ORUNMILA GBIGBE NI O GBE MI. A DIA FUN IMOYE.

EBO:- AKUKO, EWE SIEMPRE VIVA, HERRAMIENTAS DE OGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SÁBIO CONSELHO.

ORUNMILA ESTAVA JOGANDO AYO COM SEUS DISCÍPULOS E UM LABRADOR QUE TINHA UMA
PÉSSIMA ECONOMIA POIS SUAS PLANTAÇÕES NÃO RENDIAM FOI PEDIR UM CONSELHO. COMO O JOGO NÃO
ADMITIA GRANDES INTERRUPCIONES ORUNMILA LE DIJO:- ACUÉSTATE MAIS TARDE E LEVANTE-SE MAIS CEDO
CEDO.
O LABRADOR REGRESSOU A CASA SURPRESO E DESILUDIDO. NO ENTANTO E POR OUTRO LADO
Tinha pouco a perder com isso, decidiu seguir o conselho. E o que ele viu nessas horas em que
TODOS O SUPUNHAM DORMIDO? O QUE NUNCA TINHA SUSPEITADO. DO GRANJEIRO SAÍA UM SACO DE PÃO;
DA BODEGA, UM CÂNTARO DE VINHO; DA DESPENSA, UMA JARRA DE AZEITE, UM PEDAÇO DE BACON, UM
CAZUELA DE LEGUMBRES.
FOI ENTÃO QUE O LABRADOR COMPREENDIA A GRANDE PERSPICÁCIA DE ORUNMILA. PORTANTO,
TOMO AS DEVIDAS PRECAUÇÕES E DAÍ EM DIANTE, SEMPRE ATENTO A TUDO O QUE ACONTECIA,
NINGUÉM MAIS CONSEGUIU ENGANÁ-LO E SUA CASA PROSPEROU.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒKÁ:-

1- QUANDO VOCÊ SE ASSUSTOU E NÃO INVESTIGOU POR QUÊ.

2- NÃO SÓ A PESTE NOS AVISA QUE HÁ ALGO PODRE.
3- OS MORTOS NÃO SE VEEM MAS SE SENTEM.
4- SANTO TOMÁS NEM SEMPRE TEM RAZÃO.
5- O Sábio teme a ira de Olorun, mas o tolo é arrogante e descuidado.
6- AINDA POR SEU VIZINHO O POBRE É ODIADO, MAS O RICO "É AMADO" POR TODOS.
7- OS SÁBIOS EM BREVE SERÃO RICOS, OS TONTOS EM BREVE ESTARÃO NECESSITADOS.
8- O TESTEMUNHO VERDADEIRO SALVA VIDAS, MAS O FALSO É TRAIDOR.
9- NA MULTIDÃO DO POVO ESTÁ A GLÓRIA DE UM REI, E NA FALTA DE
POVO A RUÍNA DE UM PRÍNCIPE.
10-O HOMEM IRACUNDO ENSALZA SUA NECEDEZ.

45
IWORI TRUPON:-

REZO:- OLOKO WAA DI Ekun LOKUN NIGBA TI O MU UN DE ILEDI, WON RI I PE OMO OSUN NI.
EBO:- AKUKO, WARA, ABITI, EKO, AMALA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A FORÇA DE VONTADE.

Havia duas rãs, uma forte e outra mais fraca, mas viva, que foi a Ile Orunla e fez
EBBO. UM DIA SEM PERCEBER, AS DUAS CAÍRAM EM UM TANQUE CHEIO DE LEITE E NÃO CONSEGUIAM SAIR
POIS NÃO HAVIA ONDE SE APOIAR. ESTAVAM HÁ DUAS HORAS LUTANDO COM A ESPERANÇA DE SE SALVAR E
A MORTE PARECIA SEGURA.
A MAIS FORTE PERDEU A ENERGIA E DIZIA: - "EU NÃO POSSO MAIS", MAS A FRACA LHE DIZIA NÃO PARE DE
MOVER SEUS MEMBROS, MAS ESTA DESISTIU E ABANDONOU A LUTA PELO QUE SE AFOGOU.
MAS A FRACA PENSOU: - “SE EU PARAR, A MORTE É CERTA” POR ISSO CONTINUOU.
QUANDO ESTAVA A PONTO DE DESMAIAR SINTIU ALGO DEBAIXO DAS SUAS PATAS, ERA UM TRONCO DE
MANTEIGA QUE SE FORMOU POR AGITAR O LEITE COM AS PATAS. ASSIM A VALENTE RANINHA
BRINCO E SAIU DO BOTE DE LEITE PARA A LIBERDADE.

IWORI TRUPON:-

REZO:- O DUPE O SI TUN SAN EJEEGUN O NI LATI FI IMOORE OUN HAN KI BABA O KOLE FUN OUN NI ITAA RE.
EBO:- AKUKO, SESE, BOGBO OMI, AIKODIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ENIGMA DA FILHA DO DIABO.

Havia um rei que vivia muito triste pois a rainha não lhe dava um filho. Um dia a rainha
DESPERADA PEDIU UM, AINDA QUE FOSSE FILHO DO DIABO. ELA DEU À LUZ A UMA MENINA QUE CHEGOU A
IDADE DE CASAR PEDIU AO SEU PAI QUE SÓ SE CASARIA COM AQUELE QUE TRAZESSE UM RAMO DE TODAS AS
FLORES, UM VASO DE TODAS AS ÁGUAS E UM LAÇO DE DEZ PONTAS. OS MAIS INTELIGENTES NÃO HAVIAM
PODIDO DESCIFRAR O ACERTO.
UM HUMILDE COLONO FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. ELE FOI À FLORESTA A
DEPOSITAR O EBO QUANDO UM LORO DISSE:- LEVE ESTE FAVO DE MEL E ESTE RAMO DE LAUREL
ROSA. AMBOS FORMAM UM RAMO DE TODAS AS FLORES, PORQUE A ABELHA SE POSA EM TODAS AS FLORES
MENOS NESTE TIPO DE LOURO. LEVE ALÉM DISSO ESTE COPo E ENCHA-O NO MAR, ONDE ACODE O
ÁGUA DE TODAS AS FONTES. VÁ JUNTO À PRINCESA E DÊ-LHE UM ABRAÇO, QUE É O LAÇO DE DEZ
PONTAS QUE FORMAM OS DEDOS. ASSIM SE CASOU COM A PRINCESA E FOI MUITO RICO.

REGRAS DE ÌWÒRÌ ÒTÚRÚPÒN:-

A PRIVACIDADE TORNA UM CASAMENTO DURADOURO.

Nem frio nem calor podem matar a águia.
3- A ÁRVORE DE ÈLA NUNCA MUDA SUAS FOLHAS.
Um coração pacífico é vida para um corpo, mas as paixões apodrecem os ossos.
5- AQUELE QUE OPRIME O POBRE OFENDE A OLORUN, MAS AQUELE QUE SE COMPADAI HONRA-O.
A JUSTIÇA ENGRANDECE, A TIRANIA DEGRADA.
7- A RESPOSTA MANSO ACALMA A IRA, MAS A PALAVRA FERINA MULTIPLICA A IRA.
É melhor um prato de leguminosas onde há amor do que um boi onde há ódio.
9- QUEM NÃO CONSULTA O ORÁCULO SEUS PLANOS SE FRUSTRAM.

46
IWORI TURA:-

REZO:- EYEKO NI WON NPE E NITORI PE OKO NI NIGBE OMO MEJI, IYA NI OUN ATI ADABA.
EBO:- AKUKO, 1 MARTILLO, ATITAN ILE OKE, ATITAN NIGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS DOIS FERROIROS.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE HAVIA DOIS IRMÃOS FERREIROS QUE SE DAVA MUITO BEM
TANTO QUE NÃO ERA POSSÍVEL DIFERENCIAR O TRATO ENTRE OS FILHOS DE UM COM OS DO OUTRO, FILHOS E
SOBRINOS ERAM UMA MESMA COISA. ORUNMILA ADIVINHO PARA ELES E MARCOU DISCORDIA FAMILIAR, MAS
COMO TODOS ERAM TAN UNIDOS, NÃO ACREDITARAM EM ORUNMILA E NÃO SACRIFICARAM.
Certo dia, os dois irmãos foram à floresta para estabelecer ali suas forjas, mas ambos possuíam um
SÓLO MARTILHO, QUE O UTILIZAVAM DE FORMA ALTERNA E COMO ESTAVAM ALGO DISTANTES UM DO OUTRO
SE O LANÇAVAM NO AR.
ISSO SE REPETIA CADA VEZ QUE TRABALHAVAM. UM DIA EM QUE O TRABALHO ERA ARDUO, UM SE DESGOSTOU.
COM O OUTRO E LANÇOU O MARTELO COM TANTA VIOLÊNCIA QUE, O FERRO FOI CAIR NA ENCOSTA
DEL MONTE E O CABO SE CRAVOU NA TERRA DO VALE. DESDE ESSE DIA AS DUAS GERAÇÕES SE
ODIAN E ESTÃO EM GUERRA PERPETUA.

IWORI TURA:-

REZO:- O KI MI NI PAARAPONGBA A DIA F ORORE O DAGBA.

EBO:- AKUKO, EYELE, EYA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PORFÍA ENTRE OBATALA E ABITA.

OLODUMARE DEUS DOS PODERES CRIATIVOS A OBATALA E A ABITA. OBATALA SACRIFICOU E PARTIU PARA A TERRA.
QUANDO OBATALA CRIOU UMA POMBINHA BRANCA, ABITA DISSE:- <<EU FAÇO OUTRA>>. ABITA COMEÇOU A
TRABALHAR E O QUE SAIU FOI UM MORCEGO. ABITA DISSE:- QUE A POMBA ERA UMA INDECENTE E SOMENTE
PENSAVA PISAR COM O PALOMO. OBATALÁ CRIO UMA Cadela E HABITA UM CÃO COM O MEMBRO LONGO E
A cadela disse "Nessa eu não vou". Então Abita disse: - "Isso se resolve fácil". E fez um
NÓ NO MEMBRO.
OBATALÁ COMEÇOU A FAZER FRUTAS E FABRICOU UMA GRAVIOLA. ABITA QUE A VIU DISSE: - <<EU FAÇO
OUTRA>> E FEZ O MARAÑON, MAS AO PERCEBER QUE NÃO TINHA SEMENTE, FEZ A SEMENTE POR FORA.
OBATALA CRIOU A VACHA. E ABITA DISSE: - <<EU A FAÇO>>, PÔS-SE A TRABALHAR E SAIU UMA CABRA SEM
RABO. ELE TIROU UMA PEÇA DA PELE E ACOLOCOU COMO RABO. ASSIM ACONTECEU ATÉ QUE TUDO FOI CRIADO
O PERFEITO E O IMPERFEITO DO MUNDO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒTURA:-

1- A OSTRA SÓ ABRE A BOCA PARA COMER.

2- A CABEÇA PODE TROPEÇAR NOS PÉS, QUANDO OS PÉS PENSAM PELA CABEÇA.
3- OBINI MATA A OKUNI.
4- A BOCA QUE COME SAL, COME AÇÚCAR, COME O BOM E O MAL.
5- OLHE BEM POR ONDE CAMINHA PARA QUE SEUS PÉS O LEVEM A UM BOM FIM.
6- UM PALO CORCOVADO ESPALHA O FOGO, UM LOUCO ESPALHA A PRÓPRIA CASA.
7- A PALAVRA A TEMPO É VIDA, A PALAVRA FORA DE TEMPO MATA.
8- NA CASA QUE SE MANTÉM COM GANÂNCIAS ILÍCITAS É UMA ESTRANHA A PAZ.
A LUZ DOS OLHOS ALEGRIA O CORAÇÃO.
10-QUEM NÃO SE DISCIPLINA DESPREZA A SI MESMO.

47
IWORI ROTE

REZO:- OUN SA NI T IDIN AYA MA MA MBI O OKOO RE NPON. A DIA FUN ORUNMILA
EBO:- AKUKO, ADIE, SAL, AZUCAR, ACEITE, VINAGRE, TIERRA, ARENA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS OPOSTOS.
ORUNMILA SAIU DE PEREGRINO PARA TERRAS DISTANTES JUNTO A SEUS AHIJADOS. NO CAMINHO LHE ENTROU
SED E COMEÇOU A PEDIR ÁGUA, UMA MULHER ATENTA LHE OFERECEU UMA JÍCARA E LHE DEU DE BEBER, E ELE...
AGRADECIMENTO LE DIJO:- QUE OLORUN TE DE UM MAL MARIDO.
SEGUIRAM SEU CAMINHO E CHEGARAM A OUTRA CASA ONDE TAMBÉM PEDIU ÁGUA E UMA MULHER LHE DEU DE
BEBER EM UMA JICARA SEM FREGAR.
E ELE, EM AGRADECIMENTO, DISSE: - QUE OLORUN TE DÊ UM BOM MARIDO.
CHEGARAM A UMA LOJA ONDE HAVIA HOMENS HONESTOS E ELE PEDIU COMIDA A QUAL LHE DERAM DE
BUENA GANA E NO AGRADECIMENTO DISSE:- QUE OLORUN OS RODEIE DE GENTE FALSA.
CHEGARAM A UMA CAVERNA ONDE HAVIA MUITOS LADRÕES E PEDIU PARA COMER, QUANDO LHE NEGARAM
DISSE: - QUE OS RODEASSE DE PESSOAS HONESTAS. E ASSIM CONTINUOU DANDO EXEMPLOS QUE NENHUM DOS SEUS
OS DISCÍPULOS ENTENDIAM, POR ISSO MUITO EM BREVE LHE PERGUNTARAM. MESTRE, COMO É QUE AO JUSTO LHE
DESEJA A COMPANHIA DO IMPIO? E ELE RESPONDEU: - É PARA QUE CADA UM APRENDA UM COM O OUTRO
POIS SÃO TOTALMENTE OPOSTOS.

IWORI ROTE:-

REZO:- LABALA O LOTE NINU, EWO INU MI, E WO EYIN MI.

EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, ABITI, AKOFA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ÓDIO E O AMOR.

Havia um rei que sofria com a grave doença de sua filha e Orunmila a salvou por isso foi
NOMEADO SEU PRIMEIRO MINISTRO E O REINO FLORESCEU. PASSADO POUCO TEMPO, ACONTECEU QUE ORUNMILA TINHA
UM FILHO QUE ERA SUA ADORAÇÃO, PELO QUE O MARCOU COM UM PONTO TATUADO NA TESTA. OS
INIMIGOS DE ORUNMILA AO NÃO PODER COM ELE RAPTARAM O CRIÓ E O JOGARAM NO MONTE. UMA CABRA
SINTIO COMPASSÃO POR ELE E O AMAMENTOU PARA QUE NÃO MORRESSE. AOS POUCOS DIAS FOI ENCONTRADO
PELO ANCIÃO DONO DA CABRA QUE TINHA UMA ESPOSA ESTÉRIL. ELES CRIARAM O CRIO COMO
SE FOSSE SEU PRÓPRIO FILHO. O JOVEM CRESCEU E CHEGOU A SER MUITO APRECIADO POR TODOS EM SEU POVO.
TANTO QUE O REI SENTIU CIÚMES E O DIFAMOU DE SER INIMIGO DA COROA.
ELE CHEGOU À PRAÇA E PEDIU A PALAVRA ANTES DE SER DECAPITADO E DISSE: - NUNCA FUI INIMIGO DO
REI E SE EM ALGO O OFENDI, EU ROGO QUE ME DESCULPE, OFEREÇO MINHA MÃO ABERTA PARA SATISFACER
SEU AMOR E OFEREÇO MINHA CABEÇA PARA SATISFAZER SEU ÓDIO. MAS ACONTECEU QUE AO RETIRAR O
SOMBRERO SE LE VIO O LUNAR E ORUNMILA DISSE: - ESSE É MEU FILHO O QUAL ACHEI PERDIDO E HOJE O
ENCONTRO. O REI PARA NÃO DEMONSTRAR SEU ÓDIO DISSE QUE PERDOOU O FILHO DE ORUNMILA.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÌRÈTÈ:-

A RUA NÃO SE DOBRA NA ESQUINA, MAS NO CENTRO.

2- O MUNDO ESTÁ SUPORTADO POR QUATRO CANTOS.
3- O GALO PICOTA O GALINHA POIS VÊ NELE UM FUTURO RIVAL.
4- QUALQUER UM QUE ROUBAR MIL PERDERÁ DOIS MIL NA VIDA.
A SOLA A CARIDADE PODE EVITAR A MISÉRIA.
6- QUEM FAZ MIL BONDADES COLHERÁ DUAS MIL.
7- O Sábio Não É Maior Do Que Aquele Que Busca O Saber.
8- O SABER NÃO É AMIGO DO EGOCENTRISMO.
9- O SÁBIO SE AVALUE MAIS POR SUA HUMILDADE DO QUE POR SEU CONHECIMENTO.
10-POSSO SEM FUNDO É A PROSTITUTA E POSSO ESTREITO É A MULHER DE OUTRO.
11-O HOMEM DE CORAÇÃO LIMPO TEM MÃOS LIMPAS.
12- COM O BOM SEJA BOM, COM O MAU SEJA ASTUTO.

48
IWORI-BOSHE:-

REZO:-IFA NI KI ENI TI O DA IFA YU KI ORU EBO KI O OBIRIN ATI EJO.

EBO:-DOS GALINHAS, UM FAVO, ARADO, MACHADINHO, GRÃOS E INGREDIENTES.

PATAKI:- A GUERRA ENTRE OSHUN E O URSO.

O URSO GOVERNAVA A ESPESSURA E OSHUN O RIO, MAS O URSO VIVIA DO MEL DAS COLMEIAS DE
OSHUN, POCO A POCO SE LE FUE ACERCANDO Y GANANDO SU CONFIANZA, MAS OCURRIÓ QUE O URSO
MALTRATABA OS FILHOS DE OSHUN E ELA O EXPULSOU ONDE TEVE QUE SE RETIRAR PARA AS COLINAS,
SÓLO LHE DEIXO EM EMPRÉSTIMO UMA JUNTADA DE BOIS. O URSO COMEÇOU A SEMBRAR A TERRA. CHEGOU O DIA
NA QUE OSHUN PRECISO DOS SEUS ANIMAIS E MANDEI PEDI-LA COM UM DOS SEUS FILHOS, COMO O URSO SE
NEGO O JOVEM DEU UM MACHETAZO EM UMA PERNA E O URSO COM SUAS GARRAS LHE ARRANCOU A CABEÇA
OS CARGOS NOS OMBROS E PARTIU PARA O RIO. OSHUN VIU REFLETIDO EM SUAS ÁGUAS O OCORRIDO E CHAMOU A
AS ABELHAS QUE ENTRANDO PELOS ORIFÍCIOS O MATARAM.

IWORI-BOSHE:-

REZO:- NUNCA QUE LI OBI VE ÉS QUE O ERU BA ORUNMILA COMEÇA A DIZER EKUN QUE ELES FAZEM OLE COM ELE ELES SE PU
IRO MO ON.
EBO:-GALLO, COCO, SOGA, ALAMO, TIERRA DEL MONTE, INGREDIENTES.

PATAKI:-OS ANIMAIS DE PATAS SUJAS.

NO INÍCIO DA CRIAÇÃO, OS ORIXÁS MASCULINOS E FEMININOS VIVIAM APARELHADOS E FELIZES.
MAS NO MAR HOUVE UM FENÔMENO QUE IRRADIAVA PARA AS OBINIS E ELAS, AO CAIR EM TRANSE
DESATENDA suas OBRIGAÇÕES. MUITO em breve, o HOMEM CHEGOU à TERRA TRAGO pelos
IRUNMOLES (CADENA DE ODUN IFA). E OS ORIXÁS PARTIRAM CADA UM PELO SEU CAMINHO EM BUSCA DE
RESOLVER AQUELE PROBLEMA, ACORDANDO-SE VER EM 7 DIAS DEBAIXO DE UM AMOREIRA COM O FRUTO DA CAÇA.
CADA UM UMA REDE E PARA NÃO PERDER-SE IAM MARCANDO O RETORNO COM SUA PRÓPRIA URINA. A QUAL
SECABA A ERVA. ESHU PEGOU UMA CABRA, SHANGO PEGOU UM CARNEIRO, OBATALÁ DOIS POMBOS BRANCOS,
YEMAYA CAZO DOS GALLOS, OYA DOS COCOS.
O FENÔMENO CONSEGUIU QUE EM UM DESCUIDO O CABRA MORDESSE O COCO E O CARNEIRO MORDESSE
A CORTEZA DO ÁLAMO, OYA EM SINAL DE DESPREZO, ESCREVEU-LHE NA CARA, ESHU PUXOU UM MACHETE E
OYA SUS SABLES. O CHIVO E O CARNERO COMEÇARAM A BERREAR AVISANDO AS AVES AS QUAIS
TINHAM AS PATAS SUJAS E ELAS COMEÇARAM A REVOLTEAR JOGANDO LIXO NOS OLHOS DOS
ORICHAS, MOMENTO QUE APROVEITARAM OS ANIMAIS PARA ESCAPAR, MAS O PATO QUE VIU O
FENÔMENO TRANSFORMO SEU ROSTO EM GUNGUN E YEMAYA POR MEDO EU SOLTEI.
OSHAS FORAM À CASA DE ORULA E SACRIFICARAM: QUANDO RETORNARAM À CASA DE ORULA
COM OS ANIMAIS A SACRIFICAR ORULA AMARRO A BOCA DO CABRA E DENTRO DA DO CARNEIRO
ALAMO. TODOS OS ORICHAS MASTIGARAM OBI E CUSPIRAM OS ORIFÍCIOS DO SEU ROSTO PARA QUE ESTES
NÃO CONSPIRARAM. AS AVES LAVARAM AS PATAS E O PATO TECEU O ROSTO COM UMA FOLHA
DE MALANGA. ASSIM CHEGOU A PROSPERIDADE ÀQUELA TERRA.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒSHÉ:-

1- A PENA E A DOR NUNCA VÊM SEM ASPECTOS BOAS.

DUAS CABEÇAS NÃO PODEM GOVERNAR DUAS TERRAS SEPARADAS.
3- O ruim se torna bom e o bom se torna ruim.
4- O BEM E O MAL SEMPRE VÃO JUNTOS.
5- A DOÇURA ACABA COM A BEBIDA AMARGA.
6- UMA BELA MULHER QUE NÃO MENSTRUA, COMO PODE SER QUE CONCEBA FILHOS.
7- O SANGUE TRANSMITE AOS FILHOS O BOM E O MAL.
8- BOM FILHO, BOM PAI, MAL FILHO, MAL PAI.
9- AQUELE QUE NÃO PODE SER JUSTO NÃO PODE FAZER JUSTIÇA.
10-O RANCOR DO CORAÇÃO ARROGANTE NÃO CASTIGA OUTRO SENÃO A SI MESMO.

49
IWORI-BOFUN

REZO:-ASHENTU NI OMO LEKUN ATI NOTOSI OMO LEBATI LALEKUN TUNDE SI AGOGO IGBA ESE OSUN RI
ADAFUN NOMILE TI LORI BABA.
EBO:-AKUKO FUN FUN, ASHO TIMBELARA, INCEPTOS, TELA DE ARAÑA, ISHU, EFUN, ORI, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

P A T A K I: - L A A R A Ñ A.
A ARANHA ESTAVA MUITO MAL DE SITUAÇÃO E NÃO PODIA CAÇAR NENHUM, POR ISSO FOI A ILE
ORUNMILA E LHE PEDIU UM PODER PARA CAPTURAR SUAS PRESAS. ORUNLA SUGERIU QUE ELE SE ESCONDESSE
BAJO TERRA COMO SUAS IRMÃS E QUE SAIRIA DE SURPRESA PARA QUE PUDESSE CAÇAR, MAS ELA
INSISTIA EM SER SUPERIOR A SEUS SEMELHANTES.
ORUNLA FEZ EBO GARANTINDO-LHE PODER MAS ELE ALERTOU QUE NÃO DESFRUTARIA DE SUAS VÍTIMAS NEM
SE ALEGRARÁ DO MAL DE NINGUÉM. PASSOU O TEMPO E A ARANHA COMEÇOU A SEGREGAR UMA SÉRIE DE FIOS
INVISÍVEIS COM OS QUAIS CAPTURAVA SUAS PRESAS.
NO INÍCIO TUDO IA MUITO BEM, MAS A ARANHA COMEÇOU A SENTIR UMA ESPÉCIE DE SATISFAÇÃO COM
A DOR ALHEIA E SEM PERCEBER SE TORNOU UM MONSTRO QUE NÃO PERDOAVA NINGUÉM.
AS FORMIGAS QUE SEMPRE PERSEGUIAM A ARANHA APROVEITARAM UM DIA EM QUE ESTA ENVELHECEU E
ENFERMO E MOVIERAM A TEIA, A ARANHA SAIU PARA VER SE HOUVE ALGUMA COISA QUE CAIU E NOTOU QUE ESTAVA
HERDANDO ELA MESMA, ONDE NÃO HAVIA FORMA DE ESCAPAR, AS FORMIGAS ESPERARAM
PACIENTEMENTE A QUE ESTA MURIERA DE SED E DE FOME, DEPOIS SUBIRAM, A PARTIRAM EM
PEDACINHOS E SE ALIMENTARAM DELA.

IWORI-BOFUN:-

REZO:-WON PA MO NITORI EBO OYE NIKAN NI AHERE SO OKO MA MU OLE RU KO RU EBO PE KI ON KI OMA.
EBO:- GALLO, LERI DE EKU, JAULITA, INGREDIENTES.

PATAKI:- A TOLERÂNCIA.
O PAPAGAIO ERA UM ANIMAL MUITO SÁBIO, POR ISSO GOZAVA DE PRIVILÉGIOS, POIS ERA O ÚNICO ANIMAL QUE
PODIA FALAR COM ORULA. UM DIA PRESENCIEI UM CORVO COMENDO UM CADÁVER E CHEIO DE
REPULSÃO FALOU A ORULA DIZENDO:- PERMITA O CÉU QUE ESTE CORVO IMUNDO ESTEJA TÃO LONGE
DE MIM COMO ESTÃO O ORIENTE E O OCIDENTE. ORULA SABENDO QUE TUDO TEM UMA NECESSÁRIA
FUNÇÃO NA VIDA DECIDIU ENCERRÁ-LOS OS DOIS EM UMA MESMA JAULA PENDURADA NA FLORESTA
ONDE TODOS OS DIAS EU LEVARIA ÁGUA E COMIDA.
O SÁBIO LORO PENSAVA MOLESTO:- VAI UMA CARA MAIS TRISTE E UM CORPO TÃO RIDÍCULO TEM ESTE
ANIMAL DETESTÁVEL. POR SUA PARTE, O CORVO PENSAVA: - QUE MAL HAVERIA FEITO EU AO MUNDO PARA QUE
ME ENCIERREM COM ESTE CHARLATÃO. OS PRIMEIROS TEMPOS FORAM DIFÍCEIS ATÉ QUE UM DIA UMA
JUTIA FERIDA CALLO SOBRE O TELHADO DA GAIOLA E MORREU, POR MAIS QUE O PAPAGAIO SUPLICASSE A ORUNLA
QUE SE LLEVARÁ O PUTREFATO ANIMAL, ESTE SÓ DEIXAVA SUA COMIDA E PARTIA. O CORVO COMEU
O ANIMAL E A PESTE DESAPARECERAM. O TÉDIO OS MATAVA E O PAPAGAIO COMEÇOU A FALAR COM
CUERVO CHEGANDO A SER BONS AMIGOS. UM DIA EM QUE ORUNLA ENTENDEU QUE AMBOS SE TOLERAVAM
ELE OS COLOCOU EM LIBERDADE E OS DOIS VOARAM DIANTE DOS SEUS OLHOS NA MESMA DIREÇÃO.

IWORI-BOFUN:

REZO:-IWORI GBIRI A DA FUN AIYE ATI AFEFE OMO ATE ITE SUN OMO ORUN OMO NI EKITI EFON TI O DA IFA NIRI
OMO.
GALLO

PATAKI:-O FALCÃO E A ÁGUIA.

Havia um rei que sentia predileção pelos falcões dos quais se presumía ter os
MELHORES DE TODO O PAÍS. ORUNLA SUGERIU SACRIFICAR PARA EVITAR A PERDA DE UM DE SEUS
HALCONES MAS O REY NÃO OUVIU. UM DIA EM QUE DIVISOU UM CORVO NO CÉU, O REI SOLTOU O
MAS ALIMENTADO DE SEUS FALCÕES, DEPOIS DE MIL GIROS NO AR QUANDO ESTAVA PRESTES A
APODERAR-SE DO CORVO ABANDONOU SEU OBJETIVO E SAIU EM BUSCA DE UMA ÁGUIA, CRAVANDO-LHE SEUS
GARRAS NO PESCOÇO, CRAVOU O BICO NA CABEÇA E CALOU A AVE VENCIDA. TODOS OS CORTEZANOS
COMEÇARAM A APLAUDIR, MAS O REI PERMANECEU EM SILÊNCIO E REFLEXIONANDO CONSIGO MESMO. O REI MANDOU
A FAZER UMA COROA DE OURO PARA O FALCÃO MAIS FAMOSO DO MUNDO, MANDEI PREPARAR NA PRAÇA UM
PARCO REAL ONDE CORONO AO FALCÃO, MAS DO OUTRO LADO ESTAVA O VERDUGO QUE O
DECAPITARIA NA PRESENÇA DE TODOS. ENTÃO FALOU O REI DIZENDO: - OS QUE ESTIVEREM DE ACORDO
COM A DECAPITAÇÃO DO FALCÃO, AGRUPEM-SE À MINHA DIREITA E OS QUE NÃO, AGRUPEM-SE À MINHA ESQUERDA.
ENTÃO EXPLICO: NUNCA É LÍCITO AO SUBDITO MANCHAR SUAS MÃOS COM O SANGUE DO SEU REI.
A ÁGUIA É O REI DAS AVES. PORTANTO, DECAPITAREI TODOS OS AGRUPADOS À MINHA ESQUERDA.
JUNTO COM O FALCÃO, POIS UM DIA ELES PODERÃO FAZER COMIGO O MESMO QUE O FALCÃO FEZ COM A ÁGUIA.
OS DA ESQUERDA PERMANECERAM EM SILÊNCIO, ENTENDENDO A SABEDORIA E A DUREZA DO REI.

50
REFRÕES DE ÌWÒRÌ WÒFÚN:-

O ruim se torna bom e o bom se torna inigualável.

2- O POLLUELO QUE SEGUE A GALINHA É O QUE SE COME NA PERNA DA GALINHA A BARATA.
3- O ÓDIO NUNCA CONHECEU O PERDÃO.
Crie corvos e eles te arrancarão os olhos.
5- NÃO É NECESSÁRIO SER PRIMEIRO SE SABEMOS SER.
6- IFA É A SABEDORIA QUE NUNCA SE PERDE.
7- TERMINAR O QUE SE COMEÇA É SINAL DE CRIAR.
8- QUALQUER UM SABE GANHAR, NEM TODOS SABEM PERDER.
9- OS PROPÓSITOS DO CORAÇÃO SÃO REVELADOS PELA LÍNGUA.
10-COM PAIXÃO E VERDADE TODAS AS CULPAS SÃO PURIFICADAS.

ODI MEJI:-

REZO:- IFA BI IDAN BI IDAN NI SE REE TEMI FEMI. OGODO OWU SOKE ODO, PAYIN KE KEE SOLOKO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, JIO, EWE EGUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS TRÊS CABEÇAS DO DIABO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE HAVIA TRÊS DEMÔNIOS QUE TINHAM O MUNDO LOUCO E EM SEGREDO
ENCANTAVAM A TODOS.
O DIABO VELHO, A DIABLA VELHA E O DIABINHO FILHO NÃO DORMIAM PARA QUE A FLORESTA NÃO TIVESSE PAZ.
ORUNMILA ADIVINHO PARA OS ANIMAIS DA FLORESTA E SÓ OS GUANAJOS SACRIFICARAM. ORUNMILA OS
ENSINO A DANÇAR COM A CABEÇA DEBAIXO DA ASAA DE MANEIRA QUE POSSA ENGANAR OS DIABOS.
POUCO TEMPO ELES ORGANIZARAM UM CERTAME RETANGO AOS DIABLOS A DANÇAR SEM CABEÇA. O
PRIMEIRO A OUVIR A MÚSICA FOI O DIABO VELHO QUE, AO VER OS GUANAJOS DANÇANDO SEM
CABEÇA CORTADA A SUA PARA COLOCÁ-LA EM UM TRONCO E DEPOIS RECOLHÊ-LA, ELES TOMARAM SUA
CORPO E O JOGARAM POR UM DESFILADEIRO. MAS A MÚSICA ESTAVA TÃO BOA QUE ATÉ AS PEDRAS
SE MOVIAM.
A DIABLA FOI À FESTA E TAMBÉM DEIXOU SUA CABEÇA ANTES DE ENTRAR NA DANÇA. DEPOIS CHEGOU O
DIABLITO E POR MUITO QUE LHE EXPLICARAM DISSE: - MINHA CABEÇA NÃO ME A RETIRAM NEM A PORRA. POR ISSO
AINDA HÁ DIABO NO MUNDO, AINDA QUE MENOS DO QUE ANTES PELO SACRIFÍCIO QUE FIZERAM OS
GUANAJOS.

ODI MEJI:-

REZO:- OMO ASOHUN GBOGBO BI IDAN BI IDAN, OGODO OWU S OKE ODO.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, MALAGUIDI MEJI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SAPO E A JOVEM.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E ADIVINHOU PARA A JOVEM BANDA DO REI, MAS ELA NÃO SACRIFICOU.
ELA FOI LAVAR ROUPA EM UM TANQUE E DEIXOU CAIR A ROUPA DE FESTA DO REI. ELA DESPERADA
COMEÇOU A CHORAR E APARECEU-LHE UM Sapo AO QUAL ELA DISSE: - SAPO, VAI AO FUNDO DO LACOME
A BUSCAR A ROUPA QUE SE ME CAIU.
-VOU ME CASAR COM VOCÊ. -TUDO BEM, ME CASEM COM VOCÊ. O SAPO SALTOU PARA DENTRO DO LAGO
E ELE ENTREGOU A ROUPA À MOÇA. ELA CONTINUOU LAVANDO E À NOITE VOLTOU PARA CASA E SE
FOI DEITAR.
MOMENTOS DEPOIS O SAPO CHEGOU À PORTA DA MOÇA E DISSE:- ABRE-TE, PORTA, QUE O
HOMEM QUER ENTRAR.
A PORTA SE ABRIU E O Sapo FOI ATÉ A COZINHA E DISSE:- RETIRE-SE, FOGO, DEIXE-ME PASSAR. PASSOU
PERTO DO FOGO E FOI ATÉ O QUADRO DA MOÇA. E LÁ DISSE: - DESÇA, CAMA, QUE ESTOU INDO A
ACOSTAR. E ENTÃO DISSE À JOVEM: -VUELTE, MOÇA, QUE TE VOU QUEIMAR. E O SAPO SE DEITOU
COM ELA.

51
 REFRÕES DE BABA ÒDÍ MÉJÌ:-

UNO PODERÁ SE ARREPENDER DE SUAS AÇÕES ANTERIORES, MAS TEM QUE SUPORTAR AS
CONSEQUÊNCIAS.
2- AS FORMIGAS BRANCAS TENTARAM, MAS NÃO CONSEGUEM DEVORAR A ROCHA.
3- AQUELE QUE DIZ CALÚNIAS DOS OUTROS DIMINUI SEU PRÓPRIO PRESTÍGIO.
4- AQUELE QUE PERVERTA OUTRO TRAZ O MAL DE SUA CASA, OU O APRENDEU EM SEU LAR.
5- POR MAIS FORTE QUE FALUE O VENTO NAS FOLHAS DA PALMEIRA, A GRAMA QUE CRESCE AOS PÉS DELA NÃO
LE TEME.
6- UM TIGRE NÃO PEGA UM CÃO ENCARCERADO EM UMA GAIOLA DE FERRO.
7- SE VOCÊ NÃO É VICIOSO, ALGUÉM É POR VOCÊ.
8- O GUERREIRO DE IFA NÃO VAI À GUERRA COM UMA LANÇA.
A MOSCA SE INTERESSA PELOS CADÁVERES, MAS NENHUM VIVO PODE PASSAR POR MORTO PERANTE UMA.
MOSCA.
10- UM FILHO É A NOSSA CONTINUIDADE DO QUE FAZER NA VIDA.
11- COM QUE TRÁS SE SENTA A BARATA.
13- O FRUTO DO AMOR SÃO OS FILHOS.
14- NUNCA SE ESCUTOU FALAR DE NINGUÉM QUE SEJA REJEITADO NOS CÉUS.
AQUELA QUE TEM TECTOS DE VIDRO NÃO PODE JOGAR PEDRAS.

52
ODI LOGBE:-

REZO:- PARA NFOJOOJUMO KOMINU OGUN DIA FUN ORUNMILA, ELES GBE BO ELES RU BO.
EBO:- 1 GALLO, 1 PALOMA, 1 GALLINA, 1 VARA, 1 LÂMPADA, 1 BOLSINHA DE MENUDO, INGREDIENTES.

PATAKI:-A RIQUEZA E A FORTUNA.

ORUNMILA CHEGA AO CÉU E OLODUMARE O RECEBEU POR ALGUM TEMPO ATÉ QUE SURGIU A DISPUTA
ENTRE A RIQUEZA E A FORTUNA POIS AS DUAS QUERIAM REINAR E OLODUMARE LHE DEU A OPORTUNIDADE
DE DEMONSTRAR SUAS VIRTUDES NA TERRA. OLODUMARE PEDIU A ORUNMILA QUE AS GUIASSE NO
EXPEDIÇÃO À TERRA. QUANDO A RIQUEZA E A FORTUNA SE DISPUNHAM A DESCER À TERRA, AMBAS
FORAM POR ADIVINHAÇÃO. SOMENTE A FORTUNA FEZ EBO, POIS A RIQUEZA ACHOU QUE NÃO PRECISAVA DISSO.
ELAS CONTINUARAM EM PORFÍA POIS A RIQUEZA DIZIA SER A MAIS IMPORTANTE.
AS DUAS PARA TESTAR SUAS CAPACIDADES FORAM VER UM HUMILDE CAMPO QUE ERA
EXPLOITADO POR SEU PATRÃO. A RIQUEZA LHE PRESENTEOU UMA MOEDA DE OURO E O HOMEM FOI À
CARNICERIA, ELE DEU O DINHEIRO ANTECIPADO AO CARNICEIRO, MAS COMO HAVIA UMA GRANDE MULTIDÃO ESHU
TROCOU A MENTE DO CARNEIRO E ESTE NEGOU O PAGAMENTO DA CARNE, ASSIM VOLTOU COM AS MÃOS
VACÍAS.
A RIQUEZA MONTOU EM CÓLERA E LHE DEU UMA BOLSA DE MOEDAS DE OURO. ESHU
SETRANSFORMOU EM AVE DE RAPINA QUE LHE ARRANCA A BOLSA COM SUAS GARRAS.
A RIQUEZA DESSA VEZ DEU-LHE UM CAVALO CARREGADO COM UM SACO DE MOEDAS DE OURO.
ESHU SE TRANSFORMOU EM ÉGUAS E O CAVALO SE LANÇOU A CORRER ATRÁS DELA DE TAL MODO QUE O
CAMPEÃO NÃO PÔDE DETÊ-LO.
CHEGA A VEZ DA FORTUNA QUE LHE PRESENTEA UM REAL DE PRATA E QUE COMPRE A PRIMEIRA COISA QUE
ENCONTRE, ELE COMPRA UM VARA PARA TUMBAR FRUTAS. ESHU AO PASSAR PELA CARNICERIA CHEIA
DE GENTE TOMA UM BOLICHE E O COLOCA NA PONTA DA VARA. NO DIA SEGUINTE, O CAMPO DEVIA IR A
BUSCAR FRUTAS E ENCONTRO PENDURADA EM UMA ÁRVORE A BOLSA DE MOEDAS E MAIS ADIANTE NO
CAVALO DEITADO COM A SACOLA DE MOEDAS. E ASSIM A FORTUNA VENCEU A RIQUEZA.

REZO:- Ó GBO RIRU ATUKESU, Ó TU, Ó GBO IKARARA EBO HA FUN UN.
EBO:- AUNKO, AKUKO, TELA DE ARAÑA, TIERRA DE UNA CUEVA, MEDIDA DE LOS HIJOS, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- AS ARANHAS SALVARAM ORUNMILA.

QUANDO O ESPÍRITO DE ORUNMILA INCARNOU EM SEU CORPO INFANTE, AS BRUXAS ADIVINHARAM PARA ELE
REI DIZENDO-LHE QUE UM SÁBIO NASCEU PARA DESTROÁ-LO. YANYA, A JOVEM MÃE, PEGOU NO CRIO
EM SEUS BRAÇOS E FUGIU PARA O MONTE PARA TIRÁ-LO DAQUELA TERRA, MAS OS SOLDADOS DO REI OS
PERSEGUIAM. ELA SE ESCONDEU EM UMA CAVERNA E AS ARANHAS TECERAM SUA DENSO TEIA NA ENTRADA DE
A MESMA.
TÃO TÃO TÃO TÃO ERA QUE AO CHEGAR LÁ OS SOLDADOS DISSE:- AQUI NÃO ESTÁ. O TEAR QUE COBRE A
A ENTRADA DA COVA TEM MAIS DE UM ANO. YANYA AGRADECIDA ÀS ARANHAS, AS VENDIJO E DEDES
ESSE DIA DESCEM À TERRA DE LUGARES ALTOS AJUDADA SOMENTE PELO FIO DO SEU TECIDO.

REFRANES DE ÒDÍGBERÉ:-

1- NÃO VOLTE COM O QUE TEVE.

2- A VOZ DE ERDIBRE LEVA TODO O ASHE IGBODUN DE IFA.
3- NÃO HÁ MULHER GRÁVIDA QUE NÃO POSSA PARIR UM BABALAWO.
4- SE UM PAI ESQUECEU UM FILHO, NÃO IMPORTA QUANTO TEMPO LEVE.
FILHO, AINDA PODE IMPLORAR AO PAI.
5- ORUNMILA DISSE: TRAZER O CÉU À TERRA E A TERRA AO CÉU.
6- SE UMA MÃE DÁ À LUZ A UMA CRIANÇA, ELA PODE RENASCER DE SEU FILHO.
7- O SURDO NÃO MANTÉM O RITMO, MAS O FUNDO OUVIDO SIM.
8- O SENTIMENTO ANULA A RAÇÃO.
9- OS SONHOS PODEM SE TORNAR EM PESADELOS.
10-EN O CAMINHO RETO OS INIMIGOS NÃO FAZEM A GUERRA.

53
ODI YEKU:-

REZO:-ODI KULU OYEKULU ADIFAFUN OYA AGBAGUGU ISOGUI EWE DUN DUN AKUKO ELEBO.
EBO:-AKUKO, SOGA, TRAMPA, PESCADO, JIO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ARMADILHA DO GALINHEIRO.

Havia um velho que caçava ao toque, pois era cego. O velho chegava às escuras e
QUANDO TODOS DORMIAM NO GALINHEIRO, ELE APROVEITAVA E ROUBAVA OS PINTINHOS. AS GALINHAS
CANSADAS CHAMARAM O GALO PAI E CONTARAM O QUE ACONTECEU COM OS OVOS E OS PINTINHOS.
O GALO INDIGNADO FOI VER ORUNLA E FEZ EBO E MANDOU COLOCAR UM NELA PELA CAUDA NO
GALLINERO. QUANDO O MAJA CHEGOU E SENTIU O CHEIRO, ENGOLIU O PEIXE DE UM SÓ BOCADO, MAS
NA HORA DE IR EMBORA AS ESCAMAS E AS NADEGAS SUPERIORES O DESMEMBRAVAM POR DENTRO, A HEMORRAGIA NÃO
SE FEZ ESPERAR E A DOR ERA TÃO FORTE QUE ELE FEZ XIXI NO GALINHEIRO, ENTRE TODOS OS
OS HABITANTES DO GALINHEIRO PUXARAM A CORDA E O ENFORCARAM ATÉ SE SECAR, DESSA MANEIRA
A FELICIDADE CHEGOU AO GALINHEIRO DESAFORTUNADO.

ODI YEKU:-

REZO:- EU ORANDO, A ALEGRIA É SUA, E VOCÊ VERIFICAR SEUS, SEUS QUERIDOS VERIFICAM VOCÊ.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, FERRAMENTAS DE Ogun, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LABRADOR E ABITA.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UM AGRICULTOR QUE TINHA DIFICULDADES COM SUAS SEMEADURAS, MAS ESTE NÃO
SACRIFICOU. O LAVRADOR MUITO EM BREVE SE CASOU E EMPENHOU SUA ESPOSA. ELA SENTIU VONTADE DE COMER
MAÍZ E O LABRADOR PARTIU MONTE ADENTRO ONDE ENCONTROU UM PLANALTO E QUANDO SE DISPUS A
SEMBRARLO, CHEGOU ABITA E MANDOU TODOS OS SEUS FILHOS PARA AJUDAR A SEMEAR O CAMPO.
AOS TRÊS DIAS O LABRADOR DISSE:- VOU DESENVOLVER O PLANTIO. CHEGOU ABITA COM SEUS FILHOS E
APORCARON TODO O CAMPO.
O LABRADOR CHEGOU CONTENTE E CONTOU À SUA MULHER O QUE ACONTECEU, E ELA DECIDIU IR SOZINHA VER O
MILHO.
QUANDO ELA CHEGOU JÁ HAVIA ESPIGAS, POR ISSO COMEÇOU A ARRANCÁ-LAS, POR ISSO APARECEU
ABITA COM SEUS FILHOS E ARRANCARAM TODO O MILHO. O LABRADOR CHEGOU EM CASA E SENTIU O CHEIRO DE
MILHO TOSTADO PELO QUE SUSPEITO. O LAVRADOR ZANGADO A LEVOU AO LOCAL E VIU TODO O MILHO EM
O CHÃO. IRADO, CORTOU UM CUJÉ E DEU UM CUJAÇO NA MULHER, APARECEU ABITA COM SEUS
FILHOS E A MATARAM A COBAJADAS.
O LADRADOR DEU UMA PALMADA NA TESTA AO VER SUA MULHER MORTA E APARECEU ABITA COM SEUS
FILHOS PARA AJUDAR O LAVRADOR A BATUCAR SUA TESTA E FOI TANTO QUE CAIU MORTO.

REFRANES DE ODI YEKU

1- NÃO HÁ SÁBIO MAIOR QUE O TEMPO.

JICOTEA E VEADO NÃO CAMINHAM JUNTOS.
NENHUM PÁSSARO SABE ONDE ESTÁ A ARMADILHA.
4- NÃO HÁ MEDICINA MELHOR DO QUE A PAZ PARA OS IDOSOS.
5- O RABO CURTO TAMBÉM ESPANTA MOSCAS.
6- O POBRE CHORA SOFRE, O RICO SEMPRE COM ALGUÉM.
7- NO GALINHEIRO AO GALO BRIGÃO, TODOS DÃO A RAZÃO.
8- POR MUCHO QUE TUBO O MORTO, UMA CAIXA BASTOU.
9- TODOS OS CORAÇÕES SÃO VERMELHOS.
10- CADA UM BARRA SUA PORTA.

54
ODI-ORO:-

REZO:-KI NWON FI OKOROKORO SE A JIN JIN DE ORUN.

EBO:-GALLO, COLECILLA, COCO, CUCHILLO, MENUDO, INGREDIENTES.

PATAKI:- O RESGATE DA FLORESTA.

NAS ÁGUAS CRISTALINAS DO BENDITO RIO BROTOU UMA FLORES, A QUAL COM DIFICULDADE CONSEGUIU
VER O SOL. AMIGA DAS FLORES, PÁSSAROS E PEIXES NUNCA FALOU COM NINGUÉM, SEU OLHAR PERMANECIA FIXO
NAS LUZES DO POVO. ORUNMILA FEZ ADIVINHAÇÃO ORIENTANDO-O A COLOCAR SEU NO SOL E SEUS
INTINTOS EM SUAS RAÍZES. UMA TARDE OUVIU-SE O RUIDO DE UMA CARROÇA DA QUAL SAÍRAM TRÊS
DAMAS DESNUDAS E UM CAVALEIRO VESTIDO DE FIO FINO TODO ADORNADO EM OURO. O QUAL FALOU À
FLOR COM DOCE VOZ PROPONDO-LHE SOCIEDADE ASSIM:- AQUI NESTE LUGAR SEPARADO NINGUÉM NINGUÉM
ADMIRE SUA BELEZA. ELA FOI ARRANCADA DO RIACHO PARA O VASO E SE SABIA PELOAS AVES QUE
ADORNAVA UM LOCAL LUXUOSO. PASSOU ALGUM TEMPO E, COMO É NATURAL, A FLOR COMEÇOU A
MARCHITAR-SE E JOGAR NO LIXO. UMA AVE A PEGOU NO SEU BICO, RETORNANDO-A AO CORRENTE.
ESTAVA ENFEITADO COM AS FLORES DE PÁSCOA. ALI COM O OLHAR FIXO NO SOL, MAS DESTA VEZ SEM
RAIZ MURIO.A

ODI-ORO:-

REZO:-IGBA OMI TUTU KAN A YIO DA IYO SI INU RE A YIO RE ILA OMO OBA.
EBO

PATAKI:-O RESGATE DO AFILHADO.

O REI, CONHECENDO O VALOR DE ORUNMILA, FOI VÊ-LO, POIS À SUA TERRA HAVIA CHEGADO UM
TRAFFICKER E TEMIDO ASSASSINO, QUE NINGUÉM PODIA CAPTURAR. ORUNMILA PERGUNTOU AO REI: "SABE O SENHOR?"
POR QUE ESSE HOMEM SE CONVERTEU EM CRIMINOSO? E COMO ESTE NÃO RESPONDIA, DISSE-LHE: - POR FOME. ELE
REY EXPLICO A ORUNMILA QUE O INDIVÍDUO TINHA SEQUESTRADO SEUS IRMÃOS E MULHER, OFERECEU-LHE A
ORUNMILA MUITO DINHEIRO SE CONSEGUISSE LIBERTÁ-LOS.
ORUNMILA LO FEITO DE SUA CASA E DISSE-LHE QUE OS REENES NÃO MERECIAM SEU DESVELO. AO POUCO RATO
CHEGOU O PAI DE UM AFILHADO COMUNICANDO-LHE QUE SEU AFILHADO TINHA SIDO SEQUESTRADO POR ELE
BANDIDO. ORUNMILA SACRIFÍCIO E PARTIU. ESHU CHEGOU POR DETRÁS E COM SUAS AGULHAS PICOU A
CINTURA DO VANDIDO QUE CAIU NO CHÃO. ORUNMILA ATOU COM BEJUCO E SOLTOU AS REENS.
QUANDO A FAMÍLIA REAL CHEGOU AO PALÁCIO, O REI LOTOU ORUNMILA DE PRESENTES E CONTAM QUE FOI
TRAÍDO POR SUA PRÓPRIA FAMÍLIA QUE LHE ARRANCOU A COROA.

REFRÕES DE ÒDÍ ÒRÓ:-

1- MUERE QUIEN LE TOQUE.

2- TODO AQUELE QUE ENCONTRA A BELEZA E NÃO A OLHA EM BREVE SERÁ POBRE.
3- NINGUÉM MORRE QUANDO QUER, MAS SIM QUANDO É A SUA HORA.
4- O CÃO QUE TEM UM OSSO NA BOCA NÃO PODE UIVAR.
5- O CHIQUITITO SE TORNA GRANDE A SUA INCAPACIDADE O DESCOBRE.
6- A FUMAÇA GOVERNA O MUNDO BEM.
7- ONDE UM CÃO MISA, TAMBÉM MISA SEU IRMÃO.
8- TODO O CORPO DORME MENOS O NARIZ.
9- AQUELE QUE VIVE DE ILUSÕES MORRE DE DESENGANOS.
10-MADRE AINDA QUE SEJA DE VINAGRE.
11-NÃO HÁ CEGOS PIOR DO QUE AQUELE QUE NÃO QUER VER.
12-OS FILHOS SÃO CRIADOS PARA O MUNDO, NÃO PARA SI MESMOS.

55
ODI ROSO

REZO:-EYOROSO IDIN AGUO ADIFAFUN INU CHANLA OGUO ALA EGO ILE-IYU AWO OBERE ADIFAFUN ABOCO
CHINCHESE EYELE FRAMBRE YEKU.
EBO
OWO.

PATAKI:- O VELERO SEM RUMO.

HÁ UMA SEITÃO DE PESCADORES QUE TINHAM UM VELHO VELAS COM OS QUAIS SE VIRAVAM PARA A VIDA
MAS NÃO TINHAM ORÇAMENTOS, ENTÃO FORAM ADIANDO O REPARO DO MESMO, A CHUVA
O SALITRE E O COMEJENTE ENFRAQUECERAM O MÁSTIL. ORUNLA AVISOU-LOS PARA FAZER EBO.
UM DIA, CHEGARAM À CABANA DOS PESCADORES UNS ESTRANGEIROS MUITO BEM VESTIDOS E LHE
OFERECERAM MUITO DINHEIRO SE EU OS TRANSPORTASSE PARA OUTRA TERRA COM UM CONTRABANDO. O PESCADOR
PERMITIU QUE PASSASSEM A NOITE NA SUA CABANA E QUE NO DIA SEGUINTE DARIA UMA RESPOSTA.
ESTRANGEIROS JOGARAM PÓ EM SUA COMIDA E VIVERAM COM SEU 0BINI.
AL OUTRO DIA O PESCADOR CARREGOU SEU VELERO COM A MERCADORIA E PARTIU, NA TRAVESSIA OS
UM TEMPORAL SURPREENDEU E O MASTRO SE QUEBROU, O VELEIRO FICOU À DERIVA, AS ONDAS O
SACUDIAM TANTO QUE TODOS FORAM PARA A ÁGUA, OS ESTRANGEIROS SE AFOGARAM.
QUANDO O PESCADOR ESTAVA À BEIRA DA MORTE, APARECEU-LHE SEGUNDO E O AJUDOU A SUBIR.
BORDO, ENTRE OS DOIS TIVERAM QUE COMEÇAR A JOGAR TODA A MERCADORIA PARA QUE O BARCO NÃO
SE HUNDIERA, MAS SURGIÓ A DIFICULDADE DE QUE NÃO PODIAM ATRACAR, POIS O TEMPORAL HAVIA DESTRUIDO
O TIMÃO E NÃO TINHAM CONTROLE, ASSIM PASSOU O TEMPORAL E FORAM RESGATADOS DOIS DELES, TODOS
OS OUTROS PERDERAM A VIDA.

ODI ROSO:-

REZO:- Quando o olhar do mensageiro do ano, a pedra brilha intensamente.

EBO:- AKUKO META, OTA META, TRES SOGAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS TRÊS GÊMEAS E O DEMÔNIO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE O REI DARIA SUAS TRÊS FILHAS TRILHAS EM CASAMENTO A QUEM
ADIVINHARA SEUS NOMES OS QUAIS ERAM SECRETOS PARA TODOS. ORUNMILA SACRIFICOU E QUANDO FOI
A PONDER O SEU EBO PÉ DO POÇO VIOU AS TRÊS JOVENS, ELE SE OCULTOU E PÔDE OUVIR QUANDO SE
CHAMAVAM PELOS SEUS NOMES. ELE MENCIONOU OS NOMES NA PRESENÇA DO REI E CASOU-SE COM AS
TRÊS. ELES FORAM VIVER NO MONTE ONDE ORUNMILA TINHA SUA CASA SOBRE UMA ÁRVORE DEVIDO A
UM DEMÔNIO QUE HABITAVA A FLORESTA. O DEMÔNIO FOI VER Ogun PARA QUE LHE AJUSTASSE A LÍNGUA
DE MODO QUE SUA VOZ PAREÇA A DE ORUNMILA E PODER CHAMÁ-LAS PELOS SEUS NOMES PARA QUE
ELAS VÃO JOGAR AS CORDAS E SUBIR PARA COMÊ-LAS.
ORUNMILA ADIVINO E SACRIFICO SUBINDO TRÊS ENORMES ROCAS DE MODO QUE QUANDO O DEMÔNIO AS
CHAMARAM-NAS EM VEZ DE JOGAR A CORDOALHA, LANÇARAM-LHE AS PEDRAS MATANDO-O E ASSIM SE LIVRARAM DELE
DEMONIO.

REFRÕES DE ÒDÍ ÌRÒSÙN:-

1- ENQUANTO O CORPO DORME, O NARIZ RESPIRA.

Uma pessoa, ao arrancar os olhos de outra, arranca os seus próprios.
3- FIQUEI RICO COM AS MINHAS PRÓPRIAS MÃOS.
4- AQUELE QUE NÃO ESTÁ APAIXONADO, NÃO SABE O QUE É O AMOR.
5- O SONHO É O ALIMENTO QUE OLORUN DÁ AO HOMEM.
6- UM É O MELHOR GUARDIÃO DOS SEUS NEGÓCIOS.
7- BOA AJUDA RECEBE AQUELE QUE SE AJUDA A SI MESMO.
8- LUTAR POR SI MESMO É A MELHOR MEDICINA.
9- TUDO QUE BRILHA NÃO É OURO.
10- NOSSA OPÇÃO DIANTE DO NASCIMENTO É NOSSA EXPERIÊNCIA NA VIDA.
11 - NO PAÍS DOS CEGOS, O MANCHE É REI.
12- O PAPAGAIO É CONHECIDO PELA CAUDA VERMELHA.

56
ODI JUANI:-

REZO:- B GABÓN O SORO, A TIDI BO LE, B IDA O SORO A TEEKU B AKO.

EBO:- OSADIE META, FERRAMENTAS DE SAPATEIRO, SAQUITO DE OWO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SAPATEIRO POBRE E O VIZINHO RICO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM POBRE SAPATEIRO E DISSE:- QUE SEM TER DINHEIRO ELE ERA UM HOMEM RICO.
O SAPATEIRO TRABALHAVA SENTADO NA PORTA DE SUA CASA E PASSAVA O DIA TODO CANTANDO. SEUS
FILHOS ANDAVAM HARAPIENTOS PELA RUA E ÀS NOITES ENQUANTO A MULHER PREPARAVA A
COMIDA, ELE PEGAVA O VIOLÃO E FELIZ COMEÇAVA A CANTAR.
FRENTE A ELES VIVIA UM RIQUEZA QUE SEMPRE OS OLHAVA PELA SUA JANELA E SENTIA PENA DELES,
POR ISSO EU LHE DOU UM SACO DE DINHEIRO PARA FAZÊ-LO FELIZ.
O SAPATEIRO ASSUSTADO FECHOU SUA CASA E COMEÇOU A CONTAR O DINHEIRO COM SUA MULHER, AQUELA
À NOITE NÃO SE OUVIA A GUITARRA, AS CRIANÇAS ESTAVAM BRINCANDO DENTRO DA CASA E FAZIAM
MUITO BARULHO; FIZERAM COM QUE ELE ERRASSE NA CONTA E RECEBEU UMA SURRA. PELA PRIMEIRA
VEZ SE ALTERO A VOZ NA CASA DO SAPATEIRO.
A MULHER DISSE: - O QUE VAMOS FAZER COM TANTO DINHEIRO? ELE DISSE: - VAMOS ABRIR UMA OFICINA DE SAPATOS.
E ELA DISSE: - SOU FILHA DE AGRICULTORES E O SANGUE ME CHAMA PARA O CAMPO, VAMOS COMPRAR UMA FAZENDA.
AMBO CAIRAM EM IRRITAÇÃO E O SAPATEIRO DEU PELA PRIMEIRA VEZ UMA SOVA NA MULHER. O VIZINHO
RICO O OBSERVAVA E NÃO ENTENDIA NADA.
FINALMENTE O SAPATEIRO DISSE À SUA MULHER:- O DINHEIRO NOS ROUBOU NOSSA ALEGRIA, MELHOR SERÁ
DEVOLVER AO VIZINHO E CONTINUAMOS NOSSA VIDA DE ANTES.

ODI JUANI:-

REZO:- ORUNMILA LO DOSURUNSURU OBA ALADE NT ORI OTAA BO MI.

EBO:- AKUKO, CASCO DE BURRO, TIERRA DE 4 CAMINOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS LÍNGUAS DO MUNDO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM ANCIÃO E ESTE NÃO SACRIFICOU. ALGUNS DIAS DEPOIS, O ANCIÃO PARTIU COM SEU
NIETO A UMA FEIRA PARA VENDER SEU BURRO E COMO O ANIMAL ERA VELHO DECIDIU LEVAR SEM NENHUMA
CARGA. NISSO PASSARAM POR UM LUGAR ONDE HAVIA MUITA GENTE E ELES DISSE:- OLHEM PARA AQUELAS
BRUTOS, VÃO A PÉ ATRÁS DO BURRO QUE SE NÃO CHUTAR, PELO MENOS ZOMBA DOS DONOS.
O VELHO MONTOU A CRIANÇA SOBRE O LOMBO DO BURRO E CONTINUOU CAMINHO. MAIS A FRENTE OUTROS
OS SUJEITOS SE PUSERAM A DIZER:- OLHEM AQUILO, O VILÃO GAROTO MONTADO E O VELHO A PÉ, O QUE
UM TEM UM DE PICARO E O OUTRO TEM UM DE BRUTO.
ENTÃO O VELHO DESCEU DO NETA E ELE MONTOU NO BURRO. E AS PESSOAS COMEÇARAM A GRITAR: QUE
VELHO MAIS TRAPACEIRO, O POBRE MENINO A PÉ E ELE ENCANTADO NO BURRO.
OS DOIS MONTARAM NO BURRO E MAIS ADELANTE UMA MULTIDÃO GRITAVA DE FORMA DESCOMPASSADA.
ABUSADOR BAN A MATAR AO POBRE ANIMAL. ISSO É NETO MEU PARA QUE SAIBA QUE SÃO AS LÍNGUAS DO
MUNDO: PALOS POR GOSTOS E PALOS POR DESGOSTOS.

REFRANES DE ÒDÍ ÒWÒNRÌN:-

VOCÊ SÓ SE LEMBRA DE SHANGO QUANDO TROVEJA.

2- UMA PALAVRA DE ÂNIMO, ANIMA O HOMEM.
3- VOCÊ SABE PARA OS OUTROS, MAS PARA VOCÊ, NADA.
4- POR ONDE SE SOBE, SE DESCE.
5- A ÚNICA COISA QUE O HOMEM NÃO PODE DESPERDIÇAR É A SI MESMO.
6- MELHOR É POUCO COM JUSTIÇA DO QUE MUITO COM INJUSTIÇA.
7- A MENTE PLANEJA O CAMINHO E O ESPÍRITO DIRIGE SEUS PASSOS.
8- ORÁCULO HÁ NOS LÁBIOS DO REI, PARA QUE O JULGAMENTO DE SUA BOCA SEJA JUSTO.
9- O ORGULHO SEMPRE É O PRECEDENTE DA DESTRUÍÇÃO.
É melhor ser humilde com o pobre do que dividir o saque com os soberbos.

57
ODI BARA:-

REZO:- O SI RU U. O SI SEGUN AWON OTAA RE, O WAA NYIN AWON AWOO RE.
EBO:- AKUKO, AYA TUTO, BOGBO OMI, LIMALLAS INCLUINDO ORO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A HUÉRFANA E A CULBRA.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UMA ÓRFÃ E ELA SACRIFICOU. AO Pouco TEMPO ELA ENCONTROU UMA
A CULEBRITA E A CRIÓ RESULTANDO QUE A COBRA TINHA PODERES DE TRANSFORMAR AS COISAS EM
ORO. O REI, AO TOMAR CONHECIMENTO DA NOTÍCIA, QUIS CASAR-SE COM A JOVEM E AS PRIMAS SENTIRAM MUITO
ENVIDIA, UMA DELA LHE TIROU OS OLHOS E OCUPOU SEU LUGAR PARA CASAR COM O REI. O REI NÃO LHE
GUSTO A FALSA NOIVA E COMEÇOU A PERGUNTAR QUANDO IARIA A FAZER OURO.
-QUANDO CHEGAR A LUA NOVA -RESPONDEU ELA. E ASSIM ELE EVADIU POR AS QUATRO LUAS. A COBRA
DEVOLVIU OS OLHOS À ORFANATRIZ E CONSTRUIU UM PALÁCIO DIANTE DO REI AINDA MAIS LUXUOSO PARA QUE
ELA O CONVIDARÁ PARA JANTAR. O REI ACEITOU E QUANDO TODOS FORAM LAVAR AS MÃOS, A ÁGUA SE
TRANSFORMO EM OURO. O REI CIENTE DA VERDADE, RETORNOU AO PALÁCIO EXECUTOU A PRIMA E SE
CASO COM A ORFANATA. NO DIA DO CASAMENTO A COBRA DESAPARECEU E NUNCA MAIS A VI.

ODI BARA:-

REZO:- ONI BARA OLA BARA A DIA FUN BARA, TI NLO SOKO ALERO ODUN.
EBO:- AKUKO, AGUA DE RÍO, ROYO DE ALAMBRE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CONTRATO ENTRE ABITA E O JORNALERO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM JORNALISTA QUE VIVIA EM UMA TERRA ONDE NÃO HAVIA TRABALHO PARA
NINGUÉM. ELE ESCUTOU E SACRIFICOU.
logo soube que na casa de Abita havia trabalho, mas que precisaria ter cuidado
Pois Abita havia matado dois.
ELE FOI CONTRATADO PELA ABITA E O PRIMEIRO TRABALHO QUE ELE RECEBEU FOI TRAZER ÁGUA. ELE PEDIU UMA PÁ e
UMA PÁ, FOI AO RIO E COMEÇOU A FAZER UMA VALA. ABITA FOI VER O QUE ELE FAZIA E AO VÊ-LO PERGUNTOU
O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? – ESTOU DESVIANDO O RIO PARA LEVÁ-LO PARA CASA. ABITA FICOU UM POUCO ASSUSTADA E O
MANDO PARA A SUA CASA.
ABITA O MANDA BUSCAR LENHA. ELE PEDIU UM ROLO DE FIO, FOI AO MONTES E COMEÇOU A AMARRAR
AS ÁRVORES UNS COM OS OUTROS. ABITA CHEGOU E PERGUNTOU: O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? – ESTOU AMARRANDO A FLORESTA
PARA LEVAR A SUA CASA. ABITA FICOU UM POUCO ASSUSTADA E O MANDOU PARA CASA. CHEGOU A NOITE E ABITA
PARA MATÁ-LO MANDO-O DORMIR NOS SÓTÃOS E DEIXO-LO CAIR UM MOINHO DE FERRO DE
ARRIBA, MAS QUEM O PREVIU DEITOU-SE EM OUTRO LUGAR E QUANDO SENTIU O ESTOURO DISSE:- NÃO
ME PIQUES MAIS MOSQUITO. ABITA SE ASSUSTOU TANTO QUE NO DIA SEGUINTE LHE DEU UM BURRO CARREGADO DE OURO
PARA QUE SE FOSSE.

REFRÕES DE ÒDÍ ÒBÀRÁ:-

1- PEONÍA NÃO SABE SE FICA PRETA OU VERMELHA.

2- NÃO SE PODE ESTAR EM DOIS LUGARES AO MESMO TEMPO.
3- O MATRIMÔNIO É UM PALÁCIO DE DUAS PORTAS, A PRINCIPAL E A FALSA.
4- CONSTRUIR É DIFÍCIL, DESTRUIR É FÁCIL.
5- O CAMINHO MAIS RÁPIDO E SEGURO É O CAMINHO RETO.
6- O TRONO QUE NÃO ESTIVER BASEADO NA JUSTIÇA TARDE OU CEDO É DERRUBADO.
7- TODO AQUELE QUE ATENDE ÀS SUAS PALAVRAS FALA BEM, O DESCUIDADO LOGO SEI
ARREPENDE DO QUE DISSE.
8- A CONTENDA QUASE SEMPRE É ANTECEDIDA PELO FUXICO.
9- AQUELE QUE PISCANDO NADA DE BOM TRAMA.
10-É melhor um pedaço seco com paz do que um manjar com discórdia.

58
ODI-KANA:-

REZO:-KO LI OJO KO LI OSU NI OLUWA AWON ASO NWON YI KU AWON.

EBO:-GALLO, GLAUTA DE PAN, ORI, EFUN, DOS VELAS, INGREDIENTES.

PATAKI:- O PÃO DA LONGEVIDADE.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA QUE TINHA GUERRA COM OS OMO OGU, POR ISSO A MAIORIA
MORIAN JOVENS.
ORUNMILA CHEGOU À PRAÇA ANUNCIANDO QUE VENDIA PÃO DA LONGEVIDADE E COMO AS PESSOAS NÃO
SALIA ORUNMILA SUSPEITO QUE NÃO TINHAM COMO PAGAR PELO QUE MUDOU O PREGÃO DIZENDO
QUE REGALARIA O PÃO. ALGUNS SAÍRAM E PAGARAM BEM, OUTROS PEGARAM DE GRAÇA E SAÍRAM
DIFAMANDO DE ORUNMILA ASSIM:- É POSSÍVEL QUE ESTE PÃO TENHAMOS QUE AGRADECÊ-LO A VIDA TODA,
VAMOS A OUTRA TERRA VENDAMOS COMPRANDO NOVAMENTE PÃO. DITO E FEITO, FORAM À TERRA DE
OS OMO OGU OS QUAIS COM SEUS PODERES HIPNÓTICOS CONSEGUIRAM OBTER O PÃO DA LONGEVIDADE
E VENDER-LHES O PÃO DO INFORTÚNIO.
COMO É NATURAL, ELES CONTINUARAM NAS MESMAS E FORAM À CASA DE ORUNMILA PARA RECLAMAR-LHE O
CUAL ATRAVÉS DESTE IFA DESCOBRIU O DESHONESTO INCIDENTE PELO QUE LHE RESPONDEU APENADO
QUE JÁ NADA PODIA FAZER.

ODI KANA:-

REZO:-ODI KANA OSHE LADI-ELO UM ORUNMILA UMBA ODE LE IBI CAMBO LEBO ADIE AUNKO LEBO.
EBO:-OUNKO, AKUKO, A ESHU CON OGUN, TERMITAS, MADERO, PEDAZO DE ACERO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- NÃO SE DANÇA NA CASA DO TROMPO.

QUANDO O TROMPO SE DISPOUNHA A DESCER À TERRA PARTIU SEM FAZER EBO E OS CARPINTEIROS O
FIZERAM COM MADEIRAS CORTADAS FORA DA LUA A QUAL TINHA UM NÓ EM SEU CENTRO INTERIOR QUE
NINGUÉM VIA.
O TROMPO CASOU-SE COM A PULLA, MAS NÃO PODIAM PROCRIARE E POR ESTA RAZÃO A PULLA O
ABANDONOU.
BEM PERTO DESSE LUGAR VIVIAM PEQUENAS PONTILHAS QUE INVEJAVAM A PROSPERIDADE DO
TROMPO E O QUÃO BEM ELE DANÇAVA. SABENDO QUE O TROMPO NÃO TINHA PULLA, ANIMARAM-NO A
FAZER UMA FESTA NA SUA CASA E AVISARAM AS FORMIGAS PARA QUE EM UM DESCUIDO ENTRASSEM POR
O ORIFÍCIO QUE A PULLA DEIXOU E ELES ROERÃO POR DENTRO.
O TROMPO FOI A ILE ORUNMILA E FEZ EBO E OGUN EM AGRADECIMENTO LHE CONSTRUIU UMA PULLA,
VACIÓ SEU INTERIOR E O RECHEIO COM BOGBO IGUI E BREA.
AS PONTAS TAMBÉM FORAM PARA A DANÇA E COMEÇARAM A CHAMAR O PIÃO, COMO ESTE NÃO SAÍA, SE
PUSERAM PARA DANÇAR. DE REPENTE O PIÃO APARECEU DANÇANDO E AS PONTINHAS AO VÊ-LO SE METEU
O DIABO NO CORPO E TENTARAM FURÁ-LO, MAS O PEÃO GIRAVA TÃO RÁPIDO QUE LANÇAVA
AS PONTAS PELO AR E ESTAS COM SUAS PONTAS MATAVAM AS TERMITEIRAS, ONDE AS PONTAS
ABASHED ABANDONARAM A FESTA.

REFRANES DE ÒDÍ ÒKÁNRÀN:

1- O RICO INVEJA O POBRE.

2- NA CASA DO TROMPO NÃO SE PODE DANÇAR.
3- O ENFERMO QUANDO NÃO PODE SER CURADO PODE SER MORTO.
4- SE BEM NÃO TE FIZ, DANO TAMBÉM.
UM BOM FILHO É MELHOR QUE UM TESOURO.
6- O QUE É FABRICADO NÃO PODE SER DESTRUÍDO POR QUEM O FABRICOU.
O HOMEM QUE CONSTRÓI É INTELIGENTE, SE DESTRÓI SUA OBRA É UM IGNORANTE.
8- TODOS SABEMOS O DIA DO NOSSO NASCIMENTO, MAS NINGUÉM SABE O DIA DE SUA MORTE.
9- O FILHO HONRADO COMPARTILHA A HERANÇA COM SEUS IRMÃOS.
10-O MALFEITOR ESPIA A LÍNGUA DENOUNCIA.

59
ODI-OGUNDA:-

REZO:-OKO IGI O NI O KO NI JE KI EBI KI O PA ON KU NI IGBA TI O DE OKO.

EBO:-GALLO, SOGA, DOS MALAGUIDI, INGREDIENTES.

PATAKI:- A PROMISCUIDADE.
Havia um rei que pretendia possuir a donzela mais bela do reino, por muito tempo
LLEBABA PROBANDO E NENHUMA A SATISFEZ. ORUNMILA, AO VER A PROMISCUIDADE, ACONSELHOU FAZER
SACRIFÍCIO PARA TER FELICIDADE DURADOURA, MAS ELE SE NEGOU. UM DIA O REI ENCONTROU UMA
JOVEM DA QUAL NÃO SE DESPEGAVA NEM UM SEGUNDO, FAVORECIA MUITO A SUA FAMÍLIA E TUDO ERA
ALAGOAS. A FAMA DA BELEZA DA JOVEM FOI TÃO GRANDE QUE UM PODEROSO REI DECLARA GUERRA A ELA.
NÃO ENTREGUE A JOVEM ONDE O POVO SE NEGOU A LUTAR, E SACRIFICARAM A JOVEM EM
PRESENÇA DO REI, ESTE ENVERGONHADO CHORAVA REPROCHANDO-SE POR NÃO TER MORRIDO JUNTO A ELA.
DESESPERADO, CHEGOU À CASA DE ORUNMILA E OFERECEU MUITO DINHEIRO PARA ELIMINAR A FRONTEIRA
ENTRE O CÉU E A TERRA O QUE ORUNMILA RESPONDEU:- ELA TE ESPERA SEM RANCOR NO CÉU.

ODI OGUNDA:-

REZO:- TI NF OMI OJUU SERAHUN OMO. OJU OMO NI NPON BARA.

EBO:- OSADIE, EYELE MEYI, EWE BABA, OSHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS SÁBIOS E OS FORTES.

QUANDO OBATALA CRIO O HOMEM E A MULHER, ELA METEU A MÃO A PARIR E CHEGARAM A TER 24
FILHOS. APÓS UM CURTO PERÍODO, OBATALA CHEGOU EM VISITA COM O OBJETIVO DE REAFIRMAR SEUS FILHOS E PERGUNTOU
CUANTOS FILHOS TINHA A O QUE ELA POR PENA DEIXOU QUE TINHA 12. OBATALA DIJO:- MAÑATA ESTEN
PREPARADO VOCÊ, SEU MARIDO E SEUS FILHOS QUE FAREMOS CERIMÔNIA NO RIO.
ELLA SE APRESENTOU COM SEUS 12 FILHOS MAIS FRACOS FISICAMENTE ENQUANTO SEU MARIDO TRABALHAVA COM
OS 12 MAIS FORTES DA TERRA.
AQUELES QUE FORAM CONSAGRADOS GANHARAM EM INTELIGÊNCIA. DESDE ESSE DIA OS HOMENS SE DIVIDIRAM
EM DOIS GRUPOS, OS SÁBIOS QUE GUIAM E OS FORTES QUE SERVEM.

REFRÕES DE ÒDÍ ÒGÚNDÁ:-

1- A DÍVIDA COM MORTO É UMA MAÇA RUIM.

2 - AO QUE VIGIA NÃO ESCAPA.
3- ESTENDA A MÃO ATÉ ONDE ALCANÇAR.
4- O ADULTERIO CAUSA A GUERRA.
5- AS OFENSAS NÃO CRIAM AMOR.
6- O QUE VOCÊ NÃO PODE COMER DEIXE QUE OS OUTROS COMAM.
7- AQUELE QUE LUTA POR GUERRA ALHEIA PERDE SUA PAZ.
8- NÃO QUEIRA O QUE NÃO LHE PERTENCE POR DIREITO PRÓPRIO.
9- AQUELE QUE MALTRATA UM FILHO ALHEIO, MALTRATA O SEU.
A FÚRIA DE UM MONARCA ANUNCIA MORTE SE NÃO HOUVER UM SÁBIO QUE APLIQUE.

60
ODI-SA:-

REZO:-IRE TI DE ILE LI EHIN RE, EHIN LI A KUN ERIN.

EBO:-GALLO, CUCHILLO, 7 EWE YEMAYA, 7 DE SHANGO, INGREDIENTES.

PATAKI:- OS COLMILHOS E A DAGA.

Havia um rei que ficou viúvo com 7 filhas. Muito perto dali viviam 7 bruxas, uma delas tomou
A FORMOSURA DA BELEZA E COMEÇOU A SE APROXIMAR DO REI. ORUNMILA ACONSELHOU A SACRIFICAR
MAS O REI NÃO ESCUTOU. QUANDO A BRUXA CONSEGUIU SEU OBJETIVO, COMEÇOU A PLANEJAR COMO
DESFAZER-SE DAS PRINCESAS E DO REI. NO BOSQUE VIVIAM 7 GIGANTES OS QUAIS ERAM MUITO
RESPEITADOS POIS NÃO FALAVAM COM NINGUÉM. COMO ELES NÃO TINHAM MULHERES, A BRUXA CONSEGUIU AMAR.
A AS PRINCESAS EM UMA ÁRVORE PERTO DA CASA DOS GIGANTES NUAS, PARA QUE AS FIERAS
AS DEBORARÃO OU OS GIGANTES A VIOLARÃO, MAS ISSO NÃO ACONTECEU. O REI AO VER QUE ACONTECEU O
TEMPO E SUAS FILHAS NÃO REGRESSAVAM, A DIOA A DEU COMO MORTA. A BRUXA ATRAVÉS DE SEUS FEITIÇOS
DESCUBRIU QUE ELAS AINDA VIVIAM. Pôs óleo de escorpião em uma adaga e partiu para dar fim a seus.
VIDAS, MAS ACONTECEU QUE NA PORTA Havia um CÃO QUE AO VER A BRUXA SE JOGOU, ELA LHE
CRAVOU A ADAGA E O MATEI COM SUAS PRESAS. O REI, INFORMADO, RETORNOU PARA A CASA DE ORUNMILA
CASO AS SUAS FILHAS COM OS GIGANTES ONDE TODOS JUNTOS VENCERAM AS BRUXAS.

ODI-SA:-

REZO:-OLI ORO ODOGBO WA BERE O NI AWON BABALAWO WI NWON NI.

GALLO, LODO, HERRAMIENTAS DE OGUN, INGREDIENTES.

PATAKI:- O SÁBIO E O IGNORANTE.

EM CERTA REGIÃO VIVIA UM ANCIANO A QUEM TODOS CONHECIAM COMO BANSHE O IGNORANTE. ACONTECEU QUE
OS CONTANTES DESLAVES DA LOMA INUNDAVAM DE LAMA A REGIÃO, TODOS OS POVOADORES SE
FORAM RETIRANDO E SÓ FICOU NO IGNORANTE COM SUA FAMÍLIA. BANSHE FOI A CASA DE ORUNMILA E
SACRIFCO. A POUCOS DIAS UM HOMEM SÁBIO DISSE-LHE QUE O MELHOR QUE ELE FAZIA ERA
ABANDONAR O LOCAL E BANSHE O IGNORANTE DISSE QUE CONVERTERIA A COLINA EM PLANO E A
COSECHARÍA. O SÁBIO RIOU E O DEU COMO LOUCO. O IGNORANTE RESPONDEU ASSIM: - EM MIL REFLEXÕES DE
UM SÁBIO HÁ ERRO E EM MIL REFLEXÕES DE UM LOUCO HÁ VERDADE.
SONRISO O SÁBIO DISSE: - IRMÃO EFÊMERO É NOSSA VIDA JÁ ÉS UM VELHO PARA MUDAR A
OBRA ETERNA DO CRIADOR.
ESTA FOI A RESPOSTA DO IGNORANTE:- A ETERNIDADE VIVA É MAIS FORTE DO QUE A ETERNIDADE MORTA.
SIM, EU DEVO IR EMBORA EM BREVE, MAS NÃO MORREREI POIS AÍ ESTÃO MEUS FILHOS, MINHAS NORA, MEUS NETOS, MINHAS
VISNIETOS, HOJE SOMOS 30 DEPOIS SEREMOS 1000 E SE NOSSOS VIZINHOS AJUDAREM SEREMOS MILHÕES.
OCORREU QUE OS POVOS DESPERADOS PELA LONGA TRAVESSIA DO DESERTO RETORNARAM E
ENTRE TODOS CONSEGUIRAM TRANSFORMAR A LLAMA EM PLANALTO CULTIVÁVEL.

REFRÃO DE ÒDÍ SÁ:-

1- ESTIQUE A MÃO ATÉ ONDE ALCANÇAR.

2- ESTIQUE OS PÉS ATÉ ONDE ACONTECER A LENÇOL.
3- BIBIJAGUA CARGA O QUE PODE.
4- OLHO POR OLHO E DENTE POR DENTE.
5- ONTEM FOI ONTEM, AMANHÃ SERÁ AMANHÃ, MAS HOJE BEBA E COMA.
6- DEITAR-SE EM UM PEQUENO TAPETE VALE MAIS DO QUE DEITAR-SE NA TERRA.
7- OS LEOPARDOS NÃO PODEM MORDER UNS AOS OUTROS NA CABEÇA.
8- O QUE FOI VAI VOLTAR.
9- A CABEÇA DE UM CADÁVER NÃO PODE CURAR.
10-OS MAIORES ENSINAM OS MENORES, OS MENORES SALVAM OS MAIORES.
11-VELETA QUE MOVE O VENTO, SE MOVE, MAS NÃO CAI.

61
ODI KA:-

REZO:- O YAGAN O YAPATA, O ROMO LEYIN EWE, O BU PURU SEKUN.

EBO:- EURE, ADIE MEJI, TIERRA DE REMOLINO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRÍNCIPE E O REDOR.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O REI QUE NÃO TINHA FILHOS E LHE PEDIU SACRIFÍCIOS PELO SEU FUTURO FILHO.
QUAL SERIA UM DIABO, MAS O REI NÃO SACRIFICOU. PASSOU O TEMPO E QUANDO O PRÍNCIPE CRESCEU
SÓ SÓ FAZIA MALDADES COMO ENFANGAR AS FLORES DOS REIS, JOGAR EXCESSO DE
CONDIMENTOS ACOMIDA, E TUDO O QUE LHE OCORRIA DE MAL.
UM DIA O REI SE VIOLENTOU TANTO QUE DESPERADO DISSE: <TOMARA QUE VENHA UM REMOLINO E TE LEVE>.
Pouco depois, veio um redemoinho e levou o príncipe, deixando-o preso no copo de
UMA CEIBA. O REI DESESPERADO FOI À CASA DE ORUNMILA PARA QUE COM SUAS ORAÇÕES O FILHO CAÍSSE DE
LÁ. CAIU O CORPO INTEIRO, MAS SEM OSSOS, POIS O VÓRTICE OS HAVIA MOÍDO.

ODI KA:-

REZO:- NÃO SE PREOCUPE COM SEU FILHO, MAS QUE ELE SEJA HUMILDE.
EBO:- AUNKO KEKE, AKUKO, AÑARI, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MALDADE DA APETEBI.

ORUNMILA SACRIFICOU POR SEU FILHO E O ENTREGOU A UM MESTRE PARA QUE O TREINASSE NAS ARTES
DE IFA. MAS ACONTECEU QUE A MULHER DO MESTRE MUITO EM BREVE TOMOU MAL AFETO PELO JOVEM,
POIS ERA MUITO INTELIGENTE E APRENDIA MUITO MAIS RÁPIDO DO QUE O SEU. POR MAIS QUE SE ESFORÇASSE O
OMO ORUNMILA EM COMPLACÊ-LA, ELA DIZIA QUE ELE TUDO FAZIA AO CONTRÁRIO.
AS TEMPESTADES SE CALMAM, MAS OS ESCÂNDALOS DAQUELA VELHA REGAÑONA NÃO TINHAM FIM.
SEMPRE TINHA UM PRETEXTOS PARA GRITAR COM ELA E RECRIMINÁ-LA POR TUDO O QUE FAZIA. UM DIA ELA PEGOU O
CHICO E O ABANDONOU NO MEIO DO DESERTO, CHEGOU A NOITE E O FRIO O ENTUMECIA. NISSO APARECEU UMA
SERPENTE E ELE COMEÇOU A REZAR O QUE APRENDEU COM SEU MESTRE E O RETILÍNEO SE TRANSFORMOU EM
OSAIN, QUE SENTIU PENA POR ELE, O COBRIU COM UM MANTO DE OURO E LHE DEU UM Cofre CHEIO
DE OURO. NO DIA SEGUINTE, ELE DEU UM CAVALO E O GUIOU DE VOLTA PARA CASA.
QUANDO ELE CHEGOU, A MULHER MALVADA PERGUNTOU: COMO VOCÊ CONSEGUIU TUDO ISSO? E ELE DISSE: NO
NO DESIERTO HÁ UM SER MUITO BOM QUE ME O PRESENTEO. NO OUTRO DIA A INFAME MULHER DEIXOU SEU FILHO EM
O MESMO LUGAR E COMO ESTE NÃO CONHECIA NENHUMA ORAÇÃO A SERPENTE O MORDIO MORTALMENTE E ELA
SOLO RECEBEU O CADÁVER DE SEU FILHO.

RECEITAS DE ÒDÍ ÌKÁ:-

1- NA TERRA NÃO HÁ JUSTIÇA DIVINA.

2- PARA VIVER EM PAZ É MAIS NECESSÁRIO ESCONDER OS MÉRITOS DO QUE OS DEFETOS.
3- AQUELE QUE APPLAUDE OS ATOS DE UM MALÉVOLO É DA SUA PRÓPRIA CATEGORIA.
4- O VAMPIRO SE DEITA DE BARRIGA PARA BAIXO, SEU FILHO SE DEITA DE BARRIGA PARA BAIXO, MAS
SE O AYATOLÁ DEITAR DE BRUÇOS, SEU ESTÔMAGO AFILARÁ O PESCOÇO.
5- O CORPO SE DECOMPOS É QUANDO MORRE.
6- GALLO ANHELA SER GENERAL E O CHIVO REI.
Ninguém é mais honrado por Olurun do que aquele que vê seu pai morrer em paz.
8- TALISMÃN É O SUBORNO DIANTE DOS OLHOS AMBICIOSOS.
9- AQUELE QUE CUBRE UM ERRO BUSCA AFETO, MAS AQUELE QUE O DELATA SEPARA OS AMIGOS.
10-QUEM SE REBELE CONTRA SEU DESTINO SÓ ENCONTRA OBSTÁCULOS.

62
-

REZO: - AO OJU ORISÀ RE KAN BI KO BA TO OJU RE ORISÀ NA YIO MU LO.

EBO:- GALLO, PESCADO, CARACOL, REMOS, COCO, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- OS AMORES DE YOBOLO E ABUKU ORUN.

YEMAYA, AO NÃO CONSEGUIR CONCEBER, ADOTOU A YOBOLO. ORUNMILA PROFETIZOU DESAGRAVIO PELO QUE LHE
MANDA A VER A OZAIN O QUAL LHE ENTREGO UM PODER CONSISTENTE EM UMA TINAJA PARA QUE NÃO SE
AFOGAR NO MAR. YOLOBO CRESCEU E REPREENDIA YEMANJÁ POR NÃO LHE PROPORCIONAR UM FUTURO
E ESTA APENADA LHE DEU TUDO O QUE TINHA, SEUS REMOS, SEU BARCO, UM PEIXE, UM CARAMUJO COBO, UM
OBI, A TINAJA DE OZAIN E SUA BÊNÇÃO.
PARTIO YOBOLO E ESTIVE REMANDO 7 DIAS ATÉ QUE SE ENCONTROU COM ABUKU ORUN A FIGITIBA FILHA DE
OLOKUN, VERSO E SE APAIXONAR FOI A MESMA COISA. JUNTOS FORAM AO PALÁCIO DE OLOKUN O QUAL EM SEU
A ÚNICA ENTRADA ESTAVA CUSTODIADA POR UM GIGANTESCO POLVO NEGRO QUE TINHA ACORRENTADOS A
SEUS TENTÁCULOS OITO DEIDADES AS QUAIS POR ORDEM DE OLOKUN LHE PERMITIRAM PASSAR. JÁ JUNTO
AO TRONO ESTAVA OLOKUN COM SUAS OITO FILHAS AS QUAIS PERMANECIAM ACADENADAS AOS PÉS DE
SEU TRONO. ABUKU ORUN SUPLICO A SEU PAI QUE LHE PERMITISSE VIVER COM SEU AMADO LÁ E OLOKUN
ADCEDIO. PERMANECEU LÁ POR 7 ANOS DESFRUTANDO SEM ENVELHECER NEM MORRER. UM DIA LEMBROU-SE DE SEU
MÃE E DECIDIU VISITÁ-LA LEVANDO CONSIGO O OZAIN, QUANDO CHEGOU À COSTA POR MAIS QUE
BUSCO SUA CASA NÃO A ENCONTRO, ENTÃO LHE OCORREU DESTAPAR A TINAJITA PARA ENCONTRAR
RESPOSTA A SUAS INTERROGAÇÕES, SAIU DESSA UMA NUBECINHA A QUAL INCONSCIENTEMENTE INALEI, DE
DE REPENTE SE ENCHEU DE CABELO BRANCO, RUGAS, PAROU DE RESPIRAR FICANDO SEM VIDA, CAINDO SOBRE ELE
SOU EU QUE O VI NASCER.

ODI TRUPON:-

REZO:-ODI TRUPON ORUGBO NINSHE ODI BATUTO NI AWO LEKUN ALODAFA SHANGO NI ODUDUWA.
EBO:- AYAPA, AKUKO, ETU, APARO MEYI, CANASTICA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PROCRIAÇÃO.

Havia uma terra onde viviam o dobro de mulheres do que de homens devido à guerra.
IKU SE LOS IBA LLEVANDO DE UNO EN UNO HASTA QUE SE EXTERMINARAM OS HOMENS NAQUELA
TERRA.
AS OBINIS FORAM A ILE ORUNMILA E FIZERAM EBO, DERAM UMA FESTA ONDE ELAS MESMAS TOCAVAM
OS TAMBORIS
SHANGO QUE ESTAVA DE VIAGEM AO OUVIR DE LONGE O SOM DOS BATA DIRIGIU-SE AO LUGAR, AO CHEGAR E
VER TANTA COMIDA, BEBIDA E OBINIS QUE FICOU, AS MULHERES ERAM TANTAS E TÃO LINDAS QUE SHANGO
NÃO SABIA COM QUAL FICAR. ELAS O EMBRIAGARAM E O ENCERROU PARA QUE FOSSE FUNDAMENTO DE
SUA RAÇA.
SHANGO NO INÍCIO SE SENTIA MUITO BEM, MAS DEPOIS COMEÇOU A SOFRER NO ENFEITAMENTO E QUIRIA IR-SE,
POR ISSO, NO PRIMEIRO DESCUIDO, ELE ESCAPOU, FOI PARA SUA TERRA E VOLTOU COM MUITOS HOMENS.
QUAIS PELO ENTUSIASMO PARTIRAM SEM FAZER EBO. DESPERTARAM O ENTINTO E AS MULHERES O
DOMINAVAM PELO PRAZER QUE LHE DAVA. DESDE AQUELE DIA SÃO OS HOMENS QUE ANDAM ATRÁS DAS
MULHERES E ELAS VIVEM DE SEUS ENCANTOS.

ODI TRUPON:-

REZO:-ODI TRUPA NINSHE AWO NIDA OLOFIN SHEMUNI CHANGO TONSHE ALODAFA OBOLUBE ORUGBO
ACODIE, ABO, OSADIE META, EKU, ELLA, ASHO FUN FUN, ABEFA EGUAO.
EBO:-AGBO, AKUKO, EYELE, BOGBO TENUYEN, ASHO FUN FUN MARIWO, 9 ITANA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS 9 JULGAMENTOS DE ORUN.

HOUVE UM REI QUE ESTAVA MUITO CONTENTE PELA CHEGADA AO MUNDO DE SEU PRIMOGÊNITO.
MANDO A ORGANIZAR UMA FESTA. OS SÁBIOS ANCIÃOS RECOMENDARAM IR A ILE 0RUNMILA, MAS
COMO ELE ERA CÉPTICO, NÃO FOI. OS ANCESTRAIS ATRAVÉS DO SONHO ENVIARAM-LHE O MESMO AVISO
MAS ELE RECUSOU. NASCEU O PRÍNCIPE E TUDO IA BEM ATÉ QUE O PRÍNCIPE SE TORNOU UM HOMEM E SE
DEDICO A CONQUISTAR AS OBISPOS COMPROMETIDOS DO PALÁCIO, DEIXO DE OCUPAR ME DO PAI, O QUAL
ELE HAVIA ENVELHECIDO SATISFAZENDO OS CAPRICHOS DE SEU OMO.
UM DIA O PRÍNCIPE OUVIU FALAR DE UM TESOURO OCULTO EM TERRAS DISTANTES. PEDIU DECÊNCIA AO SEU
PADRE E COMO ESTE NÃO DEU, FOI À CAPRICHO. NAQUELA TERRA HAVIA UMA DOENÇA RARA
ONDE TODOS VOMITAVAM SANGUE E MORRIAM.

63
O PRÍNCIPE REGRESOU GRAVEMENTE ENFERMO, A SOMBRA DE IKU SE PROJETAVA EM SUA AURA. O REI
ACOMODO A SU HOMEM EM LUXUOSO QUARTO E BUSCO OS MELHORES MÉDICOS, MAS OS MARIDOS DIZIAM: -
SE ESTE SE RECUPERA, COMEÇARÁ A CEDER NOSSAS OBINIS, PORQUE FORAM DE NOITE E O
ASFIXIARAM COM UM TRAVESSEIRO.
O REI DESPERADO FOI À CASA DE ORUNLA E DISSE: - DIZ-ME O QUE POSSO FAZER PELO MEU FILHO? ORUNLA
RESPONDIU. AQUELE QUE MORRE POR SEU PRAZER A MORTE LHE SABE A GLÓRIA. ORUNLA ORIENTOU DAR HONRAS
COM ABUNDANTE COMIDA A TODOS PARA QUE O TEMPO DO PRÍNCIPE NAS 9 CASAS DE ORUN FOSSE
MÍNIMO E FAZER EBO PARA QUE OLODUMARE RECEBA A ALMA DO PRÍNCIPE EM ARA ONU. DESDE ESSE DIA
Fazem festas para os falecidos e se chora pelos
RECÉM-NASCIDOS.

REFRÕES DE ÒDÍ ÒTÚRÚPÒN:-

Aquele que morre por sua vontade, a morte lhe sabe a glória.
2- Ele está se aplicando em sua obra.
3- DO OUTRO MUNDO FISCALIZAM AS COISAS DESTE.
4- OS MORTOS VEEM TUDO.
5- AS DISCUSSÕES SÃO DE MAL AGOURO.
6- AQUELE QUE SE SEPARA MORRE E NÃO SE CHORA.
É melhor brigar com uma leoa parida do que com um teimoso.
8- AQUELE QUE DEFENDE O MALFEITOR PARA CONDENAR O JUSTO MUITO EM BREVE SERÁ DEVORADO
PELO MALFEITOR.
9- DE NADA SIRVE O DINHEIRO NAS MÃOS DO NEGO PARA COMPRAR SABEDORIA, MAIS AO
SABIO É DADO GRÁTIS.
10-UM CORAÇÃO ALEGRE REVITALIZA O CORPO.

ODI-TAURO:-

REZO:-IFA NI KI ELERI IPIN ENI KAN RU EBO KI AWON OLI OWO.A

EBO:- GALLO, CORONA, CEIS PIEDRAS, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- A RAINHA DESTERRADA.

Havia uma rainha destronada e seu marido rei acinzentado, que perdida na floresta chegou a
CASA DE ORUNMILA E SACRIFÍCIO PARA MELHORAR SEU INFORTÚNIO. SAIU PELO CAMINHO ENCONTRANDO-SE
COM UMA CARAVANA DE CONTRABANDISTAS QUE LEVAVAM ARMAS PARA A TERRA DO SEU PAI
REY COM O OBJETIVO DE VENDÊ-LAS. UNIU-SE À CARAVANA QUANDO DE REPENTE NA ESCURIDÃO DO
À NOITE, UMA MANADA DE ELEFANTES SELVAGENS DESTRÓI TOTALMENTE A CARAVANA, FICANDO ELA
COMO A ÚNICA SUPERVIVENTE, POR ISSO CONTINUEI A VIAGEM COM A JAULA DOS PRISIONEIROS. AO
CHEGAR TÃO MAL ASPECTO QUE AS CRIANÇAS A TOMARAM POR LOUCA. O REI PAI SEM
RECONHECÊ-LA A PROTEGE POR TRAZER AO SEU REINO ARMAS E PRISIONEIROS, ELA CAI A SEUS PÉS E ELE A
RECONHECE COMO SUA FILHA AQUELA QUE HAVIA DADO EM MATRIMÔNIO A UM REI. ELA FOI COLOCADA EM SEU
REINADO COMO PRINCESA.

ODI-TAURO:-

REZO:-NI EBUN QUE PODE PERMITIR-LHE FALAR O QUE ELES DISSEM SOBRE OS CABELOS DE LUZ E DIVISÃO.

GALLO, RACIMO DE COROJO, CORONA, TRES DADOS, INGREDIENTES.

PATAKI:- O REI QUE APOSTOU COM O DIABO.

Havia um rei que era o terror de seus inimigos, possuía muitas qualidades, mas uma terrível.
DEFECTO, ERA APASIONADO AO JOGO DOS DADOS. AQUELE REI POSSUÍA UMA ESPOSA TÃO BELA QUE OS
OS MESMOS DEUSES O ADMIRAVAM. ORUNMILA ORIENTOU O REI PARA O SACRIFÍCIO E O REI NÃO OBEDECEU. UM DIA
CHEGOU À CIDADE O DIABO DISFARÇADO DE ILUSTRE CAVALEIRO DESAFIANDO O REI A JOGAR, O REI FOI
PERDENDO E APOSTANDO, FICANDO NU APOSTO A ROUPA DE SUA RAINHA DEIXANDO-LHE SOMENTE UMA
TELA QUE LE CUBRIA, ARRUINADOS FORAM PARA AS FLORESTAS POIS NINGUÉM LHE DAVA AILO. PADECIAM DE
TORMENTO, FOME E SÓ COMIAM RAÍZES. COM MUITA DIFICULDADE ENCONTRARAM UMA GRUTA PARA
GUARECER-SE E ALI APARECEU O DIABO APOSTANDO TUDO O QUE TINHA PELA TÚNICA QUE COBRIA-O
CUERPO DE SUA MULHER, O REI VOLTOU A PERDER E DESTA VEZ O DIABO APOSTOU TUDO CONTRA SUA ALMA.
QUANDO O REI PERDEU O REI POR UM FEITIÇO, OS CONVERTEU EM PORCOS QUE AMARRARAM A UMA ÁRVORE
ACEITEIRO E DE COMER SEUS FRUTOS MORREU.

REFRÕES DE ÒDÍ ÒTURA:-

64
A VIDA É COMO AS FOLHAS DE UMA PALMEIRA NO CAMINHO.
2- A CABEÇA DE Codorniz SE VOLTARÁ CABEÇA DE BOI NO SEU CASO.
3- A MÃO QUE NÃO PUDER CORTAR, BEIJE-A.
Um pai sempre deseja o melhor para seus filhos.
5- A LONGEVIDADE E A VELHICE DEPENDEM DA CABRA SELVAGEM.
6- O AZADÃO É O ÚNICO QUE CUIDA DO BEM-ESTAR DA TERRA.
7- A BÊNÇÃO DA MÃE É A MANTA QUE NOS CUBRE.
8- A SUBORNO COMPRA A MENTE E CONDENA A ALMA.
9- QUEM MULTA O JUSTO E GOLPEIA O NOBRE NÃO FICARÁ IMPUNE.
10- O DE ESPÍRITO SERENO SABE ESCUTAR, SÓ O QUE ESCUTA ENTENDE.

sessenta e cinco
ODI-LEKE:-

REZO:-LATI IGBA NA NI A TI MA NSO PE ORUNMILA.

EBO

PATAKI:-OS DESEJOS DE UM MENDIGO.

Havia um mendigo que não tinha mais recursos para viver do que caçar cobras e ir de porta em porta
NA PORTA PEDINDO ESMOLAS. FARTO DO SEU DESTINO ELE FOI À CASA DE ORUNMILA O CUELA RECOMENDOU
NÃO INTERFERIR NO SÁBIO PLANO DE OLODUMARE COM SUA VIDA, MAS O MENDIGO INSISTIU TANTO QUE ELE FOI
DADA A VIRTUDE PARA SATISFAZER TODOS OS SEUS DESEJOS. ACONTECEU QUE HOUVE UM GUARDA QUE OPRIMIA
AOS MENDIGOS COM IMPOSTOS E O DESEJO DE SER GUARDA CHEGANDO A OPRIMIR SEUS SEMELHANTES AINDA
MAS QUE O ANTIGO GUARDIÃO. AO CABO DE ALGUM TEMPO DESEJO SER PERFEITO, DEPOIS O EMISSÁRIO
DEL REY, DEPOIS REI, COMO A SECA O OPRIMIA DESEJOU SER CHUVA, DEPOIS SER SOL, MAS ACONTECEU
QUE UMA NUVEMCITA CRESCEU ATÉ TAPÁ-LO E DESEJO SER NUVEM, ATÉ QUE UMA MONTANHA LHE IMPEDIR O
PASSO E DESEJA SER MONTANHA. NO ENTANTO, AOS PÉS DELA, UMA SERPENTE ROE SEM CESSAR SUA BASE E
COM O TEMPO ELA SERÁ DERRUBADA, POR ISSO DESEJO SER SERPENTE, DE REPENTE CHEGA UM MENDIGO
CAçADOR DE SERPENTES E ELE MESMO RECONHECEU AS SÁBIAS PALAVRAS DE ORUNMILA DIZENDO: - O MAIS
GRANDE, MAS FORTE E LIVRE É O MENDIGO.

ODI LEKE:-

REZO:-ADI JU ARAPA ODI GUEPE ADIFAFUN AOPLA TIONDOFE EYELE ORUGBO.

EBO:- OSADIE MEYI A LOS IBEYIS, INSU OBO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OGUN QUEDO IMPOTENTE:-

OGUN COSTUMAVA PEDIR OWO AL GARROTE A OSHUN E SEMPRE COM SEU TRABALHO NA FERRETERIA
PAGAVA A TEMPO. UM DIA, 0GUN TEVE UM ACIDENTE TRABALHANDO E NÃO PODIA PAGAR. OSHUN MANDOU SEUS
SECUNDOS A RECEBER, ESTE DIZIA MENTIRAS PARA GANHAR TEMPO PELO QUE OSHUN O ACUSOU DE
LADRÃO.
UM DIA REGRESSARAM OS SECUACES DE OSHUN E OGUN DISSE QUE TINHA O OWO DEBAIXO DE UM ENORME
YUNQUE, OS SECUACES TENTARAM LEVANTAR A MOLE E COMO NÃO CONSEGUIRAM FIZERAM COM QUE OGUN O
CARGARA E ESTE DA FORÇA SE QUEBROU, QUANDO OS SECUACES DESCOBIRAM O ENGANO
METIERON
A OGUN DENTRO DE UM SACO E O JOGARAM LOMBA ABAIXO ONDE ROLANDO CHEGOU A UM CAMINHO.
POR LÁ PASSARAM MUITAS PESSOAS E NENHUMA RECOLHEU O SACO. ATÉ QUE PASSARAM POR LÁ TRÊS
MULHERES A QUEM CHAMEI A ATENÇÃO AQUELA SACOLA QUE SE MOVIA, DESAMARRARAM POR A
BOCA E DESCOBRIRAM OGUN MAL FERIDO, LEVARAM-NO À SUA TERRA ONDE OS HOMENS
ESTABAN
OSIDALE (IMPOTENTES) E NINGUÉM SABIA O MOTIVO.
APÒS QUE OGUN SE REESTABELECEU, COMEÇOU A OFIKALETRUPON, MUITO EM BREVE COMEÇARAM AS
DIFICULDADES DE OGUN COM OS MARIDOS.
AO CABO DE ALGUM TEMPO, OS FILHOS DE OGUN COMEÇARAM A MORRER E ELE FICOU OSIDAL, POR ISSO
QUE FOI A CASA DE ORUNLA QUE DISSE:- TODOS NA SUA TERRA TÊM QUE FAZER EBO E É QUE AS
OBINIS SE AFEITAN EL OBO RAZÓN POR LA CUAL LOS HOMBRES TODOS ESTÁN OSIDALE. ORUNLA ORIENTO
ONU
HOMENAGEM AOS IBEYIS PARA ENCURTAR A VIDA DOS FILHOS, ASSIM FOI COMO SE RESTABELECEU A ORDEM
NAQUELA TERRA.

66
ODI LEKE:-

REZO:-AGUARI ODI OLOGUO ASUKU ODOLORO ADIGUIN ADAFUN ORUNMILA ORUGBO.

EYELE

PATAKI:- ASHE EWE OSAIN:-

OGUN TINHA UMA PLANTAÇÃO DE INHAME DA QUAL TODOS NAQUELE LUGAR SE ALIMENTAVAM. UM DIA
CHEGOU UMA PRAGA DE INEPTOS ORUGAS QUE ARRASAVAM COM AS PLANTAÇÕES DA
REGIÃO. TODOS OS CAMPESES PEGARAM SEUS FERRAMENTAS DE TRABALHO E EXIGIAM QUE OGUN QUEIMASSE
SUAS PLANTAÇÕES PARA QUE A PRAGA NÃO OS AFETASSE. A VELA SE ESPALHOU E QUEIMOU
UMA PARTE DO TERRITÓRIO DE OZAIN, O QUAL COM SUAS ERVAS CURAVA OS ENFERMOS DA REGIÃO.
PRONTO AS ENFERMIDADES E A FOME DEVASTARAM AQUELA ZONA. AS MULHERES SE DEGRADARAM A
TAL PONTO QUE OFIKALETRUPON POR UM PRATO DE COMIDA.
TODOS OS OSHAS FORAM AO MONTE PEDIR A OZAIN SUAS EWES PARA CURAR SEUS ENFERMOS E DAR ASHE
AOS ATRIBUTOS SANTORAL, MAS ESTE NÃO QUERIA. OS OSHA FORAM VER A ORUNLA ELE O QUAL
ANTES DE PARTIR FEZ EBO COM OBI MASTIGADO COM IYEFA. ENTROU NO MONTE SOPLANDO E CHAMANDO COM
CANTOS A OZAIN, ESTE AL VERLO LE DIJO:-ESTOU MUITO
OFENDIDO COM AS FALTAS DOS HOMENS E SÓ OS PERDOAREI SE DE SUA BOCA SAIR ASHE. ORUNLA
SOPRO AOS QUATRO VENTOS OBI E ASHE, OZAIN AO VÊ-LO DISSE:- DESDE HOJE SOMENTE ORUNLA TERÁ O
PODER DE DAR ASHE AL EWE PARA QUE ESTAS FUESEN CURATIVAS E
CONSAGRARÃO OS ATRIBUTOS RELIGIOSOS. DESDE ESSE DIA TODOS COMEÇARAM A SEMEAR CHEGANDO ASSIM
O ALIMENTO ÀQUELA TERRA.

REFRÕES DE ÒDÍ LÈKÉ:-

1- O ANDEON NUNCA ABANDONA O TRABALHO.

2- O infortúnio nasce da malevolência e não do destino.
3- TORNE-SE DIGNO DE TODOS OS FAVORITOS, MAS NÃO FAÇA NEM ACEITE NENHUM.
Um cachorro surdo não serve para caçar.
5- UM MACHETE NUNCA SE ENFERMA.
6- UM CARNEIRO NUNCA SE OPÕE AO MEDO.
7- SE VOCÊ NÃO TEM NADA DE BOM PARA DIZER, CAIA NA REAL.
8- AQUELE QUE SE IRRITA CONTRA UM BOM CONSELHO ISOLA-SE A SI MESMO.
9- O IMPRUDENTE REVELA OS SEGREDOS DO SEU CORAÇÃO.
10-O ATHEO SEMPRE O ACOMPANHAM A DESHONRA E A OFENSA.

67
ODI-SHE:-

REZO:-NI EBUN KI O BA LE SO TI WON NI RERE NI ODO.

EBO:- GALLO, SOGA, LENGUA, INGREDIENTES.

PATAKI:- O BURRO E O CÃO.

ORUNMILA ADEVINHO PARA O CÃO QUE PASSAVA AS NOITES ATRÁS DAS CADELAS NO CIO E O DIA
DORMINDO, EU OUVIA E SACRIFICAVA. UM DIA EM QUE SEU DONO DORMIA PROFUNDAMENTE, ENTROU EM SEU
CASA DE UM LADRÃO, ESTAVA NO PATIO UM BURRO AMARRADO O QUAL PASSAVA O DIA TODO TRABALHANDO
MAS NÃO É SACRIFÍCIO. O BURRO DISSE AO CÃO: - A SUA QUESTÃO É LABRAR PARA DESPERTAR O MESTRE: - E
ESTE RESPONDEU, O MESTRE NÃO SE LEMBRA DE MIM E QUASE NÃO ME DÁ DE COMER. O BURRO RABIOSO COMEÇOU
A REBUSNAR TÃO FORTE QUE DESPERTOU O SENHOR QUE, ENCOLERIZADO POR HAVER DESPERTADO, MATOU O
BURRO A PALOS.

ODI ELA:-

REZO:- EBO OPOLOPO OMO NI BARA RU, KO RUBO OTA.

EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, ELLA TUTO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BRUXA E O CRIÓ.

ORUNMILA ADIVINOU IFA PARA UM CRIO DE TRÊS MESES QUE ERA DISTROFICO, MAS ELES NÃO
SACRIFICARAM. UMA NOITE SENTIU ALGO ESTRANHO AO REDOR DE SUA CASA. DEU UM AVISO POBRE A SEU
ESPOSA, OS DOIS SE ESCONDERAM EM UM LUGAR DO QUARTO E VIRAM QUANDO UMA BRUXA VEIO A
PEGAR-SE AO OMBIGO DO CRIADO PARA CHUPAR-LHE O SANGUE.
ENTÃO, O PAI FOI PEGÁ-LA PELO CABELO PARA CORTAR-LHE A CABEÇA, MAS ELA ERA UMA
ESPECIE DE ÉTER O VAPOR IMPOSIBLE DE, MAS ELA DISSE: - QUE TINHA VINDO DE LONGE PROCURANDO
ALIMENTO PARA SEUS FILHOS, O HOMEM POBRE OFERECEU TODOS OS ALIMENTOS QUE TINHA PARA QUE
DEIXARIA DE SE ALIMENTAR COM O SANGUE DO SEU FILHO, MAS ELA NÃO ACEITAVA.
ELE REGRESSOU À CASA DE ORUNMILA, SACRIFICOU A BRUXA E DESDE ESSE DIA SEU FILHO MELHOROU.

REFRÃES DE ÒDÍ ÒSHÉ:-

1- ABSOLVIDO POR FALTA DE PROVAS.

2- SE UM QUERIDO ME DEIXA, ME BUSCA OUTRO.
3- ÉL RIO ARRASTA A PESSOA ADULTA QUANDO NÃO CONHECE SEU PESO.
4- ABSOLVIDO POR FALTA DE PROVA.
5- OS OLHOS PROTEGEM A CABEÇA.
6- UMA PEQUENA COISA PODE CAUSAR ESTRAGOS INIMAGINÁVEIS.
7- NÃO CONTE COM OS POLLOS ATÉ QUE ELES SAIAM DOS CASCAÇÕES.
8- OS HUMANOS PARASITAS SÃO PIORES DO QUE OS PARASITAS HUMANOS.
9- GALINHA COM TRÁS PODRE NÃO PÕE OVOS.
A BOCA DO IGNORANTE É A SUA RUÍNA, A DO SÁBIO É A SUA FORTUNA.

68
ODI-FUMBO

REZO:-TIRE KI ORUNMILA LO PELU AWON ENIA YIO FUN NI RERE NI ODO.

EBO:- GALLO, SAPO, CARACOL, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- O FALSO ADIVINHO.

Havia um neófito que achava pouco o que seu Oluwo lhe pagava, decidiu sair pelo mundo a
CORRER FORTUNA SEM HAVER COMPLETADO SEU PERÍODO DE TREINAMENTO. ORDENEI À SUA ESPOSA QUE
FORA PROCLAMANDO POR TODAS AS PARTES QUE SEU MARIDO ERA UM GRANDE ADIVINHO. ROBO O DISCÍPULO O
CAVALO DE UM HOMEM RICO AO QUAL POSTERIORMENTE ADIVINHO ENCONTRANDO A OPORTUNIDADE DE
LUCIRSE, ONDE O COLMARAM DE PRESENTES E BEM-ESTAR. NO PALÁCIO DESAPARECERAM UMA ALAJAS
DE MUITO VALOR E O REI MANDOU ENCARCERAR O ADIVINHO EM UM DE SEUS QUARTOS ONDE O
MALDIJO SUA PRÓPRIA LÍNGUA DIZENDO:- POR QUE VOCÊ FEZ ISSO, MALDITA LÍNGUA? A LADRA
DONCELLA QUE SE CHAMAVA LÍNGUA OUVIU E SE CONFESSOU DIZENDO ONDE AS TINHA ESCONDIDO.
MAS ACONTECEU QUE NO PALÁCIO HAVIA UM AWO QUE AO VER AS MANOBRAS DO APRENDIZ, PEDIU AO REI UMA
ÚLTIMA PROVA. TRAZEU-LHE UMA VASILHA BEM TAPADA DENTRO DA QUAL HAVIA UMA Rã E ELE DISSE QUE
DENTRO HOUVE UM CARACOLO, O REI ENTERADO PENSANDO QUE ESTAVA DE ACORDO COM OS LADRÕES
EU O MANDO A DECAPITAR.

ODI-FUMBO:-

REZO:-NA NI ORUNMILA QUE ME PERMITA OBTENER LO QUE MI CABEZA DESEA SI ALGUIEN PUEDE OBTENERLO.
GALLO

PATAKI:- A ÁRVORE ENFEITICADA.

HOUVE UM FEITICEIRO QUE SE APAIXONOU PELA FILHA DO REI, MAS ELA O DESPREZAVA.
HECHICERO CRAVOU UMA ESTACA QUE LANÇOU RAÍZES TRANSFORMANDO-SE EM UMA ÁRVORE E DISSE QUE SE A
A PRINCESA CASOU-SE COM ALGUÉM QUE NÃO TIVESSE PODER PARA PODER ARRANCAR DITO ÁRVORE ELA
MORRERIA NO INSTANTE. MUITOS TENTARAM E MORRERAM PELO ÁRVORE MALÉFICA. ORUNMILA CHEGOU A
AQUELA TERRA E PEDIU A MÃO DA JOVEM CONSEGUINDO ARRANCAR A ÁRVORE. O FEITICEIRO TOMOU CONHECIMENTO
DECIDI ACABAR COM ELE E CONSEGUI, POR MEIO DA CALÚNIA, QUE O POVO EXPULSASSE ORUNMILA.
POÇO ONDE ESTIVE 7 DIAS ACOMER. ACONTECEU QUE SUBIU O NÍVEL DA ÁGUA E ORUNMILA SAIU À FLOTE.
ORUNMILA CHEGOU AO PALÁCIO ONDE TODOS O DIZIAM MORTO, O FEITICEIRO AO SABER DISSO MORREU DE
RABIA E ORUNMILA PODEM CASAR-SE COM A PRINCESA.

REFRANES DE ÒDÍ ÒFÚN

Quanto mais longe, melhor.

2- EDIDI OS SEGURA NA CASA E ÒFÚN OS BLOQUEIA NA FLORESTA.
3- SE O CABELO EMBASTRA SOZINHO, UM PENTE PODE DESENCADEÁ-LO.
4- NASCER É FÁCIL, VIVER DIFÍCIL.
5- AQUELE QUE SE PERDE É QUE NÃO QUER VER SEU CAMINHO.
6- AQUELE QUE VIVE NA NEBLINA NÃO CONHECE SEU PRÓXIMO SE NÃO FALAM.
7- A NOITE É A MÃE DO DIA, DA ESCURIDÃO NASCE A LUZ.
8- QUANDO A MENTE ESCURECE O HOMEM PERDE SEU DESTINO.
9- A FORTUNA DO RICO ESTÁ NOS SEUS MUROS, A DO POBRE ESTÁ NO SEU OLHAR.
10-QUEM RESPONDE ANTES DE OUVIR CEIFA A SUA VERGONHA.

69
IROSO MEJI:-

REZO:- KI O SI RUBO KI OS FILHOS DO MUNDO, O MA PA OS FILHOS TAMBÉM.

EBO:- AKUKO, ELENU, ORUKO SAMI ARAYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CONSELHO DE OURO.

Havia um homem que estava em uma situação muito ruim e chegou à casa de Orunmila pedindo.
EMPREGANDO O QUE ORUNMILA DISSE:- NÃO TENHO DINHEIRO MAS MEU PÃO POSSO COMPARTILHAR CONTIGO. LÁ
TRABALHOU DURANTE MUITO TEMPO. UM DIA A SORTE MELHOROU E ORUNMILA JÁ PODIA PAGAR SEU TRABALHO E
EU PERGUNTO ANTES DE PARTIR PARA A SUA TERRA: VOCÊ QUER QUE EU TE PAGUE PELO SEU TRABALHO, OU QUE EU TE DÊ UM
CONSELHO? E ELE RESPONDEU –DE TODAS AS FORMAS, ATÉ AGORA TENHO SIDO POBRE, -QUE IMPORTA CONTINUAR.
SENDO.
Y ORUNMILA DISSE:- UMA LÍNGUA CURTA MANTÉM UMA GRANDE CABEÇA SOBRE SEU PESCOÇO. ELE SE PUS.
A CAMINHO E CHEGO A
UMA TABERNA. QUANDO COMEÇOU A COMER, APÓS UM CURTO PERÍODO O DONO DA CASA APARECEU COM UMA
MULHER AMARRADA PELO PESCOÇO COM UMA CORRENTE; ELA A PRATOU À PERNA DA MESA E DEPOIS DE COMER
ECHOU AS SOBRAS PARA SUA MULHER. O HOMEM TENTOU PERGUNTAR POR CURIOSIDADE, MAS LEMBROU-SE DOS
CONSELHOS DE ORUNMILA. QUANDO O HOMEM HAVIA CONVERSADO POR MUITO TEMPO, O DONO
PERGUNTO POR QUE ELE NÃO PERGUNTAVA OS MOTIVOS DE TER SUA MULHER AMARRADA. E ELE
RESPONDEU QUE NÃO ERA DE SUA INCUMBÊNCIA.
ENTÃO, O DONO DA MULHER DISSE: -VEJA, ESSA MULHER, CONQUISTOU A LIBERDADE HOJE. EU DISSE QUE
O DIA EM QUE ALGUÉM CHEGASSE E NÃO ME PERGUNTASSE SOBRE MEU PROCEDER, ESSE DIA ELA SERIA LIVRE.
ENTÃO EU O LEVEI A UM QUARTO CHEIO DE ESQUELETOS E DISSE: - TODOS ESTES FORAM OS QUE
PERGUNTARAM. E O DONO O PREMIOU COM UMA SOMA DE DINHEIRO.

IROSO MEJI:-

REZO:- OLÁ BARA A DA FUN BARA TI NLOOKO ALERO ODUN.

ADIE DUN DUN, 1 ALFINETE, 1 VASSOURA DE PALMICHE, FITAS DE 9 CORES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BRUXA E O CRIÓ.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA JOVEM QUE QUERIA PROCRIAÇÃO. DISSE-LHE QUE TINHA QUE SACRIFICAR
QUANDO ESTIVER EM ESTADO E ANTES QUE ELE NASÇA. QUANDO ELA SAÍDA GRÁVIDA NÃO
SACRIFICOU. QUANDO PARE SEUS FILHOS COMEÇAM A FICAR DOENTES, E CADA DIA ESTAVA PIOR, E NÃO SE CURAVA
DE NADA.
AO CABO DO TEMPO A CRIANÇA MORRE. TODAS AS NOITES NO PÁTIO SENTIA-SE UM REVOLEIO
PARECIDO AO DAS AVES, E ELA VOLTOU PARA A CASA DE ORUNMILA, ELE DISSE: - QUE ELE NÃO TINHA CRIADO
MORTO DE MORTE NATURAL E QUE UMA BRUXA TINHA PEGADO SUA ENERGIA VITAL. ELES SACRIFICARAM E
PUSERAM UM ALFINETE AMARRADO A UMA VASSOURA DE PALMEIRA COLOCADA ATRÁS DA PORTA DO
CUARTO E ASSIM AS BRUXAS NUNCA MAIS CHEGARAM.

REFRÕES DE BABA ÌRÒSÙN MÉJÌ:-

1- HÁ QUEM SACA UM OLHO POR VER OUTRO CIEGO.

2- NINGUÉM SABE O QUE HÁ NO FUNDO DO MAR.
3- AQUELE QUE PARIU RETO, PARIU JORBA.
4- SE UM PÁSSARO QUISER BICAR A PRINGAMOZA QUE SE ARMES COM UM BICO DE AÇO.
5- QUANDO A ÁGUIA VIVE, O CANÁRIO SOLTO NÃO ALCANÇA O NOME DE OGBA.
6- O MARTELO ROBUSTO MARCA O CHÃO COM SUA CABEÇA.
7- QUANDO O FOGO SE EXTINGUE, O SOL SE ESCONDE, MAS O VERMELHO DA CAUDA DO PAPAGAIO NÃO SE
APAGA NUNCA.
8- SEM OBSTÁCULOS NÃO HÁ SUCESSO.
9- AS COISAS DESTE MUNDO TODAS TÊM UM FIM.
10-QUEM SACRIFICA A DIVINDADE DO INFORTÚNIO, COM CERTEZA VIVERÁ TRANQUILO.
11-O DESCUIDO É PAI DO ROUBO.
12-COM OS OLHOS FECHADOS NÃO SE CONSEGUE AVANÇAR.

70
IROSO UMBO:-

REZO: - KEE JINNA E WAA WO FA AWO KI BO DE ALASE.

EBO:- AKUKO, MEJI, AMALA, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GUAJIRO E O REI.

Havia um rei apaixonado pela caça, mas não tinha sorte e sempre voltava sem um bom troféu.
PREZA. ELE SEMPRE SE ENCONTRAVA COM UM GUAJIRO QUE QUANDO NÃO TRAZIA UM VEADO, TRAZIA UM búFALO.
O REI SENTIU INVEJA E CONVIDOU O GUAJIRO PARA CAÇAR. MAS O GUAJIRO FOI À CASA DE ORUNMILA E
SACRIFICOU.
O GUAJIRO TIROU UM CALDEIRÃO DE FARINHA FERVENDO, PARA O CAMINHO. O REI VIU AQUILO QUE FERVIA
SIN CANDELA E PERGUNTOU COMO PODIA FAZER ISSO. O GUAJIRO DISSE QUE DAVA UM PUXÃO NA BORDO
DO CALDEIRÃO E JÁ. ENTÃO O REI OFERECEU DINHEIRO PELO CALDEIRÃO, MAS O GUAJIRO NÃO QUIS
VENDER, ATÉ QUE LHE DEU DEZ MIL CARACÓIS. O GUAJIRO FOI À CASA DE ORUNMILA E DEPOIS DE
AGRADECER SE PERDIU. O REI CONVIDOU OUTRO REI PARA CAÇAR E DEPOIS DE SE PRESUMIR DE SEU INGENHO,
COLOQUEI FARINHA DENTRO DO CALDEIRÃO E CLARO ESTÁ, FORMOU-SE A CONFUSÃO, QUE LADO ELE PUXOU, QUE SE
UNO, QUE SE IMPORTA OTRA, MAS SÓ FEZ RIDÍCULO, JÁ QUE A FARINHA NUNCA FOI COZIDA.

IROSO UMBO:-

REZO:- RIRU EBO NI I GBE NI, AIKU KI I GB EEYAN.

EBO:- JIO MEJI, EYELE MERIN, EWE IKOKO MERIN, EWE EGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ASTUTO E O TORPE.

HAVIA DOIS ANCIÃOS JÁ CUMPRIDOS ESPERANDO A CHEGADA DE IKU. ELES COMEÇARAM A CONVERSAR
O QUE FAZER PARA PODER ENTRAR NO REINO DE OLODUMARE. O MAIS ASTUTO DISSE:- IREI À CASA DE
ORUNMILA, ENQUANTO O TONTÃO DISSE:- PARA QUE IR À CASA DE ORUNMILA SE MEUS DIAS ESTÃO CONTADOS
SOBRE A TERRA.
OCORREU QUE CHEGA IKU E OS LEVA ATÉ AS PORTAS DO CÉU ONDE SE ENCONTRARAM COM UM
PORTIRO QUE LHE DISSE:- É PRECISO ENTRAR A CAVALO. ELES VÃO E COMEÇAM A PENSAR COMO
ENTRAR. ENTONCES O ASTUTO DISSE AO TÓPICO: -FAÇA DE CAVALO E ASSIM NÓS DOIS ENTRAREMOS.
ENTÃO VÃO PARA A PORTA DO CÉU NOVAMENTE, BATEM E SAI O PORTRO, O QUAL VÊ MONTADO
O ASTUCIO MONTADO SOBRE O TROUXA, E DIZ: - ENTRE VOCÊ E DEIXE O CAVALO FORA.

REFRANES DE ÌRÒSÙN MBO:-

1- AQUELE QUE NASCEU PARA SER CABEÇA, SE FICAR NA CAUDA É RUIM.

2- O SACRIFÍCIO SERÁ RECOMPENSADO.
3- POR MUITO QUE ACORDE CEDO SEMPRE É PEGANDO A NOITE.
4- NÃO VÁ TÃO DE PRESSA PARA QUE POSSA CHEGAR.
5- AQUELE QUE PERSEVERA TRIUNFA.
6- O BARATO CUSTA CARO.
7- A ÚNICA COISA QUE O HOMEM NÃO PODE PERDER É A SUA CABEÇA.
8- GUAYABITO SOPLA E COME.
9- SABER PERDER É UMA MANEIRA DE GANHAR.
10-A DÁDIVA DO HOMEM O LEVA À PRESENÇA DOS GRANDES.

71
IROSO KALEKUN:-

REZO:- ESU LOUN OMO TII BALE TII GRALE WON NI IKU, WON NI EJO, WON NI ARUN, WON NI OFO, WON NI KORU
ERUKU KOFI BOO MA JE BI O SE NILE AWO.
EBBO:- AWASA, OSADIE, ELEGUEDE, OÑI, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A PERDIÇÃO DOS FILHOS DE ELEGUA:-

QUANDO OLOFIN CRIOU O MUNDO, DEU A CADA DEIDADE UMA POSIÇÃO PARA REINAR E CRIAR SEUS FILHOS.
ELEGIA LE DIO 101 POSIÇÕES. TODOS OS FILHOS DAS DEIDADES SABIAM ONDE ENCONTRAR SEUS
PADRES EM MOMENTOS DE DURAS PROVAS. MAS QUANDO OS FILHOS DE ELEGUA O PROCURAVAM NO
MONTE ELE ESTAVA NA CIDADE E QUANDO O PROCURAVAM NA COLINA ELE ESTAVA NA PLANÍCIE.
IKU, ARUN, EJO, OFO, ETC, CHEGARAM À TERRA E COMO É NATURAL TODOS OS FILHOS SE REFUGIARAM
BAIXO A PROTEÇÃO DE SEUS PAIS MENOS OS OMO ELEGUA, OS QUAIS DESORIENTADOS CORRIAM DE
UM LUGAR A OUTRO COMO LOUCOS COISA QUE FACILITAVA AINDA MAIS SER DEVORES PELOS URSOS.
ELEGUA DESESPERADO FOI E TOCOU PORTA POR PORTA AOS OSAS PARA QUE O AJUDASSEM A SALVAR A
SEUS FILHOS. OSHUN LHE DEU MEL, ENQUANTO OGUN, OSHOSI E AZOWANO COMEÇARAM A AJUDÁ-LO,
MAS ERAM MUITOS OS QUE MORRIAM EM GUERRA DESIGUAL.
ELEGUA FOI VER O OLOFIN PARA QUE O DIVIDISSE EM 101 PARTES E PODER SALVAR SEUS FILHOS, MAS
ESTE LE RESPONDIÓ QUE NINGÚN OSHA PODRÍA TENER 101 OTA Y LO REMITIÓ A ORUNMILA EL CUAL LO
LEVOU A 101 POSIÇÕES E DE CADA UMA PEGOU UM SEGREDO ELEMENTO, COLOCOU A OTA SOBRE ISSO E
ELEGUA TEM O PODER DE ESTAR EM TODAS AS PARTES AO MESMO TEMPO.
ELEGUA EM AGRADECIMENTO PEDIU O MESMO PODER PARA AQUELES QUE O AJUDARAM E CELLARAM O
PACTO QUE TODOS OS OMO ELEGUA EM SUA INICIAÇÃO DE OSHA DEVERIAM CHAMAR ESU E MONTAR A SEU
LI ESTE FUNDAMENTO EM MEMÓRIA DA UNIÃO DE ELEGUA E ESU.

IROSO TAKELEKUN:-

REZO:-EWO LA NI SE NI IKOKO TI OJU OGUN O TO DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, PAJAR CECAS, 1 AGUIJON, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BOI E O BURRO:-

O BURRO E O BOI VIVIAM EM UMA MESMA FAZENDA ONDE O BOI INVEJAVA O BURRO, POIS ENQUANTO ELE
SURCAVA A TERRA A PONTA DE AGULHA O BURRO LEVAVA A PASEAR O MESTRE. UM DIA O SEDUZIU ASSIM:-
QUÃO DIDOSE ÉS COMPANHEIRO, POIS POUCO É O SEU TRABALHO, TEM QUE TE ALMOFAZA E LIMPAR O SEU
CORPO COM ÁGUA FRESCA EM TROCA ME DÃO POR COMIDA MALES MEIO SECAS E DURMO SOBRE
ESTIÉRCOL.
RESPONDIU O BURRO:- MERECIDO É O TRABALHO POR DEIXAR QUE OS OUTROS QUEIRAM, TE
SACRIFICAS POR QUEM NÃO MERECE, NÃO TE TRATARIAM DESSE JEITO SE TIVESSAS TANTO VALOR COMO
FORÇA. REVELE-SE, CORNEA E PATEIE, SE TRAZEM COMIDA RUIM, NÃO A COMA E VERÁ QUE EM BREVE
VOCÊ ESTARÁ MUITO BEM.
O BOI COLOCOU EM PRÁTICA OS CONSELHOS DO BURRO E O DONO, AO PENSAR QUE ESTAVA ENFERMO, AMARRA-O.
BURRO AO JUGO E O COLOCOU PARA REALIZAR A DURA FAENA.
O BURRO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO.
E DISSE AO BOI: - OUVI DIZER QUE AMANHÃ IRÁS AO MATADOURO, POIS NÃO TE RECUPERAS. NO DIA SEGUINTE O
O BOI COME AS LAVOURAS DE PALHA E ATACA O JUGO COMO NUNCA.

IROSO YEKU:-

REZO:- IROSUN METILEKUN É A MORTE AFEFE QUE ESTÁ OMOLLOLE EM ODUDUWA E ESU.
EBO:- AYAPA A ORUN, OSADIE A ESU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PACTO COM IKU.

ERA UM AVO QUE TINHA NERVOS TENSOS COMO UMA CORDa, SEMPRE DISCUTIA EM VOZ ALTA, NÃO
Tinha tranquilidade para sentar e estudar. Um dia viu este IFA e Orugbo colocando o Ebbo.
NO MAR. LÁ CHEGARAM DOIS ESPÍRITOS, UM REPRESENTAVA A INSPIRAÇÃO E O OUTRO O COMÉRCIO,
ELLES PROJETARAM EM SUA MENTE A IMAGEM DE UMA MULHER EM CINTA QUE SURGIU SOBRE AS ONDAS DO
MAR, A QUAL CHEGOU À ARENA E PARIU UMA BOLA PARECIDA A UM CUBO COM 8 TENTÁCULOS, ISSO SE
TRANSFORMO EM UM TAMBOR E DEPOIS EM UMA ÁGUIA, A QUAL MONTO NAS SUAS COSTAS O AWO E O
CONTEI AO CÉU ONDE ESTÃO OS 16 TRONOS DE ODUDUWA, LÁ UM ANCIÃO QUE BRILHAVA COMO
PLATA ME ENSINOU A ARTE DE COMBINAR AS CORES COM O EFEITO SOMBRA, E OUTRO ANCIÃO VESTIDO
DE NEGRO LHE DEU O SEGREDO DO COMÉRCIO.
ELE FOI À PRAÇA E COMPROU PINCÉIS, TINTA E TELA. CHEGOU A SER TÃO FAMOSO QUE IKU FOI VER
SEUS QUADROS SE APAIXONANDO POR UM DELA. OFERECEU ALTA SOMA MAS NÃO ESTAVA À VENDA
ERA A VENERADA IMAGEM QUE ELE TINHA VISTO NO MAR.
IKU DISSE:- VOLTO DENTRO DE 8 DIAS PELO QUADRO OU PELA SUA CABEÇA. QUANDO IKU VOLTOU JÁ LHE
Tinha duas reuniões preparadas e a convidei para almoçar para falar sobre o negócio, o Iku se encheu tanto
QUE NO O PODEU COMER NO FINAL.

72
REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒYÈKÚ:-

1- NASCEMOS POR UM BURACO, RESPIRAMOS E COMEMOS POR UM BURACO, E NO FINAL VAMOS PARA UM
HUECO.
2- AL QUE LO PIQUE EL ESCORPIÓN QUE BUSQUE PALA E AZADÃO.
3- O ADIVINHO DEVE MORRER, O MÉDICO É MORTAL E O MAGO NÃO DEVE VIVER PARA SEMPRE.
4- DA TERRA NOS NUTRIMOS E ELA NO FINAL SE NUTRE DE NÓS.
5- A ÚNICA COISA QUE FAZ REENCARNAR É MORRER.
6- TODO AQUELE QUE DEFENDE SUA CAUSA PARECE JUSTO, ATÉ QUE O JUÍZ EXAMINA.
A SORTE PÕE FIM A TODA CONTENDA.
8- É mais fácil ganhar um aliado do que um detrator com o irmão ofendido.
9- AQUELE QUE ENCONTRA UMA BOA ESPOSA ENCONTRA FELICIDADE, AQUELE QUE NÃO ENCONTRA ENCONTRA TRISTEZA.
10-O POBRE SUPLICA AO FALAR, ENQUANTO O RICO EXIGE.

IROSO WORI:-

REZO:- NIGBA KAN RI, LAARIN ODAN LEESUN NGBE.

EBO:-AKUKO, PALMICHE, AWADO MORA, ISHU, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MAL AGRADECIDO.

Havia um camponês que há muitos anos havia ficado viúvo e cansado das desilusões.
QUE SEUS AMIGOS LHE DERAM FOI VIVER NO MONTE. CONSTRUIU UM CASEBRE E PLANTOU UMA PALMEIRA. TODOS
OS DIAS EU REGAVA E QUANDO O SOL ERA MUITO FORTE EU COBRIA COM MEU PRÓPRIO COBERTOR. A PALMEIRA
CRESCEU E TODOS OS DIAS QUANDO A LUA SAÍA ELA FALAVA MAL DESSA DO CAMPEÃO. A PALMA
COMEÇOU A JOGAR ESPINHOS E ÀS VEZES O CAMPEIRO SE FERIA COM ELES SEM QUERER. UM DIA O
CAMPEÃO FICOU DOENTE E PRECISAVA DE UM CACHO DE PALMEIRA PARA 0RUGBO. FOI À PALMEIRA E ESTA
LEVANTOU SUA FRENTE PARA O CÉU IGNORANDO O CAMPONÊS. O CAMPONÊS VOLTOU AO ILE ORUNLA
E ESTE LHE GARANTO QUE ATÉ OS PORCOS COMERIAM PALMICHE. AOS 7 DIAS SHANGO DE UM RAIO
RAJO A PALMA E TODO O PALMICHE CAIU NO CHÃO, ASSIM SE PÔDE SALVAR O CAMPESE N O E SATISFAZER O
FOME OS PORCOS.

IROSO WORI:-

REZO:- ODOODUN N INA NJO O. IGBA TO MEEJI KEETA.

EBO:- AKUKO, TORRE DE ISHU, AWADO, TERRA DA PRAÇA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O FERREIRO E O ÑAME.

Havia um ferreiro que estava passando trabalho e fome, pois ninguém vinha ao seu.
ESTABELECIMENTO SUA MULHER MORREU DESNUTRIDA E ELE PERDIA A RAZÃO POR MOMENTOS. TODAS AS
TARDES SE POSAVAM EM SUA FERRETERIA UM GRUPO DE PÁSSAROS NEGROS E COM OS SONHOS QUE EMITIAM
O FERREIRO DOENTE FOI À CASA DE ORUNLA E LAMENTAVA-SE DE TUDO
MALO QUE Havia Atravessado em Sua Vida Orunla Le Marcou Ebó e Este Se Pôs Muito Triste Pois Não
TENHO COM QUEM PAGAR-LHE. ORUNLA DISSE:- NÃO FIQUE AFLITO QUE MUITO EM BREVE VOCÊ TERÁ COM QUEM ME PAGAR.
NO DIA SEGUINTE, QUANDO O FERREIRO FOI ACENDER A FORJA, ENCONTROU DENTRO DAS CINZAS
UM PEDAÇO DE ÑAME:- MENOS MAL QUE CONSEGUI A COMIDA DO DIA, MAS QUAL NÃO SERIA A SUA SURPRESA
AO PARTIR O ÑAME ENCONTROU UM DIAMANTE EM SEU INTERIOR, ONDE PÔDE PAGAR O EBBO E A SEUS
ACREEDORES.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÌWÒRÌ:-

1- NÃO PEGUE O QUE NÃO É SEU.

2- OLHAR PARA CIMA NOS PARALISA, OLHAR À FRENTE NOS MOVILIZA.
3- AQUELE QUE ROUBA NÃO DESFRUTA SUA MALDADE.
4- POR MUITO QUE ADQUIRIMOS NA VIDA, NA VIAGEM FINAL NÃO LEVAREMOS NADA, NENHUMA BAGAGEM.
5- O RICO POR DESCUIDO PODE ACABAR SE TORNANDO POBRE, E O POBRE POR ESFORÇO, PODE ACABAR SE TORNANDO
RICO.
6- A PROSPERIDADE ATRAI TANTOS AMIGOS QUANTO INIMIGOS.
7- QUEM ADQUIRE SENSATEZ SE AMA A SI MESMO.
8- A PREGUIÇA CAUSA SONO À MENTE E FOME AO ESTÔMAGO.
9- QUEM CORRIGE SEU FILHO A TEMPO GARANTE UMA VELHICE TRANQUILA.
10-A DISCIPLINA FAZ COM QUE UM HOMEM DURMA SATISFEITO POR NÃO SER TOCADO PELO MAL.

73
IROSO DI:-

REZO:- ABITULA, AWO ABATA A DIA FUN ESUN TI NM ENUU SERAHUN OMO.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, ASHANA, OKUTEA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MENTIRA PIADOSA.

Havia um rei que tinha dois awoses como conselheiros de seu reino, um dia em que iam a
EXECUTAR UM PRISIONEIRO DE GUERRA EM PLENA MULTIDÃO O ESTRANGEIRO CONDENADO PRORROMPIU EM
SEU LINGUAGEM COM INSULTOS AO REI OS QUAIS FORAM INÚTEIS POIS NINGUÉM ENTENDIA O QUE
HABLABA. O REI PERGUNTOU A UM DOS ADIVINHOS. O QUE DIZ TÃO FOGOSAMENTE O PRISIONEIRO?
A MAJESTADE DIZ QUE O DEUS DE SEU POVO AMA AQUELES QUE SABEM DOMINAR SUA IRRITAÇÃO, AQUELES QUE
PERDOEM OS HOMENS, OS CARIDOSOS E MISERICORDIOSOS. COMOVIDO O REI PERDOOU AO
INFELIZ. MAS O OUTRO ADIVINHO DISSE:- ISSO NÃO É VERDADE E TRADUZIU LITERALMENTE AS OFENSAS E
INSULTOS. O REI FEZ UMA CARETA E DISSE: - A MENTIRA QUE ELE DISSE É MUITO MAIS AGRADÁVEL QUE
A SUA VERDADE, POIS NÃO SÓ SALVARIA UMA VIDA, MAS ME EVITARIA UM BOCHORNO PÚBLICO E DESAGRADO E
DEPOIS DE CHAMÁ-LO DE TOLO, EU O JOGUEI PARA FORA.

IROSO DI:-

REZO:- EBORA ABISE OPE ABISE WARA, MODUPUE ORUNMILA.

EBO

PATAKI:- A BOA E O CONTRAHECHO.

ORUNMILA ERA ADIVINHO DE UM REI QUE TINHA UM FILHO LÚCIDO QUE SE ENCAPRICHOU EM SAIR COM
ORUNMILA À FORESTAL DE CASERÍA E ESTE DEPOIS DE ORUGBO PARTIU PARA O BOSQUE ONDE FORAM
ATACADOS PELA BOA QUE TINHA A MISSÃO DE QUEIMAR O MUNDO. ORUNMILA PEGOU UMA PEDRA E
LANÇA-A COM A FORÇA DE UM HERÓI E AINDA QUE NÃO ACERTOU A PEDRA ARREMESSADA, ACERTOU EM UMA ROCHA
BROTA UM ESTOURO QUE CHAMA A ATENÇÃO DE ORUNMILA, POR ISSO ELE SE DIRIGE PARA O LOCAL
QUE VOLTOU A BATER, BROTOU ÁGUA QUE MOLHOU O JOVEM CONTRA FEITO, SEUS OSSOS E
MÚSCULOS SE ARREGLARAM COMO POR ARTE DE MAGIA. ORUNMILA LEVOU DOIS CANSADOS AO POVO COM
O QUAL CURAVA A TODOS E O REI EM PAGAMENTO RETRIBUÍU COM RIQUEZAS.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN DÍN:

A MÃO ESTÁ CURTA E NÃO CHEGA EMBAIXO PARA PEGAR OS PEIXES.

2- NO REINO DO AMOR UNS AMAM E OUTROS SÃO AMADOS, A
FELICIDADE É PODER SER AS DUAS COISAS.
Ame a quem te ama e não a quem te agrada.
4- A BABOSA PARA O EBBO NÃO DEVE SER JOGADA LONGE DOS DEUSES.
5- O AMOR CIEGO SE PERDE QUANDO SE ABREM OS OLHOS.
6- SE ONTEM NÃO VIMOS O PRESENTE, HOJE NÃO VEREMOS O AMANHÃ.
7- PROPONHA METAS QUE ESTEJAM DE ACORDO COM SUAS HABILIDADES E VOCÊ PODERÁ BRILHAR.
8 - AQUELE QUE ASSALTA SEU PAI E EXPULSA SUA MÃE É FILHO DA DESGRAÇA.
9- OS JULGAMENTOS SÃO PARA OS OFENSORES E AS PENAIS PARA OS DESOBEDIENTES.
10-O HOMEM SÁBIO NUNCA SE EMBRIAGA DE VINHO, MAS SIM DE CONHECIMENTO.

74
IROSO JUANI

REZO:- OLHE PARA ALAWO, ELES DIZEM QUE VOCÊ É UM VULCÃO.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 BARQUITO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O RAIO DA LUA.

ERA UM POBRE HOMEM QUE ENVELHECEU SEM TER FAMÍLIA, TODAS AS NOITES IA À
APACIBLES ÁGUAS DO LAGO A SUPLICAR QUE O REFLEXO DA LUA LHE DESSE UM FILHO O QUAL NUNCA SE
FORA DO SEU LADO. O ANCIÃO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. AO POUCO TEMPO DESCEU DO RAIO
UMA LINDA MENINA QUE FOI SUA SORTE, LOGO CRESCEU E TODOS OS PRÍNCIPES A PRETENDIAM. NÃO
SABENDO O PAI QUE FAZER PEDIU A UM UMA PEDRA DE MIL CORES, A OUTRO O CHIFRE DE PRATA
DE UM UNICÓRNIO E AO OUTRO O RAMO DE OURO DA ÁRVORE DA VIDA.
UM DOS PRÍNCIPES ROBO OURO DO PALÁCIO E CONTRATOU O MELHOR ARTESÃO FUNDINDO O OURO. AO
CABO DE ALGUM TEMPO REGRESSO O EMBUSTEIRO PRÍNCIPE COM A HISTÓRIA DE TER NAVEGADO 7
MARES PARA ENCONTRAR DITA RAMA. O ANCIÃO, AO SABER QUE PERDIA SUA FILHA, RETORNOU A CASA DE
ORUNMILA VOLTANDO A SACRIFICAR. OCORRENDO QUE OS ARTESÃOS AO NÃO TEREM RECEBIDO AINDA SEU
TRABALHO REVELARAM O FALSO. A JOVEM CUIDOU DO ANCIÃO ATÉ QUE MORREU.
ELA CHEIA DE DOR FOI AO LAGO E DESLIZAVA EM SUA BARCA QUERENDO CAPTURAR A LUA
REFLETIDA NO LAGO, TANTO SE INCLINOU PARA ISSO QUE CAIU NA ÁGUA, A LUA A RECLAMOU E
ASCENDEU POR UM RAIO MORANDO LÁ ETERNAMENTE SEU ESPÍRITO.

IROSO JUANI

REZO:- ONA KAN THIN WA, ONA KAN TOHUN WA. DIA FUN ORUNMILA.
EBO

PATAKI:-A ÁRVORE DA PERDIÇÃO.

ORUNMILA ADIVINHO PARA O REI ADVERTINDO-O A SACRIFICAR PARA NÃO PERDER SUA COROA. NO DIA
DO FESTIVAL DAS FLORES FOI ENVIADO UM ESPÍRITO IMUNDO QUE SOB A EFEITO DO ÁLCOOL
COMETEU TANTAS ORGIAS QUE SE CONVERTEU EM UMA PLANTA A QUAL POUCO A POUCO IBA MARCHITANDO, ASSIM
QUE O SEMBRARAM EM UM JARDIM. APÓS ALGUM TEMPO, BROTARAM MILHARES DE SEMENTES
APARENTEMENTE SECAS AS QUAIS AS AVES REGARAM POR TODO O MUNDO, ASSIM CRESCEU A
PLANTA DESCONHECIDA.
ACONTECEU QUE NAQUELA TERRA ANTES DE CORONAR UM NOVO REI CREMAVAM O CADÁVER DO
ANTIGO REI NA PRESENÇA DE TODOS, POR ISSO CREMARAM A PLATA E AS PESSOAS QUE INALARAM AQUILO
HUMO COMEÇOU A FAZER AS MESMAS ORGIAS QUE O FINADO. ORUNMILA SABENDO AS FATAIS
CONSEQUÊNCIAS DESSE VÍCIO FOI DAQUELA TERRA A QUAL SE DEGENEROU TANTO QUE FOI TOMADA
PELOS SEUS INIMIGOS.

IROSO JUANI:-

REZO:- VOCÊ NÃO DESISTE DE MIM, POR FAVOR REZE POR MIM.
AGBO, AKUKO, JICOTEA, ELLA TUTO, CUERNO, ARENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- A SERPENTE DE FOGO.

Havia uma terra poderosa na qual se celebravam os frutos de suas colheitas com festas e
TODO ERA PAZ E ARMONIA, ISSO DESPERTOU A INVEJA DOS FEITICEIROS QUE ENVIARAM UMA
SERPENTE QUE ECHAVA FOGO PELA BOCA CONVERTENDO A TERRA FÉRTIL EM AREIA E OS CAMPOS
NOS DESERTOS. MUITOS TENTARAM DESTRUIR A SERPENTE, MAS ELA SE ESCONDIA DEBAIXO DA AREIA.
O REI FOI VER ORUNMILA DANDO-LHE A MISSÃO DE ATRAPAR O ANIMAL MONSTRUOSO. ORUNMILA
SACRIFICO TOMO O CASCO DA TARTARUGA, CHIFRE DE ANTELOPE, MONTO A CAVALO E PARTIU PARA
ENCONTRO COM O ANIMAL. ORUNMILA SE PERDEU NO DESERTO E QUANDO PENSOU QUE MORRERIA DE
SED E FOME VE PASSAR UM CARNEIRO SAUDÁVEL E DE APARÊNCIA ALEGRE AO QUAL SEGUIU CHEGANDO A
FONTE ABUNDANTE. ORUNMILA SE ALIMENTOU DE PEIXE E BEBEU ÁGUA, DEPOIS DORMIU E ELE
UM ANIMAL TERRÍVEL SAIU DA AREIA, MAS O CAVALO ENFRENTOU-O A MORDIDAS, ORUNMILA SE
ENFRENTO COM O CAPARÇÃO E CRAVO O CHIFRE NA CABEÇA DO ANIMAL, O SANGUE COBRIU A
TERRENO QUE VOLTOU A SER FÉRTIL E PRÓSPERO.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ELÉRÍN:

AMIGOS DE HOJE E INIMIGOS DE AMANHÃ.

3- A COVARDIA POUCO LOGRA.
5- MAIS RÁPIDO PEGAM UM TRAPAÇA DO QUE UM MINGAU.
TODO HOMEM É “AMIGO” DO QUE DÁ, E INIMIGO DO QUE TIRA.
7- QUEM PROVOCA IRA PECA CONTRA SUA PRÓPRIA ALMA.
8- PARA GIGANTE NÃO HÁ ÁGUAS PROFUNDAS.
9- AQUELE QUE ADULTERA A BALANÇA, ADULTERA SEU EQUILÍBRIO.
10-SOLO PELOS FATOS DEMONSTRAM SUA IDENTIDADE.

75
IROSO GAN:-

REZO:-IGBA PARA RUBO TAN, ELES DIZEM QUE VOCÊ SAIU NO MEIO DA NOITE.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE, ELENU, EKU, ELLA, AWADO. OWO.

PATAKI:- A ARROGÂNCIA E A SABEDORIA:-

HOUVE UM AWO QUE, POR POSSUIR ALGUNS CONHECIMENTOS DE IFA, ENCHEU-SE DE VANIDADE
INSOPORTÁVEL E SABENDO ONDE ORUNMILA MORAVA, FOI VISITÁ-LO, COM SEU AR DE SUPERIORIDADE.
FEZ UMANTIPÁTICO IMEDIATAMENTE. ORUNMILA O DEIXA FALAR QUANTO QUIS FAZENDO GALA DE SEU
CONHECIMENTO SEM DESPEGAR OS LÁBIOS PARA NADA.
AQUEL AWO QUE PRETENDIA DISCUTIR DE IGUAL PARA IGUAL LEVANTOU-SE ENOJADO E COMEÇOU A OFENDER A
ORUNMILA, QUE PERMANECIA SEM DAR UM ÚNICO GESTO FACIAL, QUANDO O AWO SE DISPÔS A PARTIR
FOI QUANDO ORUNMILA FEZ DUAS PERGUNTAS.
SE ALGUÉM DÁ ALGO E ESTE NÃO É ACEITO, DE QUEM É O PRESENTE? O AWO RESPONDEU: - DO
DONO.
ORUNMILA DISSE:- SUAS OFENSAS SÃO O PRESENTE QUE NUNCA ACEITEI. E ORUNMILA PERGUNTOU:-
CABEM MAIS ÁGUA EM UM COPO transbordante? E ELE RESPONDEU: - NÃO. AO QUE ORUNMILA DISSE: - NÃO CABE A
SABEDORIA EM UM CORAÇÃO REPLETO DE ORGULHO, E ASSIM O DESPEDIU GENTILMENTE.

IROSO GAN:-

REZO:- IPADE ONA MEJI ABENU SONSO, A DIA FUN IRINMODO.

EBO:- OUNKO, 3 ASADI, 1 MACHETE, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- UM PRESENTE DO CÉU:-

HOUVE UM REI QUE SONHOU QUE SEU NETO LHE TIRAVA A COROA. ELE FEZ ADIVINHAÇÃO E FOI
DISSE QUE O CRIADO DE UMA FORMA OU DE OUTRA CHEGARIA A SER REI E QUE O TIVESSE SEMPRE DE SEU
PARTE. SUA FILHA ENTERADA FOI A CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU.
TÃO LOGO A FILHA PARIU, O REI MANDA UM SOLDADO COM A MISSÃO SECRETA DE MATAR A CRIANÇA.
O BOSQUE, MAS O SOLDADO NÃO CONSEGUIU CRAVAR SUA ESPADA NO PEITO DO CRIÓ E O DOU A UNS
PASTORES DIZENDO QUE O REI ORDENA QUE OS MATEM. MESES DEPOIS, O SOLDADO REGRESSA
A EXUMAR O CADÁVER E ELES O LEVARAM AO LEITO DO ÚNICO FILHO QUE ELES HAVIAM TIDO E
PERDIDO.
O JOVEM MUITO EM BREVE CRESCEU E FOI SERVIR NAS TROPAS DO REI ONDE POR SEU VALOR CHEGA A
SER GENERAL LEBRANDO MÚLTIPLAS BATALHAS PARA SEU REI PORQUE O REI QUER CONHECÊ-LO E AO
FALAR COM ELE DESCOBRE ENTRE SUAS FEIÇÕES E MANEIRISMOS OS SEUS PRÓPRIOS, PORTANTO PEGUE O
NIETO COMO UM PRESENTE DO CÉU.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒBÀRÀ:-

1- O DINHEIRO TRAZ TRAGÉDIAS POR ROUBO.

2- O REI PERDE A COROA.
3- UMA VIDA DE DAR E RECEBER DÁ A UMA PESSOA UM LUGAR AGRADÁVEL NO MUNDO PARA VIVER.
4- QUEM NÃO ABANDONAR E GUARDAR OS INSULTOS DOS OUTROS CONTINUARÁ SOFRENDO.
5- O GATO CAMINHA PELO MURO E O HOMEM PELA TERRA.
6- AS MENTIRAS SÃO COMO ÁGUA EM CANTIGA ROTA.
7- QUEM AMA O SONHO AMA A POBREZA, QUEM TRABALHA NÃO CARECE DE PÃO.
8- QUEM DEFECTO EM UMA MERCADORIA É QUEM QUER COMPRÁ-LA.
9- AQUELE QUE SE ASSOCIA AO FOFOQUEIRO DEIXA DE TER SEGREDOS.
10-O HOMEM QUE ESCRUTINA SEU SER SE ILUMINA COM A LÂMPADA DO ESPÍRITO.

76
IROSO KANA:-

REZO:- KO LO S AARIN ABATA. IGBA TO SE BEE SI TAN.

EBO:- AYAPA, AKUKO, APARO MEYI, AMALA – ILA, EKO, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:_ A PALMA E SHANGO.

A PALMEIRA ERA A MAIS ALTA E VISTOSA DE TODAS AS ÁRVORES, POR ISSO MUITOS A INVEJAVAM.
NAQUELA ÉPOCA, A PALMEIRA TINHA O TRONCO SUAVE, SUAS ARRANJES FORAM BUSCAR OGUN PARA
QUE COM SEU MACHADO A CORTARÁ.
SHANGO ERA PEQUENO DE ESTATURA E TODOS OS OSHAS O DESPREZAVAM POR ISSO PARTIU RUMO A
ILE ORUNLA, PELO CAMINHO ENCONTROU OPE A PALMA E OS DOIS FORAM JUNTOS VER A
ORUNLA. FIZERAM ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO, ONDE A PALMEIRA ENDUROU SEU TRONCO DE MODO QUE
NINGUÉM MACHETE PODIA ENTRAR OFF.
PASSOU O TEMPO E OLOFIN DEU UM BANQUETE E CONVIDOU TODOS OS OSHAS, OS QUAIS SE SENTARAM À SUA
MESA, OLOFIN VIU COMO TODOS COMEÇARAM A COMER SEM ESPERAR SHANGO E LHE PERGUNTOU:- POR QUE
O QUE NÃO ESPERAM POR SHANGO PARA COMER? E ELES DISSE QUE É PEQUENO E INSIGNIFICANTE. OLOFIN
IRRITADO, DEU UM SOCO NA MESA E DISSE: - ESSE É MEU ÚNICO FILHO NA TERRA E JURO QUE
NUNCA COMERÉ SE ANTES NÃO COME MEU HOMEM. NISSO CHEGOU SHANGO E O LEVOU AO SEU TRONO
CORONANDO-O REI DO CULTO AOS OSHAS.

IROSO KANA:-

REZO:- TI O JOBA IGI LOKO, IFA LO F IRINMODO JOBA.

EBO:-4 PATAS PARA SERVIR A ORI, ADIE MEYI DEL LERI A ORUNLA, EWE MASTUERZO, AYAPA SHANGO Y
CÃO A OGUN, ELLA KEKE, ERE, ABITI, ADA, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ESTELIONATURA E A MENTIRA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE OS BABALAWOS NÃO QUERIAM ESTUDAR O ORÁCULO E DIZIAM AO POVO
O PRIMEIRO QUE LHE OCORREU PELO QUE NÃO RESOLVIAM. ESHU INFORMADO FOI VER ORUNLA E LHE
CONTO.
ESHU SE TRANSFORMOU EM AYAPA E FOI SE REGISTRAR COM UM BABALAWO COMPROVANDO QUE ESTE
ENGANAVA AS PESSOAS, SHANGO QUE ESTAVA NO TELHADO COM O PODER DO RAIO QUEIMOU AS MÃOS
AL BABALAWO.
ESHU SE TRANSFORMOU EM AYA E FOI À CASA DE OUTRO BABALAWO E ACONTECEU A MESMA COISA.
ESHU SE TRANSFORMOU EM EKUN E FOI À CASA DO ÚLTIMO AWO DO POVO AO QUAL TAMBÉM SHANGO LHE
QUEIMO AS MÃOS POR MENTIROSO.
OS TRÊS FORAM A CASA DO SEU PADRINHO ORUNLA E LHE PEDIRAM QUE LHE ROGASSE AS MÃOS POIS SE
TINHAM QUEIMADO SEM QUERER.
ORUNLA DEU-LHE A INTERPRETAR UM ENIGMA PARA VER QUÃO HÁBEIS ERAM SUAS MENTES QUE DIZIA ASSIM:-
Havia um cachorro que desprezava a tartaruga e a pisoteava toda vez que a encontrava.
UM DIA O CÃO FOI AO MONTE E ENCONTROU O TIGRE QUE QUERIA DESTRUI-LO, NISSO
APARECE A TARTARUGA E DISSE AO TIGRE: - "VOCÊ É UM ABUSADOR" E O DESAFIOU A LUTAR. O TIGRE DE UM
BOCADO A TRAGOU E ELA DE DENTRO DESTRUIU SUAS INTESTINOS ATÉ QUE O MORTO E PODIA SAIR.
NINGUÉM DOS TRÊS SABIA O QUE DIZER. ORUNLA DEPOIS DE SERVIR SEUS LERI QUE ESTAVAM OFO LES
EXPLICO QUE TANTO VALE O GAROTO COMO O GRANDE POIS TODOS FORAM CRIADOS POR OLODUMARE E
OS RETORNO AO CAMINHO DO ESTUDO E DO SERVIÇO A IFA.

IROSO KANA:-

REZO:- ORUNMILA LO GBE IRINMODO NIYAWO. IFA WAA F IRINMODO JOBA.

EBO:- 1 GALINHA, 3 PANO, EFUN, EWE EGUN, MINIESTRAS, ELLA KEKE, OWO.

PATAKI:- O RUÍCEÑOR DEMÔNIO.

ORUNMILA FOI CONVIDADO A UM CONSELHO EM TERRAS DISTANTES ONDE PARTICIPARIAM SACERDOTES DE VÁRIAS
LERIGIONES DO MUNDO. ELE SACRIFICOU E DEIXOU SEU EBO SOB UMA ÁRVORE COBERTA DE ALGODÃO. TODOS
OS SACERDOTES IDEARAM IR DE PASSEIO NA FLORESTA E COMEÇOU O DEBATE E NINGUÉM MOSTROU INTERESSE POR
A DOUTRINA DE Ifá TACHANDO-LA DE PRIMITIVA E SELVAGEM.
ORUNMILA COBRIU SEUS OUVIDOS COM ALGODÃO E COMEÇOU A REZAR DEBAIXO DA ÁRVORE ONDE PONDERIA SEU EBO.
IKU CHEGOU EM FORMA DE ROUXINOL AO LOCAL E COMEÇOU A CANTAR MELODÍAS MAIS SUAVES, E TODO O
QUE ESCUTO FIQUEI HECHIZADO.
O RUISEIRO TOMOU FORMA DE DEMÔNIO E DISSE: - TODO AQUELE QUE ESCUTOU MEU CANTAR IRÁ COMIGO.

77
REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒKÀNRÀN:-

1- ENGAÑA A QUEM NÃO SABE E NÃO AQUELE QUE NÃO SABE.

2- PALAVRA DADA, PALAVRA EMPENHADA.
3- QUEM É AMIGO DO CÃO DA CASA, ESTE SAI E NÃO DESCOBRE.
4- O QUE SE FIGURA É CERTO, MAS NÃO DIVULGUE.
5- TANTO QUER O DIABO A SEUS FILHOS QUE LHE TIRA OS OLHOS.
6- O CAPRICHO PRODUZ PERDAS.
7- O QUE SE PERDE SE FOR BUSCADO BEM, SE ENCONTRA.
8- LEALDADE E VERDADE GARANTEM A CABEÇA SOB O TRONO.
9- A GLÓRIA DO JOVEM ESTÁ EM SUAS FORÇAS, A DO ANCIANO EM SEUS CABELLOS BRANCOS.
10-OS FLAGELAS FEREM O CORPO E GRANDECE A ALMA.

IROSO TONDA:-

REZO:- OMOO RE O LONKA. IJO NI NJO, AYO NI NYO, MODUPE ORUNMILA.

EBO:- GALLO, ASTILLAS, ARENA, TIERRA DE LA CUEVA, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- O LEÃO E O ESCRAVO.

HOUVE UM AWO QUE COMEÇOU A TRABALHAR IFA SEM A INSTRUÇÃO NECESSÁRIA E AS PESSOAS DEPOIS DE
FAZER OS SACRIFÍCIOS PERDIAM EMPREGOS, CASAMENTOS E SAÚDE. FORAM VER O REI PELO QUE
LEVO ISTO PARA AS CANTEIRAS COMO ESCRAVO. FUGI E ESCONDI-ME EM UMA COVA NA QUAL
COMEÇOU A ESTUDAR, VIVIA DOS FRUTOS E PERMANECIA EM PAZ. UM DIA ENTROU UM LEÃO PELA ÚNICA
ENTRADA DA CAVERNA COM UMA PERNA MACHUCADA AQUAL APRESENTOU MANSAMENTE AO ESCRAVO, ESTE RETIROU
DE ELLA UMA GRUESA ESPINHA E ASSIM SE TORNARAM AMIGOS. AO POUCO TEMPO O ESCRAVO FOI CAPTURADO E ELE
O LEÃO, POR SUA VEZ, CORREU A MESMA SORTE. AMBOS FORAM ENFRENTADOS NA ARENA E O LEÃO
LAMÍA MANSAMENTE A MÃO E MENEAVA A CAUDA AO ESCRAVO, O REI AO VER AQUILO SE IMPRESSIONOU
TANTO QUE DEU A LIBERDADE AO ESCRAVO.

IROSO TONDA:

REZO:- ORUNMILA LO GBE IRINMODO NIYAWO IFA WAA F IRINMODO JOBA IGI.
EBO:-GALLO, CORONA, ARADO, INGREDIENTES.

PATAKI:-A MULHER LABRADORA

HAVIA UMA CIDADE ONDE SÓ AS MULHERES TRABALHAVAM E VIVIAM EM TOTAL POBREZA O REI VENDO
QUE SE ACERCAVA UMA REBELIÃO, CRIEI UM FESTIVAL PARA PREMIAR OS MARAVILHOSOS TRABALHOS, CREIO
UMA ESPÉCIE DE DANÇA AMBULANTE COM MUITA COMIDA E BEBIDA PARA TODOS. PROMETEU AO POVO QUE
DAR-LHE-IA TANTA TERRA QUANTO UMA MULHER PUDESSE ARAR COM QUATRO BOIS EM 24 HORAS. AS
MULHERES SACRIFICARAM E ESCOLHERAM ENTRE ELAS A MAIS CAPACITADA. NO DIA SEGUINTE COMEÇOU O
CERTAME E ESTE COM SEU ARADO COBRIU A METADE DO REINO CHEGANDO ATÉ O MAR. O REI AO VER O
PRODÍGIO REALIZADO DECLARO QUE TODA A SUA RAÇA SERIA DECRETADA DIVINIDADE E ELA RECONHECEU O
PODER DE ORUNMILA ONDE O REI SE INTERESSOU PELA DOUTRINA DE IFA CHEGANDO A SER UM REI
JUSTO.

REFRANES DE ÌRÒSÙN TÓNDÁ:-

1- O MAL PROCURE-O NA SUA CASA.

2- AQUELE QUE IMPULSIONA NÃO SE DÁ SOCOS.
Um só pau não faz monte.
4- UM CÃO DEPENDE DOS BONS DENTES DE SUA BOCA.
Um carneiro depende dos seus bons chifres.
6- ÀS VEZES O ÁLCOOL QUEIMA MAIS DO QUE O FOGO.
7- SE NASCE PELOS GENITAIS E PELOS GENITAIS SE MORRE.
8- É mais sábio o que anda reto do que o que sacrifica.
9- OLHOS ALTIVOS, CORAÇÃO ARROGANTE.
10-PARA PROCESAR NÃO HÁ MAIOR OBSTÁCULO DO QUE SE APRESSAR A AGIR.

78
IROSO SA:-

REZO:- AS NOSSAS PALAVRAS SE REUNEM. VOCÊ É O RECONHECIMENTO, AGRADEÇO A ORUNMILA.

EBO:-AKUKO, EYELE, ÑAME, ALMAGRE, ASHO ARA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A INVEJA DE OSUN POR SHANGO.

SHANGO ERA PEQUENO MAS MUITO VALENTE POR ISSO SE INSCRIVEU NO EXÉRCITO DO REI ONDE
OSUN ERA CAPITÃO SHANGO PELO PODER DE AINA ENTRAVA E SAÍA DANDO FOGO CUMPRINDO-AS
MISSÕES MAIS HEROICAS COISA QUE DAVA INVEJA A OSUN, ESTE MANDAVA A SHANGO PARA AS MISSÕES MAIS
DIFÍCIL E ARRISCADO DESFAZER-SE DELE, MAS SHANGO CADA VEZ SE ENCHIA MAIS DE GLÓRIA
OSUN COMEÇOU A DIZER QUE AS TROPA DE SHANGO PLANEJAVAM ALGO NEFASTO CONTRA O REI, SHANGO
FOI À CASA DE ORULA E FEZ EBO ONDE CRESCEU E FICOU NA ESTATURA DE OSUN OS DOIS FORAM
CITADO ANTE O REI E ESTE DISSE QUE DECAPITASSEM O MAIS PEQUENO MAS ACONTECEU QUE OS DOIS
MEDIAN IGUAL. O REI DESCONCERTADO O DEIXOU VIVENDO POIS NÃO SABIA O QUE FAZER. OSUN COMEÇOU A
VIVER COM UMAS DAS DONCELHAS DA CORTE E A PRENO E ELE DAVA A CULPA A SHANGO, O REI
COLOQUEI ARMADILHAS NA PORTA DA DONCELLA NOS PRIMEIROS DIAS NÃO ACONTECEU NADA MAS OSUN
NECESSITANDO DE SEXO, CAIU NA ARMADILHA E FOI CONDENADO A VIVER ENTERRADO ATÉ A CINTURA.
A ENTRADA DO PALÁCIO PARA CUSTODIAR, ONDE PAGARIA COM SUA VIDA QUALQUER ERRO.

IROSO SA:-

REZO:- ORIN AWO LO BO SI I LENU. ESE TI O NA, MODUPE IFA.

EBBO:- AKUKO, 16 PEDRAS, 7 CORAÇÕES DE AVES, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS ANÕES E OS GIGANTES:-

EM UMA MESMA TERRA VIVIAM OS ANÕES E OS GIGANTES, ESTES ENTRARAM EM GUERRA E OS ANÕES
FORAM ESCRAVIZADOS. ORUNMILA FEZ ADIVINHAÇÃO E DISSE QUE ELES TINHAM O PODER DE
CONVERTER-SE EM ROCHAS E QUE ENTRE ELES HAVIA QUEM TINHA O DOM DE MATAR A VESOS A SUA
OPONENTE. ELES SACRIFICARAM E SUBIRAM AO TOPO DO MORRO ONDE FIZERAM O CONJURAMENTO
SECRETO QUE ORUNMILA LE ENSINOU CONVERTENDO-SE EM ENORMES ROCHAS AS QUAIS DESCERAM PARA
TAMANHO VELOCIDADE ANIQUILANDO O REINO DOS GIGANTES.
APENAS 7 GIGANTES SOBREVIVERAM E JURARAM VINGAR SUA RAÇA, ELES PARTIRAM PARA O MONTE
TOPANDO-SE NO RIO COM UMA LINDA JOVEM NUA QUE NÃO ERA MAIS DO QUE UMA TRANSFORMAÇÃO
DA ANÃ DOS VESOS MORTAIS, ELES A VIOLARIAM E CADA VEZ QUE A VIAM ELA COM
SU LÍNGUA LHE ARRANCAVA O CORAÇÃO E O ENGOLIA, E ASSIM GANHARAM A GUERRA CONTRA OS GIGANTES.

REFRÃO DE ÌRÒSÙN ÒSÁ:

VEM UM REI QUE PODE TIRAR SUA COROA.

2- NÃO MATAR, NÃO PECAR.
3- AO QUE VIGILAM POR BOM NÃO É.
4- O QUE BEM SE ESCREVE, NÃO SE APAGA.
5- NINGUÉM TEM UM PASSO ESTÁVEL COM OS OLHOS FECHADOS.
6- NÃO HÁ MAL QUE POR BEM NÃO VENHA.
7- ELUDIR A CONTENDA É HONRA, ENREDAR-SE NELA É PENOSO.
A LÍNGUA LEVE COLOCA A CORDA NO PESCOÇO MAIS FORTE.
9- QUEM SE ENRIQUECE COM A MENTIRA ENCONTRA A MORTE ANTES DO TEMPO.
É preferível viver em solidão do que em rixa.

79
IROSO-KA:-

REZO:-IROSO KA BOKALA BOKIKA AKUTAN ADIFAFUN OGBE AKUKO LEBO ADIFAFUN OSHUN NI KAFEREFUN
OWO.
EBO:-AKUKO, LANA, GARROTE, VEGETAIS E CARNES, ASHO ARA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A OVELHA E O LEÃO:-

Havia uma velha leoa que carregava em seu seio um leãozinho. À medida que ele crescia, ela se
VOLVIA MAIS LENTA, POR ISSO MAL PODIA CAÇAR. UM DIA FIQUOU DORMINDO DEBAIXO DE UMA ÁRVORE PERTO DE
UM REBANHO DE OVELHAS. QUANDO ACORDOU E AS VIU, JOGOU-SE E CONSEGUIU PEGAR UM CORDEIRO.
MAS NÃO PERCEBEU QUE AO SALTAR O LEÃOZINHO SAIU.
A CARNERA ADOTOU O LEÃOZINHO COMO FILHO SEU E ESTE CRESCEU COMO TAL POR ISSO ASSIM SE
COMPORTAVA-SE COMO ADULTO.
UM DIA UM LEÃO ATACOU A MANADA E ELE SAIU CORRENDO COMO UMA OVELHA A MAIS, MAS A BESTA O
ALCANÇO PERTO DO RIBEIRÃO E O LEVO À ÁGUA PARA QUE SE OLHASSE, MAS O DO MEDO NÃO QUERIA ABRIR
OS OLHOS E AO FAZÊ-LO ELE PERCEBEU QUE ERA UM LEÃO, PARTIRAM JUNTOS PARA A MANADA DE LEÕES
ONDE SAQUEAVA E COMPORTANDO-SE COMO TAL CHEGOU A SER REI.

IROSO KA:-

REZO:- A Riqueza é dada a nós por Olodumare, a fim de que possamos ajudar os necessitados.
EBO:- AKUKO, ADIE, AIKODIE, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PÁSSARO VERDE.

A FILHA DO REI DISSE QUE SE CASARIA COM AQUELE QUE ENCONTRASSE O PASSARINHO VERDE. UM HOMEM POBRE
VESTIDO DE HARAPOS FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. TODOS OS HOMENS COLOCARAM ARMADILHAS
PARA PEGAR O PÁSSARO VERDE. O MENDIGO PARTIU POR UMA TRILHA E AO VER UM HOMEM BEM
VESTIDO, AGACHEI E COBRI O EBO COM SEU CHAPÉU. QUANDO O HOMEM PERGUNTOU O QUE ESTAVA FAZENDO
DISSE: -ESTOU CUIDANDO DO PÁSSARO VERDE QUE TENHO PRESO NESTE CHAPÉU.
ENTÃO O HOMEM DISSE: - AQUELE QUE ENGANAR O OUTRO, FICA COM O PÁSSARO VERDE QUE TU TENS
ESCONDIDO. O HARAPIENTO DISSE: - PARA ENTRAR NESSE NEGÓCIO, EU NÃO TENHO O ENGANAÇÃO AQUI, SE
FICOU EM CASA E PARA IR BUSCÁ-LA, VOCÊ TEM QUE ME DAR O CAVALO, A ROUPA E TUDO O QUE
VOCÊ TEM NECIMA. NEGÓCIO FECHADO, DISSE O HOMEM. O PREGUIÇOSO VOLTOU E ENCONTROU O PÁSSARO EM
UMA ARMADILHA, ELE O TOMOU E SE DIRIGIU AO PALÁCIO ONDE FOI ACEITO COMO PRÍNCIPE.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÌKÁ:-

Quanto mais vê, menos vê.

2- O ESFORÇO CONQUISTA MONTANHAS.
3- AQUELE QUE NÃO SE CUIDA NÃO CONHECE SEUS NETOS.
4- O RIO NOS TRAI RIQUEZA E VIDA.
5- ÀS VEZES O CASTIGO TRANSFORMA O NECIO EM SÁBIO.
6- AO MAL AGRADECIDO NÃO LHE FAVORECE NEM SEUS PRÓPRIOS OLHOS, MAIS O HONESTO SE CONHECE POR SEU
OLHAR.
7- UMA DÁDIVAS EM SEGREDO APLICA A IRA DE QUALQUER HOMEM NECESSITADO.
8- QUEM CUMPRE AS LEIS NÃO TEME A JUSTIÇA.
9- O HOMEM QUE SE AFASTA DA REALIDADE DA VIDA ENCONTRA A FALACIA DA MORTE.
10-O HOMEM LEAL NÃO LHE FALTARÁ HONRA, AO TRAIDOR NÃO LHE FALTARÁ ANGÚSTIA.

IROSO TRUPON:-

REZO:- MO O WA KI O NI IROSUN NIBI OTURUPON TI GBE N MO WA OBA ALADE O JIIRE LONII,

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, BARREDURA DE LA CASA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GALZA E O LOBO.

A GALZA DEPOIS DE MUITO ANDAR TORCIDA FOI À CASA DE ORUNMILA PARA ADIVINHAR POIS QUERIA
CORRIGIR A SUA VIDA, MAS NÃO SE SACRIFICOU POR UM MARIDO PIADOSO E COMEÇOU A DIZER QUE SÓ SE CASARIA
COM QUEM A CONVIDARÁ PARA COMER ALGO SABOROSO QUE ELA NÃO PUDESSE ALMOÇAR. A ASTUTA RAPOSA QUE
OUVIA UM CALDO EXQUISITO, COMEÇOU A COZINHAR COM UM CHEIRO TÃO BOM QUE CATIVOU A TODOS.
GALZA FRENTE A TODOS FOI CONVIDADA E POR MAIS QUE PICOTAVA O PRATO NÃO CONSEGUIA DO CALDO
COMER ENTÃO NÃO TEVE OUTRA SAÍDA SENÃO RENDER-SE DIANTE DO ASTUTO RAPOSO.

IROSO TRUPON:-

80
REZO:- ARA IWAJU NII KO ERO EYIN LOGBON IWO LOO KO MO LORAN OMO IKU.
EBO:- AYAPA, OSADIE MEJI, IFUS, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

O VEADO E O CÃO
ORUNMILA ADIVINOU PARA O VEADO E ESTE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO CHEGOU UM CÃO
JIVARO AL MONTE E TINHA OS VEADOS AO MAL TRAZER. UM VEADINHO DISSE AO SEU PAI: COMO É
É POSSÍVEL QUE UM CÃO NOS FAÇA CORRER COVARDEMENTE SENDO MENOR? NÃO SEI: RESPONDEU ELE
PAI, MAS TODOS OS NOSSOS SEMPRE ESCAPARAM DOS CÃES E EU NÃO SEREI O PRIMEIRO A
ENFRENTARLO. MAS O VENADILLO DE APENAS DOIS LATAIS FOI ARROGANTE DESAFIOU O CACHORRO E SEUS
TRIPAS MUITO EM BREVE NO AR.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒTÚRÚPÓN:-

1- QUANDO A CALDEIRA ESTÁ QUEBRADA, A ÁGUA SAI E A VELA SE APAGA.

A MULHER VAIDOSA É COMO UM BICO DE OURO NO NARIZ DE BOI.
3- AQUELE QUE SENTE O CALOR E NÃO VÊ O FOGO QUEIMA-SE.
4- AQUELE QUE SE ESFORÇA EM REALIZAR UM SONHO IMPOSSÍVEL FRACASSA.
5- AQUELE QUE QUER SE DESTACAR PERDE TEMPO COM O CEGO.
6- TANTO O RICO QUANTO O POBRE DEPENDEM DE OLORUN PARA VIVER.
7- AQUELE QUE EMPRÉSTA O GARROTE, MORRE A GARROTEADAS.
8- ESPINHOS E LAÇOS HÁ NO CAMINHO DE QUEM SE REBELE CONTRA SEU DESTINO.
9- QUEM SEMEA VAIDADE COLHE DESPREZO.
10-QUEM COMPARTILHA SEU PÃO COM O POBRE NUNCA FALTARÁ PÃO.

IROSO TURA:-

REZO:- O NI E WOMO ABITULA WERERE O E W OMO EYAN E E AGAN EESUN.

EBBO:- AKUKO, 2 BOLSAS DE MOEDAS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

-A FALSA SERVIDUMBRE:-
ORUNLA SENDO HOMEM MAIS VELHO TINHA UMA PESSOA DE CONFIANÇA QUE CUIDAVA DE SEUS BENS
QUANDO SAÍA DE PEREGRINAÇÃO ELE NOTOU A DIFERENÇA QUE ESTA PESSOA FAZIA ENTRE OS RICOS E
OS POBRES PELO QUE O COLOCOU À PROVA ASSIM:- FOI VER ODE O QUAL SE DEDICA A FAZER JUSTIÇA E
DEIXO ESCRITO UM TESTAMENTO DEIXANDO 3000 CARACOLES À PESSOA PAR SEU ITUTU SE ALGO RUIM LHE ACONTECER.
OCORRIA E SE REGRESSES QUE LHE DESSE O QUE QUISSES.
AOS 6 MESES REGRESO E PEDIU SEUS 3000 CARACOLAS ONDE O PERSONAGEM RETORNOU 100
CARACOLES. ORULA FOI VER A ODE E ESTE AO VER A MÁ INTENÇÃO DO PERSONAGEM PÔS SOBRE A
MESA DOS GRUPOS DE CARACOLES, UM DE 100 E OUTRO DE 2900. ODE PERGUNTO, NÃO DIZ O PACTO QUE
DEVE SER ENTREGUE O QUE QUISER? COMO VOCÊ QUER OS 2900, É ISSO QUE DEVE SER ENTREGUE. DESSE
MODO SUPO ORUNMILA QUE A FIDELIDADE DE ALGUNS TEM SEU PREÇO.

IROSO TURARA:-

REZO: - YEEPE IYAN RE NAA SI DENI OWO PELU. O NI BEE GEGE NI WON AWO OUN.
EBO:- OUNKO, AKUKO, 1 DEDAL, 1 ANEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MILAGRE DE ESU.

Havia um homem em péssimas condições econômicas, ele foi à casa de Orunmila e sacrificou.
POUCO TEMPO SE SOUBE QUE O DIABO OFERECERIA A MÃO DE SUA FILHA EM CASAMENTO A QUEM PASSASSE
DAS DESAGRADÁVEIS PROVAS. A PRIMEIRA PROVA CONSISTIA EM ENCHER UM Barril de água com um
DEDAL EM TRÊS HORAS. E O SEGUNDO, RESGATAR O ANEL DE SUA AVÓ AFUNDADO NO FUNDO DO
MAR POR UM NAUFRÁGIO. ELE VOLTOU PARA CASA DE ORUNMILA E VOLTOU A SACRIFICAR DE MODO QUE ESU
FAZER MILAGRES PARA QUE ELE FICASSE FELIZ.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒTURA:-

1- AQUELE QUE NÃO EDIFICA COM A PALAVRA, EDIFICA COM AS SUAS MÃOS.
2- NÃO COMA PÃO DO EGOÍSTA, PARA QUE NÃO PASSAR VERGONHA DE TÊ-LO COMIDO.
3- O QUE SE CONSEGUE PELA FORÇA, PELA FORÇA SE DESTRÓI.
4- CONTAS ESCURAS PONHAM FIM A AMIZADES CLARAS.
5- QUEM TRAMA CONTRA A HERANÇA DO ORFÃO É CONDENADO POR OLORUN.
6- O BEBADO E O GANANCIOSO VESTEM-SE COM TRAPOS, O DESTRO DE MÃOS VESTE CALÇADOS E COME.
7- NINGUÉM COMPRA VERDADE PARA DEPOIS VENDÊ-LA, TODO AQUELE QUE SE INSTRUÍ
DIREITO A SER SÁBIO.

81
8- QUEM GERA UM SÁBIO SE REGOZIJA, QUEM DÁ À LUZ UM JUSTO SE ORGULHA.
9- AQUELE QUE SE EXIBE DIANTE DE UM REI FAZ RIDÍCULO, AQUELE QUE PRETENDE SEU TRONO CAVA SEU
SEPULTURA.
10-SOLO O JUSTO É CAPAZ DE BENDECER, SOMENTE O INVEJOSO É CAPAZ DE DIFAMAR.

IROSO ATÉ:-

REZO:-AGADA NGBA OSUMARE, A DIA FUN IROKO IGBO.

EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE MEYI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-OS 8 FILHOS DE ORUNMILA:-

ORUNMILA VIU ESTE IFA PARA O REI QUE QUERIA TER DESCENDÊNCIA E LHE PEDIU SACRIFÍCIO, MAS ELE NÃO.
ELE FAZIA. O TEMPO PASSOU E ELE CASOU COM UMA NINFA QUE DEU À LUZ 8 FILHAS BELAS EM BELEZA SEM
IGUAL. O VENTO QUE AS VI SE APAIXONOU POR ELAS E LHE PROMETEU O DOM DA IMORTALIDADE, MAS
ELAS O REJEITARAM, O VENTO IRADO AS DOBROU DEIXANDO-AS JIBOSAS.
O REI DESPERADO REGRESSOU À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU UM CABRITO GRANDE, 1 GALO, 2 POMBAS
E UM GIGANTESCO ARCO DE AÇO QUE CASARÁ SUAS FILHAS COM OS PRIMEIROS 8 JOVENS QUE
PUDESSEM DISPARAR O ARCO.
NEM OS GUERREIROS MAIS FORÇUDOS CONSEGUIRAM DISPARAR O ARCO, SOMENTE OS 8 FILHOS DE ORUNLA CONSEGUIRAM
FAZÊ-LO E DESSE MODO RECUPERARAM A SAÚDE AS FILHAS DO REI. NO DIA DO CASAMENTO CHOVEU
PÉTALOS E GRÃOS DE ARROZ QUE GERMINARAM NO VALE ONDE NUNCA MAIS ESCACEOU A
FELICIDAD Y LOS ALIMENTOS.

IROSO ATE:-

REZO:- QUANDO PARO ENTRE OS INIMIGOS. OS INIMIGOS ESTÃO DERRUBANDO O IROKO DA FLORESTA.
EBO:- AKUKO, ABITI, ADA, ERAN MALU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-AS FIERAS E O FALSO REI.

ORULA, JÁ MUITO IDOSO, DECIDIU CEDER SEU REINADO A UM DE SEUS AFILHADOS. IROSO ATE ERA
CARITATIVO, JUSTO E AMIGO DA VERDADE COM TODAS AS FACULDADES PARA SER ELEITO. MAS
ACONTECEU QUE A APETEBI DE ORUNMILA, CIUMENTA PORQUE SEU OMO NÃO SERIA ESCOLHIDO, PEDIU A ORUNMILA UM
ÚLTIMO DESEJO RESULTANDO SER QUE SEU FILHO FOSSE O REI.
IROSO ATE FOI DESTERRADO POR 16 ANOS PARA A FLORESTA ONDE CONSEGUIU SOBREVIVER E SE COMUNICAR COM A
FIERAS AS QUAIS INDICADAM ASEDIABAM AO NOVO REI DIA E NOITE ONDE NINGUÉM PODIA SAIR DE
PALÁCIO E O REI TEVE QUE SUPLICAR A IROSO ATÉ QUE TOMASSE O REINADO.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ATÉ:-

1- A FOME É UMA MAU CONSELHEIRA.

2- A IMORTALIDADE É MAIS ANTIGA DO QUE O DESTINO.
3- TODO AQUELE QUE MENOSPRECIA OUTRO, TARDE OU CEDO PRECISA DELE.
4- AQUELE QUE SABE CUIDAR SEMPRE TEM.
5- OS CONSELHOS NÃO SERVEM AO SURDO, OS EXEMPLOS SIM.
6- NINGUÉM AMARRADO POR SUAS PERNAS PODE ANDAR.
7- O PREGUIÇOSO DIZ QUE HÁ UM LEÃO NA RUA.
8- O HOMEM VIOLENTO ENGANCHA A SUA PRÓPRIA VIDA.
9- NÃO SE APRESSE A PROCESSAR, NÃO VAI QUE A SUA DEMANDA TE ENVERGONHE.
10-COMO NUVENS EM DIAS DE CHUVA É O HOMEM QUE SE VANTA DE SEUS DONS.

IROSO SHE:-

REZO:- AWO LO BA TETE DE WON O MOO REE KA SEGI EYI TIO O TETE DE O.

82
EBO:- AWASA, OSADIE MEJI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GATA E O CONDOR.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O CONDOR E ESTE NÃO SACRIFICOU. A GATA TINHA POR MORADA O BURACO DE UM
ÁRVORE A GRANDE ALTURA, ONDE “AMIGA” DO CONDOR DIZIA SER. MUITO RÁPIDO A GATA SE VIU EM
DIFICULDADES AO ESCASSEAR A ALIMENTAÇÃO. ALTANEIRA SOBE A GATA NO NINHO DO CONDOR E COM FINGIDAS
LÁGRIMAS DIZ: -AY MISÉRAVEL DE MIM! UMA GIGANTESCANACONDA É NOSSA NOVA VIZINHA E
AMEAÇA COM DEVORAR NOSSOS FILHOS. ASSUSTADO, O CONDOR SUPORTOU JUNTO A SEUS OVOS TANTO.
COMO A FOME LHE PERMITIU, DEPOIS ALÇOU O VÔO, SERVINDO OS OVOS DE VIVERES À
GATA.

IROSO SHE:-

REZO:- GANHOU UMA REE KA YUN SEGI NI RI O KAA NGO KA YUN.

EBO:- AKUKO, ADA, PLUMA, TINTA, ELENU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ESPADA E A PLUMA:-

ORUNMILA ADIVINOU PARA A CANETA E ELA SACRIFICOU PARA NÃO SER AVASSALADA. APÓS ALGUM
TEMPO RETORNO A ESPADA DA GUERRA ENGRANDECIDA PELA FAMA E TOPANDO-SE COM A CANETA DE
COBARDE A ACUSAVA. MAS A INTELIGENTE PLUMA PERGUNTOU À GLORIOSA ESPADA: - QUEM TRAÇOU
AS ESTRATÉGIAS? QUEM soube unir os soldados? VOCÊ NÃO SABE QUE SEU ACERTO NASCE DO GÊNIO EM
ME ILUSTRADO. ENTENDI QUE A ESPADA QUE SEM PENA NÃO HÁ VITÓRIA, POIS POR TRÁS DE UM VALENTE
ESPADA, ESTA UMA PLUMA VIRTUOSA.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒSHÉ:-

UM SÓ HOMEM SALVA UMA CIDADE.

2- A MORTE ESTÁ CIRCULANDO PROCURANDO A QUEM PEGAR.
3- O PORCO MAIS RUIM SEMPRE ESTRAGA O LOTE.
4- TEM QUE CHOVER MUITO PARA QUE O RIO SAIA DO SEU LEITO.
5- AQUELE QUE ESCONDE UM BOTIM ROUBADO CARREGA A CULPA DO ROUBO.
6- A SUAVE LÍNGUA PERSUADE O DESCONTROLADO IRACUNDO.
7- AQUILO QUE COME MEL SÓ SE FARTA E VOMITA.
8- TODOS OS DIAS NA CASA DA TUA TIA CHEIRA A LIXO.
9- COMO DENTES FALSOS E PÉS ESCORREGADIOS CAIRÁ O FALSO PERANTE TODOS.
10-O SÁBIO QUE FAZ UM FAVOR A SEU INIMIGO COLOCA RAMOS SOBRE A CABEÇA DESTE.

83
IROSO ENGRAÇADO:-

REZO:- LO BA MEEJI K EETA, O LOOKO ALAWO, MODUPE ORUNMILA.

EBBO:- AKUKO, ADE, ACHABA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TRONO DEBAIXO DA AREIA:-

ERA UM REI EXTREMAMENTE RICO QUE FOI POR ADIVINHAÇÃO E LHE FOI PREDITO PERDAS POR
AMBICIÓN. MAS O REI QUERIA AUMENTAR AINDA MAIS SEU CAPITAL. CERTO DIA FOI INFORMADO QUE HAVIA
MORTO UM REI QUE FOI ENTERRADO DEBAIXO DA AREIA COM UM TRONO DE OURO MACIÇO EM UMA ESPÉCIE
DE TUMBA SECRETA CUSTODIADA POR UM DEMÔNIO.
O REI DIRIGIU-SE PARA LÁ E TENTOU SUBORNAR O DEMÔNIO COM Ouro E O DEMÔNIO RESPONDEU:-
TENHO MUITO OURO. OFERECEU PEDRAS PRECIOSAS E ACONTECEU O MESMO. O REI DISSE: - PEÇA O QUE
QUIERAS E O DEMÔNIO PEDIU TRÊS COISAS. 1 COROA ROUBADA. A NUADEZ DE SUA ESPOSA. E A FÉ DE SEU
ALMA.
TODO O REI CONCEDEU AO DEMÔNIO POR SE SENTAR NAQUELE LUXUOSO TRONO, MAS AO CONSEGUIR SEU
OBJETIVO O DEMÔNIO O ATOU COM CORRENTES DE OURO AO TRONO E O ENVIOU AO INFERNO DE ONDE
NUNCA PÔDE REGRESSAR.

IROSO FUN:-

REZO:- NÃO HÁ NINGUÉM QUE NÃO VENHA RUGIR. SE RUGIR, PEÇA POR ORUNMILA.
EBBO:- 2 AKUKO, 1 PEIXE, TERRA DE UMA LOMA, TERRA DE UM PANTANO, ADE, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI
HOUVE UM AWO QUE ROGAVA A Olofin A CHEGADA DE UM FILHO. TANTO SACRIFICOU QUE UM DIA VIU CRESCER
O VENTRE DE SUA AMADA ESPOSA. OCORREU QUE NO DIA SEGUINTE OS AWOSES FORAM AO LEITO DO
CRIANÇA E QUANDO O OLHARAM ESTE SE TRANSFORMOU EM UM PEIXINHO. O AWO FICOU TRISTE NO MAR E O
PUSO NA ÁGUA ONDE O PEIXE LHE FALA DIZENDO-LHE SE TU ME SALVAS, EU SALVAREI A TI E AO TEU POVO.
ELE AWO O RETORNOU NO MESMO VASO EM QUE O HAVIA LEVADO E DEPOIS CAVOU UM BURACO NA TERRA
A ENCHEU DE ÁGUA E ASSIM CRESCEU CERTO ATÉ QUE FOI DEPOSITADO NO MAR DE ONDE LHE DEU
UMA DATA PARA QUE CONSTRUISSE UMA ENVOLUCURA COM TODOS OS COMPONENTES DE SUA RAÇA
INCLUINDO ANIMAIS E PLANTAS.
PASSOU ALGUM TEMPO, NÃO MUITO, E CHEGOU UMA INUNDAÇÃO E O RIO CRESCEU E PUXOU O BARCO ATÉ
A PONTA DE UMA COLINA SALVANDO SUAS VIDAS. DESDE ESSE DIA TODOS NAQUELA TERRA ADORAM A
TERRA FIRME (INLE) E A TERRA PANTANOSA (ABATA) PARA EVITAR AS INUNDAÇÕES E OS BROTOS DE
EPIDEMIAS PRODUZIDAS AO DIMINUIR AS ÁGUAS.

REFRÕES DE ÌRÒSÙN ÒFÚN:-

1- PONHA A CORDA NO CÃO PARA QUE ELE A PUXE.

2- O ENFERMO E O SANO SE CURARAM.
3- O RATO SE ATRAPEA COM A ARMADILHA PARA RATOS.
4- COMO ÁGUA FRESCA PARA O SEDENTO, ASSIM SÃO AS BOAS NOTÍCIAS DE TERRA ALHEIA.
5- O HOMEM QUE NÃO DOMINA SEU ESPÍRITO É COMO A CIDADE MURADA.
6- NÃO HÁ MALDIÇÃO SEM CAUSA.
7- QUEM RESPONDE AO NÉCIO COM NECECEDADE TAMBÉM É NÉCIO.
8- COMO A ESPINHA CRAVADA NAS MÃOS DE UM BÊBADO, É A DESONRA DO PAI DO LADRÃO.
9- O HOMEM QUE SE ACHA SÁBIO É MAIS NECIO DO QUE O IGNORANTE.
10-A PORTA GIRA SOBRE AS DEDOS, O VAGABUNDO SOBRE SUA CAMA.

84
OJUANI MEJI:-

REZO:- NS ENU RERE E PE FA. ENI TO JU NI LO. JU FAA FUN YEEPE.

EBO:- AKUKO, FIO DE 4 CORES, 2 AGULHAS, CABELO DE CAVALO, DE CABRA, 1 FITA DE FLECHAS, EKU, ELA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- O COMERCIANTE NECIO.

A ESPOSA DE UM HOMEM MUITO POBRE E COM MÍNIMAS POSSIBILIDADES PARA OS NEGÓCIOS FOI A CASA DE
ORUNMILA POR ADIVINAÇÃO E SACRIFÍCIO. ELA PASSOU VÁRIOS DIAS TECENDO UM PRECIOSO VESTIDO. AO
TERMINAR LO ENTREGO A SEU MARIDO, PEDINDO-LHE FORA DA CIDADE PARA TROCAR POR AQUILO QUE ELE MAIS QUER.
GUSTARA. ELE FOI AO MERCADO E DECIDIU TROCAR POR UM CAVALO. O DONO DO ANIMAL ACEITOU,
DESEJOSO POR SABER QUEM HAVIA TECIDO TÃO DELICADA PEÇA, POR ISSO DECIDIU SEGUI-LO. MAIS
ADANTE ELE O HOMEM TROCOU O CAVALO POR UMA CABRA, ESTA POR UM GANSO, E ESTE POR UM
TIRAFLECHA COM O QUAL TENTOU INFRUTIFERAMENTE CAÇAR UM PÁSSARO. AO RATO, O TIRAFLECHA SE
ROMPIU E ELE VOLTARIA PARA CASA DE MÃOS VAZIAS.
O COMERCIANTE DO POVO DISSE:- SE QUANDO CHEGARES A SUA CASA SUA ESPOSA NÃO TE MALDIÇÃO POR
NECIO, EU TE DAREI MEU ESTABELECIMENTO; MAS SE O FIZER, VOCÊ TERÁ QUE ME ENTREGAR SUA ESPOSA. ELE
ACEITOU A APOSTA. AO CHEGAR EM CASA, EXPLICOU À SUA ESPOSA O OCORRIDO E ELA NÃO DISCUTIU COM ELE.
SIMPLIFICAMENTE ELE SERVIU O CHÁ E A COMIDA. ASSIM O NEGO OBTIVEU UM COMÉRCIO E FICOU RICO.

OJUANI MEJI:-

REZO:- OJUMO KI MA I MO KOMO MA MA KI BARE O OMO N KI BARE LOWURO.

EBO:- AYAPA, AKUKO, 2 PESCADOS, 2 OTA, 4 CARACOLES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AYAPA A MÃE DO MUNDO.

A HUMANIDADE ESTAVA IMERSA NA MENTE DE OLODUMARE E CRIOU OS IBEYIS QUE ESTAVAM AFLITOS
POR CAUSA DA POBREZA TENTARAM ROUBAR A ABÓBORA DA LEI E AO SE QUEBRAR SURGIRAM OS MARES
SOBRE A FACE DA TERRA E OS HOMENS COMEÇARAM A SE ALIMENTAR DE SEUS PEIXES. MAS O
O ESPÍRITO DO FOGO LANÇOU SOBRE SUAS COSTAS UM ESPUTO; ESTE SE TRANSFORMOU EM CORCOVA, ELES
FORAM POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM. DA CORCUNDA SEU IRMÃO EXTRAÍU UMA TARTARUGA COM A
QUE COHABITARAM PARA PROCREAR OS SERES HUMANOS. OS QUAIS AO MORRER SUA MÃE UTILIZARAM
SEU CARAPAÇO COMO TELHA EM SUAS CASAS PARA PROTEGER-SE DOS RAIOS DE OLORUN.

REFRÕES DE BABA ÒWÒNRÍN MÉJÌ:-

1- SE AJOAGUNA NÃO DIVERTE A ORDEM, A GUERRA NÃO VIRÁ AO MUNDO.

A ESTEIRA ORDINÁRIA NUNCA É COLOCADA SOBRE A BOA.
3- A GUERRA NÃO PODE QUEBRAR AS PEDRAS.
4- OS OLHOS VEEM QUE O FOGO COZINHA, MAS NÃO O VEEM COMER.
5- O CABRA QUE PODE ARRANCAR UM PEDACO DE MADEIRA NÃO PODE ARRANCAR UM DE FERRO.
6- A GRATIDÃO É A MEMÓRIA DO CORAÇÃO.
7- A INJUSTIÇA INDIVIDUAL É UMA AMEAÇA COLETIVA.
8- QUEM NÃO SEMEIA RESPEITO, COLHERÁ AGRAVOS.
9- NA CASA DO FERREIRO, FACÃO DE MADEIRA.
10-O SABONETE QUE BANHA UM CORPO SEMPRE SE GASTA.
11-UM MÉDICO PODE AJUDAR OUTROS, MAS NÃO A SI MESMO.
12-O MAL QUE ANSEIA A OUTRO O VERÁS EM TI.

OJUANI SHOBI:-

REZO:- OWON RIN SOBI ILEKE NI N O KAA NGO KA ARUN, NGO KA IKU, DIA FUN ESU ODARA.
EBO:- AGUTAN, EYELE MESAN, IBITE, APA ERAN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

85
PATAKI:- O LABRADOR E A COBRA:-
ORUNMILA ADIVINOU PARA O LABRADOR MAS ESTE NÃO SACRIFICOU. A BRUXA TOMOU FORMA DE SERPENTE QUE
DE FRIO SE MORRIA EN EL SUELO. EL LABRADOR FUE TAN PIADOSO QUE INCAUTAMENTE LA ABRIGO EN SU
SENO. APENAS REVIVIO, QUANDO A DESAGRADECIDA TRAI E MATA SEU BENEFACTOR.

OJUANI SHOBI:-

REZO:- IFA NI I HUN MO NI KILO N KUN SI BABA ELESI OYAN.

EBO:- AUNKO, AKUKO, ELENU, HILO BLANCO Y NEGRO, BOGBO IGUI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SÁBIO E O CHARLATÃO.

ORUNMILA ADIVINO PARA UM CHARLATÃO QUE AMAVA UMA PRINCESA, MAS NÃO SACRIFICOU. DEPOIS
HÁ ALGUM TEMPO, O REI CRIOU UM CERTAME NO QUAL OFERECIA A MÃO DE SUA FILHA A QUEM FOSSE
CAPAZ DE FAZER UM BURRO FALAR. O CHARLATÃO DISSE:- QUE EM UMA DÉCADA CONSEGUIRIA FAZER
FALAR COM O BURRO. O REI ACEITOU PONDO COMO REQUISITO QUE AO FINAL DO TEMPO O MANDARIA
À FORCA. MAS AO NÃO CONSEGUIR O CHARLATÃO SE APROXIMAR DA PRINCESA, ARREPENDEU-SE E SOMENTE
BUSCAVA A OPORTUNIDADE DE FUGIR. O SÁBIO QUE TAMBÉM PRETENDIA À PRINCESA FOI À CASA DE
ORUNMILA E SACRIFÍCIO. AO POUCO TEMPO O REI CANSADO DA CHATICE DO JOVEM MANDOU-LHE
CORTAR A LÍNGUA. MAS APRESENTOU-SE O SÁBIO ANTE O REI DIZENDO QUE EM APENAS UM INSTANTE
LOGRARIA QUE O CHARLATÃO FICASSE QUIETO SE LHE DAVA SUA FILHA EM CASAMENTO. O REI ACEITOU E O
SABIO DEU A ELE DE COMER A LÍNGUA DO BURRO E CONTAM QUE DESDE ESSE DIA O CHARLATÃO FOI
DISCRETO, POIS O SÁBIO SALVOU-LHE A VIDA.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN SOGBÈ:-

1- RETIRAR A ÁGUA NA CESTA.

2- AQUELE QUE COME OVOS NÃO PENSAM NA DOR QUE SOFREU A GALINHA.
3- O MAL SEM MESTRE SE APRENDE.
4- Aquele que agradece, o faz com um tapa nos ombros; o ingrato, com um soco.
NAS COSTAS.
5- OS AMIGOS DE ESU NÃO TOMAM VINGANÇA.
6- AQUELE QUE FICA PARADO POR TEIMOSO, NÃO RECEBE O BENEFÍCIO DA MUDANÇA.
7- NÃO SE PODE ARAR NO MAR. 8 - A AVAREZA ROMPE O SACO.
9- AQUELE QUE NÃO EXERCER SUA FUNÇÃO SE PRIVA DE SEUS BENEFÍCIOS.
10-AQUELE QUE ENGANA SEU IRMÃO É O LOUCO QUE JOGA CARVÕES SOBRE SUA CABEÇA.

86
OJUANI YEKU.

REZO:- IGBA TO RUBO TAN, NI ESU, CHA LOO PE AWON AGBE WA.
EBO:-ADIE MEJI, AÑARI IBU, 1 SOGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁRVORE E A COBRA:-

À MARGEM DO RIO SANTO CRESCIA UMA ÁRVORE AFASTADA DOS ESPINHOS E MALESAS, COLOCANDO TODO O SEU AMOR
DAR FRUTOS JUSTO A CADA TEMPORADA, SUAS FOLHAS JAMAIS MARCHITAVAM, COM SUAS SOMBRAS
REFRESCAVA O FATIGADO.
ORUNMILA ADIVINHO PARA A ÁRVORE VATICINANDO INFORTÚNIO POR EXCESSO DE CONFIANÇA E RECOMENDOU
UNTAR EM SUAS RAÍZES ÓLEOS DE LÂMPADA QUE ILUMINA O SAGRADO SEPULCRO.
PASSOU POR LÁ UMA SERPENTE E OFERECEU-SE PARA TRAZER-LHE DE TERRAS DISTANTES O SAGRADO ÓLEO.
DEPOIS DE ALGUM, O QUE TROUXE FOI VENENO. A ÁRVORE DOENTE E COM ELA TODO AQUELE QUE COME
SEUS FRUTOS. OS MORADORES FORAM À CASA DE ORUNMILA E ESTE SACRIFICOU A SANTA ESSÊNCIA EM AS
RAÍZES DA ÁRVORE ONDE TODOS SE RECUPERARAM.

OJUNI YEKU:-

REZO:- PE KI WON O MAA SAN IGBO TI IROKO MBE NINUU RE, A DIA FUN IFA.
EBO:- AKUKO, ADIE, ATITAN DE 7 TUMBAS, MODUN MODUN OKUNI, VINO DE PALMA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:_ A FALSA PROMESSA:-

ORUNLA, SENDO ANCIÃO, VIVIA COM UMA MULHER JOVEM. UM DIA, PASSARAM PERTO DO CEMITÉRIO E
VEREMOS UMA JOVEM VIÚVA QUE ABAFAVA A TUMBA DE SEU DEFUNTO MARIDO, A CENA COMOVEU
TANTO A JOVEM ESPOSA QUE PROMETEU A ORUNMILA FAZER AS MESMAS HONRAS NO DIA EM QUE ELE
PARTIERA A OUTRA VIDA.
ORUNMILA RESPONDEU:- É TÃO IRRACIONAL O QUE ELA FAZ QUANTO O QUE TU DIZES. A JOVEM
INDICADA PIDIU QUE LHE MOSTRASSEM. ELES FORAM PARA O TÚMULO PERGUNTANDO À VIÚVA QUE
A ELA RESPONDIU:- É QUE O TONITO DO MEU MARIDO ANTES DE MORRER ME FEZ PROMETER NÃO
VOLVER A ME CASAR ANTES QUE SE SEQUE A TERRAFULADA DE SEU SEPULTO.
A JOVEM PARTIU INDIGNADA ASSEGURANDO QUE ELA ABANICARIA A TUMBA PARA SEMPRE. ORUNMILA AL
OUTRO DIA ELE FINGIU QUE ESTAVA MORTO.
A JOVEM DEPOIS DOS RITOS CONSTRUIU UM TÚMULO NO JARDIM E COMEÇOU A ABANICÁ-LO.
UM JOVEM APRENDIZ DE IFA FICOU EM CASA PARA CUIDAR DOS LIVROS SAGRADOS E ERA TÃO AMÁVEL
COMO APOSTO QUE ELA NÃO SÓ SE APAIXONOU POR ELE, MAS TAMBÉM O SEDUZIU.
UM DIA EM QUE O JOVEM FICOU DOENTE, ELA LEMBROU-SE DE UMA RECEITA ESTRANHA LIDA NAS NOTAS DO
SUPPOSTO DIFUNTO QUE DIZIA MISTURAR CÉREBRO HUMANO COM VINHO DE PALMA PARA FRICÇÕES.
QUANDO ELA ABRIU A TUMBA E VIU QUE ORUNMILA SE LEVANTOU, FICOU MORTA DE MEDO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒYÈKÚ:-

AQUELE QUE DÁ COMIDA A UM INSETIM, DÁ COMIDA E ALIMENTO AO SEU CORAÇÃO.

SE O VENTO SOPRA, FAZ LANÇAR AS FOLHAS DO BANANEIRO DA DIREITA PARA A ESQUERDA.
3- PELA MALCRIAÇÃO DE UMA CRIANÇA, PODE-SE PERDER UM GRANDE.
4- DISSE DEUS: EU ENVIEI AS ENFERMIDADES AO MUNDO, MAS TAMBÉM AS CURO.
5- QUANDO O VENTO SOPRA, FAZ ONDULAR A ÁGUA DO GRANDE RIO.
6- O RICO E O POBRE SÃO FILHOS DA MORTE.
7- COMO ARQUEROS QUE A TODOS HIERA É A LÍNGUA DO IGNORANTE.
8- AS PALAVRAS DO FOFOQUEIRO DIVERTEM O OCIOSO MAS CONTAMINA SUAS ENTRANHAS.
9- QUALQUER UM QUE CAVE UM BURACO FUNDO QUE SE CUIDE PARA NÃO CAIR NELE.
10-PESADA É A PEDRA SOBRE A AREIA, MAS MAIS PESADA A CONSCIÊNCIA DO HOMEM CRUEL.

87
O JUANI TANSHELA:-

REZO:-TANSHELA ADIFAFUN ESHU ATI BABA AYEYU TILO ILE OLORUN ATI ORUNMILA.
EBO

PATAKI:- OS DOIS POÇOS.

Havia uma terra na qual existiam dois poços, um dos feiticeiros e o outro dos
POBLADORES, MAS CHEGOU A SECA E SOMENTE O DOS FEITICEIROS TINHA ÁGUA POR SUAS ARTES
MALÉVOLAS E PARA QUE NINGUÉM BEBESSE PUSERAM O CAHO DE SENTINELA.
YEMU OBINI DE OBATALA FEZ EBO E COM A FLECHA CONSAGRADA POR ORUNLA DEPOIS DE BEBER LAVÓ
SEUS PANO MENSTRUAIS.
O CAHO A VIU E NÃO LHE DISSE NADA. APÓS POUCO TEMPO CHEGARAM OS BRUXOS E O CAHO CONTOU-LHES TUDO,
POR ISSO FORAM À CASA DE OBATALÁ QUE DEU SUA ESPOSA POR MORTA, NO MONTE ESTAVAM
OS FILHOS DE YEMU E OS FEITICEIROS OS COMERAM. ELA SE REFUGIOU EM ILE ORUNLA E QUANDO ESTES
CHEGARAM ESTE HAVIA FEITO EBO COM EKRU-RU E RECENHAS PEGAJOSAS, OS OMOLOGU QUE TINHAM
A FOME AS COMEU E FICARAM IMÓVEIS ONDE ORUNLA A GARROTADAS OS MATOU.

OJUANI TANSHELA:-

REZO:- ERO IPO ERO OFA, E WAA BA NI NI ARUSEGUN.

EBO:- AKUKO MEJI, FERRAMENTAS DE ORISHA OKO, 1 ÑAME, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PREGUIÇA.
Havia um jovem que todos chamavam de Preguiça, pois quando sua mãe pedia que ele a ajudasse,
ELE LHE CONTESTAVA:
-MAMÃ, NÃO ME CHAME QUE ESTOU COM preguiça. SE OS AMIGOS O PROCURAVAM PARA JOGAR, ELE DIZIA: - NÃO
POSSO, PORQUE TENHO PREGUIÇA.
MUITO EM BREVE FEZ UM HOMEM GORDO. SUA MÃE DECIDIU LEVÁ-LO À CASA DE ORUNMILA E TENTOU
COM UMA CARRETA DE BOIS. ORUNMILA SACRIFICOU E ELES FORAM.
A FAMA DE SUA GORDURA FEZ COM QUE O POVO COMEÇASSE A VISITÁ-LO PARA VER SUA MONSTRUOSIDADE. CHEGOU O
MOMENTO EM QUE SE FAZIA FILA PARA VÊ-LO. UM DIA EM QUE A MÃE ESTAVA MUITO DOENTE E DEIXOU DE
ENTRAR ALIMENTOS A SUA CASA, O GORDO A RASTROS FOI AO CAMPO BUSCAR TRABALHO E FOI EMPREGADO
PARA ARAR O CAMPO PUXANDO O MESMO O ARADO. MUITO EM BREVE CONSEGUI SUPERAR A LENDADEZA E
TER O PESO NORMAL.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN QUE FAZEM ELÀ:-

1- TODO MUNDO ME TIRA A MATAR.

2- NÃO SE PODE AMARRAR UM CAVALO COM A COLINA DE GRAMA.
3- AS RAÍZES DE IFA SÃO AMARGAS, O FRUTO É DOCE.
4- OUVIR A TODOS E DE NINGUÉM CONFIAR, TER A TODOS COMO
AMIGOS, MAS CUIDE-SE DE TODOS COMO INIMIGOS.
5- SE VOCÊ NÃO PODE CUMPRIR UMA OBRIGAÇÃO, DEVE SER FRANCO.
6- EU SEI FAZER TUDO, O EBO É GRANDE PELA VONTADE DE OLORDUMARE.
7- NÃO É SABIAMENTE SEGUIR O QUE NÃO GARANTE TRIUNFO.
8- SOMENTE QUANDO OS CACHOS ESTÃO MADUROS É QUE OS COCOS SÃO SEPARADOS.
9- AS NOZES DURAS SÃO PARTIDAS COM PEDRAS DURAS.
10-NUNCA ESQUEÇA SUA ORIGEM.

88
OJUANI NISHIDI:-

REZO:-OGUANI SHIDI ORIABE BUANI KORABATELE PUNI ATI ESHU.

EBO:-AKUKO FUN FUN, OSADIE, ASHO META, ITANA MEYI, OBI, ISHU, ELLA, MALAGUIDI MEYI, EKU, EYA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- A ESCRAVA DE EGUN.

AQUI OSHOSI CHEGAVA AO MAR E A FRAGRÂNCIA DE YEMAYA O ENLOUQUECIA.
MAS HOUVE UM EGUM QUE A TINHA ZUMBIS E SÓ NA POSSESSÃO LHE FALAVA. YEMAYA FICOU ABOÑU E
PARIÓ UM LINDO MENINO, MAS ISSO NÃO FRENO O INTERESSE DE OSHOSI QUE FOI À CASA DE ORUNLA PARA
QUEDAR-LHE O VÉU A YEMANJÁ, QUE COMEÇOU A
VIVER OCULTAMENTE COM OSHOSI, DO QUAL SE APAIXONOU TANTO QUE QUERIA TIRÁ-LA DO MAR E LEVÁ-LA
AO MONTE COM ELE, MAS EGGUN A TINHA AMEAÇADA COM MATAR A CRIANÇA SE A ABANDONASSE.
OSHOSI FEZ UMA GRANDE CESTA PARA PEGAR YEMAYA, MAS ELA SE TORNAVA ÁGUA E NÃO PODIA SER
ATRAPADA. OSHOSI LEVOU ORUNLA AO MAR E LHE DEU AKUKO FUN FUN A YEMAYA. ORUNLA LHE FEZ PARALDO
E A LIBERDADE, MAS AINDA ASSIM YEMANJA CONTINUOU DESCONFIADA, OSHOSI A ESPOSA E A LEVOU COM ELE
ATÉ QUE ELA SE ADAPTOU E PÔDE SER FELIZ.

OJUANI SHIDI

REZO:-ORUNMILA ADIFAYOKO ADAFUN ONI SHESHE KOGUO NI ENE AGUANISHIDI IYOREDE SANAYE ATI ONA.
EBO:-AKUKO A OLOKUN, OSADIE, EKU, EYA, ORI, ESHU, OMI OKUN, OTI, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BARCO E A VELA.

AQUI O BARCO ERA MUITO POBRE E COSTUMAVA COBRIR DISTÂNCIAS MUITO CURTAS POR ISSO FOI A ILE ORUNLA E
HIZO EBO. UM DIA ENCONTRO A VELA QUE ERA RICA, A QUAL ESTAVA ABORRECIDA COM AS COMODIDADES QUE
FEZ A FORTUNA CIRCULAR JUNTO AO BARCO E PERCORRER O MUNDO. MAS O BARCO SÓ ASPIRAVA A UMA
VIDA MELHOR COM TRANQUILIDADE E SOSSEGO.
O BARCO E A VELA SE ACOPLARAM VIAJANDO POR MUITOS PORTOS, ONDE A VELA BRILHAVA AO
BARCO E NINGUÉM O CONSIDERAVA. O BARCO PENSAVA: - “SE NÃO FOSSE POR MINHA AJUDA ESTA NUNCA TERIA
SAÍDA DA ALDEIA, E A VELA PENSAVA: - “SE NÃO FOSSE POR MIM, ESTE VELHO BARCO NÃO ANDARIA NEM UM
MILLA.
POUCO A POCO SURGIU A INIMIZADE E A INVEJA ENTRE AMBOS, ONDE SE VELAVAM UM AO OUTRO PARA
DESTRUIR-SE.
OLOKUN PEDIU TRIBUTO AO BARCO E ESTE PROMETIA, MAS DEMORAVA A PAGAR.
UMA NOITE EM ALTA MAR DESENCADENOU UMA FORTE TEMPESTA EM QUE UM RAIO QUEIMOU A VELA E AS
ONDE ENORMES HUNDIERAM O BARCO.

OJUANI SHIDI:-

REZO:-OGUO ORO SEPALU ACOCHOCHO CABAMBU MAJU ADAFUN OGUO CHELU TINCHO MA ALOLLA AKUKO
ELEBO ISHU ELEBO.
EBO:-ADIE MEYI, OÑI, ERE, ELEDE, ELEGUEDE, APAERAN, EKO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS CARTAS DE OSHUN.

OSHUN CHEGOU A UMA TERRA E NÃO TINHA EMPREGO, POR ISSO ESTAVA MUITO POBRE, LÁ HAVIA UM
HOMEM MUITO RICO QUE TINHA 4 OBINIS E AO VER A BELEZA DE OSHUN SE APAIXONOU POR ELA.
COMEÇOU A OFERECER-LHE DE TUDO PARA CONQUISTÁ-LA, MAS NÃO CONSEGUIA SEU OBJETIVO, POR ISSO
FALO COM OS PODEROSOS DO POVO PARA QUE NINGUÉM DESSE TRABALHO A OSHUN E ESTA QUE ESTAVA DIFÍCIL
A BOCA FOI E DISSE: - "PREFIRO MORRER DE FOME DO QUE VIVER CONTIGO".
OSHUN ABURRIDA FOI À CASA DE ORUNLA E ESTE LHE DEU UM JOGO DE CARTAS EGÍPCIAS.
OSHUN POR CORTESÍA ACEPTO, MAS SE PREGUNTABA:-¿PARA QUÉ QUIERO ESTAS CARTAS AGORA?
OSHUN CHEGOU À SUA CASA E JUSTO NA PORTA AS CARTAS CAÍRAM E AO OLHAR NOTOU QUE EGUN
ELE PREDIZIA O DESTINO.
ASSIM APRENDIA E ADIVINHAVA NA PRAÇA ONDE GANHAVA OPOLOPO OWO.
O HOMEM RICO FOI SE OLHAR E DESSA FORMA HUMILHÁ-LA. OSHUN LHE ADIVINHOU DIZENDO-LHE QUE FOSSE
A CASA DE ORUNLA POIS A JUSTIÇA O PRENDERIA, MAS ELE COMEÇOU A RIR, JUSTO QUANDO CHEGOU
ASHELU E O PRENDIÓ POR NEGÓCIOS TURBULENTOS.

89
PROVÉRBIOS DE ÒWÒNRÍN ŞIDIN:-

1- O PERFUME É O ESPÍRITO DAS FLORES.

2- HÁ QUE FAZER POR QUEM FAZ POR NÓS.
3- NÃO OFEREÇA O QUE NÃO PODE CUMPRIR.
4- O HOMEM INFIEL PERDE O QUE POSSUI.
5- OS ENFERMOS AO MÉDICO, OS SAUDÁVEIS À FESTA.
6- AQUELE QUE ODEIA DISFARÇA SEUS LÁBIOS, MAS ENGANAM SEU PRÓPRIO CORAÇÃO.
7- AQUELE QUE ROLOU UMA PEDRA SOBRE O MESMO CAIRÁ.
8- MELHOR É A REPRESSÃO FRANCAMENTE DO QUE O AMOR OCULTO.
9- O HOMEM SACIADO ABORRECE O MEL, MAS AO QUE TEM FOME TUDO É DOCE.
PÁJARO LONGE DO NINHO É O HOMEM LONGE DE SEU LAR.

OJUANI HERMOSO:-

REZO:- TODOS OS ÁRVORES QUE NÃO SÃO IROKO, ELES CRESCEM BAIXO.
EBBO

PATAKI:-A PORFIA ENTRE ORUNMILA E O DIABO:-

ORUNMILA ERA INSEPARÁVEL DE SEUS DOIS FILHOS GÊMEOS OS QUAIS SE ADORAVAM ENTRE SI. O DIABO
DISSE A ORUNMILA QUE ELE TINHA PODER PARA SEPARÁ-LO DOS TRÊS. ORUNMILA CONFIANTE EM SEU TRABALHO
DEU AO DIABO 7 ANOS DE PROVA SOBRE SEUS FILHOS. O DIABO ENVIOU SUA FILHA A QUAL TOMOU
FORMA HERMOSA E CONSEGUIU CASAR-SE COM UM DOS GÊMEOS ONDE JURARAM AMOR ETERNO.
POUCO A POUCO CONSIGO QUE O JOVEM QUE TUDO VIA ANDASSE COMO UM CEGO E COMO UM SURDO QUE
SÓLO A ELLA ESCUCHABA E ELE QUE A MUITOS GRITAVA SE HAVÍA EXTRAVIADO. UM DIA A DIABINHA LHE
PROPUSO INCESTO AO IRMÃO GÊMEO DE SEU MARIDO E COMO ESTE A REJEITOU, ESPEROU QUE
CHEGARÁ SEU MARIDO PARA DIZER-LHE QUE SEU IRMÃO A TINHA FORÇADO.
ESU QUE TUDO VÊ E OITE, SE TRANSFORMOU EM TOURO E QUANDO UM IRMÃO PRETENDIA MATAR OUTRO
SE METEU ENTRE AMBOS E EXPLICOU O QUE ACONTECEU, NISSO CHEGA A MULHER MALÉFICA TIRANDO A ARMA DE
SEU MARIDO PARA ELA MESMA MATAR O SUPOSTO OFENSOR E EM UMA GIRA BRUSCA QUE O TOURO DEU SE
CLAVO A ARMADURA EM SEU PEITO MORRENDO NO INSTANTE.

OJUANI HERMOSO:-

REZO:- AJANLAWE NI WON NPE ATA NILEE KETU, OBI LODE ILAWE.
EBO:- AKUKO, SESE, ADE, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRESENTE DE UMA FLOR.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE O REI DESEJAVA TER NETOS, E À PRINCESA NENHUM JOVEM LHE
PARECIA CORRETO PARA TER FILHOS. ORUNMILA SACRIFICOU E A PRINCESA SAIU GRÁVIDA SEM TER
CONHECIDO HOMEM ALGUM. QUANDO OS MÉDICOS INFORMARAM AO REI O ESTADO DE SUA FILHA, O REI
QUIS MATÁ-LA, MAS A PRINCESA DISSE: -NÃO, PAI, ESTOU ASSIM POR ENCANTAMENTO, EU NÃO TENHO
ESTADO SEM NENHUM HOMEM.
FINALMENTE NASCEU O MENINO COM UMA FLOR NA MÃO. E O REI DISSE: QUE SUA FILHA SE CASARIA COM AQUELE QUE
LOGRARÁ QUE SEU NETO LHE DÊ A FLOR. OS REIS DE TODAS AS PARTES DO MUNDO FORAM VER
AO MENINO, TODOS PEDIAM A FLOR E ESTE LHE NEGAVA. DEPOIS CHAMARAM TODOS OS HABITANTES
DO POVO UM POR UM E A CRIANÇA NEGAVA. FALTAVA APENAS ORUNMILA PASSAR. E O CRIADO LHE
ENTREGA A FLOR. ASSIM LOGRA CASAR-SE COM A PRINCESA E SER FELIZ.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN AMÒSÙN:

1- SE VOCÊ NÃO SE QUER, NÃO PODE QUERER OS OUTROS.

Um babalawo cheio de poder é menos poderoso que um orixá.
3- NÃO HÁ VINGANÇA MAIOR QUE A INDIFERENÇA.
4- O QUE SE SUJA LAVANDO-SE SE LIMPA.
5- A SOBERBA ANULA A RAZÃO.
6- OS BOIS SEM JUNTA NÃO ALCANÇAM A META.
7- A LÍNGUA Venenosa CAUSA RUÍNAS.
É melhor ter um bom vizinho perto do que um bom irmão longe.
9- O ferro afia-se com ferro e se amola com ferro.
10-A HUMIDADE DO HOMEM SE PROVA QUANDO RECEBE ELOGIOS.

90
91
OJUANI-OBARA

REZO:-KURIPA IBA LOGUO OTO ARA INILOGUE ORE GUA KOTO AFIKO CODIE ADIFAFUN BOBO ORUMALE AKUKO
LEBO EYELE ADIE ELEBO.
EBO:-OSADIE META PARA PARALDO EM TRÊS ÁRVORES DISTINTOS, SE OPA CONTRA A ÁRVORE À QUAL SE LHE
PERGUNTA COM OPELE SE ELE SE RESPONSABILIZA COM O IRE, ESTE EBO É FEITO NO MONTE COM, AKUKO,
TERRA DESTES ÁRVORES, FOLHAS DESTES ÁRVORES, E MISI, ISHU, ERE, ELLA MESAN, EKO, EKU, ELLA
AWADO, OWO.

PATAKI:- A LINGUAGEM DAS ÁRVORES.

ORUNLA VIVIA NO TOPO DE UMA COLINA E SAÍA CEDO PARA TRABALHAR COM RELIGIÃO, POR ISSO SE
FEZ NECESSÁRIO CONTRATAR ALGUÉM PARA QUE COZINHASSE PARA ELE, POR AQUELA ZONA Havia um jovem
INEXPERTO O QUAL ESTAVA POBRE E SUA MULHER LHE DISSE QUE NÃO REGRESSASSE A CASA SEM ANTES
HAVIA RESOLVIDO UM EMPREGO, ESTE QUANDO FICOU SABENDO DA NOTÍCIA CHEGOU CORRENDO À CASA DE
ORUNLA E DISSE QUE SE COZINHEIRO.
ORUNLA CONCENTRADO EM SEU DEVER PRESTOU POUCA ATENÇÃO AO JOVEM E SÓ LHE ADVERTIU QUE PUSESSE A
COZINHAR APENAS QUATRO FEIJÕES NA PANELA. MAS O JOVEM SE PERGUNTOU: - POR QUE TANPOUCO COMO ORUNLA?
SE EU COZINHAR APENAS QUATRO FEIJÕES, O QUE EU COMERIA? POR ISSO, EU COLOQUEI MUITO MAIS.
ORUNLA TINHA UM SEGREDO PARA FAZER CRESCER OS ALIMENTOS E ASSIM EM SUA TERRA NÃO HAVIA
FOME. QUANDO ORUNLA CHEGOU A SUA CASA, ESTA ESTAVA CHEIA DE FEIJÕES GIGANTESCOS, ISSO
ENLOQUECIÓ O JOVEM E SAIU GRITANDO A QUATRO VOZES O QUE HAVIA OCORRIDO. MUITO PERTO DAÍ
Havia uma terra de guerreiros que era açoitada por intensa cabruna e ao conhecer a
NOTÍCIA INVADIRAM A TERRA, TODOS OS OSHAS SE ARMARAM COM SABRES, MACHETES E FLECHAS, MAS
NÃO PODIAM COM O INIMIGO QUE OS ESTAVA MASSACRANDO, OS OSHAS FUGIRAM PARA O MONTE
CADA UM POR SEU CAMINHO, INCLUINDO ORUNLA, QUE PERMANECEU LÁ POR UM PERÍODO DE 21 DIAS E AO
VERSO DESPERADO IMPLORO A OLOFIN O QUAL RESPONDEU DIZENDO:- NÃO ESTÁ TUDO PERDIDO
POIS VOCÊ TEM UM PODEROSO EXÉRCITO A SEU FAVOR E ORUNLA PERGUNTO:- ONDE ESTÁ ESSE EXÉRCITO
POIS ESTOU SOFRENDO? E OLOFIN RESPONDEU CADA UMA DESTES ÁRVORES SÃO SOLDADOS A SEU FAVOR E SE
RETIRO.
ORUNLA FICOU MEDITANDO AS PALAVRAS DE OLOFIN E FEZ ADIVINAÇÃO PARA AS ÁRVORES UM POR UM
UNO ONDE ESTES ATRAVÉS DO ORÁCULO FALAVAM COM ELE E SE QUEIXAVAM DOS MALES A QUE
ELES ERAM SUBMETIDOS PELO HOMEM, POR ISSO FIZERAM UM PACTO.
A YAGRUMA SERIA A SENTINELA. O ACANA DESVIARIA OS OLHOS INIMIGOS.
O ÁLAMO APLACARIA A IRA. A CANA DE AÇÚCAR OS ENDULZARIA. O CEDRO SE COMPROMETEU A IMPEDIR
O PASSO INIMIGO. A CIGUARAYA TROCARIA O CAMINHO INIMIGO. A PALMEIRA SERIA MENSAGEIRA DOS
OSHAS Y A CEIBA MENSAGEIRA DE OLOFIN. ORUNLA FEZ CERIMÔNIAS AO PÉ DESTES ÁRVORES
LOGRANDO VENCER A TODOS OS INIMIGOS E RESTAURANDO A PAZ NAQUELE TERRITÓRIO.

OJUANI OBARA:-

REZO:-AFEFE LORON NIO MIOLOKE JULO OJU ALA NOMINLE ATI LEBO KALEKUN NI ODUDUWA.
EBO:-AKUKO, OSADIE, ASHO META, ITANA MEYI, APA ERAN , MINIESTRAS, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O REI E O PEIXE.

Havia um Awo do qual todos se serviam e sua fama transcendia as fronteiras de sua terra.
UM DIA SE PERDEU NO PALÁCIO UM PEIXE QUE, SEGUNDO O REI, FALAVA.
O REI CHAMOU TODOS OS BABALAWOS DAQUELA TERRA PARA QUE LHE ADIVINHASSEM QUEM TINHA ROUBADO
O PEIXE OU CORTARIA A CABEÇA.
ELES AO SE VEREM PERDIDOS INCRIMINARAM O AWO E ESTE FOI DESPOJADO DE TODOS OS SEUS BENS E O
DESTERRARAM. AWO LOGUE CONSTRUÍU COM YAGUAS UMA CHOÇA À BEIRA DO RIO JUNTO A UMA MATA
DE GUIRA, A NECESSIDADE O MATAVA POIS NINGUÉM IA CONSULTÁ-LO. UMA NOITE SONHOU QUE SEUS
OS ANCESTRAIS ORIENTAVAM-NOS A IR A OUTRA TERRA PARA RECEBER UM PODER DE EGUN PARA MELHORAR O NOSSO DESTINO.
AO DESPERTAR PERGUNTEI AO ORÁCULO E ESTE RESPONDEU POSITIVAMENTE. PARTIU SEM PROVISÕES POR
O QUE A FOME O DESVANECIA, APARECEU OBATALA E DEPOIS DE LIMPA-LO COM ASHO FUN FUN LE
OFERECEU AKUKO E OSADIE PARA QUE O COMPARTISSE COM ESHU, ASSIM FEZ E ESHU O LEVOU A ILE AWO
EGUNGUN, ESTE LO INICIO EN SU SECRETO CON AYAPA Y EYA ASEGURÁNDOLE DESTINO FAVORABLE.
AWO LOGUE REGRESSO À SUA CHOZA E AO CHEGAR UM GALHO DE GUIRA CAIU NA ÁGUA, OS PEIXES FUGIRAM
MAS UM MUITO BONITO FICOU PRESO, AWO LOGUE O COLOCOU DENTRO DE UM IGBA E O LEVOU AO REI
RESULTANDO SER UM PEIXE COM AS MESMAS CARACTERÍSTICAS, O REI EM AGRADECIMENTO LHE DEU UMA CASA
GRANDE Y OPOLOPO OWO ONDE TODOS OS AWOSES E ALYOS COMEÇARAM A VISITÁ-LOS.

OJUANI OBARA:-

92
REZO:-KURIPA IBA LOGUO OTO ARA INILOGUE ORE GUA KOTO AFIKU CODIE ADIFAFUN BOGBO ORUMALE
AUNKO, EYELE, AKUKO, ELEBO.
EBO:-AKUKO, EYELE, EKO, ELEGUEDE, ERE, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O FILHO BASTARDO.

Havia um Awo que tinha três filhos e, ao se ver velho, sem força nem coordenação, chamou seus
FILHOS E DISSE DENTRO DE VOCÊS HÁ UM BASTADO MAS QUERO QUE SEMPRE ESTEJAM UNIDOS E
NUNCA DIVIDAM O PATRIMÔNIO MAS JUNTO AO MORRER DO VELHO TODO MUNDO QUERIA A SUA PARTE NISSO
APARECEU UM ANCIANO QUE LHE PERGUNTOU SE HAVIAM VISTO UMA EURE E QUE LHE DESCREVESSEM: - UM
DISSE QUE ERA TORTA, OUTRO QUE ESTAVA CALANDO UMA GRANDE JABA E O ÚLTIMO DISSE QUE TINHA UMA FERIDA
NO LOMO. O ANCIÃO ACUSOU-OS DE LADRÕES E ELES FORAM A JULGAMENTO ONDE OS TRÊS AFIRMAVAM NÃO
HAVER VISTO A EURE, O PRIMEIRO EXPLICO, SUPUS QUE ERA TORTA POIS COMIA GRAMA DE UM LADO SÓ.
O SEGUNDO DISSE QUE SOUBE QUE ESTAVA FERIDA NO LOMO POIS HAVIA SANGUE SOMENTE NO GALHO ONDE SE
RECOSTOU E O ÚLTIMO DISSE QUE EU SABIA QUE ESTAVA CARREGADA POIS SUAS PEGADAS ERAM MUITO PROFUNDAS PARA
SEU TAMANHO E SEU PESO.
ELE OBA OS DECLAROU INOCENTES E DISSE AO ANCIÃO DEIXA QUE OS JOVENS SIGAM AS PEGADAS DE
A EURE A QUAL CARREGA EM UMA JABA A HERANÇA DESTES JOVENS. ENTÃO ELES TINHAM
CURIOSIDADE EM SABER QUEM ERA O BASTARDO. O REI O HOSPEDOU E LHE OFERECEU ARROZ COM CARNE,
MAS UM CRIADO OUVIU UM DELES CRITICAR O ARROZ, O OUTRO CRITICAR A CARNE E O OUTRO DIZER
QUE O REI ERA UM BASTARDO O REI FOI VER SUA MÃE E ELA LHE CONFESSOU QUE ELE ERA FILHO DE UM
AWO, O QUAL HAVIA MORRIDO. NO DIA SEGUINTE, O REI LHE DISSE QUE NÃO TINHAM DO QUE SE PREOCUPAR.
POIS OS TRÊS ERAM FILHOS LEGÍTIMOS E QUE ELE JÁ CONHECIA O BASTARDO, ENTÃO POR SIMPATIA A
SEU IRMÃO LHE DEU OURO RECOMENDANDO-LHE VIVER UNIDO.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÒBÀRÀ:-

VOCÊ COMPROU UMA ROPE PARA SEU PESCOÇO.

2- QUANDO NÃO TEMOS NADA PARA DAR, NINGUÉM NOS VISITA.
As ratazanas abandonam o navio que está afundando.
4- AQUELE QUE JOGA FORA O QUE ADQUIRIU, DESPERDIÇA SEUS ESFORÇOS.
5- AQUELE QUE RISCAR TEM SEM SER TIGRE, QUE ATENDA AO SEU FUNDAMENTO.
6- O USURÁRIO TRABALHA SEM SABER PARA AQUELE QUE SE COMPADROU DO POBRE.
7- AQUELE QUE IGNORA SUAS PRÓPRIAS FALHAS NÃO PROSPERA, MAS AQUELE QUE AS SUPERA FLORESCE.
8- TODO AQUELE QUE DERRAMAR SANGUE FUGITIVO SERÁ ATÉ A MORTE.
9- AQUELE QUE LABRA A SUA TERRA SE SACIA DE PÃO, AO PEREÇOSO ARDE O ESTÔMAGO.
Ao fiel não faltam bênçãos e ao traidor maldições.

93
OJUANI POKON:-

REZO:- ESU NI WON O GBODO GE E NITORI PE IGI O GBODO, NITORI PE IGI ABAMI NI.
EBO:- AKUKO, ADE, SACO DE OWO, SACO DE MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DA IRA À MORTE:-

ORUNMILA DISSE AO CAMPEIRO QUE FIZESSE EBO, MAS QUEM SACRIFICOU FOI O REI.
O CAMPEÃO DESPERADO PELA TIRANIA HORRENDA DE SEU REI SE INSULTOU TANTO QUE PARTIU A
PALÁCIO COM O OBJETIVO DE CONDENAR O MAL FUNCIONAMENTO DO REINADO. QUANDO O CAMPOANES CHEGOU
UM ESCRIVÃO TOMOU NOTA DE TUDO O QUE ESTE DISSE DURANTE 9 DIAS SEM DIZER UMA ÚNICA PALAVRA.
MAS COMO NINGUÉM LHE DAVA APARENTE ATENÇÃO, O CAMPEÃO DISSE QUE IRIA AO OUTRO MUNDO A PRECENTAR
A SUA QUEIXA E DIANTE DE TODOS SE SUICIDA. QUANDO O REI LÊ O QUE FOI PLANEJADO ORDENA DAR AO CAMPO.
O QUE COM DIREITO RECLAMA POIS GRAÇAS A ISSO O REI PÔDE CONHECER QUE SEUS EMPREGADOS
SAQUEAVAM O TESOURO REAL.

OJUANI POKON:-

REZO:-AKUORO AKORUN ELEBO A NIMARU EBO AUM BABALAWO LODIFAFUN ERITOGUOLE EYEGUO ERU ERA
KADAN NI ANSARE LODO ARUNLA.
EBO:-ADIE MEYI A OYA, BIANDAS, ORTALIZAS, ATITAN DA PRAÇA, DA LOMA, UM OTA, EKU, ELLA, AWADO
OWO.

PATAKI:- A ROCHA E A PRAÇA.

HAVIA UMA ENORME PEDRA QUE VIVIA NA COVA DE UMA COLINA DE ONDE DIVISAVA TUDO O QUE
OCORRIA NA PRAÇA A ROCA NOTAVA QUE À PRAÇA ENTRAVA MUITO DINHEIRO E QUE TODOS A
VISITAVAM POR ISSO IDEIO UMA MANEIRA DE ROUBAR O IRE, MAS COMO NÃO TINHA PÉS SE UNIU AO
PALO E ÀS RAÍZES PARA ALCANÇAR SEU OBJETIVO A PRAÇA QUE PREDIZIA PERIGO FOI A CASA DE ORULA E
HIZO EBBO ONDE AS RAÍzes FORAM POUCO A POUCO PENETRANDO AS ROCHAS E ISOLANDO A TERRA,
O PALO A IMPULSO E ESTA SAIU ROLANDO LAMA ABAIXO, MAS COMO AS RAÍZES HAVIAM PENETRADO A
ROCA OS GOLPES A FORAM FRAGMENTANDO E DESGASTANDO EN QUANTO ROLAVA A ONDE O QUE CHEGOU
À PRAÇA FOI PÓ DE ROCHA O QUAL OUVIA ESPAÇO COM O VENTO.

OJUANI POKON:-

REZO:-KUKUTE KUKU ADIFAFUN AKAMBI EYELE, AKUKO LEBO MORERA ANTORI ENUE OTO ELEBO.
EBO:-OUNKO, AKUKO, APA ERAN, EKO, ABITI, MINIESTRAS, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O QUE ACONTECE É BOM.

ERA UM HOMEM QUE FEZ EBBO E ENVIOU SEU FILHO PARA LEVAR O EBBO AO SEU DESTINO NA CIDADE
Havia um circo com muitas feras, o rapaz se divertiu e ali mesmo deixou o ebbo onde
AS FIERAS O PEGAVAM PARA JOGAR, NAQUELA CIRCUS ESTAVA O FILHO DO REI E AS FIERAS LANÇARAM O
EBBO FORTÍSSIMO AO PÚBLICO E COMO ESTE TINHA DENTRO UMA CABEÇA DE CABRA O EBBO DEU JUSTO NA
CABEÇA DO FILHO DO REI FERINDO-O.
AO SABER O REI DA NOTÍCIA, ELE APROPRIOU-SE DO MENINO E PROMETEU MATÁ-LO SE O SEU FILHO MORRESSE. O PAI
ASUSTADO REGRESO A CASA DE ORULA E REPETIU O MESMO EBBO, MAS DESTA VEZ O LEVOU
PESSOALMENTE À SOMBRA DE UMA ÁRVORE E O FILHO DO REI MELHOROU O REI AO VER OS POSITIVOS
RESULTADOS LEVO A SEU OMO AO PÉ DE ORULA O QUAL O CUROU. ASSIM CHEGOU AO PALÁCIO E A RIQUEZA A
CASA DE ORULA.

OJUANI POKON:-

REZO:- EBO NI WÕNI KO WAA SE O GBEBO O RUBO, ABI LARON AJE, ABI LARON AYA, ABI LARON OMO.
EBO:- AKUKO, REDES, 16 IKINES, ADE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE PESCADOR A REI:-

UM POBRE PESCADOR FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINAÇÃO E SACRIFÍCIO OCORRENDO QUE O IFA DE
UM SÁBIO FOI DESPEDIDO AO RIO. DEPOIS CHEGOU O PESCADOR QUE TINHA UMA SITUAÇÃO PÉSSIMA E AO
SACAR SUAS REDES ENCONTROU AS SANTAS SEMENTES, O DIA PARECEU-LHE NEFASTO POIS NADA PODEU
PESCA.
A CURIOSIDADE O FEZ MANIPULAR AS SEMENTES POLIDAS E COM SURPRESA NOTOU QUE ELAS LHE
HABLAVAM ORIENTANDO-O SOBRE COMO IR PARA OUTRA LADO DO RIO ONDE ABUNDAVA A PESCA, DEPOIS QUE
FORA A PRAÇA ONDE VENDEU TODOS OS SEUS PEIXES, COM O DINHEIRO COMPROU UM MODELO DE TERNOS LUXUOSO,
DEPOIS DE CONQUISTAR UMA VIÚVA RICA COM A QUAL TEVE 16 FILHOS E CHEGOU A SER PRÓSPERO
COMERCIANTE, DEPOIS CONSELHEIRO REAL E POR ÚLTIMO REI.

94
REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÒKÀNRÀN:-

NINGUÉM TEM MAIS RISCO DE CAIR DO QUE AQUELE QUE QUER DERRUBAR OUTRO.
Foi atrás de lã e saiu tosquiado.
Um dia de risada e outro de choro curam o mundo de medos.
4- O ENFERMO QUE SE DEITA A MORTE O SURPREENDE DORMINDO.
5- O QUE MAL COMEÇA NÃO CHEGA A BOM FIM.
6- AQUELE QUE NÃO AGRADECER MAL PADECE.
7- FIEIS SÃO AS FERIDAS DO AMIGO, MAS ENGANOSOS SÃO OS BEIJOS DO INIMIGO.
8- O AVARO CORRE ATRÁS DA RIQUEZA E A MISÉRIA CORRE ATRÁS DELE.
9- FÍA-TE MAIS DE QUEM TE REPRENDE DO QUE DE QUEM TE ELOGIA.
10 - O ARROGANTE ORIGINA RIXAS, O MODESTO PROSPERA.

OJUANI OGUNDA:-

REZO:- IFA IWO LARA IWAJU, IFA KA RELE O, MOKUN ELERE MOKUN OTAN.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, EBITI, BOGBO TENMUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS MONAS E O TIGRE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA AS MÃES MONAS E ELAS NÃO SACRIFICARAM. ACONTECEU QUE UM VELHO TIGRE
NÃO TINHA COMO SE ALIMENTAR. ELE CHEGOU AO PÉ DA ÁRVORE DAS MACACAS E SIMULOU MORRER TÃO BEM
QUE PARECIA CERTO. ATÉ AS VELHAS MONAS ALEGRES COMEÇARAM A SALTAR: A MAIS OUSADA DESCER, OLHA,
CHEIRA, TENTA E GRITA MUITO CONTENTE: ESTÁ MORTO AQUI! DESCEM TODAS COM BARULHO, TOCAM SEU ROSTO,
SALTA EM CIMA, MAS DEPOIS QUE TODAS SE CANSAM LEVANTA-SE LEVE, PEGA, MATA E DEVORA; AOS
CONFIADAS MONAS.

OJUANI EGUNTAN:-

REZO:- NÓS NÃO QUEREMOS SER AQUI, NÓS NÃO QUEREMOS SER AQUI, QUEM VAI NASCER É ESSE.
EBO:- AWASA, AKUKO, EYELE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PASTOR E OS LOBOS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM PASTOR DE OVELHAS E RECOMENDOU SACRIFICAR EM PROL DA HONESTIDADE
PARA CHEGAR AO LOGRO, MAS ELE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE UM TEMPO ESTAVA O JOVEM
PASTOREANDO SEU GADO E GRITANDO DO TOPO PARA OS LABRADORES: - DESGRAÇA OS LOBOS! - OS
LABRADORES CORRERAM CUESTA ACIMA COM SUAS FERRAMENTAS, MAS ERA BRINCADEIRA. –LINDA GRAÇA!
OCORREU QUE, APÓS UM TEMPO, CHEGARAM OS LOBOS DE VERDADE E POR MAIS QUE GRITASSE, NINGUÉM O OUVIA.
ESCUCHO COMIENDO OS LOBOS A SUA MANADA.

REFFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒGÚNDÁ:-

1- UM TIRA A PEDRA E O POVO CARREGA A CULPA.
2- POR UMA MULHER SE PERDEU O IGBODUN.
3- NÃO VÁ À CASA DE NINGUÉM PARA QUE NÃO SAIBA O DE NINGUÉM.
4- É UMA Falta DE RESPEITO PERMITIR AO MANIGERO ENTRAR EM UM POVO COM TAPARRABO.
5- SE UM MENINO ABRE UMA PANELA FERVENDO, ELE A TAPARÁ NOVAMENTE POR CAUSA DO CALOR.
6- QUEM NÃO OLHA PARA A FRENTE, FICA PARA TRÁS.
7- O MONSTRO NÃO ATACA ODÁN NO AR LIVRE.
8- SECRETO ENTRE DOIS DEIXA DE SER SECRETO.
9- A CHAMA DA DISCORDIA NÃO RESPEITA A MÃO QUE A ACENDEU.
10-O QUE DÁ AO POBRE NÃO TERÁ NECESSIDADE, MAS O EGOÍSTA SERÁ MALDITO.

95
OJUANI OSA:-

REZO:-KOPAKO ELETA KOPAKO OGUO LAGUN OSA YENI ÑOGUO ORUNMILA ADIFAFUN OBATALA.
EBO:-AKUKO, EYELE, TERRA DO FORMIGUEIRO, FOLHAS DE SALVIA, EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- AS FORMIGAS SÁBIAS E AS FORMIGAS LOUCAS.

ORULA CHEGOU À TERRA DAS FORMIGAS E LHE DISSE QUE TINHAM QUE FAZER EBBO PARA QUE PUDESSEM
PERCEBER OS FENÔMENOS ATMOSFÉRICOS ANTES QUE ESTES OCORRESSEM E DESSA FORMA PODER
SALVAR A COLÔNIA SE REVIVIA E HAVIA IRMÃS QUE CONSIDERAVAM LÓGICO O EBBO, MAS HAVIA OUTRAS
QUE NÃO ACREDITAVAM SER NECESSÁRIO, FORMANDO GRANDE RIVALIDADE ENTRE ELAS, ENTÃO SE DIVIDIRAM EM
DOS BANDOS AS QUE FIZERAM EBBO DEDICARAM-SE AO TRABALHO E AS OUTRAS DEDICARAM-SE AO OGU E AO
SEXO.
PASSOU O TEMPO E UM DIA AS FORMIGAS TRABALHADORAS CAPTARAM UMA INQUIETAÇÃO NA TERRA
BAJO SEUS PÉS POUCO COMUM E FORAM À CASA DE ORULA, O QUAL LHE LEMBROU QUE MUDANÇAS
CLIMÁTICOS CHEGARIAM E QUE DEVERIAM SE MUDAR PARA LUGARES ALTOS E SEGUROS, APARECEU
TORRENCIAL AGUACERO COM FUERTES VENTOS COISA QUE SURPREENDEU O GRUPO DE CÉTICOS, COMO
LOCAS CORRIAM DE UM LUGAR PARA OUTRO, MAS MUITAS ERAM ARRASTADAS PELO TORRENTE. DESDE ESSE
HOJE SE CONHECEM DOIS TIPOS DE FORMIGAS: AS SÁBIAS E AS LOUCAS.

OJUANI OSA:-

REZO:- QUANDO ELES DIZEM QUE ESTOU AQUI, ELES DIZEM QUE JÁ ACABOU.
EBO:- AKUKO, 1 BARQUITO, BOGBO TENUYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O RETORNO DO IMPRUDENTE.

HOUVE UM REI QUE OFENDIDO COM AS IMPRUDÊNCIAS DE SEU FILHO, PARA NÃO MATÁ-LO MANDOU CONSTRUIR
UM GRANDE BARCO, COLOCOU COMIDA PARA VÁRIOS ANOS E MANDOU A BORDO SEU FILHO COM SUA NORA E
NIETOS. MAS ELES CONSEGUIRAM IR À CASA DE ORUNMILA PARA SACRIFICAR. O BARCO PARTIU À MERCÊ DE
VENTO. DECORRIDOS ALGUNS ANOS, A COMIDA COMEÇOU A ESCASSEAR. ELES QUE QUASE MORRIAM DE
A FOME COMEÇOU A INVOCAR E ESU SE TRANSFORMOU EM UM PEIXINHO CHEGANDO AO LOCAL.
ESU MUITO EM BREVE REPLETOU A MESA DE COMIDA. ELES PEDIRAM A ESU PARA VOLTAR À SUA TERRA, ONDE ELE
O VELHO REI ESTAVA VELHO E ENFERMO. QUANDO O REI OS VIU DISSE: - JÁ POSSO MORRER EM PAZ E LHE
ENTREGO SUA COROA AO FILHO QUE RETORNOU REFORMADO PARA VER SEU PAI MORRER EM PAZ.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN WÒSÁ

1- O DESFRUTE DA VIDA DOCE.

2 - PARA NÃO PASSAR VERGONHA, SER PRUDENTE, PACIENTE E SÁBIO COM AS FORMIGAS.
3- DEITAR-SE E LEVANTAR-SE CEDO FAZEM A SAÚDE E A ENERGIA DO HOMEM.
4- QUANDO O GALO CANTA, O PREGUIÇOSO RECLAMA.
5- ELE CUIDA DE SUA APARÊNCIA E SE RESPEITA.
7- AS ONDAS SEM FILHAS DO VENTO.
8- O HOMEM QUE PODE SER SUBORNADO TEM SEU PREÇO, O ÍNTEGRO NÃO.
9- O ADULADOR TEM UMA REDE NAS SUAS MÃOS.
10-Enquanto o tolo dá rédeas à sua ira, o sábio a reprime.

96
OJUANI BOKA:-

REZO:- O NI BEE GEGE NI AWON AWO OUN WI.AGADA NGBA OSUMARE.

-AKUKO

PATAKI
ORUNMILA ADIVINHO IFA PARA UMA ANCIÃ. CERTO DIA 3 GUESPET CONFIARAM SEU DINHEIRO À ANCIÃ E
DESCONFIADOS UNS DOS OUTROS, OS TRÊS ACORDARAM QUE O DINHEIRO DEVERIA SER ENTREGUE EM
PRESENÇA DOS TRÊS. A DOIS DELES A ANCIÃ PREPAROU O BANHO MAS ESQUECEU DE PÔR O
PEINE. UM DELES PEDIU O DINHEIRO À ANCIÃ E ELA PERGUNTOU AOS QUE ESTAVAM DENTRO DO
BANHO:- POSSO DAR A VOCÊ AO SEU AMIGO? E OS DE DENTRO PENSANDO QUE SE TRATAVA DO PENTE LHE
DIJERON:- VELHA DESELO.
CHEGOU O DIA DO JULGAMENTO A ANCIANA FOI DECLARADA CULPADA E DEVERIA PAGAR. ELA SAIU CHORANDO
E ESU QUE A VIU CHORANDO DISSE-LHE QUE SE LHE DESSE UM FRANGO E NOZES, ELE LHE DARIA UM CONSELHO QUE A
SALVARIA. A ANCIÃANA REGRESOU À CORTE E DISSE AO JUIZ QUE O PACTO TINHA SIDO FEITO ENTRE OS
QUATRO E QUE FALTAVA UM PARA DECLARAR, O JUIZ DECRETOU AOS DEMAIS QUE TRAZESSEM SEU AMIGO E
DEPOIS A ANCIÃ LHE DEVOLVERIA O SEU DINHEIRO.
ASSIM A ANCIANA FICOU LIVRE DA FIRMA.

OJUANI BOKA:-

REZO:- ESTA HORA É PARA O QUE É, ESTA HORA É PARA O QUE É BOM, E É POR ISSO QUE ACONTECE.
AKUKO, 5 MOEDAS, ATIPONLA, 16 DILOGUNES, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MULA DE PRATA.

Havia um lavrador que, cansado de seu trabalho, foi à casa de Orunmila e sacrificou. Após
UM TEMPO TROUXE SEU CAVALO POR UMA MULA E ASSIM QUE SE INFORMOU QUE FORASTEIROS CHEGARAM AO
POVO, PEGOU CINCO PESOS MACHOS E OS INTRODUZIU PELO ANO NA MULA. ELE FOI AO POVO E
EM PRESENÇA DOS FORASTEIROS, CHICOTEOU A Égua E ELA SOLTOU UM PESO QUE ROLou.
Pelo chão.
OS FORASTEIROS PERGUNTARAM AO LAVRADOR E ELE DISSE: -ESTE MULA É DE PRATA. VOLTOU A PUNCHAR-LA
COM A ESPORÃO E SOLTO OUTRO, E OUTRO. OS ESTRANGEIROS OFERECERAM MIL PESOS PELA MULA E O
ELE NÃO ACEITOU, MAS ELES DUPLICARAM A SOMA E ELE PEGOU SEU DINHEIRO E SE INTERNOU NO MONTE ONDE
NUNCA MAIS O ENCONTRARAM.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÌKÁ:-

1- PELA PORTA ENTRA O MESMO O BOM QUE O MAU.

2- SE VOCÊ NÃO OUVE OS CONSELHOS DE SEUS PAIS, OS Troncos DO CAMINHO TE DARÃO.
3- O MAL QUE FAZES A OUTRO, É MAL PARA TI MESMO.
4- UM TRONCO NUNCA UM ÁRVORE PARA DEPOIS DEIXÁ-LO CAIR.
5- NINGUÉM INVISITA ANTES DE MEDIR SEU CAPITAL.
6- SE UMA CRIANÇA NÃO ANDA, ELA NÃO SERÁ SÁBIA.
7- A UNHA DE NENHUM HOMEM INFECTA A NOZ DE COLA AMARGA.
8- DEPOIS DE TANTAS MENTIRAS NEM A VERDADE VÃO ACREDITAR EM VOCÊ.
9- AQUELE QUE ACREDITA EM UM ENGANADOR É QUE ELE É MENTIROSO.
10-O MENINO MALCRIADO, TARDE OU CEDO, ENVERGONHA SEU PAI.

97
OJUANI BATRUPON:-

REZO:-IGUI KAN NIMBIR ILE ESHU MARE ELEGUA ADIFAFUN ODE ORO CENOIRO EÑO ESHADU ATI BABA.
EBO:-AKUKO, EYE MALU, CUERNO, ASHO ARA, OTASES, EKO, EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKI:- O CORNO E A MURALHA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE O TOURO E A MURALHA PRETENDIAM A OSHUN UM DIA O TOURO CIEGO ABALROU A
A MURALLA QUERIA DERIVÁ-LA, MAS SÓ CONSEGUIU PERDER UM DOS SEUS POTES.
O TORO VENCIDO COMEÇOU A LANÇAR MALDIÇÕES E O CHIFRE DO CHÃO DISSE AO TORO: - NÃO TE
PREOCUPE-SE QUE EU DERIVAREI A MURALHA MAS O TOURO DESCONTENTE PISOTEOU COM SUAS PATAS E FOI EMBORA
O CHIFRE FOI À CASA DE ORULA E FEZ EBBO E FOI COLOCADO EM UMA TUMBA ONDE EGUN LHE DEU O
PODER DO ECO PARA QUE O AJUDE.
AMBOS FORAM ANTE A MURALHA E ESTA AO VÊ-LOS RIU ENTÃO O CORNO COMEÇOU A TOCAR E ELE
ECO AMPLIFICAVA O SOM E ASSIM DERRUBOU A MURALHA.

OJUANI BATRUPON:-

REZO:- NIGBA TI NJE NIROGBUN OTA. A DIA FUN IROKO IGBO, MODUPE OLORUN.
EBO:- OUNKO, OSADIE META, LANZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TIGRE, ORUNMILA E ESU.

ORUNMILA IBA POR UM CAMINHO APARTADO E LHE APARECEU UM PODEROSO MAYOMBERO O QUAL SE
TRANSFORMO EM Ekun. QUANDO ESTAVA A PONTO DE DEVORÁ-LO, CHEGOU ESU E TENTOU ESCLARECER O MAL
ENTENDIDO, MAS Ekun DISSE QUE ORUNMILA HAVIA DIFAMADO SEU FILHO. Ekun O AGREDIU E ESU COM SEU
LANÇA O MATAR.
ORUNMILA, AO VER QUE ESU LHE TINHA SALVADO A VIDA, DISSE PARA PEDIR O QUE QUISESSE E ESTE SOMENTE
RESPONDIU QUE O TERIA EM CONTA, ASSIM PARTIU SEM PEDIR NADA.
UM DIA UM RAPAZ CHEGOU À CASA DE ORUNMILA POR ORDEM DE ESU PARA QUE FIZESSE IFÁ DE GRAÇA A
O QUE ORUNMILA RESPONDIU QUE NÃO CONHECIA ESU E QUE FOSSE COM SUA LOUCURA PARA OUTRO LUGAR.
ESU SE LE APRESENTOU A ORUNMILA PERGUNTANDO-LHE SE O RECONHECIA E ORUNMILA DISSE:- VOCÊ SALVOU
MINHA VIDA. ENTÃO ESU LHE DISSE: - ESTE É MEU FILHO E SÓ IFA PODE SALVÁ-LO, PELO QUE ORUNMILA LHE...
FEZ IFA DE GRAÇA.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÒTÚRÚPÒN:-

A VULVA HÁ MAIS DO QUE UMA JUNTA DE BOIS.

A PROMISCUIDADE É HERMANA DA MORTE.
3- UMA FAMÍLIA UNIDA É UMA FAMÍLIA FORTE.
4- AQUELE QUE SE PROSTITUI DEFINA O PREÇO DE SUA ALMA.
5- UM CORVO NÃO SE CORRIGE SOMENTE COM PALAVRAS.
6- O HOMEM QUE SE APRESSA AO FALAR É TOLO, AQUELE QUE MEDITA É SÁBIO.
7- ELE ARGUMENTARÁ QUE UM HOMEM O HUMILHA, A MODESTIA O HONRARÁ.
8- QUEM NÃO DIZ MENTIRA SEMPRE TEM PÃO NA SUA MESA.
9- A SANGUESSUGA SOFRE DIZ DAME E DAME.

98
OJUANI ALA KENTU:-

REZO:- VÃO TODOS AO ENCONTRO DA VIDA, CLAMEM PARA ORUNMILA, QUE A ALEGRIA E A BOA SORTE VENHAM ATÉ NÓS.
EBO:- AYAPA, AKUKO, IGBIN MEJI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE CARRETERO A ESCLAVO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM CARRETEIRO E ESTE NÃO SACRIFICOU. O CARRETEIRO TINHA UM BURRO AO QUAL
EXPLOTADA DESPIADADAMENTE. DEPOIS DE ALGUM TEMPO TEVE QUE PASSAR COM SUAS MERCADORIAS POR
UMA TERRA EM GUERRA, MAS O BURRO ANDAVA COM TANTA PAZ COMO SE CAMINHASSE POR UM PRADO.
PRONTO SE DIVISA O EXÉRCITO NA CAMPINA; E ORDENA AO BURRO FUGIR PRECIPITADO, MAS ESTE NÃO
MUDA SUA PREGUIÇA E DIZ: -EU CORRER? PRA QUE? ME DÁ NA MESMA SERVIR AQUI OU ALI, É TUDO IGUAL
MODOS SOU UM ESCRAVO, NÃO É TUDO UM? E COMO NADA PENSO NADA ME ACORDA. O CARREIRO
DEIXO O BURRO COM A MERCADORIA E LOGO TENTO SE SALVAR, MAS OS SOLDADOS O PEGARAM POR
ESCRAVO E TUBO QUE TRABALHAR MAIS QUE UM BURRO.

OJUANI ALA KENTU:-

REZO:- ONA WERE WERE WERE KAN IBI A N RE, DIA FUN ALA KEN TU.
EBO:- AKUKO, EYELE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS RANAS E O CULEBRON.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O REINO DAS RANAS QUANDO ELAS PROCURAVAM UM REI QUE AS GOVERNASSE
ENQUANTO VIVIAM LIVRES E INDEPENDENTES. ORUNMILA LHE ACONSELHOU SERGIR DESFRUTANDO DE SEU
LIBERDADE. ELAS TODOS OS DIAS SUPLICAVAM A OLORUN POR UM REI E ESTE AS JOGA UM ENORME
PALO SOBRE A LAGOA ONDE TODOS ATEMORIZADOS SE MERGULHAM EM ÁGUA E LAMA, MAS DEPOIS
DO SILÊNCIO SURGEM AS CABEÇAS PARA VER A PEÇA REAL E AO VER QUE ERA UMA MADEIRA DESPREZAM-NO
E O SUJAM DE LAMA. COMEÇAM A PEDIR OUTRO REI A OLORUN, O QUAL, IRADO, LHE ENVIA UM
CULEBRON GRANDOTE O QUAL MUERDE, TRAGA E CASTIGA.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÒTURA:-

A OBEDIÊNCIA SALVA.
2- AO MELHOR ESCRITOR LHE ESCAPA UM RASCUNHO.
3- O CÃO E O LEÃO ENTRARAM EM DISCUSSÃO, AQUELE QUE TEM MEDO QUE COMPRE UM CÃO.
4- IJAMKA NÃO ARRANCA DE RAÍZ O TALLO DO NOVO RETOÑO.
5- UMA LESMA NÃO DESAFIA UM LEOPARDO.
6- GBÉGBÉ PERMANECERÁ VERDE SEMPRE NA VIDA.
A INVEJA DESTRÓI, MAS A JUSTIÇA CHEGA.
8- A TERRA NUNCA SE SACIA DA ÁGUA, NEM O HOMEM DA MULHER.
9- O OLHO QUE SE ZOMBA DE SEU SANGUE SERÁ ALIMENTO DOS CORVOS DO VALE.
10-O ESCRAVO CHEGA A SER REI.

99
OJUANI BIRETE:-

REZO:-OJUANI BITETUN NI BABA ATI AFEFE LODAFUN ODUDUWA NI LEKUN SILE ORI LEBO ADIE LEBO.
EBO:-ADIE MEYI, 5 CAMARÕES, 5 ELA, BOTE, RED, ELEGUEDE, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS CAMARÕES, OS PEIXES E OS PESCADORES.

Havia uma aldeia que era atravessada por um rio onde os moradores se dedicavam à
PESCA DE CAMARÕES E PEIXES.
ORULA CHEGOU À CIDADE E DISSE QUE OS PESCADORES, OS PEIXES E OS CAMARÕES TINHAM QUE FAZER
EBBO POIS SE AVECINAVA UM MAL TEMPO, MAS NINGUÉM ACREDITOU NO QUE ORULA DIZIA, SOMENTE OS
CAMARÕES FORAM E ORULA OS ENSINOU A PROTEGER SUA FAMÍLIA DENTRO DE CAVERNAS E ROCAS FORTES
AS PEDRAS CAVERNOSAS.
CHEGOU A TEMPORAL, MAS COMO ERA DE NOITE, TODOS OS PEIXES DORMIAM, OS PESCADORES LANÇAVAM
SUAS REDES E SOMENTE OS CAMARÕES ESTAVAM ALERTAS E PREPARADOS. DE REPENTE CHEGOU UM
TORRENCIAL DE ÁGUA RIO ABAIXO VIROU OS BOTES DOS PESCADORES E ALGUNS ENREDADOS EM SEUS
REDES PRÓPRIAS SE ENREDARAM OS PEIXES FORAM ARROSTADOS A LUGARES DISTANTES PERDENDO O
VÍNCULO COM OS SEUS, MAS OS CAMARÕES PERMANECERAM INTACTOS E A SUA OBEDIÊNCIA OS
SALVOS.

OJUANI BIRETE.

REZO:-ADIFAFUN BIMI LOLE NI KAFEREFUN OBATALA ATI ESHU, MOLO KUMI ALESI NI ODUDUWA.
EBO

PATAKI:- O RETORNO DO FILHO.

ERA UM PRÍNCIPE QUE ABANDONOU SEU PALÁCIO E SAIU EM AVENTURA PARA VIVER NO CAMPO MUITO RÁPIDO SE
VIO POBRE E TODOS OS ADULADORES O ABANDONARAM, ENFERMO DE TRISTEZA E FOI VER ORULA
QUEM DEPOIS DE ACONSELHÁ-LO MANDOU COLOCAR UM EBBO EM CIMA DA LOMA, ESTAVA TÃO MAL QUE
NÃO PODIA SUBIR, ALAKASO SE COMPADECEU DELE, OFERCEU-SE PARA AJUDÁ-LO, ELE ACEITOU E ELA LHE...
DIO A ODUDUWA, ESTE LE DISSE QUE RECOMENDASSE AO JOVEM QUE RETORNARIA JUNTO A SEUS PAIS E
PEDIR PERDÃO, OBEDECEU O PRÍNCIPE E FOI FELIZ.

OJUANI BIRETE:-

REZO:-KELESO NILEKU SILE ABATI LORE MILENI SOLEKUN NI BABA ATI ESHU.
EBO:-AKUKO, ABITI, PALO LLAMAO, CLAVO, EKU,ERE, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GALO E O GALINHÃO.

EM UM GALINHEIRO DE CRIA VIVIAM MUITAS GALINHAS, MAS APENAS DOIS GALOS VELHOS E UM PINTINHO, ESTES
TRÊS COMO ERAM MUITO APAIXONADOS SE PEDIAM A CABEÇA, SEMPRE ESTAVAM DESAFIANDO UM AO OUTRO. O FRANGO
FOI À CASA DE ORULA E FEZ EBBO SAINDO ESPORAS AFILADAS, QUANDO CHEGOU AO GALINHEIRO UM
DOS GALOS OVIU E SAIU CORRENDO, ENCONTROU O OUTRO GALO E SEM DAR-LHE TEMPO
COMEÇOU A LUTA ONDE O GALINHO ERA MAIS RÁPIDO E BATIA MAIS. NISSO COMEÇOU A CHOVER E ELE
HUECO SE ENCHEU DE ÁGUA MORRENDO AFOGADO. TODOS NO GALINHEIRO FORAM E FIZERAM EBBO
ONDE ORULA GANHOU MUITO DINHEIRO.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN BIRÈTÈ:-

1- O GALO PICOU O GALINHO POR CAUSA DA GALINHA.

O camarão que dorme é levado pela corrente.
3- DOS GALOS BRAVOS NÃO PROVAM VIVER JUNTOS.
4- PARA FAZER JUSTIÇA, É PRECISO TER EXPERIÊNCIA.
5- O DOLENTE SOFRE A PERDA E OS MAUS CONSELHOS NÃO O ACOMPANHAM.
6- O JOVEM PEGA O PAI EM DEFESA DE SUA MÃE.
7- O ADÚLTERO DEPOIS DE COMER LIMPA A BOCA E NÃO SE LEMBRA DE TER FEITO NADA DE MAL.
8- O NECIO NÃO SE SACIA DE PÃO.
9-O HOMEM SEM PODER FAZ SUA CASA NA ROCHA.

100
OJUANI BOSHE:-

REZO:-SLESU NI ÑAO NI LOLE MILOSI ANI ALOSO BABA YE NI YEKUA ODUDUWA NI DOFUN LE OMA.
EBO

PATAKI:- A SORTE AFASTOU A MESA.

Havia um camponês que vivia em uma humilde choça e se dedicava a fazer fornos de carvão,
MAS ENTRE A FUMAÇA QUE INALAVA E A QUANTIDADE DE LÍQUIDO QUE PERDIA, FICOU DOENTE.
O CAMPESINO TINHA UM BOM CORAÇÃO E DEIXAVA TODOS FICAREM EM SUA CASA. OS DEMAIS CARBONEROS A
ESCONDIDAS LHE JOGAVAM CINZAS NA PORTA DE SUA CASA PARA HUMILHÁ-LO, MAS ELE NÃO SE DAVA NEM
CONTA.
CERTA DIA A SORTE QUIS A TESTAR O CORAÇÃO DO CAMPO, CHEGOU PEDINDO ABRIGO E ELE
O CAMPESE NOME DIZ, O CAMPESE FICOU TÃO FELIZ QUE FOI AO RIO E SE BANHOU, SE VESTIU.
BLANCA E NÃO SABIA O QUE FAZER PARA QUE A SORTE SE SENTISSE BEM EM SUA CASA À NOITE
A SORTE DESPERTOU O CAMPO E PERGUNTOU ONDE PODIA FAZER SUAS NECESSIDADES COMO
ESTE NÃO TINHA LUGAR ADEQUADO DISSE:- AÍ MESMO- A SORTE DISSE DAREI A CADA UM O QUE CADA UM
CUAL MERECE, SALIÓ E REPARTIU BEBIDAS AOS CARBONEROS COISA QUE OS ALEGROU MUITO E ANTE DE
PARTIR DE DUAS JARRAS DE OURO NO QUARTO DO CAMPONÊS.

OJUANI BOSHE:-

REZO:-KUKUTE KUKU KEMI SELOENU ASIMOLE SELE MINU LADE OMA LENU IRE MELI ASI YEKUA.
EBO:-AKUKO, EYELE, ERE, PELOTA DE SAL, JIO DUN DUN , EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKI:- O PINTINHO PRETO.

OBATALÁ TINHA UM FILHOTE DE ADIE FUN FUN E COM ISSO VIVIA, MUITO PERTO DAÍ VIVIA O JUBO AO QUAL
MUITOS LHE ACONSELHARAM QUE TRABALHASSE PARA QUE MANTEVE A SUA FAMÍLIA SEM DESGOSTO, MAS ELE
PREFERIA ROUBAR OS OVOS OU PINTINHOS DO BABA DO QUE TRABALHAR.
OBATALA FOI À CASA DE ORULA E FEZ EBBO PARA PEGAR O RESPONSÁVEL.
UM DIA NASCEU UM GALO PRETO NA CRIAÇÃO DE BABA E TODOS O MALTRATAVAM, MAS AQUELE GALO NASCEU
COM INTELIGÊNCIA POUCO COMUM ENTRE OS SEUS, POR ISSO SE PROPÔS A PEGAR O LADRÃO.
O PINTINHO ENTROU DENTRO DE UMA BOLA DE SAL E O JUBO CHEGOU À NOITE E O ENGOLIU DE UMA VEZ
BOCADO. NO DIA SEGUINTE AS DORs DE ESTÔMAGO O MATAVAM E ELE SAIU DO SEU ESCONDITO
VOMITANDO NA PRESENÇA DE TODOS O POLLITO NEGRO QUE COM SUA INTELIGÊNCIA SALVOU O
GALINHEIRO.

OJUANI BOSHE

REZO:-BOSHENSHE OWO NI LEMI SILENU ASHE NI BABA LOMODE SILE NI ALAFI NI ALASU BABA MI OSHE.
EBO:-AKUKO, OMI EKU, OMI IBU, AÑARI, SAL, AZUCAR, ERE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS NUVENS DESPREZAVAM O MAR.

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS NUVENS AO VER-SE TÃO ALTAS DESPREZAVAM O MAR E DIZIAM: - NÓS
LIMPIAMOS A TERRA COM NOSSA ÁGUA, DELA VIVIAM HOMENS E BESTAS E SEM NÓS TODAS
MORRERÍAMOS NOSSA ÁGUA É DOCE E VOCÊ É SALGADA NÓS PODEMOS ENTRAR NA TERRA E
SEMPRE FOMOS BEM-VINDAS ENQUANTO VOCÊ TEM O PASSO DELIMITADO.
O MAR FICOU TÃO TRISTE QUE COMEÇOU A CHORAR E OLOKUN QUE O VIU DISSE:- VOCÊ NÃO SE DÁ
CONTA QUE AS NUVENS VIVEM DE TI? O MAR FOI À CASA DE ORULA E FEZ EBBO ONDE O SOL DEIXOU DE
EVAPORAR A ÁGUA DO MAR, AS NUVENS SE EXTINGUIAM E TIVERAM QUE RECONHECER O MAR COMO
FUENTE DE VIDA, PEDIR PERDÃO PARA CONTINUAR EXISTINDO.

REFRÕES DE ÒWÒNRÍN WÒŞE:-

1- QUANDO NÃO ESTÁ PRESO, ESTÃO O BUSCANDO.

2- O DESPREZADO DE HOJE PODE SER O SALVADOR DE AMANHÃ.
3- A PROMISCUIDADE É FAMILIAR DO SUICÍDIO.
4- A JAULA AINDA QUE SEJA DE OURO, É JAULA.
5- AS PEGADAS DAS PESSOAS QUE CAMINHARAM JUNTAS NUNCA SE APAGAM.
6- O CAÇADOR NÃO SE EMBREGA COM GORDURA E VAI DORMIR PERTO DO FOGO
7- A SERVIÇA SUPLANTA A SENHORA.
8- AS LANGOSTAS SEM REI POR TODAS AS PARTES SAEM EM ESQUADROES.
9- CUIDADO COM OS LAGARTOS DENTRO DOS PALÁCIOS.

101
OJUANI BOFUN:-

REZO:-OMI BIBE SHEPU YIDA OBAYALELA ADIFAFUN AKONI LORUGBO EGUE FE TAMBÉM CONHECIDO COMO FOLORIKO
ADAFUN OGUE.
EBO:-JIO META, ATIPONLA, JALA JALA, ENVELESO, ORI, OÑI, ERE, EKO, ISHU, OWO.

PATAKI:- AS MULHERES E OS HOMENS.

Havia uma terra onde tudo que se gerava era falso e as mulheres viviam muito tristes.
OLOFIN CHEGOU ÀQUELA TERRA E DITOU LEIS MORAIS POIS EXISTIA A PROMISCUIDADE, OS HOMENS
NÃO OBEDECIAM, MAS AS MULHERES SIM E OLOFIN AS ABENÇOOU, DECRETOU QUE ELAS SERIAM MANTIDAS
PELOS HOMENS, DESDE ESSE DIA OLOFIN ESCUTARIA SUAS ROGATIVAS COM ESPECIAL ATENÇÃO E SE
COMPADESCO DELAS POR SER DÉBILES, DEU PODER A SUAS LÁGRIMAS PARA CONMOVER OS
SENTIMENTOS DOS HOMENS. TAMBÉM DECRETO QUE OS HOMENS DEVIAM VESTIR E CALÇAR A AS
MULHERES.
O HOMEM VIU QUE TINHA TODAS ESSAS OBRIGAÇÕES COM AS MULHERES E AS RETIVEU EM SUA CASA PARA
QUE O AJUDARÃO NO TRABALHO DO MESMO, É POR ISSO QUE AS MULHERES ACREDITAM QUE OS HOMENS
SÃO SEUS ESCRAVOS.
ESHU DISSE AO HOMEM QUE FIZESSE EBO PARA QUE AS OBINIS O AJUDASSEM E TAMBÉM CONTRIBUísSEM.
ESHU PEGOU UM PABILO DE ATIPONLA, COLOU NA CINTURA, CANTOU O SUYERE DO EWE, O
MACHACO E COM ORI O UNTO EM TODO O CORPO E ASSIM ALCANCEI O DESEJADO.

OJUANI BOFUN

REZO:- APA AÑA UMBATI OKO LAIMBA ASHO TA LEGUE DEYEGUE ENI OLOMI AKU ELLA LEBO.
EBO
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COBRADOR DE IMPOSTOS.

ESU ERA COBRADOR DE IMPUESTOS DE UM PUEBLO E VIVIA EM UMA COLINA, NAQUELA TERRA SE VIVIA DO
NEGÓCIO. CHEGOU UM HOMEM E COLOCOU SEU NEGÓCIO SEM PAGAR NADA A ESHU. RESULTA QUE UM DIA EM QUE
ESHU ESTAVA PERCORRENDO A CIDADE, VIU ESTE COMÉRCIO E COMEÇOU A COMPRAR AS MERCADORIAS MAIS
CARAS, E ELE FOI SEM PAGAR.
O COMERCIANTE QUIZ BATER GUERRA A ESHU, MAS SEUS COMPETIDORES NÃO O APOIARAM.
O HOMEM FICOU POBRE E TRISTE PELO QUE FOI À CASA DE ORUNLA QUE LHE DISSE: - PAGUE O QUE DEVE
A ESHU Y PROSPERARÁ.
O COMERCIANTE DEU AUNKO A ESHU NA LOMA E TUDO LHE PROSPEROU.

OJUANI BOFUN:-

REZO:- IGBO KI I DI GANGAN, KI O DI GANGAN, K ENI MA MO ROKO. MO YAGADA NGBA OSUMARE.

EBO:- AKUKO, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CÃO E O DONO:-

UM HOMEM CRIOU UM CÃO E O TREINOU. ORUNMILA FEZ ADIVINHAÇÃO AO CÃO E RECOMENDOU-LHE
FAZER SACRIFÍCIO. UM DIA EM QUE A MÃE TEVE QUE SAIR, DEIXOU O PAI COM SEU FILHO DE MUITO POUCA
IDADE. ACONTECEU QUE O REI MANDOU BUSCAR UM HOMEM COM URGÊNCIA E O HOMEM PRESS¡ONADO SE
ACONTECEU DEIXAR O CRIADO COM O FIEL CÃO DEITADO SOB O BERÇO. UMA GRANDE SERPENTE AVANÇOU
EM DIREÇÃO AO BERÇO E O CÃO ESTABELECEU UMA FURIOSA LUTA CONSEGUIU MATAR A SERPENTE, MAS O
O CÃO FICOU COM O ROSTO SANGRENTO, ASSIM SAIU PELA PORTA CONTENTE PARA RECEBER SEU DONO, ELE
CUAL PENSANDO QUE ESTE HAVIA MATADO A SEU FILHO, CORTOU-LHE A CABEÇA COM UM MACHADO.

102
REFRÕES DE ÒWÒNRÍN ÒFÚN:-

1- NINGUÉM SABE ONDE ESTÁ O CORAÇÃO DE UM TARO ATÉ QUE NÃO SE CORTA.
2- DEUS NO CÉU E EU AQUI, COM MEU CONHECIMENTO EXCLUO TUDO O MAL E ACABO COM ISSO.
3- NÃO META A MÃO ONDE NÃO CHEGOU A SUA VISÃO.
5- DEUS DIZ:- AJUDE-SE QUE EU TE AJUDAREI.
A curiosidade matou o gato.
7- O REI SÓ É REI QUANDO O EXÉRCITO ESTÁ COM ELE.
8- SOMENTE BATENDO O LEITE CONSEGUIMOS MANTEIGA.
9- QUEM DÁ SEU VIGOR A UMA ESTRANHA ESQUECE A MÃE DE SEUS FILHOS.

OBARA MEJI:-

REZO:- TI YOO TENU IGBIN GBIRE, WON NI KOLOBO, TENU U RE WURE.

EBO:- AKUKO MEYI, AIKODIE, ERAN MALU, ROSADURA DE TARRO VENADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VINGANÇA DOS FALSOS AMIGOS.

HAVIA DOIS AMIGOS QUE PARECIAM IRMÃOS, UM CHAMADO WESIN E OUTRO CHAMADO WETUN. ORUNMILA
LES MARCÓ SACRIFÍCIO PARA EVITAR DESAGRADOS ENTRE ELES, MAS NÃO SACRIFICARAM. UM DIA WESIN
CHEGA À CASA DE WETUN DIZENDO QUE TINHA ENCONTRADO UM NINHO DE PAPAGAIOS. ENTÃO PEGARAM UM
A ESCADA, COLOCARAM NO MASTRO E WETUN SUBIU, PEGOU OS PINTOS E JOGOU PARA WESIN. ESTE
TOMBÓ A ESCADA, E DEIXOU CIMA DO MASTRO PARA IR À CIDADE VENDER OS PERIQUITOS.
QUANDO WETUN ESTAVA DESMAIADO DE FOME, VIU UNS CAÇADORES QUE LHE DISPARARAM.
VENADO.
ESTES LHE COLOCARAM A ESCADA E DERAM LHE PARA COMER E LEVAR, ELE CHEGOU À CASA E COMEÇOU A
COZINHAR. DEPOIS CHEGOU WESIN E VIU A CARNE, PEDIU, MAS WETUN NÃO QUIS DAR. E DISSE-LHE: - SE
VOCÊ QUER, VAI TER QUE TIRAR DELE DE UM TOURO, COMO EU FIZ. WESIN FOI A UM PASTO E VIU UM
TORO GRANDE. QUANDO ESTE SE PÔS A TOMAR ÁGUA, ELE METEU A MÃO PELO ANO. O TOURO SAIU
CORRENDO E O ARRASTROU. QUANDO CHEGOU EM CASA E CONTOU AO SEU AMIGO O ACONTECIDO, ESTE DISSE: -NÃO
SEAS BOBO, COMO ERA O TOURO? ERA GRANDE E MALHADO. AAH, AQUELE FOI O QUE EU TIREI A CARNE, POR
ISSO NÃO TINHA. E DESDE ENTÃO SÓ PENSAM EM COMO ENGANAR UNS AOS OUTROS.

OBARA MEJI:-

REZO: - QUE O PAI TE PROTEJA, QUE O PAI TE GUIE, QUE O PAI TE DÊ FORÇA EM TUDO.
EBO:- EURE, ADIE MEJI, AZUCAR, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS BRUXAS DO LOCAL.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UM PASTOR QUE VIVIA MUITO SOFRE NO MEIO DO MONTE E O PREVIU
CONTRA AS MALES INFLUÊNCIAS DAS FEITICEIRAS, MAS ELE NÃO SACRIFÍCIO. UM DOMINGO SAIU PARA BRINCAR
AYO E QUANDO ESTAVA A MEIO CAMINHO OUVI UM TOQUE DE TAMBORES E QUANDO FUI AO LUGAR
ERA UMA FESTA CHEIA DE MULHERES LINDAS DANÇANDO. ELAS AO VÊ-LO TROUXERAM-LHE UMA TAÇA DE
BEBIDA E AO POUCO TEMPO ELE FICA DORMINDO.
O amanhecer veio no meio da montanha pálida e enferma tão mal que não podia nem montar-se em sua
CAVALO. ELE PÔDE CHEGAR À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU AS BRUXAS PARA QUE LHES DEVOLVESSEM SUA
VITALIDADE E NUNCA MAIS PEGOU POR AQUELA LOCALIDADE.

REFRÕES DE BABA ÒBÀRÀ MÈJÌ:-

1- AQUELE QUE SABE NÃO MORRE COMO AQUELE QUE NÃO SABE.
O HOMEM PACIENTE TORNA-SE REI DO MUNDO.
4- SUA LÍNGUA É SEU LEÃO, SE A DEIXAR, ELA O DEVORA.
5- O TEMPO É LENTO PARA OS QUE ESPERAM, RÁPIDO PARA OS QUE TEMEM, LONGO PARA OS QUE
SOFRIMENTO, CURTO PARA OS QUE SE REGOZIJAM, E ETERNO PARA OS QUE AMAM.
6- OS ÍMPIOS SÃO TÃO DETESTÁVEIS QUE A MORTE NÃO OS QUER DE VOLTA NO CÉU.
7- O PORCO-ESPINHO CORTEJA A MULHER DO LEOPARDO, MAS ESTE NÃO PODE EVITAR.
8- A MULHER QUE COME COM DUAS MÃOS, SEU TRABALHO A CONDENA.
9- O HOMEM NASCE SINCERO E MORRE MENTIROSO.
10- TANTO QUE SABE A CODORNA DORME NO CHÃO.
AQUELE QUE FALA MUITO, OUVE POUCO.
13- O MERCADOR QUE NÃO COBRA NÃO TEM GANHOS.
14- AQUELE QUE NÃO OUVE CONSELHOS NÃO CHEGA A VELHO.
15- NÃO HÁ LÍNGUA QUE EU NÃO FALO QUE DEUS NÃO CASTIGUE.
16- OS POBRES FICAM RICOS E OS RICOS FICAM POBRES.
OBARA OGBE:-

103
REZO:- AWO ETU NI O GBRLEJI SUN, DIA FUN ORUNMILA WON NI KO RUBO O FEBO S ALO.
EBO:- OUNKO, AKUKO, ELLA TUTO, 3 BABOSAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁGUIA E O CORVO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O CORVO E ESTE NÃO RESPEITOU O PROFETIZADO. ELE PRETENDIA SER IGUAL AO
ÁGUIA QUE ATRAPA NO VOO AS ABELHAS. O CORVO CRAVA SUAS GARRAS NO LOMO DE UM
CARNERO, MAS SE ENROSCO ENTRE A LÃ ESPESSA SENDO APANHADO PELOS PASTORES QUE
Aqueles que castigam sua tentativa tola como advertência.

OBARA OGBE:-

REZO:- KI RI RI AJEREO, IMONMO DA KI A RAYE, TII SOMO AJALORUN.

EBO:- AWASO META, OSADIE META, 1 TRANCA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CALVO E A MOSCA.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA UM HOMEM CALVO RECOMENDANDO-LHE CUIDAR DE SUA CABEÇA, ESTE SE LEVANTOU
ENOJADO E NÃO SACRIFICOU. LOGO UMA MOSCA INSOLENTE PICAVA A CARECA DO INCREDULO
HOMEM. QUIS MATÁ-LA E LHE DEU UM SOCO TÃO FORTE QUE ELA MORREU DO IMPACTO ENQUANTO A
A MOSCA FOI SALVA.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ OGBÈ:-

Uma mentira na boca de um rei pode matar mil verdades.

2- O RESPEITO TRAZ RESPEITO.
3- AS PAREDES TÊM OUVIDOS.
4- O GRANDE NÃO DEVE COMER FORA DAS MÃOS DO PEQUENO.
5- UMA PESSOA NÃO DEVE HERDAR O MAL QUE NÃO LHE PROCURA.
6- ORELHA NÃO PASSA CABEÇA.
7- O COMÉRCIO REÚNE OS POVOS E DIVIDE OS HOMENS.
8- AQUELE QUE APERTA O NARIZ ACABA SOLTANDO SANGUE.
9- O BEBEDOR RAPIDAMENTE ESQUECE SEUS DECRETOS.
10-MULHER HABILIDOSA É JOIA VALIOSA.

104
OBARA YEKU:-

REZO:- IRE AJE WA YA DE TUTURU, ERO IPO ATI T OFA, MODUPE ORUNMILA.
AUNKO

PATAKI:- ZAPATEIRO A SEU SAPATO.

Havia um rei que era muito mau e colocava as pessoas para depois puni-las. Todos os
SASTRES, PENTEADORES, TAPICEIROS E SAPATEIROS VIVIAM ACADENADOS POR CASTIGO À SUA IMPRUDÊNCIA.
UM SAPATEIRO MUITO NECESSITADO DE EMPREGO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E DEPOIS DE
SACRIFICAR ORUNMILA DEU UM CONSELHO:- SAPATEIRO AO SEU SAPATO.
ELE SE DESPEDIU DE SUA ESPOSA E FOI TRABALHAR NO PALÁCIO. MUITO EM BREVE PÔDE NOTAR QUE TODOS OS
OS EMPREGADOS SE INTROMETIAM E OPINAVAM SOBRE O TRABALHO DOS SEUS COLEGAS. OS TALHEIROS
INTERVENÇÃO NO TRABALHO DOS CABELEIREIROS, E OS CABELEIREIROS OPINAVAM SOBRE O TRABALHO DE
OS COZINHEIROS, POR ISSO TUDO ERA UM CAOS.
ELE RECORDOU O CONSELHO DE ORUNMILA E NUNCA OLHOU PARA OUTRO LUGAR QUE NÃO FOSSE OS SAPATOS. ELE
REI AO VER QUE EXISTIA UM HOMEM SENSATO O NOMEOU CHEFE DE SEUS SERVOS E LHE RETIROU AS
CADENAS. DESDE ESSE DIA TUDO COMEÇOU A ANDAR BEM, POIS CADA UM FAZIA A SUA PARTE SEM OLHAR O QUE O OUTRO FAZIA.
DE OUTRO.

OBARA YEKU:-

REZO:- KI O WURE KOLOBO, TENU U RE WURE, KOLOBO, MODUPE ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, EYELE, PAN, HARINA, MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A INSUBORDINAÇÃO DO PADEIRO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM PADEIRO QUE ERA CRUELMENTE EXPLOREADO PELO DONO DO
NEGÓCIO, TANTO QUE QUIS IR-SE A PESAR DO QUÃO DIFÍCIL ERA ENCONTRAR OUTRO TRABALHO. UM
CANSADO DO ABUSO, ELE ENFRENTOU O CHEFE E DISSE QUATRO VERDADES. O PADEIRO SACRIFICOU
E ELE SAIU DO TRABALHO. ELE FOI FAZER SEU EBO E AO CAMINHAR CHEGOU A UM LOCAL NA MATA ONDE HAVIA
DOIS HOMENS AMARRADOS A UMA ÁRVORE, POIS HAVIAM SIDO SEQUESTRADOS POR BANDIDOS, ELE OS SOLTOU,
CURÓ SUAS FERIDAS, DEU-LHES ÁGUA E OS ACOMPANHOU ATÉ O POVO, RESULTANDO EM DOIS PRÍNCIPES E ELE
REY LE SUFRAGÓ MUITO BEM O FAVOR. CHEGOU O PADEIRO NA CIDADE E ABRIU UMA PADARIA MELHOR
EQUIPADA QUE A DO SEU ANTIGO CHEFE. OFERECENDO MELHORES CONDIÇÕES DO QUE O AVARENTO DONO,
ASSIM ELE QUEBROU O NEGÓCIO E FICOU DONO DAS DUAS PANIFICADORAS.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒYÈKÚ

1- O criado que quer se impor ao senhor termina na jaula.

2- NÃO SE PODE ALMOÇAR SEM TOMAR CAFÉ DA MANHÃ.
3- ZAPATEIRO A TEUS SAPATOS.
4- A MORTE TEM A MESMA APETITE PELO GORDO QUE PELO MAGRO.
5- NÃO É DE SÃOS APRECIAR MAIS O DINHEIRO DO QUE A VIDA.
6- TRABALHAR NO CAMPO É DIFÍCIL, MAS A FOME É MAIS DIFÍCIL.
7- O VINO FA ESQUECER A AFLIÇÃO, MAS ESTA NÃO DESAPARECE.
8- QUEM COME PÃO NA ESCURIDÃO, CARECERÁ DA LUZ DO SOL.

105
OBARA WORI:-

REZO:- ENI PARA JU NI LO JU FAN LE ENI LO. A DIA FUN YEEPE.

EBO
AWADO, OWO.

PATAKI:- O BOTIM OCULTO:-

Havia um rei que precisava trazer de terras distantes um enorme saque, desconfiado mandou seus
PROPRIOS BARCOS E A ORUNMILA SEU CONSULTO COMO RESPONSÁVEL PELO BOTIM, OS MARINHEIROS
DECIDIRAM JOGAR ORUNMILA NO MAR, MAS ORUNMILA TINHA FEITO EBO E COMEÇOU A IMPLORAR A
OLORUN.
QUANDO O FIZERAM PARA JOGAR PEDIA UM ÚLTIMO DESEJO E ESTE FOI VESTIR-SE COM SUAS MELHORES GALAS
PARA COMEÇAR A CANTAR EM COBERTA ANTES DE LANÇAR-SE AO MAR. OS MARINHEIROS VIU.
A OCASIÃO PROPÍCIO PARA ESPANTAR O ENTEDIAMENTO E TODOS SE AGRUPARAM NO CONVÉS. JÁ ERA
À noite, quando Orunmila se lançou à água e caiu sobre o lombo de um golfinho de modo que
CHEGOU PRIMEIRO AO PORTO CONTANDO TUDO AO REI QUE NÃO ACREDITOU NELE E O MANDOU ENCARCERAR ATÉ
QUE O BARCO CHEGARA AO PORTO. QUANDO O REI PERGUNTOU AOS MARINHEIROS SOBRE ORUNMILA, ELES
DISSE QUE TINHA FICADO NAQUELA TERRA.
ENTÃO ORUNMILA SAÍU E OS DESMENTIU DIZENDO QUE ELES OCULTAVAM PARTE DO BOTIM DEBAIXO DO
ENTABLADO DOS BARCOS E ASSIM SE DESCOBRIU A MALDADE COMETIDA.

OBARA WORI:-

REZO:- EKU IRU AWO ODE EGBA, EKU ERU TITU AWO ODE IJESA.
EBO:- AKUKO, JIO JIO, EWE MASTUERZO, BOGBO ASHE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O APRENDIZ ADIVINHO.

Havia um aprendiz que perdeu seu mestre antes de ter concluído seu treinamento. O
SACRIFICOU E PARTIU PELO MUNDO PARA GANHAR A VIDA. CHEGOU A UM CASTELO ONDE ELE SE APRESENTOU
COMO ADIVINO E O REI PARA PROVÁ-LO O LEVOU DEBAIXO DE UMA ÁRVORE E LHE PERGUNTOU: QUE ANIMAL ESTÁ
ENTERRADO DEBAIXO DESSA MATA? E O APRENDIZ DISSE BAIXINHO: -AGORA SIM QUE A PORCA TORCEU O
RABO.
E O REI GRITOU: - ISSO MESMO, A PORCA. ALGUM TEMPO DEPOIS O REI PERGUNTOU: O QUE EU TENHO NA MÃO? E
COMO ELE ERA APODADO GRILLO DISSE BAIXINHO: - EM QUE APERTO VOCÊ ESTÁ, GRILLO. E O REI GRITOU: - ISSO
MISMO, É O GRILO.
O REI DEU-LHE UMA BOA SOMA DE DINHEIRO E DESDE ESSE DIA ELE COMEÇOU A ESTUDAR PARA NÃO ABUSAR MAIS
DA SORTE.

REFRANES DE ÒBÀRÀ KORÌ

NO MUNDIAL AMBICIONA O QUE NÃO MERECE.

A cabeça se transtorna quando a avareza a toca.
3- O BOM CARÁTER É A ESSÊNCIA DA BELEZA.
4- O SOL NASCE PARA TODOS.
5- O QUE DEUS DÁ, TAMBÉM TIRA.
A COMPETIÇÃO PODE NOS DAR TANTO O TRIUNFO QUANTO O FRACASSO.
7- NÃO HÁ MELHOR REFÚGIO PARA A MALDADE DO QUE A LUZ DO DIA.
8- QUEM DESFRUTA DO SUCESSO ALHEIO NUNCA TERÁ NÓS NA GARGANTA.
9- QUEM TRAMA MALDADES PODERÁ SER REI DE MUITOS, MAS NUNCA DE SI MESMO.
10-TODO AQUELE QUE ENGENDRA É PORQUE FOI ENGENDRADO.

OBARA DILA:-

REZO:- NÃO IMONMO DA KI N RAYE, KI RI RI AJERE O.

106
EBO:- AKUKO, OSADIE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LEÃO E A RAPOSA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM LEÃO QUE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO ELE COMEÇOU A
ESCONDER A CAÇA DE SUA LEOA E FOI EXPULSO DA MANADA, ONDE COMEÇOU A PASSAR FOME. O
LEÓN FEZ CIRCULAR A NOTÍCIA DE QUE ESTAVA DOENTE E QUE DESEJAVA SER PELOS ANIMAIS
VISITADO. ASSIM CONSEGUIA COMER O DEGRADADO LEÃO, ATÉ CHEGAR A VEZ DA RAPOSA A QUAL
ASOMADA NA PORTA NÃO ENTRAVA E O LEÃO LHE DIZ:- ENTRE COMO OUTROS MINHA QUERIDA.- COMO
OUTROS? –EU CONHEÇO PESSOAS QUE ENTRARAM, MAS NÃO SAÍRAM, E NÃO É BOM ENTRAR ONDE NÃO SE...
SAIU E FOI SALVO POR SUA PRUDÊNCIA.

OBARA DILA:-

REZO:- EMI NAA WI MO LO DADE, OMO EJA GBEELO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO: AUNKO, AKUKO, OSADIE META, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BURRO E O CAVALO.

O CAVALO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. MAS O BURRO POR TEIMOSO NÃO. O BURRO QUERIA SER
IGUAL AO CAVALO QUE ERA ALEGRE E COM SORTE, PERMANECIA OCIOSO E BEM ALIMENTADO DANDO AO
HOMEM UM BOM SERVIÇO. TODOS OS TRABALHOS PESADOS ERAM PARA O BURRO E COMO ESTE SE
NEGAVA POIS PALOS NAS COSTAS NÃO FALTAVAM. O BURRO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU.
DEPOIS DE ALGUM TEMPO CHEGOU A GUERRA ONDE VESTIRAM O CAVALO COM ARMADURAS E ARMAS
DE OFENSIVA. ENTÃO O BURRO CONHECEU SEU DESTINO E DISSE: - QUERO TRABALHO E CERCAS, MAS NÃO SER
BRANCO DE LANÇAS E FLECHAS.

REFRANES DE ÒBÀRÀ DILÁ

1- O SUBORNO SOMENTE FAZ BRANCO NA MENTE DO AMBICIOSO.

2- O RATO NÃO MATA O GATO.
O MAL SE TORNA BOM QUANDO A INTENÇÃO É BOA.
4- DAS CASAS QUE NÃO SÃO CONTIGUAS DIFICILMENTE PEGARÃO FOGO.
5- AQUI SE COMPRA A GENTE PARA TUMBAR OS OUTROS.
6- QUANDO DOIS ELEFANTES LUTAM, É A GRAMA QUE SOFRE.
7- O SOM DAS SEMENTES PRODUZ RETIDÃO, O DAS MOEDAS QUEIMA MAIS DO QUE O FOGO.
8- QUEM CRITICA A RELIGIÃO ALHEIA, DESMERECE A SUA.
9- AQUELE QUE ODEIA PERECE SEM DEIXAR RASTROS DE SI, AQUELE QUE AMA É IMORTAL.

107
OBARA KOSO:-

REZO:-OPE KU FI ORIWO LUADO MIO DA IFA KAURI ARA ISA NIWON NI AYA KANNI AYA OMO LENU OFO TI EYO.
EBO:-AKUKO, ETU, EYELE MEYI FUN FUN, MARAÑO, (VERDES, AMARIYOS E ROJOS), EKU, ELLA, AWADO, COM
AQUELES QUE SÃO SUPLICADOS AO SANTO VÁRIOS DIAS, UMA LEGUA, ASHO MESAN.

PATAKI:- O MARAÑON.
Às margens do rio vivia o Marañon e ninguém suspeitava que era uma fruta comestível.
TODOS OLHAVAM PARA O MARAÑON E SE PERGUNTAVAM, QUE TIPO DE FRUTA É ESSA? QUE TODOS OS DIAS
MUDANÇA DE COR. A Caju gostava de se olhar nas margens cristalinas e se vangloriava de ser a
A MAIS BONITA E INTELIGENTE DAS FRUTAS. CERTA NOITE, O MARAÑON TEVE UM SONHO MUITO
DESAGRADÁVEL, ONDE OS INIMIGOS QUEIMAVAM SUA PLANTA E ELE SE CONSUMIA, NA MANHÃ SEGUINTE
FUI VER O 0RUNLA PARA QUE ME TIRASSE UM POUCO DE OLHOS DE CIMA. 0RUNLA VIU ESTE IFA E LHE
MARCO EBBO, MAS O MARANHÃO NÃO OUVIA O QUE 0RUNLA LHE DIZIA, MAS FALAVA SEM PARAR.
SOBRE O SONHO, POR QUE 0RUNLA NÃO DEU MUITA ATENÇÃO A ELE E DISSE: - A VIDA TE ENSINARÁ. O
MARAÑON ENTENDIÓ QUE NÃO ERA NECESSÁRIO FAZER EBBO E SAIU FALANDO MAL DE 0RUNLA E
DIFAMANDO. ESHU QUE ESCUTOU DECIDIU VIRAR A SORTE E SHANGO QUE FICOU SABENDO FICOU MUITO
BRAVO COM O MARAÑON, ENTÃO TODO O MAL QUE OCORRIA LHE CULPAVAM AO MARAÑON. ESHU
FOI À CIDADE E DISSE A TODOS QUE NO RIO CRESCIA UMA FRUTA QUE QUEM A COMESSE TERIA PAZ
E TRANQUILIDADE PELO RESTO DE SEUS DIAS, TODOS SE REUNIRAM FRENTE À ÁRVORE DE MARANHÃO
ONDE TODOS FALAVAM E TINHAM UM CRITÉRIO DIFERENTE SOBRE SE PODIAM OU NÃO COMER TAL FRUTO, COMO
ESHU SABIA QUE ESTES HOMENS POR VEZES FALAVAM MAL DOS 0SHAS, DEU-LHE A VIRTUDE AO
MARAÑON DE APERTAR A LÍNGUA DOS HUMANOS. ESHU DISSE QUE AQUELA FRUTA ERA SABOROSA E A
PESSOAS COMEÇARAM A MOVIMENTAR A MATA, OS QUE CAÍAM ERAM COMIDOS, NÃO SATISFEITOS COM ISSO SE
LEVARAM AS SEMENTES PARA TOSTÁ-LAS E ASSIM FOI A PERDA DO MARAÑON.
NOTA:- NESTE IFA EXPULSARAM BABALUAYE DA TERRA LUKUMI, ZOMBAVAM DELE E LHE DIZIAM QUE
NÃO LHE PAGAVAM E ELE LHE RESPONDEU, JÁ VOU COBRAR A VOCÊS POIS SOU O CAPATAZ DE ARUN, E ELE
ÚNICO QUE AS PODE CURAR COM MINHAS MÃOS, POR INTORI ARUN PADECE DE UMA DOENÇA
GLANDULAR QUE REDUZ O PÊNIS E POR CAUSA DISSO PODE SE TORNAR AFEMINADO.

OBARA KOSO:-

REZO:- SEKERE NGBEDE OMI ALE IFE, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MENINA E O MELÃO.

Havia um casamento de idosos que viviam muito tristes pois não tinham filhos. Naquele
LUGAR VIVIAM UNS DEMÔNIOS QUE ARRUINAVAM AS COLHEITAS E A FOME HAVIA COBRADO MUITOS
VIDAS. ELES FORAM À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICARAM. UM DIA EM QUE A ANCIÃ ESTAVA LAVANDO
NO RIO ENCONTRO UM MELÃO FLOTEANDO NA ÁGUA E O LEVOU PARA SUA CASA MOSTRANDO-LHE A SEU
ESPOSO. ELES PUSERAM A FRUTA SOBRE A MESA E QUANDO A PICARAM, QUAL NÃO SERIA SEU ASSOMBRO,
AO OBSERVAR QUE DENTRO HAVIA UMA MENINA, A QUAL MUITO EM BREVE CRESCEU E FOI UMA GRANDE AJUDA PARA OS
ANCIANOS. ELA APRENDIU A DOMINAR AS ESPADAS E FOI ENFRENTAR OS DEMÔNIOS.
DEPOIS DE UMA DURO COMBATE, CONSEGHIU VENCÊ-LOS, O DEMÔNIO CHEFE E OS OUTROS SE RENDERAM,
PROMETIENDO NUNCA MAIS VOLTAR A ROUBAR AS COLHEITAS, NEM DESTRUIR NENHUMA ALDEIA, PELO QUE
SEUS HABITANTES PUDERAM TER UMA VIDA MAIS PRÓSPERA E TRANQUILA.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÌRÒSÙN:-

1- HÁ UMA VIRTUDE, HÁ MUITAS MALDADES.

2- AO QUE NASCE COM COROA, NÃO LHE FALTARÃO VASSALOS.
3- NÃO HÁ CONQUISTAS SEM SACRIFÍCIOS, NEM SACRIFÍCIOS SEM CONQUISTAS.
4- TODO AQUELE QUE HUMILHA, SERÁ HUMILHADO.
5- MUITOS NASCIMENTOS SIGNIFICAM MUITAS SEPULTURAS.
6- AS TAREFAS DE UM BOI NUNCA SÃO DEMASIADO PESADAS PARA O ELEFANTE.
7- O CAÇADOR PROCURA A PEÇA, A PEÇA NÃO PROCURA O CAÇADOR.
8- O VENCEDOR SE RECONHECE PELA DIGNIDADE DE SEUS SEGUIDORES.
9- A VERDADE QUE SOA NA CABEÇA E NÃO SOA NOS BOLSOS POUCOS A ACEITAM.
10- O CORPO DA ALEGRIA É MAGRO.
12 - UM OVO SE TORNA GALO, SE NÃO DISCUTIR COM A PEDRA.
A COTORRA DIZ O QUE SEU DONO ENSINA.
AQUELE QUE FEZ O JOLONGO, QUE O COLOQUE NO OMBRO.

108
OBARA JUANI:-

REZO:-ONIPAN OYE ADIFAFUN EYELE LEBO AKUKO LEBO OTOMORO AGUO AU OÑO.
EBO:-AKUKO, CARGA DE LENHA, GRELHA, COMBUSTÍVEL, MINISTROS, ISHU, FOLHAS DE SÁLVIA E SEMPRE
VIVA, EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- A PAIXÃO DO FOGO:-

HAVIA UMA TERRA ONDE HUMILHAVAM E VEJAVAM AS PROSTITUTAS. UM DIA UMA OBINI CASA SE
ENCONTROU UMA PROSTITUTA E COMEÇOU A OFENDÊ-LA, MAS ELA NÃO LHE DAVA OUVIDO E CONTINUAVA SEU
CAMINHO COISA QUE AUMENTAVA A IRA DAQUELA MULHER PELO QUE FOI VER ORUNLA QUE ERA REI
DE AQUELA TERRA PARA QUE QUEIME VIVA A PROSTITUTA.
ELLA ENTERADA FEZ EBO. A MULHER AO VER QUE PASSAVAM OS DIAS E VIA A PROSTITUTA PELAS
CALLES REGRESSO A ORUNLA COM A MESMA DEMANDA AO QUE ESTE PERGUNTO:-¿COMO SABES SE É
JUSTO O QUE ME PEDES? ORUNLA LANÇOU O OPELE À OBINI VENDO ESTE IFA PELO QUE PERMANECEU
CALLADO ATÉ O DIA DO JULGAMENTO ONDE DISSE À MULHER: - ESTA PROSTITUTA VENDE SEU CORPO POR
UM PEDAÇO DE PÃO PARA NÃO MORRER DE FOME E NÃO É PERIGOSO PARA NENHUM LAR, MAS VOCÊ É
ADULTERA E VAI ATRÁS DO HOMEM QUE VALE, PORTANTO SE ALGUÉM MERECE IR AO FOGO, É VOCÊ.
A MULHER INCONFORME PEDIU UMA PROVA A ORUNLA DAS DURAS PALAVRAS QUE DIZIA.
ORUNLA SABENDO QUE A PROSTITUTA ERA OMO SHANGO DISSE:- ESTÁ BEM, ELA IRÁ AO FOGO, MAS SE
LOGRA SALIR ENTONCES ENTRARÁS TÚ, E A MULHER ACEITOU.
QUANDO ACENDERAM O FOGO, SHANGO LANÇOU UM RELÂMPAGO PARA O CÉU E COMEÇOU A CHOVER, APAGANDO-O
MESMA. A MULHER ENTROU NA FOGUEIRA COM A MESMA ESPERANÇA, MAS NÃO CORREU A MESMA SORTE.

OBARA JUANI:-

REZO:-OKOLOLE NITOSI LEBO NI FUNSHE LELE NI OLORUN BABA NI ODUDUWA SHANGO TELE MOBA NO IKU
LOLE OMOLOGUN ESHU NI BABA.
EBO:-EYELE MEYI FUN FUN, PALANGANA DE ISHU, HOJAS DE ALMENDRA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ÑAME A TERRA E OBATALÁ.

OBATALA ERA POBRE E COMEÇOU A SEMBRAR ISHU PARA SOBREVIVER, FOI A ILE ORUNLA E FEZ EBO E
LOGRAR TER UM NEGÓCIO PRÓSPERO.
NAQUELE TEMPO OS ÑAMES NASCIAM NO AR E ISSO COMEÇOU A INCOMODAR OBATALÁ POIS OS
Os ñames eram mais altos que ela, Obatalá desprezou a terra e os ñames.
A TERRA E O ÑAME ESPERARAM ATÉ QUE OBATALA PARISSE E UMA NOITE AS GUIAS DO ÑAME ENTRARAM
POR SUA JANELA E ROUBARAM O CRIÓ, ESCONDERAM-NO DEBAIXO DA TERRA PARA VER SE ELA PODIA
ENCONTRÁ-LO, MAS OBATALA AO NOTAR A AUSÊNCIA DE SEU OMO FICOU COMO LOUCA E NÃO O
ENCONTRAVA POR QUE O MENINO ESTAVA FALTANDO AR ATÉ QUE MORREU.
OBATALA NÃO DEIXAVA DE DIZER:-PARA QUE QUER UMAS RIQUEZAS SE NO FINAL IKU FICA COM TUDO. E
ASSIM MORREU DE PENA.

OBARA JUANI:-

REZO:-EKELE NIMBO SILE BOMBO ELENU LOLE KOKOLO NI OFO ASHE NI BABA ATI ESHU KAFEREFUN
ORUNMILA E OS EGUNGUN.
EBO:-AKUKO, FRUTAS, ELLA TUTO, BIANDAS, EKO, ORI, OBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LOMBRIZ E AS FORMIGAS.

A LOMBRIGA SOLITÁRIA QUIRIA SER TEMIDA COMO A COBRA, POR ISSO NÃO TRABALHAVA E VIVIA DO QUE
AS FORMIGAS RECOLHIAM, ESTAS CANSADAS FORAM VER ORUNLA E FIZERAM EBO.
A LOMBRIZ TAMBÉM FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ ADIVINHAÇÃO, ONDE ESTE LHE DISSE: - O SENHOR É MENTIROSO,
QUER ACABAR COM PESSOAS INOCENTES E SE NÃO MUDAR SEU MODO DE SER SERÁ VENCIDO PELA JUSTIÇA
RAZÃO. E CONTINUO, DIZENDO VAI VER AS FORMIGAS PREGUIÇOSO, QUE NÃO TÊM QUEM AS MANDE
E ASSEGURAM SUA COMIDA A LOMBRIZ SAIU DE CASA DE ORUNLA DESGOSTOSA E CHEGOU AO FORMIGUEIRO,
MAS ACONTECEU QUE O ENXAME VEIO SOBRE ELA E ACABOU COM ELA.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒWÒNRÍN:-

1- O PÁSSARO AGBÉ TEM A VOZ DE QUEM EXECUTA O MAL.

2- AQUELE QUE NÃO TIRA PROVEITO DE SEUS ESFORÇOS NÃO SABE TRABALHAR.
A INVEJA É UMA FORMA DE ESCRAVIDÃO DESTRUTIVA.
4- O ENGANO E AS MENTIRAS NOS PARAM FRENTE AO JUIZ.
5- DO ALARDOSO FALA-SE TANTO BEM QUANTO MAL.
6- UM TIGRE NÃO PRECISA PROCLAMAR SUA FEROCITY.
7- A INTELIGÊNCIA DERROTA A INVESTIDA DE QUALQUER BÚFALO.
8- Aquele que ama apenas os bens deste mundo é ingrato para com Olurun.
9- QUANDO A TERRA TREME AS BORBOLETAS SE DISSIPAM.

109
OBARA KANA:-

REZO:-ONI MOLEKUN MAKU ONI MOLELE MALA ADIFAFUN TINLE ONA COCHINLO ERUBE BIMOLEKU MAKU
BIMOLELELA MALA ADIFAFUN SHANGO AÑALO AFIODINA EYELE MEYI OGUO META.
EBO

PATAKI:- A SERPENTE ASECINA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE A SERPENTE VIVIA PERTO DA ROCHA. ASSASSINAVA CRIANÇAS E ANCIÃOS DE
AQUELA TERRA. OS MELHORES CAÇADORES FRACASSAVAM NA TENTATIVA.
ORUNLA VIVIA EM UMA CABANA PERTO DAQUÍ, OS MORADORES DA ÁREA FORAM BUSCÁ-LO E ESTE
COM O PODER SUPREMO DO AMOR INDUZIU O ANIMAL A SAIR DA COVA E A SERPENTE SE
COMPROMETEU-SE A MUDAR SEU COMPORTAMENTO SE OS HOMENS LHE DESSEM DE COMER.
ORUNMILA MARCHOU EM PEREGRINAÇÃO DE UM ANO A OUTRAS TERRAS E QUANDO VOLTOU AO LUGAR
Fiquei surpreso ao ver a cobra afogada em um mar de sangue com feridas graves.
A COSTA.
ORUNLA PERGUNTA AO ANIMAL: - O QUE TE ACONTECE? TENHO 7 HERIDAS NAS MINHAS COSTAS COMO
RESULTADO DE SU ENSENANZAS. DESDE QUE SE DIO CONTA QUE EU ERA INOFENSIVA, ME
LANCARAM PEDRAS E QUASE NÃO CONSIGO ENCONTRAR MINHAS ALIMENTOS. ORUNLA DISSE: - QUE TOLINHA VOCÊ É
EU TE DISSE PARA NÃO MORDER, MAS POR QUE NÃO ASSOPRAR PARA ASSUSTÁ-LOS E MANTER A DISTÂNCIA
ENTRE VOCÊ E ELES.

OBARA KANA:-

REZO:- BI O CHA RI KOTO MA SE JA LUU ASE OGBO LOOGUN.

EBO:- AUNKO, AKUKO, 1 MACHETE, 1 LANÇA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A TERRA DO AMOR:-

Havia um rei que, tendo tudo, se proclamou o homem mais feliz do mundo. Orunmila que
ERA SEU CONSULTO O ORIENTOU A SACRIFICAR, MAS O REUSO. O REI TINHA DOIS FILHOS OS QUAIS
TIVERAM UM INCIDENTE EM UMA CAÇADA ONDE UM DESAPARECEU E O OUTRO FICOU SURDO-MUDO.
DIA EM QUE ORUNMILA FOI BUSCAR ERVAS NA FLORESTA ENCONTROU O DESAPARECIDO LO CURO E O
ENVIADO A OUTRA TERRA ONDE SE TORNOU REI.
O PAI, AO CONHECER O ESPLENDOR DO REINADO VIZINHO, ARMOU SEU EXÉRCITO E PARTIU PARA A GUERRA.
MAS ESTA VEZ EU SACRIFICO. JÁ EM PLENA BATALHA O JOVEM REI EM PLENA BATALHA POSSUIDO POR
FURIA NÃO RECONHECEU O PAI E QUANDO ESTAVA PRESTES A MATÁ-LO, FOI DETIDO PELO GRITO DE SEU IRMÃO SURDO
MUDO QUE DE REPENTE COMEÇOU A FALAR. DEU-SE A ORDEM DE PARAR A LUTA E OS TRÊS SE
ABRAÇARAM FORMANDO UM SÓ REINADO AO QUAL CHAMARAM ILE IFE (TERRA DO AMOR).

OBARA KANA:-

REZO:- BI O CHA RILE TO NJO MA KORI BOO, ASE OGBO O LOOGUN.

EBO:- AKUKO, ADIE MEYI, 2 AKOKAN, EWE OSHUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A OUTRA METADE DE ORUNMILA:-

ORUNMILA FOI ESTIMULADO POR ELA PARA ESCREVER OS SAGRADOS TEXTOS E PREGÁ-LOS AOS
HOMENS. ACONTECEU QUE ORUNMILA NÃO TINHA APATEVI E A NOSTALGIA NÃO PERMITIA A CHEGADA DO
INSPIRAÇÃO PELO QUE A OBRA NUNCA CONCLUÍA.
ORUNMILA FEZ ADIVINHACÃO E SACRIFICOU A ÉSU, QUE FOI VER A OSHUN, A QUAL VIVIA SOZINHA. VERSE E
ENAMORAR-SE FOI UMA ÚNICA COISA, SEUS PENSAMENTOS FUNDIRAM-SE EM UM E O QUE ELE ESCREVIA ERA
COMPLETADO COM O QUE ELA ADICIONOU E PÔDE CUMPRIR.
UMA NOITE SOB O CANTO DO ROUXINOL, OS DOIS DESFRUTAVAM DO BOTÃO DE UMA ROSA. ORUNMILA
COMEÇOU A SUSSURRAR SEUS SEGREDOS NOS LÁBIOS DE SUA AMADA E ELA LHE RESPONDIA COM
IDÊNTICO SUSSURRO FUNDINDO-SE SEU ASHE EM UM SÓ.
O TEMPO PASSOU E ORUNMILA FICOU DOENTE ONDE NINGUÉM SABIA COMO SALVÁ-LO, OSHUN PEGA SEU IFA E
DANDO-LHE SEU ALENTO CONSEGUIU QUE ESTE LHE FALASSE VENDO ESTE SINAL. OSHUN REALIZOU O SACRIFÍCIO
ADEQUADO SALVANDO SEU MARIDO E ORUNMILA EM AGRADECIMENTO A NOMEOU MÃE DE SEU IFA
PERMITINDO SER TESTEMUNHA DA ADIVINHAÇÃO E DO SACRIFÍCIO.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒKÀNRÀN:-

O CAPRICHO É A PERDIÇÃO DE TODOS.

3- OS RESULTADOS SEMPRE APARECEM NO FINAL.
4- À NATUREZA NINGUÉM A VENCE.
5- DO CÉU SÓ CAI ÁGUA E NÃO CANTEROS.
6- AS ESQUINAS SÃO ENCRUZILHADAS ONDE SE ENCONTRA TANTO O BOM QUANTO O MALO.
7- O HOMEM QUE EDIFICA SUA OBRA TERÁ VIDA AGRADÁVEL, AQUELE QUE AGE À LIGEIRA NÃO SOBREVIVE.
8- NENHUM HOMEM SERÁ RECONHECIDO POR SUA SEITA, MAS PELO SEU SINAL.

110
OBARA OGUNDA:-

REZO:-IFA NI RE ELLE CAFEREFUN ORUNLA ELLA EGUN UMBO AKIKO LEBO OSADIE ELEBO EYE ELEBO.
EBO:-ADIE MEYI FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN, PALO QUIEBRA HACHA DE SU TAMAÑO, GUATACA, GRANOS,
BIANDAS, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GUATACA E O CABO.

OBATALA VIVIA TRISTE POIS CADA VEZ QUE PONHA CABO À GUATACA ESTE SE PARTIA, RAZÃO POR QUÊ A
CUAL ESTAVA POBRE E NÃO CONSEGUÍA MANTER A SUA FILHA COMO QUERIA E ESTA PARA NÃO CONTINUAR NA
MISÉRIA FOI MORAR COM OZAIN E OBATALÁ A MALDIJO.
MAS OBATALÁ CONTINUAVA DE MAL A PIOR.
POR SUA PARTE, OZAIN SE LEVANTAVA E SE INTERNAVA NO MONTE ATÉ A NOITE, PELO QUE A FILHA
DE OBATALA PERDEU O CARINHO.
UMA NOITE A FILHA DE OBATALÁ SONHOU QUE SUA MÃE HAVIA MORRIDO, POR ISSO FOI À CASA DE ORUNLÁ
E fez ebo com pau quebra machado e partiu para a casa de sua mãe, pelo caminho uns bandidos.
TENTARAM VIOLÁ-LA, MAS COM O PALO ELES FORAM VENCIDOS.
AO CHEGAR A ILE OBATALA JÁ ESTAVA ARUN SEU IYARE, SEU OMO ENCABOU A GUATACA E SE PÔS A
TRABALHAR CHEGANDO ASSIM A PROSPERIDADE E A SORTE A ILE OBATALA.

OBARA OGUNDA:-

REZO:-OGUO LOGUA EGUE LEGUE ADIFAFUN OLU ORI COGUE COMBARU LODO ADAFUN IBA ELLA EGUN UMBO
AKIKO LEBO ATI APARO.
EBO:-AKUKO, BIANDAS, FRUTAS, VEGETAIS, ERE, PICO, PÁSCOA, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ENTERRO DA PAPAI.

HOUVE UM TEMPO EM QUE A BATATA VIVIA NOS GALHOS COMO UMA FRUTA, MAS COMO NÃO TINHA SABOR
NINGUÉM A CONSIDERAVA ÚTIL, APENAS ALGUNS POUCOS A FERMENTAVAM PARA FAZER VINHOS.
MAS SOB O EFEITO DO ÁLCOOL, OS HOMENS SE TRANSFORMAVAM E PERDIAM SEUS VALORES.
AS PESSOAS DECIDIRAM PROCESSAR O PAPA E CONSIDERÁ-LO CULPADO PELO OCORRIDO, POR ISSO
DECIDIRAM ENTERRÁ-LA VIVA E ASSIM TRANQUILIZAR AS PESSOAS QUE NINGUÉM A QUERIA EM SUA CASA.
A PAPA ACOMPLEJADA FOI À CASA DE ORUNLA POIS QUERIA TER DESCENDÊNCIA E ESTABILIDADE COMO
TODOS OS FRUTOS DA CRIAÇÃO.
ORUNLA FEZ EBO ASSEGURANDO SUCESSO, MAS A PAPA A ENTERRARAM E QUANDO TODOS SE
Haviam esquecido dela, de seu corpo emanar filhos em forma de olhos que a faziam crescer.
A FOME COMEÇOU A AÇOITAR A TERRA E NELA NÃO HAVIA O QUE COMER, OS HOMENS
DESESPERADOS FORAM À CASA DE 0RUNLA E ESTE LHE FEZ EBO O QUAL DEVERIAM ENTERA, ASSIM
REENCONTRARAM O PAI E SE SALVARAM DE NÃO MORRER.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒGÚNDÁ:-

1- SE NÃO QUISER CALDO, TRÊS XÍCARAS.

2- AQUELE QUE A TEM DENTRO SE MEXE.
3- AQUELE QUE NÃO A FAZ NA PRIMEIRA VEZ, PROCURA E PROCURA NOVAMENTE.
4- QUANDO O RAIO BRILHA NA CHUVA, NÓS CHAMAMOS SHANGO.
5- HÁ PALAVRAS QUE ACENDEM FOGO E A CANDIEIRA QUEIMA.
6- A PODEROSA MONTANHA FOI ROÍDA PELA ONDA.
7- QUANTO MAIS ALTO SE ESTÁ, MAIS DURO É O IMPACTO AO CAIR.
8- O OLHO DE OLORUN ESTÁ SATISFEITO COM AQUELES QUE PRATICA O BEM.
9- QUANDO O HOMEM SE VÊ RICO, REVELA-SE CONTRA SEU DESTINO E PERECE.

111
OBARA SA:-

REZO:- ASE JEEJEE LOOGUN OGBÓ, BI O CHA RI WERE TO Y ADA MA DURO DEE.
EBO:- 2 PALOMAS, 1 PAÑO NEGRO, 2 PESCADOS, 2 VELAS, 2 COCOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O PACTO COM AS BRUXAS:-

EM CERTA OCASIÃO, UM PAI PREOCUPADO CHEGA À CASA DE ORUNMILA ATRAVÉS DA ADIVINHAÇÃO PARA SUA FILHA.
CUAL TINHA SÉRIOS PROBLEMAS VISUAIS QUE O INCOMODAVAM MUITO. ORUNMILA COMPADESCEU.
FOI BUSCAR SUAS ERVAS PARA REMEDIO E DE VOLTA ESTAVA A MÃE DA MENINA A QUAL
INDIGNADA LE DEU UMA BOFETADA A ORUNMILA E LEVOU A MENINA PARA A CASA DE UMA BRUXA QUE APLICOU
SEU REMÉDIO E A MENINA FICOU CEGA.
A MÃE INDIGNADA FOI VER O REI E ESTE, INFORMATADO, A MANDOU PARA A FOGUEIRA POR ALIANÇA SATÂNICA
COM AS FEITICEIRAS.

OBARA SA:-

REZO:- BABA RISAWO RELU AIMO NI, O RISAWO RELU ALAIMONIYAN, ILU TA O MO NI.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO MESAN, PICO, PALA, PELO DE PERRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS DOIS ANCIÃOS.

Havia um ancião muito nobre e bom que tinha como companhia um fiel cachorro. Ele foi a casa de
ORUNMILA E SACRIFICOU. UM DIA, ENQUANTO O CÃO BRINCAVA NO JARDIM, DE REPENTE, SAIU PARA
FLOR DE TIERRA UM COFRE CHEIO DE JOIAS E DINHEIRO.
SEU VIZINHO, UM VELHO EGOÍSTA E MALVADO, AO SENTIR A ALGAZARRA SAIU PARA VER E CHEIO DE INVEJA IDEOU UM
PLANO QUE CONSISTIA EM PEDIR O CÃO AO VIZINHO PARA QUE ENCONTRASSE OUTRO TESOURO PARA ELE.
QUANDO O CÃO CHEGOU À SUA HORTA, COMEÇOU A BATER NELE E POR MAIS QUE O CÃO TENTOU, NÃO
ESCARBÓ. ELE MAL ANCIÃO COMEÇOU A DAR PANCADAS NO CÃO E ESTE QUE NÃO ERA OUTRO SENÃO ESU, SE
TRANSFORMO EM EKUN E O MATOU.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒSÁ:-

VOCÊ NÃO ESTÁ LOUCO, MAS ESTÁ SE FAZENDO DE LOUCO.

3- O BARCO QUE NÃO SE AMARRA VAI À DERIVA.
5- O CICLONE DEIXA UMA BRECHA À SUA PASSAGEM.
6- NAS HAZANÇAS CONTADAS PELO CAÇADOR DE LEÕES, O LEÃO LEVA A PIOR, POIS NÃO FALA.
7- PARA OLORUN NÃO HÁ SEGREDOS NO CORAÇÃO DO HOMEM.
8- LAS CHISPAS DE LAS HERRADURAS DEL CORCEL ANUNCIAN LA GUERRA DEL JINETE.9- NO HAY VIRTUD
MAIOR EM UM CORAÇÃO DO QUE A PIEDADE

112
OBARA KA:-

REZO:- MA LO WA BEKUN BEKUN KIRI ASE OGBO O LOOGUN, MODUPE ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, ADE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE GOTA A PERLA.

ORUNMILA ADEVINHO PARA A SIMPLES GÓTICA DAS CONTAMINADAS AGRAS DE UMA CHARCA, ERA TÃO
TURBIA AQUELA CHARCA QUE NEM OS ANIMAIS SE DEIXAVAM BEBER DELA. SOMENTE AS LARVAS E
RENACUAJOS A HABITAVAM. UM DIA Olofin PASSOU POR LÁ COM SEUS SANDÁLIAS ATOLADAS E A HUMILDE
GÓTICA SE OFERECEU PARA LIMPAR AS POR ISSO O FEZ.
OLOFIN PERMITIU QUE OS RAIOS DE OLORUN EVAPORASSEM AQUELA POÇA E VIU A SIMPLES GOTICA
VOAR SOBRE AS ÁRVORES E AS MONTANHAS ATÉ CHEGAR AS NUVENS, ATÉ QUE UM DIA SE
DESPRENDIO DAS NUVENS E CALOU O MAR, SOBRESSALTADA AO VER-SE LÁ EXCLAMOU: - Ó MAR QUÃO
POBRE COCILLA ME SIENTO ANTE TUA IMENSIDÃO.
OLOFIN QUE A ESCOLHEIRO EM RECOMPENSA À SUA HUMILDADE PERMITIU QUE UMA CONCHA LHE DESSE ABRIGO,
ALIMENTO, E FORMA SÓLIDA TRANSFORMANDO-SE EM UMA ESPLÊNDIDA PEROLA QUE CHEGOU A ADORNAR A
COROA DE UM REI.

OBARA KA

REZO:- OOWE NII SOMI ILE ADO, OORA OMI ODE IJESA, MODUPE IFA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, EYELE, EWE, 3 AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O PODER DO EWE E DO EYE:-

OS IRUNMOLE EM MEIO DOS SACRIFÍCIOS ERAM ATORDOADOS PELOS DEMONIOS OS QUAIS
PRETENDIAM SE ALIMENTAR DOS MESMOS SACRIFÍCIOS. ELES FORAM À CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINHAÇÃO E LHE MARCA UM SACRIFÍCIO FRENTE AO MAR A YEMANJÁ COM OSHOSI. QUANDO OS
DIMONIOS CHEGARAM OCHOSI COM SUA FLECHA COMEÇOU A DERRUBÁ-LOS, MAS MUITOS SE ESCONDERAM
ATRÁS DAS NUVENS. RETORNARAM À CASA DE ORUNMILA E VOLTARAM A SACRIFICAR DESTA VEZ A OSAN NO
MONTE, O QUAL COM O PODER AROMÁTICO DE SUAS ERVAS ESPANTOU TODOS OS DEMÔNIOS. DESDE ESSE
DIA TODOS OS SACRIFÍCIOS LEVAM O EWE ANTES DO EYE.

OBARA KA:-

REZO:- O WA TO AWON BOJUBA MO ENI A KINI KINI ALAIKINI SA LODI ENI DIA FUN BABA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TERRA DO MERCADO, 1 TOLETICO, PELO DE ASNO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O CAMPACINO E O EMBROMADOR:-

HOUVE UM CAMPESEINO QUE ESTAVA PREPARADO PARA VIAJAR COM SEU BURRO CARREGADO DE SODA, PELES, ANIS E PÁSSAROS PARA A
PLAZA DO POVO E PELO CAMINHO ENCONTRA ORUNMILA, O QUAL O ORIENTOU A SACRIFICIOS PARA NÃO
PERDER SUAS MERCADORIAS POR CAUSA DE UM ENGANA DORES.
O CAMPESEU REUSO PENSANDO QUE ORUNMILA QUERIA SE APROVEITAR DELE.
O CAMPEIRO TEVE QUE PASSAR POR UMA TRILHA EXTREMAMENTE ESTREITA AO LADO DA QUAL CRESCIA UM
CAMPO DE HORTALIZAS PROPRIEDADE DE CIERTO FUNCIONÁRIO PÚBLICO O QUAL SUPONDO A
IMPORTÂNCIA DA CARGA ESPERO QUE O ANIMAL ARRUÍNE ALGUMAS GRITANDO NO
CÉU E FAZENDO USO DE SUA AUTORIDADE FICOU COM TODA A CARGA E O JUMENTO.
DE NADA VALIO AL CAMPACINO TRATAR DE DEFENDERSE POIS SOLOG LOGRO QUE OUTRO ABUSADOR LHE DIÇÃO.
DE PAUS DEIXANDO-O JOGADO NO CAMINHO.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÌKÁSIKÁ :-

1- NA TERRA NÃO HÁ JUSTIÇA DIVINA.

2- AS APARÊNCIAS ENGANAM.
3- AO REI INJUSTO SUA MÁ FAMA O PRECEDE E SEUS PASSOS POR TODO O MUNDO O TRASTORNAM.
4- AS MARCAS DA VARÍOLA NUNCA SE APAGAM.
5- O ANÃO NÃO VENCE A GUERRA CONTRA O GIGANTE.
6- O MAL DO POBRE PODE SER O MAL DO RICO.
7- SOMENTE O LEOPARDO TEM MANCHAS.
8- QUEM ENFRENTA A REALIDADE COM UMA MENTIRA, A DOR LHE MOSTRA A REALIDADE.
9- NÃO HÁ ADVERSIDADE SEM FELICIDADE, NEM FELICIDADE SEM ADVERSIDADE.

113
OBARA TRUPON:-

REZO:-OBARA TRUPO NI BALESI NILIKU DELE FEFE ASHE LESU BILENI GEME NILE ATI OBA.
EBO:- OKUKO, OSADIE, TUZA DE MILHO, TAURETE, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A TRAIÇÃO DO CÃO A ESHU.

ELEGUA REINAVA SUA TERRA E TINHA COMO CRIADO O CÃO, ESTE NÃO ESTAVA CONTENTE POIS ELEGUA O
EXPLOITAVA TRABALHANDO.
AYA TRATABA DE INDISPONER A ELEGUA COM ORUNLA E COMO AYA CONHECIA OS SEGREDOS DE ELEGUA
TRATO DE PERJUDICÁ-LO COM DIFAMAÇÕES PARA REDUZIR SEU PODER NAQUELA TERRA.
UM DIA EM QUE HAVERIA UMA FESTA ONDE ESTARIAM PRESENTES TODOS OS PODERES, JUSTO QUANDO
LLEGO OZAIN AYA FUE CORRENDO E SE PUSO A SECRETEAR, ESHU QUE SE TRANSFORMAVA EM QUALQUER
OBJETO OYO TODA A CONVERSAÇÃO NA QUAL PLANEJAVAM MATAR ELEGUA COM OGUN PARA REINAR
OZAIN E AYA. ELEGUA DEU AO CÃO COMIDA ATRASADA E QUANDO ESTE PARTIU EM BUSCA DO OGU LE
PICAVA TANTO O CORPO QUE SE RESTREGAVA PELA TERRA DEIXANDO RASTRO. ESHU O SEGUIU
ENTANDO AL TANTO DEL MAQUIAVÉLICO PLAN POR LO QUE FUE A ILE ORUNLA E HIZO EBO COMIDAS A
AS FIERAS, E ESTAS AO FICAR COM FOME ESPERARAM QUE ALGO APARECESSE NISSO REGRESSAVA
AYA COM O OGU PARA ELEGUA E AS FIERAS O DEVORARAM.

OBARA TRUPON:-

REZO:-LELE MI ÑO MULE MULE SESE NILEO OBA NI BAKUN LENI SILEMU ATI BABA NI MAFEREFUN ESHU.
EBO

PATAKI:- O GUIZADO ENVENENADO.

ORUNLA CHEGOU A UMA TERRAS ONDE REINAVA A FOME E ISSO FAZIA COM QUE O EGOÍSMO DESUNISSE
AOS HOMENS.
ORUNLA MANDOU DAR UMA FESTA COM ABUNDANTE COMIDA, MAS LÁ NÃO HAVIA O QUE COMER, E QUANDO
ORUNLA MANDA A PONDER UNA CAÇOLA GRANDE AO FOGO, AS PESSOAS PENSARAM QUE ELE ESTAVA LOUCO E
ECHARON VENENO DE ESCORPIÓN EN SU INTERIOR MIENTRAS UN SIRVIENTE IBA AL CAMPO POR FRUTAS E
ABÓBORA SILVESTRE. TUDO FOI COZIDO, MAS QUANDO IAM COMER, UM HOMEM GRITOU: - “NÃO
COMAM QUE O GUISADO ESTÁ ENVENENADO.
ORUNLA SACO IYE E EU REZO EM OPONFA O DEPOSITO DENTRO DA CACEROLA A GENTE COMEÇOU A
COMER E NADA MAU ACONTECE.
ORUNLA PEGOU SEUS PÃES E DISTRIBUIU A TODOS, ONDE TODOS COMERAM E SOBROU
OS PORCOS. AS PESSOAS ACREDITARAM EM ORUNLA E SE JUNTARAM À LEI DE IFA.

OBARA TRUPON:-

REZO:-OBARA TUMBUN ÑADE ÑADE ADIFAFUN BABA LONTORI ONA ORATEYU OBO ESENE QUE ÑAGA EYELE
LEBO ADIE AKUKO ELELBO.
EBO:-AKUKO, EYELE, BOGBO ERE, EKO, ORI, EYE KEKE ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A SOBERBA DO REI.

Havia um rei que se entregava aos prazeres, Orunla, o surdo, disse a ele que tinha que fazer ebo para que
SEUS ARAYES NÃO VIRAM SEU DESTINO, MAS ESTE NÃO O FEZ.
UMA TARDE CAIU DO ALTO DE UMA JANELA O REI E OS CORTEZANOS FORAM A ILE ORUNLA O QUAL
DISSE QUE O REI NÃO SE LEVANTARIA MAIS DA CAMA. O REI DESCONTENTE MANDOU SEU CAPITÃO TRAZER A
ORUNLA QUE ESTAVA SOBRE UMA COLINA, MAS CAIU FOGO DO CÉU E OS CONSUMIU. O REI COLOCOU A
OUTRO CAPITÃO E ACONTECEU O MESMO. ENVIOU UM TERCEIRO E ESTE SUBIU A LOMADIZADO
SUPLICANDO. ORUNLA FOI E DISSE AO REI: - ESTAS CUMPRIDO POR MANDATO DE OLOFIN E CONTRA A LEI
DE OLOFIN NÃO HÁ QUEM POSSA. O REI CHORAVA E ACUSAVA O OLOFIN DE INJUSTO, MAS ORUNLA LHE
DIJO:-OLOFIN ME ENVIÓ A SALVARTE E VOCÊ NÃO ESCUTOU, AGORA MORRA COM DIGNIDADE, E FOI.

114
REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒTÚRÚPÒN

O ENFERMO NÃO TEM CURA.

2- O INCESTO AFETA A PROLE DO HOMEM.
3- DE FRACASSO EM FRACASSO POR TEIMOSO.
4- DESTINO QUE SE PIERDE JAMÁS SE ENCUENTRA.
5- AQUELE QUE COM A LÍNGUA MATA SEM LÍNGUA MORRE.
6- A MALA ESTRATÉGIA NOS VENCE.
7- NÃO HÁ JULGADOR MAIS JUSTO DO QUE OLORUN.
8- SOMENTE DESFRUTA UMA OBRA QUEM A FINALIZA.
9- TODO CAMINHO É FÁCIL PARA QUEM TEM FEBRE.
OBARA TURA:-

REZO:-KALE NI EMI LELE LODAFUN ESHU ATI SHANGO NI LELE ORUN NI ALA OMI ELEDA.
EBO

PATAKI:- O FAROL MARÍTIMO.

ORUNLA CHEGOU A UMA TERRRA E DISSE AS PEDRAS MAIORES E MAIS DURAS O QUE TINHAM QUE FAZER
EBO POIS HAVIA ARMADILHA, MAS AS PEDRAS DISSE: - DESDE QUE O MUNDO É MUNDO NÓS VIVEMOS AQUI
E NADA NOS ACONTECEU, POR ISSO NÃO FAREMOS NADA.
UM DIA OS HOMENS CHEGARAM E CONVIDARAM AS PEDRAS PARA UMA FESTA À BEIRA-MAR E COM
TODAS CONSTRUÍRAM UM FAROL QUE NÃO DEIXAVA DE DAR LUZ A TODOS, TANTO BONS COMO MAUS,
PASSARAM OS ANOS E NO FAROL PERDEU FORÇA NA SUA LUZ.
OS HOMENS FORAM E RECLAMARAM AO REI, PELO QUE ESTE AMEAÇOU O FAROL CONDE DE DEMOLI-LO SE
ISSO ESTAVA A ACONTECER NOVAMENTE.

O FAROL SE PERGUNTAVA COMO ERA QUE UM REI NÃO ANALISAVA AS QUESTÕES MAIS PROFUNDAMENTE.
O FAROL VIVEU MALDIZENDO O RESTO DE SUA EXISTÊNCIA ATÉ QUE AS RAÍZES, O MAR E O VENTO
DESTRUÍRAM-NO.

OBARA TURA:-

REZO:-POLO POLO NI DELE KU NI SELE MI ATI LENU NI BABA ELEMI EGUNGUN ATI DEKE NI ASHE.
EBO:-AKUKO, APARO, EKE , ERE , APA ERAN,ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GUERRA ENTRE OS ALCÕES E OS HURÕES.

ORUNLA CHEGOU À TERRA DOS HURÕES E DISSE-LHES QUE MUDASSEM SEU MODO DE SER OU LHE VIRIA
A GUERRA. OS HURÕES SUBIAM À NOITE AS COLINAS PARA COMER OS OVOS DOS FALCÕES.
ORUNLA PROFETIZOU AOS FALCONS QUE FIZESSEM EBO PARA NÃO SEREM VENCIDOS POR INFERIORES A
SUA CLASSE.
MAS ESTES TAMBÉM NÃO FIZERAM EBO, CONFIANTES EM SUAS FORÇAS ATACARAM SURPREENDENDO OS
HURÕES OS QUAIS COMIAM HORTALIÇAS NO CAMPO. A MASSACRE FOI ENORME, MAS MUITOS
LOGRARAM ABRIR MADRIGUEIRAS, OS FALCÕES LANÇAVAM FOGO E QUEIMAVAM OS CAMPOS, O FOGO
ENLOQUECIÓ ALGUNS HURÕES, MAS A MAIORIA PERMANECEU EM SEU REFÚGIO. COMO A FOME SE
HACIA SENTIR OS FALCÕES JOGAVAM ALIMENTOS ENVENENADOS E OS PRIMEIROS QUE COMERAM
MURIERON.
A GUERRA DURAVA ANOS E NÃO SE DEFINIA OS HURÕES FIZERAM EBO E PUSERAM PONTAS POR AS
NOITES, ONDE MORRERAM MUITOS FALCÕES. ENTÃO CHEGOU O INVERNO COM SEUS CORRENTES DE
O AR FRIO E OS FALCÕES COMEÇARAM A MORRER, ATÉ QUE TIVERAM QUE ABANDONAR A TERRA DE
OS FALCÕES.

OBARA TURA:-

REZO :- ALENU LELOSI NITOSI EGUN ALAMI NI ELEMI SOMOLEKUN NI BABA ESHU ATI OGUE.
EBO:-AKUKO, ADA, ADE, ERE, ASHO TIMBELARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A SORTE PERDIDA.

Havia uma mulher belíssima de olhar hipnotizante, todos que a viam se apaixonavam por ela, mas
SEU CORAÇÃO ERA FRIO E CALCULISTA.
MUITO EM BREVE ELA SE VIU SOFRENDO RODEADA DE FILHOS E SEM HOMEM QUE A AJUDASSE.
AQUELA MULHER PEDIA A OLOFIN UMA SORTE PARA SOBREVIVER. FOI SE ENCONTRAR COM ORUNLA E ESTE LHE
PROFETIZO QUE A SORTE JÁ ESTAVA A CAMINHO.
PASSARAM ALGUNS DIAS E CHEGOU UM GUERREIRO À CIDADE VINDO DE OUTRA TERRA QUE TRAZIA
OURO, TELAS, PERFUMES.
AQUELE HOMEM NÃO TINHA FILHOS E SE APAIXONOU POR ELA E MUITO EM BREVE A FECUNDOU.
ELLA TAN PRONTO LO SOUBE INTRODUZIU A AFILADA PONTA DA ARMA DO GUERREIRO E MATEU SEU 0MO
TITÃ
QUANDO O GUERREIRO DESCOBRIU TUDO, ELE A MALDIJO E FOI EMBORA COMO FIZERAM OS OUTROS.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒTURA:-

115
1- O CORPO SEM ILUSÃO E SEM ALMA FICA SEM IDEIAS A MENTE.
2- OS BONS ACORDOS SALVAM DE GUERRAS UM POVO.
3- OS ESPEJISMOS NÃO SÃO REALIDADE AINDA QUE PAREÇAM.
Sólo en o céu sonda a verdade do coração humano.
5- É possível enganar algumas pessoas algumas vezes, mas não é possível enganar todas as pessoas todas as vezes.
Um homem não vaga longe de onde está assando seu milho.
7- O ENFERMO QUER A SUA VIDA, O MÉDICO QUER SEUS HONORÁRIOS.
8- NENHUM AVARENTO RECEBE ESMOLAS DE OLORUN.
9-QUEM CONSIDERA MENTIRA SUA ITA, CAMINHA RETO À ADVERSIDADE.

116
OBARA RETE:-

REZO:- CIDADE QUE NÃO TE CONHEÇO, CIDADE QUE NÃO TEM PESSOAS, SE ALGUÉM FALAR, NÓS VAMOS VER.

EBO:- AKUTAN, ADIE, EYELE, 9 ELLA KEKE, 9 APAERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS 9 FILHAS DE IKU:-

Havia um príncipe que tinha 9 noivas e, não se decidindo com qual casar, prometeu casar-se com
LAS 9. CHEGOU O DIA DO CASAMENTO E IKU, PAI DAS 9 JOVENS, AO VER A FALTA DE PUDOR DO PRÍNCIPE
É tão vergonhoso que leva suas filhas. Mas elas mantiveram tão vivo o desejo
DE DIVERTIR-SE QUE SAÍAM DE SUAS FRIAS TUMBAS PARA ESPERAR NOS CAMINHOS O PRIMEIRO QUE PASSASSE
PARA OBLIGÁ-LO A DANÇAR ATÉ MATÁ-LO.
Ninguém podia resolver este problema e foram ver o rei, que também foi vencido, assim
OCORREU COM TODOS OS REIS DO MUNDO E A TERRA NÃO TINHA GOVERNO.
ORUNMILA CHEGOU A AQUELA TERRA FEZ ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. FOI ONDE ELAS FORAM DANÇAR MAS AO
VER ELAS O QUÃO BEM ORUNMILA DANÇAVA, TODAS QUERIAM FAZER ISSO AO MESMO TEMPO POR QUE ELE
AS PUSO A DANÇAR AO SEU REDOR E LHE DEU OFERTAS E DINHEIRO PERMANECENDO IMÓVEL
ATÉ QUE ELAS EXTENUADAS REGRESSARAM AO SEU PAI CONTANDO-LHE O OCORRIDO ONDE IKU LHE
DIJO:- ESSE É ORUNMILA, O QUAL TEM PACTO DE DANÇAR SOMENTE COMIGO E LHE PROIBIU DE SAIR DE SEUS
TUMBAS.

OBARA RETE:-

REZO:- IFA LO DENI AFIN N LO WO LU, GBOGBO OTOOKULU E SURE WA.

EBO

PATAKI:-A SEGUNDA OPORTUNIDADE:-

HOUVE UM TEMPO EM QUE A DESIGUALDADE DE CRITÉRIOS DIVIDIA OS SACERDOTES DO REINO RELIGIOSO
DE IFE E AS VIZINHAS TRIBOS ATACARAM ANIQUILANDO O REINO. SOMENTE OBARA RETE RETORNOU A
SEPULTAR OS CADÁVERES, FECHAR AS PORTAS DO TEMPLO E ASSENTAR-SE A ESPERAR SUA MORTE.
ORUNMILA QUE ESTAVA PEREGRINANDO POR OUTRAS TERRAS SE INFORMOU E TRANSFORMOU-SE EM TITÂNICO
ELEFANTE BRANCO SUBIU AO TOPO DA MONTANHA E COMEÇOU A IMPLORAR A OLODUMARE UMA SEGUNDA
OPORTUNIDADE.
O CÉU DEBAIXO DO FILHO DE ORUN QUE PEGOU COM A TRUMPETA E COLOCOU SOBRE SUAS COSTAS, ASSIM CHEGARAM A
AS PORTAS FECHADAS DE IFE O ELEFANTE BRANCO CUSPIR 4 NOZES E COM A TRONCO TOCOU
BATI A PORTA FORTE, MAS OBARA RETE RESPONDIA QUE FOSSE EMBORA, QUE SÓ HÁ CADÁVERES.
MAS ACONTECEU A TERCEIRA VEZ QUE OLOFIN RESSUSCITOU OS MORTOS E PERMITIU A ENTRADA DO FILHO
DE ORUN QUE ESTABELECEU UM REINADO DE PAZ E TOLERÂNCIA.

OBARA RETE

REZO:- KOKORO KIKOKORO KII RUN KO BORI IKAMUDU IGI KIGI KII RUN KO BORI IFON.
EBO:- AURE, ADIE MEJI, EYELE MEJI, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A VERGONHA DA MENTIRA:-

Havia um rei chamado A Mentira, que governava sua terra com base em falsas promessas.
POUCO TEMPO CHEGOU OUTRA CHAMADA A VERDADE E DEIXOU FRUTO NO VENTRE DE UMA JOVEM. QUANDO A
MENTIRA SOUBE O OCORRIDO MANDOU MATAR A FUTURA MÃE DA VERDADE E ELA PARA SALVAR A
A VIDA DE SEU FILHO FOI À CASA DE ORUNMILA E SOMENTE SACRIFICOU PELO SEU FILHO OS ANIMAIS DE PLUMAS PORQUE
NOTO QUE A EURE TINHA LECHE SUFICIENTE PARA ALIMENTAR SEU FILHO E A LEVOU PARA UM OCULTO
CAVERNA DA FLORESTA ONDE MORREU NO PARTO.
A CHIVA CRIOU O MENINO E O AMAMENTOU COMO UMA VERDADEIRA MÃE. UM DIA EM QUE O MENINO JÁ TINHA 7
ANOS A CHIVA ESCORREGOU EM UMA LAJE E QUEBROU UM CHIFRE, O QUAL LEVOU PARA O MONTE E CARGOU COM
ELEMENTOS SECRETOS SE LO ENTREGO AO MENINO DIZENDO-LHE QUE AQUELA CHIFRE LHE CONCEDERIA O QUE ELE
EU QUISERIA. ELE SÓ PEDIU QUE SUA LÍNGUA NUNCA PUDESSE MENTIR.
DEPOIS DE UM TEMPO ORUNMILA CHEGOU À PRAÇA PROFETIZANDO QUE A VERDADE SAIRIA DE SEU
CUEVA E REINARIA AQUELA TERRA. QUANDO O JOVEM CHEGOU À CIDADE ENCONTROU A MENTIRA
PROMETENDO AOS MORADORES NO FUTURO QUE NUNCA CHEGARIA E ELE LHE FALOU COM A FORÇA DA
VERDADE DESMASCARANDO O FALSO REI E EM UM ABRIR E FECHAR DE OLHOS A MENTIRA FUGIU
ENVERGONHADA.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÌRÈTÈ

1- QUANDO A VERDADE CHEGA A MENTIRA É ENVERGONHADA.

2- RESPEITE PARA SER RESPEITADO.

117
3- A VOZ DE OLORUN NÃO SE OVE, MAS SUA SENTENÇA É CONHECIDA.
4- O HOMEM DOENTE NÃO PODE COMERCIAR.
5- A CABRA COME A GRAMA ONDE É AMARRADA.
6- NÃO HÁ ONDE SE ESCONDER NA SUPERFÍCIE DA ÁGUA.
7- O FOGO DE OLORUN SÓ QUEIMA OS MISERÁVEIS.
8- O IMPOSTOR QUE MATA A CAMELA RARA VEZ FICA IMPUNE.
9- ODUMARE CRIOU O HOMEM SEM MISÉRIA, UMA LÍNGUA E DOIS LÁBIOS O LANÇARAM A ELA.

OBARA SHE:-

REZO:-OFUYERE EBARA CHAGUE MICHEGUE ERDILERE CORUGBO, AKUKO ELEBO, ATI OLONA.
EBO:-AUNKO KEKE, LERI UMBEBORO, AKUKO, ELENU, ABITI, MARAÑA DE HILO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GUERRA ENTRE A CABEÇA E A LÍNGUA.

A LÍNGUA E A CABEÇA VIVIAM JUNTAS, MAS ESTAVAM SEMPRE EM DISPUTA. A CABEÇA SE QUEIXAVA DE
QUE TODOS OS SEUS PENSAMENTOS A LÍNGUA OS DIVULGAVA E MUITAS VEZES A TINHA PPOSTA EM
PERIGO.
A LÍNGUA ALEGAVA QUE ELA SÓ DIZIA O QUE A CABEÇA PENSAVA E A DISPUTA NÃO TINHA FIM.
AS DUAS FORAM À CASA DE ORUNLA E ESTE DISSE-LHES: - O HOMEM TORNA-SE ESCRAVO DO QUE FALA E
NÃO POR MUITO FALAR SE TEM A RAZÃO. A SABEDORIA ESTÁ EM IFA E COM SUAS LEIS OLOFIN CREIO
TODO INCLUINDO O HOMEM, MAS ESTE COMPLICOU A VIDA E POR ISSO RECEBE A PENA.
A CABEÇA DISSE: - PENETRAR OS MISTÉRIOS DE IFÁ ATÉ O MAIS PROFUNDO DE SEU SER E ORUNLA
RESPONDIU: -A NENHUMA CABEÇA É DADO PENETRAR ESSE ABISMO, SÓ PENSE COM RETIDÃO
PACIÊNCIA E PUREZA, ASSIM PODERÁS ERGUER A TESTA E VIVER TRANQUILA SEM O TEMOR DE QUE ALGUÉM
DESCUBRA A SUA VERDADE.
ASSIM HOUVE HARMONIA ENTRE A CABEÇA E A LÍNGUA.

OBARA SHE:-

REZO:- ALE MILE NI ASHO ARA NI BABA LEKUN ATI ADIMU NI DEDEWAN NI TOSI AUMBTI ORUNMILA.
EBO:-ADIE, MEYI, 16 DILOGUNES, ERO, OSUN, OBI, KOLA, AIRA, OBI MOTIWAO, OBI RALLADO, UNA IGBA, EKO,
ISHU, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO. NOTA:- AS ADIES SÃO DADAS A IFA E À COMIDILHA COM OS 16 MEYIS
ESCRITOS NO OPON. ESTA É A CERIMÔNIA QUE FACULTA O OBA A TIRAR DILOGUN E COMPLETAMENTE A
IRETE-KUTAN. MAS ORUNLA TEM QUE AUTORIZÁ-LA. AQUI O INKIN IRADIA AO DILOGUN.

PATAKI: - QUANDO ESCONDERAM IFA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE OS BABALAWOS QUERIAM SABER MAIS QUE ORUNLA E FAZIAM AS OBRAS SEM
CONSULTAR OS DETALHES COM IFA.
NAQUELA ÉPOCA, IFA NÃO ERA SEGREDO, MAS O ORGULHO E A FALTA DE ÉTICA ESTAVAM À BEIRA DE
MATAR A IFA. ORUNLA CHAMOU TODOS OS OMO OSHA CONSAGRADOS EM IFA PARA VER QUE SOLUÇÃO
ENCONTRAR O PROBLEMA.
OS OMO SHANGO PROPUSERAM ESCONDER IFA SOBRE AS PALMEIRAS, OS OMO OBATALA SOBRE OS ALTOS
DE UMA CUME, E TODOS DIZIAM QUE LÁ O HOMEM O DESCUBRIRIA. OS OMO OLOKUN PROPUSERAM
ESCONDER IFA NO FUNDO DO MAR, MAS DISSE QUE LÁ TAMBÉM O DESCOBRIRIAM. OS OMO
ODUDUWA DISSE PARA ESCONDÊ-LO NA LUA, MAS DISSE QUE ALGUM DIA LÁ TAMBÉM O
DESCUBRIRÍAN.
OLOFIN OUVIU A TODOS E DISSE: - VAMOS ESCONDER IFA DENTRO DO PRÓPRIO HOMEM, QUE A
MENOS QUE NÃO SEJA DIGNO NUNCA O ENCONTRAR.

REFRÕES DE ÒBÀRÀ ÒSHÉ:-

118
AQUELE QUE É EXPULSO DE UM LUGAR ENCONTRA UM MELHOR LUGAR PARA PERMANECER.
2- PRIMERO PULLA Y DESPUÉS INJURIA. 3- ENTRA DE APRENDIZ Y QUIERE SER MAESTRO.
4- A LÍNGUA QUE COME SAL NÃO PODE CUSPIR DOCE.
5- FALAR SEM CONTROLE E PLANOS IMATUROS CAUSAM DOR NAS CANELAS.
6- UMA LÍNGUA CALADA FAZ UMA CABEÇA SÁBIA.
7- O HOMEM QUANDO ACHA QUE SABE, COMEÇA A DEIXAR DE APRENDER.
8- AQUELE QUE CRIA CIZAÑA, CAI EM SUA TEIA DE ARANHA.
9- NEM SEMPRE O TRAPAÇA CONSEGUE EVITAR SEU CASTIGO.

OBARA FUN:-

REZO:- MO NI TA BA DABO TO DADE NKO. ORUNMILA LO DABO.

EBO:- AKUKO, ETU, EYELE, BARBA DE OUNKO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS BARBATANAS DO CABRA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS CABRAS NÃO ENCONTRAVAM GRAMA ALGUMA. ELES SE PUSERAM A
PEREGRINAR POR DISTINTAS TIERRAS ATÉ ENCONTRAR UMA DE EXCELENTE PASTAGEM, MAS QUANDO IAM A
ENTRAR NO OS DEIXARAM POIS ALI HAVIA QUE ENTRAR COM BARBAS. OS MACHOS ADULTOS FORAM A
CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM. DEPOIS DE ALGUM TEMPO, NÃO MUITO, ELES
DESEJAVAM O ABUNDANTE PASTO DAS PLANÍCIES. AS CABRAS FORAM À CASA DE ORUNMILA PARA
TAMBÉM POSSUEM BARBAS DE PROSPERIDADE E RESPEITO, ELAS SACRIFICARAM. MAS AS CABRAS
INDIGNADOS POR QUE SEU PRIVILÉGIO SE EXTENDESSE, SENTIRAM CIÚMES E DECLARARAM GUERRA AOS
CHIVAS. ORUNMILA ENTROU E OS CHAMOU DIZENDO:- QUE IMPORTA, DESFRUTEM DO BEM-ESTAR
PARECIDO? –POIS ELAS NUNCA OS IGUALARÃO EM FORÇA E VALOR. ASSIM TODOS PUDERAM PROSPERAR
NAQUELA TERRA.

OBARA FUN:-

REZO:- AQUI ESTÁ A NOSSA ORAÇÃO POR TODOS OS PAÍSES DO MUNDO.

EBO:- AUNKO, EYELE, BARILLAS DE COCO, SOGA, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GOLONDRINA E OS PÁSSAROS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A ANDORINHA E ELA SACRIFICOU CONSEGUINDO SEMPRE SAIR ILESA DAS
MAQUINAÇÕES INIMIGAS. A ANDORINHA VIU MUITO EM SUAS VIAGENS PELO MUNDO E AO VER OS
HOMEM SEMBRANDO COCOS E ENEQUEN, REUNIU TODOS OS PÁSSAROS PARA DIZER-LHES QUE
EMIGRARÃO POIS PARA NADA LHE GOSTA A SEMEA DE HOMENS. OS PÁSSAROS COMEÇARAM
ZOMBAR DELA E ELES PERGUNTAVAM: - Você é profeta ou louca? Ela imigrou e os homens
CONSTRUIRAM JAULAS COM VARAS DE COCO E REDES DE ENEQUEN, POR ISSO MUITO EM BREVE OS
PÁSSAROS ERAM ESCRAVOS DOS HOMENS E VIVERAM EM CATIVEIRO ATÉ MORRER.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒFÚN:-

1- UM TOMA PURGANTE E AO OUTRO CAUSA EFETO.

2- LEVE O QUE VOCÊ TRAZ.
A ganância e a inveja são as mães de todas as guerras.
O prometido é dívida.
5- NA ESCURIDÃO, AQUELES QUE FALAM O ENCONTRAM.
6- NÃO É A MESMA COISA RESPEITAR QUE TEMER.
7- AS MALDIÇÕES COM BENÇÃO SE RETIRAM.
8- SOMENTE A PENDENTE NÃO ENSINA O QUE É ESCORREGAR.
9- AOS INDOLENTES A MÃO DIREITA AOS QUE CREEM EM NOSSOS SINAIS A MÃO ESQUERDA.

119
OKANA MEJI:-

REZO:- IFA LO DENI AFIN N LO WO LU, GBOGBO OTOOKULU E SURE WA.

AKUKO, 16 ADIE, COLAR DE PEARLS, 16 PEDACITOS DE OBI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LUA OCULTA.

Havia uma aldeia que adorava a lua, pois ela lhes ensinou sobre a agricultura, assim
COMO MUITAS OUTRAS FAENAS. A LUA TINHA UM IRMÃO MAIS NOVO MUITO CHATO, O QUAL ELA
MALCRIAVA BASTANTE. CERTO DIA O CRIO FOI JOGAR NO SEU QUARTO ONDE A IRMÃ TINHA
LINDA TELAS, E EU DEIXEI TUDO TÃO ARRUINADO QUE ELA FOI PARA UMA COVA DO CÉU E NINGUÉM MAIS A
VIO.
AS NOITES ERAM TOTALMENTE ESCURAS, OS MARINHEIROS NÃO PODIAM NAVEGAR, OS AGRICULTORES
PERDIAN SUAS SEMEADURAS E SE CRIOU O CAOS. OS IRUNMOLE FORAM VER ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO.
ELES ALOJARAM-NO COM UM ENORME ESPELHO FRENTE À COVA, UM LINDO COLAR DE PEROLAS, E 16
GALINHAS. ELA QUANDO SENTIU A ALGARAVIA SE ASSOMOU À PORTA E COMO VIU REFLEXIDA SUA IMAGEM,
ELE SE SURPREENDE TANTO QUE SAIU DA COVA E SE EXPANDIU NOVAMENTE PELO CÉU.

OKANA MEJI:-

REZO:- KOKORO KIKOKORO KII RUN KO BORI IKAMUDU, IGI KIGI KII RUN KO BORI IFON.
- AKUKO, EYELE, VERMELHO, ANZUELOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PESCADOR QUE QUIZ SER PEIXE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM SOLITÁRIO PESCADOR E SACRIFICOU, POIS TÃO APAIXONADO ESTAVA PELO MAR
QUE QUERIA SER UM PEIXE. JUSTO QUANDO IA DEPOSITAR SEU EBO À BEIRA DO MAR, VIU UM GRUPO
DE MENINOS APEDREJANDO UMA GRANDE TARTARUGA. ELE OS IMPEDIU E AJUDOU O ANIMAL A SE ARRASTRAR
ATÉ O MAR.
AOS POUCOS DIAS ELE ABORDOU SEU BOTE EM BUSCA DE SEU SUSTENTO. UMA ENORME TARTARUGA O CONVIDOU A
SUBIR SOBRE SEU CARAPACIO PARA LEVÁ-LO AO PALÁCIO DE SUA RAINHA QUE NÃO ERA OUTRA SENÃO A TARTARUGA
QUE ELE TINHA SALVO. ELA O CONDUZIU AO SEU REINO CHEIO DE PEROLAS, CORAIS E LHE APRESENTOU 16
PRINCESAS PARA QUE ESCOGIESSE COM QUAIS CASAR. SUA ROUPA MODESTA SE TRANSFORMOU EM LUXUOSA
TRAJE TEJIDO COM FIAMAS DE OURO, BOTÕES DE MADREPÉROLA E SAPATOS ADORNADOS COM PERÓLAS. MAS SEUS
MÃOS E PÉS SE TRANSFORMARAM EM NADINGAS, SEUS PULMÕES EM BRÂNQUIAS E NUNCA MAIS PÔDE ELE
PESCADOR REGRESSAR À TERRA.

REFRÕES DE BABA ÒKÀNRÁN MÈJÌ:-

1- COM UMA ATARRAYA NÃO SE PODE PESQUISAR UM HIPOPÓTAMO.
2- O SACO BEM AMARRADO SE VIRAR, NÃO SAI.
3- A MONTANHA TEM GRAMA BOA E RUIM.
4- A ÁGUA COM QUE SE LAVA AS MÃOS, QUANDO CAI NA
A TERRA NÃO PODE SER COLETADA; A TERRA SE TOMA.
5- SE SOLDANDO DOIS PEDAÇOS DE FERRO NÃO SE PODEM SEPARAR DEPOIS.
6- A ÁGUA NÃO PODE SER ATADA COM UMA CORDAS.
7- A CABEÇA DO HOMEM TEM DOIS OPOSTOS: A CÓLERA DO CORAÇÃO E O DESEJO DE AMAR.
8- NO LIXO ÀS VEZES ENCONTRA-SE A FELICIDADE.
9- MUITO POUCOS SE LEMBRAM DO AGRICULTOR À MESA.
10- A BATALHA DA COR NUNCA CONQUISTA A BARATA.
11- A BOCA QUE ALIMENTAS NUNCA DARÁ MINHA SENTENÇA.
12- POR UM COMEÇOU O MUNDO E POR UM DEVE ACABAR.
13- O QUE DIREITO NÃO ANDA, ANDA AO CONTRÁRIO.
14- NÃO É PRÁTICO DESTRUIR COM OS PÉS O QUE A CABEÇA CONSTRÓI.

120
OKANA SODE:-

REZO:- OWO ME WEEWA NI WON FI NKE MAGBAMAGBA AFIN KII WOJA KA WOOSA MIRAN.
EBO:- 1 EKU, 1 POLLO, 1 ELLA, 5 ANZUELOS, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

O PESCADOR E O CAÇADOR.
HAVIA DOIS IRMÃOS E O MAIS VELHO ERA DESTRO NA ARTE DA PESCA, RAZÃO PELA QUAL TINHA
GRAN ESPLENDOR. SEU IRMÃO ERA EXPERTO NO ARCO E NAS FLECHAS; POR ISSO NÃO CARECIA DE
ANIMAIS E PÁSSAROS. ELES ENTEDIADOS DE FAZER SEMPRE A MESMA COISA DECIDIRAM TROCAR SEUS
INSTRUMENTOS DE TRABALHO E ALTERNAR SUAS ATIVIDADES. CADA UM PEGOU PELO SEU LADO A SUA NOVA
FAENA.
COMO ERA DE ESPERAR, OS DOIS REGRESSARAM COM AS MÃOS VAZIAS. O MAIS VELHO ENTREGOU O ARCO E
AS FLECHAS, MAS O MENOR PERDEU NO TENTATIVO OS ANZÓIS, POIS FORAM TRAGADOS PELOS
PEIXES. O IRMÃO MAIS VELHO FURIOSO E VERMELHO DE IRA NÃO OUVIU SEU IRMÃO E LHE DISSE: - EU QUERO
OS ANZÓIS QUE TE EMPRESTEI. O IRMÃO MAIS NOVO FOI POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU. ELE FOI AO POÇO A
PONHA O Ebo ONDE ENCONTROU UM ANÃO QUE TINHA PODER SOBRE OS PEIXES E DEPOIS DE
CONHECER SEU PROBLEMA SE MONTOU SOBRE O LOMBO DE UM CROCODILO E DESCEU PARA AS ÁGUAS PROFUNDAS,
CONVOCA OS PEIXES E TIRA DO BUCHE OS 5 ANZÓIS.
DESDE ESSE DIA OS IRMÃOS SE RECONCILIARAM E NUNCA MAIS LHE OCORREU LIGAR O NEGÓCIO COM
A FAMÍLIA.

OKANA SODI:-

REZO:- IFA JEKI IRE O SOOKAN IDE AN MI FAMI NFAO NI IGBA EWONN FARAA WON.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 3 BOTELHAS DE VINHO, 1 PEIXE ASSADO, BOGBO TENUYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LENHADEIRO E O VINHO DE PALMA.

NO MEIO DA MONTANHA EXISTIA UMA CACHOEIRA VIRGEM À QUAL NINGUÉM HOUVE PODIDO CHEGAR POR SUA DIFICULDADE
ACESSO. NA ENCOSTA DA MONTANHA VIVIA UMLENHADOR QUE OS OUTROS LENHADORES INVEJAVAM
POR SUA CORPULÊNCIA E DESEMPENHO LABORAL.
ORUNMILA ADIVINOU PARA O LENHADEIRO E APLICOU O TABU DO VINHO DE PALMEIRA. AO POUCO TEMPO OS
INIMIGOS O CONVIDAVAM A BEBER, CHEGANDO A SE TORNAR UM PESSIMO HÁBITO TOMAR VINHO DE PALMEIRA
VÁRIAS VEZES AO DIA.
COMO É NATURAL SEU RENDIMENTO DECLINOU E COMEÇOU A ESCASSEAR DE TUDO. O RETORNO A CASA DE
ORUNMILA E SACRIFICOU. QUANDO FOI PÔR O EBO AO PÉ DA CASCATA SENTIU SEDE E AO TOMAR O
ÁGUA ERA VINHO. DEPOIS DAQUELE DIA NUNCA MAIS BEBIU MAS SE DEDICOU A VENDER AQUELA VINHO DE
CASCATA E FICOU RICO.

REFFRANES DE ÒKÀNRÁN SODÈ

1- O QUE SE SABE NÃO SE PERGUNTA.

2- MIRA, OUVIR E CALAR.
3- NO MUNDO SE NÃO HÁ BONS, NÃO HÁ MAUS.
4- SE VOCÊ PODE ANDAR, PODE DANÇAR, E SE PODE FALAR, PODE CANTAR.
5- ELE É FELIZMENTE IGNORANTE, MAS POBRE DELE QUANDO SE ABRIREM SEUS SENTIDOS.
6- SE VOCÊ NÃO SABE O QUE TEM, VALORIZE-O E PODERÁ RECEBER O DOBRO.
7- SE UM MACACO ESTIVER ENTRE OS CÃES, POR QUE NÃO APRENDERÁ A LADRAR?
8- O HOMEM SENSATO NÃO PROMETE E SE CUMPRE.
9- AQUELE QUE OPRIME O VASSALO, É QUE TEME SER OPRIMIDO PELO REI.

121
OKANA-YEKUN

REZO:-ORUN NI MU LO. KI A SO A RA KI A MA FI INU HAN ADE OBA OMO OBINRIN NI OHUM.

EBO:-GALLO, CORONA, TRÊS PEDRAS, AREIA, E ERVA DE YEMANJÁ.

PATAKI:- O ENANO E A CONSORTE

ORUNLA ACONSELHOU O REI A SACRIFICAR, MAS ESTE NÃO ESCUTOU E SEGUE SEU CAMINHO, ESTAVA TÃO
CONTENTE QUE LANÇAVA AO AR UMA E OUTRA VEZ SUA COROA, NUM MOMENTO DE DESCUIDO ESTA CAIU
EM UMA FISSURA PELA QUAL NENHUM HOMEM DE TAMANHO NORMAL CABIA. O REI OFERECEU ENORMES SOMAS
AOS PAIS DOS INFANTES MAS NENHUM ACEITOU. ENVERGONHADO, VOLTOU PARA CASA DE ORULA E
CONTROLE O OCORRIDO. DESTA VEZ FOI SACRIFICADO O OLOKUN QUE TINHA UM FILHO ANÃO QUE POSEIA
O PODER DE TRANSFORMAR-SE EM QUALQUER ANIMAL, SEJA GRANDE OU PEQUENO. APRESENTOU-SE O ANÃO AO
REI E DISSE: - O QUE ME DARÁS EM TROCA? O QUE QUISER, RESPONDEU O REI. QUERO ME CASAR COM SEU
FILHA E TER TODOS OS PRIVILÉGIOS DE UM PRÍNCIPE. A BAIXO DO ANÃO PELO FUNDO BURACO
CONVERTIDO EM MAJA E LOGO VOLTOU COM A COROA. O REI LOUCO DE CONTENTE A PEGOU E
PARTIU PARA O PALÁCIO ESQUECENDO O PACTO CONTRATADO.
O ENANO FOI VER ORULA E CONTOU-LHE QUE O REI TINHA VIOLADO O PACTO, ONDE ORULA EXIGIU-LHE E
O REI ALUDIA AO ASPECTO DESAGRADÁVEL DO ANÃO. ORULA PEDIU AO ANÃO QUE TOMASSE A FORMA
DE UM JOVEM APOSTO COM O QUAL A PRINCESA SE CASOU E FOI MUITO FELIZ.

OCANA-YEKUN:-

REZO:-EWE IFA EWE A LU PA YI DA DI IRE ATI EGBAFA.

EBO:-GALLO, TRES PESCADOS, GRANOS DE CAFÉ, 16 MOEDAS.

PATAKI:- O REI E A GANSO.

Havia um rei que sentia fascinação pela caça de cervos, todos os dias antes que
O SOL ASOMARA JÁ ESTAVA DE PÉ E PARTIA PARA O MONTE, ASSIM FOI QUE POR LEI NATURAL ENVELHECEU E
ENFERMO SENDO IMPOSSÍVEL SAIR PARA CAÇAR. POR SUA PARTE, A GANSO FOI À CASA DE ORULA E
SACRIFÍCIO. UM DIA EM QUE O REI VIU A GANSO SE SENTIU TÃO ATRAÍDO QUE A LEVOU AO SEU LAGO E
PASSAVA LONGAS HORAS CONTEMPLANDO-A NADAR, MMER POR BAIXO DA ÁGUA PARA PEGAR ALGUMA TRUCHA
A OCA ESTAVA TÃO BEM QUE SE ESQUECEU DE ORULA. COMO É NATURAL, A OCA TAMBÉM ENVELHECEU.
PRIBANDO AO REI DE TODAS AS DIVERSÕES.
O REI CONSULTOU IFA E ORULA PREVIRAM RESTAURAR A JUVENTUDE DA ÁGUA CANSADA, ONDE ELE
REY A PLENA CARCAJADA LE OFRECIO TODA A TERRA QUE AS ASAS DA AVE PUDESSEM RECORRER EM
VÔO. A GANSO ATRAVESSOU O REINO DE PONTE A PONTE, O REI PAGOU UMA BOA SOMA A ORULA MAS NÃO
Cedeu seu reino, este cobrou e seguiu seu caminho. Ao pouco tempo, a gansa que se engasgou com uma
TRUCHA MURIU E O REI MORREU DE MELANCOLIA.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒYÈKÙ:-

A MUITO DE LUZ, YEMANJÁ APAGA COM ÁGUA.

2- A TRAGÉDIA VELHA VOLTA A SURGIR.
3- A DOENÇA CHEGA IGUAL POR TERRA COMO POR MAR.
4- O MAL ENGENDRA O MAL.
5- CONFIRME-SE COM O QUE TEM E DEUS LHE DÊ.
6- AQUELE QUE DÁ FIM AO PRINCÍPIO É A MORTE.
7- O CAÇADOR QUE PERSEGUE UM ELEFANTE NÃO PARA PARA JOGAR PEDRAS NOS PÁSSAROS.
8- QUEM SIRVE AO ORFÃO, SIRVE A OBATALÁ.
9- O HOMEM SÓ REFLETE QUANDO É TOCADO PELOS OSORBOS.

122
OKANA JIO:-

REZO:- ILE O BI IYA RE LERE O SI SO BI O TI RI FUN ALI ARA SI LO BO EKEJI O WA NI INU IGBO NI IBI TI OMO OBA.
EBO:- UM JIO, BOTTLE DE OTI, ASHO FUN FUN, PEDASO DE ESTEIRA, INSOLERI, APO COM OWO.

PATAKI:- A MUDANÇA DE VIDA.

Havia um rei que estava há muito tempo em oração e penitência para a deusa da água e a
FERTILIDADE (YEMAYA) SUPLICANDO-LHE QUE LHE DES FILHOS QUE O ENCHAM DE ALEGRIA. PELA SUA CONTÍNUA
INSISTÊNCIA A DEUSA APARECEU E LHE FEZ UMA CONDIÇÃO. ESCOLHA, DISSE ELA: - ENTRE TER MUITOS
FILHOS COM LONGA VIDA QUE SEJAM MALVADOS OU UM SÓ JUSTO E DE VIDA CURTA QUE DEVERÁ MORRER A
OS 16 ANOS. O REI CONSULTOU IFA ONDE FOI ADVERTIDO A TER O ÚNICO FILHO JUSTO. O FRUTO
RESULTADO UM PRODÍGIO E DEVOTO À PRÁTICA DAS VIRTUDES. AO CHEGAR A DATA ACORDADA IKU SE
APRESENTO SOLICITANDO O EGUN ELEMI DO JOVEM (ESPÍRITO ENCARNADO AO NASCER), MAS ESTE FUGIU E
SE REFUGIO AOS PÉS DE ORUNLA, QUE DEU SUA PALAVRA A IKU DE QUE ELE ENVIARIA O QUE ELA
SOLICITAVA ANTES DEL TERCER DIA E QUE O ESPERARA NO RIO. ORULA TOMOU A SAGRADA PENCA E
DEPOIS DE TRANSFORMÁ-LA EM CADÁVER, MUMIFIQUEI-A LEVANDO AO RIO. ASSIM SALVEI A
VIDA DO PRÍNCIPE VIRTUOSO.

OCANA WORI

REZO:- OKAN OLA NINUU ILE OLA RE LO BI MI SI JE KI N LA KI GBOGBO AYE O MO MI.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, MARIWO, ETANA MARUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O PACTO DE FIDELIDADE:-

Havia um rei que estava tão apaixonado por sua rainha que chamou todos os adivinhos e em
A PRESENÇA DELES FIZERAM UM PACTO DE FIDELIDADE MÚTUA BEIJANDO AMBOS UMA VELA. PASSOU ALGUM
O TEMPO E A RAINHA PUSERAM SEUS OLHOS EM UM JOVEM E APOSTO SERVIÇO DO PALÁCIO. TANTO SE
EXPUSERAM QUE SOB A LUZ DA LUA OS DOIS SE BANHAVAM NUS NO LAGO DO JARDIM.
QUE TODO O QUE VISTE FOI E CONTOU AOS ADIVINHOS O QUE ACONTECEU E ESTES, POR SUA VEZ, AO REI QUE TOCOU AS
ÁGUAS JUSTO À MEIA-NOITE COM A SAGRADA VELA FORMANDO UM COCODRILO DE 7 VARAS DE
LARGO QUE SE TRAGO AO JOVEM.
NO DIA SEGUINTE O REI PÔS A SUA RAINHA UMA SAIA DE MARIWO E FEZ-LA CONDUZIR À FOGueira
ACENDENDO A MESMA COM A VELA DO SAGRADO PACTO E AS CINZAS FORAM ARREMESSADAS AO LAGO.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÌWÒRÌ:-

1- FAÇA-SE O MORTO PARA VER O ENTERRO QUE LHE FAZEM.

2- A QUE LE PICA É PORQUE AJÍ COME.
3- DE CIMA O MESMO VEM O BOM QUE O MAU.
4- AQUELE QUE OLHA PARA BAIXO NÃO RECEBE BÊNÇÃOS.
5- COM DEUS TUDO, SEM ELE NADA.
6- AS PEGADAS DAS PESSOAS QUE CAMINHARAM JUNTAS NUNCA SE APAGAM.
7- Os espinhos não satisfazem a fome, nem as palavras frias confortam.
8- O CAMELO SOBREVIVE NO DESERTO, MAS AS MONTANHAS SERÃO DESGASTADAS PELA CHUVA.
9- OS SAGRADOS SIGNOS AMONESTAM OU GRATIFICAM TUDO DEPENDE DO ADIFA.

123
OCANA-DI:-

REZO:-IFA NI AJE MU ENI KAN NI ISISIYI AFI BI OBA LE FI EBE TI BOYA WON KO MU A LO.A
EBO:- OSADIE, TERRA DA LOMA, UM OTA, UM LAÇO, INGREDIENTES.

PATAKI :- O DIALOGO INTERNO

Havia um homem realmente pobre no cultivo das virtudes, o qual se rebelou contra sua
DESTINO ALUDINDO AO TÊNUE DO PRAZER E AO PROLONGADO DE SUAS PENAS. SUBIU AQUELE HOMEM À
COLINA DOS MORTOS ONDE PENSAVA SUICIDAR-SE. ORULA QUE O VIU PERMITIU QUE ESTE
DISCUTIA COM SUA PRÓPRIA ALMA, COMEÇOU O HOMEM DIZENDO QUE ESTAVA CANSADO DA AVAREZA,
QUE HAVIA MORRIDO A DOÇURA E DEIXADO A ARROGÂNCIA. QUE AQUELE QUE SE INDIGNA CONTRA A MALDADE
TODOS O DESPREZAM, QUE ESTAVA SATURADO DE DESGRATIDÃO E QUE POR ISSO SOLICITAVA A
MORTE. RESPONDEU-LHE A SUA ALMA A SUA DEPRECÃO É O REENCONTRO COM O SEU DESTINO É HORA DE
Correr o véu físico ou é que acaso não sabes que o cadáver do rei é igual ao do mendigo
JAMAS VUELVEN A VER O SOL. SOMENTE HÁ UM RETORNO AO REINO DAS ALMAS PARA ESPERAR O NOVO
AURORA DO RENASCER, O POBRE HOMEM ENTENDEU QUE DEVIA ARMONIZAR MENTE E DESTINO, ASSIM SE
INÍCIO NO CAMINHO DA FELICIDADE PROVENIENTE DO SERVIÇO E VIVENDO EM PAZ O RESTO DE SEUS
DIAS.

OKANA DI:-

REZO:-OBINI KAN LOFAKU EYELE AKUKO LEBO NIRE KAFEREFUN SHANGO O CHANLE ESHU.
EBO:-AKUKO, AGUJAS, ISHU, AMALA, ERE, ELLA KEKE, OTI, OWO.

PATAKI:- AS TRÊS MULHERES.

Havia um homem rico que tinha três mulheres: a barata, a lagartixa e a aranha.
AQUELE HOMEM ERA MUITO ABARRO E AS MALTRATAVA MUITO, SEMPRE LHE OFERECIA UMA MANHÃ MELHOR
QUE NUNCA CHEGAVA. UM DIA O HOMEM GUARDOU DINHEIRO E NÃO SE LEMBRAVA ONDE, POR ISSO SE
PUSO A OFENDERLAS, A ARANHA QUE ESTAVA ABOÑU MALPARIÓ.
ORUNLA ENTERADO O ADMOESTOU E LHE ACONSELHOU A FAZER EBO:- MAS ELE DISSE:- "NENHUM FEITICEIRO ME PEGARÁ"
O DINHEIRO.
AS TRÊS MULHERES IDEARAM UM PLANO PARA SE DESFAZER DELE E FICAR COM SEU OWO.
A CUCARACHA SE ENCARREGARIA DE SERAR-LHE OS CAMINHOS DE VOLTA PARA CASA.
A LAGARTIXA LHE MORDERIA OS PÉS.
A ARANHA PICARIA A CABEÇA MATANDO-O.
NO DIA SEGUINTE, QUANDO SAIU PARA OUTRAS TERRAS PARA EXPANDIR SEUS NEGÓCIOS, AS TRÊS MULHERES
ALCANÇARAM SEUS OBJETIVOS, PARTIRAM O OWO E CADA UM SEGUIU UM CAMINHO DIFERENTE.

OKANA DI:-

REZO:-TOBATO EFAN KARE BEYA ADIFAFUN ODOLOFA TOLOLLO LOCHE LE ABELEBO IGUI ADIFAFUN ORI.
EBO:-AKUKO, ADE, ABITI, ADA, MACHETE, MAZO DE LEÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SALBLE A ESPADA E A FLECHA.

UMA VEZ ENTRARAM EM DISPUTA A SABRE E O MACHETE. O SABRE DIZIA SER UMA ARMA HONRADA
UTILIZADA EM GLORIOSAS BATALHAS POR ILUSTRES GUERREIROS E QUE ALÉM DE SER MAIS VALIOSA QUE
O MACHADO O SUPERAVA POIS SUA EMPUNHADURA PROTEGIA E AJUSTAVA A MÃO SENDO HOMEM E
SABLE UMA MESMA COISA.
O MACHETE POR SUA PARTE DIZIA :- ALÉM DE LUTAR E OUTRAS COISAS, DOU VIDA AO HOMEM TRABALHANDO PARA
QUE ESTE GANE SEU SUSTENTO. NISSO CHEGOU A FLECHA E O OUVIRAM DISCUTIR, ELES AO VÊ-LA LHE
PERGUNTARAM:-
PARA QUE SIRVES TU? E ELA RESPONDEU MUITO HUMILDE: - POSSO LUTAR A LONGA DISTÂNCIA E SABER CAÇAR
PARA ALIMENTAR O HOMEM.
OS TRÊS FORAM A ILE ORUNMILA PARA QUE ESTE DETERMINASSE QUAL DELES ERA O MELHOR.
ORUNLA PERGUNTOU À SABRE: POR QUE QUERES SER MELHOR QUE O MACHADO? E ESTE RESPONDEU: -¡POR
FAMA!
ENTÃO PERGUNTO AO MACHETE:- POR QUE VOCÊ QUER SER MELHOR QUE A ESPADA? E ESTE RESPONDEU
POR
DINHEIRO.
PERGUNTO O MESMO À FLECHA E ESTA RESPONDEU: - NÃO PRETENDO SER MELHOR QUE ELES SOMENTE
PRETENDO SER ÚTIL AO HOMEM.
ORUNLA despediu os dois vaidosos e fez ebo para a flecha, nesse momento chegou OSHOSI a ILE ORUNLA
E ESTE ACONSELHO À FLECHA IR VIVER COM ELE DANDO-LHE A VIRTUDE DE CAÇAR, ONDE OSHOSI
COM POUCO ESFORÇO VIA O FRUTO DO SEU TRABALHO COM MUITA RAPIDEZ.

124
REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒDÍ:-

1- CADA UM COM SEU CADA QUAL.

2- AQUELE QUE NÃO VAI POR CAMINHO CONHECIDO RETROCEDE E ENCONTRA OS DEMAIS FECHADOS.
3- GRAN EXTENSÃO DE ÁGUA QUE ALIMENTA PEQUENAS CORRENTES.
4- UMA PANELA PRETA CUIDA DE QUALQUER UM MENOS DE SI MESMA.
5 - UMA CABRA NÃO PODE LEVAR A CULPA DE OUTRA CABRA.
6- O MATRIMÔNIO É COMO O AMENDOIM, É PRECISO QUEBRAR A CASCA PARA VER O QUE HÁ DENTRO.
7- O EQUILÍBRIO TORNA O CAMINHO DO DESTINO MAIS FÁCIL.
8- A ADVERTÊNCIA É SAUDÁVEL, A REBELDIA PERIGOSA.
9- NINGUÉM É FELIZ PERTO DO FOGO, MAS SIM PERTO DA ÁGUA.

OKANA-ROSO:-

REZO:-ASO NWON YI KA ILE OBA NWON SI MU KELEKU NA PELU WON SUGBON ESHU DA OHUN O NI.
EBO:-2 PALOMAS, 2 OJU MALU, 2 CLAVOS, 1 CUCHILLO.

PATAKI:-A PUDOR DA NUDES.

ORULA ADIVINHO PARA O REI ORIENTANDO-O A SACRIFICAR PARA QUE SEU CASAMENTO PERDURASSE. RESULTOU
QUE O REI ESTAVA TÃO APAIXONADO POR SUA ESPOSA QUE CONTOU SUAS INTIMIDADES A SEU CRIADO E OS
ENCANTOS QUE SUA MULHER POSSUIA. COMO ESTE HIZO POCO CASO CONVENCIOLE PARA MOSTRALE SU
DESNUDES. –NÃO SENHOR, RESPONDEU O CRIADO, POIS A MULHER QUE SE DESPOJA DE SEUS VESTIDOS TAMBÉM
FAZ ISSO POR SEU RESPEITO E HONRA. O REI CONSEGUIU CONVENCER O CRIADO A OLHAR POR UMA FISSURA,
COMO ESTE NÃO ESTAVA SEGURO FAZIA UM RUÍDO E A RAINHA SE DEU REALMENTE CONTA DO QUE SEU MARIDO
ESTAVA FAZENDO COM SEU HONOR, FINGE NÃO SABER O OCORRIDO E DECIDE VINGAR A OFENSA. NO DIA
A REINA CHAMA O CRIADO A SÓS E LHE DÁ A ESCOLHA ENTRE CONTINUAR VIVENDO DEPOIS DE
MATAR O REI FICANDO COMO SEU MARIDO OU MORRER À MÃO DE OUTROS ESCRAVOS. A RAINHA
CONVENCI O CRIADO E ESTE COM UMA ADAGA MATOU O REI ONDE MESMO CONHECI A NUDES DE A
REINA.A

OCANA-ROSO:-

REZO:-IGBA QUE ORUNMILA E ESU ESTÃO FALANDO EKU ESU DIZ A OBA QUE ORUNMILA NÃO OUVE TODOS FALAM EKU INTORI
NA KI TETE YA ARA.A
EBO:- AKUKO, UM LAÇO, GARRAS DE JUTIA, INGREDIENTES.

PATAKI:- O LAÇO ENCANTADO.

ORULA ADIVINHO PARA UM REI PROFETIZANDO PERDAS, MAS ESTE NÃO SACRIFICOU. RESULTOU QUE ELE
O MALEFÍCIO DE UM DEMÔNIO LHE TIROU A VISÃO. SEU FILHO, POSSUÍDO PELA IRA, GALOPAVA PELOS BOSQUES.
EM BUSCA DA CRIATURA REPULSIVA E NÃO A ENCONTRAVA ORULA AO VER QUE O POVO NÃO TINHA REI
MANDO A BUSCAR A ESHU E SACRIFICO DANDO-LHE UM LAÇO ENCANTADO, COM O QUAL ENLAÇO O CAVALEIRO
BAJÁNDOLO COMO UM ESCRAVO. ESHU DISSE QUE SE ELE O SERVISSE, O AJUDARIA A OBTENIR O DEMÔNIO
EXPLICANDO QUE COM DUAS GOTAS DE SANGUE DO DEMÔNIO SEU PAI RECUPERARIA A VISÃO, MAS
O LAÇO PERMANECERIA ATADO AO PESCOÇO DO PRÍNCIPE E AO PRIMEIRO ATO DESONESTO O ENCANTADO
LAZO LO ESTRANGULARIA. LOGRARON VENCER AO DEMÔNIO E CURAR O REI, ONDE ESHU E ORULA
FORAM BEM RECOMPENSADOS PELO SEU SERVIÇO EFICAZ.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÌRÒSÙN:-

1- À TERRA QUE FOR HARÉ O QUE VIER.

2- A QUEM MUITO FALA, MUITO ERRA.
3- NA TERRA DOS TORTOS FECHA UM OLHO E JOGA.
4- O DE PAZ ENGANA O INIMIGO.
5- HÁ QUEM FICA TORTO POR VER OUTRO CEGO.
6- MAL VOLUNTÁRIO NÃO É BOM.
7- SE UM MALVADO PEDE DESCULPAS, ACEITE SUAS DESCULPAS SEM CONFIAR MUITO.
8- O SÁBIO SEMPRE PERDOA O IGNORANTE.
9- TODA ALMA TEM UM GUARDIÃO QUE A VIGIA, TODO OSSO DIGNO PODE RENASCER.

125
OKANA YABILE:-

REZO: - PEKI NWON GBE ILE KI NWON SÍ LO PA EKU TI FI OSHUN AYA ON

EBBO: -AKUKO, VIDRO MOIDO, TERRA DOS 4 CANTOS, DE 4 PARQUES, MALAGUIDI MEYI, ERE, ISHU, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A HURNA DE CRISTAL.

Havia um jovem que foi a Ile Orunla, pagou seu direito e recebeu três conselhos. 1-
NÃO SE SENTE EM PARQUES. 2- NÃO PESQUISE FUXICOS. 3- NÃO LEVANTE A MÃO PARA NENHUMA MULHER.
O JOVEM SAIU DE LÁ E DISSE: - ESTE É O DINHEIRO PIORES GASTO DE TODA A MINHA VIDA.
CHEGOU A UM PARQUE E VIU SENTADA UMA JOVEM QUE TRABALHAVA LÁ SENTADA IMÓVEL EXIBINDO
ROUPAS E JOIAS EM FORMA DE MANEQUIM HUMANO. COMEÇOU O AMOR E TUDO ESTAVA MUITO BEM ATÉ QUE
CHEGOU AOS SEUS OUVIDOS QUE A JOVEM VENDIA SEU CORPO. ELE COMEÇOU A INVESTIGAR, MAS NINGUÉM FALAVA COM ELE.
CLARO. OS CIÚMES O CEGARAM E ELE CHEGOU DESCOMPONDO-SE DIANTE DA JOVEM E A AGREDIU. DEPOIS DAQUELE
DIA QUEDO IMPOTENTE. A JOVEM RETORNA AO SEU TRABALHO ONDE PARECIA MAIS UM MANIQUIM DO QUE UMA
A PERSONA, PERDEU AS CORES E FICOU DOENTE DE TRISTEZA, POIS MAL COMIA, O JOVEM PARAVA EM FRENTE
AO VIDRO A ROGAR-LHE MAS ELA PERMANECIA IMÓVEL E SEUS OLHOS SE COBRIAM DE LÁGRIMAS. O JOVEM
REGRESSA A ILE ORUNLA E FEZ EBO ONDE TUDO SE RESOLVEU RECUPERANDO A FELICIDADE PERDIDA.

OKANA YABILE:-

REZO:- IFA NI ENI - KAN YIO RI AYA KAN FE SUGBON KI TO OJU AKUISIN KAN KI OBIRIN NA MA BA SE
IKU.
EBO:-OSADIE MEYI, FRUTAS, DOS TORRES DE ISHU, EWE FA, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS SIAMESES.
QUANDO OLOFIN CRIO OS HOMENS SOBRE A TERRA, OS PRIMEIROS A NASCER FORAM OS IBEYIS.
QUALERES ERAM SIAMESSES, SEMPRE ACOMPANHADOS DE AYA, AMBOS ERAM GRUDADOS LADO A LADO.
FEMEA E MACHO EU OS CRIEI PARA QUE SE REPRODUZISSEM E ESTES JURARAM A OLOFIN QUE NUNCA SE
SEPARARIAM. MAS MUITO EM BREVE APARECEU O INTERESSE E AS POSSES MATERIAIS, CADA UM
DEFENDIA SEU PONTO DE VISTA DE ACORDO COM SUA CONVENIÊNCIA, POR ISSO A SEPARAÇÃO SE TORNAVA EVIDENTE.
PERO:-COMO CONSEGUIR QUEBRAR O PACTO COM OLOFIN? OS IBEYIS IDEARAM PROVOCAR A IRA DE
SHANGO E QUANDO ESTE CORTAR COM SEU MACHADO AS DUAS METADES FICARÃO LIVRES UMA DA OUTRA, ASSIM
CONSEGUIRAM INDEPENDÊNCIA E CADA UM FOI PARA UMA DIREÇÃO DIFERENTE POR TODO O MUNDO, PASSO
O TEMPO E A NOSTALGIA OS CONSUMIAM, E QUANTO MAIS SE BUSCABAM MENOS SE ENCONTRAVAM. CADA
CUAL TRATABA DE ENCONTRAR EM OUTROS CORPOS SUA OUTRA METADE E NÃO CONSEGUIA. A FÊMEA FOI A
CASA DE ORUNLA E HIZO EBO PARA QUE O MACHO A ENCONTRASSE E ASSIM OCORREU, É POR ISSO QUE O
HOMEM PROCURA A MULHER, MAS PARA CRIAR FAMÍLIA SEM DISCORDIA É PRECISO FAZER OBRAS.

OKANA-YABILE:-

REZO:-NÃO HÁ NADA QUE NÃO POSSA SER ENCONTRADO NO CÉU.

EBO

PATAKI:-A TROCA.
HOUVE UM REI QUE EM AGRADECIMENTO MANDOU UMA EXPEDIÇÃO POR MAR A TERRAS DISTANTES PARA
COMPRAR MADEIRAS PRECIOSAS QUE SERVIRIAM PARA REPARAR AS SAGRADAS VARCAS DE
OLODUMARE. ORUNMILA ORDENO SACRIFÍCIOS QUE NÃO FORAM REALIZADOS POR CAUSA DA ARROGÂNCIA DO REI.
OCORREU QUE ALGUNS MARINHEIROS, AO CHEGAR AO PORTO, ASSASSINARAM O TESOURO E CARREGARAM COM ELE.
COFRE ONDE ESTAVA O DINHEIRO PARA PAGAR AO REI DAQUELA TERRA AS MADEIRAS.
QUANDO O SACERDOTE RESPONSÁVEL PELA MISSÃO PEDIU AJUDA AO GOVERNO DO REINADO PARA
CAPTURAR O MALHEITOR, O REI ALEGOU NÃO TER JURISDIÇÃO SOBRE UM ESTRANGEIRO. O
SACERDOTE SACRIFICO TAL COMO ORUNMILA HAVIA ANUNCIADO. AOS POUCOS DIAS UM DOS
FIEIS MARINOS DESESPERADO ROUBO DE PALÁCIO O COFRE DO REI TRAZENDO-O PARA O BARCO. O REI
ENTERADO FOI AO PORTO PARA TENTAR SUBIR A BORDO, ENTÃO O SACERDOTE LHE RECORDOU QUE ELE NÃO
TINHA JURISDIÇÃO. AMBAS PARTES TOMARAM O ACORDO DE CAPTURAR OS CRIMINOSOS E DESTA
FORMA PUDERAM PAGAR OS MADEIRAS E VOLTAR À SUA TERRA CUMPRINDO A MISSÃO.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒWÒNRÍN:-

1- ONDE SE DESCOBRE A VERDADE, SE REVELA A MENTIRA.

2- NA GUERRA, QUEM DORME PERDE.
3- O QUE TEM INÍCIO TEM FIM.
4- O MACHADO VEM E ARRANCA A CABEÇA DO MILHO QUE O DESAFIEI.
5- O BONECO DE ARGILA NUNCA CAI AO CHÃO SEM DEIXAR DE EXISTIR.

126
6- FAÇA AS COISAS BENFEITAS PARA QUE NÃO TENHA QUE REFAZÊ-LAS.
7- AQUELE QUE ADQUIRE COM TRAPAÇA, POR TRAPAÇA PERDE.
8- OS SINAIS DÃO PRAZO AOS INFIEIS E OPORTUNIDADES AOS LEAIS.
9- UM TESTEMUNHO NÃO O É, SE NÃO PRESENCIOU UM TESTEMUNHO.

OKANA-BARA:-

REZO:- OLI OWO WI EJO OMI ILE ODO ALAKE OLI OWO KO JE EBI OMMI ONA BO OMO OBA.
EBO:-GALLO, ARENA DO RIO, CANOA, UM PEIXE, INGREDIENTES.

PATAKI:- O REI BOM E O REI MALO.

Havia um rei justiceiro, ao qual chegaram rumores de que em terra vizinha havia outro rei que
SOMENTE PRATICAVA A MALEFÍCIO MANTENDO SEU POVO NA MISÉRIA. SURGIU A DIFICULDADE QUE
PARA CHEGAR ÀQUELA TERRA TINHA QUE CRUZAR O RIO DE CANOA, POR ISSO CONSTRUIRAM
CIENTOS DE ESTAS. ENTERADO O REI MALEFICO DESENCADENOU OS DEMÔNIOS DA ÁRVORE DO MAL.
QUE CRIARAM TODO TIPO DE DESASTRES NATURAIS, TAIS COMO REDEMOINHOS, CHEIAS DOS
RIOS, VENTOS, T trovões, TEMPESTADES, HURACANES, QUE NÃO SOMENTE AFETAVAM O PASSEIO MAS QUE
DESTRUIAM AS CASAS DOS MORADORES DAQUELA TERRA. O REI FOI À CASA DE ORULA E
SACRIFÍCIO. O REI PARTIU COM SEU EXÉRCITO RIO ABAIXO E CABO CANAIS A AMBOS EXTREMOS DO RIO.
DEIXANDO-O TÃO DESVALIDO QUE AINDA AS MULHERES SEGURANDO SUAS SAIAS PODIAM CRUZÁ-LOS.
DEMONIOS QUE SE NUTRIAM DA ENERGIA DO RIO TAMBÉM SE ENFRAQUECERAM DE MANEIRA QUE LHE FOI AO
JUSTICEIRO REI FÁCIL TOMAR AQUELA TERRA ONDE MORAVA O MAL

OKANA-BARA:-

REZO:-OLUWARE SI NFE SE OHUN KAN YIO BA ESE JA NI OHUN TI O NFE SE NA YI.

EBO:-GALLO, SACO DE DINHEIRO, UMA ESTASCA E INGREDIENTES.

PATAKI:-O SACERDOTE E O MERCADOR.

Havia um comerciante que só tinha tempo para o seu negócio. Pouco tempo podia dedicar aos seus.
DOIS FILHOS HOMENS OS QUAIS FORAM EDUCADOS NO AMOR DESMEDIDO AO DINHEIRO, POIS SEU PAI
ELES DIZIAM QUE O DINHEIRO ERA A CHAVE QUE ABRIA TODAS AS PORTAS: - SE VOCÊ TEM DINHEIRO, VOCÊ TEM
AMIGOS, MULHERES E RECONHECIMENTO PÚBLICO.
ASSIM CRESCERAM OS DOIS IRMÃOS, ONDE UM SE TORNOU MERCADOR E O OUTRO SACERDOTE. COMO É
NATURAL O PAI ENVELHECEU E PREOCUPADO POIS A MORTE LHE ARREBATARIA A SUA FORTUNA FOI A CASA
DE UM FEITICEIRO PARA QUE O TRANSFORMASSE EM UM TERRÍVEL MONSTRO PARA ASSIM PODER CUSTODIAR
MELHORE SUA FORTUNA. O FILHO MERCADOR CAVOU UM BURACO POR ONDE DEVERIA PASSAR SEU PAI
MONSTRO E AFILO UMA ESTACA CONSEGUINDO DE FORMA HORRENDA MATAR SEU PAI, QUANDO ELE
O CADÁVER RETOMOU SUA FORMA NORMAL O JOVEM MORREU DE REMORSO. O OUTRO IRMÃO FICOU SABENDO
DO DESASTRÓS FIN REGRESSO TOMO O DINHEIRO E SACRIFICO PARA TODO O POVO O QUAL A PARTIR DE
AQUELE MOMENTO FOI PRÓSPERO. CONSTRUIU UM TEMPLO DE ADORAÇÃO A OLODUMARE E MORREU MUITO
ANCIANO EM PAZ.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒBÀRÀ:-

1- NÃO SUBESTIME O PEQUENO.

2- A SORTE E A DESGRAÇA NA RUA TÊM QUEM AS CUIDE.
3- O CAVALO NÃO CONSEGUE ENCONTRAR SEU CAMINHO NA MONTANHA.
Os ñames têm que se unir para construir um celeiro.
5- O SEME QUE NÃO SE UNE AO ÓVULO NÃO PROCREIA.
A chuva molha as manchas do leopardo, mas não as tira.
7- SE OS CROCODILOS COMEM OS SEUS PRÓPRIOS OVO, O QUE FARIAM COM A CARNE DE UMA RÃ.
8- QUEM ATORMENTA O FIÉL, NUNCA DORME EM PAZ.
A VINGANÇA TOMADA PELAS MÃOS ATRAPALHA A CABEÇA DO NEPTO.

127
OKANA-KAKUIN:-

REZO:- NI HO ALUKO NI E YA OKO AKIKO SI TUN YA O SI MU OKO.

EBO:- AKUKO, CUNA, BOGBO IGUI, ACHA, MACHETE, MACETA, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CUÑA E O PALO.

Havia um homem que ia ao monte cortar os paus para suas ganchos e suas intenções.
ERAM TÃO MAUS QUE CORTAVAM OS TRONCOS RASOS COM A TERRA PARA QUE NINGUÉM PUDESSE UTILIZÁ-LOS.
UM DIA CHEGOU NA FRENTE DE UM JÚCARO E O MACHADO NÃO ENTRAVA, CHEIO DE RAIVA ELE BATEU COM
PIEDRAS, PALOS DO MONTE E COM FERROS MAS NADA FAZIA ARRANHO A DUREZA DO PALO, O OMOLOGU
EXTENUADO SE FOI. AO POUCO TEMPO CHEGOU ORUNLA E DISSE AO JÚCARO QUE FIZESSE EBO PARA QUE NÃO
LO RAJARAN E ELE DISSE: - SOU TÃO DURÃO QUE NINGUÉM PODE ME RACHAR.
O OMOLOGU FOI NO OUTRO DIA COM UM MACHETE E UMA VASO FEZ UM FEITIÇO E CONSEGUIU CORTAR UMA
DE RAMAS DO JÚCARO COM A QUAL FEZ UMA CUNHA DURA A QUAL CRAVOU COM A MASETA NO
JÚCARO QUEBRANDO A ESTE EM DUAS PARTES, DEPOIS EU CORTO CRAVANDO-O COMPACTO A OUTROS
PAUS NO CALDEIRÃO DA SUA OFERTA.

OKANA-KAKUIN:-

REZO:- PARA QUE OS ESPÍRITOS DOS DEUSES SEJAM LOUVADOS, E QUE ESTEJAM A NOSSA VOLTA.
EBO:- GALLO, CRINA DE CAVALO, METRO QUADRADO DE TELA, UM BASTÃO, E DEMAIS INGREDIENTES.

PATAKI:-A TOALHA, O POTRO E O BASTÃO.

Um pai repartiu sua fortuna entre seus três filhos e os enviou pelo mundo para trazer a
SORTE. SOMENTE O FILHO MAIS NOVO FOI À CASA DE ORUNLA E SACRIFICOU. CADA UM TOMOU SEU CAMINHO E SEUS
SORTE CORREU ASSIM:- O FILHO MAIS VELHO SALVOU UMA PRINCESA DE SER VIOLADA POR UNS
MALHECHORES E O REI LHE DEU UM MANTEL ENCANTADO QUE SÓ DE COLOCÁ-LO EM CIMA DA MESA E
DIZER QUE SIRVETE SE COBRIA DOS MAIS DELICIOSOS MANJARES.
O SEGUNDO FILHO CONSEGUIU, POR UM ATO DE DESASTRE, ASSUSTAR TANTO UM PRÍNCIPE QUE RECUPEROU O
HABLA. O REI, EM PAGAMENTO, LHE DEU UM POTRICO QUE DEFECAVA OURO.
O FILHO MAIS NOVO ENCONTROU UM CERTO VENDEDOR QUE O FEZ DAR TODA A SUA FORTUNA POR
UM BASTÃO QUE, AO DIZER: - ZURRA BASTÃO: - BATIA FORTÍSSIMO EM TODOS OS QUE INFRIGIAM A LEI DE
OLODUMARE. DE VOLTA OS TRÊS FILHOS O PAI LOUVOU MUITO OS PRESENTES DOS DOIS
IRMÃOS MAIS VELHOS E REPÚDIO AO MENOR POR HAVER GASTADO SUA FORTUNA EM ALGO QUE SÓ SERVIA
PARA GOLPEAR. ACONTECE QUE, CHEGADO O FESTIVAL DOS FRUTOS, TODOS VÃO AO TEMPLO ONDE NINGUÉM
PODEM ENTRAR COM PERTENCES RESULTANDO QUE O PORTÃO NÃO ERA MAIS DO QUE UM LADRÃO E COMO
OS IRMÃOS NÃO SE SEPARAVAM NEM DA TOALHA NEM DO POTRO FORAM ROUBADOS NA PORTA DO
TEMPLO. REGRESSARAM TODOS MUITO TRISTES E CONTARAM AO MENOR QUE PEGOU SEU BASTÃO E
CHEGANDO NA FLORESTA DISSE:- ZURRA BASTÃO E O BASTÃO FOI DIRETO ONDE O LADRÃO DANDO-LHE
TANTOS PALOS QUE O DESMAIO. RETORNOU À PRAÇA COM TUDO QUE ROUBOU E DISTRIBUIU A CADA UM
O QUE ERA SEU. O PAI ENTENDEU QUE HAVIA DESPREZADO O MAIS IMPORTANTE DOS PRESENTES. ELE
REI INFORMADO O NOMEIA SEU PRIMEIRO MINISTRO.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒGÚNDÁ:-

1- A CANDLE DERRETE A CORRENTE.

O preto destinta e o branco suja.
3- O GANDIO NÃO PODE LUTAR COM O COZINHEIRO.
4- OS ASTROS TÊM QUE COMER.
5- REVOLUÇÃO, SANGUE PELA BOCA, NARIZ E ÂNUS.
Um inimigo continua a ser um inimigo mesmo depois de morto.
7- A GUERRA SÓ PRODUZ DESTRUIÇÃO.
8- SE VAI CUSTAR GRAMA, AFIA O MACHETE.
9- ENQUANTO O MACHADO VAI E VEM, O PAU DESCANSA.
10-O TRUNFO FINAL É DE OLODUMARE.

128
OCANA-SA:-

REZO:-OKAN O NI NITORI TI BI AWON BA FI ARA AWON SE OKAN OLODUMARE ATI OBA.

EBO:-GALLO, PALOMA, CORONA, LENGUA, TIERRA DE LA RUINA E INGREDIENTES.

PATAKI:-O MENSAGEIRO DA PAZ.

Havia um rei muito forte no exército que declarou guerra a outro que supunha ser mais fraco.
O REI MENOS PODEROSO ENTERADO FOI À CASA DE ORUNLA E SACRIFICOU. ENVIOU UM EMBAIXADOR PARA
QUE COM ASTÚCIA EVITARÁ A CONFRONTAÇÃO. O HOMEM SE APRESENTOU TAL COMO ORUNLA ORIENTOU.
MODESTAMENTE VESTIDO, ATO SU CABALLO FUERTEMENTE A VERGA DO PALÁCIO E O REI QUE O VÊ
TÃO DESPROVIDO DE ETIQUETAS O RECEBEU DE FORMA RUIM. COMPREENDENDO O EMBAIXADOR QUE O
CONTRAÍDO O SEMBLANTE DO REI SÓ PODERIA OFERECER UMA NEGATIVA AO SEU PEDIDO DISSE-LHE DISSO
MODO. ANTES DE CONTESTAR ME ESPERE UNS SEGUNDOS ATÉ O CAVALO DE TRÊS CHUTOS
CONTRA O CHÃO. ASSIM ACONTECEU E NA SEGUNDA A MAIS ALTA TORRE DO PALÁCIO DESMORONOU, JÁ HAVIA
LEVANTADA A PATAS O ANIMAL QUANDO O REI TEMEROSO MEDIU AS CONSEQUÊNCIAS E APRESSADO
CONCEDEU AO EMBAIXADOR A PAZ ENTRE OS DOIS REINADOS.

OCANA-SA:-

REZO:-BABALAWO TI EBI NPA NI O KI IFA YI IFA YI FUN OKUNRIN KAN TI O NI OGEDE OMO NI AGBALA RE.
EBO:-GALLO, SOGA, CADENA, HERRADURA, TRES MONEDAS, INGREDIENTES.

PATAKI:-O MULO E O TRAPICHE.

Havia um camponês que tinha um trapiche puxado por um mulo com um sino no pescoço e
COM SÓ DEIXAR DE SE MOVER O ANIMAL ELE DEIXAVA DE OUVIR O SINO. ORUNLA LHE
RECOMENDO AO CAMPEIRO SACRIFICAR PARA EVITAR PERDAS, MAS ESTE NÃO OBEDECEU.
Aconteceu que dois ladrões planejaram roubar o animal e para que o sininho não parasse de tocar.
SONAR UM DELES COLOCOU AS ARREIAS DO ANIMAL E CONTINUOU MOVENDO O TRAPICHE ATÉ QUE
FATIGADO SE DETUVO. PREOCUPADO EL CAMPESINO PUES ESTO NUNCA OCURRÍA Y SOSPECHANDO QUE
ALGO NÃO ESTAVA BEM, ELE SAIU ARMADO COM UM MACHETE, O INTRUSO SE EXPLICA ASSIM: - OLHA SENHOR, EU SOU SEU
MULO QUE FUI CASTIGADO PELAS BRUXAS A PUXAR ESTE TRAPICHE POR 7 ANOS E HOJE SE CUMPRE O
PRAZO. CONVENCIADO O CAMPONÊS DEIXEI PARTIR, E OS DOIS LADRÕES COMERAM O MULA EM UM
FESTA. PREOCUPADO, O CAMPONESES REGRESSOU À CASA DE ORULA E SACRIFICOU, RESULTANDO QUE OS
DOS LADRONES SE TRANSFORMARAM EM DOIS MULES IDÊNTICOS AO QUE Havia PERDIDO O CAMPONÊS
COMO O CAMPONEZINHO NÃO SABIA QUAL DOS DOIS ERA SEU MULO, AMARROU OS DOIS AO SEU TRAPICHE
ALCANÇANDO UMA PRODUÇÃO QUE DOBRAVA SEUS LUCROS ANTERIORES.

OCANA- SA:-

REZO:-MU ORUN NI NWON IBA RU EGBEJILA EJELE MEYI ORUGBO OMO OBA.
EBO:-DOS PALOMAS, UM LACO, UMA ESPADA, EWE IFA E DEMAIS INGREDIENTES.

PATAKI:-AS 16 FILHAS DA AREIA.

HAVIA UM PRÍNCIPE QUE, POR NÃO LHE CONVIR NENHUMA ESPOSA, FOI À CASA DE ORULA E SACRIFICO, LHE DEU
UMA LAZOPADA E UM RECIPIENTE COM OMIERO, DO QUAL DEVERIA TOMAR SUA ESPOSA SEM EXPERIMENTAR
NINGUM MUDANÇA. COMO AQUELA TERRA VIVIAM BRUXAS ESTAS ATRAVÉS DE CONJUROS SE
TRANSFORMAVAM-SE EM BELAS DONZELAS, QUE AO BEBER DO RECIPIENTE SE ENCHIA DE RUGAS
TOMANDO SUA FORMA ORIGINAL E QUANDO ELAS TENTAVAM FUGIR, O PRÍNCIPE AS ENLAÇAVA E AS
DECAPITAVA COM SUA ESPADA. UMA VEZ O PRÍNCIPE SAIU PARA A CAÇA E SE PERDEU, E SE EXAURINDO TODA
SU RESERVA E A ÁGUA, AGONIZANDO ESTAVA QUANDO LHE APARECEU UMA ANCIÃ E LHE OFERECEU ÁGUA E
ESTE SACIO A SED E ELA LHE CONTO QUE AS BRUXAS A HAVIAM ENFEITADO, O PRÍNCIPE PARA PAGAR O
QUE A ANCIÃANA TINHA FEITO POR ELE DEU O OMIERO QUE ORULA LHE HAVIA DADO E DESTA SAÍRAM
DEZESSEIS BELAS DONCELAS, LEVO-AS AO PALÁCIO E CASO COM AS DEZESSEIS DONCELAS ONDE
TIVERAM MUITOS FILHOS E FORAM MUITO FELIZES REINANDO COM MUITA SABEDORIA PARA QUE COM
CHEGARÁ A PAZ E A CONCORDÂNCIA.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒSÁ:

1- VÃO UM A UM E DOS MELHORES.

2- FAZ-SE DE BOBO PARA O BEM E PARA O MAL.
A morte de um é a vida de outro.
4- COM A VERDADE SE VENCE AINDA QUE O INIMIGO QUEIRA TIRÁ-LA.
A risada de um é o choro de outro.
6- AS ENXADAS SOZINHAS NÃO PODEM CULTIVAR A FAZENDA.
7- UMA PESSOA QUE TROCA DE ROUPA SEMPRE SE OCULTA ENQUANTO ESTÁ SE TROCANDO.
8- NÃO SE ENVIA UM GAROTO PARA COLHER MEL.
9- O QUE SE GRAVA NA TABELA, TAMBÉM SE GRAVA NO SANGUE.

129
OCANA-KA:-

REZO:-WON PE ENYIN KO OMO PE ENI TI E FI SE OBA OKO.

CHIVO, POLLO, PALOMA, OKAN, ELENU, DEMAS INGREDIENTES.

PATAKI:- PALAVRAS DO CORAÇÃO.

O PÁSSARO NEGRO SALVOU A GRANJA QUANDO ESTA FOI ATACADA PELAS FIERAS, COM SUA VALENTIA
LUCHO E DERROTE O CROCODILO QUE PRETENDIA ENGOLIR OS FRACOS, A FORÇA DO SEU BICO SE
ALZO CONTRA O ABUSO, LUTO DE FRENTE, LUTO DE COSTAS, E POR ISSO O FIZERAM REI.
ORULA LE ADIVINO PROFETIZANDO-LHE UMA GUERRA MUITO DIFÍCIL POIS DESTA VEZ NÃO HAVERIA OPONENTES, O
MESMO SERIA SEU PRÓPRIO RIVAL, DEVERIA ALMOIZAR SEU CORAÇÃO À SUA PALAVRA. O PÁSSARO ENTENDEU
POUCO E NÃO SACRIFÍCIO. SEU CORAÇÃO FOI DURO E SUAS PALAVRAS FERIDAS ONDE NINGUÉM CONSEGUIA
ENTENDER O PORQUÊ DE SEU PROCEDER, QUE ERA DURO ATÉ CONSIGO MESMO. OS ANIMAIS DA
GRANJA ESQUECERAM QUE ELE HAVIA SIDO SEU SALVADOR E PUSERAM O CÃO COMO REI. O PÁSSARO NEGRO
ESTOU MUITO TEMPO FORA DA GRANJA. UM DIA CHEGOU A FERA E O PRIMEIRO A SER DEBORA FOI O
CACHORRO, AS AVES VOAVAM E ESCAPAVAM, MAS OS QUADRÚPEDES ERAM DEBORADOS POUCO A POUCO.
ENTÃO TODOS COMEÇARAM A PROCURAR O PÁSSARO NEGRO QUE VIVIA EM OUTRA TERRA E JÁ POUCO
ELE IMPORTAVA REGRESSAR À GRANJA QUE O VIU NASCER. O PÁSSARO NEGRO SACRIFICA E RETORNA AO SEU
POVO ONDE LHE DEVOLVERAM SEU GOVERNO, SÓ QUE DESTA VEZ PENSAVA MUITO BEM ANTES DE FALAR
O QUE SEU CORAÇÃO SENTIA POR ISSO SEU REINO FOI PRÓSPERO E CUMPRIDO DE HONRA.

OCANA – KA:-

REZO:-NI IGBA TI O TO IWON ODUN META NI IKORIKO DI O LI OLA OLOGBO BOGBO EWURE ATI AKUKO.
EBO:- GALLO, GARRAS DE OLOGBO, HORTALIZAS, UN PAR DE GUANTES, TIERRA ARADA, UN OTA, E
INGREDIENTES

PATAKI:-A ARRANHADURA DO GATO.

O GATO TINHA UMA CHACRA MUITO BONITA NA QUAL ESTAVAM EMPREGADOS OS FILHOS DE ELEGUÁ. TODAS
AS MANHÃS ENVIAVA UM DESTES AO MERCADO PARA VENDER LEGUMES. ERA TÃO DESCONFIADO QUE
O MESMO EM DIREÇÃO AOS FEIXES, FIXAVA O PREÇO E REDUZIA OS PAGAMENTOS. SEMPRE INSATISFEITO
PERMANECIA COM OS LUCROS A MAIOR ADVERTÊNCIA QUE DAVA A SEUS EMPREGADOS ERA QUE NÃO SE
DETUVIERAM NO BANCO DAS MULHERZUELAS POIS ELAS TINHAM ARTE PARA RETIRAR LUCRO.
ORULA ADIVINO PARA O GATO E LHE ORDENO SACRIFÍCIO NO CARÁTER PARA NÃO VER ARRUINADA SUA
COLHEITA POR UM SENTIMENTO ESCURO.
OCORREU QUE QUANDO OS FUNCIONÁRIOS VOLTAVAM DO MERCADO O GATO ANSIOSO POR RECOLHER O
DINHEIRO DE FORMA INCONSCIENTE TIRAVA AS GARLAS E AS PALMAS DOS OMOS ELEGUA SANGRAVAM.
ESTES FORAM VER SEU PAI CONTANDO O QUE ACONTECEU E MOSTRANDO AS MÃOS. ELEGUA POUCO
A POCO COMEÇOU A RETIRAR SEUS FILHOS E A CHÁCARA MARCHITOU.
O GATO RETORNOU À CASA DE ORULA E VIU ESTE IFA QUE PRESCREVE ABUSO DE PODER, SACRIFÍCIO E
SUSANO SEU PROCEDER. ORUNMILA FOI VER ESHU E SE RESPONSABILIZOU PELO TRATO A SEUS FILHOS. DESDE
ENTÃO O GATO FOI JUSTO REFERENTE A SEUS EMPREGADOS, MAS AINDA ASSIM ESHU DEU UM PAR DE
GUANTES A SEUS FILHOS E DISSE:- COLOQUEM ISSO QUANDO MEDIREM O DINHEIRO ENTRE VOCÊS E O GATO
PARA QUE NÃO VOLTEM A SER FERIDOS POIS O SUBCONSCIENTE TRAFICA O GATO E SUAS GARRAS
ARANAN AL CONFIADO.

OCANA-KA:-

REZO:- IFA NI ALEJO KAN NBO KI A TO OJU RE KI OBE ATI ETU IRE Isegun TIYA TIYA RE MA BA, KOJA ENI
NOTORI TI ANFANI WA LI ARA ALEJO.
EBO:- 2 GUINEOS DE COLOR, 1 GUINEO BLANCO, 1 ELLA TUTO, 1 CORONA, MINIESTRAS, 1 FLECHA DE METAL, 2
ADA, ATITAN DE 16 PUEBLOS, COLA DE BANANA MACHO E FÊMEA, 16 PESOS MOEDA, ARMADILHA, FLECHA
CADENA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A DIFAMAÇÃO DO GUINÉO.

NA TERRA DOS GUINEUS TUDO ESTAVA MUITO BEM, A PROSPERIDADE E A ALEGRIA FAZIAM PARTE
DO DIÁRIO, GRAÇAS AO PODER DE MANDO QUE TINHA SEU REI. ORULA PROFETIZOU-LHE QUE NASCERIA UM
GUINÉ PLATEADO O QUAL GOVERNARIA COM JUSTIÇA E CAMINHOS RETOS. COMO É NATURAL, PASSOU O
TEMPO E O ANCIÃO REI ENFERMO DE CEGA ONDE TUDO COMEÇOU A ESCASSEAR NA TERRA.
O REI E A RAINHA TIVERAM UMA REVELAÇÃO E PREPARARAM SEU FILHO PARA QUE TOMASSE O TRONO
POIS ELE ERA O MAIS SÁBIO.

130
LE LEVARAM A ILE IFE PARA CONSAGRÁ-LO, OS OUTROS GUINEUS POR INVEJA CHAMARAM OS
CAÇADORES COM SEUS CÃES. EM ATEFA VIU-SE OCANA-IKA E O OBA DISSE:- É PRECISO SAIR DAQUI ENTÃO
HÁ TRAIÇÃO, SAIRÃO EM FILA E VOARÃO NA DIREÇÃO DO SOL. SAÍRAM POR ORDEM JERÁRQUICA DE
MANEIRA QUE O HOMEM FAZ VESTIDO DE BRANCO ECLIPSA SEUS IRMÃOS MAIS VELHOS ONDE NENHUMA
FLECHA PODOU ALCANÇÁ-LOS. OS AWOSES MAIORES MONTARAM IGBONDUN EM UM LOCAL SEGURO E SECRETO
ONDE TERMINARÃO O RESTO DAS CERIMÔNIAS. OS INIMIGOS NÃO SABENDO O QUE FAZER PARA
DESTRUIR SEU INDISCUTÍVEL HONRA VELARAM PARA QUE ELE DORMISSE E LHE TROUXERAM UMA CAUDA POR UMA DE
PATO.
O GUINEO FOI PARA A TERRA DOS GUINEOS PRATEADOS ONDE LHE DIZIAM PARA MICTAR IR A 16
TERRAS E PRESENTEAR UMA MOEDA DE ORO AO MAIS POBRE QUE ENCONTRAR. AO TERMINAR A MISSÃO, SEU
A cauda e todo o seu plumagem eram brilhantes como a prata. Ele voltou para sua terra onde tinha o apoio.
DA MAIORIA E DOS TRAIDORES SÓ PODIAM COBARDEMENTE MURMURAR EM SUAS TOCAS.
O GUINEO TINHA MUITOS FILHOS, MAS APENAS 16 PLATINADOS, OS QUAIS SENTIAM ADORAÇÃO POR ELE. UM
DIA CANSADOS, OS PLATEADOS GUINEUS FORAM VER A OSHOSI E A ODE, DOS QUAIS SE COLOCARAM EM
AMBAS PORTAS DE UMA TABERNA ONDE OS GRITOS DOS GANSOS CINZENTOS GRITAVAM COMO GALINHAS, BATERAM
FOGO QUANDO OS BANANOS CINZENTOS SAÍRAM VOANDO EM DIREÇÃO AO SOL COMO ERAM ESCUROS E IAM EM
A LINHA OSHOSI COM UMA ÚNICA FLECHA ATRAVESSOU A TODOS. DESDE ESSE DIA, O OBA VIVEU EM PAZ.
AQUELA TERRA.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÌKÁ:-

1- O CANTO DA GUATACA TRANSFORMA A MONTANHA EM COMIDA.

2- QUANDO UMA MULHER PEGA UMA ENXADA, O HOMEM NÃO PODE RETIRAR-LHE O LUGAR.
3- SE BAUTIZA ARRIBA E SE RESPEITA ABAIXO.
4- AQUELE QUE FAZ O BEM E O MAL FAZ PARA SI.
5- AQUELE QUE FAZ TRATOS COM GATOS, SEMPRE É ARRANHADO.
6- QUEM NÃO MORRE NAS LUTAS É NORMALMENTE CONHECIDO PELO MUNDO.
7- O QUE MAIS DESTRÓI O HOMEM É A DOENÇA.
8- O MESMO APODRECE A CARNE DO ELEFANTE E A DO LEOPARDO.
9- POR QUE NOS QUEIXAMOS DE QUE UMA ÁRVORE SAIA TORTA QUANDO, EM NOSSAS
CALCÕES HÁ PESSOAS TORCIDAS.
10-QUANDO O LEÃO ENVELHECE ATÉ AS MOSCAS O ATACAM.

131
OKANA TRUPON:-

REZO:-ORUNMILA É QUEM NASCE, YIBI NIVON NÃO É IFA, QUE NÃO NASÇAM YIBI YIBI NA-ÉPOCA-QUE NASCEM OU BI OKO.
EBO:-AKUKO, TAUTERE, ERE, ELEGUEDE, ELLA KEKE, BOGBO ATITAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CONFIANSUDO
ELEGUA CHEGOU AO PALÁCIO DE OLOFIN CHORANDO MISÉRIA E OLOFIN SE COMPADECEU DELE E LHE PERMITIU
TRABALHAR EM SEU ILE ELEGUA MELHOROU MUITO E PODEU ECONOMIZAR DINHEIRO POIS OLOFIN LHE PROPORCIONAVA
TODO DE GRÁTIS, OS OUTROS SANTOS SENTIRAM INVEJA E COMEÇARAM A VIGIÁ-LO PARA QUE OLOFIN
LO VOTARA. MAS ELEGUA ERA MUITO CONFIADO, E QUANDO OLOFIN SAÍA SE SENTAVA NO TRONO A
IMITÁ-LO ATÉ QUE OS OUTROS OSHA O DELATARAM PERANTE OLOFIN E ELE NÃO ACREDITOU ATÉ QUE UM DIA
REGRESSO IMPREVISTO E O SURPREENDEU SENTADO NO TRONO COMO LHE HAVIAM CONTADO
OSHA. OLOFIN POR ATREVIDO O DESTITUÍ E O CONDENO A SER PORTERO DE PALÁCIO TODOS OS
OSHAS DE ELEGUA E OLOFIN PUSO A ORULA.

OKANA TRUPON:-

R E Z O:-NI IGBAN TI ESHU WI BAYI TAN NI AWON ENIA MU KELEKU KURO LIARIN AWON ASO EYIOKU TI
NÃO ME FAÇA SENÃO OKU.
E B B O:-AKUKO, 16 FITAS VERMELHAS, BOGBO ASHE, ISHU, EWE IFA, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS 16 ESSÊNCIAS MÁGICAS.

SHANGO REINAVA SUA TERRA NA QUAL TINHA MULHERES DE TERRA DIFERENTE COM MÚLTIPLAS
CRENÇAS E CULTURA AS QUAIS DESVIARAM SEU CORAÇÃO DE SUAS CRENÇAS E PACTOS ANCESTRAIS.
OLOFIN ENTROU PARA TIRAR-LHE O REINO. OLOFIN SURPREENDEU SHANGO VESTIDO LUXUOSAMENTE DE
CAPA ROJA FRENTE A SEU POVO. OLOFIN FALOU AO POVO DIZENDO QUE SHANGO HAVIA TRAÍDO
AS LEIS DIVINAS, OLOFIN TIROU A CAPA E A RASGOU EM 16 FITAS SOBRE AS QUAIS ESCREVEU OS
16 MEYIS, SE LAS ENTREGO A ORULA E DISSE:- VÁ PARA AS TERRAS UMA POR UMA E TOME DE CADA RAÇA UM
HOMEM JUSTO, FAÇA IFA E DIVIDA A TERRA EM 16 REINOS - SHANGO PLANEJOU DAR UMA GRANDE FESTA E
EMBORRACHAR A TODOS NO BANQUETE PARA FUGIR COM O DINHEIRO E AS 16 FITAS, MAS ACONTECEU QUE
LLEGO IKU ARREBATÁNDOLE A VIDA E OLOFIN DEIXOU A ORULA DE REI.

OKANA TRUPON:-

REZO:- OGUN É UM TEMPERO QUE PAI TE DÊ SEMPRE E QUE NOS DÊ MUITA COMIDA QUANDO É HORA DE COMER
TI O MU TAN OSO FUN OGUN OMO.
EBO:-AKUKO, MARAÑA DE 4 HILOS COLOR DE OSHAS, EKO, ABITI, ASHO ARA, BOGBO ATITAN, ERE, EKU, ELLA
AWADO, OWO.

PATAKI:- A CIZAÑA.
HAVIA DOIS AWOSES MUITO AMIGOS, UM ERA RICO E O OUTRO ERA POBRE. SEMPRE FAZIAM FESTA COM
COMIDA E BEBIDA ABUNDANTE, MAS AQUELA AMIZADE MOLESTAVA A MUITOS E POR MAIS QUE CIZANHEAVAM
NÃO CONSEGUIAM INDISPONIBILIZAR UM AO OUTRO.
O RICO TINHA UM CAVALO EM PARTICULAR EM SUA ENORME CRIA QUE ERA SEU DELÍRIO. OS INIMIGOS O
ROBARON E MATARAM COLLOCANDO A CABEÇA ENSANGUENTADA NA FRENTE DA PORTA DO AMIGO PARA
INCRIMINÁ-LO, MAS AINDA ASSIM ELE NUNCA ACREDITOU NADA DE MALO SOBRE SEU AMIGO.
UM DIA EM UMA FESTA, COMEÇOU A SE SENTIR MAL E COMENTOU A UM DOS CONVIDADOS, O QUAL LHE
DIJO:- VOCÊ É BABALAWO, PERGUNTE A ORULA SE SEU AMIGO SOPLO AFOSHE NA SUA COMIDA, MAS ELE
DIJO:- ISTO NÃO É POSSÍVEL! MAS O CONVIDADO INSISTIU, O QUE ACONTECE, É QUE VOCÊ TEM MEDO DE PERGUNTAR?
PARA DEMONSTRAR QUE ISSO ERA UM ERRO, COMETEU O FALHO DE PERGUNTAR. A PERGUNTA ERA CÁLCIOS.
Y ORULA NÃO RESPONDE NADA ASSIM POR ISSO A ESPIRITUALIDADE DE IFA SE RETIROU DO EKUELE O QUAL
DISSE QUE SIM POR TER DUVIDADO DE SEU AMIGO. ASSIM SE PERGUNTA O QUE NÃO SE PERGUNTA.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒTÚRÚPÒN

Ontem fui maravilha, hoje sou sombra de mim.

Quanto mais tem, mais quer.
3- QUANDO UM GOVERNADOR SAI, OUTRO SE SENTA.
4- FALSIDADES E MALDADE SE UNEM À CALÚNIA.
5- O REVOLTADO SEMPRE ESTÁ COMEÇANDO.
6- A GUAPEARÍA NÃO CONDUZ A BOM FIM.
7- O DONO DA CASA SABE ONDE GOTEJA SEU TELHADO.
8- OS TAMBORIS DE GUERRA SÃO TAMBORINS DE FOME.
9- NEM TODO AQUELA QUE PASSA DE ANO CRESCE.

132
OKANA TURA:-

REZO:-NI IGBA TI ELEMELE ILE ATI TI OKO WO ILE NWON DA ARUN SI ILE NWON DA ATI ORUNMILA.
EBO:-AKUKO, ERE, EKU, ELLA KEKE, ISHU, ABITI, BOGBO ATITAN, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O ORGULHO COM HUMILHAÇÃO SE PAGA.

Havia um rei que abusava do seu povo com impostos excessivos e começou a se sentir tão
PODEROSO QUE ORDENAVA AS ESTRELAS QUE SE POSTRAVAM A SEU PASSO E LHE DIZIA AO POVO QUE
ESTAS LO HACÍAN. UM DIA O REI TINHA UMA FORTE DOR DE DENTE E ELE ORDENO À DOR QUE O
DEIXOU EM PAZ, MAS ESTE NÃO OBEDECEU. ORULA, QUE ERA UM MENDIGO INFORMADO, FOI E CUROU O REI.
COBRANDO COMO É NATURAL SEU DIREITO, MAS O REI NÃO SÓ SE NEGOU A PAGAR COMO TAMBÉM COMEÇOU
A FALAR OPROBRIO DE ORUNMILA E SE BURLAVA DELE.
ORUNMILA VIRO A COSTA E SE FOI, MAS AO PASSAR PELO HORTO REAL ORUMILA MALDIJO TUDO
QUE HAVIA ALI SEMBRADO E TUDO O QUE O REI COMIA ELE VOMITAVA POIS NÃO CONSEGUÍA MANTER NADA EM
SEU ESTÔMAGO DEFECANDO COM UM CHEIRO ENORME A MESMA COISA ACONTECIA A TODOS DO REINO, O REI
DECLARO QUE TODO AQUELE QUE DISSE QUE NO SEU REINO AS PESSOAS TINHAM MAU CHEIRO SERIA ENVIADO A
DECAPITAR. OCORREU QUE ELEGUA INFORMADO FOI AO PALÁCIO ONDE TODOS PROCURAVAM A PRINCESA E
ELEGUA DISSE AO REI: - SUA FILHA ESTÁ IMÓVEL, SEU ROSTO ESTÁ VERMELHO COMO O SANGUE, AS MÁSCARAS ESTÃO A
SEU ALREDOR E SE SENTE UM ODORES POUCO COMUM, E O REI DISSE:- ENTÃO ELE FOI CARREGADO. E ESHU
CONTESTO:- VOCÊ FOI O PRIMEIRO A DIZER QUE SUA FILHA TINHA MAU CHEIRO E DESSA FORMA ESHU
HUMILHO O REI ORGULHOSO.

OKANA TURA:-

REZO:-O SI NFA WON U NI IGBA ODE ODO ESUN ESUN NI ON RU IRINWO O DOBALE NI IGBA TI ODE
A música é a medicina da alma.
EBO:- AKUKO, FURTOS, GRANOS, APA ERAN, ELLA KEKE, AKARA, EKU, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A DOÇURA E A AMARGURA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS ÁRVORES NÃO DOURO FRUTOS E OLOFIN AS MANDOU FAZER EBBO TODOS OS
ÁRVORES FORAM MENOS O TAMARINDO O QUAL DISSE:-QUE VIVERIA SEPARADO DE TUDO AQUILO E QUE
NINGUÉM O MOLESTARÁ. PASSOU O TEMPO E TODAS AS FRUTAS ERAM DOCES, MENOS O TAMARINDO E O
ANONCILLO POIS NÃO FIZERAM EBBO UM DIA OS PÁSSAROS COMEÇARAM A DEFECAR SEMILHAS ESTRANHAS
AO PÉ DESTAS DUAS ÁRVORES, RESULTANDO SER DE ABÓBORA E MELÃO AS QUAIS DABIAM FRUTOS
GRANDES SENDO PLANTAS PEQUENAS E COM CAULES FRACOS. OS FRUTOS AZEDOS FORAM VER OZAIN
DEUS DO MONTE E DISSE-LHE QUE NÃO ERA JUSTO O QUE ESTAVA A ACONTECER, OZAIN FOI VER O OLOFIN
POIS ACHEI UM ERRO POR TER CRIADO TANTA DIFERENÇA E OLOFIN DISSE: - O MÁXIMO QUE POSSO FAZER
É PERMITIR QUE ESTES FRUTOS TREPEM PELO TRONCO DESTES ÁRVORES PARA TE AGRADAR. UM
DIA EM QUE OZAIN SE PUS AO DORMIR AO PÉ DO ANONCILLO UM DESTES FRUTOS CAIU EM SEU ROSTO E
OZAIN AL DESPERTAR DISSE: - SIM, O OLOFIN É SÁBIO.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒTURA:-

A COMIDA ENTRA COM BOM CHEIRO E SAI FETIDA.

2- PÓLVORA SALVA E PÓLVORA MATA.
3- AS SERPENTES NUNCA FORAM AMISTOSAS ENTRE SI.
4- ONDE A GALINHA VÊ O MILHO VAI CORRENDO PARA COMÊ-LO.
5- AS GALINHAS CORREM ATRÁS DO GALO E O GALO ATRÁS DAS GALINHAS.
6- O CAÇADOR QUE FALA DEMAIS, VAI PARA CASA DE VAZIO.
7- A PAIXÃO E O ÓDIO SÃO FILHOS DE BEBIDAS QUE EMBRIAGAM.
8- A CAUDA DA VACA OLHA PARA A DIREITA E ESQUERDA.
9- QUEM IMPORTUNA O FRACO É QUEM TEM ODIO ESCONDIDO NO CORAÇÃO.

133
OKANA RETE:-

REZO: - HE AGBA JO ILE KAN NI EKUN ATI AYA WO YI. IFA NI AWON MEFA KAN NI YIKI ARUGBO KI
NWON MA BA KU TELE ARA TELE ARA.
E B B O:- AYA A OGUN, AKUKO, ETU, EYELE, BOGBO ASHE, EKO, ORI, ILEKE, ASHO ARA, ABITI, OGBO
TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- CÃO NÃO COME CÃO.

AQUI OS CÃES SELVAGENS NÃO TINHAM O QUE COMER NO MATO E FORAM COM OZAIN DIZER QUE OS
OS CÃES DOS POVOS ERAM MIMADOS PELOS HOMENS E NÃO FALTAVA NADA ALES, POIS TINHAM DE
TODO, ENTÃO DISSE: - VAMOS À CIDADE COMER AQUELAS MENINAS MIMADAS. UM DIA SE SENTIRAM
AULLIDOS EXTRAÑOS E OS CÃES DO POVO ERGUERAM-SE DA CABEÇA À CAUDA, DE REPENTE UM
GRITO CHEGARAM OS CÃES SELVAGENS E COMEÇARAM A LUTAR, MUITO EM BREVE TUDO ESTAVA
CUBIERTO DE SANGUE E FERIDAS MAS OS CÃES DOS POVOS ESTAVAM BEM ALIMENTADOS E CUIDADOS
POR ISSO NÃO SOMENTE RESISTIAM, MAS TAMBÉM VENCÍAN OS CÃES DO MONTE
AOS QUAIS NÃO LHE RESTOU OUTRA OPÇÃO SENÃO FUGIR.

OKANA WETE:-

REZO:- EKU KEKU NI WON MAA MAA WA KIRI OJO A MAA WA RE BI ANA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, ABITI, AKOFA, MAZO DE LEÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MACACO, A RAPOSA E A LEBRE.

ORUNMILA SE PERDEU NA FLORESTA, ESTAVA FADIGADO E FULIDO QUANDO CHEGOU DIANTE DE UM GRUPO DE
ANIMAIS PEDINDO UM POUCO DE ÁGUA E ALGO PARA COMER. O MACACO OFERECEU UM CANTAR DE ÁGUA E
SUBIU ÀS ÁRVORES TRAZENDO FRUTAS. A RAPOSA, POR SUA VEZ, FOI ATÉ UM RIO PRÓXIMO
E PESCOU UM EXEMPLAR MAGNÍFICO, QUE TAMBÉM FOI OFERECIDO A ORUNMILA.
MAS A LEBRE QUE ERA LA QUE FALTAVA PARA PRESENTEAR ALGO A ORUNMILA, COMEÇOU A CORRER PARA A
MONTAÑA, MAS NÃO ENCONTROU NADA. ELA COLETOU ALGUMAS RAMAS SECAS E ACENDEU FOGO, ELA

ELE SE APROXIMOU DO FOGO E QUANDO ESTAVA PERTO, OLHOU PARA ORUNMILA E DISSE: - COMO EU NÃO LHE
POUCO OFERECER NADA DE MOMENTO, ME OFEREÇO COMO COMIDA. E EM UM SALTO CAIU SOBRE AS FLAMES.
ORUNMILA SE LEVANTOU CORRENDO EM DIREÇÃO À FOGUEIRA E A TIROU DO FOGO. DEPOIS SE DIRIGIU PARA
O MACACO E A RAPOSA DIZENDO: - APRECIO CADA UMA DAS ATENÇÕES QUE RECEBI DE CADA UM
DE VOCÊS, MAS EM ESPECIAL O SACRIFÍCIO DA LEBRE E POR ISSO VIVERÁ COMIGO DESFRUTANDO DE
MEUS CONQUISTOS.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN WETE:-

SE TRIUNFA NO CUANDO UNO QUIERE SINO CUANDO SE PRESENTA A OPORTUNIDADE.

2- MENÉIA-O QUE O AÇÚCAR ESTÁ ABAIXO.
3- TODOS OS PÁSSAROS COMEM ARROZ E O TOTI CARREGA A CULPA.
4- A VINGANÇA É A JUSTIÇA DO HOMEM, A JUSTIÇA É A VINGANÇA DE OLORUN.
5- A Doença Não Faz Diferença Entre O Bom E O Mau.
6- AQUELE QUE MATA POR AMOR MATA POR GOSTO.
É MAIS FÁCIL PARA UMA FORMIGA TRANSPORTAR UMA MONTANHA DO QUE MOVER OS QUE MANDA.
8- O RICO NUNCA ESTÁ SATISFEITO.
9- QUEM FALSEIA AS MEDIDAS A SEU FAVOR, É COMO QUEM SEMEA PEDRAS PARA CEIFAR PÃO.

134
OKANA SHE:-

REZO:- ODE RERE O RIN RERE O MO IRIN ASEKO LI ESE MEJI MEJI A SESE A SESE KO OHUN ORO SI
ILE ODE GEGE BI OMO ONI OHUN KAN.
EBO:-AKUKO, AIKODIE, ABITI, AKOFA, UN LAZO, GARRAS DE GATO, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LOBO E O GATO.

AQUI O RAPOSA TINHA INVEJA DO GATO E PREPAROU UMA ARMADILHA PARA LEVÁ-LO AO MONTE E QUE OS
OS CÃES VÃO DESTRUÍ-LO, MAS O GATO FOI À CASA DE ORULA E ESTE LHE DEU A VIRTUDE DE ESCALAR COM
SUAS GARRAS PARA ESCAPAR DE SEUS INIMIGOS. UM DIA O GATO FOI CONVIDADO PELO RAPOSA PARA UM
FESTA NO MONTANHA ONDE ELE DISSE QUE HAVIA MUITOS RATOS PARA CAÇAR. PELO CAMINHO O GATO
EU PERGUNTAVA: COMO VOCÊ SE ORGANIZA PARA ENCONTRAR COMIDA? - É QUE TENHO 100 TRUQUES PARA
ENGANAR- . – POIS EU SÓ CONSEGUI APRENDER 1-. -Pobre de ti, vem comigo e eu te ensinarei
ALGUNS.-
EIS QUE A RAPOSA O ESPERAVA, APARECEU UM CAÇADOR COM QUATRO CÃES. O GATO SUBIU EM UM
ÁRVORE E GRITAVA PARA A RAPOSA 'FAÇA UM DOS SEUS 100 TRUQUES!' MAS ESTE METEU O RABO ENTRE AS
PATAS AFLOJÁNDOSE TODO SEU CORPO POIS TINHA OS CÃES EM CIMA DOS QUAIS O CAÇARAM.

OKANA – ELA:-

REZO:-ORUNMILA NO DIA QUE A SEU AWO-ODE QUANDO ELES QUE VOCÊ - RUGBO OBE - AGBAGUDA KANTI O-
EU TE AMO.
EBO:-AKUKO, TIERRA ARADA, BOGBO ERE, MALAGUIDI MEYI, KUKUNDUKU, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VIÚVA E OS COLHEITORES.

Havia uma viúva com três filhos pequenos que, para não morrer de fome, foi à casa de Orunla e
ORUGBO COM O POUCO DE GRÃOS QUE TINHA, FOI AO CAMPO ONDE OS SEGADORES RECOLHIAM
ARROZ, PEDIA PERMISSÃO PARA COLHER A RESACA DOS CAMPOS E ESTEVE ATRÁS DELES O DIA TODO,
OS COSEITEIROS QUE CONHECIAM SEU CASO PERMITIRAM-LHE TOMAR DE SUA ÁGUA, À NOITE
REGRESSO À SUA CASA E ALIMENTOU SEUS FILHOS, VESTIU-SE E PERFUMOU-SE RETORNANDO AO ACAMPAMENTO
ONDE O PATRÃO AO VÊ-LA SE APAIXONOU POR ELA, POIS ERA UMA MULHER ATRAENTE E COMO ELE ERA SÓ.
CASO COM ELA CHEGANDO A TER UM BOM MODO DE VIDA.

OKANA – ELA:-

REZO:-IFA LE A TE - ENI OJUMO MO A KA ENI A DA OWU NI POYI RERE KA ILE OKU LIOKUNI A GBE
ILE LI-O-JIN OJO A DA FUN ORUNMILA.
EBO

PATAKI:- O AMOR CIEGO.

OYA E SHANGO VIVIAM JUNTOS E TINHAM VÁRIOS FILHOS.
UM DIA SHANGO FOI AO RIO ONDE CONHECEU OSHUN E COMEÇOU A SE APAIXONAR POR ELA ATÉ QUE UM DIA
OFIKALETRUPON E OSHUN AMARROU O SEMEN A SHANGO.
A PARTIR DESSE DIA EU SÓ PODIA CONSEGUIR COM ELA, ATÉ QUE SHANGO MONTOU RIO ABAIXO E ESCAPOU
CON OSHUN ABANDONANDO A OYA.
OYA ABOCHORNADA QUEIMOU A CASA DE SHANGO COM ELA E SEUS FILHOS.
QUANDO SHANGO RETORNO JÁ ERA TARDE POIS ELE TINHA PERDIDO TUDO.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒSHÉ:

1- OS QUE COMEM NA SUA MESA SÃO OS QUE A MANCHAM.

2- O CAMALEÃO PAGA COMENDO.
3- A ÁGUA PARADA NÃO MOVE MOINHOS.
4- AQUELE QUE NÃO QUER RESPONSABILIDADES, QUE NÃO FAÇA FAMÍLIA.
5- O CHISME MORTAL O CARINHO, A INVEJA MORTAL O AMOR.
6- VOCÊ NÃO PODE ENSINAR O CAMINHO AO GORILA VELHO.
7- UMA JUVENTUDE QUE NÃO CULTIVA A AMIZADE COM OS ANCIÃOS É COMO UMA ÁRVORE SEM RAÍZES.
8- TAMBÉM A VACA NEGRA PRODUZ LEITE BRANCO.
9- O BRILHO DA FELICIDADE NO ROSTO É REFLEXO DO CORAÇÃO NOBRE.

135
OKANA - DIVERTIDO:-

REZO:-AIYA MI KO NI GBA EJA AIYA OCAÑA GBIRI LI-AGBA, EDI PONRIPON OMI DI EDI NANA ILU-ORO,
OWO E O NTA NI AIYA MI NWA O.
EBO:-OSADIE MEYI, 2 TINAJITAS, METAIS DE TODAS AS CLASSES, TODO TIPO DE SEMENTES, 16 OTASES KEKE,
ERO, OSUN, OBI, KOLA, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-A COVÍCIA E A PRUDÊNCIA.

SAÍRAM DOIS AWOSES A RECORRER O MUNDO E ORUNLA LHE DEU DUAS TINAJAS ADEQUADAS PARA CARREGAR
NAS SUAS COSTAS, CADA UM PEGOU A SUA, ORULA DISSE QUE DEVERIAM VOLTAR EM UM PRAZO
DE 16 LUNAS COM AS TINAJAS INTACTAS.
UM SE DISSE:- EU A ENCHEREI DE OURO E TODOS ME RESPEITARÃO. TEREI ADULADORES, POIS COM ELE
DINHEIRO COMPRA TUDO ATÉ MESMOS HOMENS.
O OUTRO, POR SUA VEZ, DISSE: - QUERO ALGO QUE SEJA PARA SEMPRE E AJUDE A VIVER PARA NÃO MORRER
ANTES DO TEMPO.
ASSIM ENQUANTO UM jogava MOEDAS DE OURO, O OUTRO jogava OTASES, IKINES E CAURIS.
PASSOU O TEMPO E OS DOIS CHEGARAM PERANTE ORUNLA, MAS ACONTECEU QUE O DOS MOEDAS TENTOU
ECHAR MAIS DA CONTA E TRAZIA A TINAJA QUEBRADA A QUAL RESPONDIA AO SEU CORPO, ENQUANTO O
OUTRO PODEU SALVAR SEU POVO COM O QUE TRAZIA E SALVAR SUA PRÓPRIA VIDA.

OKANA - DIVERTIDO:-

REZO:-AJA ODE OKEMOKEREWU ODE OSOPAKAGBOMOMI AJA ODE O-GBA ILE AGBA IRAWE AJA MI DA
AJA ODE.
EBO:-AKUKO, EYELE MEYI, ASHO ARA, AIKODIE, OBI, AKARA BIBO, ERE, ELLA KEKE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TRABALHADOR E O VAGABUNDO.

HAVIA DOIS IRMÃOS QUE MORAVAM NO CAMPO E SE DEDICAVAM A CARREGAR NA PRAÇA.
UM DOS IRMÃOS ERA ALTO E O OUTRO BAIXO, MAS MUITO FORTE, POR ISSO LHE DIZIAM MAIOR
PESO PARA A ESTIVA. UM DIA EM QUE ESTAVA MUITO CARREGADO ENQUANTO SEU IRMÃO ESTAVA
FRESCO, SE SENTIU EXTREMAMENTE CANSADO, POR ISSO SE APROXIMOU DO SEU IRMÃO E DISSE: - SE FOSSE
TÃO BOM DE COMPARTILHAR COMIGO ESSA PESADA CARGA. - HA - RESPONDIU O IRMÃO. CADA
QUANDO SE CONFORMAR COM SEU DESTINO.
SIGUIU TRABALHANDO EM SILÊNCIO E UNS MINUTOS DEPOIS CAIU RENDIDO DE FADIGA, SEM EXALAR
UMA ÚNICA QUEIXA.
O PATRÃO, AO SE SENSIBILIZAR COM O QUE ACONTECEU, OS COLOCOU PARA FAZER O TRABALHO DELE E DO IRMÃO, E
QUANTO MAIS SE RETORNAR A SEU IRMÃO NOS OMBROS PARA CASA.

OKANA- DIVERTIDO:-

REZO:-O NI KI O RAN ISE TELE ON TAI BI AWON BA DE IBE TI KO BA SO ORO KI OBA KI O BE ON NI

ORI.
EBO:-AKUKO, ADIE, EYELE, ORI, EFUN EKO, ABITI , AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PROFETA DO REI.

ORUNLA CHEGOU A UMA CIDADE ONDE NINGUÉM O CONHECIA E CHEGOU À PRAÇA, COMO ESTAVA CONRADO SE
ENCOSTOU-SE A UM QUIOSQUE, APÓS POUCO TEMPO CHEGOU UMA BELA MULHER COM ANDAR ALTANEIRO E LHE PEDIU
COMPRAR ALIMENTOS A ORUNLA A LOS QUE ESTE LE DIJO:- NO É COMERCIANTE, MAS SIM PROFETA. PERO
ELLA NÃO A CRIA. ORUNLA JOGOU SEU OKULE E FEZ ADIVINHAÇÃO: - DIZENDO, VOCÊ COMERCIALIZA SEU PESCOÇO E
POR ISSO ESTÁ DOENTE.
A DAMA OFENDIDA CHAMOU OS SOLDADOS E ORUNLA FOI PRESO, MAS RESULTA QUE O REI SE DEITOU
COM A DAMA CONTRINDO VENÉREA E UM GUARDA DISSE:- HÁ UM PRISIONEIRO QUE PODE CURÁ-LA.
ORULA CUROU O REI E A DAMA QUE, ENVERGONHADA, O RECONHECEU COMO HOMEM DE OLOFIN.

REFRÕES DE ÒKÀNRÁN ÒFÚN:-

136
A MALA SORTE COM SACRIFÍCIO SE TORNARÁ BOA.
2- DÊ-LHE DE COMER AO MENDIGO QUANDO NÃO TIVER COMO PAGAR.
3- SE NÃO OLHAR A SUA CASA, NÃO PODE OLHAR AS DEMAIS.
4- AINDA QUE NÃO ESTEJA NO MUNDO, QUE A BENÇÃO DA MINHA MÃE ME ALCANÇE.
5- A TEIMOSIA É O CAMINHO MAIS RETO PARA A PERDA.
6- OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS E OS PRIMEIROS SERÃO OS ÚLTIMOS.
7- A ASTÚCIA PODE DESLOCAR A SABEDORIA.
8- NÓS TRABALHAMOS NA SUPERFÍCIE, IFA NAS PROFUNDEZAS DO MISTÉRIO.
9- O LACRE SERÁ DE ALMISCARE, OS QUE QUISEREM LUTAR PARA CONQUISTÁ-LO QUE LUTEM.

OGUNDA MEJI:-

REZO:- OLHO A MAA RE BI ATI WO O RE EYE KERE KERE KERE VÃO A PADA RE LEE VÃO.
EBO:- AKUKO MEJI, ABOFA META, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OGUN MATÁ AL MONSTRUO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA OGUN O BRAVO GUERREIRO ORIENTANDO-LHE SACRIFÍCIO PARA NÃO SER
DERROTADO; MAS COMO ELE ERA TÃO FORTE E VALENTE, NÃO ACHOU NECESSÁRIO. RESULTOU QUE TEVE
DESAVENÇAS COM SEUS SUPERIORES POR INTRIGAS CRIADAS POR SEUS INIMIGOS E FOI RETIRADO DO
SERVIÇO. POUCO A POUCO A POBREZA SE FEZ SENTIR EM SEU LAR. ELE REGRESSOU À CASA DE ORUNMILA E
SACRIFICOU.
ELOGIOS MUITOS POVOS ATÉ CHEGAR A UM ONDE UMA GIGANTESCO SERPENTE EMERGIA DO LAGO
E POUCO A POUCO IA ANIQUILANDO O REINO. ELE FOI ACEITO COMO GUERREIRO POIS NINGUÉM QUERIA
PELEAR COM O MONSTRO. OGUN SAIU AO ENCONTRO DO MONSTRO E NA NOITE ESCURA VIU DOIS
OLHOS DE FOGO; LANÇOU SUA PRIMEIRA FLECHA A QUAL REBATEU CONTRA A TESTA DO ANIMAL; LANÇOU A
SEGUNDA FLECHA E ACONTECEU O MESMO. SÓ LHE RESTAVA UMA FLECHA E O ANIMAL SE APROXIMAVA DE
PRISA. ELE LEMBROU QUE A SALIVA HUMANA ERA UM VENENO MORTAL PARA O ANIMAL, ENTÃO UNTOU A
PUNTA DA FLECHA E QUASE EM CIMA CONSEGUI ACERTAR NA MESMA GARGANTA MORTA DO MONSTRO. E ASSIM
VIVIÓ UMA VIDA DE COMODIDADE NO PALÁCIO REAL.

OGUNDA MEJI:-

REZO:- OLUKALUKU A MAA BA TARA WON LO O, OGUNDA MEJI JO NI KI GBOGBO IBI O SA FUN MI.
EBO:- AKUKO, EYELE, 1 SOGA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

- O MACACO E O JABALI.
ORUNMILA ADIVINOU IFA PARA O MACACO E MARCOU SACRIFÍCIO, MAS ELE NÃO O FEZ, POIS SEU DONO
ESTAVA MUITO FELIZ COM AS MONERIAS QUE ESTE FAZIA NAS DIVERSAS FEIRAS. UMA NOITE O
DONO DO MACACO VOLTOU DE MAL HUMOR. IMEDIATAMENTE, ELE CHAMOU SUA ESPOSA E PEDIA QUE AVISASSE AO
CARNICEIRO QUE FIZESSE PICADILHO DO MACACO, POIS NÃO ESTAVA CONFORME COM SUAS MACACADAS.
O MACACO ASSUSTADO RETORNOU À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. ELE FOI AO MONTE COLOCAR SEU EBO E LÁ
ENCONTROU UM JAVALI MUITO SÁBIO; ENTRE OS DOIS IDEARAM UM PLANO: - O JAVALI CHEGOU AO JARDIM E
NA PRESENÇA DE TODOS, SEQUESTRou O FILHO DO MESTRE E SE INTERNOU NO MONTE. O MACACO NA PRESENÇA DE
TODOS O SEGUIU CORRENDO E, PASSADO UM TEMPO, VOLTOU COM O MENINO SANO E SALVO.
ELE E SUA MULHER O HOMENAGEARAM, O CONVIDARAM PARA COMER DOS EXQUISITOS PRATOS E DESDE ESSA
DIA, O MACACO, GRAÇAS A ORUNMILA VIVEU TRANQUILO COM SEUS MESTRES.

REFRÕES DE BABA ÒGÚNDÁ MÉJÌ:

A MULHER DO CAÇADOR NÃO GRITA POR GOSTO QUANDO A FLECHA DE SEU MARIDO
DÁ NO BRANCO.

137
A PACIÊNCIA E A BENEvolÊNCIA VÃO DENTRO DO COFRE DA RIQUEZA.
3-SI O MACHETE VAI AO CAMPO, CORTAR OU NÃO, GRAMA, ELE VOLTARÁ PARA CASA.
A PLANTA CORTADA E TRANSPLANTADA REPRODUZ-SE IGUAL AO SEU TRONCO ORIGINAL.
5-ÁRVORE QUE ENCONTRA O FERRO, NÃO TEM BOM CAMINHO.
6-O CÉU É IMENSO, MAS A GRAMA NÃO CRESCE.
A VIDA DE UM BABALAWO NÃO SERÁ BOA QUANDO A GARÇA BRANCA PUSER
HUEVOS NEGROS.
8-O FACA QUE CHEGA À VELHICE, AINDA COME O TRONCO DO MILHO.
VOCÊ NÃO É CARNE NEM PEIXE.
10-TRAGEDIA ENTRE TRES, OLOFIN PARTE LA DIFERENCIA. 11-LA GUERRA ENGENDRA GUERRA.
12-DA DISCUSSÃO SURGE A LUZ.
13-QUANDO OGUN SE EXCITA O OBO SE ENCHE.
14- A FACA DO CARNEIRO NÃO SE OXIDA.
15-O CHORO SE TORNA RISADA E O PERDIDO APARECE.

OGUNDA BEDE:-

REZO:- ALAWIIGBO ALAWIIGBA A SORO SOMO LETI KORO WOMO NIKUN LO RAURAU ESU ODARA.
EBO:- AKUKO, MUSELINA, SEDA, 1 ORUGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ROTA DA SEDA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A TRIBO QUE UMA BESTA DE MUSELINA E ELES SACRIFICARAM. AO POUCO TEMPO UM
FORASTERO PRESENTE AO CHEFE DA TRIBO UMA LINDA VESTIDURA DE SEDA. AINDA QUE TODOS LHE ERAM
FIÉIS, O MONARCA TEMEU QUE A INVEJA ANIDASSE NO CORAÇÃO DE ALGUM DOS SEUS SEGUIDORES,
POR ISSO DECIDIU INVESTIGAR ONDE PODERIA CONSEGUIR TECELO TÃO RICO. MUITO EM BREVE COLOCOU ESPIÕES
APÓS O FORASTEIRO DESCOBRIR QUE NO ORIENTE CONHECIAM O SEGREDO DO TECIDO MAIS FINO DO
MUNDO.
O MONARCA ENVIOU CARÍSSIMOS PRESENTES AO HILANDERO COM O OBJETIVO DE OBTER O SEGREDO DOS
ORIENTAIS MAS NÃO DEU CERTO. ENTÃO ENVIOU SUA BELA FILHA QUE COM SEUS ENCANTOS CONSEGUIU
SEDUZIRLO E O HILANDEIRO PEGOU OS VERME DE SEDA, PARTINDO PARA A TRIBO ONDE NA PRIMAVERA
OS VERME TECEU SEU CASULO O QUAL FOI FIADO E OS HABITANTES DAQUELE TRIBO PUDERAM
VESTIR DE SEDA.

OGUNDA BEDE:-

REZO:- TUDO QUE EU TE DIGO, A DIVINA QUE EU FALO É PARA QUE VOCÊ OUÇA E ACEITE.
EBO:- AKUKO, ADE, TERRA DO MONTE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - A DONCELLA DESHONESTA.

UMA JOVEM PRINCESA FOI DESPOSADA COM UM REI DISTANTE. ORUNMILA ADIVINHOU PARA ELA, MAS NÃO
SACRIFICOU. A RAINHA ESCOLHEU UMA DE SUAS DONCELAS QUE SE PARECIA TANTO COM SUA FILHA QUE
PARECIAM GEMEAS. NA VIAGEM, A PRINCESA FICOU DOENTE E COM MUITA DIFICULDADE CON-SIGUE SUPORTAR A CERIMÔNIA
NUPCIAL E PARA NÃO PASSAR VERGONHA SUPLICOU À SUA DONCELLA QUE OCUPASSE SEU LUGAR AO LADO DO REI
NA SUA PRIMEIRA NOITE. MAS A DONCELLA SE FEZ PASSAR POR RAINHA E ACUSOU ESTA E OS DOIS
SOLDADOS DE MALTRATOS NA VIAGEM PELA QUAL TODOS FORAM CONDENADOS À MORTE.
OCORREU QUE OS SOLDADOS SENTIRAM PIEDADE DA JOVEM E A ABANDONARAM NA FLORESTA, ONDE
UM MATRIMÔNIO A ACOU. A MÃE REINA, AO NÃO TER NOTÍCIAS DE SUA FILHA, FOI À CASA DE ORUNMILA E
SACRIFICOU ANTES DE PARTIR PARA VISITÁ-LA E DESCOBRIU O ENGANO O QUAL PROVOU AO REI POIS SUA FILHA
Tinha as marcas reais tatuadas em suas costas. O rei fez confessar seus soldados e estes
DISSE QUE NÃO A HAVIA MATADO, POR ISSO PENTEOU A FLORESTA ATÉ ENCONTRÁ-LA E RETORNÁ-LA
AO TRONO.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ ABÈDÉ:-

AMAR É BOM, CONFIAR É PERIGOSO.

2- OLHOS DE FOGO, ADULTÉRIO DO CORAÇÃO.
3- SE UM ESCRAVO MORRE, SOMENTE SUA MÃE CHORA POR ELE.
4- O DEBATE SEM PAIXÃO TUDO ESCLARECE.
5- ENQUANTO O MUNDO FOR MUNDO, A TIÑOSA NÃO COME ERVA.
6- ANTES DE PEDIR ROUPA A UM HOMEM, OLHE A ROUPA QUE ELE VESTE.
7- AQUELE QUE ESTÁ DOENTE NÃO REJEITA A MEDICINA.
8- OS CRIMINAIS ZOMBAM DOS CRENTES, OS CRENTES SENTEM PENA DOS
CRIMINAIS. 9- O BARCO AINDA QUE ESTE SOFRE NO MAR, NÃO ESTÁ PERDIDO.
10-O BARCO QUANDO CHEGA AO PORTO É AMARRADO COM UMA CORDa.

138
OGUNDA YEKU:-

REZO:- OMO OPE JA SOORO KANLE DIA FUN WON NI ILALA.

EBO:- AKUKO, ADA, SOGA, 2 MAZOS DE PAJA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A NUVE NEGRA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE UMA GIGANTESCAMENTE SERPENTE QUERIA ECLIPAR O SOL E O OPACAVA COM ELE
NEGRO DE SEU FUMO CRIANDO UMA NUVEM TÃO GRANDE QUE NINGUÉM CONSEGUÍA VÊ-LO. OS HABITANTES
FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM. ESCOLHERAM O MAIS BRAVO DOS SEUS
SOLDADO ÉL QUE PARTIU COM ESPADA, SOGA, SANDÁLIAS DE PALHA, MARTELO E CINTO CULTIDO DE PELE DO
RECTIL. DEPOIS DE UMA TERRÍVEL LUTA, CONSEGUIU VENCER O ANIMAL E RETORNOU VITORIOSO, MAS ALGO
OPRIMIA SEU CORAÇÃO POIS NÃO TINHA MULHER A QUEM AMAR. ELES AO VEREM A TRISTEZA DE SEU CAMPEÃO
LE TRAZERAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E O SACRIFÍCIO: - E QUANDO SE PREPAROU PARA DEIXAR O
EBO OYÓ UM ALETEAR E VIU UMA AVE FERIDA. COM GRANDE ESFORÇO O JOVEM A CUROU ATÉ QUE SE
TRANSFORMO EM UMA BELA MULHER COM A QUAL CONHECEU A FELICIDADE DE SER PAI DE MUITOS FILHOS.

OGUNDA YEKU:-

REZO:- ENI A NI KO MA RE IGBONSE MO KO MA BAA FESE IDE GBON ENINI OMO ELOMII LOMII LO JI OMO
EGUNGUN.
EBO:- OUNKO COM BARBA, AYAPA, AKUKO, EYELE OKUNI META, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LEGIÃO DE EGUN.

Havia uma terra que era castigada por dificuldades de todo tipo, eles foram à casa de
ORUNMILA POR ADIVINAÇÃO E SACRIFICARAM. QUANDO FOI DEPOSITADO O EBO, DESCOBRINDO CARNE
HUMANA EM CERTA PARTE DA FLORESTA, NAQUELE MOMENTO LHE OCORREU UMA IDEIA, SE ESCONDER E
ESPERAR QUE REGRESARIA O DONO, ASSIM FOI E QUANDO JÁ VINHAM OS PRIMEIROS CLAROS DO DIA, VIU
COMO UMA HUESADA CHEGAVA VOANDO E PARAVA EXATAMENTE ONDE ESTAVA A CARNE FRESCA E
DECIAN: SÚBETE CARNE, E OS MÚSCULOS, E LIGAMENTOS IAM SUBINDO A COLOCAR-SE EM CADA LUGAR
DE MODO QUE ERAM PESSOAS APARENTEMENTE NORMAIS QUE RETORNAVAM PARA SUAS CASAS. ELES
REGRESSARAM A CASA DE ORUNMILA E VOLTARAM A SACRIFICAR. O ESCOLHIDO FOI AO LUGAR COM TODO TIPO
DE TEMPEROS E QUANDO OS EGUN DEIXARAM SUAS CARNE PARA IR CRIAR DIFICULDADES ELE A TEMPEROU.
QUANDO A LEGião RETORNOU E DISSE À CARNE: SOBE CARNE E A CARNE NUNCA SUBIU POR ISSO QUE A
A LEGIÃO COMEÇOU A CHORAR AMARGAMENTE E DEVIDO À DESESPERAÇÃO VOLTOU A EMPREENDER O
VIAGEM SEM JAMais VOLTAR.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ ÒYÉKÚ:-

A GUERRA DA LÍNGUA PODE CLARIFICAR A CABEÇA.

2- A GUERRA POR DINHEIRO SEMPRE PERDE A CABEÇA.
3- VIVER DE ILUSÕES, PARA MORRER DE DESENCANTOS.
4- O HOMEM QUE NÃO PROVOU A ADVERSIDADE É DESDITADO POIS NÃO CRESCEU.
5- A MORTE ESTÁ PRESENTE EM TODAS AS DISCUSSÕES DA VIDA.
A PELE DO LEOPARDO É BONITA, MAS SEU CORAÇÃO É MALVADO.
7- UMA MENTIRA PODE MATAR MIL VERDADES.
8- UM CÃO SABE ONDE SE JOGA COMIDA.
9- O HOMEM CEGUEIRA NÃO VÊ A GENEROSIDADE DE OLORUN.

OGUNDA WORI:-

REZO:- DIZE QUE OGUN, DIZE QUE O FILHO, A LUTA É SAGRADA, SOZINHO É O JUSTO.
EBO:- AGUTAN, ADIE MEJI, EYELE META, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

139
PATAKI:- O GORRIONCILLO E IKU.
OGUN ADIVINOU IFA POIS APEGADO VIVIA A UM GORRINHO, MAS ELE NÃO SACRIFICOU CORRETAMENTE. AO
DEPOIS DE ALGUM TEMPO, IKU DECIDIU TESTAR OS CONHECIMENTOS DE ORUNMILA E PEGOU O
GORRIÓNCILLO DE OGUN, EU O LEVO PARA A CASA DE ORUNMILA E LHE PERGUNTO: - O QUE TENHO NA MINHA MÃO
VIVA OU MORRA? ENQUANTO COM GROSSA ASTÚCIA ESTRANGULÁ-LO PENSAVA. ORUNMILA RESPONDEU: - ESSE
É O APEGO DE OGUN E SE VOCÊ O LEVAR, NÃO RESTARÁ CABEÇA SOBRE OS OMBROS NESTA TERRA.
QUANDO IKU ABRIU A MÃO JÁ ERA TARDE DEMAIS POIS O GORRINHO HAVIA MORRIDO. QUANDO
OGUN SE ENTEROU, FICOU LOUCO E COMEÇOU A AGREDIR AS PESSOAS. ORUNMILA FOI AO SEU ENCONTRO
DANDO-LHE OUTRO GORRIONCILLO QUE LHE DEVOLTOU A FELICIDADE.

OGUNDA WORI:-

REZO:- TI NBE NI AROOBUJE LENU EYE OKO, DIA FUN ORUNMILA, O GBEBO O RUBO.
EBO:- OUNKO KEKE, AKUKO, IGBIN, FUETE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O FUETE E A SERPENTE.

ORUNMILA ADIVINHO PARA O CIEGO QUE Havia PERDIDO SEU CHICOTE E SUPLICAVA PARA ENCONTRÁ-LO, MAS
NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO PERTURBADO PELA EMOÇÃO DE ENCONTRÁ-LO NOTOU BAIXO
Sua mão uma serpente entorpecida, e a tomou como seu chicote; imediatamente começou a dar graças ao
CIELO PELO ENCONTRO, QUANDO UM TRANSEUNTE GRITA: - SOLTE ESSE ANIMAL MALIGNO. ACREDITO QUE ELE
CIEGO QUE SE TRATABA DA INVEJA DE QUEM QUERIA VÊ-LO DESARMADO E POR ISSO PERDEU A VIDA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÌWÒRÌ:-

AMOR PORFIADO, AMOR MATADO.

2- ÁRVORE QUE SE PODA RETOÑA.
3- O SONHO DE UM PROFETA NUNCA É REALIDADE EM SUA TERRA.
Um mais velho que não queira aprender não tem que comer coco.
É melhor que a sangue do galo corra antes que o nosso.
6- QUEM SABE ADULAR, SABE CALUNNIAR.
7- NA CASA PAZ, NA RUA GUERRA.
8- O GÊNIO É SEMPRE CONDENADO PELOS DOGMAS.
9- TODAS AS AÇÕES DA TERRA TÊM SUA RECOMPENSA NO CÉU.

140
OGUNDA DIO :-

REZO:- ATATA TALN TALN A DIA F OLOMO IYAN IYAN GIDIGBI.

EBO:- 1 CARNERO, 1 GALLO, AGUA DE MANANTIAL, EWE IFA, CARBONO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ROCHA DO SACRIFÍCIO.

HOUVE UMA VILA QUE ERA DOMINADA POR UM CERTO BRUXO QUE SUBIA AO TOPO DA COLINA ONDE
ESTAVA A GRAN PEDRA DOS SACRIFÍCIOS E ALI COMEÇAVA A TOCAR SUA CORNETA CHAMANDO OS
MAUS ESPÍRITOS. AS PESSOAS SE CORRIGIAM DO MEDO E SE ESCONDIAM DENTRO DE SUAS CASAS
GARANTINDO BEM SUAS PORTAS COM GRANDES VARAS. UM VENTO FAZIA-SE SENTIR NA CIDADE E
TODAS AS MULHERES GRÁVIDAS MALPARIAM. OS ANCIÃOS DA VILA FORAM PEDIR-LHE QUE SE
FORA A OUTRA TERRA MAS ELE NÃO ENTENDIA. ORUNMILA CHEGOU AQUELA TERRA E AS PESSOAS FORAM A
CONSULTAR. ELES SACRIFICARAM SOBRE A GRANDE PEDRA E JUSTO QUANDO OS DEMÔNIOS SE
DISPONHAM DE PARTICIPAR DO BANQUETE ELES INCENDIARAM AS CARNES E MISTURARAM AS
CENIZAS COM ÁGUA DE NASCENTE PARA PURIFICAR-SE E ESPALHARAM O RESTO DAS CINZAS POR TODO O
POVO, DESSA MANEIRA SE LIBERTARAM DOS ESPÍRITOS QUE OS PERTURBAVAM.

OGUNDA DIO:-

REZO:- EKUTE LE NI FIBI GBARA ODEDE E SOMO NI RINRIN.

EBO:- AKUKO, GRANOS, HERRAMIENTAS DE OGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS GRÃOS DE OURO.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA E ADIVINHOU PARA O REI RECOMENDANDO-LHE FAZER ENORME ARMAZÉNS
OCULTOS BAJO TIERRA, PERO O REI NÃO ESCUTOU. ORUNMILA COMEÇOU A COMPRAR TODO TIPO DE
GRANOS E EM SEGREDO REALIZOU O TRABALHO. CHEGOU À TERRA TANTO FRIO QUE TODAS AS COLHEITAS
SE ARRUINAVAM POR ISSO AS PESSOAS SAÍAM DE SUAS CASAS E COMEÇAVAM A ROUBAR O POUCO QUE
FICAVA DE MILHO E FEIJÃO, ATÉ QUE CHEGOU O MOMENTO EM QUE NÃO Havia NADA, ALGUNS
COMEÇARAM A MASTIGAR ERVAS MÁS OU BOAS E OUTROS SE TORNARAM EM ASSALTANTES DE
CAMINHOS, DE TAL MODO QUE AS PESSOAS ONDE QUISERAM FICAVAM JOGADAS E APENAS OS CÃES SELVAGENS SE
APROVEITAVAM-SE DA SITUAÇÃO. AS PESSOAS AO VER ORUNMILA E SEUS FILHOS SAUDÁVEIS COMEÇARAM A
PERGUNTAR-SE COMO ELES SE MANTINHAM TÃO SAUDÁVEIS. ELLES RÉPONDAIENT QUE
COMENDO ABÓBORA MUITO EM BREVE A CASA DE ORUNMILA FOI ASSALTADA PELOS MALECHORES, MAS
NÃO ENCONTRARAM NEM UM FEIJÃO. QUANDO A TEMPORADA SE NORMALIZOU, NÃO HÁ SEMENTES PARA
PLANTAR OS REIS PAGAVAM CARÍSSIMO AS SEMENTES E ORUNMILA FICOU MUITO RICO.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ DÍO:-

1- QUANDO O GALO CANTA, ALGO AVISA.

2- O QUE NÃO PUDER COMER DEIXE QUE OUTRO COMA.
3- A FIRMEZA TUDO CONSEGUE.
4- A FACA DESTRÓI SUA CASA E PENSA QUE DESTRÓI A DOS OUTROS.
5- PREPARA A CORDA PARA O SEU PESCOÇO.
6- UM PROJETO PODE SER REALIDADE SE A COVARDIA NÃO SELAR OS LÁBIOS DE QUEM O PENSOU.
7- AS PESSOAS DE FORA DE CASA SÓ ROBAM NOSSA PAZ.
8- BABALAWO NÃO SE SENTA EM CADEIRA SEM FUNDO.
9- O DIA QUE UMA ALMA NÃO PUDER FAZER NADA POR OUTRA ALMA, REGRESSARÁ A OLODUMARE.

141
OGUNDA ROSO

REZO:- ONA KAN THIN WA IPADE ONA MEJI ABENU SOWO ILE ODE.
EBO:- AKUKO, EYELE, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAÇADOR DOS CERROS.

ORUNMILA ADIVINHO PARA O MORRO E OS ANIMAIS QUE NO MORABAN MAS ELES NÃO SACRIFICARAM.
Havia um caçador que tinha muita afinidade com o melhor de seus cachorros e um dia o cachorro se
ELE PERDEU NAS CUEVAS DO CERRO. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA E SUPLICAVA COM INCENSO PARA
QUE O MORRO LHE DEVOLVESSE SEU CÃO. NA TARDE DESSE MESMO DIA O CÃO VOLTOU PARA CASA.
DEPOIS DESSE DIA, O CAÇADOR E SUA DESCENDÊNCIA COMEÇARAM A SACRIFICAR E TODOS OS DIAS, CAÇAVAM
VENADOS, TOUROS, MACACOS, ETC. O CAÇADOR COMEÇOU A VENDER AS PELES NO MERCADO ONDE MUITO
PRONTO MELHOROU SEU MODO DE VIDA.

OGUNDA ROSO

REZO:- QUANDO APLICAMOS O QUE SABEMOS, O NOSSO CONHECIMENTO SE TORNA SABEDORIA.

EBO:- AKUKO FUN FUN, ELLA TUTO MESAN, APA ERAN MESA, BOGBO ERE, ATITAN ORI OKE, ATITAN ELESE OKE,
EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- OS TRÊS FILHOS DA LUA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE A LUA VIVIA JUNTO A SEUS FILHOS AQUI CONOSCO. ORUNMILA ADIVINHOU PARA
ELLA E PARA SEUS FILHOS, MAS NINGUÉM SACRIFICOU. ACONTECEU QUE OS FILHOS MAIORES ERAM MUITO
TRABALHADORES, MAS O MENOR ERA MOROSO. OS IRMÃOS MAIS VELHOS AO VEREM QUE SUA MÃE
SOBREPROTEGE TANTO A CRIANÇA QUE A MATARAM. QUANDO A MÃE PERGUNTOU PELOS SEUS FILHOS, ELES
DISSE QUE TINHA FICADO JOGANDO NO CAMPO; ELA PEDIU ENTÃO QUE O TRAZESSE DE
REGRESSO A CASA. JÁ À TARDE, O FILHO MAIS NOVO APARECEU EM FORMA DE EGUNGUN E CONTOU PARA
SUA MÃE QUE SEUS IRMÃOS O HAVIAM MATADO E JOGADO CIMA ABAIXO. O EGGUNGUN DO IRMÃO
MENOR PEDIU PODER PARA VINGARSE E LHE FOI CONCEDIDO; ENTÃO SE TRANSFORMOU EM COLMEIA DE
AVISAR AS QUE PICAVAM SEUS IRMÃOS CADA VEZ QUE SAÍAM DE CASA POR ISSO MUITO em BREVE
A FOME SE FEZ SENTIR. ELES FORAM À CASA DE ORUNMILA PARA SACRIFICAR, MAS FOI DEMASIADO.
TARDE.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÌRÒSÚN

1- A BURLA SE PAGA COM BURLA.

2- NÃO POR VELHO, PELEJO.
3- A ARMADILHA TEM UM ÚNICO PREÇO, O SANGUE.
4- VOCÊ NÃO PRECISA DE UM CAVALO GRANDE PARA QUEBRAR A CABEÇA DE UM GALO.
5- AQUELLES QUE CHEGAM ANTES AO RIO ENCONTRAM A ÁGUA MAIS LIMPA.
6- UM BURRO SEMPRE AGRADECE COM UM CHUTE.
7- SE VOCÊ FOR AO MÉDICO, É QUE ESTÁ DOENTE.
8- QUEM SE ENTREGA A PENSAMENTOS RETOS NÃO É IGUAL AO LOUCO.
9-O HOMEM CIUMENTO EM SUA FÉ TEME OS SINAIS SAGRADOS, O INCRÉDULO RIDICULA.

142
OGUNDA LENI:-

REZO:- OKUN IBU, OKUN OKUN, OKUN NIGBE, OKUN OKE, OKUN OPE, OKUN ILE BABALAWO, DIA FUN ONILAHO
A F EYINNI MOJU EKUN SUNRAHUN OMO.
EBO:- AKUKO MEJI, 7 HERRAMIENTAS DE OLOKUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS FERRAMENTAS DE OLOKUN.

ORUNMILA ADIVINHO PARA A PANTERA MÃE E SEUS FILHOTES, MAS NINGUÉM SACRIFICOU. ACONTECEU QUE
DURANTE UMA CAÇADA, A MÃE PANTERA SE FRATUROU UMA DAS SUAS PERNAS E SEUS FILHOTES
COMEÇARAM A EMAGRECER POR CAUSA DA FOME. O MAIOR DELES FOI A CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. QUANDO FOI COLOCAR O EBO NO MAR OLOKUN LHE PREMIOU COM 7 FERRAMENTAS
QUE SOLA FAZIA QUALQUER TIPO DE TRABALHO. ASSIM CRESCERAM OS CACHORROS SEM NENHUM TIPO DE
OBRIGAÇÃO DE MODO QUE SE MALFORMARAM PELA OCIOCIDADE E NUNCA MAIS OFERENDERAM A OLOKUN.
OS OUTROS ANIMAIS FORAM À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICARAM CHEIOS DE CIÚMES, POIS ENQUANTO
ELES TRABALHAVAM, OS FILHOS DA PANTERA DORMIAM E COMIAM AS MELHORES PEÇAS. OLOKUN
MOLESTO POIS OS FILHOS DA PANTERA NÃO O SACRIFICAVAM DENTRO SOBRE A CRISTA DE UMA ONDA
TERRA ADENTRO E COLETOU SUAS FERRAMENTAS, PARA QUE CADA UM TIVESSE SEGUNDO O SEU PRÓPRIO
ESFORÇO.

OGUNDA LENI:-

REZO:- OJUMO KI MA I MO K OMO MA MA KI BARE O OMO RI KI BARE LOWURO.

EBO:- AGBO MEJI, AKUKO MEJI, EYELE MEJI, ELLA TUTU, APA ERAN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PESCADOR DE LAGOSTAS AZUIS.

O PESCADOR DE LANGOSTAS AZUIS FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E LHE FOI PRESCRITO
SACRIFICOU O MAR E A TERRA. PASSOU ALGUM TEMPO E O PESCADOR ENCONTROU PUÑADOS DE PÉROLAS
ENTRE AS LAGOSTAS POR CAUSA DA PERDA DO RESPEITO À PALAVRA DE IFA. OLOKUN O SURPREENDEU
EM MEIO DE SUA PESCA E LHE SUGERI QUE REGRESSASSE À TERRA PARA SACRIFICAR, MAS ELE DESOBEDECEU.
AS ONDAS DO MAR O LANÇARAM AO ÁGUA E NO MEIO DO MAR OLOKUN PROPÔS SER CÔNSUL DO
CUIDADE SUBMERSA DEBAIXO DO MAR. O PESCADOR QUIS NEGAR-SE MAS OLOKUN DISSE: - TODOS VIEMOS
DEL MAR, DESDE MUITO ANTES DE QUE EXISTÍSSEMOS E O MAR NOS ESPERA. A ALMA DO PESCADOR SE
TRANSFORMO EM TUBARÃO REI DOS MARES, E REINOU COM ABUNDÂNCIA E PAZ NAS PROFUNDIDADES,
ASSIM EU PAGO TRIBUTO AO MAR COM SUA ALMA. MAS OS HOMENS ENCONTRARAM SEU CORPO NA PRAIA
E O SEPULTARAM PARA PAGAR O TRIBUTO À TERRA.

OGUNDA LENI:-

REZO:- JIJI NI MO JI, NI MO RI IRE O E WA BA MI NI WOWO IRE O.

EBO:- AKUKO, ABITI, ESCALERITA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ALENTO DO LEÃO

ORUNMILA ADIVINOU PARA TODOS OS ANIMAIS DA SELVA, MAS SOMENTE A RAPOSA SACRIFICOU. ACONTECEU
QUE O LEÃO REI DA SELVA CAIU EM SONO PROFUNDO E NINGUÉM CONSEGUIA DESPERTÁ-LO, OS
OS ANIMAIS FORAM À CASA DE ORUNMILA PARA ENCONTRAR UMA MANEIRA DE DESPERTAR SEU REI DE TÃO
PESADO SUEÑO A LO QUE ORUNMILA RECOMENDOU NÃO DESPERTÁ-LO OU SE ARREPENDERIAM. TANTO
INSISTIRAM OS ANIMAIS QUE DESPERTARAM O LEÃO, O QUAL SE LEVANTOU DE MUITO MAL HUMOR E
COM UM TERRÍVEL MAU HÁLITO BUCAL.
OS ANIMAIS COMEÇARAM A MURMURAR QUE O LEÃO TINHA HALITO FRACO E A INSATISFAÇÃO
MANDE A QUE TODOS LHE OLESSEM A BOCA, E DEPOIS DISSEREM SE CHEIRAVA BEM OU MAL. AQUELE QUE CHEGAVA
DECIA:- MAL CHEIRA A VOSSA ALTEZA E ELE COM IRRITAÇÃO DESTRUÍA-O A MORDIAS. CHEGOU A HORA
AL ZORRO E QUANDO LHE PERGUNTARAM DISSE:- ESTOU COM GRIPE E NÃO CONSIGO SENTIR NADA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒWÒNRÍN:-

1- O HOMEM QUE SABE NÃO FALA, AQUELE QUE FALA NÃO SABE.
2- SE AMARRA A BACA NÃO AMARRA O TERNERO, SE TIRO A TALANQUERA FICA LIVRE O CAMINHO.
3- NÃO DEIXE CAMINHOS POR VEREDAS.
4- NÃO SE META NO QUE NÃO LHE DIZ RESPEITO.
5- NÃO PARTA PELA PRIMEIRA COM VIOLÊNCIA.
6- O QUE DESPERDIÇA CUSTA TRABALHO PARA RECUPERÁ-LO.
7- AQUELE QUE USA A LÍNGUA COMO ESPADA, PERDE A LÍNGUA E PERDE A GUERRA.
A PACIÊNCIA É A MÃE DOS LOGROS.

143
OGUNDA BARA:-

REZO:- OLODUMARE EGO INILE LEGBEE ORUN BO BA LE WONA I ORI.

EBO:- AKUKO, EYELE, ETANA, INSU OLOGBO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O HÁBITO E O INSTINTO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM MATRIMÔNIO QUE SEMPRE ESTAVA DISCUTINDO ENTRE SI SOBRE SE ELE
HÁBITO SUPERAVA O INSTINTO, MAS ELES NÃO SACRIFICAVAM. ACONTECEU QUE O HOMEM IRRITADO COM
SUA MULHER COMEÇOU A ARGUMENTAR QUE PODIA TREINAR UM GATO DE MODO QUE FICASSE EM SUAS PATAS
DELANTE UMA VELA O TEMPO QUE ELE PRECISAR, ASSIM DEDICO MUITO TEMPO A
TREINAR O ANIMAL E CONSEGUIU QUE DURANTE O JANTAR O ANIMAL SUSTENTASSE A VELA.
ELE COMEÇOU A SE GABAR NA FRENTE DE SUA MULHER QUE TINHA OPINIÃO CONTRÁRIA E PARA
DEMONSTRAR A SEU MARIDO SOLTOU UM RATO NO MEIO DA SALA DE JANTAR, O GATO QUANDO O VIU CORREU
APÓS O RATO SOLTANDO A VELA DEMONSTRANDO QUE AS INTENTATIVAS SÃO MAIS FORTES QUE OS HÁBITOS
E DESDE ESSE DIA NÃO PARARAM DE BRIGAR.

OGUNDA BARA

REZO:- BELERI NI SI KIMI LADE ORI KI MI ATI DEKUN LAMIWO NI OLOKUN ATI SHANGO.
EBO:- AKUKO, FANGO DEL RIO, FANGO DEL MAR, ASHO META Y OSADIE PARALDO, ABITI, ADA, GUADAÑA, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

EL FANGO
EM ILE LADEO ME GOVERNAVA UM HOMEM OLOKUN COM UMA IKOKO OGUGU, COM A QUAL SUBMETIA MUITOS A
SEUS DESEJOS. ESHU ENTERADO FOI VER SEU BABARE OLOKUN E LHE DEU AS QUEIXAS DO QUE SEU OMO
HÁ MUITAS, POR ISSO FOI MUITO DEGUSTADO. SHANGO FICOU SABENDO E FOI VER O OMOLOGO MAS ESTE
ELE DESAFIO. SHANGO FOI A ILE ORUNLA VENDO ESTE IFA ONDE ORUNLA MARCOU ORUGBO COM LAMA DO
FUNDO DO MAR. SHANGO FOI VER O OLUKUN E LHE PEDIU LAMA DO MAR EM ESTADO PUTREFATO E
COM ESTA ORUGA, DEPOIS REGOU TUDO ISSO PELA TERRA DO OMOLOGU E O MAU CHEIRO ERA TÃO
INTENSO QUE AS PESSOAS NÃO SAÍAM DE CASA, POR ISSO DEIXARAM DE IR A ILE OMOLOG, ESTE
PREOCUPADO COM A FALTA DE ALEAOS, PINTO SUA AYITENA NO CHÃO E COM MATERIAL INFLAMÁVEL
ARREO E UM DIA RUIM SOBRE A TERRA PARA QUE TODOS FICASSEM OSORVO, MAS ACONTECEU QUE EM
UMA MALA MANIPULAÇÃO SE QUEIMOU E ASSUSTADO TENTOU SE APAGAR COM A TERRA QUE ESTAVA
INFECTADA, MUITO EM BREVE SE AGRAVOU E SEU PAI, AO TOMAR CONHECIMENTO, FOI A ILE ORUNLA COM SEU OMO,
ORUNLA FEZ PARALDO E FOI DESPEDIDO PELA IKOKO, DESDE ESSE DIA A PAZ CHEGOU AO CORAÇÃO DO OMO
OLOKUN E A SUA TERRA.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ ÒBÀRÁ:-

1- NÃO HÁ LÁZARO SEM CARIDADE.

2- VOCÊ AMA COMO O GALO.
3- O MESMO VALE PARA O GRANDE QUE PARA O PEQUENO.
4- A PALAVRAS NECIAS, OUVIDOS SURDOS.
5- DÊ ATENÇÃO AO BOM CONSELHO.
6- AQUELE QUE APOSTA NA PERNA DE UM GALO TEM SEU DINHEIRO NO AR.
7- POR ONDE ENTRA A DISCORDIA, SAI A SORTE.
8- NÃO ESCUSAS SUAS CULPAS COM AS DOS OUTROS.
9- OS OLHOS DO LABRADOR VEEM UMA ÁRVORE EM CADA SEMENTE.

OGUNDA KANA:-

REZO:- YOO SOFIN ORO KAN YOO PE KEYEKEYE O MA TUN UN JE OWU LAILAI, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AYAPA, AKUKO, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PASTOR E O REI.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA O PASTOR QUE ESTAVA ATORMENTADO POR DOIS DEMÔNIOS. ELE SACRIFICOU E OS
DEMONIOS (A AMBIÇÃO E A ARROGÂNCIA) NUNCA CONSEGUIRAM VENCÊ-LO. TINHA AQUELE PASTOR UMA
MANADA TÃO PRÓSPERA E ATENDIDA QUE FOI CHAMADA AO PALÁCIO PELO REI QUE DISSE:- SE CUIDA TÃO
BEM AO SEU GADO, TAMBÉM PODE CUIDAR DOS HOMENS E LHE PROPÔS DEIXAR SEU REBANHO PARA
IMPARTIR JUSTIÇA NO SEU REINO. MAS O PASTOR MUITO EM BREVE TEVE QUE CONDENAR ALGUNS QUE DE
DESFALCAR O DINHEIRO DO REINADO O ACUSAVAM, DE CONSTRUIR UM PALÁCIO, DE MULHERES, LUXOS, E UM
COFRE DE JOIAS PRECIOSAS.
O REI MUITO DECEPCIONADO FOI COM OS HOMENS ATÉ A HUMILDE CHOZA DO PASTOR E QUANDO
ABRIERAM O COFRE, SÓ ESTAVA A ROUPA DO PASTOR; ENTÃO DISSE O PASTOR AO REI: - AO SUBIR
TÃO ALTO TAMBÉM PREVI MINHA QUEDA. ESTE É MEU TESOURO E OS MOMENTOS DE HONRA QUE COMPARTILHEI EM
SEU PALÁCIO. ENTÃO O REI ENTENDEU QUE HÁ QUEM NUNCA SE CONTAMINA.

144
OGUNDA KANA:-

REZO:- WON LOGUN ELEYE, E DE, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AUNKO, 2 SAQUITOS, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAMELLO E O COMERCIANTE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O CAMELO E ESTE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO CHEGOU O
COMERCIANTE E SACRIFICOU. HOUVE NECESSIDADE DE VENDER MERCADORIAS EM TERRAS DISTANTES DE CERTO A
DENTRO E AS VESTES NÃO RESISTIAM À SEDE E AO CALOR. O COMERCIANTE VIU PELA PRIMEIRA VEZ UM
O CAMELLO ANDOU NA AREIA E SE ASSUSTOU TANTO QUE FUGIU. NO DIA SEGUINTE, APROXIMOU-SE SEM MEDO. AO
TERCEIRO DIA OS ARREIOS PUS E TIREI. NO QUARTO DIA O AMANÇO. NO SEXTO JÁ O MONTO. E NO SÉTIMO
VENDA ANDANDO PARA VENDER SUAS MERCADORIAS, PARA POR SUAS INTELIGÊNCIAS MULTIPLICAR SEUS LUCROS.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ ÒKÁNRÀN:-

VOCÊ É COMO SANTO TOMÁS, VER PARA CRER.

NADIE TEME MÁS A VERDADE DO QUE QUEM FINGE.
3- VOCÊ CORRE E NÃO SABE POR QUE CORRE.
4- UMA TAÇA QUEBRADA NUNCA SE REFaz.
5- NÃO AFIRME O QUE VOCÊ NÃO VÊ.
6- QUANDO SE USA A ATARRAYA, O PEIXE CAI NA ARMADILHA.
7- AS COISAS IMPORTANTES FICAM NA GAVETA.
8- O ELEFANTE SE SENTE FORTE GRAÇAS A SEUS MÚSCULOS.
9- EM UM MESMO JULGAMENTO HÁ ROSTOS RADIANTES E ROSTOS EMPOEIRADOS.

OGUNDA MASA:-

REZO:- IFA KIO SIJU RERE RE WOO MI KI NLOWO, OWO KISI FUN MI LONLI O, IRE GBOGBO.
EBO:- AKUKO, ADA, LIMALLAS DE HIERRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A IRA DE OGUN.

ORUNMILA ADIVINHO PARA OGUN E MARCOU SACRIFÍCIO A ORI PARA APLACAR A IRA, MAS ELE NÃO OBEDECEU.
OCORREU QUE UM DIA EM QUE EU ESTAVA ANDANDO PELA RUA ESFREGOU TÃO FORTE COM UMA GRADE DE FERRO QUE
DESGARRO SUA CARNE. ENFURECIDO CULPOU A SECRETARIA E SACOU SEU FACA DANDO UMA GRANDE FACADA
COM TANTA IRA QUE DESTROÇO A MÃO. LOUCO DE IRA SACOU O MACHETE PARA FAZER A REJA EM PEDAÇOS
TÃO FORTE LE PEGOU QUE NO LACHETE SE PARTIU CRAVANDO-SE EM SEU CORAÇÃO E ASSIM MORREU À CUSTA DE
SUA IRA.

OGUNDA MASA:-

REZO:- YOO TUN ORI AKAPO O RE SE IFA JE KI N LOWO.

EBO:- AKUKO MEJI, EYELE MEJI, 9 PRINCIPES NEGROS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O OURO E O PERFUME.

NO VAZIO DA SOLIDÃO HAVIA UM PERFUME BANIDOSO QUE FOI À CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINHAÇÃO E LHE FOI PROIBIDO COMERCIAR SEU AROMA. O SACRIFÍCIO PARA ENCONTRAR UMA FLOR
SUSPENSA NO AR. ELA SACRIFICOU PARA ENCONTRAR UM CABO QUE A SUSTENTASSE. O CABO
SACRIFÍCIO PARA ENCONTRAR UM GALHO. O GALHO SACRIFICOU PARA ENCONTRAR UM TRONCO. O TRONCO
SACRIFICOU PARA ENCONTRAR UMA ÁRVORE. ENTÃO O PERFUME QUIS SER LUZ, E DESDE A FLOR
COMEÇO PACIENTEMENTE A FABRICAR UMA ESTRELA E NASCEU A LUZ. MAS A LUZ SACRIFICOU PARA QUE
DESCANSARÁ SU SOMBRA E DO REPOSO NASCERAM AS RAÍZES DA ÁRVORE E DELA NASCEU A TERRA, DE
QUAL NASCEU O HOMEM QUE SACRIFICOU POR UM SONHO E DE SEU SONHO NASCEU O OURO O QUAL
COMPRO O PERFUME.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ MÁSÀ

A TIÑOSA SABE ONDE AMANHECE, MAS NÃO ONDE ANOCHECE.

2- QUEM NÃO CONHECE O CAMINHO DA VIDA, CONHECERÁ O CAMINHO DA MORTE.
3- OS IRUNMOLES NUNCA CAEM, OLORUN SEMPRE FALA DE PÉ.
4- FALAR SEM DISCUTIR ESCLARECE MUITAS DÚVIDAS.
5- HÁ QUEM TEM CABEÇA E NÃO TEM GORRA, E HÁ QUEM TEM GORRA E NÃO TEM CABEÇA.

145
6- QUEM TEM DIARREIA SE BATE COM A PORTA DA CASA.
SÓLO QUEM VIOLOU A LEI PRECISA DA DEFESA DO ADVOGADO.
8- UM DOENTE É DÓCIL E FAZ TUDO PARA SE CURAR.
9 - POR CIMA DE QUALQUER CABEÇA HÁ NOVE CÉUS SÓLIDOS.

OGUNDA KA:-

REZO:- AQUE ACO DO CUAL SE CRIADO SUCEDE SI CUALIDADES _(LENGUAJE)_ TENDEN A SUFRIR.

EBO:- AKUKO, 16 DILOGUN, BOGBO ASHE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CARGA DE OURO.

Havia um camponês muito pobre que pouco podia oferecer à sua família e que, se fosse pouco
Tinha perdido seu trabalho nos estábulos, foi suplicar ao seu patrão, mas suas botas sujas e
SEU MAU CHEIRO NÃO O FAVORECEU. SEU FILHO DESEJAVA TER UM DIA SEU PRÓPRIO CAVALO. POR QUÊ
QUE FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU. AO POUCO TEMPO LHE APARECEU ESU E LHE
MOSTROU LUGARES PARA ESCOLHER, RIOS ENCANTADOS, PALÁCIOS DE MÁRMORE, NACAR E MARFIM, PARA
DEPOIS PERGUNTAR-LHE O QUE VOCÊ QUER? O JOVEM VIO TUDO, MAS NADA NEM NINGUÉM LHE DEU INVEJA, NEM O
FEZ MUDAR SEUS DESEJOS DE TER UM CAVALO. AO VER SUA PUREZA, LHE DEU UM CAVALO CARREGADO
DE OURO COM O QUAL PUDERAM MUDAR SUAS VIDAS.

OGUNDA KA:-

REZO:- KI N GBOGBOOGBO IFA BI MI O BA MO O O SIN KI N TOTOOTO.

EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, ABITI, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS LEBRES E A RAPOSA.

ORUNMILA ADIVINO PARA AS LIEBRES E PREVISSE DESASTRES POR DESARMONIA FAMILIAR, ELAS
ESCUTARAM, MAS NÃO SACRIFICARAM. NUMA INTENSA SECA EM QUE A GRAMA ESCASSEAVA, SAÍRAM.
AS DUAS IRMÃS QUANDO DE REPENTE UM LOBO AS PRETENDE COMO ALMOÇO. ELAS RIRAM TANTO
DE PRIZA QUE DESPISTAM O LOBO. MOMENTO QUE APROVEITA UM E DIZ: - ESSE LOBO QUASE NÃO ALCANÇA.
QUE LOBO TONTA NÃO VÊ QUE ERA UM RAPOSA? – POIS É VERDADE QUE ÉS TAPADA FOI UM LOBO. ASSIM COMEÇARAM
A DISCUTIR TÃO ALTO QUE A RAPOSA AS OUVIA E POR DESCUIDADAS AS DEVOROU.

REFRÕES DE ÒGÚNDÁ ÌKÁ:-

1- DA IRA AO DANO SÓ UM DEGRAU.

2- AQUELE QUE TEM LOJA, QUE A ATENDA.
3- SOMENTE O CIRURGIÃO NOS CONHECE POR DENTRO.
4- SE PERDOA UMA VEZ, MAS DUAS NÃO.
5- LEMBRE-SE, SE HOUVER TEMPESTADE HAVERÁ ARCO-ÍRIS.
6- QUEM ESCUTA A VOZ DO ANCIÃO É COMO UMA ÁRVORE FORTE; QUEM TAPA
OS OUVIDOS SÃO COMO UM GALHO AO VENTO.
7- TRABALHAR NO CAMPO É DIFÍCIL, MAS A FOME É MAIS DIFÍCIL.
8- NÃO HÁ LÍQUIDO PIOR DO QUE O PUS.

OGUNDA TRUPON:-

REZO:- AWO ALE INU OMI ATI BABA AWO AKE ODO DIA FUN INU.
EBO:- AUNKO KEKE, OSADIE META, WARA MALU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS CANTEROS DE LEITE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA AS FILHAS DO LEITEIRO ANUNCIANDO PERDAS POR DESCUIDO MAS ELAS NÃO
SACRIFICARAM. OCORREU QUE TÃO LOGO COMO TEVE PRODUÇÃO DE LEITE, TOMARAM OS CANTAROS
OS COLOCARAM SOBRE SUAS CABEÇAS E PARTIRAM RUMO AO MERCADO CADA UM COM SEUS PLANOS, UNS
DECIDIRAM:- QUE COMPRARIAM OVOS PARA CRIAR POLLINHAS. OUTRAS QUE PORCOS DE CRIA, E HOUVE ATÉ
QUEM DISSE QUE COMPRARIA UM BEZERRO. ESSE EM FORMA DE SAPO SALTOU SOBRE AS MENINAS E OS
CANTAROS TODOS FORAM AO CHÃO QUEBRANDO COM ELES A ESPERANÇA.

146
OGUNDA TRUPON:-

REZO:- A MIM SUNKU AYA, A MIM SUNKU OMO, A MIM SUNKU AIKU BAALE ORO.
EBO:- AKUKO, BOLSA COM MOEDAS, 16 CONCHAS DO MAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GALO E O BOTIM.

ORUNMILA ADIVINO PARA UMA MULHER SOLITÁRIA, ELA SACRIFICOU E SOLTOU O GALO NO SEU PATIO. OCORREU
QUE UNS BANDIDOS QUE TRAZIAM SEU BOTIM PASSARAM PELO PATIO E AO VER O GALO LHE DEU VONTADE
COMO ALMOÇO. A MULHER QUE ESTAVA EM VELA COMEÇOU A GRITAR E OS VIZINHOS SAÍRAM ARMADOS
APÓS OS MALECHORES. O GALO SAIU VOANDO E POSOU SOBRE O BOTIM QUE FEZ RICO A
MULHER SOLITÁRIA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒTÚRÚPÓN

1- CÃO CHEIO SE LAMBE CONTENTE.

2- AQUELE QUE ABUSA DO INVÁLIDO, ENFRENTARÁ SEU IRMÃO.
3- SE O CÃO É BOM, CUIDA BEM.
Um prego bem cravado dá trabalho para ser retirado.
5- EM CASA DO FERREIRO FACA DE MADEIRA.
6- OS COLORADOS PARA VOCÊ SÃO PÓLVORA.
7- AO MÁ CONSELHO NÃO SE PRESTA ATENÇÃO, MAS UM BOM CONSELHO PODE TE FAZER REI.
8- AQUELE QUE AMEAÇA DECLARA A GUERRA.
9- NÃO HÁ SOFRIMENTO SEM BENEFÍCIO.

OGUNDA TETURA:-

REZO:- NIBI OJU GBE MO IRE, DIA FUN WON NI ILALA, OJU IRE MO MI LONI.
EBO:- AKUKO, 1 RANA, TIERRA DE CHARCO, TIERRA DEL CAMINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RANA AO PÉ DO CAMINHO.

Havia duas rãs que viviam em uma tranquila lagoa, mas uma delas tinha mau caráter.
E SEMPRE INVENTAVA DOENÇAS. ELA FOI À CASA DE ORUMILA E LHE ACONSELHOU MELHORAR SEU
CARÁCTER E VIVER EM LUGAR SEM RUÍDOS, PARA MELHORAR SEU DESTINO, MAS ELA NÃO SACRIFICOU. AO POUCO
TEMPO ELA ABANDONOU A LAGOA QUE A VIU CRESCER E FOI VIVER AO PÉ DO CAMINHO. SUA AMIGA LHE
DICIA:- É INCRÍVEL QUE VIVAS FELIZ ENTRE OS PERIGOS, ONDE TE AMEAÇAM OS PÉS DOS
HOMENS E AS RODAS DE SUAS CARRETAS, DEIXE SUA NOVA MORADIA E VOLTE COMIGO, MAS ELA SE
MOFABA E SERRAVA SEUS OUVIDOS. APÓS UM POUCO TEMPO, EM UM DESCUIDO, FOI ESPREMIDA POR UMA CARRETA
CRIANO TANTO RUÍDO AO EXPLODIR QUE NA LAMA SE OUVIU.

OGUNDA TETURA:-

REZO:- JIJI NI MO HI NI MO B OLA ONA NI MO TO MO PADE IFA LONA.

EBO

PATAKI:- O PICO E O QUEIJO.

O CORVO FAMINTO FOI À CASA DE ORUNMILA E FOI ACONSELHADO A MANTER O BICO FECHADO,
O SACRIFÍCIO E EM POUCO TEMPO CONSEGUIU TER UM PEDAÇO DE QUEIJO NO BICO. UMA RAPOSA ACORDOU
O APETITE PELO CHEIRO DO QUEIJO E SE PÕE EM BAIXO DA ÁRVORE A DIZER AO LOBO: - BOM DIA TENHA
CUERVO, JURO PELO CÉU QUE PENAS TÃO BRILHANTES NEM A AVE FÊNIX POSSUI. COMO CONSEGUES TANTO
BRILHO EM SUAS PRECIOSAS PENA? A VAIDADE FOI TÃO FORTE QUE ABRIU SEU NEGROR O BICO, DEIXANDO
Cair o queijo. E a raposa, depois de comê-lo, disse: - Tonto, digere os elogios que eu o
FAÇA COM O QUEIJO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒTURA:-

DEUS APERTA, MAS NÃO AFUNDA.

O QUE NÃO TEM REMÉDIO, ESQUECÊ-LO É O MELHOR.
5- CONFIRME-SE COM O QUE TEM.

147
6- O SUICIDA RETROCEDE E, AO VOLTAR, PASSA PELOS MESMOS PERCALÇOS.
7- NÃO SACRIFIQUE OUTRO PARA ELIMINAR UM INIMIGO.
8- A FAMÍLIA ESTÁ COMO A FLORESTA, SE VOCÊ ESTÁ FORA DELA SÓ VE A SUA DENSIDADE, SE VOCÊ ESTÁ
DENTRO VE QUE CADA ÁRVORE TEM SUA PRÓPRIA POSIÇÃO.

OGUNGA KETE:-

REZO:- OMO ELOMIL LOMLI LO JI LO GBOKO ORUNMILA.

EBO

PATAKI:- O CAMELO E A PURGA.

O CAMILLO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E FOI ADVERTIDO SOBRE O DOMÍNIO DE UMA
MULHER, O SACRIFÍCIO. O CAMELo NÃO ENTENDEU MUITO POIS SUA MULHER ERA A PULGA ANIMAL TÃO
LIBIANO QUE QUASE NÃO SENTIA SEU PESO SOBRE SUAS COSTAS CORCUNDAS. ACONTECEU QUE EM UM LONGO
JORNADA O CAMELLO FATIGADO, LEMBREI AS PALAVRAS DE ORUNMILA E DIGA À PULGA: - ESPOSA
MIA, VOCÊ PODE DESCER DO MEU COSTEL. ELA DESCE ARROGANTE E LHE DISSE:- DO MEU PESO TE LIBERO, ORGAZAN
E CONTAM QUE NÃO HOUVE CAMELLO MAIS LEVE DO QUE O QUE A PULGA SOLTOU.

OGUNDA KETE:-

REZO:- KURO LORI I MIO KIO WA FI ADE AJEE RE BO MI LORI.

EBO:- OUNKO, AYAPA, AKUKO, OSADIE, ILEKAN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CROCODOILO E O CACHORRO.

O CÃO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E FOI ORIENTADO A SACRIFICAR A EGUNGUN E A
ESU PARA QUE LLEVARÁ SU PLEGARIAS ANTE OLOFIN, MAS ÉL NO SACRIFICOU. O CÃO IA TODOS OS
DIAS AO RIO PARA BEBER E SEMPRE PERGUNTAVA DE ONDE SAÍA TANTA ÁGUA, MAS COMO O RIO NÃO LHE
RESPONDIA ELE SEGIA PERGUNTANDO-LHE. OCORREU QUE UM CROCODILO CANSADO DE TANTA LATADA DISSE: - O
ÁGUA BIENE DEOLOFIN O QUE CONCEDE NOSSAS PLEGUERIAS. –E ONDE VIVE OLOFIN? - POIS RIO
ARRIBA, VAMOS QUE TE LEVARÉ. PARTIRAM OS DOIS, UM CAMINHANDO E O OUTRO NADANDO. OCORREU
QUE DURANTE O CAMINHO O CÃO SENTIU SEDE E BEBIA ENQUANTO CAMINHAVA. –NÃO SE APRESSE, DIZIA-LHE ELE
ASTUTO COCODRILO E NO MÍNIMO DESCUIDO LHE CRAVOU FORTE OS DENTES.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÀKETÉ:

1- AQUELE QUE IMITA FRACASSA.

2- AQUELE QUE CONFIOU SEU SEGREDO A OUTRO FEZ-SE SEU ESCRAVO.
3- O AGRADECIMENTO CHEIO DE SANGUE AO BOM.
4- EWE IKOKO Y EWE AYO VERÃO O ESTADO CONTEMPLATIVO DA VELHICE SEM
CONHECER A ALMA.
5- AQUELE QUE MENTE ENGANA A SI MESMO.
6- AQUEL QUE COLECIONA O QUE OUTRO DESCARTA.
7- EM SUA CASA É O PRIMEIRO A SAIR E O ÚLTIMO A ENTRAR.
8- O HOMEM SÁBIO SENTADO NA SUA PORTA VÊ PASSAR O CADÁVER DE SEUS
INIMIGOS.
9- AQUELE QUE MATA COM FERRO MUERE POR FERRO.

OGUNDA ELA:-

REZO:- MA A LOWO LOWO MA A NI JU WON LO O MA A BI JU WON LO O MA A NI RE GBOGBO MA A NI JU WON LO

O.
EBO

PATAKI:- O MALANDRO E OS PICHÕES.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A MÃE DOS PICHÕES E SACRIFICOU PARA NÃO PERDÊ-LOS. AO CABO DE
HÁ ALGUM TEMPO UM MALANDRO ENCONTROU O NINHO E, PEGANDO-O EM SUAS MÃOS, AFASTOU-O DA ÁRVORE. ESU

148
QUE O VIU DISSE:- OUÇA CRUEL MALANDRO:- ONDE VAI COM ESSE NINHO, RINDO ENQUANTO ELES TOCAM PIANO?
-NÃO SABES QUE A MÃE DELA ESTÁ LONGE TENTANDO ENCHER-LHE O BICO. –MALANDRO, VOCÊ TAMBÉM TEVE.
MADRE E A PERDEU AINDA DE CRIAR. AS LÁGRIMAS DO MALANDRO MOLHARAM LOGO O NINHO POR QUE
ENVERGONHADO DEIXO NO ÁRVORE O NINHO.

OGUNDA ELA:-

REZO:- ORI I MI WAA DORI EFUN ADO O AGBAAGBA ILU WON KASAI FE MI YIA POOROPO.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, ATARE MERIDILOGUN, ANZUELO, APA ERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PESCA NA FONTANA.

Havia um homem que estava em péssimas condições e foi à casa de Orunmila e sacrificou.
FOI ORIENTADO A PEGAR ABIOS DE PESCA E COMEÇAR A PESCAR NA PEQUENA FONTE DA PRAÇA. ASSIM
ELE FEZ ISSO E LOGO SE VIU RODEADO DE MUITAS PESSOAS QUE ZOMBAVAM DELE, DEPOIS
AS APOSTAS COMEÇARAM E ELE APOSTOU CONTRA TODOS QUE PODERIA PESCAR LÁ. AO POUCO TEMPO
ENSALTO UMA TRUCHA E TODOS FICARAM ASSOMBRADOS, ELE COBROU SEU DINHEIRO, SOLTOU A TRUCHA NO
FUENTE E SE FOI RUA ABAIXO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒSHÉ:-

1- O HOMEM PROPÕE E DEUS DISPÕE.

2- A COISA MAIS IMPORTANTE É FALAR SEM ERRAR.
3- A PUYA É A LINGUAGEM DO DIABO.
4- AS MULHERES LEVANTAM CESTAS E TAMBÉM FOFOCAS.
5- UMA ÁRVORE É RESPEITADA POR SEUS NÓS.
6- PARA COMER UM OVO NÃO É PRECISO UMA FACA.
7- A CURIOSIDADE DEU À LUZ O SANGUE.
8- AO AMIGO DE TRÊS DIAS NÃO SE LHE ENSINA O FUNDO.
9- REPUGNÂNCIA APÓS COMER O DOCE.
10-O MAL AGRADECIDO NÃO MERECE UM FAVOR.
11-QUANDO A FACA CORTA, O SANGUE CORRE.

OGUNDA FUN:-

REZO:- ARA LILE LOOGUN ORO ENI KO MA MA SI OUN TO DUN I EYO.

EBO:- AUNKO, AKUKO, ETU, VIDRIO MOLIDO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PAVÃO E A GALINHA-D'ANGOLA.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA O PAU-BRASIL QUE ERA A AVE PREDILETA DE OLOFIN, MAS ESTE NÃO SACRIFICOU.
NAQUELA ÉPOCA, A GUINÉ TAMBÉM TINHA UMA LINDA COROA E HOUVE RIVALIDADE ENTRE AMBAS.
PAVO REAL DEIXOU DE FREQUENTAR O PALÁCIO DE OLOFIN ALEGANDO QUE A GUINÉ O INSULTA. OLOFIN
CRIEI UM SERTAMEN PARA QUE UM DOS DOIS HERDE A SUA COROA E OLOFIN ESCOLHEU A GUINÉ
COMO A PÁSVARA MAIS BELA DO MUNDO. INDIGNADO MANDOU RETIRAR TODAS AS COROAS DE
LASGUINEAS NA PRAÇA.
A LAS COCAS SEMANAS NÃO HAVIA GUINEA COM COROA SÓ COM UM CHICHON. QUANDO OLOFIN FOI A
ENTREGAR O GOVERNO DO MUNDO AO PAU-BRASIL VIU SUAS PATAS HORRENDAS, POIS ENQUANTO OS
PAVOS CORTAVAM AS COROAS DAS GUINÁS ELAS FERIAM SUAS PERNAS DE MODO QUE NÃO ENTREGOU
PODER A NINGUÉM DOS DOIS POR NÃO SER NENHUM PERFEITO.

OGUNDA FUN:-

-
EBO:- AYA KEKE, EYELE MERIN, ATARE MERIN, BOGBO ERE, 16 DILOGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO

PATAKI:- O CÃO E O FERREIRO.

ORUNMILA ADIVINHO PARA O CÃO DE OGUN E O ORIENTOU A SACRIFICAR, MAS NÃO SACRIFICOU. OGUN SE
PUSO A OBSERVAR QUE O CÃO PELA FORJA NÃO PASSAVA, MAS QUE NÃO SAÍA DEBAIXO DA MESA E
SEMPRE ESTAVA PRONTO A COMER SUAS SOBRAS. OGUN O EXPULSOU DE SUA CASA E O CÃO ESTAVA EM
MUITAS CASAS MAS EM NENHUMA TRABALHO. UM DIA VOLTEI E OGUN NÃO TINHA NADA PARA COMER POR ISSO
QUE DECIDIDO COMÊ-LO.

149
REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒFÚN:-

PARA SETE VÍCIOS, SETE VIRTUDES.

3- A SERPENTE NÃO MEDE SUA SOMBRA COM A DO ARCO-ÍRIS.
CADA CUAL É COMO Obatala O FEZ, MAS CHEGA A SER COMO ELE MESMO FAÇA.
5- QUEM MANDA A CORRER TERMINA ANDANDO.
6- NÃO É POR ACORDAR CEDO QUE O DIA COMEÇA MAIS CEDO.
7- AQUELE QUE NÃO REALIZA SEUS PLANOS, NÃO DESFRUTA DE SEUS BENEFÍCIOS.
8 - A MULHER DE QUEM UM FILHO FOI COMIDO POR UMA BRUXA É QUEM MELHOR CONHECE OS
MALES DE BRUXARIA.
9- O POVO SEM RAÍZES É SEMPRE SUBSTITUÍDO POR POVOS MAIS RECENTES.

OSA MEJI

REZO:- ARA AWAJU LO N K ERO LOGBON ORUNMILA NI KI AKAPO OUN LO MU ATA TI KO LAJU.
EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, EYELE MEJI, ABEBO ADIE, ELLA MESAN, APA ERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS BRUXAS E O GAROTO.

Havia um garoto que sempre tinha pesadelos com bruxas que o batiam.
COXA E DELAS SAÍAM 7 FENÔMENOS QUE ARRASAVAM COM TUDO. ELE TINHA TANTO MEDO QUE NÃO
QUERIA DORMIR. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU CONTRA AS MAQUINAÇÕES DE SEUS INIMIGOS.
UMA DAS BRUXAS TOMOU A FORMA DE UMA BELA MULHER E FOI À SUA CASA PARA CONVIDÁ-LO A PASSEAR, MAS
AQUELE QUE ERA MEIO DESCONFIADO, FALOU COM SEUS TRÊS CÃES DE CAÇA ACORDANDO QUE SE NÃO
REGRESBA EM DUAS HORAS QUE FOSSEM POR ELE. ACONTECEU QUE A BRUXA O LEVOU A UMA COVA EM
TIERRAS DISTANTES PARA COMPARTIR COM SEUS COLEGAS, MAS OS CÃES CHEGARAM E AS
DESTROZARÓN. OS CÃES COMO LOUCOS COMEÇARAM A DESENTERRAR E ENCONTRARAM TESOUROS E O
CHUCHACHO FICOU RICO NAQUELA TERRA.

OSA MEJI:-

REZO:- OJU IRE, EYIN LARA IWAJU IRE, IFA TI O BA JI.

EBO:- AUNKO, AKUKO MEJI, VIANDAS, ROSADURA DE IROFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VEADO DA VIRGEM.

Havia um lavrador que tinha um lugar com muita variedade de mantimentos, mas para o lugar desciam uns
VENADOS E COMIAM AS VIANDAS. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA, MAS NÃO SACRIFICOU. ELE PROMETEU À
VIRGEM QUE DOS PRIMEIROS VEADOS QUE PEGASSE O MELHOR SERIA PARA ELA.
ELE COMEÇOU A COLOCAR ARMADILHAS COM CORDAS PARA MATAR DOIS PASSAROS DE UM SÓ GOLPE, MAS OS
VENADOS OLIAM AS SOGAS E SABIAM QUE ERA MALO POR SEU ODORES A HOMEM, POR ISSO PASSAVAM LONGE
DAS ARMADILHAS E CONTINUAVAM ARRUINANDO AS COLHEITAS.
O LAVRADOR FORMOU ARMADILHAS DE ARAME. PASSOU A NOITE E AO AMANHECER VIU DOIS LINDOS VEADOS EM
SUAS ARMADILHAS, DA EMOÇÃO JOGUEI UM MACHADO NO VEADO GRANDE E CORTEI O FIO DO PEQUENO,
O QUAL COMEÇOU A CORRER E O CAMPO NOVO ASSISTIA ASSUSTADO DIZENDO: - VEJA COMO CORRE O VEADO DE
VIRGEM. MAS A VIRGEM APARECEU PARA PEDIR SEU VEADO E O AGRICULTOR FICOU SEM NENHUM.

150
REFRÕES DE BABA ÒSÁ MÉJÌ:-

É preciso saber nadar e guardar a roupa.

2- AQUELE QUE VAI CAPTURAR UM CAVALO, QUE NÃO ENTRE NO CAMINHO SEM MILHO.
3- O HOMEM É LIVRE, COMO O PÁSSARO NA GAIOLA.
4- O SEGREDO DA CANELA.
5- NÃO HÁ ERRANTE MAIS OMNIPOTENTE DO QUE O VENTO.
6- O VEADO VLOZ É ORGULHO DOS ANIMAIS DA MATA, O ARCO-ÍRIS
É O ORGULHO DO CÉU.
7- PÁSSAROS DA MESMA PENNA, VOAM TODOS JUNTOS.
8- A SALIVA PREPARA A LÍNGUA PARA FALAR MELHOR.
9- SE VOCÊ DORME BEM SOBRE A TERRA, ELA REVELARÁ SEUS SEGREDOS.
10-A POMBA ÚNICA FILHA, SEPARA A TERRA DO MAR E VOLTA SOZINHA PARA CASA.
11-O AR D É NÃO PODE BATER IGUAL A UMA ESTEIRA QUE A UMA PEDRA.
12-O SOPRO QUE SE INSPIRA AO NASCER, É EXALADO AO MORRER.
13-O SEU MELHOR AMIGO É SEU PIOR INIMIGO.
14-SE A SUA MÃE NÃO TE SALVA, NINGUÉM TE SALVA.
15-DIGA-ME COM QUEM ANDA E EU DIREI QUEM É.
16-AS penas vermelhas são o orgulho da arara.
17-O DIA CHEGOU, A NOITE CHEGOU, O REI SE GRADUOU.
18-PARA AMAMENTAR É PRECISO TER SEIOS.
19-O QUE PENSA TRAIR JÁ TRAIU.
20-O INIMIGO ESTÁ NA FAMÍLIA.
21-QUANDO MEU AMOR ME CELEBRA MUITO, ME TEM VENDIDO OU QUER ME VENDER.
22-NA MESA DESFRUTAM TANTO DO MANJAR OS AMIGOS QUANTO OS INIMIGOS.

OSA OGBE EJO:-

REZO:- IKU KII PA OTUTU NILE IKIN ELA KII BA IGI OKO WOWE.
EBO:- AKUKO, APARO MEJI, ACHABA, GRILLOS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BOLA DE OURO.

Havia um babalawô que foi vendido em sua terra por seus irmãos para os brancos. Ele fez
ADIVINHAÇÃO E DISSE NA PRESENÇA DE SEUS COLEGAS QUE MUITO EM BREVE SERIA LIVRE, MAS TODOS SE
MOFABAN DE ÉL, TANTO QUE HICIERON UMA APUESTA ASSIM: - SE CONSEGUIR SENTAR NA MESA DO MESTRE
ENTRE TODOS NÓS TE PAGAMOS A LIBERDADE. PASSARAM UNS DIAS E O BABALAWO PERGUNTOU AO
AMO:- QUANTO VALE UMA BOLA DE OURO, ASSIM? E ABRIU OS BRAÇOS PARA INDICAR. O AMO PENSOU QUE O
O ESCRAVO TINHA ENCONTRADO UM ENTERRO E DESDE ESSE DIA COMEÇOU A AGRACIÁ-LO, ESTE COMIA EM SEU
MESA, EU O LEVAVA PARA CIMA E PARA BAIXO. UM DIA O SENHOR DECIDIU QUE O ESCRAVO ESTAVA MADURO E
EU PERGUNTO SOBRE A BOLA DE OURO. O ESCRAVO RESPONDEU: - ISSO EU PERGUNTEI PARA SABER O QUE
VALERÍA EL DIA QUE A ENCONTRARA. ELE GANHOU A APUESTA E FOI LIVRE.

OSA OGBE EJO:-

REZO:- IFA MA JEE KI N KU, IFA FUN MI GBAAWE OKAN.

EBO:- ELEDE, OSADIE MEJI, DOS PORRONES DE VINO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS CONGOS E OS GUACHINANGOS.

OS GUACHINANGOS FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM. OS CONGOS
RENUENTES DA ADIVINHAÇÃO NUNCA FORAM. ACONTECEU QUE OS CONGOS MATARAM UM PORCO SOB UM
ARBOL O COBRIRAM COM FOLHAS PARA QUE NINGUÉM O ROUBASSE E FORAM AO RIO LAVAR OS MONDONGOS
PARA APROVEITAR TODO O ANIMAL. OS GUACHINANGOS PASSARAM PELO RIO E OUVIRAM OS CONGOS
CANTAR DIZENDO QUE UM PORCO EM BREVE COMERIAM, ELES SEGUIRAM SUA MARCHA E AO CHEGAR AO
LUGAR E AO VER TANTAS MOSCAS POSADAS NOS GALHOS CHAMEI A ATENÇÃO E DESCOBRIRAM O
CERDO, CARREGARAM SEUS ALFORGES E FORAM CONTENTES. QUANDO OS CONGOS VOLTARAM E NÃO
VIERAM SUA CARGA, COMEÇARAM A CULPAR AS MOSCAS, TIRARAM SEUS MACHETES COMEÇANDO A
MACHETEARLAS E COMO ESTES SE POSAVAM EM SUAS CABEÇAS SE MATARAM ELES MESMOS.

151
REFRÕES DE ÒSÁLÚFÒGBÉJÒ :-

1- A MOSCA SOBRE O TIGRE NÃO ATEMORIZA O TIGRE.

2- DEPOIS DE FRITAR A MANTEIGA VAMOS VER OS TORRADINHOS QUE FICAM.
3- A BABOSA QUE DANÇA NÃO FALTA DE SUA CASA.
4- SABE O PREÇO DE TODAS AS COISAS, MAS NÃO SABE O VALOR DE NENHUMA.
5- ANTES DE QUE ME MATES ME VOY.
6- A GALINHA PERSEGUE A AURORA, MAS É O GALO QUEM CANTA.
7- A MALA TENTAÇÃO LEVA AO MAU CAMINHO.
8- AINDA QUE DIGA BEM, NÃO É VERDADE.
9- AQUELE QUE NÃO OLHA PARA TRÁS NÃO RECONHECE SEUS INIMIGOS.
10-QUANDO O VENTO ENTRA NA CASA, TORNA-SE TEMPORAL.

OSA YEKU

REZO:- YEEPA ODU JOWO JE KI ORO MI GUN NILE AYE MI.

EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, AGUIACO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS DUAS SIENTAS ONZAS DE OURO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM VELHO CONGO QUE POR AVAREZA NÃO SACRIFICOU E MORREU. SUA MULHER
COMEÇO A GRITAR E LAMENTANDO SE DIZIA: - AI FRANCISCO, TANTO ONÇA DE OURO QUE TU TINHAS E
SOLO DEIXADO SIENTO. NISSO PASSOU UM VIVO. E DISSE À CONGA: - QUAL É O SEU PROBLEMA? É O
MORTO? ENTÃO É ENTERRADO! E PREPARO O ENTERRO POR CONTA DELE A RISCO PARA ROUBÁ-LO
“DUAS CENTENAS” ONZAS DE OURO QUE EU ACHAVA QUE FICARAM COM O MORTO.
DEPOIS DO ENTERRO, ELE DISSE À CONGA: - E ONDE ESTÃO AS DUZENTAS ONZAS DE OURO? E ELA
RESPONDIO. –NÃO DOCIENTA ONZA NÃO, DESCULPE, APONTO OS DOIS TAURETES QUE LHE QUEDARAM NA
SALA.

OSA YEKU:-

REZO:- A KII KI ELEGBARA PO KU IROJU EEWO ORISA.

EBO:- AUNKO, ASADIE META, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - O POTE E OS DENTES.

ORUNMILA ADIVINOU UM POBRE PAI DE FAMÍLIA PARA QUE NÃO PERDESSE SEU CASAMENTO, MAS ELE NÃO
SACRIFÍCIO. ESU ENCONTROU O POBRE HOMEM ENTRISTECIDO E ENVERGONHADO ESCONDENDO SEU ROSTO
EM SUAS MÃOS, ELE QUE SE QUEIXAVA E CHORAVA POR A INFIDELIDADE DE SUA ESPOSA COM SEU MELHOR
AMIGO, UM RICO.
ESU QUE TAMBÉM TINHA FOME POIS O HOMEM NÃO LHE DEU DE COMER DISSE: -NÃO CHORES, MEU FILHO, ELE
TARRO É COMO O DENTE, QUE QUANDO SAI NO INÍCIO DOE, MAS DEPOIS AJUDA A COMER.

REFRÕES DE ÒSÁ ÒYÈKÚ:-

1- TRÊS CARTAS SOBRE A MESA, O TRABALHO, O AMOR, E OS FILHOS.

2- O QUE NÃO NASCE NÃO CRESCE.
3- AS PLANTAS PRECISAM DE ÁGUA PARA VIVER, OS HOMENS DO AMOR.
4- QUANDO A MORTE ENTRA COMO O VENTO POR QUALQUER RENDIJA, NÃO SE MARCHA
COM A BARRIGA VAZIA.
5- A MESMA ENERGIA QUE MOVE PARALISA.
A volubilidade produz mortalidade.
A CABEÇA VÊ A LUZ ANTES DOS OLHOS.
8- PARA RECUSAR CURÁ-LO, ELE PEDE CORNOS DE CÃO.
9- UMA ÚNICA GOTA DE VINHO ARRUÍNA TODO UM ÂNFORA DE LEITE.

152
OSA WORI:-

REZO:- OBA IWOLA, SE IWO BA LA OHUN OLA QUE ELLOS FI NKI ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 2 ESCORPIÕES, EWE CULDIAMOR, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LIMITE DO PRAZER.

O ALACRAN FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO PARA DESCER À TERRA E FAZER FELIZES OS
HOMENS, MAS NÃO SACRIFÍCIO. ELE SE ALIMENTOU DA PLANTA DA FALSA FELICIDADE E NO MOMENTO EM QUE CHEGOU
A TERRA PENDURADA POR UM fio, COMEÇOU A FAZER PIADAS PARA FAZER OS HOMENS RIR E
COMO ESTES NÃO LHE DIZIAM NADA, ELE SE ENTEDIANTE E COMEÇOU A PICÁ-LOS COM SEU AGULHA. PICOU O PRIMEIRO
HOMEM E O HOMEM SALTOU COMEÇANDO A DANÇAR LOUCO DE ALEGRIA, DEPOIS PIROU UM CASAL E
ACONTECEU IGUAL. ASSIM CONTINUOU PICANDO AS PESSOAS QUE MORRIAM DANÇANDO. OLOFIN INFORMADO
RECOGIU O ESCORPIÃO E O LEVOU DE VOLTA AO CÉU ONDE SACRIFICOU E SE ALIMENTOU DA PLANTA
DO BEM E DESDE ESSE DIA TODOS OS PRAZERES TÊM SEU LIMITE.

OSA WORI:-

REZO:- ESU NII GBEBO BEE NI O MO IFAA DA DIA FUN ELEGBARA.

EBO:- AKUKO, AYELE, ATITAN NIGBE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COCULLO E O GORRIÃO.

A LUCERNA FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO, POIS SEUS OLHOS ERAM TÃO NEGROS COMO A
NOITE E NÃO CONSEGUIA VER NADA. ELA SACRIFICOU-SE AO SE TORNA A ESTRELA DA FLORESTA E SEU
O ESPENDOR FOI TANTO QUE NENHUM ANIMAL NA TERRA A IGUALAVA. UM DIA SOBRE UM GALHO INFLADO
DE ARROGÂNCIA COMEÇOU A FALAR MAL DE TODOS OS ANIMAIS ASSIM DIZIA:- NEM AS FALSAS BORBOLETAS,
NEM AS FORMIGAS ESCRAVAS, NEM O VERME DE SEDA. O QUE SÃO, O QUE VALEM, SE CONOSCO SE COMPARAM?
NÃO HÁ OUTRO SER NA TERRA QUE, IGUAL A MIM, EXPIRE CHAMAS, SOMENTE AS ESTRELAS DO CÉU E
ISSOS POR SER MINHAS IRMÃS. O SPARROW QUE OUVIU SUA ARROGÂNCIA SALTOU DE UMA ÁRVORE VIZINHA, SE
COMEU COM SEU BICO A NEGA MALCRIADA.

REFRÕES DE ÒSÁ ÌWÒRÍ:-

1- O QUE SE ESCREVE COM TINTA, TRABALHO CUSTA PARA QUE SE APAGUE.

2- MAIS VALE MANHA QUE FORÇA.
3- SUA CASA É DE TODO MUNDO MENOS SUA.
4- POR UM FAVOR SE PERDE A VIDA.
5- A FACHA DE UM AWO CORTARÁ O COLO DA EURE DE ORUNMILA.
6- DEUS DÁ A CADA UM O QUE CADA UM MERECE.
7- O TEMPO É COMO O CENADO DE PATAS ÁGEIS.
8- AOS SAUDÁVEIS OS RECLAMAM, AOS ENFERMOS OS ABANDONAM.
9- DESPOJAR UM SANTO PARA VESTIR OUTRO.
10-UM TIGRE INTELIGENTE NÃO PODE SER DEVORADO POR UM TIGRE BURRO.
11-TUDO QUE SE ELEVA COM PRAZER CAI POR OBRIGAÇÃO.
12-NENHUM CASTELO NO AR DÁ MAIS FRUTO DO QUE UMA RAIZ NA TERRA.

OSA DI:-

REZO:- B OJO BA YO NI OSA IDIN OLA AYA RE A MULE AYE.

EBO:- AKUKO, ADIE, ABITI, AKOFA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PATIFINO E O LEÃO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O SERVO QUE DEPOIS DE CONTEMPLAR SEU ROBUSTO CORPO E SEUS
BELAS CORNOS REFLETIDOS NA ÁGUA, PERCEBO SUAS PERNAS DELICADAS AS QUAIS SEGUNDO ELE NÃO
GUARDAVAM PROPORÇÃO COM SUA BELEZA E POR MAIS QUE ORUNMILA LHE FALASSE SOBRE A UTILIDADE DE
SUAS PERNAS ELE NÃO SE CONFORMAVA. O SACRIFICO E ELE FOI BEBER NO RIO QUANDO DE REPENTE UM

153
LEÃO QUERIA ALMOÇAR. PARTE PARA A DENSO BOSQUE E SEUS CHIFRES RETARDAM SUA VELOCIDADE.
A DURAS PENAS PODEU ESCAPAR. REGRESSO A CASA DE ORUNMILA RECONHECENDO QUE NÃO HÁ MELHOR
BELEZA QUE A UTILIDADE.

OSA DI:-

REZO:- IR PARA DINDI NITORI ISEPE AGBE NII OLUKU AGBE NINU IGBO IFA.
EBO:- AKUKO, RACIMO DE PLATANOS, CINTA ROJA, 1 CASCABEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS BANANAS MADURAS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A RAPOSA E ELA NÃO SE SACRIFICOU POR SEU SUCESSO. A ALÉM DO MEIO-DIA IBA EM
AYUNAS E AO PASSAR POR BAIXO DE UM MADURO RACIMO DE BANANAS SENTIU MIL ANSEIOS E CONGIETOS NÃO
PODER ALCANÇÁ-LO, POR MAIS QUE SALTOU FOI IMPOSSÍVEL. O MACACO SAIU DA CASA DE ORUNMILA DEPOIS
DE HAVER SACRIFICADO E AO VER O AFÂNDA DA RAPOSA DISSE:- AMIGA RAPOSA QUER QUE EU TUMBE O
RACIMO PARA COMPARTILHÁ-LO CONTIGO: - NÃO OS QUERO COMER DISSE A RAPOSA POIS NÃO ESTÃO
SUFICIENTE MADURO. O MACACO SE PAROU EMBAIXO DA ÁRVORE E COMEÇOU A ENAMORAR O CACHO DE MANEIRA
QUE UM A UM IAM CAIR EM SUA BOCA E ASSIM DIANTE DA RAPOSA OS COME TODOS.

REFRANES DE ÒSÁ ÒDÍ

TANTO VAI O CANTIL PARA A FONTE ATÉ QUE SE QUEBRA.

2- AQUELE QUE CRIA CÃO ALHEIO, PERDE O PÃO E PERDE O CÃO.
3- DOS NARIZONES NÃO SE PODEM BESAR.
4- O OVO QUE O CÃO NÃO PODE ENGOLIR, A GALINHA PODE PICAR.
5- TIGRE QUE COME OSSO, SATISFAÇÃO PARA A SUA GARGANTA.
6- EM ASSUNTO DE FAMÍLIA NÃO SE PODE FAZER MÉDIA.
7- AS BOAS NOTÍCIAS SÃO CAUSA DE ALEGRIA.
8- NÃO DIGAS DESSA ÁGUA NÃO BEBEREI.
9- ONDE ENCONTREI DEIXO.
10-O MARTELO E A BIGORNA NÃO SE DÃO SOCOS PORQUE HÁ UM FERRO NO MEIO.
11-A CORRENTE CONVERTE O LIVRE EM ESCRAVO.
12-Sem fole não há forja.

OSA ROSO:-

REZO:-KUKUTE KU ADIFAFUN EÑI TINCHELU OSA ADERO ADIE LEBO ABOÑA IMBEBE.
EBO:- AKUKO, ADIE, ABITI, INCEPTOS, ADA, BOGBO ERE, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BRUXO E O SÁBIO.

Havia um bruxo muito poderoso que chegou a Ile Ife demonstrando seu poder, o mesmo se
CONVERTIA-SE EM LEÃO QUE EM TIGRE E NINGUÉM PODIA COM ELE PELO GRANDE PODER QUE TINHA SUA PEÇA.
TODOS TREMERAM A SEU PASSO E CADA VEZ QUE O SANTO TENTAVA FAZER JUSTIÇA, O ESCRAVIZAVAM.
ORUNLA ENTERADO FOI FALAR COM O BRUXO PARA QUE LIBERASSE OS SANTOS, MAS ESTE O
DESAFIÓ DIZENDO MOSTRE-ME AGORA SEU PODER:- E SE TRANSFORMOU EM LEÃO. 0RUNLA FEZ UMA ORAÇÃO E
UM ENJAME DE GUASAZAS ATACOU O LEÃO ENTRANDO POR TODOS OS ORIFÍCIOS DO
CUERPO, MAS AINDA ASSIM O BRUXO NÃO LIBEROU OS SANTOS. NO DIA SEGUINTE ORUNLA FOI COM O MESMO
SOLICITAÇÃO E O BRUXO DISSE: - MOSTRE SEU PODER AGORA E SE TRANSFORMOU EM UM TIGRE. 0RUNLA FEZ.
OUTRO REZO E UM ENXAME DE MOSQUITOS CAIU SOBRE A BESTA E MANTEVE-SE ASSIM POR UM PERÍODO DE
16 DIAS, ONDE O BRUXO NÃO TINHA TEMPO PARA NADA ALÉM DE ESPANTAR E MATAR MOSQUITOS
OS QUAIS SE REPRODUZIAM IMEDIATAMENTE, POR ISSO EU TIVE QUE FUGIR E DEIXAR LIVRES OS SANTOS.

OSA ROSO:-

REZO:- ARUN TUU G ERIN, INABO DE LE OR OSUN.

EBO:- 1 EKU, OSADIE META, ISOGUI, EPO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ANELADO FRUTAL.

A ESQUILO ANTES DE EMIGRAR FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU, MAS SUA COMADRE A JUTIA RECUSOU
SACRIFICAR. ELAS PARTIRAM E PELO CAMINHO ENCONTRARAM O VETERANO RAPOSA TERROR DE
VINTE LEGUALS A REDOR. ELAS TEMEROSAS TREPARAM SOBRE A ENORME ARBOLADA FRUTAL E DE
RAMA EM RAMA SALTAVAM PARA PODER SE ALIMENTAR. MAS UM DIA A DESGRAÇA ENCONTROU A JUTIA

154
A qual de um escorregão foi parar à terra onde a raposa a espreitava e pôs fim à sua vida.
ENQUANTO A ASTUTA ESCURIDÃO VIVIA EM PAZ, GOZANDO DAS DOCES FRUTAS DO DESEJADO FRUTO.

REFRANES DE ÒSÁ ÌRÒSÙN:-

1- O QUE SE OFERECE CONSTITUI DÍVIDA.

2- O QUE SE ESCREVE NÃO SE BORRA.
3- OLHE PARA FRENTE E PARA TRÁS.
NA CONFIANÇA ESTÁ O PERIGO.
5- AQUELE QUE BEBE MUITO PERDE MUITO.
6- O Lobo vigia até que o pastor durma.
7- AS PERNAS SÃO O SUSTENTO DO CORPO.
8- O CARNEIRO POR TEIMOSO PERDE A CABEÇA.
9- NENHUMA SOMBRA LIBERTA DA CHAMA, MAS A CHAMA LIBERTA DA SOMBRA.

OSA JUANI:-

REZ:-OSA JUANI, OSA LONI, OSA LOMETA, ADAFUN OGUE OBATALA ATI ESHU OSA GUANI OSA OMONI.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYIN ADIE MEJI, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LEÃO E A PAJARITA.

O LEÃO, CIENTE DAS RIQUEZAS DA POMPOM, QUIS VIVER COM ELA, MAS TODOS OS LEÕES DE
A MANADA ESTAVA EM DESACORDO COM A IDEIA, MAS A IDEIA SE TORNOU OBSESSIVA PARA O LEÃO E
SÓLO PENSAVA NISSO DE DIA E DE NOITE, PENSAVA EM COMER A PRIMAVERA JUNTO COM SEUS FILHOS
DE UM SÓ BOCADO E FICAR DONO DE TUDO. A INTELIGENTE PENA FOI A CASA DE ORUNLA E FEZ
EBO E ORUNLA DISSE:- COLOQUE SEUS FILHOS EM SEGURANÇA E QUANDO O LEÃO CHEGAR, COLOQUE-SE NAS SUAS COSTAS
CERCA DO RABO DE MODO QUE NÃO POSSA TE MORDER E DE LÁ NÃO SE MOVA. NO OUTRO DIA CHEGOU O
LEÃO E DISSE:- HOJE TE MATAREI. E ELA RESPONDEU, ESTÁS ERRADO HOJE LUTAREMOS. A LUTA
COMEÇOU E ELA FEZ COMO 0RUNLA LHE DISSE, O LEÃO POR MAIS QUE DAVA VOLTAS
TRATANDO DE PEGAR A PAJARITA NÃO CONSEGUIA, ENTÃO COM SUAS GARRAS E DENTES CANINOS SE
ELE SE MACHUCAVA SEM PERCEBER, BATEU-SE COM AS ÁRVORES E ROCHAS. O AR COMEÇOU A FALTAR-LHE.
LEÃO E A VOMITAR, ATÉ QUE CAIU MORTO POR NÃO OUVIR O QUE SEUS IRMÃOS LHE DISSE. RIO, LAMA
DEL MAR, ASHO META Y OSADIE PARALDO, ABITI, ADA, GUADAÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

OSA JUANI:-

REZO:- IFA NI OSA KANNA ONI WIRIWIRI NDAKO, MO NI OSA K OJU KO JI.
EBO

PATAKI:- DA CONFIANÇA À POBREZA.

ATEWOGBA ERA UM HOMEM INTELIGENTE COM ESTUDOS E DE LINHAGEM REAL. ELE TINHA UMA LINDA CASA E
TERRAS ABUNDANTES, ESTAVA CASADO COM UMA BELA JOVEM. ATEWOGBA FOI A CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINHAÇÃO MAS NÃO SACRIFÍCIO. EM POUCO TEMPO, PERCEBEU QUE SEU NOVO VIZINHO ERA MUITO MAIS RICO
QUE ELE, MUITO EM BREVE, SE VIROU PARA ASSISTIR A UMA FESTA LUXUOSA DE SEU VIZINHO E SEM PODER
CONTENHA SUA CURIODADE, PERGUNTEI-LHE COMO PODIA GANHAR TANTO DINHEIRO: -É QUE SE TORNA
QUALQUER METAL EM PRATA E A PRATA EM OURO. ATEWOGBA TANTO INSISTIU QUE O VIZINHO O LEVOU AO
CUARTO ONDE ELE PEDIU UMA MOEDA DE PRATA, ELE BESUNTOU UNS PÓS, FEZ UNS CONJUNTOS E A
FUNDIU AO POUCO RATO A MOEDA ERA DE OURO.
ATEWOGBA FOI A SUA CASA E TROUXE TODA A SUA FORTUNA EM MOEDAS DE PRATA DE MODO QUE FIZERAM UM
GRAN FORNO O QUAL DEVERIA ESTAR ACESO DURANTE OITENTA E UM DIAS. QUANDO SE APROXIMAVA A
FECHA CHEGOU UM MENSAGEIRO DIZENDO QUE A MÃE DO VIZINHO ESTAVA DOENTE E
RECLAMAVA A PRESENÇA DE SEU FILHO. O VIZINHO PARTIU E DEIXOU SUA ESPOSA A CARGO DO FORNO. AO
POCO TEMPO CHEGOU OUTRA MENSAGEM QUE A ANCIANA HAVIA MORRIDO E A NORA DISSE QUE SE AUSENTARIA
POR UNS DIAS. DESSE MODO FUGIRAM COM A FORTUNA DE ATEWOGBA ELE O QUAL PERDEU TUDO POR
CONFIADO.

REFRÕES DE ÒSÁ ÒWÒNRÍN

1- QUANDO VOCÊ VER O CAÍDO, NÃO O TOQUE COM A MÃO, MAS COM O PÉ.
2- MIRE SUA CASA ANTES QUE A ALHEIA.
3- EL QUE VISTE DE BLANCO DEBE CUIDARSE DE LA MANTECA. 4- FRACASA POR HABLAR.
SE NÃO SABE PERSISTIR, É MELHOR SER SEGUIDOR E NÃO LÍDER.
7- NÃO TRABALHE PARA O INGLÊS.
8- A BOCA DE UM HOMEM MAIS VELHO ESTÁ SEM DENTES, MAS NUNCA SEM PALAVRAS DE SABEDORIA.
9- AO PIADOSO SEMPRE A ÁGUA SACIA SUA SEDE.

155
OSA BARA:-

REZO:- OGBON KAN NBE NIKUN OMO ASA, OKAN MINUU MI.
EBO:- AUNKO, AKUKO MEJI, BOGBO TENUYEN, 2 PORRONES DE VINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁGUA E O VINHO.

A ÁGUA E O VINHO ENTRARAM EM DISPUTA. A ÁGUA SACRIFICOU E O VINHO NÃO. AO POUCO RATO PASSOU POR LÁ
Fonte um bêbado e perguntaram-lhe: - O que é mais importante, a água ou o vinho? Por sua
POIS O VINHO, POIS É NUTRITIVO. E DIANTE DA FONTE ELE COMEÇOU A LEVANTAR O COTOVELO, AO POUCO
RATO DISSE JÁ EMBRIAGOU:- ÁGUA! QUE NOJO!, CRIA RANAS. MINHA SEDE COM VINHO APLIQUE E A TODOS ASSEGURO
QUE DE ESSA ÁGUA NÃO BEBEREI. E QUAL SE FOSSE POUCO LANÇOU LIXO NA FONTE, MAS QUANDO
DESPERTO COM SED ARDENTE E VIU A GARFANHOTO VAZIA, NÃO LHE RESTOU OUTRO REMÉDIO A NÃO SER BEBER DO
TURVIA FUENTE.

OSA BARA:-

REZO:- OKOOKAN NIKUN ARA WA, SEFA FUN ORUNMILA.

EBO

PATAKI:- A CAÇA FRAUDULENTA.

A RAPOSA FOI A CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. POUCOS DIAS DEPOIS, O LEÃO IDEOU UMA CAÇA E CONVIDOU.
AO URSO E À RAPOSA. MAS COMO ELA É TÃO ASTUTA, FEZ UM ACORDO COM O LEÃO PARA ROUBAR.
AO URSO. TIVERAM UMA CAÇA MUITO BOA E O LEÃO PERGUNTA AO URSO: - QUEM DE NÓS DOIS
REPARTIRIA A CAÇA? ,MAS O URSO PARA NÃO METER A PATADA SUGERIU QUE A RAPOSA REPARTISSE POIS
ERA A MAIS PEQUENA. ELA FEZ CINCO PARTES IGUAIS E DISSE AO LEÃO: - ESCOLHA VOSSA MAJESTADE DE
ESTAS CINCO PARTES AS TRÊS QUE LHE PERTENCEM, UMA POR LEÃO, OUTRA POR MONARCA E OUTRA POR
CHEFE, O URSO E EU FICAREMOS COM AS DUAS RESTANTES. AO QUE DISSE O LEÃO: - VEJO QUE NÃO
ERE NADA BOBA:- DI QUEM TE ENSINOU TÃO BEM? POIS O URSO ME MOSTROU.

REFRÕES DE ÒSÁ ÒBÀRÀ:-

1- DOS CARNEROS NÃO BEBEM ÁGUA NA MESMA FONTE.

2- DOS LEOPARDOS NÃO VIVEM NA MESMA COVA.
3- O QUE MAL COMEÇA, MAL ACABA.
4- AQUELE QUE PERSISTE VENCE.
5- OS COVARDES DÃO SENTIDO À VALENTIA.
6- UMA RETIRADA A TEMPO VALE MAIS DO QUE UMA BATALHA PERDIDA.
7- A BRISA E O REMOLINO NUNCA ANDAM JUNTOS.
8- AQUELE QUE NÃO CONHECE O AMIGO, NÃO CONHECE SEU INIMIGO.
10-ONDE MANDA CAPITÃO, NÃO MANDA MARINHEIRO.

156
OSA KANA:-

REZO:- ORUNMILA É O ORUN QUE A CASA DO ORUN TRAZ PARA A CASA DA TERRA, ORUN TRAZ BONS AJE.
EBO:- UNKO, AKUKO, 1 COLMILHO DE COCODRILO, BOGBO IGUI, BOGBO ASHE, TERRA DE DUAS MARGENS
DISTANTES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COELHINHO ALBINO.

Havia uma ilha que era muito povoada por coelhos, eram tantos que a grama começou a
ESCASEAR. UM DIA NASCEU ENTRE ELES UM COELHO ALBINO QUE SE MOSTROU MUITO INTELIGENTE, E TODOS
OS DIAS SENTAVA À BEIRA DA PRAIA PARA CONTEMPLAR A ÁGUA QUE SEPARAVA SUA TERRA DA
TERRA VIZINHA, NA QUAL SOBRAVA A FALAGEM, ABRIGANDO A ESPERANÇA DE ALGUM DIA PODER
CRUZAR, COISA MUITO DIFÍCIL POIS AS ÁGUAS ESTAVAM REPLETAS DE CROCODILOS E TODO AQUELE QUE
INTENTAVA PARECER.
O CEFALÔN ALBINO FOI À CASA DE POR ADEVINHAÇÃO E APENAS ALGUNS SACRIFICARAM:- UMA MANHÃ
ENQUANTO CONTEMPLAVA A TERRA VIZINHA E OBSERVAVA AS AFIADAS PRESAS DOS CROCODILOS,
SE ARRESTO E CHAMEI O MAIOR DE TODOS OS CROCODILOS, QUE ESTAVA REPLETO, POIS HAVIA
DEVORADO UM SERVIDOR, E ELE DISSE ASSIM:- PODERIA SAIR DA ÁGUA E VIM AQUI UM MOMENTO?
O COCODRILO PENSOU EM COMÊ-LO MAS COMO ESTAVA TÃO SATISFEITO DEIXOU-O FALAR, E O COELHINHO
ELE PERGUNTOU: - QUERO SABER SE HÁ MAIS COELHOS NA TERRA DO QUE CROCODILOS NA ÁGUA?
-CLARO QUE SOMOS MAIS QUE VOCÊS, RESPONDEU O CROCODILO.
-POIS ISSO PRECISAMOS VER, DISSE O COELHINHO E REUNIU TODOS OS COELHOS DA ILHA À BEIRA
DA PRAIA. O CROCODILO Mergulhou E, APÓS POUCO TEMPO, A ÁGUA ESTAVA COBERTA DE CROCODILOS
EM FORMA DE PONTE. O HÁBIL COELHO DESIGNOU OS DE SUA COMITIVA DE CONFIANÇA PARA FAZER UM
CONTEO DE COCODRILOS E ASSIM DE LOMBO EM LOMBO GANHARAM A OUTRA MARGEM,MOMENTO QUE
APROVEITARAM OS OUTROS COELHOS PARA FAZER O MESMO, MAS NEM TODOS CORRERAM DA MESMA MANEIRA
SORTE.

OSA KANA:-

REZO:-OSA KANA IFA OLDAFUN OLOKUN CAFEREFUN ORUNMILA, SHANGO, YEMAYA, OBATALA, ELEDA E ALA.
EBO:- AKUKO, DOS COROJOS, DOS KOLA, MINIESTRAS, OWO.

PATAKI:- A OSTENTAÇÃO.
AKARA REUNIU TODOS OS ANIMAIS PARA QUE CADA UM OFERESSE ALIMENTOS AOS ORIXÁS DE
MODO QUE ESTOS BENDISSEM A TERRA. IKU ENTERADA SE APRESENTOU SEM QUE NINGUÉM A CONVIDASSE E SE
DIJO:-TENHO FOME E JÁ VEREI A QUEM ME COMO. O PRIMEIRO A OFERECER FOI O LEÃO, O QUAL
TRAJU UMA PERNA DE TOURO, REGOCIJANDO-SE DIANTE DOS OLHOS DOS DEMAIS ANIMAIS.
O ELEFANTE O SEGUIU NAS MESMAS CONDIÇÕES COM GRAPAS DE COROJOS, BANANAS E UVAS.
DEPOIS O PORCO TRAZ UMA ALFORJE DE ISHU. PASSARAM OUTROS ANIMAIS ATÉ QUE CHEGOU UM
SIMPLE ESQUILO COM DOIS NOZES DE KOLA NA BOCA, TODOS SE ESCULHAMBAREM DELA POIS SUA OFERTA
ERA POBRE PARA UM PROPÓSITO TÃO ELEVADO. CHEGARAM OS ORIXÁS AO BANQUETE E DE TUDO O QUE
SÓ HOUVE APENAS DUAS NOZES DE KOLA QUE COMERAM COMPARTILHANDO ENTRE TODOS E
ALEGARAM QUE ERA A OFERENDA MAIOR PORQUE ERA A MAIS SINCERA DE TODAS. FORMOU-SE ALI UMA GRANDE
PROTESTA ONDE APARECEU IKU E COME OS ANIMAIS GRANDES, A ESQUILO ASSUSTADA FOI A ILE
ORUNLA PARA QUE LE DISSESSE O OCORRIDO E ESTE ALEGOU, ISTO OCORREU POR NÃO OFERENDAR DE MANEIRA CORRETA
INDIVIDUAL, E POR NÃO CONSULTAR O ORÁCULO PARA VER O QUE OS OSHAS DESEJAVA. É POR ISSO QUE
Toda oferenda ou sacrifício que se der sem consultar é em vão.

OSA KAKA:-

REZO:- ORISA NÃO É AQUELE QUE COMEÇA A SER O FILHO, NÓS NÃO VEMOS PEQUENOS AQUI QUE ACONTECE A MALDIÇÃO DENTRO.
EBO:-AKUKO, ADIE MEJI, APARO MARUN, BOGBO EWE, PELO DE PERRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

157
PATAKI:- O ALCIMISTA.
Havia uma mulher tão pobre que mal tinha para dar de comer ao seu filho. Ela foi à casa de
ORUNMILA POR ADIVINACIÓN E SACRIFÍCIO. POUCO TEMPO DEPOIS, AO NÃO TER NADA PARA COMER, DISSE A SEU
FILHO, A ÚNICA COISA QUE EU TINHA DE VALOR, UMA GRANDE FRIGIDEIRA FEITA DE COBRE, PARA QUE A VENDESSE, ASSIM
ELE FEZ ISSO E COM AS QUATRO MOEDAS QUE OBTIVE, FOI AO MERCADO POR ALIMENTOS. MAS
OCORREU QUE NO CAMINHO VIO UNS HOMENS DESTRUINDO AS PEDRAS DO RIO. O CRIO SENTIU
LAMENTOS PELAS PEDRAS E ELE OFERECEU UMA DAS MOEDAS PARA QUE PARASSEM DE DESTRUIR AS
PEDRAS DO RIO. CONTINUOU SEU CAMINHO E VIU OUTROS QUE DESTRUÍAM AS PLANTAS DA FLORESTA. O
CRIÓ SINTIU PENA PELOAS PLANTAS E OFERECEU OUTRA DE SUAS MOEDAS PARA PROTEGER AS PLANTAS.
MAIS ADIANTE ENCONTROU UM HOMEM BATENDO EM UM CÃO E OFERCEU UMA MOEDA A MAIS PARA
EVITAR O SOFRIMENTO DO ANIMALZINHO. POR ÚLTIMO VI UM HOMEM QUE ESTAVA BATENDO EM UMA
A MULHER DEU SEU ÚLTIMO DINHEIRO POIS SENTIU PENA DELA. ASSIM, ELA SE DEU CONTA DE QUE NÃO TINHA DINHEIRO.
PARA COMPRAR NO MERCADO E COMEÇOU A CHORAR. AS PEDRAS DO RIO REVELARAM SEU SEGREDO PARA NÃO
TROPEÇAR NA VIDA. AS PLANTAS E SEUS SEGREDOS MEDICINAIS. O CÃO DEU SEU OLFO PARA
DETECTAR O PERIGO. E A MULHER NÃO ERA OUTRA SENÃO OSHUN, QUE LHE DEU A FACULDADE DE
TRANSFORMAR AS PEDRAS EM OURO.

REFRÕES DE ÒSÁ ÒKÀNRÀN:-

1- O QUE MAL COMEÇA, MAL TERMINA.

2- VENDA MAIS COM OS OLHOS DO QUE COM A BOCA.
A avareza rompe o saco.
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
5- O terno começar leva a conclusões.
6- A TEIMOSIA NÃO CONDUZ A NADA.
7- O SUICÍDIO É UM DESAFIO A DEUS.
8- O ENFERMO NECESSITA DO MÉDICO, O MÉDICO NÃO NECESSITA DO ENFERMO.
TODO HOMEM SERÁ ALGUM DIA JULGADO POR SUAS AÇÕES.
10-CADA UM VÊ COM SEU OLHO.
11-O QUE SE ESCUTA PELOS TEUS OUVIDOS QUE A TUA BOCA CALA.
12-NÃO HÁ JOVEM SEM VELHO.
13-SOLO APRENDE O QUE RESPEITA.
14-A PREGUIÇA É A MÃE DA POBREZA.
15-NINGUÉM ACREDITA NO HOMEM DE INTENÇÃO HONESTA.
16-NINGUNA JUTIA CHORA A MORTE DO GAVILÁN.

158
OSA OGUNDA:-

REZO:- É O QUE AS PESSOAS COMPARTILHAM, ELE GOVERNA NOS DIAS.

EBO:- AKUKO, EYELE, ILEKAN, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TIRANO.
ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA CORDERA E ESTA NÃO SACRIFICOU. UM DIA POR UM RIVANZO UM COCHORRITO
ENCONTRO. EU ALIMENTO-O DE SUA UBRES E A MANADA EU LEVO. MAS ESTE QUANDO CRICIO COMIA A
SEUS IRMÃOS SEM SER VISTOS. AS MÃES FORAM À CASA DE ORUNMILA E LHE SURGIU O ODUN DOS
CONFIADOS. ELES SE PUSERAM EM VELA E DESCUBRIRAM QUE O LOBO INCITAVA OS CORDRINHOS A
BEBER ÁGUA NO RIO ATORMENTADO MAIS POR FOME DO QUE POR SEDE E QUANDO PARARAM A ORELHA
ESCUCHARON AL LOBO DECIR:- SUBDITO MISERABLE, MORIRAS, PUES EL AGUA QUE EU, TEU REI, BEBIA, TE
ATREVISTE A ENTURBIAR. COMO PUDE SEUS PÉS NÃO ESTÃO MOLHADOS? -SE VOCÊ NÃO O FEZ
AGORA, VOCÊ FEZ ISSO HÁ SEIS MESES. COMO EU PODERIA SE EU SÓ TENHO QUATRO? ENTÃO FOI SEU
PADRES E SOFRERÁS A EXPIAÇÃO. E QUANDO O TIRANO SEM RAZÃO SE PREPARAVA PARA MATAR A MANADA DE
CORDEROS O APALEO ATÉ NAS GENGIVAS DEIXANDO-O POR MORTO.

OSA OGUNDA:-

REZO:- LENPE NI WON GBE BII YIN LOMO WON PE ORUNMILA W OTU IFE.
EBO:- AKUKO MEJI, EYELE, 1 FLAUTA, PELO DE ASNO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BURRO E A FLAUTA.

OLOFIN CRIOU UM SERTAMEN PARA O ANIMAL QUE TOCAR MELHOR TRÊS NOTAS MUSICAIS EM UMA FLAUTA.
SÓ O ASNO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU. OLOFIN DEPOIS DE TER
OUVI A TODOS, FIQUEI MUITO DESCONTENTE E JOGUEI A FLAUTA, A QUAL CAIU AOS PÉS DO
BURRO “POR CASUALIDADE.” ACERCOU-SE A OLERLA “POR CASUALIDADE,” E DEU UM RESOPLIDO “POR
CASUALIDADE.” OLOFIN AO OUVIR O ACERTO DO BURRO ACEITOU E LHE DEU GRANDE SORTE.

REFRÕES DE ÒSÁ ÒGÚNDÀ:-

A GUERRA COM VIVO É RUIM, COM MORTO É PIOR.

2- SE VOCÊ TEM UM GRANDE PEIXE, DEVE ALIMENTÁ-LO NO RIO.
3- AMARRE O BARCO PARA QUE NÃO VÁ A PIQUE.
4- À TARTARUGA GOSTA DE DANÇAR, MAS NÃO TEM CINTURA.
5- AQUELE QUE SEMEIA VENTOS COLHE TEMPESTADES.
6- O AR É A NOSSA SALVAÇÃO, O AR É A NOSSA MORTE.
7- A DISCUSSÃO ACALORADA NOS ENCHE DE INIMIGOS E DE MORTE.
8- AQUILO QUE GRITA MUITO, CHORA MUITO.
9- O CARNEIRO QUANDO ATACA BAIXA A CABEÇA, FECHA OS OLHOS E DERRAMA SEU SANGUE.
10-O QUE COM CHANTAGEM SE CONSEGUE, COM CHANTAGEM SE PERDE.
11-A BRISA É AGRADÁVEL, O VENTO ATERRORIZA.
12-O BEBIDO TEM UM ÚNICO PREÇO, O ÁLCOOL.
13-A DISCORDIA DESTRÓI O LAR.
14-AQUELE QUE SE ENCAPRICHAR PERDE.
15-CRUELDADE GERA CRUELDADE.

159
OSA KA:-

REZO:- OSA KA CANI AGUO AKU TI NI TELE KOLE IDA ONIKA LODAFUN OMO.
EBO:- AKUKO, FECALES DE ANIMAIS, LONA, SOGA, ESTACA, EKU, EYA AWADO, OWO.

PATAKI:- A CARPA E O CIRCO.

ORUNLA CHEGOU A UMA TERRA ONDE EXISTIA UMA GRANDE ATRAÇÃO DE PÚBLICO POIS OS ARTISTAS
ATUAVAM NA PRAÇA E COM ISSO VIVIAM. ORUNLA OSORDO A MUITOS E DISSE-LHES O QUE DEVIA SER FEITO
EBBO, MAS ELES NÃO DERAM OUVIDO. COMPRARAM UMA GRANDE TENDEDOR E SAÍRAM PELO MUNDO A
GANHAR A VIDA COM SUA ARTE. O NEGÓCIO FLORESCEU, CONTRATARAM PALHAÇOS, ACROBATAS E ANIMAIS
PARA EMBELHECER O ESPECTÁCULO. APARECEU A GUERRA NAS TERRAS E AS PESSOAS NÃO TINHAM DINHEIRO
NI ÂNIMO PARA RIR, PORQUE TENÍAN QUE VIAJAR DE UN LUGAR A OTRO, A TECTO SE FUE PUDRIENDO.
OS ANIMAIS FORAM MORRENDO, E A COLORAÇÃO SE PERDEU, A MÁ SORTE OS IMPREGNOU DE TAL
MODO QUE PERDIERON TUDO.

OSA KA:-

REZO:- AJE GBEFUNJE KOO WA FILEE MI SEDO, OMO GB ESU JE.

EBO:- AUNKO, AKUKO, ESTIERCOL, PASTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PASTOR DE CABRAS.

O PASTOR DE CABRAS FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO POIS TINHA PERDAS DE CABRITOS.
E O SACRIFICOU, POIS NÃO ENCONTRAVA SOLUÇÃO PARA SEU PROBLEMA. OCORRIA QUE NEM ARRASTADA PODIA ELE
PASTOR LEVAR UMA CABRA QUE SEGUIA SEU FILHOTE INOCENTE, E COMO ELA ERA A GUIA DO LOTE
TODOS FAZIAM O MESMO.
ESU QUE O VIU PASSANDO TRABALHO DISSE:- COLOQUE O FILHO NO OMBRO E NO INSTANTE VOCÊ VERÁ A MÃE
IR ATRÁS DE TI. A CABRA TÃO PERTO FOI SEGUINDO QUE LAMBIA OS PÉS DO SEU FILHO.

REFRÕES DE ÒSÁ ÌKÁ:-

AQUELE QUE PROCURA ENCONTRA.

O MAL SEU ESTÁ SENTADO NA SUA CASA.
3- O PRATO QUE VOCÊ QUEBROU, OUTRO WILL PAGAR.
4- AO VENTO É O ÚNICO QUE SE ACEITA NÃO TER DESTINO FIXO.
5- A MALANGA DE ÁGUA NÃO AS SEGURAM AS RAÍZES.
6- AS EPIDEMIAS VIAJAM NO AR E NAVEGAM PELO SANGUE.
Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho.
8- COM ESSE MORTO A OUTRA PARTE.
9- O ENFERMO AO HOSPITAL, O MORTO À MORGUE.

160
OSA TRUPON:-

REZO:- OSA TRUPON AFORI BERE RILE EÑALE OSHUN QUELE UO ADIFAFUN ORUNMILA LUPON TINLO MUNU
KODARA GUADA ILESASI OGUE Y SHANGO.
EBO:- AKOKO, EYELE, BOGBO ATITAN, ASHO MESAN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- AS COBRAS E AS ZEBRAS.

AS CEBRAS FIZERAM EBBO E QUANDO OS HOMENS AS VIRAM TENTARAM DOMÁ-LAS, MAS ELA
ERAM SALVAJES E SEUS LOMOS ESCORREGADIOS, OS HOMENS AS AMARRARAM IGUAL AOS
CAVALOS, MAS ELAS SE JOGAVAM DE COSTAS NO CHÃO QUANDO OS HOMENS QUERIAM MONTÁ-LAS,
UNOS POR MEDO E OUTROS POR VERGONHA DESISTIRAM DE SEU TENTATIVA DE DOMAR AS CEBRAS. MAS
A CEBRA SE ENVALENTONOU TANTO QUE NUNCA MAIS ACREDITO QUE PRECISASSE DE ORUNLA. OS HOMENS POR
VINGANÇA FORAM À CASA DE OZAIN, O QUAL DEU COBRAS SERPENTES QUE FORAM SOLTAS NAS
MANADAS DE CEBRAS, ESTAS COM SUAS PATAS PISAVAM AS COBRAS E AS COBRAS COM SEUS DENTES
MORDIAM AAS CEBRAS MATANDO ALGUMAS. 0BATALA ENTERADA FOI POREM PAZ E PERGUNTOU O POR
QUE DA GUERRA. AS CEBRAS DISSE QUE ELAS NOS INVEJAM POIS TEMOS PATAS E AS
COBRAS DISSE QUE ELAS NOS INVEJAM POIS NÃO SABEM ESCALAR. 0BATALA DISSE:- DESDE HOJE
TERÃO UM TRAJE DE CAMUFLAGEM E SE CONFUNDIRÃO NA ESPESSURA PARA QUE OS HOMENS NÃO AS
DESCUBRAM NÃO AS INDISPONHAM MAIS UNS CONTRA OS OUTROS, MAS UNS VIVERÃO NAS PRADARIAS E AS
OUTRAS NAS ÁRVORES.

OSA TRUPON:-

REZO:- OSA TRUPON KI BALE N ITOSI OSODE OGAN KI OBI, EMI LOKUE OMO ORUNMILA AGBONIREGUN NI
FAFEREFUN AGBON IBI IDAJUN OLODUMARE.
EBO:- AKUKO, OBI MEYI, ENLE Y AÑARI, ABITI, IGUI MORURO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A OBSTRUÇÃO DO ORÁCULO.

NO ILE AGBON IBI IDAJU OS SACERDOTES DE IFA TINHAM UMA GRANDE DIFICULDADE PARA QUE FLUÍSSE IFA,
OS ITACES SE TORNAVAM INTERMINÁVEIS E AS TÉCNICAS DE ADIVINHAÇÃO ERAM UM CAOS, PARECIA COMO SE
O ORÁCULO TERIA CONGELADO E AS PESSOAS PERDERAM A FÉ EM IFA, MUITOS CHEGARAM ATÉ A JOGAR FORA
OS ATRIBUTOS RELIGIOSOS E REFUGIARAM-SE NO ISLAMISMO.
OS SÁBIOS E ANCIÃOS FORAM A UM CONSELHO PARA DETERMINAR O QUE FAZER. CONSULTOU-SE O ORÁCULO
E AWO IFA LORI PROPUSO QUE PARA RESOLVER O ASSUNTO HAVIA QUE FAZER SACRIFÍCIO ÀS 4 LUAS,
EU PERGUNTEI AO ORÁCULO E O SACRIFÍCIO FOI ACEITO, MAS ISSO NÃO SOLUCIONOU A DIFICULDADE.
AWO IFA YEMI PROPUSO AO ORÁCULO FAZER SACRIFÍCIO AOS 4 ELEMENTOS (TERRA, AR, ÁGUA E FOGO)
PERGUNTARAM AO ORÁCULOS E O SACRIFÍCIO FOI ACEITO, MAS A QUESTÃO NÃO SE RESOLVIA. AWO
IFA TOMBI PROPÔS FAZER SACRIFÍCIOS AOS 4 VENTOS, PERGUNTOU AO ORÁCULO E FOI ACEITO O
SACRIFÍCIO MAS TUDO CONTINUAVA IGUAL.
AWO IFA AGBATI PROPUSO AO ORÁCULO FAZER SACRIFÍCIO ÀS 4 POSIÇÕES DO OPONFA, SE
PERGUNTO AO ORÁCULO E O SACRIFÍCIO FOI ACEITO SEM RESULTADO ALGUM.
Os sacerdotes desesperados foram ver Orunmila e contaram tudo o que ocorreu assim
COMO OS SACRIFÍCIOS REALIZADOS EM VÃO POIS SEUS OFRENDAS PARECIAM NÃO CONTENTAR A
0LODUMARE. ORUNMILA FEZ ESTA PERGUNTA: VOCÊS HARMONIZAM EGUN IMPORI DO CLIENTE COM
O ORÁCULO PARA QUE IFA FLUA? E ELES RESPONDERAM. NÃO SABEMOS. ORUNMILA EXPLICOU-LHES
OCTAGONAL SÃO OS ODU DE IFA, 8 CONCHAS TEM CADA OPUKÊLE, 8 MARCAS ATEFADAS NO OPONFA
FORMAM UM 0DU, E EM 8 DIREÇÕES MOVE-SE SEM CESSAR SEGUNDO IMPORI SOBRE O ASTRAL DO ALEYO,
POR ISSO, PARA QUE FLUA IFA NA ADIVINHAÇÃO, OLUWO TEM QUE PISAR NO OBI PINTADO DE EFUN E ALEYO.
OBI OPA DEL QUE SE LE LANZOU A 0RUNMILA INFORMANDO-SE SOBRE O ITA, POIS UM OBI SÓ DÁ 8 TAPAS
PARA O SERVIÇO AS QUAIS REPRESENTAM CADA UM DOS 8 EGUN IMPLI DE CADA ALEYO A
CONSAGRAR-SE E COMO SE FOSSE POUCO DEPOIS DA ADIVinhaÇÃO, ESTES 8 FUNDOS SÃO FEITOS SACRIFÍCIO
COM EYELE MEYI FUN FUN EM ARAGBA COM OBATALA E OSUN
PARA QUE OLODUMARE RECONHEÇA O ITA
E RECEBA O SACRIFÍCIO. OS SACERDOTES FIZERAM TAL COMO ORUNMILA LHE DISSE E CONSEGUIRAM FAZER
FLUIR IFA EM SUA TERRA GANHANDO O RESPEITO E AVALIAÇÃO DE TODOS.

REFRANES DE ÒSÁ ÒTÚRÚPÒN:-

1- O IDIN VENCE A CABEÇA.

2- DE FRACASSO EM FRACASSO POR TEIMOSO.
3- A SERPENTE IGNORADA SEDUZ A VÍTIMA, A MULHER ESCLAVIZA A VONTADE DO HOMEM APAIXONADO.
4- O CANDIL DE LIXO NÃO É CANDIL VERDADEIRO.
5- O VENTO AVIVA A VELA, A ÁGUA A APAGA.
6- PALAVRAS DE BACON, LEVAM A DISCUSSÃO.
7- POR MELHORES QUE SEJAM AS VELAS, OS MARINHEIROS SEM CAPITÃO NÃO CHEGAM AO PORTO.
8- QUEM CRIA OBSTÁCULOS NELES TROPEÇA.
9- UMA LÍNGUA SEM MEDIDAS ENVERGONHA UMA CABEÇA IRREFLEXIVA.

161
OSA EURE:-

REZO:- KO SI LO SODE IBINI AYA TI ORUNMILA NI KO SILO SODE BABA.

EBO:- AKUKO MEJI, NIDO, ADE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PINTINHO E O GAVIÃO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O PALOMO E ESTE NÃO SACRIFICOU. CHEGOU A SECA E OS PICHÕES MORRIAM
DE FOME, POR ISSO O POMBO COM SEU BICO SE FERIA O CORPO PARA ALIMENTÁ-LOS DE SEU
SANGUE. UM GAVIÃO QUE VIU AQUILO DISSE: - QUE BARBARIDADE ESTÁS FAZENDO? MANTENHA SEUS
FILHOS COMO EU, COM SANGUE ALHEIO, E ISTO ENQUANTO SÃO POLTOS, PARA QUE DEPOIS VIVAM DE SEUS
PICOS. MAIS RESPONDEU O PALOMO:- NÃO É FÁCIL O QUE ME PROPÕES, EU LHE MOSTRO COMO AMAR E
TU COMO SER LADRONES.

OSA EURE:-

REZO:- ACONTECEU A MORTE DO EFURE QUE FOI ENVIADO COM CUIDADO.

EBO:- AUNKO, EURE, AKUKO, ADIE MEJI, ATITAN NIGBE, 16 CONCHAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O AMIGO COVARDE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA DOIS AMIGOS E NENHUM SACRIFICOU. AO POUCO TEMPO ESTANDO NA FLORESTA SE
ENCONTRARAM UM URSO. UM DELA, DO MEDO, FAZ-SE DE MORTO E O OUTRO O ABANDONA À SORTE
SUBINDO A UMA ÁRVORE DE PRISA. MAIS COMO O URSO NÃO COME CADÁVERES, RETIROU-SE. ENTÃO O
COVARDE DE SUA GRANDE AMIZADE FAZ ALARDE DESCENDO DA ÁRVORE LEVE, CHEGA E ABRAÇA SEU AMIGO,
ELE DISSE: - AFASTE SUA FALSA AMIZADE QUE PERIGO ME ABANDONA.

REFRANES DE ÒSÁ ÀWURÉ:-

AQUELE QUE DÁ O QUE TEM A PEDIR SE FICA.

2- TANTO TEM, TANTO VALES, NADA TEM, NADA VALES.
3- QUANTO MAIS OLHAS MENOS VES.
4- NÓS CONHECEMOS AS COISAS DO NOSSO DESTINO, MAS
QUANDO CHEGAMOS À TERRA, MOSTRAMOS-NOS IMPACIENTES.
5- A VERDADE DA TERRA ESTÁ ESCRITA NOS CÉUS.
6- REI POR UM DIA NÃO É BOM GOVERNANTE.
7- O CONHECIMENTO SÓ TEM VALOR QUANDO É APLICADO.
8- QUANDO O DE FORA VALE MAIS QUE O DE DENTRO, CORRA E MUDESSE.
9- O CRIMINOSO GOZA NA TERRA E PENALIZA NO CÉU.

162
OSA RETE:-

REZO:- MO NI TORI WA BAJE O. IFA O TUN UN SE.

EBO:- AKUKO FUNFUN, EYELE MEJI FUN FUN, EFUN MERIDILOGUN, ORI MERIDILOGUN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- A ESPOSA E AS MONAS.

ORUNMILA ADIVINO PARA UM MARIDO EXEMPLAR PRONOSTICANDO-LHE DESCONTENTAMENTOS. AOS POUCOS DIAS SEU
A MULHER SE ANTOJA DE TER UMA MONA COMO AMIGA PARA ESPANTAR SUA SOLIDÃO. ELE ESCREVEU A SEU
AMIGO COM DESEJO DE CONSEGUIR O QUE SUA ESPOSA LHE ORDENA E PEDIU 4 MONAS, ALÉM DE COMO ELE
AMIGO, EU O APLICAVA MUITO, ENVIEI 44 MONAS, AS QUAIS CHEGARAM FAZENDO GRACINHAS E
ENLOQUECENDO A ESPOSA, A QUAL DESCONTENTE DEIXOU SEU LAR PARA AS MACACAS.

OSA RETE:-

REZO:- OGBO INU NIIRAN OMO LO EYIN OSA RETE DIA FIN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, ATITAN IBU, ADE, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PÁSSARO ZOEIRO.

Havia um rei que estava muito aborrecido com um pássaro zombador que cantava em seu pátio. Os
CAÇADORES TENTAVAM CAÇÁ-LO EM VÃO. O JICOTEIO FOI A CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. FOI AO
O POVO COMPROU UMA PANELINHA DE BARRO PARA SE ESCONDER DENTRO. NO DIA SEGUINTE CHEGOU O AVER E LHE
CHAMO A ATENÇÃO, POR ISSO COM MEU BICO COMEÇO A FRAGMENTAR A CAÇOLA ENQUANTO CANTAVA
SEUS INSULTOS, MAS QUAL NÃO FOI A SURPRESA QUANDO A BOCA DO JICOTIO O MATEU SEM RECEBER NENHUM
ALETAZO. MAS COMO O REI NÃO SABIA QUEM O CAÇOU, DECRETOU QUE TODOS TERIAM QUE
TOMAR ÁGUA FERVENDO E O QUE SOBREVIVER SERIA O ESCOLHIDO. SOMENTE O JICOTEIO EM SEU MEIO,
DENTRO DO RIO CONSEGUI BEBER DAQUELA ÁGUA E RESULTOU SER FAVORECIDO.

REFRÕES DE ÒSÁ RÈTÈ:-

A CHUVA LIMPA A TERRA, MAS NÃO PERMANECE NA SUPERFÍCIE.

2- AQUELE QUE SABE MENOS, ADIVINHA SEMPRE.
3- É A INTELIGÊNCIA QUE ALCANÇA SUCESSOS EM TODAS AS SUAS JORNADAS.
4- SOMENTE O HOMEM SÁBIO PODE ACONSELHAR.
5- SE AQUELE QUE DORME MAL, DORME SOZINHO, SÓ OLORUN PODE DESPERTÁ-LO.
6- QUEM NÃO TIVER SEGUIDORES DEPOSITARÁ SUA VERDADE EM OLODUMARE.
7 - POR MAIS QUE O NEÓFITO SE ESCONDA, O SÁBIO SEMPRE O DESCOBRE.
8- O MAL PENETRA COMO UMA AGULHA E DEPOIS É COMO UM CARVALHO.
9- QUEM NUNCA SE AJOELHA, TEM QUE BAIXAR A TESTA.

OSA ELA:-

REZO:- OORE KII GBE OSA KII RE DAMU ASOORE IJERE EDO, DIA FUN OMO IKU.
EBO:- OUNKO, PALO DE SUA ESTATURA, 1 SABANA, EWE EGUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ANCIÃO E A MORTE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM ANCIÃO QUE VIVEU MUITO ENTRE MONTES, CAMINHOS ÍNGREMES E
DURAS LOMAS, SEMPRE CARREGADAS DE MADEIRAS, VALE MALDIZENDO SEU MISERÁVEL DESTINO. UM DIA CAIU
FATIGADO E COMO NÃO PODIA SE LEVANTAR, COMEÇOU A CHAMAR A MORTE. DEPOIS DE UM TEMPO, ELA CHEGOU.
ESQUELETO ARMADO COM SEU INSTRUMENTO.
MAS ACONTECEU QUE O ANCIÃO DISSE BALBUCIANTE: EU A CHAMEI DESPERADAMENTE PARA QUE CARREGUES MINHAS
MADEROS. POIS TENHA PACIÊNCIA INFELIZ EM SITUAÇÕES LAMENTÁVEIS, POIS DESTA VEZ SEREI AMÁVEL.
MAS NA OUTRA VOCÊ VAI.

163
OSA ELA:-

REZO:- YI YOO JE OLOKO LEYIN IKU OBA OKO KIN LO, OORE LO AIYE OORE.
EBO:- AKUKO, IKOKO, BOGBO OMI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LOUCO E OS POÇOS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM JOVEM OSIO, E ESTE NÃO SACRIFICOU. QUANDO CHEGOU À CIDADE, PAROU
DIANTE DE UM POÇO QUE COMUNICAVA SUAS ÁGUAS COM OUTRO UM POUCO PRÓXIMO E DECIDIU TRANSBORDAR O POÇO
PRÓXIMO A SUA CASA PARA QUE NUNCA FALTASSE ÁGUA. PASSAVA HORAS INTEIRAS DEDICADO A
FAENA E SUA FAMÍLIA PREOCUPADA FORAM VER ORUNMILA, O QUAL RETORNOU E DISSE: - SABES JOVEM QUE
NÃO ENTENDO SEU TRABALHO. –EU TENTO COM ESTE RÚIDO AFÃ A FUNDAÇÃO VIZINHA REPRENDER. NÃO ENTENDE
JOVEM LOUCO QUE PERDE O TEMPO! E ISSO TE PARECE POUCO?

REFRÕES DE ÒSÁ SHÈPÉ:

Toda pessoa é digna de respeito.

2- SE NÃO SABE COM A LEI QUE SE VIVE AQUI, TEM QUE IR VIVER NO OUTRO MUNDO.
3- OS PAIS NÃO PEDEM BÊNÇÃO AOS FILHOS.
4- SE NÃO SABE O CAMINHO DO DIREITO QUE LHE PERTENCE, O MORTO SIM.
5- O HOMEM NÃO DEVE SER O PIOR INIMIGO DO HOMEM.
6- A COMPLICIDADE NOS CONVERTE EM DELINQUENTES.
7- UMA CESTA USADA JÁ NÃO É BONITA MAS AINDA É ÚTIL.
A MORTE DE UM ANCIÃO É COMO UMA BIBLIOTECA QUE SE QUEIMA.
9- NINGUÉM É MAIS OBSTINADO DO QUE AQUELE QUE NEGA O QUE ESTÁ À SUA FRENTE.

OSA DIVERTIDO:-

REZO:-
-

PATAKI

OSA DIVERTIDO:-

-
-

PATAKI

REFRÕES DE ÒSÁ ÒFÚN:-

NA CONFIANÇA ESTÁ O PERIGO.

2- ELE SALTA O CAMINHO DA MORTE E SE ENTERRA NA BAINHA DA ESPADA.
3- LEVE O QUE TRÁS.
4- AQUELE QUE VÊ O MACACO QUE NÃO SEMBRA MILHO À BEIRA DO RIO.
5- COPIANDO A TODOS OS DEMAIS O TEMPO TODO, O MACACO UM DIA SE CORTOU SUA PRÓPRIA GARGANTA.
6- O RENEGADO É PORTADOR DO INFORTÚNIO.
7- NA ESCURIDÃO TODOS OS GATOS SÃO PARDOS.
8- O ENFERMO DEVE PROCURAR UM MÉDICO; NÃO PODE FICAR PASSIVO.
9- QUEM OMITE É TÃO CULPADO QUANTO QUEM COMMITE.

164
IKA MEJI:-

REZO:- OMO LO EYIN IKA MEJI IMORAN NIIRO OMORAN I ERO, IMORAN AMOJU, KA MO PONNA PELU ASE.
EBO:- AKUKO MEJI, LERI IYO, LIMA, LIMALLAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A SERPENTE E A LIMA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE A LIMA NÃO TINHA TEMPERATURA ALGUMA E ERA COMO O CHUMBO OU A CALAMINA
METAIS MACIOS E TODAS AS SUAS HERMANAS FERRAMENTAS SEMPRE ESTAVAM CASTIGANDO E
BLOQUEANDO SUAS TAREFAS, MAS CUAL SE FOSSE POUCO TODAS AS NOITES APARECIA A SERPENTE E LHE
CLABABA OS DENTES. ELLA DESESPERADA FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO
CHEGANDO A TER TAL TEMPERAMENTO QUE FAZIA PÓS OS METAIS.
À NOITE CHEGOU A SERPENTE E QUANDO IA MORDÊ-LA DISSE-LHE A LIMA: - IRMÃ, NÃO ME
MORDIDAS QUE O MAL, SERÁ PARA TI, POIS JÁ NÃO PODES FAZER MARCA EM MIM. MAS A SERPENTE SEM
RAZÃO PRETENDIA A LIMA CASTIGAR E SÓ CONGUIU SEUS DENTES ARRUINAR. QUANDO SEUS
HERMANAS VIERÓN QUE TEMPERAMENTO TINHA, A TOMARAM COMO ÚTIL E A ACEITARAM COMO GUIA.

IKA MEJI:-

REZO:- IFA N PADAA BO WAA S EESAN O ASILU, ASILU NI I SEESAN IFA.

EBO:- AKUKO, KUEKUEYE, ARENA DE MAR, QUILLA DE BARCO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TIMONEIRO E A TEMPESTADE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA TRIPULAÇÃO DE MARINHEIROS QUE ESTAVA PRESTES A ZARPAR, MAS SOMENTE ELE
PILOTO SACRIFICOU. ESTANDO MUITO MAR ADENTRO, DESATA-SE UMA TERRÍVEL TEMPESTADE TÃO FORTE QUE O
O BARCO PARECIA UMA FOLHA MOVIDA PELO VENTO. OS PASSAGEIROS CHORAVAM TRISTES E OS MARINHEIROS SE
PREOCUPAVAM, ALGUNS CAÍRAM NA ÁGUA E QUANDO PENSARAM QUE SUCUMBIRIAM, A CALMA APARECEU
E RESGATARAM TODOS, A TRISTEZA SE TRANSFORMA EM RISO E FOI QUANDO NOTARAM QUE O PILOTO SEMPRE
ESTOU SERENO TANTO NA TEMPESTADE COMO NA CALMA. POIS SEI QUE O MALO E O BOM
ESTÃO SUJEITOS A MUDANÇA.

REFRANES DE BABA ÌKÁ MÉJÌ

Aquele que mata a ferro, por ferro morre.

3- ANDE SOZINHO, PARA QUE NÃO O PREJUDIQUEM.
4- QUANDO O ANCLA SE MOVE O BARCO SE DETÉM.
6- O OURO NUNCA FALTA AOS OLHOS DO LEOPARDO.
7- A JÍCARA CAI NA ÁGUA E NUNCA VAI AO FUNDO.
8- AQUELE QUE PENSA EM TRAIR JÁ ESTÁ CONSUMADO.
9- O REI DOS HAUSSAS NUNCA MORRE POBRE.
10-OBRIGADO AO BOTE CHEGA A RIQUEZA.
11-TODAS AS ÁRVORES SECAM, O BAMBU NÃO.
12-AS EPIDEMIAS COMEÇAM POR UM, MAS TODOS CORREM PERIGO.
13-OS MICROBIOS NÃO SE VEEM MAS SE SENTEM.
A DEIDADE QUE TRAZ A EPIDEMIA É A MESMA QUE A TIRA.

165
IKA BEMI:-

REZO: - A KI I FI IPONJU BA BABALAWO GBELE, A DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, 1 GUIRITO, PLUMAS DE TIÑOSA, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A AURA E A JICOTEA.

ORUNMILA ADIVINHO PARA A JICOTEA E ELA SACRIFICOU. OLOFIN FARIA UMA FESTA NO CÉU E CONVIDOU A
TODAS AS VEZES. NO DIA DA FESTA, TODOS OS PÁSSAROS SAÍRAM CEDO. MAS A AURA SE
QUEDO DORMINDO E QUANDO DESPERTO DESCEU AO RIO PARA LAVAR O ROSTO. A JICOTEIA VIA A AURA
COM TANTO A PURO PERGUNTO A ONDE IA E DEPOIS DE SABER QUIS IR. O AURA A MONTOU EM SEU
LOMO, MAS PELO CAMINHO A JICOTEA DIZIA A TODO MOMENTO AO SENTIR O CHEIRO DA AURA: - FO, QUE PODRIDÃO.
COMO CHEGARAM ATRASADOS, TIVERAM QUE SE SENTAR NO FINAL DA MESA ONDE O AURA VOMITOU.
COMIDA E A JICOTEA DEIXOU:- -FO, QUE PRAGA, OLHEM QUE PORCARIA.
A AURA SE ENVERGONHOU E FICOU COLORIDA DE VERGONHA.
FINALMENTE A FESTA ACABOU E QUANDO A AURA SE IA SOZINHA, OLOFIN LHE LEMBROU QUE DEVERIA RETORNAR À
JUCOTEA. ELE PREBIENDO MANDO A ELEGUA MONTADO SOBRE UMA GRIOLA A SEGUIR DE LONGE O VOO
DA AURA E A JICOTEA. QUANDO A AURA VIU UMA ROCHA BEM GRANDE, VOLTOU-SE E DEIXOU CAIR A
JICOTEA A QUAL DIO COM SEU CARAPACHO SOBRE A ROCHA E SE FRAGMENTOU. ESU RECOLHEU A JICOTEA E
COM SEU SALIBA PEGUEI TODOS OS PEDAÇOS DE SEU CARAPACHA, E A SALVEI.

IKA BEMI:-

REZO:- IFA N PADAA BO WA IYA AYA TI OMO AWO TI JE.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, PLATO DE MADERA, LENGUA DE METAL, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- O PRATO DE MADEIRA E A LÍNGUA DE HACERO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA QUE UM ANCIÃO PUDESSE EXIGIR DE PÉS SEUS DIREITOS. UM DIA EM QUE ELE
O ANCIÃO ESTAVA SENTADO À MESA AO LADO DE SEU FILHO, NORA E NETO, SUAS MÃOS TREMEDEIRAS A
SOPA DERRAMOU SOBRE A TOALHA QUEBRANDO O PRATO CONTRA O CHÃO, SEU FILHO E SUA NORA GRITAM
COM MIL DESACATOS:- A ESTE MODO NÃO GANHAREMOS PARA PRATOS. E NO OUTRO DIA O VELHO COMIA EM
PRATO DE MADEIRA, MAS AO ACONTECER O MESMO, FOI JOGADO DA MESA PARA A COZINHA PARA COMER E QUE SIM
NÃO É CONVENIENTE SAIR PARA COMER NO ESTABLO. CHORANDO, O ANCIÃO UM DIA A INGRATIDÃO DE SEUS FILHOS
VIU SEU NETO COM DOIS PRATOS DE MADEIRA, OS QUAIS MOSTROU A SEUS PAIS DIZENDO: - ISTO É
PARA VOCÊS O DIA EM QUE EU ME CASEI. E CONTAM QUE DESDE ESSE DIA NUNCA MAIS SE VIU NESTA
CASA UM PRATO DE MADEIRA NEM UMA LÍNGUA DE AÇO.

REFRÕES DE ÌKÁ GBÈMI:-

A DESOBEDIÊNCIA É A MÃE DA INOCÊNCIA.

O COMÉRCIO REÚNE OS POVOS E DIVIDE OS HOMENS.
NINGUÉM RECLAMA SER PARENTE DE UM SEM DINHEIRO, MAS QUANDO É RICO O ACLAMAM POR PAI.
4- NA SELVA MANTENHA SUA LANÇA E SEU CORAÇÃO PRONTOS.
5- AQUELE QUE PERDE A CABEÇA, PERDE A VIDA.
6- A CURA É DADA PELO MÉDICO, A DOENÇA É DADA POR VOCÊ.
7- QUANDO UM FUNGOS CRESCE, JÁ NÃO VOLTA A ENTRAR NA TERRA.
8- QUEM FA PERGUNTAS NÃO É TONTO.
9- QUANDO O ROSTO ESTÁ EMBAÇADO É QUE HÁ ARREPENDIMENTO.

166
IKA YEKU:-

REZO:- IKA YEKUN IFA ABERE JAYU OINAABEPERO OCO ADIFAFUN ORUNMILA UN LETA ARDEIFE.
EBO:- AGBO KEKE, AKUKO, OSADIE, 21 CONCHAS DO MAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKII:- A DÍVIDA COM OLOKUN.

IKA YEKU ERA UM AWO QUE VIVIA EMBARAÇADO POR NÃO CONSEGUIR PAGAR 2000 CAURIS A 0LOKUN, MAS
HAVIA DUAS COISAS QUE OPRIMIAM O CORAÇÃO DO AWO. UMA QUE NUNCA CONHECEU SEU PAI E
OUTRA QUE NÃO CONSEGUIA ACOMPANHANTE IDEAL. IKA-YEKUN FEZ 0SORDE E SE DETERMINOU A DAR DE COMER A
EGGUN, AWO IKA-YEKUN CONTRATO A 0SHUN PARA QUE LE COCINARA AS CARNES. PASSOU O TEMPO E ELE
AWO SE CASO COM 0SHUN, MAS ESTA NOTAVA QUE UMA VEZ POR ANO O AWO PARTIA RUMO A ARABA E O
EM DIREÇÃO ÀS CARNES QUE ELA COZINHAVA, VOLTAVA COM O PÉ ESQUERDO UNTADO EM SANGUE E
ISSO CHAMOU SUA CURIOSIDADE DE MULHER. 0SHUN SE ESCONDIU PARA VER A CERIMÔNIA, IKU SE
MATERIALIZO E FOI ATÉ ONDE 0SHUN PARA COMÊ-LA, IKA-YEKUN AO VER ISSO PEGOU TRÊS CHALINHAS
COM AS QUAIS ENVOLVEU A 0SHUN E CANTAVA:-

FELAYA CONFELEYE.

ASSIM CONSIGO AFASTAR IKU DE 0SHUN E OFERECEI TUDO A 0SHUN NO KUTU. DESDE ESSE DIA IKA-YEKUN
QUE QUANDO ESTÁ FALANDO EGGUN PELAS 0BI AS 0BINIS TÊM QUE ESTAR DE COSTAS PARA EGGUN.

IKA YEKU:-

REZO:-KUKUTE ADIFAFUN COYEKU UMBATI LOMBA OLOTIDE CACHE AUNKO LEBO ECRU OTA BELETA.
EBO:- AKUKO, HERRAMIENTAS DE OGUN, GRANOS, TIERRA DE UM POÇO, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O POÇO E O TRIGO.

ORUNLA CHEGOU A UMA TERRA COM ALGUNS DE SEUS AFILHADOS E COMO ESTAVAM EM GUERRA PENSARAM
QUE ERAM ESPIONAS DO REINO INIMIGO. O REI ORDENO MATAR OS INTRUSOS. UM SOLDADO QUE OS VIU
DISSE A ELES: - QUEM SÃO VOCÊS? E 0RUNLA RESPONDEU SOMOS PEREGRINOS E TRAZEMOS O BEM AO
MUNDO O SOLDADO OS LIBEROU, RETORNO AO PALÁCIO CHEIO DE DÚVIDAS E POR NÃO DENUNCIÁ-LOS SE
SUICÍDIO. O REI MANDOU TODAS AS SUAS TROPAS A BUSCAR A 0RUNLA POR TODA AQUELA TERRA POIS SABIA
QUE NÃO PODIA ESTAR LONGE, 0RUNLA CHEGOU A UMA HUMILDE CHOÇA DE UM DOS CAMPOSTRAS QUE
VIVIAN DEL TRIGO. 0RUNLA PIDIU AJUDA E AO VER QUE ESTE DIZIA A VERDADE, OS ESCONDIU EM UM POÇO
SECO CUBRINDO ESTE COM LONAS E RAMOS DE TRIGO. AO POUCO TEMPO CHEGARAM OS SOLDADOS E
PERGUNTARAM AOS CAMPESES, E ELES DISSE QUE OS TIVERAM VISTO PELO RIO. QUANDO
A NOITE CHEGOU E RUNLA E SEUS AFILHADOS PUDERAM CRUZAR O RIO E ESCAPAR PARA OUTRA TERRA, DESDE
ESSE DIA AQUELA CIDADE NÃO TEM PAZ E VIVE DE UMA GUERRA EM OUTRA.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒYÈKÚ:-

1- QUANDO O HOMEM NASCE, COMEÇA A MORRER.

2- MORREM UNS PARA QUE NASÇAM OUTROS.
UM SÓ PÉ NÃO FAZ O CAMINHO.
4- CUIDADO AWO A MORTE VIVE ATRÁS DA ORELHA.
5- NINGUÉM APRENDE COM A CABEÇA DOS OUTROS.
6- A CHUVA NÃO CAI EM UM SÓ TELHADO.
7- AQUELE QUE SE ESCONDE NÃO ESCONDE SUAS DÍVIDAS.
8- SEGREDO COMPARTILHADO, SEGREDO PERDIDO.
9- A DOENÇA É A ANTECESSORA DA MORTE.

167
IKA WORI:-

REZO:- APARO ASUN GBON GBON LAA PE EDAN OGBONI EGUNGUN.

EBO:- ASADIE, AKUKO, EYELE, NIDO, FANGO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CODORNIZ E O LAÇO.

ORUNMILA ADIVINHO PARA A CODORNA QUE ABANDONAVA SEU NINHO, PARA REGRESSAR À FLORESTA
INTOXICADA PELO FUMO DA CIDADE E LOUCA DE CÓLERA COMEÇAVA A ARRUINAR A VIDA DAS AVES
MENORE ARREVATANDOLES SEUS NINHOS. ELA NÃO SACRIFICOU. UM DIA CAIU PRESA EM UM ESTREITO LAÇO
PESSO POR CAÇADORES E ARREPENDIDA DIZIA:- AI DE MIM QUE ANTES CANTAVA LIVRE E HOJE CHORO
CAUTIVA, PERDI MEUS PRAZERES, PERDI MEU NINHO, E NÃO QUERO PERDER MINHA VIDA. E AS AVES RESPONDERAM: - FOI
POR UM GRÃO DE TRIGO QUE NA CIDADE COMIAS. OU PELO FUMAÇA QUE MATA, NINGUÉM SABE CARA AMIGA.
E É QUE PARA NÃO ALCANÇAR NADA, VOCÊ SACRIFICA SUA VIDA. ELAS CORTARAM O LAÇO, ELAS SALVARAM SUAS VIDAS,
MAS A CORDA DO LAÇO TORCEU SEU VENTRE BASIA E EM POUCO TEMPO MORREU EM SEU NINHO A PERDA.

IKA WORI:-

REZO:- QUE EU POSSA COLOCAR O MEU AMOR NO CORAÇÃO DE TODOS OS SERES HUMANOS.
EBO:- AKUKO, ABITI, BOGBO ERE, ATITAN DE ILE, ATITAN DE UNA CUEVA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS RATOS E OS MORCEGOS.

OS RATOES FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO, POIS ESTAVAM FARTOS DE COMER
DESPERDIÇIOS E SOMENTE UMA PARTE SACRIFICOU. OS HOMENS FORAM À CASA DE ORUNMILA POIS ESTAVAM
ARTIGOS DAS EPIDEMIAS PRODUZIDAS POR RATOS E SACRIFICADOS. ELES COLOCARAM ARMADILHAS,
VENENOS, ETC E QUANDO TINHAM DILAPIDADA A POPULAÇÃO, NOTARAM QUE OS RATOS COMEÇARAM A
SAIAM ASAS E ESCAPAVAM VOANDO CONVERTIDOS EM MORCEGOS. MAS OS MORCEGOS
REFUCIADOS EM SUAS CURVAS NUNCA MAIS FORAM À CASA DE ORUNMILA E NÃO SACRIFICARAM PARA
OBTER OS RESTANTES SENTIDOS E TIVERAM QUE SE CONFORMAR COM O OUVIDO DE RADAL.

REFRANES DE ÌKÁ AFEFE:-

HÁ ALGO TAPADO QUE SE PODE DESCOBRIR.

2- AQUELE QUE ESPALHOU CINZAS É PERSEGUIDO POR ELAS.
3- O MALFEITOR SE ARRUÍNA A SI MESMO COM SUAS FEITONAS.
4- A DOENÇA NÃO MATA SE FOR ATACADA A TEMPO.
5- O QUE MUITO SE ESCONDE POR BOM NÃO É.
6- AQUELE QUE PROCURA ENCONTRA.
7- O DINHEIRO NÃO CURA MAS COMPRA O REMÉDIO.
8- UMA TEMPESTADE DE AREIA PASSA; AS ESTRELAS PERMANECEM.
9- O SOM DA TRUMPETA IMPACIENTA OS CONDENADOS.

168
IKA DI:-

REZO:- OOYO LONI KIMU OMO ARAYE O MAA YO SI MI. DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- EYELE MEJI, SARA EKO, ETANA MEJI, 16 TIZONES PRENDIDOS, ACEITES DE FRAGRÂNCIA, OWO.

PATAKI:- A ROSA E O GUIRASOL.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A IRESPETUOSA ROSA QUE CASTIGAVA COM SUAS ESPINHAS A TODOS OS QUE
MIRAVAM AO SOL. ELA NÃO SE SACRIFICOU. E CONTINUOU BRILHANDO SUAS MELHORES CORES E DISPENSANDO SEU
FRAGRÂNCIA. O GIRASSOL FOI À CASA DE ORUNMILA E PÔS FÉ EM SEU SACRIFÍCIO. AO POUCO TEMPO A ROSA
ABOFETEAVA O GIRASSOL PARA QUE PARASSE DE OLHAR PARA OLORUN E ESTE LHE DIZIA: - POR QUE MINHA IRMÃ
SE NOS NUTRIMOS DO MESMO SOLO ME MALTRATAS SE SÓ QUERO OLHAR PARA O SOL.
É QUE MOLESTA: - RESPONDEU A ROSA, QUE MINHA FRAGRÂNCIA NÃO ATENDA POR OLHAR A QUEM TÃO LONGE
DE TI ESTÁ. POIS NUNCA DEIXAREI DE FAZER, RESPONDEU O GIRASSOL. POIS EU NUNCA O VOLTAREI A FAZER
OLHO E CONTINUO CABISBAIXO OLHANDO A TERRA ATÉ QUE MARCHITOU.

IKA DI:-

REZO:- OUN TI MAA KU DANU NINU U WON OMO ARAYE SI MI.

EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, 2 BOTELHAS DE VINHO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRAZER E A DOR.

DEPOIS DE TER CORRIDO PELO MUNDO, FOI A DOR À CASA DE ORUNMILA E ADIVINHOU, POIS ARTA ESTAVA
DE SUAS PENAS E SOLITÁRIA AGONIA. ASTIADO DE GRATOS MOMENTOS FOI O PRAZER A CASA DE ORUNMILA.
ENTÃO QUERIA CONHECER A PENA. ELES SACRIFICARAM SEU SANGUE DILUÍDO EM VINHO E QUE REGRESSEM
POR ELLA AOS TRÊS DIAS. MAS ACONTECEU QUE ELA TROCOU AS GARRAFAS E CADA UM CONSUMIU O DE
SEUS OPONENTES FICANDO APAIXONADOS PELO PRAZER E A DOR, POR ISSO SE CASARAM E JUNTOS DA
MÃOS ENTREM NAS CASAS DO MUNDO.

REFRANES DE ÌKÁ DÍ

1- O BANQUETA O MESMO ACOMODA TRÁS GORDO QUE MAGRO.

2- ISTO NÃO É UM TRABALHO QUE ME BENEFICIA.
3- A CÂNDIDA DO VULCÃO SÓ SE MANIFESTA QUANDO ERUPTA.
4- HÁ FACA QUE CORTA FACA.
5- O ECO ENREDA A PALAVRA.
6- A INJUSTIÇA COMEÇA COM A CALÚNIA.
7- DÍVIDA PAGA DÍVIDA ELIMINADA.
8- O GUIA DO ALUNO É O PROFESSOR.
9- A PELE É O ESPEHO DA SAÚDE.

169
IKA ROSO:-

REZO:- LO SOWO AGAD BEEJE A DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, KOBO, BOGBO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VASO DE BARRO E A COPA DE OURO.

A COPA DE OURO MENOSPREZAVA O VASO DE BARRO. O HUMILDE VASO FOI À CASA DE ORUNMILA E
SACRIFÍCIO. UM DIA NA PRESENÇA DOS REIS DISSE A TAÇA AO VASO: - VASO DE BARRO FRÁGIL, OLHE E
INVEJA MINHA SOLIDEZ. E O VASO RESPONDEU: - MAIS NO FOGO, SÚDITA HERMANA, QUAL DE
NÓS RESISTE MAIS? CLARO, DIJOYOLA ARROGANTE COPA. –ENTÃO VAMOS COLOCAR AS DUAS NO
FOGO A VER QUAL DAS DUAS SE DERRETE, E RESULTA QUE O VASO PÔDE TER SEU DESQUITE.

IKA ROSO:-

REZO:- NÃO ME KAMI, NÃO TE RESPEITAM, DÃO A ORUNMILA, NA LIDANÇA DE AKURE.

EBO:- AKUKO, LODO, BASURA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RATA BRANCA E A RATA NEGRA.

A RATA BRANCA FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. CHEGOU A FOME À SERRA
E APARECEU NA REGIÃO UMA RATA NEGRA SUJA QUE AO VER A RATA BRANCA A TRATAVA DE
ANIMAR PARA CRUZAR OS PANTANOS DA REPRESA E CHEGAR À TERRA DAS FRUTAS FRESCAS. E É
PRECISO QUE ENSUCIE MINHA PELE COM ESSA LAMA? PERGUNTO À ESTRANGEIRA. QUE BOBEIRA A SUA
AMIGA! ENTÃO, PARA ENCHER MINHA BARRIGA NA LIXEIRA, EU FICARIA. – ENTÃO SIGA SEU CAMINHO, EU PREFIRO
MINHA POBREZA QUE MANCHARA MINHA PELE COM A LAMA DAQUELE RESERVATÓRIO.

REFRÕES DE ÌKÁ ÌRÓSÙN:-

1- VELETA QUE MOVE O VENTO, MOVE-SE MAS NÃO CAI.

2- AQUELE QUE FECHA OS OLHOS NÃO ELIMINA O PERIGO.
3- AQUELE QUE NÃO É CONSULTANTE, NÃO ADIVINHA.
4- SE VOCÊ COMETER ERROS, NÃO SE LAMENTA DAS SUAS CONSEQUÊNCIAS.
5- A SORTE ESTÁ EM CONHECER NOSSOS DESTINOS.
6- AQUELE QUE DESCONHECE A SUA PARCEIRA A ENCONTRA NO HOSPITAL.
A MENTIRA DE UMA CRIANÇA É COMO UM PEIXE MORTO, SEMPRE SOBE À SUPERFÍCIE.
8 - UM CÃO NÃO ENTRA EM UMA CASA ONDE HÁ FOME.
9- QUANDO A ALMA SOBE PARA A GARGANTA, NINGUÉM SE DESCUIDA.

170
IKA JUANI:-

REZO:-IKA GUAGUA ADIFAFUN ICAN ODI OFUNECU LEBO AKUKO LELE LEBO.
EBO:- AKUKO, MARURA YE ASHE, TRAMPA, EKO, ERAN EURE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A EURE DE OBATALA.

OBATALÁ TINHA UMA EURE E COM SEU WARA ALIMENTAVA SEUS TRÊS FILHOS. NAQUELA TERRA HAVIA
TRÊS LADRÕES QUE MANTINHAM OS HABITANTES EM PERPÉTUA SOBRESSALTO POR SUAS CONSTANTES
FECHORÍAS. UM DIA 0BATALA FEZ 0SORDE E 0RUNLA DISSE QUE TINHA QUE CUIDAR MELHOR DA SUA CASA DE
ROBÔS. A PESAR DE TODAS AS PRECAUÇÕES QUE TOMO, UMA NOITE ROUBARAM-LHE A EURE. 0BATALA
DESESPERADA MALDIJO AOS LADRÕES DIZENDO: - DESEJO DE TODO O MEU CORAÇÃO QUE UM PERCA UMA
PERNA, QUE O OUTRO FIQUE MUDO, E O OUTRO QUEDE MANDANDO. A MALDIÇÃO CHEGOU AO CÉU E 0LOFIN.
ENTENDI QUE ERA JUSTO LO QUE 0BATALA E AQUELE POVO PEDIA. AS PESSOAS AO VEREM AS TRÊS MARCAS
DESCUBRIRAM OS LADRÕES E SE LIVRARAM DELES.

IKA JUANI:-

REZO:-IKA JUANI LODAFUN ORUNMILA LORDAFUN IYALORDE ATI OMO ANRU MARORA OBI MEYI CAFEREFUN
OLOKUN CAFEREFUN ESHU.
EBO:- AKUKO, ADIE, OÑI KAN, OÑI KI, AWADO, ERARA ELEDE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A DESNUDA.
AS FILHAS DE OSHUN ERAM BELAS 0BINIS E OS FILHOS DE YEMAYA ERAM CORPULENTOS E BONS
MOZOS. MAS MESMO QUE SUAS PELES, CABELO, OLHOS ERAM IGUAIS, ELES SE DIZIAM SER DE RAÇAS
DIFERENTES, POIS O SANGUE DESTAS DUAS TRIBOS NUNCA SE HAVIA MISTURADO. OS 0MO YEMAYA
TINHAM COMO EMBLEMA ASIA ARODO, E OS OMO OSHUN TINHAM EMBLEMA DE ASIA APUERI. OS OMO
YEMAYA CREIAM SER SUPERIORES EM CONDIÇÃO AOS 0MO 0SHUN E AOS 0MO 0SHUN ACONTECEU O QUE
MISMO, POR ISTO SE ODIAVAM E SEMPRE ESTAVAM EM GUERRA. ELEGUA ENTROU E REUNIU OS DOIS
E ELE DISSE: - EU VOU VER QUEM DENTRE VÓS É SUPERIOR, MAS TEM QUE FAZER TUDO O QUE
DIGAM:-DESNUDEM-SE E UNTEM OÑIKI E OÑI POR SEUS CORPOS PARA QUE VEJAM QUE TODOS TÊM O
MESMO LUNAR. ELES ALI O FIZERAM MAS AO DESCOBRIR A NUDEZ DO SEXO OPOSTO SE UNIRAM
UNOS CON OUTROS E ELEGUA DISSE:- O ÓDIO É CARINHO. DESDE ESSE DIA TERMINOU A GUERRA ENTRE
OS ONI YEMAYA E OS OMO IYALORDE.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒWÒNRÍN:-

1- O ÓDIO É CARINHO.
A SORTE QUE VOCÊ ESPERA, É SUA DESGRAÇA.
3- A SAÚDE SE PERDE QUANDO NÃO ACREDITAMOS SER IMUNES.
4- OS PÁSSAROS QUEREM DISPARAR COM A ESPINGARDA.
AQUELE QUE ENSINA TODAS AS SUAS ARMAS PERDE A GUERRA.
6- A ASCENSÃO É LENTA E TRABALHOSA, A DESCENSO É SEMPRE VERTIGINOSO.
7- SE VOCÊ NÃO TAMPA OS FUROS, TERÁ QUE RECONSTRUIR AS PAREDES.
8- SE VOCÊ IMPORTUNA UM CÃO, IMPORTUNA SEU DONO.
9- QUANDO AS SOBRANCELHAS SE FRUNCAM E SE RESPIRA FUNDO, A PALAVRA É SÁBIA.

171
IKA BARA:

REZO:- MOCHOGUO YILE CHIOPE ADIFAFUN OROBE ECURE EYELE LEBO ICA EYO OBARA ILE ADIE LEBO ESHU
EYELE AKUKO LEBO.
EBO:- AKUKO, RATONERA, 1 NIDO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

P A T A K I:- OS RATOS E OS POMBINHOS.

OS RATOS MORTOS DE FOME SUBIAM À NOITE NAS ÁRVORES E ENTRAVAM POR BAIXO DOS
NIDOS, SOPLABAN E COMIAM TANTO OS PICHÕES QUANTO AS AVES E NÃO SE SABIA O QUE FAZER,
OS PÁSSAROS PERDERAM A ALEGRIA, POR ISSO FORAM A ILE ORUNLA, POIS EMBORA NINGUÉM
DORMIA VIGILANDO OS ROEDORES NINGUÉM OS PEGAVA. ORUNMILA FEZ EBO E DISTRIBUIU ALEGRIAS E
DEVERES A CADA UM. A CORUJA DESENVOLVEU A FACULDADE DE VER À NOITE E GOSTAR DE COMER
RATOS, MAS ACONTECEU QUE EU NÃO CONSEGUIA CONCILIAR O SONO DURANTE O DIA E QUERIA OUVIR ALGUM SOM
AGRADÁVEL (MÚSICA) PARA ALEGRAR-SE, TODOS OS PAGAROS ESTAVAM MUITO AGRADECIDOS PELO QUE
REGRESSARAM A ILE 0RUNMILA CONTANDO O QUE OCORRIA, E ESTE COMEÇOU A DISTRIBUIR MELODIA
TRINOS A TODOS. O ÚLTIMO A CHEGAR FOI O CARPINTEIRO E VIU TODOS DISPUTANDO OS TRINOS
MAS BONITOS E LHE DISSE A 0RUNLA, NÃO QUERO NENHUM TRINO, MAS DUREZA NO MEU BICO E INTELIGÊNCIA
PARA CONSTRUIR MEU LAR E O DA CORUJA, DESDE ESSE DIA AS AVES PUDERAM DORMIR EM PAZ.

IKA BARA:-

REZO:-IKA BARA IFA MOCHE YIYESE OFE ADIFAFUN OLOKUN EKUTE AIKODIE EYELE OGUO MESAN TOKE
ORUNMILA HIBE EKU KORU GUI LEBO AIKODIE EGUO ENRIN OPOLPO OWO.
EBO:- AKUKO, OSADIE FIFESHU, BOTECITO, ELLA, ATITAN ILE IBU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PEIXE DA SORTE.

Havia um pescador de beira que sustentava sua esposa e filhos com sua pesca, um dia chegou uma
BELíssima MULHER E ELA PIDIU UM PEIXE QUE FOSSE METADE VERMELHO E METADE PRETO. O PESCADOR SE APAIXONOU
DE ELLA E COMO ELLA PRECISAVA DO PEIXE PARA KOFIBORI, INSISTIA. O PESCADOR COMEÇOU A
INVESTIGAR QUEM PODERIA ALUGAR UM BARCO, MAS NÃO CONSEGUIA ENCONTRAR E ASSIM OS DIAS IAM PASSANDO
SIN QUE LLEVARÁ ALIMENTOS A SUA CASA E ISTO INTRIGOU TANTO A SUA 0BINI QUE SAIU A VIGILÁ-LO E O
SURPREENDI POR DANDO UM PASSEIO PELO RIO COM A 0BINI NO BARCO. ELA APROVEITOU UM DESCUIDO E ABRIU UM
O DINHEIRO NO FUNDO DO BARCO. O DONO DO BARCO O PROCESSOU E ELE PROMETEU PAGAR COM A PESCA
DANO. O PESCADOR COMPROU UM NOVO BARCO E CONTINUOU A BUSCA. DESESPERADO, FOI A CASA DE
0RUNLA E HIZO EBO. AOS POUCOS DIAS ENCONTROU UM POBRE HOMEM QUE PEDIU DE FAVOR PARA CRUZAR
NA OUTRA MARGEM DO RIO, COMO O PESCADOR TINHA UM BOM CORAÇÃO, ELE AJUDOU, RESULTANDO QUE
AQUELE HOMEM ERA O REI DAQUELA TERRA, ENTRE OS DOIS CHEGARAM AO PALÁCIO E ESTE LHE DISSE
PEÇA O QUE QUISER E O PESCADOR PEDIU UM BARCO DE PESCA COM O QUAL FINALMENTE PODE ENCONTRAR
O PEIXE ANSIADO, DEPOIS DE CUMPRIR SUA PALAVRA, FOI E SE RECONCILIOU COM SEU 0BINI A QUEM DEU
MELHOR VIDA POIS JÁ TINHA 0WO.

172
IKA BARA:-

REZO:-IKA BARA ONI BARA LOSORDE ORUNMILA ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN OBATALA.
EBO:- AKUKO, ADE, METALES, SAQUITO DE VASURA, SAQUITO DE OWO, AIKODIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

IKA BARA:- O SÁBIO E O NECO.

AQUI SAÍRAM À RUA DOIS, UM POBRE QUE QUERIA SER RICO E UM RICO QUE QUERIA SER POBRE, OS DOIS
ENCONTRARAM-SE UNDER A ÁRVORE E COMEÇARAM A CONVERSAR. O RICO PERGUNTOU AO POBRE. POR QUÊ
VOCÊ QUER SER RICO? –EU QUERO TER UMA VIDA BOA, TER O ESTÍMULO DO BOM VINHO PARA
ALEGRAR-ME, TER OURO E PRATA, CONCUBINAS PARA SATISFAR MEUS DESEJOS CARNAL.
O POBRE PERGUNTOU AO RICO: POR QUE QUERES SER POBRE? – TANTO EU TIVE QUE DEI A VIDA, POIS
DE TODAS AS MANEIRAS O QUE COM TANTO TRABALHO CONQUISTEI ALGUÉM VAI LEVAR. O OURO E A PRATA NÃO
DEIXEM DESCANSAR MINHA MENTE NEM MESMO À NOITE. EU COMPREENDI QUE TUDO VEM DE 0LOFIN QUE
É A RIQUEZA INFINITA QUE NEM A MORTE PODE NOS ROUBAR, ASSIM QUE POUCO ME IMPORTA SER RICO A
POBRE NO CURTO PERÍODO QUE ESTAREI NA TERRA, POIS ASPIRO A UMA VIDA SUPERIOR, DE MODO QUE
EU TE DOU O QUE TENHO PARA ME ENTENDERES. O POBRE SE FEZ REI, MAS QUERIA MAIS E MAIS ATÉ
CHEGAR A SER DEUS. A MORTE CHEGOU ÀQUELA TERRA PARA LEVAR O REI E COMO O POBRE
ESTAVA NO TRONO, LEVOU-O E DESSA MANEIRA O REI, POR FAZER EBO, NÃO SÓ SE SALVOU DE IKU,
SENÃO QUE RECUPEROU SEU REINADO VIVENDO LONGOS ANOS.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒBÀRÁ:-

1- TE FIZERAM REI E PROSPERASTE, AGORA QUERES QUE COM UMA FEITIÇARIA TE FAÇAM DEUS.
2- CRUELDADE ENGENDRA CRUELDADE.
3- O GUAYABITO COME E SOPRA.
4- A LÍNGUA NÃO CURA MAS PODE MATAR.
Mais vale o mau conhecido do que o bom por conhecer.
Um pai sem filhos é como um arco sem flechas.
7- EU TENHO QUE APRENDER A ANDAR COM TRÊS PATAS DIZ A HIENA QUANDO É VELHA.
8- O DIA NUNCA RETROCEDE NOVAMENTE.
9- O ORGULHO É O FEITIÇO QUE AFASTA DA VERDADE.

173
IKA KANA:-

REZO:-IKA KANA LA MOFIO NO MUE LODAFUN OBATALA BONI BA UN JAREDA LUGUE ORINI CHIGUAFUN BABA NI
CHIGUAFUN.
EBO:-AKUKO, SEMILLAS DE TODO TIPO, GRANOS, APA ERAN, ELLA TUTO, 5 RAÍZES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS SEMENTES DA SALVAÇÃO.

AQUI BAIXARAM OS ANJOS GUARDIÕES AO MUNDO PARA ELIMINAR AS MISÉRIAS HUMANAS, CADA UM
PEGOU UM SACO DE SEMENTES ONDE HAVIA TANTO BOAS QUANTO MÁS E FORAM POR TODAS AS PARTES
REPARTINDO A CADA UM SEGUNDO SEU MODUS VIVENDI. HOUVE QUEM PEGOU SEMENTES GRANDES PENSANDO
QUE RECOLHERIAM FRUTOS ENORMES, OUTROS COLECIONARAM SEMENTES DE AROMA E SOMENTE RECOLHERAM
ESPINAS, OUTROS PEGARAM SEMENTES DE ABÓBORA E TIVERAM GRANDE COLHEITA, MAS ACONTECEU QUE
HAVIA SEMILLAS NEGRAS QUE NINGUÉM SE INTERESSOU POR ELAS E OS ANJOS AS
REGRESSARAM AO CÉU. OS HOMENS CADA UM CULTIVOU SUAS SEMENTES, MAS NEM TODOS TIVERAM
BOAS FRUTAS, POR ISSO COMEÇARAM A PROTESTAR E FORAM VER O OLOFIN, ESTE LHE DISSE:-CADA
QUAL TEM O QUE MERECE, POIS TODOS ESCOLHERAM SEGUNDO SEU CORAÇÃO, MAS ACONTECE QUE NINGUÉM
ESCOLHEU AS SEMENTES NEGRAS QUE CONDUZEM À SALVAÇÃO E ALÍVIO DOS MALES QUE OS
AZOTAN. 0LOFIN CHAMEI 0RUNLA E LHE ENTREGUEI AS NOZES DE PALMA DIZENDO-LHE: -COM ISTO VAI SALVAR.
AO QUE EU TE DIZER, MAS A TODOS VOCÊ COBRARÁ PARA QUE APRENDAM A DAR VALOR A ESTAS SAGRADAS
SEMENTES.

IKA KANA:-

REZO:-IKA KANA OLI KUN FINU ADIFAFUN ETU TUNCHERA OLOGBO EYELE LEBO OCHE ADIE EYELE LEBO.
EBO:- AKUKO MEYI, ADA, ADE, AÑARI, OBI, CUERNOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TOURO NEGRO E O TOURO VERMELHO.

HOUVE UM TEMPO EM QUE HAVIA DOIS TOROS ENORMES NAS PRADARIAS, UM NEGRO E OUTRO VERMELHO QUE
AVANÇAVAM CADA UM POR SEU CAMINHO ARRASANDO COM AS ALDEIAS, PERSEGUIAM QUALQUER RASTRO HUMANO
COMO UMA SOMBRA MALIGNA. NÃO TENDO MAIS O QUE FAZER, COMEÇARAM A SOLTAR FOGO PELAS
NARIZES, OUVIRAM GRITOS, TROVÕES E TERREMOTOS. OS ENORMES TOUROS ESTAVAM PRONTOS PARA LUTAR.
O UM CONTRA O OUTRO JUSTO NAS PORTAS DE ILE IFE. POR QUE LUTARIAM ESTES DOIS TOUROS?
POIS POR 0SHUN MULHER DE SHANGO. SHANGO SE INFORMOU A ILE 0RUNLA E FEZ EBBO E LUTOU CONTRA
ELES JUSTO NA PORTA DA CIDADE SAGRADA, COM SUA ESPADA ELE LHE TIROU OS OLHOS, MATOU-OS E SE
OS DEVOROU. DESDE ESSA DATA, OS HOMENS SE ALIMENTAM DE CARNE DOS ANIMAIS E OS OSHAS DE
EYEBALE E OS FILHOS DE SHANGO SÃO OS ÚNICOS QUE PODEM ENTRAR NA CIDADE SANTA SEM DAR 0BI
NA SUA ENTRADA.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒKÀNRÀN:-

1- O HOMEM É O LOBO DO HOMEM.

A SORTE VEM E VAI CORRENDO.
3- O homem é lobo do homem.
4- QUANDO A SORTE VEM, ELA VAI CORRENDO.
5- O RIO É COMO O AMIGO FALSO, SE NOS DESCUIDARMOS, ELE NOS MATA.
6- A ENFERMIDADE E OS DESASTRES VÃO E VÊM COMO A CHUVA, MAS A
A SAÚDE É COMO O SOL QUE ILUMINA A CIDADE INTEIRA.
7- O DONO DO CÃO NÃO OBEDECE AO SEU CÃO.
8- CADA HOMEM DEIXA SEUS TRAÇOS.
9 - A CARNE DO JUSTO NÃO SERÁ CONSUMIDA PELO FOGO DA INJUSTIÇA.

174
IKA OGUNDA:-

REZO:- JIJI NI MO JI NI MO KO PE KO JINNA E WA BA MI NI WOWO IREO.

EBO:- AKUKO, EYELE, TERRA DE UMA COVAS, PELO DE PANTERA, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O AWO E O LEOPARDO.

Havia um Awo que, cansado dos golpes da vida, foi viver na caverna da selva e
COMO NÃO TINHA CONTATO COM OS HUMANOS, DEIXOU DE SACRIFICAR. ELE APRENDEU A SE COMUNICAR COM
TODOS OS ANIMAIS DA FLORESTA DOS QUAIS SE FEZ AMIGO. UM DIA CHEGOU FAMINTO UM
LEOPARDO A SUA CASA E O ANIMAL SE QUEIXAVA DO QUÃO MAUS ERAM OS HOMENS. –NEM TODOS NÓS SOMOS
IGUAIS DISSE O AWO POIS ORUNMILA É BOM. ONDE ESTÁ ORUNMILA? -NO CÉU RESPONDEU ELE
AWO. HÁ LEÕES NO CÉU? MAS O AWO NÃO CONSEGUIU RESPONDER. E QUANDO VOCÊ MORRER, IRÁ PARA
CÉU? - PERGUNTOU A FERA, ALEGRE POR IR ENTENDENDO O BEM E O MAL.
–FAÇO POR MERECER. SE VOCÊ FOSSE MÁRTIR, IRIA PARA O CÉU? -NO CÉU ESTÃO TODOS OS MÁRTIRES.
O LEOPARDO O OLHOU COM OLHOS QUASE HUMANOS. LEMBROU-SE DAS SUAS MANDÍBULAS, GARRAS E DENTES CANINOS, E DE
UM SALTO DEBORO AO AWO, SAIU DA CAVERNA E OLHOU PARA O CÉU LIMPO E SE SENTIU BEM POR
PRIMEIRA VEZ.

IKA OGUNDA:-

REZO:- O NI BEE LAWON BABALAWO TOUN WI A DIA FUN IMOYE.

EBO:- ETU MEJI, OSADIE MEJI, EWE MASTUERZO, LECHE DE CHIVA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELL, OWO.

PATAKI:- O RICO E O ASTUTO.

UM JOVEM MUITO POBRE, MAS INTELIGENTE, FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. UM HOMEM RICO QUE
JAMAIS SACRIFICO FOI CONSIDERADO POR TODOS O HOMEM MAIS INTELIGENTE DO POVO. O TEMPO PASSOU E
OS ÁRABES CHEGARAM COM SEU EXÉRCITO ÀS PORTAS DO POVO E TODOS MORRIAM DE MEDO. MAS
OCORREU QUE O REI DOS ÁRABES DISSE:- QUE SE NAQUELA TERRA EXISTIA UM HOMEM CAPAZ DE
DERROTÁ-LO NO JOGO DOS INTELIGENTES, ELE NÃO ATACARIA O POVO. COMO É NORMAL, FORAM
TODOS OS SÁBIOS E A TODOS OS DERROTOU, QUANDO DE REPENTE ALGUÉM SE LEMBROU DO JOVEM, ELE
QUAL LOGRO DERROTAR O ÁRABE E ESTE LHE DEU A COROA DO REI ENTREGANDO-LHE O GOVERNO DE
ESA TERRA.

REFRANES DE ÌKÁ KÚYÀN

1- NA INSATISFAÇÃO ESTÁ O TRIUNFO.

2- O QUE PERSEVERA TRIUNFA.
3- NÃO HÁ NINGUÉM EM PROBLEMAS QUE PEÇA APOIO A OGUN.
A MORTE É SURDA E NÃO A ACUSA O GRITO.
5- ANTES DE PARTIR ASSEGURE O RETORNO.
6- COM DINHEIRO PODE-SE COMPARAR ATÉ A PRÓPRIA DESGRAÇA.
7- O CONTRAHECHO TAMBÉM É FILHO DE DEUS, AJUDE-OS PARA QUE DEUS TE AJUDE.
8- O CORAÇÃO DE UMA PESSOA MÁ NUNCA É PURO.
9- OLORUN EXTRAVIA AOS VILÕES E DIRIGE AOS PIADOSOS.

175
IKA SA:-

REZO:-ASAN AJA NIYE ORIYE UMBARIRI UMBA ACHIMBA AGUALE ARU EFAFUN ATE ADIE LEBO.
EBO:- AKUKO, ADIE, TAPARABOS, MALAGUIDI MEYI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAMINHO DO MAL.

AQUI OGUM VIVIA DAS MULHERES E PARA OBTER FORÇAS MASTIGAVA ERVAS ESTIMULANTES, MAS OGUM
NÃO TINHA ESTABILIDADE, NÃO HAVIA AMOR, SOMENTE INTERESSE. UM DIA, UMA DAS CAMISETAS SAIU ABOÑU E
OGUN A MALDIJO JUNTO COM O CRIÓ. TODAS AS OBINIS, AO VER A INJUSTIÇA DE OGUN, O APRENDERAM.
0GUN REGRESO E LEVOU TODO O OWO PARA 12 CAVERNAS, SE AFASTANDO DA SOCIEDADE, PENSOU QUE
COMO ERA RICO E QUE O DINHEIRO NUNCA SE IRIA GASTAR. AS 0BINI FORAM A ILE OMOLOGU E LE
ENVIARAM UM ESPÍRITO IMPURO O QUAL OGUN PODEU SE LIBERTAR, MAS ESTE FOI E PROCUROU 7 ESPÍRITOS A MAIS
COM OS QUAIS AFLIGIRAM O ASTRAL DE 0GUN. 0GUN PERDEU TODO O SEU OWO, CHEGOU A SE VER SEM
ROPAS, POR ISSO TIVE QUE ME VESTIR COM TANGA DE MARIWO E ME TORNEI UM ERMITÃO.

IKA SA:-

REZO:- ARIKESHE NI O NSHE OMO ILE IKU, ADI FUN ODE.

EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, ASHO ARA, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CEDRO E O ROMERILHO.

O ROMERILLO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU POIS O CEDRO COM SEUS RAMOS AMBICIOSOS NEM ELE
SOL LE DEJAVA VER. ORUNMILA LE SACRIFICÓ Y LE DIJO:- NÃO SE APRESSE PARA CRESCER QUE É PARA SEMPRE
A SORTE DOS GRANDES NÃO DURA E CONTENTE-SE EM VIVER. MAS FINALMENTE CHEGOU O DIA EM QUE
CHEGARAM OS LADRÕES DE MADEIRAS E O CEDRO CAIU NO CHÃO. E O ROMERILLO, JÁ TENDO O
SOL DISSE:- ESTAS SURPRESAS DA FORTUNA DOS ANTOS, MAS EU GAROTO QUERO SER.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒSÁ:-

1- AQUELE QUE CASA, CASA QUER.

2- O INIMIGO PODE SER VOCÊ MESMO.
3- O VENTO FORTE DESTRÓI A BRISA QUE NOS REFRESCA.
4- O RISCO QUE CORRE O BRUTO NÃO O CORRE O INTELIGENTE.
5- QUEM NÃO RESPEITA OS OUTROS NÃO SE RESPEITA A SI MESMO.
6- QUEM GUARDA DOIS TERMITEIROS EM CASA, VOLTA DELE UM VAZIO.
7- AS LÍNGUAS DOS QUE CRITICAM SÃO COMO AS PATAS DAS MOSCAS,
ATERRIZAM EM QUALQUER COISA QUE ENCONTRAM.
8- A ESPINHA SAIRÁ POR ONDE ENTR OU.
9- UM AVISO A TEMPO LIBRA DO ERRO E SUAS CONSEQUÊNCIAS.

176
IKA TRUPON:-

REZO:- KAKUTE KUKU ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN OYA NIKU EYELE LEBO.
EBO:- AKUKO, EYELE, ADE, ATITAN, MAIZ, OWO.

PATAKI:- A AMBIÇÃO.
AQUI OS RICOS SACRIFICAVAM ANIMAIS E OFERECIAM ÓLEO DE PALMA AOS 0SHASPUES PESE A SER
RICOS NÃO TINHAM FELICIDADE. MAS OLOFIN SE NEGAVA A RECEBER TAIS OFERTAS E OS ANJOS SE
VIRABAN DE ESPALDA. OS RICOS FORAM VER A 0RUNLA POR ADIVINHAÇÃO E LHE SAIU ESTE IFA QUE
DICE:- OLOFIN PIDE SACRIFÍCIOS DE CONDUTA, FIDELIDADE E LEALDADE. ORUNLA LHE FEZ EBO E QUE O
PUSERAM FRENTE A CASA DE ALGUM ONDE ENCONTRARIAM SOLUÇÃO PARA SEUS MALES. OS RICOS CHEGARAM
A ILE 0GUN E CONTARAM SEUS PROBLEMAS E O QUE 0RUNLA OS HAVIA ORIENTADO, 0GUN CONSTRUIU-LHES
UMA BALANÇA FIEL COM PESOS VERDADEIROS PARA QUE AS MEDIDAS NÃO FOSSEM ADULTERADAS, MAS OS
RICOS SE PREGUNTABAN:-¿QUÉ TIENE QUE VER NUESTRA SAÚDE E NOSSA FELICIDADE COM ESTE OBJETO?
COLLOCARAM ESTA NA PRAÇA E NAS LOJAS. NO COMEÇO TUDO ESTAVA BEM, MAS A AMBIÇÃO E
A COVARDIA FEZ COM QUE OS COMERCIANTES FALSIFICASSEM AS BALANÇAS. ESHU FOI VER O OLOFIN E LHE
CONTOU O OCORRIDO, OLOFIN CHEIO DE IRA DISSE: - TERÃO MUITAS MULHERES, MAS NÃO FELICIDADE,
TERÃO MUITAS CAMAS MAS NÃO SONHO, TERÃO ALIMENTOS E LHE FALTARÁ O APETITE, BEBERÃO E
TERÃO QUE VOLTAR A BEBER, EM SEU REINO NUNCA HAVERÁ PAZ.

IKA TRUPON:-

REZO:-KUKUTE KUKU ADIFAFUN ASHE IGUI YA MARORA ENIBI INKA BUTILLA CAFEREFUN CHANGO ATI
YEMAYA.
EBO:- AKUKO, ABITI, ADA, EYELE MEYI, TIERRA DE 4 ESQUINAS, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CANGURU E OGUM.

AS CANGURUS FORAM A ILE 0RUNLA POR ADIVINHAÇÃO POIS POR MAIS QUE TENTAVAM PROCRIAÇÃO
SEMPRE ABORTAVAM, POIS OS ÓRGÃOS NÃO SUSTENTAVAM O PESO DOS CRIOS. 0RUNMILA FEZ EBBO
E QUE NÃO SAÍSSE DA SUA TOCA DURANTE O PERÍODO DE GESTAÇÃO. O CANGURU SENTIU O CHEIRO DE
HOMEM E SAIU PARA VER QUEM ERA, AO VER O 0GUN SE APAIXONOU POR ESTE E LHE COQUETEOU, 0GUN FICOU
NERVOSO E SACOU SEU MACHETE E PICOU O VENTRE. ASSIM FERIDA VOLTOU PARA CASA DE ORUNLA O QUAL LHE
FEZ EBBO E COLOCOU UMA BOLSA DE COURO NA BARRIGA PARA QUE TERMINASSE DE CRIAR OS FILHOS.

IKA TRUPON:-

REZO:-IKA TRUPON NI KAFEREFUN OYA, ATI EGUN, NIKU EYELE ELEBO, CAFEREFUN SHANGO ATI YEMAYA.
EBO:- EYELE MEYI, HACHA, TERRA DO RIO, ABITI, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MACHADO E OS PEIXES.

AQUI TODOS OS SANTOS VIVIAM EM UM TEMPLO ESTREITO, POR ISSO ACORDARAM EM IR AO RIO TALAR
ÁRVORES E COM OS TRONCOS CONSTRUIR CADA QUAL LUGAR ONDE VIVER. MAS OS GUERREIROS E
AZOWANO VIVIAN NO MONTE E OS DEMAIS 0SHAS FORAM PARA QUE ESTES OS AJUDASSEM NISSO
EMPRESA, MAS ELES SE NEGARAM DIZENDO QUE FICARIAM A VIVER NO MATO E PARA QUE
VIERAM QUE NÃO HAVIA RESSENTIMENTOS, ALGUM LHE EMPRESTOU SEU MACHADO E LHES ADVERTEU QUE CUIDASSEM DELE.
POIS ERA SUA FERRAMENTA VITAL, A QUAL CON MUITO TRABALHO PODEU COPIAR DE SHANGO. CHEGARAM AO
RIÓ E COMEÇARAM A CORTAR AS ÁRVORES, MAS ACONTECEU QUE NUM DESCUIDO O MACHADO CAIU NA ÁGUA
E SE AFUNDOU NO PROFUNDO RIO, TODOS OS SANTOS APAVORADOS LEMBRARAM DO QUE LHE HAVIA ACONTECEU
DIZENDO 0GUN E PENSARAM QUE A GUERRA COMEÇARIA. OS SANTOS FORAM VER O 0RUNLA O QUAL LHE
FEZ EBO E FOI AO LUGAR COM ELES, ONDE COMEÇOU A REZAR E OS PEIXES TIRARAM À FLOTE O
HACHA.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒTÚRÚPÒN:-

CADA UM PARA SI MESMO.

2- O DIABO PEGA O ÚLTIMO.
3- SÓLO CONTA SUAS MENTIRAS PARA AS PESSOAS QUE TODOS OUVEM, MAS POUCOS ACREDITAM EM VOCÊ.
4- DOS PELEAN POR UNA MISMA COSA.
5- ELEVE SUA VIRTUDE EM PÚBLICO COM CANDELA.
6- A TARTARUGA ESTÁ TIRANDO PROVEITO DO GÜIRO NAS SUAS COSTAS.
7- A ESTRATÉGIA SECRETA GARANTE A VITÓRIA.
8- A MELHOR BENÇÃO PARA QUE HÁ UMA BOA COLHEITA É UMA ABÓBORA CHEIA DE SUOR.

177
IKA TURA:-

REZO:- ATÉ NI OLOGBO NITISI ORUNMILA E LEKUN SIDE NI A TI AWO AGBONIREGUN.

AKUKO

PATAKI:- O ESCRAVO DESOBEDIENTE.

Havia um homem rico que tinha muitos escravos. Um dia, ele começou a olhar como eles
DANZABAN SIMULANDO COMBATER À MÃO LIMPA E LHE OCORREU CRIAR UM CERTAME DE COMBATES E
COM ISTO ESPANTAR O TÉDIO, MAS COMO OS ESCRAVOS ERAM MUITO UNIDOS E QUASE TODOS ERAM
FAMÍLIAS, POIS NINGUÉM QUERIA BRIGAR ENTRE SI NEM SE MACHUCAR. O SR. PARA SE DIVERSÃO PROMETEU LIBERAR
AOS FILHOS DOS VENCEDORES DO CERTAME. ASSIM COMEÇARAM OS TREINAMENTOS E AS
ELIMINAÇÕES ONDE HAVIA UM ESCRAVO MUITO HÁBIL E FORTE QUE CONSEGUIU VENCER A TODOS, ASSIM LIBERTO.
A SEU PRIMEIRO FILHO. UM DIA, OS DEMAIS ESCRAVOS SUGERIRAM QUE FOSSE À CASA DE ORUNLA E FIZESSE
EBBO, MAS ELE NÃO ACREDITAVA EM IFA POR ISSO NÃO O FEZ. O SENHOR QUE PARA CONTINUAR LIBERANDO SEUS
FILHOS TINHAM QUE LUTAR COM ESCRAVOS DE OUTRAS TERRAS E CADA VITÓRIA LIBERARIA UM FILHO.
O ESCRAVO SE TORNOU GRANDE CAMPEÃO LIBERTANDO 9 FILHOS MAS AINDA LHE RESTAVAM TRÊS. REIS
DE OUTRAS TERRAS OFERECERAM-LHE OURO PARA QUE PERDESSE, MAS ELE NUNCA SE VENDEU. ENTÃO LHE
MANDARAM MULHERES BELAS, MAS DOENTES, QUE AS CONTAGIARAM, SUAS PERNAS NÃO CONSEGUIAM SUSTENTAR
SEU CORPO, ELE É O ESCRAVO AO VER QUE NÃO PODIA LIBERTAR SEUS DEMAIS FILHOS, TIROU A PRÓPRIA VIDA.

IKA TURA:-

REZO:-CUMBU CUMBU ADIFAFUN OÑI BINI EYELE ELEBO CAFEREFUN OYA CAFEREFUN ALA ATI OLORUN.
EBO:-AKUKO, APARO MEYI, LODO, ABITI, VERMELHO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CODORNIZ.
HOUVE UM TEMPO EM QUE A CODORNA NINHAVA NO TOPO DAS ÁRVORES E CRUZAVA VOANDO MARES
E 0SEANOS, ENCONTRAVA MUITOS INCESTOS PARA SE ALIMENTAR E SE PROCREAVA PONDO ATÉ 16
OVOS. 0RUNMILA AS 0SORDO E MARCO EBO PARA QUE NÃO FOSSEM VISITADAS PELO INFORTÚNIO,
MAS ELAS DUVIDARAM DE 0RUNLA E FORAM FALANDO MUITO MAL DELE. O TEMPO PASSOU E
CODORNIZES DE OUTRAS TERRAS SE UNIRAM E LIGARAM SUAS SANGUES ONDE A NOVA PROLE PERDEU A
FORÇA NOS MÚSCULOS DAS COSTAS E DAS ASAS, SÓ PODIAM VOAR CURTAS DISTÂNCIAS E EM
FORMA RETA PELO QUE NÃO PODIAM NEM ANINHAR NA COPA DAS ÁRVORES E TIVERAM QUE
FAZÊ-LO NO CHÃO ONDE ERAM PRESA FÁCIL DOS CAÇADORES E CÃES, TODOS A QUERIAM
COMER PELA EXQUISITEZ DE SUA CARNE. DESDE ENTÃO AS CODORNAS VIVEM ASSUSTADAS E POR
O RUIDO QUE FAZEM AO VOAR SÃO DESCOBERTAS PELOS CAÇADORES.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒTURA:

1- A SAÚDE VEM DO DOBRO NO CÉU.

2- DIVIDA E VENCERÁS.
3- O CÃO DESCOBRE O MESTRE.
4- O CUIDADO NUNCA É DEMASIADO.
5- OLODUMARE NOS DÁ E O MUNDO NOS TIRA.
6- AQUELE QUE MALTRATA SUA ESPOSA, MALTRATA SUA MÃE.
7- HOMENS VELHOS SE RENOVAM.
8- A DEVÇÃO À ENTRADA DA NOITE TEM MAIS VIGOR DO QUE A SENTENÇA EM PLENO DIA.
9- SUPORTAR COM PACIÊNCIA OS INFIEIS QUANDO É IMPRESCINDÍVEL NOS ENGRANDECE DIANTE DE SEUS
OLHOS.

178
IKA RETE:-

REZO:-OLOFIN AFODO CHEDE, AKUKO ELEBO, ADAN NI AFORI MI LOYO ADIFAFUN SHANGO ATI OLOKUN.
EBO

PATAKI:- AS DUAS ESPADAS.

LEGO UN FORASTERO A CASA DE OGUN E LHE PEDIU QUE FUNDISSE UMA ESPADA, OGUN PERGUNTOU:-¿DE
QUE METAL EU FUNDO? O HOMEM VOLTOU A PERGUNTAR - QUAIS METAIS VOCÊ TEM E QUAIS SÃO SEUS
PREÇOS? OGUN RESPONDEU:- HÁ DE TODOS OS TIPOS E OS PREÇOS SÃO OS MESMOS, PELO QUE O
HOMEM PEDIU QUE LHE FUNDISSE UMA DE OURO. AQUELE HOMEM JACTANCIOSO SE FEZ REI E OPRIMIU AQUELE
POVO DE PASTORES COM A LÂMINA DE SUA ESPADA. ORUNLA CHEGOU AQUELA TERRA E DISSE AO REI QUE
Tinha que orugar, mas este cheio de orgulho fez a orunla do povo. Um pastor solitário
DISSE A ORUNLA NÃO PARTA PELA SELVA À NOITE BOM HOMEM, DORME NA MINHA CASA E EU OFEREÇO-LHE DE
O POUCO QUE TINHA, ORUNLA EM AGRADECIMENTO FEZ EBO. POUCOS DIAS DEPOIS, O PASTOR CHEGOU A
CASA DE OGUN E PEDIU PARA FUNDIR UMA ESPADA. E OGUN PERGUNTOU: - DE QUE METAL A FUNDO? O PASTOR
RESPONDIU SEM VACILAR ¡DE AÇO¡ CHEGOU O DIA EM QUE O REI DESAFIOU O PASTOR E EM PRESENÇA DE
TODOS SE EFECTUOU O COMBATE, AO CHOCAR O OURO COM O AÇO O OURO SE MELLÓ E SE PARTIU, POR
O QUE O PASTOR ATRAVESSOU O CORAÇÃO DO REI COM SUA ESPADA. O REI MORREU E SEU LUXO NÃO O
ACOMPANHO O SEPULCRO EN QUANTO O PASTOR POR CONFIAR EM ORUNLA FOI REI.

IKA RETE:-

REZO:- OWO WA BA OKERE, OWO BA ODALE, DIA FUN ORUNMILA, ILE O SAN NINU.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYELE, EWE OSAIN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ZOZOBRA E A SENSATEZ.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM COMERCIANTE ABASTADO QUE PRETENDIA TRANSPORTAR PARA A CIDADE
GRAN CANTIDAD DE DOBLONES. ORUNMILA LE RECOMENDOU ENVIAR AQUELA FORTUNA EM MULAS DE UMA
EM UMA COM HUMILDE CARRETEIRO. O MERCADOR NÃO ESCUTOU, POIS ESTAVA ANSIOSO PARA ENCAIXAR UM
EXCELENTE NEGÓCIO E PREPARO TODAS AS SUAS MULAS COM O TOTAL DA CARGA. OS ASSALTANTES
DE CAMINHOS ESCUTARAM OS SINOS DA SUA CARRUAGEM E MUITO EM BREVE O RICO COMERCIANTE FICOU
APALEADO E POBRE.

REFRÕES DE ÌKÁ RÈTÈ:-

1- O PEIXE MORRE PELA BOCA.

2- A GENEROSO A SORTE O ENCONTRA.
3- PARA LOGRAR A GRAVIDEZ É PRECISO ABRIR MÃO.
4- SÓLO OS PÉS DO VIAJANTE SABEM O CAMINHO.
5- NINGUÉM ENSINA UMA JIRAFA A CORRER.
6- UMA FAMÍLIA UNIDA COMO SE FOSSE DO MESMO PRATO.
7- UM AMIGO TRABAJA À LUZ DO SOL, UM INIMIGO NA ESCURIDÃO.
8- SOMENTE PEDE O IMPOSSÍVEL AQUELE QUE NÃO CONSEGUIU RESOLVER O POSSÍVEL.
9- AQUELE QUE VIVE SOMENTE PARA SEUS BENS TEM DE TUDO MENOS TRÉGUA.

179
IKA ELA:-

REZO:-IKA NISHE IKA MIRU IKAMU KIRI ADIFAFUN ORUNMILA KUIOPAYE AUNKO AGUTAN ELEBO.

EBO:-ADIE MEYI A YALORDE, APARO MEYI, TRES FLECHAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SACRIFÍCIO DE OSHUN PELA PAZ.

HAVIA DOIS POVOS QUE ESTAVAM EM GUERRA E SEUS HABITANTES HAVIAM SIDO DIZIMADOS PELO QUE NÃO
TINHAM ARMAS COM AS QUAIS LUTAR, MAS AINDA ASSIM LUTAVAM A GARRAFADAS. 0LOFIN ENVIOU VÁRIOS OSHAS
PARA ARRUMAR A SITUAÇÃO MAS NINGUÉM PODIA PARAR A GUERRA POIS LÁ NINGUÉM ACREDITAVA EM
RELIGIÃO. OSHUN SE OFERECEU PARA IR E AO VER QUE NÃO HAVIA OUTRA MANEIRA DE DETÊ-LOS, ELA SE DESNUDOU
PASSANDO ENTRE OS DOIS LADOS, OS CHEFES E LÍDERES A SEGUIRAM ONDE ELA SE SACRIFICOU POR
A PAZ DA TERRA, MAS FICOU MUITO MALTRATADA E ENFERMA. POUCO DEPOIS 0RUNLA PASSOU POR EL
RIÓ E A ENCONTRO DESMAIADA, A AJUDOU E QUANDO ELA SE RECUPEROU DISSE: - A PARTIR DE HOJE POR SUA
SACRIFICO SEMPRE TERÁS MINHA BENÇÃO E A DE OLOFIN, ORUNLA CASOU COM ELA E A LEVOU A
OUTRA TERRA ONDE ELE COLOCOU CONFORTO E A DECLAROU APERVI DE ORUNLA.

IKA SHE:-

REZO:- TI WON O MUU JOBA LODE AKURE BABA LOYE OMOO RE JE.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI FUN FUN, OBI MEJI, LODO DE RIO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CORDURA NO POVO DOS LOUCOS.

A RAZÃO FEZ ADIVINHAÇÃO ANTES DE PARTIR PARA A TERRA DOS LOUCOS, MAS NÃO SE SACRIFICOU.
QUANTO CHEGOU A SENSATEZ FORAM TODOS EXAMINAR SUA FIGURA E AO VÊ-LA TÃO BELA EM ADEMAN
SUPLICANTE PEDIU QUE FOSSE SUA RAINHA. ALEGRE DISSE A CORDURA IREI POR ALGUMAS COISAS E REGRESSO
AO AMANHECER. OS LOUCOS NO DIA SEGUINTE, AO VELAR, PRONUNCIAM QUEIXAS. DE ONDE VEM ESSA LOUCA TÃO
FEA E TAN VELHA? UNS VIRARAM AS COSTAS E OUTROS ARMADOS DE PEDRAS A TIRARAM DA VILA.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒSHÉ:-

ORUNMILA É TÃO GRANDE E PODEROSO QUE VIVE NO MUNDO ESTANDO FORA DE TUDO.
A PALAVRA DE IFA NUNCA CAI NO CHÃO, SEMPRE HÁ UMA CABEÇA PARA COLHÊ-LA.
3- O HOMEM ASSUME A POSIÇÃO QUE MERECE.
4- O SANGUE DANIFICADO INFECTA O ROSTO DO HOMEM PÁLIDO.
5- NÃO HÁ HERANÇA MAIS VALIOSA DO QUE O CONHECIMENTO.
6- AQUELE QUE MUITO VIVE PODE ESTAR MORRENDO ANTES DO TEMPO.
7- A RIQUEZA TEM UM CASACO DE MUITAS CORES.
8- QUEM DIZ A VERDADE NUNCA SE ENGANA.
9- UM MANJAR COMIDO SOB PRESSÃO É INDIGESTO, UMA COMIDA POBRE COM PAZ É NUTRITIVA.

180
IKA FUN:-

REZO:-ABITI LENU AIKU LUKON NI OLODOMARE SI TI OMI NI AGBONIREGUN ATI LEKUN.

EBO

PATAKI:- OSUN LERI.

Havia uma terra onde era hábito as mulheres cobrirem seu leri e seus cabelos pois
ISSO FAZIA PARTE DA NUDES. OXUM TINHA UMA FILHA A QUEM RADIA EGGUN E SAÍA PELAS
RUA, PARQUES E ESQUINAS, PERFUMADA E VESTIDA COMO UMA CAMISETA PARA ATTRAPAR OS
HOMENS, AOS QUAIS EU FERIA DE MORTE SEU CORAÇÃO E PERDIAM TUDO O QUE TINHAM POR ELA.
AS MULHERES FORAM VER 0RUNLA E SE QUEIXARAM DO QUE ACONTECEU. 0RUNLA O SURDO E LHE FEZ
PARALDO, MAS DEIXO BEM CLARO QUE TINHA QUE FAZER-LHE 0SHA PARA SALVÁ-LA. O DIA DE
COROCAÇÃO ELA SE LEVANTOU DO TRONO (ODO) E NÃO PERMITIA QUE SE LHE RASURASSE A LERI POIS ERA
MUITO PRESUNÇOSA. O 0BA PARA NÃO PERDER SEUS HONORÁRIOS DISSE QUE SÓ RASPARIA A PARTE
CENTRAL E ESTA PODIA SER TAPADA PELO MESMO CABELO, MAS ACONTECEU QUE 0SHA NÃO RECONHECEU O
0SUN NI EL FIFÍ POR ESTAR INCOMPLETO E SE FORAM DESGOSTOSOS. 0SHUN SUA IYARE FOI A CASA DE
0RUNLA E ESTE DISSE QUE TUDO CHEGARIA A SEU TEMPO. E ACONTECEU QUE A 0MO 0SHUN COMEÇOU
A CAER O CABELO POR MONTÕES POR QUE FOI VER A 0RUNLA CHEIA DE COMPLEXOS O QUAL LHE
RECOMENDOU TERMINAR DE FAZER 0SHA POIS ALALEYO NÃO ESTAVA ARMONIZADO COM ORI. E DEU 7 DIAS
PARA CUMPRIR. AO PASSAR O PRAZO, ELA CHAMA TODAS AS MULHERES PARA A PRAÇA E LHE ORDENA
DESCUBRIR E SOLTAR SEUS CABELOS VERIFICANDO QUE A FILHA DE OXUM HAVIA CUMPRIDO.

181
IKA FUN:-

REZO:- ESHOLU NI ALEKU NI OLONI ESHU TI BABA NI OSHUN.

EBO

PATAKI:- A PELONA.
HAVIA UMA RAINHA QUE SACRIFICAVA TODAS AS MENINAS NASCIDAS NO SEU REINO QUANDO ELAS SE TORNAVAM MOÇAS, E
DECRETO QUE ELA ERA A ÚNICA QUE PODIA TER O CABELO SOLTO NO SEU REINO COM O QUAL COBRIA SEU
ROSTRO E O QUE O VISSE O MATAVA. A RAINHA SE VITALIZAVA DO SANGUE DAS DONCELHAS E COM
O CABELO QUE ELES RETIRARAM FEZ UMA ESPÉCIE DE PERUCA COM A QUAL COBRIA SUA CARECA LERI.
ELEGUA FOI ONDE 0LOFIN E LHE CONTOU O OCORRIDO. 0LOFIN O MANDOU PARA A CASA DE 0RUNLA PARA QUE
ORUGBO A LAS 0BINIS E QUE SE SOLTARÁN O CABELO, 0GUN CHEGOU PUXANDO O CABELO DE TODAS AS MULHERES E
NOTO QUE HÁ UMA PELONA DISFRAÇADA QUE ERA IKU, ENTÃO A LEVO ANTE 0LOFIN QUE LHE
DIJO:- VOCÊ USURPOU DIREITOS QUE NÃO LHE PERTENCEM E A CONDENA A NÃO TER CABELO NEM PRÓPRIO NEM
POSTIZO, TERMINANDO ASSIM O TERROR NAQUELA TERRA.

IKA FUN:-

REZO:-IKA FUN NI ASHETO LELO NISOTO SHETO NI LEBO ETU MIRIN NI APARO MEYI, ELEBO.
EBO:-AKUKO, E TU MEYI, APARI MEYI, TRES ÑAMES, AIKODIE, OWO.-

PATAKI:- O PACTO DE AZOWANO COM ORUNMILA.

AZOWANO TINHA VÁRIOS FILHOS, OS QUAIS ERAM COMERCIANTES ABASTADOS, ESSES FILHOS ERAM
MOTIVOS DE CIÚMES EM AZOWANO POIS NÃO DEIXAVA QUE NENHUM OUTRO SANTO O VISSE. 0SHUN CHEGOU A
AQUELA TERRA E ELA SE APAIXONOU POR UM DESSA, MAS TEVE QUE SAIR FUGINDO POIS AZOWANO COM
O PODER DE OGU A TINHA ASIWERE, PARTIU PARA ILE IFE POIS AZOWANO A DESCOBRIU E A QUERIA
MATAR. O HOMEM AZUL ENCONTROU A SIGUIR E COMEÇOU A VIVER COM ELA. ACONTECEU QUE OS
BABALAWOS AO CONHECÊ-LO DISSE QUE TINHA QUE FAZER IFA E COM AZOWANO HARMONIZADO NO ORI
LE FIZERAM IFA. QUANDO AZOWANO FICOU SABENDO MANDO TODA CLASSE DE PRAGAS, PESTES E
ENFERMIDADES A ILE IFE E AS PESSOAS COMEÇARAM A MORRER.
FORAM VER ORUNLA O QUAL VIU ESTE IFA E DISSE: - FOI COMETIDO UM GRANDE ERRO COM AZOWANO E
TODOS SABEMOS COMO O COBRA, POIS NÃO SE RESPEITOU A LEI DO SEU HOMEM, O QUAL CURA MAS NÃO
HABLA, O QUE É IMPERFEIÇÃO E IFA É PERFEIÇÃO, ELE QUE É O ÚNICO QUE PODE CURAR SEM
ENFERMAR-SE POIS É A PRÓPRIA ENFERMIDADE. ORUNLA FOI A DAOMEY E PEDIU PERDÃO A AZOWANO
PELO ERRO COMETIDO COM SEU FILHO E FIZERAM UM PACTO ASSIM:- ORUNLA COLLOCARAM SUA MÃO DIREITA POR BAIXO
O MUSLO DE AZOWANO E ESTE BAIXO O DE ORUNLA SELARAM UM PACTO QUE NUNCA MAIS UM 0MO
AZOWANO COM ALALEYO ARMONIZADO EM ORI PODERIA FAZER IFA. E QUE ESTE 0SUN LERI SERIA
RESPEITADO POR OS AWOSES DE TODAS AS TERRAS, ORUNLA CHAMO OS SEUS AFILHADOS E OS
COMPROMETEU NO JURAMENTO A QUE AZOWANO DISSE: - COBRAREI COM A VIDA AQUELE QUE DESCUMPRIR
.ENTONCES 0RUNLA LE PIDIÓ RECONCILIAÇÃO COM SEU 0MO E AZOWANO DISSE:- ELE ME DESHONROU E NÃO
MERECE VIVER, ENCARREGUE-SE DOS SEUS FILHOS QUE EU SEI O QUE TENHO QUE FAZER COM OS MEUS.
AZOWANO COM SUAS PRÓPRIAS MÃOS QUEBROU MÃOS E PERNAS DE SEU FILHO E O SACRIFICO DIANTE DE
SEUS IRMÃOS PARA QUE ISTO FOSSE UM EXEMPLO. DESDE ESSE DIA NENHUM FILHO DE AZOWANO OSOU SAIR
DE SUA TERRA A NÃO SER A CURAR. PARA IBAN ESHU.

REFRÕES DE ÌKÁ ÒFÚN:-

1- AQUELE QUE RI POR ÚLTIMO, RI MELHOR.

Às vezes o que você não gosta é o que você tem que fazer.
3- A ENFERMIDADE QUE SE ESCONDE SEMPRE VEM À TONA.
4- QUANDO A CABEÇA SE DISTORCE, O CAMINHO TORCE.
5- QUANDO A CABEÇA NÃO ESTÁ FIRME NÃO SE PODE VISITAR A CASA DOS OSORVOS.
A escuridão aterra o fraco, mas não mata o valente.
7 - NÃO SE PODE ESCONDER A FUMAÇA QUANDO ACENDEMOS FOGO.
8- AS PALAVRAS ÁSPERAS FEREM MAIS DO QUE UMA FLECHA ENVENENADA.
9- QUANDO O REI SE REBELE CONTRA A PALAVRA DO ADIVINHO PÕE FIM A SEUS DIAS.

182
OTRUPON MEYI:-

REZO:- DIA FUN ORUNMILA TI N REGBO AKOKO BABA NII KU O.

EBO:- AKUKO MEJI, 1 PITO, ATITAN IBU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CÃO E O CAIMÃO.

O CAIMÃO PARA ALEGRAR SEU DURO CORAÇÃO PEDIU SEU TRINO AVE CANTORA E ESTE LHE PRESENTEOU UM PITO
QUE TOCAVA UMA MARAVILHOSA MÚSICA. O CÃO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E
SACRIFÍCIO PARA LIMPAR SEU PEITO DE RANCOR. UM DIA FOI AO RIO SE REFRESCAR E OUVIU A
FABULOSAS MÚSICAS, TANTO INSISTIU O CÃO QUE O JACARÉ LHE EMPRESTOU O PITO E O CÃO COMEÇOU A
TOCARLO, AL POCO RATO O CAIMÃO PEDIU AO CÃO QUE LHE DE VOLTA SEU PÊNIS, MAS O CÃO O TOMOU EM
SUA BOCA E EM UM DESCUIDO DO CAIMÃO SE FOI. O CÃO GANHOU MUITO DINHEIRO COM O PITO E
QUANDO PERGUNTAVAM SOBRE O INSTRUMENTO, ELE DIZIA: - ESTA MÚSICA ME FOI ENVIADA POR OLOFIN.

OTRUPON MEYI:-

REZO:- DIA DIVERTIDO AYAPA, TIO NII SI ENIKAN AA FII WE.

EBO:- AKUKO, EYELE, ADA, 1 VERMELHO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A JICOTEA E A TORTUGA.

A JICOTEA E A TARTARUGA ENTRARAM EM DISPUTA POIS A TARTARUGA, POR SER MAIOR, ACHAVA-SE COM
DIREITOS SOBRE A JICOTEA. A JICOTEA FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. A TARTARUGA
CONTINUAVA MOLESTANDO A JICOTEA DIZENDO:- VOCÊ É TÃO MANSO QUE DEIXA SE PEGAR NELE
RIO, POR ISSO NÃO CRESCE SEU CARIÑO E NÃO É TÃO BELA COMO EU, MEU CARIÑO SERVE PARA
FAZER UM BANDEJA. E RESPONDEU A JICOTEA: - MEU CAPARACHA SERVE PARA FAZER UMA COLHER, O QUE É
MAIS IMPORTANTE QUE UMA BATEIA. NO MEIO DESSA DISPUTA CHEGA UM PEIXE E AO VER AS DUAS LHE
TIO DEU UM MACHETAZO EM CASA, UMA NA PERNA E AS DUAS CONSEGUIRAM ESCAPAR, NO DIA SEGUINTE SE
ENCONTRARAM E A PATINHA DA JICOTEA ESTAVA SAUDÁVEL ENQUANTO A DA TARTARUGA ESTAVA
MUTILADA PELO PODER CURATIVO QUE ORUNMILA LHE TINHA DADO, DEMONSTRANDO SUPERIORIDADE PERANTE A
ARROGANTE TORTUGA.

REFRÕES DE BABA ÒTÚRÚPÒN MÉJÌ:-

1- ELE TORCE A CORDa, MAS NÃO PODE TORCER A TERRA.

A CASA COM TELHADO É MAIS BONITA, MAS MAIS QUENTE.
3- AS MAMAS SÃO SUSTENTADAS PELO CORPO.
4- QUANDO HÁ GUERRA O SOLDADO NÃO DORME.
5- UMA PEDRA NÃO FAZ O CAMINHO.
6- A ARANHA DISSE A SEUS FILHOS: QUANDO VOCÊS COMEÇAREM A CONHECER A VIDA, EU MORREREI.
7- SEM A PROTEÇÃO DE SHANGO, O REI NÃO PODE MONTAR NO TRONO.
8- ALAFIA TEM QUE RENDÊR PLEITEZIA A OBAKOSO.
9- A TERRA NÃO SE SENTE SOBRE A CABEÇA DE UM CRIANÇA.
10-NÃO SE PODE LEVANTAR A MÃO PARA TOCAR A TERRA.
11-CANDIL DO VERDADEIRO É CANDELA QUE COME O QUE OUTRO BOTOU.
12-UMA PEDRA NÃO FAZ CAMINHO.
13-QUANDO ME FALTAR A MEMÓRIA RECORRO AO MEU SEGREDO.
14-QUANDO O RIO ESTÁ CHEIO, PEGA-SE LONGE SOBRE A GRAMA.

183
OTRUPON BEKONWAO:-

REZO:-AGBONISHE ANIBARULE NIBA ORI OLOGUE NI ORUNMILA OYE OBA ABAKAN ALA MEYI ABO RUN
ODESERBO UM SONSHE ABAYE UMN YARE NIDE OLOLKODE DIKON MEYI EWE MESHINIWO BANIKE ESHU
IYEKUN KI ORUN, OBA NITOSI KULUKULU ASIMU SHENTI.

EBO:-AKUKO, EYELE MEYI, ABO, ISHU, OGUEDE, EFUN, TRES SAQUITOS UM COM FEIJÕES CARITAS, UM COM
NEGRO, E OUTRO COM ISHU, COISAS DE VALOR OU ATRATIVAS PARA O LADRÃO QUE SÃO DEIXADAS AO DESCUIDO,
EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O CAMINHO DO LADRÃO.

SHANGO NÃO QUERIA TRABALHAR E SÓ PENSAVA EM SE DIVERTIR, MAS NÃO TINHA OWO. FOI PARA A CASA DE
OLOFIN E LHE PEDIU A BENÇÃO E ESTE DEPOIS DE LHE DAR A BENÇÃO PERGUNTOU:- O QUE VAI FAZER? E
SHANGO DISSE QUE PRECISAVA DA SUA AJUDA. ENTÃO OLOFIN O LEVOU PARA UM QUARTO ONDE HAVIA
MUITAS BOLSAS DE OWO E SHANGO CADA VEZ PERDIAM A VISÃO, SHANGO DISSE A OLOFIN: - PAI
FAZ TEMPO QUE NÃO DURMO NESTE QUARTO QUANDO OLOFIN DORMIU SHANGO COLOCOU DOIS
BOLSITAS DE ORO E AS COLOCOU NO SEU BOLSILHO, NO DIA SEGUINTE DESPEDIU-SE E FOI. NO DIA SEGUINTE OLOFIN
DARÍA UMA FESTA E AINDA QUE HOUVESSEM MILHARES DE BOLSITAS OLOFIN NOTOU A FALTA DAS DUAS E PENÇANDO
QUE A TINHA DEIXADO EM ALGUM LUGAR E NÃO LEMBRAVA FOI BUSCAR A ORULA O QUAL FEZ
ADIVINHAÇÃO E DISSE-LHE QUE LHE ROUBARAM E DISSE-LHE PARA DAR UM BATIZADO E UMA COMIDA E CONVIDAR A TODOS ORULA
Havia tapado a letra pois sabia que era Shango. Terminada a comida e o toque Olofin se
OCULTO RÁPIDAMENTE DETRÁS DOS SAQUITOS E SHANGO AO NÃO VÊ-LO FOI PARA O QUARTO E AO
TOMAR UM DOS ELES OLOFIN SAIU E LHE GRITOU SOLTA ESSE E OS OUTROS DOIS QUE ME ROUBASTE SHANGO
AO VER SE DESCOBERTO CORREU E TROUXE O ROUBADO, PROSTROU-SE PERANTE OLOFIN E LHE PEDIU
DESCULPA TENTO ME DESCULPAR DIZENDO QUE ESTAVA POBRE E PRECISANDO ALO QUE OLOFIN
RESPOSTEI QUE TE DEI DUAS MÃOS E UMA CABEÇA PARA QUE NUNCA FOSSIS POBRE.

OTRUPON BEKONWAO:-

REZO:- OMO IFA YOO LA LALAKU, YAYA GIRISA AWO EBO ONA DIA FUN OSOSI.
EBO:- 16 APARO, BOGBO ASHE, OPON FA, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- OS 16 ANJOS DA FECUNDIDADE.

OLOFIN PEDIU 16 APAROS PARA RESOLVER A QUESTÃO DA PROCRIAÇÃO NO MUNDO. TODOS OS
ORICHAS TENTARAM CAÇÁ-LAS MAS NENHUM CONSEGUIU. OSHOSI FOI A CASA DE ORUNMILA E
SACRIFÍCIO. OSHOSI PARTIU COM FORTES PASSOS ROMPENDO O MATO EM BUSCA DAS CODORNAS. AO
FIN SE TOPA COM ELAS E CONSEGUE PEGÁ-LAS VIVAS NA SUA REDE. OLOFIN DEU-LHE O ASHE E UM ARCO COM A SUA
FLECHA PARA CAÇAR OS DEMÔNIOS QUE ATORMENTAM OS 16 ANJOS DA FECUNDIDADE E AOS
RELACIONAMENTOS ENTRE HOMENS E SUAS MULHERES. E DESDE AQUELA DATA A PROCRIAÇÃO DEIXOU DE SER UM
PROBLEMA NAQUELA TERRA.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN OGBÈ KAN WÁ:-

A ARANHA NUNCA SOLTA SUA TEIA.

2- UM TIGRE DEPOIS DE PASSAR UMA NOITE COM FOME É MAIS
FORTE COMO UM CÃO BEM ALIMENTADO.
3- O PREGUIÇOSO DIZ AMANHÃ, MAS ISSO NUNCA CHEGA.
4- O SILBATO QUE REJEITA A VOZ NUNCA SE FARÁ ENTENDER.
5- UM MAL COM UM BEM SE PAGA.
6- DOS REIS NÃO SE SENTAM NO MESMO TRONO.
7- POR ONDE A LÍNGUA DO TAMBOR PASSA, NENHUM CAMINHO PASSA.
8- AQUELE QUE NÃO TEM CABEÇA NÃO PODE TER COROA.
9- QUANDO NÃO HÁ RESPEITO, PERDE-SE TUDO.

184
OTRUPON YEKU:-

REZO: - IGI TERE TERE INU OKO ATI IGBO GBOGBO NI KO RU EBBO YI. IFA NI KI E-L (I) EYI KI Q RU-(E) BO KI O LE
D (I)- AGBA KI ARUN INU MA PA SI KE (RE)-KERE.

EBO:- AKUKO A OGUN, AJIACO A EGUN CON LERI ELEDE, SE CARGA CON BOGBO TENUYEN SE ATRAVIESA CON
UMA FLECHA COM TODO EBBO, EKU, EYA, AWDO, OWO.

PATAKI:- O CAÇADOR, O CHACAL E O BERRACO

EM CERTA LUGAR DA FLORESTA VIVIA UM BÁRBARO QUE UMA VEZ FOI CAÇAR. CAMINHANDO TOPO COM UM
CERDO GRANDE QUE PARECÍA UN PICO DE MONTAÑA, AO PONTO QUE O VIU E LHE CRAVOU UMA AGUDA FLECHA
NEGRA ENTRE AS ORELHAS, MAS EM COMPENSAÇÃO, O ANIMAL IRADO O FERIU NO VENTRE COM A PONTA
DE SEUS DENTES, QUE PARECIAM RAJOS DA LUA NOVA.
O BÁRBARO CAIU ESTICADO NO CHÃO COM A BARRIGA DESTRUÍDA TAMBÉM MORREU O PORCO POR ELE
DOR QUE PRODUZIU A FERIDA DA FLECHA.
Havia um chacal que tinha discutido muito forte com seu irmão e saiu como uma flecha.
TOPANDO-SE COM ESTES VENDO-LOS ESTENDIDOS A AMBOS LADOS DO CHÃO, NO MOMENTO PENSOU COM O
CORPO ALEGRIA QUE SORTE BOA A MINHA! AQUELE QUE ME ESPERA NO DIA DE HOJE, PENSOU EM ENCOLHER-SE
TODO SEM COMPARTILHAR COM NINGUÉM PEGOU NA BOCA E DISSE: - VOU ENTÃO COMER TUDO ISSO DE MANEIRA
QUE ACALMAREI A FOME DE VÁRIOS DIAS. HOJE VOU COMER SOMENTE A CORDAS DO NERVO QUE AMARRA
OS DOIS EXTREMOS DO ARCO. TENDO FEITO ESTA REFLEXÃO, TOMOU EM SUA BOCA UMA DAS PONTAS
DO ARCO E COMEÇOU A COMER O NERVO, MAS PARTIDA A CORDA FICOU ENROSCA A PONTA DO ARCO EM
O PALADAR E SAÍA POR CIMA DA CABEÇA EM FORMA DE CRISTA. O CHACAL MORREU, OS DEMAIS
CHACAIS FORAM À CASA DE ORULA E FIZERAM EBBO O QUAL COLOCARAM EM ILE NIBE ENCONTRARAM A
SEU IRMÃO MORTO, MAS PODERAM COMER E NÃO MORRERAM DE FOME.

OTRUPON YEKU:-

REZO:- ADAFUN ERULOJO IWI OKO NIWON NIKI NIWON WA RU (E) BO AKIKO MEFA MEFA ABERE MEFA MEFA
ATI EBAFA.
EBO:- OSADIE FIFESHU, OSADIE A ORUN, PARALDO, AIKODIE, ADA, ISOGUI A EGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS MONOR E O LORO.

EM UM VERÃO QUENTE ORUNLA FEZ ADIVINHAÇÃO AOS MACACOS, E ELES MESMOS NÃO FIZERAM EBBO
POIS ELES TINHAM TODO TIPO DE FRUTAS E ALIMENTOS. ORULA FEZ ADIVINHAÇÃO PARA O LORO E TAMBÉM NÃO FEZ
EBBO. O TEMPO PASSOU E CHEGOU O DURO INVERNO ONDE AS ÁRVORES ESTAVAM COBERTAS DE NEVE
A FOME COMEÇOU A ATACÁ-LOS E SEUS CÉREBROS SE ENFRAQUECERAM TANTO QUE ELES VIAM VISÕES
PELA EXTREMA DEBILIDADE DE SEUS ESTÔMAGOS, ESTAVAM TANTO FRIO QUE O SANGUE QUASE SE LHE
CONGELAVA NAS VEIAS. OS MACACOS, DEVIDO AO DELÍRIO, COMEÇARAM A VER ANCESTRAIS, OS QUAIS
ELES INDICAVAM QUE SE SUICIDASSEM, QUE ESSE ERA O ÚNICO CAMINHO POSSÍVEL. DE REPENTE, UNS MACACOS
COMO POR MILAGRO ENCONTRARAM UNS POUCOS FRUTOS DE GUNJA QUE SÃO NEGROS E VERMELHOS
(ESHU) OS MACACOS PENSARAM QUE ERAM CARVÕES EM CHAMAS E, NO DESEJO DE FOGO, COMEÇARAM A
SOPRAR COLOCANDO-SE TODOS AO REDOR DO FALSO FOGO. ISSO ACONTECEU-LHES POIS ESHU E EGUN O
ILUSIONAVAM. NESSE DIA O PAPAGAIO QUE JÁ ESTAVA SENTENCIADO E DOENTE SENTIU UMA DOR FORTE EM SEU
PEITO E SAIU POR AJUDA EMPREENDENDO VOÔ E CHEGOU À TERRA DOS MACACOS VENDO O QUE
ESTES FAZIAM, NÃO ENTENDEU NADA DAQUELE ESFORÇO INÚTIL DE TENTAR SE AQUENCER COM UMA FRUTA E
DISSE:-VOCÊS SÃO UNS NERDOS, ISSO NÃO SÃO CARVÕES, AINDA QUE PAREÇAM, SÃO APENAS FRUTAS, POR
QUE SE AFANAM EM VÃO SE ISSO NUNCA OS SECA DO FRIO. OS MACACOS AO VÊ-LO TÃO DESPEINADO
E FEIO TE DISSERAM, VÁ PARA SUA CASA E TENTE ALIMENTAR SEU 0BINI QUE COM CERTEZA ESTÁ PASSANDO.
TRABALHO E DEIXEM-NOS EM PAZ, MAS O PAPAGAIO INSISTIA DIZENDO, PROCUREM ALGUM LUGAR ABRIGADO DO
BOSQUE A CUEVA POIS HÁ GRANDES NUVENS. UM MACACO VELHO ENTRE ELES DISSE:-QUE TE
IMPORTA A TI PARA MENTIR SOBRE ISSO, VÁ EMBORA, MAS O PAPAGAIO CONTINUAVA INSISTINDO, POR QUÊ
TRABALHAM NO VÃO? COMO ESTE NÃO SE CALAVA O MACACO DISSE: - O SENHOR TEM RAZÃO AMIGO VENHA AQUI E
SENTE-SE PARA COMER À NOSSA MESA QUE FAREMOS EM SUA HONRA, QUANDO O PAPAGAIO SE APROXIMOU COMO
OS MACACOS ESTAVAM IRRITADOS, POIS TINHAM SE CANSADO INÚTILMENTE O MACACO O PEGOU PELA
ASAS E O ESTRELO SOBRE UMA ROCHA DEIXANDO-O MORTO, NÃO BASTOU PARA OS MACACOS E FORAM A UM
ÁRVORE ONDE HOUVE UM NINHO DE LORO E FOI DESTRUÍDO, DESDE ESSE DIA NESSA TERRA OS MACACOS E
OS LOROS ESTÃO EM GUERRA PERPÉTUA E CADA VEZ QUE OS LOROS VEEM UM MACACO, ELES O DESTRUEM COM SEUS
PICÓS, O MESMO ACONTECE COM OS OVOS DE LORO.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒYÈKÚ:-

NÃO ESPERE O DIA DA BATALHA PARA AFIAR SUA ARMA.

POR MUCHO QUE SE GRITE NO SE ESPANTA A MORTE.
5- AQUELE QUE QUER AGRADAR A TODOS, FICA MAL CONSIGO MESMO.
6- UM BOM MALDITO TAMBÉM PODE VENCER A MORTE. 7- UM AMIGO É COMO UMA FONTE DE ÁGUA
DURANTE UMA VIAGEM LONGA. 8- ENTRE IRMÃOS, SE O TESTE É VENCIDO OU PERDIDO, NÃO FAZ DIFERENÇA.
9- O HOMEM QUE PERMANECE INFIEL COM CABELO PRETO NÃO PODE SE LIBERTAR DA INFIDELIDADE COM
CABELLOS BRANCOS.

185
OTRUPON WORI:-

REZO:- IFA MAA KE MINSO ORI MAA KE MINSO GEGE LAA EYIN ADIE.
EBO:- AGBO, OSADIE, ADIE MEJI, EYABO, ADE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A DAMA E O ESQUELETO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA DAMA QUE MUITO ASSUSTADA SEMPRE VIA UM ESQUELETO. UM DIA EM UMA
DE SU VISIONES ECHO A DAMA A CORRER E O ESQUELETO LHE DIZIA: - DETENHA O PASSO AMIGA, POR QUÊ
TE CANSAS ASSIM? SE EU TE SEGURO A TODO LUGAR, ENTÃO EU CAMINHO DENTRO DE TI... POIS SEU CORPO
IDOLATRADO É UM ESQUELETO REVESTIDO DE CARNE QUE COM O TEMPO CAI E FICA IGUAL A MIM. E EXCLAMO
A DAMA:- OH MORTE, TU DIZES BEM! E SE POR FORÇA ME SEGUES, SEREMOS DESDE HOJE AMIGAS,
ESTREITE MINHA MÃO E VENHA, SENDO AMIGA TÃO FIEL A DAMA DO ESQUELETO QUE ABANDONOU OS DELEITES
DO MUNDO VANO E CRUEL, SE APAIXONOU POR SEUS BRAÇOS ONDE SANTA SE EXPIROU.

OTRUPON WORI:-

REZO:- LATI LO RERE GBA IGBA AIKU, EBO NI WON NI KO WAA SE O GBEBO O RUBO.
EBO:- AKUTAN, ADIE MEYI, EYELE, ELEGUEDE, EWE ABERIKUNLO, ELLA MESAN, APA ERA, BOGBO ERE, OWO.

PATAKI:- A ROSA E A ZARZA.

A ROSA NACIENTE FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO, MAS NÃO SACRIFICOU. ELA SE QUEIXAVA DO
CAUTIVERIO DURO QUE SOFRIA PORQUE UMA BRANCA ESPESSA A COBRIA SEM APENAS VER O SOL.
A ZARZA FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU POIS PRETENDIA PROTEGER A ROSA DO ABRASADOR
SOL, DOS IMPACTOS, DA GRANIZO, DA MÃO RÚSTICA, ETC. ORUNMILA O ORIENTOU A LIBERÁ-LA.
AOS POUCOS DIAS AS RÚSTICAS MÃOS CORTARAM A ROSA, A QUAL FELIZ PARTIU SEM OLHAR PARA TRÁS.
A PRINCESA DAS FLORES FOI PROCLAMADA PELOS PÁSSAROS CANTORES ENFEITIÇADOS POR SUA BELEZA. MUITO
PRONTO O VENTO COMEÇOU A ENFUMAÇAR-LA, O SOL PICANTE A TOSTAR, O CARACOL COM SUA BABADA A
CONTAMINÁ-LA E A INFELIZ, SE ENCOLHE ATÉ QUE SUAS PÉTALAS SE DERRAMEM PELO CAMPO.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ADA KI INÚ:

VINO DE PASO E FICOU VIVENDO.

2- GUERRA DE FAMÍLIA NO ADELANTA.
3- VIDA CURTA NA TERRA É VIDA LONGA NO CÉU.
4- QUANTO MAIS SE EMPURRA UM BURRO MENOS ELE CAMINHA.
5- SE NÃO HOUVER ÁGUA, O FOGO NÃO SE APAGA.
6- QUEM BENZINDA SE ELEVA, QUEM MALDIÇÃO SE ENTERRA.
7- O TFindO É A ÚNICA BULLA QUE FAZ O CÉU.
8- A PONTE SÓ É REPARADA QUANDO ALGUÉM CAI NA ÁGUA.
9- QUEM IMPLORA REDIME SUAS CULPAS

186
OTRUPON DI:-

REZO:-KAYEUN NINSHAWO É NI KANLE KOMO ADIFAFUN OYOKO ARERE ADIE LEBO AKUKO LEBO
ADIFAFUN ORUNMILA AUKO DIE EÑI AKUO LEBO.
EBO:- TRÊS GORRÕES A ESHU, TRÊS GUIOS, OSADIE, EÑI SALCOCHADOS SE SÃO DE GORRÕES MELHOR, A
PAJA DO NINHO, UMA FADA, GARROTE, ATITAN LESE ARAGBA, IGADO DE REZ PODRIDO, ASHO META, ITANA, TUDO
SE MACHACA E SE FA UMA BOLA, O IGADO SE VAI PARA O MONTE E SE FAZ UM KUTU SE PÕE E QUANDO DESCE
ALAKASU A COMER SE TORNA PARALDO TUDO AO KUTO INCLUINDO AO EBO.

PATAKI:- O GORRION Y O ELEFANTE.

EM UMA ÁRVORE DA FLORESTA UM CASAL DE MODORAS Havia fabricado seu ninho, para SU
DESCENDÊNCIA, CIERTO DIA UN ELEFANTE FURIOSO Y ATORMENTADO POR EL CALOR BUSCABA LA SOMBRA
E SE ABRIGOU DEBAIXO DA ÁRVORE, LEVADO PELO SEU FÚRIA PEGOU A PONTA DA TRONCO E BATEU NA RAMO
ONDE ESTAVA O NINHO CAINDO OS OVOS NO CHÃO. A MÃE NÃO MORREU, MAS AFLIGIDA PELA
DESTRUIÇÃO NÃO FAZIA MAIS DO QUE LAMENTAR SEM ENCONTRAR DESCANSO. O PÁSSARO PICADEIRO QUE A OUVIU
COMO ERA SEU MELHOR AMIGO SE COMPADECEU DELA E DISSE VAI VER O PODER DA MINHA INTELIGÊNCIA E
OS DOIS FORAM A ILE 0RUNLA O QUAL ESTAVA SENTADO FAZENDO EBBO E COMO O CARPINTEIRO NÃO
PODIA FALAR COM 0RUNLA TOCO COM SUA LÍNGUA A PORTA E 0RUNLA LHE RESPONDIA COM SEU TOQUE DE
IROTA EM 0PONFA, O CARPINEIRO SE Pôs EM UM GALHO E ATRAVÉS DE SEUS TOQUES DIZIA A 0RUNLA
O QUE LHE HAVIA ACONTECIDO A SUA AMIGA. 0RUNLA FEZ EBBO PARA VENCER A ESSE INIMIGO TÃO ENORME E
ENVIO-LOS PARA VER A MOSCA QUE LHE DISSE, EU VOU AJUDAR-VOS, MAS TEMOS QUE VER A Rã.
ENTRE TODOS IDEARAM UM PLANO PARA VENCER O ELEFANTE: -ASSIM. A MOSCA ZUMBARIA NO SEU OUVIDO UM
RUÍDO PLACENTERO PARA QUE FECHASSE OS OLHOS, O CARPINTEIRO IRIA PICAR OS OLHOS DEIXANDO-O
CIEGO E QUANDO SEDENTO OUVIR O CANTO DAS RANAS ACREDITARÁ QUE ESTÁ EM UM LAGO E PODER
ARROJÁ-LO PELO PRECIPÍCIO, ASSIM FIZERAM E 4 SIMPLES ANIMALITOS COM A AJUDA DE IFA
Venceram um gigante.

ESSES SE NEGAVAM. AS OPINIÕES DOS RENEGADOS TENTAVAM FAZÊ-LO ENTENDER SEU ERRO, MAS
ELLES DISSE NÃO VAMOS VOCÊS FAÇAM O QUE QUISEREM. A MAIORIA ACREDITOU NA PALAVRA DE
0RUNLA E AS 0BINIS DOS RENEGADOS PARTIRAM COM SEUS FILHOS. NO DIA SEGUINTE
OS PESCADORES CHEGARAM COM SUAS REDES E TERCIARAM O RIO DEIXANDO-O SEM PEIXES.

OTRUPON DI:

REZO:-ORUNMILA É O QUE EU SOU E-L (I)-ESE M(U) ESE EU SOU E-L-(I) ESE MU –ESE O É OKO M(U)-ESE TI-RE BAJA.
EBO:-EKUTE META A ESHU,LERI AYA,BOGBO ERE,OKO OKUNI TINCHOMO MEYI NI MALU,EL FORRO SE RELLENA
CON BOGBO IGUI, OTA META, AKOFA, HIMAN, ANZUELO, BOTÃO DE OURO, REAL DE PRATA, ATITAN ERITA
MERIN, ESTE AFINAR VENHA CON OGUN, MALAGUIDI MEYI,ATATAN ONI KA,ATITAN IBU
LOSA,EKO,ISOGUI,EKU,ELLA,AWADO,OPOLOPO OWO.

PATAKII:- O TOURO E O CASAL DE CHACALOS.

HAVIA UM CASAL DE JACARÉS QUE VIVIA À BEIRA DO RIO ONDE SE ALIMENTAVAM DE RATOS.
UM DIA PASSOU POR LÁ UM TOURO AO QUAL PENDURAVAM OS OKO ENTÃO A CÁCHALA DISSE AO CHACAL
SIGA-O, QUE ESSAS DUAS BOLAS ESTÃO CAINDO, MAS ESTE SE NEGAVA DIZENDO: QUERIDA, NÃO SE SABE SE
AS BOLAS VÃO CAIR OU NÃO, POR QUE ME OBRIGAS A TÃO INÚTIL TRABALHO. AQUI SEM MEDO NENHUM
VOU DEVORANDO OS RATABANHOS QUE VÊM BEBER NO RIO, POIS ESTE É O CAMINHO DELES, MAS SE TE DEIXO
SALO E TE VOU DESSE TORO VIRÁ ALGUÉM E SE APODERA DESSA LOCALIZAÇÃO POR ISSO NÃO CONVINEI
QUE VAYA. ¿HÁ QUANTO COVARDE ÉS QUE COM SÓ UM POUCO ESTÁS SATISFEITO? EM CONTRASTE, EU
ESTOU CANSADA DE COMER RATOS OS DOIS FORAM ATRÁS DO TOURO E OS OKO NÃO CAÍAM OS DOIS
CHACALES FORAM À CASA DE ORULA POR ADIVINHAÇÃO ONDE ESTE LHE MARCOU EBBO E QUE RETORNARIAM
A SEU LUGAR DE ORIGEM, MAS AINDA ASSIM ELES SEGUIRAM ATRÁS DO TOURO, ESTIVERAM 5 ANOS ATRÁS
DEL TOROTA QUE UM DIA SE DERRARAM CONTA QUE ISSO ERA IMPOSSÍVEL MAS JÁ ALÍ VIVIA UM CASAL DE
PUERCO ESPINÓ, OS QUAIS VIVIAM FELIZES COMENDO RATOES, QUANDO OS CHACAIS CHEGARAM
O PORCO-ESPINHO FOI ATACADO E ESTABELECEU-SE UMA LUTA ATÉ A MORTE PELO TERRITÓRIO, ONDE OS
Os porcos-espinhos com seus espinhos atravessaram a garganta dos chacais que mataram.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒDÍ:-

187
1- SAÚDE DIVINO TESOURO.
2- NENHUMA MÃE CHAMARIA SEU FILHO PARA SOFRER.
A INFIDELIDADE É O CAMINHO MAIS CURTO PARA A FOGUEIRA DO VÍCIO.
4- EM CASAL DESCEMOS AO MUNDO NÃO EM TRIOS.
5- AQUELE QUE DORME AO LADO DA FOGUEIRA, COM FACILIDADE SE QUEIMA.
6- A BOCA FA DÍVIDAS, MAS OS BRAÇOS PAGAM.
7- CADA ARROYO TEM SUA FONTE.
8- SE VOCÊ TEM MUITO, DÊ ALGUNS DOS SEUS BENS; SE VOCÊ TEM
POUCO; DÊ ALGO DO SEU CORAÇÃO.
9- HÁ QUEM NASCE PARA SEGUIR E QUEM PARA SER SEGUIDO.

OTRUPON KOSO:-

Rezo: Se você gostaria de fazer algo de novo, que não tenha uma mulher, se você quiser, isso não terá uma razão, se você quiser a de Oshun, isso também não será válido.

DA FUN IFA, NWON NI AFI-BI ONBA LE BO AKU ESIN.

EBO:-AKUKO FIFESHU, UMA MÃO DE CARACOLES ENSALTADOS, UMA SOGA TERRA DE UMA RUÍNA, MALIGUIDI
OBINI META, GRANOS, FRUTAS, CARNES, TERRA DA PRAÇA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O QUE SE DEVE TER.

VIVIA EM ILE IFE UM MERCADOR QUE TINHA UM FILHO QUE COMPRA DE UM MAHOMETANO UM MANUSCRITO
PELO PREÇO DE 2000 CAURIES QUE DIZIA: - O HOMEM OBTÉM O QUE DEVE OBTER, POR
ESSE NEM CHORO NEM ME ADMIRA, POIS O QUE É MEU NÃO PODE SER DE OUTRO. QUANDO O PAI FICOU SABENDO DO
PREÇO QUE SEU FILHO PAGOU POR ALGUMAS LETRAS DISSE:-¡HA¡ MENTECATO¡ ASSIM NUNCA TERÁS
FORTUNA. O MERCADOR EXPULSOU O FILHO PARA A RUA E ESTE, OFENDIDO, FOI PARA OUTRA TERRA. QUANTO A
CHEGOU, PERGUNTARAM O NOME E O LOCAL DE PROCEDÊNCIA E ELE DIZIA A FRASE O HOMEM
OBTÉM O QUE TEM DE OBTENIR. E DEU TANTAS VEZES A MESMA RESPOSTA QUE CHEGOU A SER CONHECIDO
PELO NOME:- O QUE HÁ DE OBTENHA.
CERTA MANHÃ, A PRINCESA SAÍU PARA UM PASSEIO E AO VER O JOVEM FICOU APAIXONADA, ENTÃO DEIXOU UMA
Corda pendurada na sua janela para que este fosse vê-la, quando a princesa lhe perguntou o
NOME ESTE DISSE A FRASE SABIDA E A PRINCESA O MANDOU POR ORGULHOSO. SAIU DE LÁ E FOI AO
TEMPLO EM RUÍNAS ADORMECIDO, MAS NAQUELE LUGAR HAVIA PERMANECIDO EM VER-SE UM POLICIA E UMA
PROSTITUTA, ONDE O POLICIAL, PARA NÃO SER DESCOBERTO, PERGUNTOU SEU NOME E QUANDO ESTE
DISSE A FRASE QUE O MANDOU PARA CASA PARA DORMIR E OFERECEU SUA CAMA, MAS A FILHA MAIS NOVA
DO POLICIA ESTAVA MARCADA A OCULTO COM UM JOVEM E AO VER ESTE CHEGAR À ESCURIDÃO DISSE:- JÁ
ESTÁ AQUI MEU AMADO:- JÁ METIDOS OS DOIS NA CAMA E DESEJANDO QUE ELE FALASSE DISSE:- POR QUÊ
POR QUE NÃO ME FALAS HOJE COM TODA A CONFIANÇA? E ESTE CONTESTOU A FRASE – O HOMEM OBTÉM O
QUE DEVE OBTER –
À MEDIA MANHÃ, O JOVEM FOI À PRAÇA ONDE UM RICO COMERCIANTE HAVIA LEVANTADO UM PAVILHÃO
PARA AS NÚPCIAS DE SUA FILHA, MAS NAQUELE MOMENTO CHEGOU UM ELEFANTE FURIOSO QUE TINHA
MATADO AL QUE LO DOMABA, ESPANTÁNDOSE TODOS A GRITOS DEJARON A A NOIVA SOZINHA, O JOVEM SE LHES
Aproximo-me à noiva e digo: não tenha medo, eu a defenderei, justo quando o elefante...
A VÊNIA PARA ELES FOI QUE O JOVEM LEMBROU DO QUE ORULA LHE DISSE E NÃO TENDO MAIS
ARMAS QUE O EBBO LANÇOU NO ELEFANTE, OS CARACÓIS SE DISSIPARAM PELO PAVIMENTO E
TANTAS VEZES O ELEFANTE OS EMBESTIA QUE ASSIM CAÍA AO CHÃO ATÉ MORRER. A FILHA DO
O COMERCIANTE DISSE QUE SÓ SE CASARIA COM O JOVEM HERÓI POIS LHE DEVIA A VIDA A NOTÍCIA SE
CORREU POR TODA A TERRA, E A FILHA DO REI, E A DO POLICIAL SE DISPUTAVAM E TODAS QUERIAM
CASAR-SE COM ELE. O REI PERGUNTOU AO JOVEM: - DIZE-ME COM TODA A CONFIANÇA O QUE ACONTECE AQUI? - E ELE
CONTESTO:- O HOMEM OBTÉM TUDO O QUE DEVE OBTENHA:- ENTÃO O REI NOTOU QUE ERA
A VONTADE DOS DEUSES E O NOMEIA SEU FILHO HERDEIRO DO TRONO, CASOU-SE COM AS TRÊS E FOI
INMENSAMENTE RICO.

188
OTRUPON KOSO:-

REZO:-ONI OWO WORO MONI O TUTU DUN DUN O NI BI KIN-NI MONI BI ILE TUN TUN TI AMA KO, ONI ADAMO NI
PEREGUN DA ASO NI PEREGUN KI LO ASO ESI.
EBO:-2 GORRIONES A ESHU, 2 LIEBRES A BABA, AKUKO FUN FUN, CUBRIR A BABA COM ARROZ COM LEITE E
JUJU DIVERTIDO, SIN ITANA, TERRA DE 5 POVOS, NINHO ABANDONADO, LERI OLOGBO, OS LERI E AKOKAN
UMBEBORO, ABITI, AKOFA, EYA KEKE, EKU, EYA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O GORRINHO, A LEBRE E O GATO.

ERA UM SPARROW QUE VIVIA NO TRONCO DE UMA ÁRVORE E DECIDIU IR MORAR EM OUTRO LUGAR
COMER ARROZ MADURO E NÃO RETORNAR ATÉ UM ANO, MAS A TERRA ONDE ELE FOI VIVIA 0RUNLA, ELE
GORRIÓN CONSTANTEMENTE SE HACÍA OBRAS PUES AUNQUE TENÍA ALIMENTOS, TAMBÉN TENÍA SERIOS
PROBLEMAS COM SEU 0BINI POIS ELE ERA ADICTO A JOGOS E A TODO TIPO DE FALSAS ALEGRIAS. QUANDO ELE
GORRIÓN REGRESOU AO SEU TRONCO DE ÁRVORE O QUAL HÁ UM ANO ABANDONOU JÁ NESTE VIVIA
UM CASAL DE LIEBRES QUE CUIDAVA MUITO BEM DO SEU TERRITÓRIO. O GORRINO AO VÊ-LO EM SEU
PROPRIEDADE OS ACUSEI DE LADRÃO E DISSE-LHES PARA SAÍREM DE LÁ QUE AQUELA ERA A SUA CASA.
O SPARROW HAVIA ENGORDADO TANTO QUE OS VIZINHOS NÃO CONSEGUIAM ACREDITAR, MAS ELE CONTINUAVA DISCUTINDO
FORTE COM AS LEBRES. IKU PASSOU EM FORMA DE SOMBRA POR ALI E AO VER O EYO, MANDO PARA
BUSCAR UM GATO FOMINTO QUE AO VER A LUTA DISSE: - POR QUE DISCUTEM? ELES SE
PUSERAM A LES, MAS O GORRÕES RECORDOU AS PALAVRAS DE 0RUNLA QUE LHE HAVIA DITO QUE EM
A DISCUSSÃO NUNCA SE APROXIMARÁ DE SEU RIVAL E ESTARIA PRONTO PARA VOAR. O GATO QUE ERA MUITO ASTUTO.
DISSE AOS TRÊS: - CONTEM-ME DEVAGAR E MAIS DE PERTO, AS DUAS TOLAS LEBRES SE APROXIMARAM
ENQUANTO O SPARROW MANTEVE A DISTÂNCIA, O GATO COMEU AS DUAS LEBRES E O SPARROW
ECHO A VOLAR TENDO DESSE MODO AS TRÊS SORTE, CASA, COMIDA E SAÚDE.

OTRUPON KOSO:-

REZO:-YEYE IFA MORANLA IFA YIA ABA ORISHAOKO MORALA OYUN KOLOLO ELEGBA OWUNKO GBOGBOSHE
NIYE AYEUN BABA ILE TOKUN OBA IKU OGBO TENUYEN ESHISHI INLE OBA NIBARA IFA KAFEREFUN OGUN
NABURO.

ONDE OSAIN:- PÕE-SE 21 VARAS SOBRE OGUN E DÁ-SE EYELE, FAZ-SE PÓ, LIGA-SE COM BOGBO
ASHE, BOGBO ATITAN, BOGBO LERI, ELESE AKOKAN NI EGUN, ELESE AKOKAN NI OUNKO, PETO AYAPA, LERI
CONEJO, DE AYA, DE MAJA, COLMILHO DE JAVALI, LIMAYAS, EKU, EYA, AWADO, OWO. COM TUDO SE RECHEIA
O LERI OUNKO, PINTA-SE UMA METADE DE VERDE E A OUTRA DE PRETO E VIVE SOBRE OGUN.

EBO:-CONEJO A BABA, EYELE MEYI FUN FUN, ISOYE LERI OTA, OBORI, MISI CON EWE BABA, UN SAQUITO CON
CARACOLES, UM DE SAL, UM DE MENUDO, UM DE GRÃOS, UMA HERRA, UM GARROTE, GRÃOS
COCINADOS, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKII:- A LEBRE Y EL CACHORRO.

O COELHO ESTAVA POBRE E FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ EBO, O QUAL ORUNLA MANDOU PONDER EM UM
PANTANO. MUITO PERTO DAQUELE VIVIA O REI QUEM TINHA UMA CRIA DE CAVALOS DE RAÇA OS QUAIS
ERA A SUA PAIXÃO. QUANDO O COELHO FOI COLOCAR O EBO VIU DOIS MALFEITORES MATANDO UM CAVALO
DEL REY E ROUBANDO SUAS CARNE, TUDO LEVARAM MENOS A CABEÇA E A CORDA. O COELHO TIROU
A CABEÇA E O LAVO BEM COLOCANDO-O NO PANTANO DE MODO QUE ESTE OLHASSE PARA O CÉU E O
SUSTENTAVA A ROPE. NESSA HORA PASSOU POR LÁ UM CÃO E O COELHO DISSE PARA ELE ENTRAR
NO SACO, QUE NÃO SE MEXESSE QUE ELE PAGARIA BEM. NESSES MOMENTOS PASSOU POR LÁ UMA
CARAVANA DE MERCADORAS QUE TRAÍAM SACOS DE CARACOLES DE TERRAS GUINEANAS PARA VENDÊ-LOS
NAQUELA TERRA. ENTÃO O COELHO COMEÇOU A GRITAR: - AHUCILIO: - O CAVALO DO REI CAIU
NOS PANTANOS, ENQUANTO SEGURAVA A CORDA CONTINUAVA GRITANDO. IMEDIATAMENTE OS MERCADORAS
COMEÇARAM A AJUDÁ-LO, MAS PUXARAM TÃO FORTE QUE TIRARAM A CABEÇA, E O COELHO DISSE:-JÁ
CORTARAM A CABEÇA DO CAVALO PREFERIDO DO REI. OS MERCADORES ASSUSTADOS
DIJERON:-O QUE FAREMOS? O COELHO DISSE:- É UMA COISA DIFÍCIL, MAS EU TENHO NESTE SACO ARTES DE
ENCANTAMENTOS PARA ME ARRUMAR COM O REI, SE ME PAGARM Eu ARRUMAREI TUDO. OS MERCADORESP
DERAM-LHE A METADE DA SUA CARGA. NISSO O CÃO SAIU DO SACO E DISSE:-AGORA ME PAGUE:-E CUMPRA
CONMIGO A PARTES IGUALES. MAS O COELHO NÃO DEU MAIS DO QUE UM POUCO. ENTÃO O CÃO LHE
DIJO:-SE NÃO ME DÁS A METADE VOU BUSCAR OS MERCADORAS E LHE CONTO TUDO, MAS COMO ELE
CONEJO NÃO TRANSABA O CÃO CORREU PARA ALCANÇAR OS MERCADORESE E ATRÁS GRITAVA
O COELHO:-ESSE CÃO FUGIU DE MIM COM RÁBIA, AQUELE ATIREM NELE ATÉ MATÁ-LO! OS MERCADOR.
MEDO O MATARAM A PAULADAS.

189
REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN KÓ SO:-

1- NÃO FAÇA A NINGUÉM O QUE NÃO GOSTA QUE FAÇAM COM VOCÊ.
2- DAS BABOSAS NUNCA SUEÑAN OU RÍEM.
AQUELE QUE OLHA MUITO PARA O FOGO FICA CEGO.
4- AQUELE QUE DIZ O QUE TEM PODE PERDE-LO.
5- A INVEJA NÃO ENLOUQUECE OUTRO QUE AO INVEJOSO.
6- A SAÚDE É FÁCIL DE DESPERDIÇAR, MAS DIFÍCIL DE COMPRAR.
7- AS BRONCAS DOS OUTROS, SÃO DOS OUTROS.
8- HÁ MAIS SABEDORIA OUVINDO DO QUE FALANDO.
9- QUEM ACREDITA EM IFA (Deus da Adivinhação) NÃO DEVE TEMER DANO NEM HUMILHAÇÃO.

190
OTRUPON JUANI:-

REZO:-EDUN AKUAYE EDUN BABA TOKOLE MOYO TAKOLE SE LE OMO OBINI AKUAYE MOLELE BABA EDUN IRE
BIKUERO OMI.
AKUKO E OLOKUN, CANASTA COM FRUTAS, COMIDA COZIDA, UM MONITO DE MADEIRA, TRÊS OLHOS
PAÑO AZUL, AKOKAN,7 PALOS FUERTES,2 LIBRAS DE MAIZ, AÑARI ONIKA, DE ILE IBU, EKU, EYA, AWADO ,
OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O MACACO O MONSTRO.

HÁ UM LUGAR PRÓXIMO DO MAR ONDE EXISTIA UMA ÁRVORE MUITO FRONDOSA QUE DAVA UNS FRUTOS
SABROSOS, LÁ VIVIA UM MACACO, O QUAL FOI VER 0RUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E FEZ EBBO. CERTO DIA
SALIÓ DO MAR UM MONSTRO, O MACACO QUE O VIU DEBAIXO DA ÁRVORE E FOI À PRAIA, E CONVIDOU O
MONSTRO A COMER FRUTAS, ASSIM DIA APÓS DIA FAZIAM O MESMO ATÉ CHEGAREM A SER COMO
IRMÃOS. O MONSTRO TODOS OS DIAS LEVAVA FRUTOS À SUA OBINI E EM UM DIA LHE PERGUNTOU QUE
DE ONDE ELE TIRAVA TANTOS FRUTOS, ENTÃO ELE CONTA E ELA PEDE O CORAÇÃO DO MACACO
QUAL DEVERIA SER TÃO DOCE QUANTO OS FRUTOS QUE COMIA. O MONSTRO LHE DISSE:- MULHER NÃO DIGAS
ESO PUES LO SIENTO COMO UM IRMÃO. A MULHER REPLICOU ¡COMO SE TU FIZESSE SEMPRE O QUE TE
DIGO¡ DE SEGURO É UMA MONA E VOCÊ ESTÁ APAIXONADO POR ELA, POR ISSO PASSA TANTAS HORAS LÁ.
MONSTRO DISSE: - TÁ BOM, VOU FAZER. QUANDO O MACACO CHEGOU, DISSE: - O QUE ACONTECE, POR QUE NÃO ME SAÚDA?
AFETIVAMENTE, E O MONSTRO DIZ: - “HÁ MEU IRMÃO” É QUE SUA CUNHADA ACABA DE ME DIZER
QUE TE LEVE A MINHA CASA PARA QUE COMAS E A CONHEÇAS. O MACACO PERGUNTOU: "COMO SENDO DO A"
TERRA, PODEREI IR AO MAR?
O MONSTRO DISSE:-SUBA NAS MINHAS COSTAS E EU TE LEVAREI. O MACACO MONTOU NO MONSTRO E
NO ME DEJES CON VIVO, AMIGO, YO NO QUIERO MORIR POR SU ORDEN.
QUER COMER SEU CORAÇÃO PARA ALCANÇAR A IMORTALIDADE. O MACACO RESPONDEU AMIGO COMO NÃO O
DISSE ANTE, POIS 0RUNLA ME MANDOU A FAZER EBO COM MEU CORAÇÃO O QUAL DEIXEI PPOSTO À BEIRA
DEL RÍO, REGRESEMOS E EU TE DAREI COM PRAZER PARA QUE O LEVE PARA MINHA CUNHADA. RETORNARAM À
ORLA ONDE O MACACO ABRIU O EBO E TIROU DO CORAÇÃO O QUAL ESTAVA ENVENENADO PELOS
COMPONENTES DO EBBO. O MACACO DEPOIS DE ENTREGAR O CORAÇÃO DESAPARECEU PARA FESTEJAR SEU
SEGUNDO DIA DE NASCIMENTO. O MONSTRO TRAÍDO FICOU APENADO E CHEIO DE VERGONHA PERDENDO
ASSIM SUA MULHER E SEU AMIGO.

OTRUPON JUANI:-

REZO:-OTRUPA ÑO TOROFUN ADILAGO ADEFIRELO OMO LOLO ATI AREN AFIVITO IRE ALASHE OMI LONA IRE
LORE TINSO ERI OMO OBA.

EBO:-AKUKO, ADA, ESCODO, BARRO, CORONA, BOTELLA DE OTI, GRANOS, TRAMPA, FLECHA, GUADAÑA, EYE
KEKE, PURA ESPESSURA DE ÑAME, EFUN, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CACHARRERO E O REI.

UM DIA O OLEIRO CORRENDO E BEBADO CAIU CONTRA UMA PANELA DE BARRO MEIO QUEBRADA E SE
CORTO A FRENTE FAZENDO UMA GRANDE CICATRIZ. CHEGOU ÀQUELE PUEBLO UMA FOME ENORME E A
A DESESPERAÇÃO FOI TANTA QUE O Oleiro FOI AO PALÁCIO E PEDIU AO REI PARA SER ACEITO COMO
SERVIÇO, O REI AO VER A ENORME CICATRIZ QUE ELE TINHA NA TESTA PENSOU:-ESSE HOMEM É
UM HERÓI. E NÃO SÓ LHE DEU EMPREGO, MAS TAMBÉM LHE TOMOU AFETO. OS ALLEGADOS AO REI LHE
TOMARAM INVEJA E COMEÇARAM A INVESTIGAR SOBRE SUA VIDA. O Oleiro FOI À CASA DE 0RUNLA E FEZ
EBBO. OS CORTESÕES CONVOCARAM UMA SEÇÃO COM O REI ONDE CADA UM DEVERIA CONTAR SEUS
HAZAÑAS E SUAS BATALHAS. QUANDO CHEGOU A VEZ DO OLHEIRO, ELE DISSE QUE SUA CICATRIZ ERA POR
UM ACIDENTE. O REI FICOU MUITO ENVERGONHADO E AO OUVIR ISSO DISSE: - COMO EU PUDE ME ENGANAR
COM ESTE CACHARRERO¡ E O MANDO A MATAR. O ALFARIEIRO DISSE:- SENHOR NUNCA MENTI E NUNCA
PELEADO, MAS SE ME ENSINAM EU JURO QUE EU VOU LUTAR COMO QUALQUER OUTRO, POIS SEI QUE MINHAS MÃOS SÃO
DIREITAS E LEVES. O OLHEIRO FOI POSTO À PROVA DEMONSTRANDO CAPACIDADE PARA A LUTA COM
TODO TIPO DE ARMAS, POUCO A POUCO GANHOU UM LUGAR NO EXÉRCITO DO REI POR SUA CORAGEM,
CHEGANDO A SER UM HERÓI DE INCONTÁVEIS BATALHAS E A CONFIANÇA DO REI.

191
REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒWÒNRÍN:-

1- A SOMBRA DO REI É UM MANJAR PARA O VAZIO.

2- OLOFIN É O AMOR, MAS O CRIME MALÉVOLO ATORMENTA TODO SER HUMANO.
A bebida converte o homem sensato em atrevido.
4- OS VIVOS NÃO SÃO OS ÚNICOS QUE SE SENTAM À MESA.
5- O RICO QUE NEGA PÃO AO POBRE PODE MENDIGAR SEU PRÓPRIO PÃO.
6- O QUE AGRADA O CHEFE NEM SEMPRE É O QUE AGRADA A JUVENTUDE.
7- TODO AQUELE QUE SE ACREDITA SÁBIO DESCONHECE A SUTIL IGNORÂNCIA DO SEU CORAÇÃO.
8- QUEM OLHA DA JANELA PARA FORA É QUE TEM POUCO A DESCOBRIR DENTRO.
9- FORA DE OLORUN NÃO HÁ NENHUM REFÚGIO.

192
OTRUPON BARA:-

REZO:-OYUGUEYO KAÑULA OCU ENI LODAFUN ORUNMILA LUBA ONLO ILE EYE AYA LUDEMBEN OKARA INGARA
BARIN AYE OBA BODA.
EBO:- AKUKO, ADE, SACO MINIESTRAS, SACO DE OWO, CANASTA DE FRUTAS, AIKODIE, EKU, EYA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- A HUMILHAÇÃO A ORUNMILA.

Havia um rei muito avarento e orgulhoso que acreditava ser o senhor do universo. Ele tinha uma filha.
PARA A QUAL NENHUM CANDIDATO LHES PARECIA BOM. 0RUNLA SE APRESENTOU COMO CANDIDATO A
A MÃO DA SUA FILHA E O REI EXIGIU UM HADOTE O QUAL 0RUNMILA PAGOU, MAS VENDO O REI QUE NÃO
PODIA DESMERECER A 0RUNLA E PARA HUMILHÁ-LO ELE DISSE:- É TRADIÇÃO DESTA TERRA QUE ELE
O pretendente da princesa pede esmola de porta em porta durante três meses. Ele fazia isso para
DEMONSTRAR AO POVO QUE ELE ERA MISERICORDIOSO. 0RUNMILA ACEITOU, MAS LHE FAZIA EBOSES,
PARALDOS, INCHES, E A CAMBIO COBRAVA SUAS LIMOSNAS, FOI TANTA A FAMA QUE ALCANÇOU POR TODO
O BEM QUE FEZ NAQUELAS TRÊS MESES QUE NÃO SÓ RECUPEROU O DINHEIRO DO HADOTE MAS QUE A
AS PESSOAS O SEGUIAM E RESPEITAVAM COMO A UM REI. APÓS TRÊS MESES, 0RUNLA FOI VER O REI.
ACOMPANHADO POR ENORME MULTIDÃO. O REI AO VER TAL MANIFESTAÇÃO DISSE: - EU ESTAVA ESPERANDO POR ISSO
PARA DIZER QUE LHE CEDO A MÃO DA MINHA FILHA A PRINCESA, POIS O SENHOR É UM VERDADEIRO REI.

OTRUPON BARA:-

REZO:-ORUN AFEFE IKU, NI BOGBO EGUN, OYE RI GEKUA IYA MI LE FUN OLOGBA NI OLOFIN.
EBO:- AKUKO, TRÊS MAZORCAS, TRÊS RODADAS DE ÑAME, ADA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VERDADE FUNESTA.

Havia um awo que vivia recluso na solidão de Nigbe, um dia sentiu um barulho e foi ver.
ERA UM HOMEM MAL VESTIDO E COM TRAÇOS DE TERROR NO ROSTO, ELE EXPLICOU QUE HAVIA PERDIDO
SEU NEGÓCIO E PEÇO QUE NÃO O ENTREGUE A SEUS PERSEGUIDORES, POIS O MATARIAM, DITO ISSO
SUBI A UMA ÁRVORE COPOSA. O AWO PERMANECEU SILENCIOSO PENSANDO O QUE FAZER SEM VIOLAR A LEI DE
IFA POIS AS ESCRITURAS INDICAM NÃO MENTIR. QUANDO OS Bandidos CHEGARAM, ELE PERGUNTOU E O
PERMANECIÓ CALLADO, PERO ESO NO RESULTO PUES LOS BANDIDOS DESENVAINARON SUS ESPADAS E LE
DERAM 5 MINUTOS PARA QUE RESPONDESSE. ENTÃO RESPONDEU ASSIM: - SEI ONDE SE ESCONDE, MAS NÃO
VOU DIZER. MAS QUANDO VI AS ESPADAS AFIADAS LEMBROU-SE DE UM VERSO QUE DIZIA: "PROTEJA-SE"
MESMO SOBRE TODAS AS COISAS”. E DISSE:- SE MORRER POR NÃO DIZER A VERDADE SOU UM TONTO. LEVANTO O
DEDOS ÍNDICE E O OLHAR PARA A TAÇA DA ÁRVORE E DISSE: - “NÃO SEI ONDE ESTÁ”. PEGARAM O
HOMEM QUE ANTES DE MORRER O MALDIJU. QUANDO O AWO TOKUN CHEGOU A ARA ONU, SE LHE APRESENTOU
ABITA E O PROTESTO POIS NÃO ACREDITAVA MERECÊ-LO. MAS SEU ANJO DISSE-LHE: - “VOCÊ TEM QUE IR COM ELE
TEMPO PARA QUE APRENDAS A DIFERENÇA ENTRE A VERDADE E A JUSTIÇA, POIS ERA PREFERÍVEL
MENTIR QUE SER PARTE DE UM CRIME.

OTRUPON BARA:-

REZO:-OTRUPON BARA IFA KONDI ADOSOTO ILEKE ASI LUMBO ATIKUNLU ATI ORUN NITOSI OKUN DIKOSILE
LEMO ASHULE ABO ATI BABA.
EBO:-OUNKO A OGUN CON ESHU, NOS TARROS SE MONTA UN INSHE, COM ATITAN ERTA MERIN, BOGBO
IGUI, RAÍCES DE EWE OGUN, UM BISTURI, ENXOFRE, PÓ DE CANHÃO, AKUKO, EYELE, AS LERI SÃO MACERADAS E SE FAZ
UMA BOLA COM ILEKAN TEMPERADA, NÃO PODE FALTAR COURO DE LEÃO E LERI AYA, CANINHOS DE
AYA, OKO AYA. ABITI, AKOFA, ADA, OGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKII:- O CÃO Y O LEÃO.

A LEONESA TINHA ABANDONADO SEUS FILHOTES E ESTES, PARA SOBREVIVEREM, AINDA QUE FOSSEM GRANDES.
TIVERAM QUE SE DEDICAR A COMER CÃES POIS NÃO SABIAM CAÇAR OUTRA COISA. OS CÃES CANSADOS
VELARAM OS IRMÃOS GÊMEOS E DE UMA COLINA DEIXARAM CAIR UMA ROCHA A QUAL CAIU SOBRE
A COSTA DE UM DELES DEIXANDO-O SERIAMENTE FERIDO, MAS COMO ERA FORTE, ELE SE RECUPEROU
MUITO RÁPIDO, ENTÃO MASSACRARAM OS CÃES COM MAIOR FÚRIA POIS SUSPEITAVAM DELES.
O CÃO LÍDER FOI À CASA DE 0RUNLA E FEZ EBO PREPARANDO-SE PARA UMA LUTA INTELIGENTE.
O CÃO FOI VER O LEÃO E DISSE:- EU AMARREI NAS ERVAS UM CÃO QUE NÃO É FIEL A MIM.
SÓLO PARA TI SÓLO VÁ DE MANHÃ E NÃO CONTE A NINGUÉM, O CÃO FOI VER O OUTRO LEÃO E LHE
CONTOU O MESMO, PARA QUE OS DOIS CHOCASSEM ENTRE SI E COM CERTEZA ACABASSEM COM OS DOIS.

193
NO OUTRO DIA, OS DOIS IRMÃOS PARTIRAM CADA UM POR SEU CAMINHO PARA COMER SEM COMPARTILHAR E SE
TOPARON, CADA CUAL SE CREÍA CON DERECHO SOBRE LA PRESA Y COMENZARON A DISCUTIR, LOS DOS
ACORDARAM QUE NÃO SERIA DE NINGUÉM E FORAM, MAS AO CHEGAR A SUAS TOCAS SEUS 0BINIS AS
QUAIS ERAM DOMINANTES, EXIGIRAM QUE TROUXESSEM O CÃO, OS LEÕES SE ESPIAVAM PARA VER
QUAL DOS DOIS PODIA ROUBAR O CÃO, MAS AO VER QUE ISSO ERA IMPOSSÍVEL SE ENFRENTARAM E COM
SUAS GARRAS E DENTES FERIRAM SEUS ROSTOS E CORPOS, COMO NÃO HAVIA NINGUÉM PARA SEPARÁ-LOS,
ELES DOIS LUTARAM ATÉ MORRER. O CÃO LÍDER CARREGAVA UMA FACA AFIADA E CORTOU AS PELES
AS QUE LEVO PARA SUA CASA SOBRE A QUAL DORMIU SUA FAMÍLIA. MAS AS CADELAS DA NINHADA LHE
TOMARAM INVEJA E QUERIAM DEIXAR SEUS MARIDOS POIS ESTES NÃO LHE DAVAM AS COMODIDADES IGUAL
A PERRA DO LÍDER. ALGUNS DIAS DEPOIS, CRIOU-SE UMA REBELIÃO ONDE MATARAM A PERRA LÍDER
TODOS ESQUECERAM QUE ELE OS TINHA LIBERTADO DOS LEÕES.

RECEITAS DE ÒTÚRÚPÒN OBA ARA IFÉ:-

1- O CABRA POR FAZER FAVOR PERDEU A CABEÇA.

A LIXO ME SALVOU.
3- ONDE HOUVE FOGO, CINZAS FICAM.
4- TAMBÉM ENTRE MÃE E FILHA EXISTE O CIÚME DE MULHER.
5- QUANDO O INIMIGO É OCULTO NUNCA SE SABE QUANDO ATACARÁ.
6- OS GOLPES ENSINAM.
7- A PRUDÊNCIA É PARABAN DAS LÁGRIMAS.
8- PARA CONHECER UM HOMEM, COLOQUE EM UMA BALANÇA SUAS PALAVRAS E EM OUTRA SEUS ATOS.
9- COM O PERIGO À VISTA, QUALQUER UM REFLETE.

OTRUPON KANA:-

REZO:- OTRUPON KANA KARAN OTRUPON OLOKARAN GUINI BEDI TAÑE COBE ASHEARAI BATA UM BABALAWO
LODAFUN TIORA OIBO LERI.
EBO:- AKUKO, EYELE, ABITI, AKOFA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKII:- OS BANANAS E OS CAÇADORES.

OS CAÇADORES TINHAM O MAL TRAZER OS BANANAS, POIS O REI DAQUELA TERRA PROMETIA
BEM-ESTAR A TODO AQUELE QUE CAÇAR UM GRANDE NÚMERO DE BANANAS QUE ERA SEU PRATO FAVORITO, ASSIM
COMO SEUS OVOS. OS MACACOS QUE REALMENTE AMAVAM SEUS FILHOTES, PARA NÃO VER ELES MORREREM
ELES MESMOS OS MATAVAM. OS GUINEOS DESAMPARADOS FORAM VER ORUNLA E ESTE DEPOIS DE
FAZER-LHES EBBO DISSE:- CRUSEM O MAR E VÃO PARA OUTRA TERRA. CHEGARAM A UM LUGAR ESTRANHO
ONDE A NOITE E NO DIA SEGUIR NOTARAM QUE HAVIAM PERDIDO O LOSANGO E LÁ FICARAM.
CHEGOU A HORA DE COLOCAR E RETIRAR, MAS ELES COLOCARAM E FORAM PELO QUE ESTES SE
CRIAÇÃO DE SILVESTRES. OS CAÇADORES AO NÃO PODER CAÇAR E NÃO CUMPRIREM O ACORDO COM O REI
ESTE OS COLOCOU NA PRISÃO. É POR ISSO QUE POR MAIS QUE SE CAÇEM OS BANANAS NÃO SE ACABAM E
OS CAÇADORES SIM. O TEMPO PASSOU E OS GUINEUS SE ESQUECERAM DE ORUNLA. OGUN CHEGOU À TERRA
ARRANCANDO CABEZAS E MANDO A FAZER FIFETU A TODOS COM ETU PARA SALVAR SUAS CABEÇAS.

OTRUPON KANA

REZO:- EU ORO AO DUN IWOFA, EEBU ILE ANA O DUN NI DIA FUN OMO.
EBO:- AKUKO, ADIE, JIO, EWE BABA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ROSA E A SERPENTE.

ORUNMILA ADIVINHO PARA OS PAIS DE UMA INOCENTE, MAS NÃO SACRIFICARAM. A INOCENTE
ACOSTUMBRAVA A JOGAR NO JARDIM, VIU UMA FLOR E QUANDO FOI PEGÁ-LA AO LADO HAVIA UMA
HERMOSA SERPENTE, O MOTIVO SEUS CORES E SUA FORMA DE MOVER A LÍNGUA, POR ISSO NÃO PEGOU
A ROSA PARA PEGAR A SERPENTE E QUANDO FOI COLOCÁ-LA NO SEU PEITO COM AMOR INOCENTE, A
A INIMIGA ENGRATOU E A MORDIO INOCULANDO SEU VENENO MORTAL.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒKÀNRÀN:-

1- POR MUITO QUE PESQUES, AO MAR FICAM PEIXES.

2- O ingrato logo esquece a mão que o ajudou e a miséria lhe clareia a memória.
3- AQUELE QUE FAZ A LEI FAZ A ARMADILHA.
4- AQUELE QUE ASSINA SEM LER DOA SEUS BENS.
5- QUEM BRIGA COM SUA MÃE PERDE A BÊNÇÃO DE OLORUN.
6- A MULHER VIRTUOSA É HONRA DO SEU MARIDO, A LEVA É SUA VERGONHA.
7- O NECDIO SE IRRITA IMEDIATAMENTE E O SÁBIO CONTROLA O MOMENTO DA IRA.

194
8 - A PRUDÊNCIA OCULTA O CONHECIMENTO, A NECEDADE SE PROCLAMA A SÍ MESMA.
9- SOMENTE OLORUN CONHECE O OCULTO E O REVELA ÀQUELE QUE SACRIFICA.

OTRUPON OGUNDA:-

REZO:-OMO OBA OBIRIN OKOLE RILE KENLO KUINFUN ASILE EYITE ALA SHEME RETURUN ASHE ASIKIN IGBON
WON ASI ILE.
EBO:-EYELE MEYI A BABA, LOS AKOKAN AFOSHE, 2 MUÑEQUITAS, UN ANTIFAS, TRES GANCHOS, AIKODIE, LERI
ELA META UM MAJA, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKII:- A PRINCESA DAS TRÊS TETAS.

A RAINHA DE UMA TERRA ESTAVA ABOÑU E FOI VER A 0RUNLA, O QUAL LHE DISSE: - O QUE FIZESSE EBO PARA
QUE A MENINA FOSSE IGUAL AOS DEMAIS POIS PODERIA TER DESVIOS NA CONDUTA DEVIDO A
TRASTORNOS HORMONAIS. QUANDO A MENINA NASCEU, TINHA TRÊS MAMAS E TODOS OS ADIVINHOS DO REI
DIZIAM QUE ISSO TRAIRIA MÁ SORTE AO REINO E QUE ERA PRECISO SACRIFICÁ-LA OU RETIRÁ-LA DE AQUELA
TERRA. QUANDO A MENINA CRESCEU, O REI DIVULGOU A NOTÍCIA POR TODO O PAÍS QUE AQUELE QUE SE
CASARA COM SUA FILHA DARIA HADOTE ENORME, MAS NINGUÉM SE ATREVIU. O REI CONTRATOU TAMBOLEROS
PARA PREGONAR A NOTÍCIA POR OUTRAS TERRAS, ASSIM SE INFORMARAM UM GIBOSO E UM TROUXA OS QUAIS
PREFIRIERAM IR DO QUE MORRER DE FOME. O REI LHE DEU OURO E OS RETIROU DO PAÍS.
CHEGARAM RICOS A OUTRA CIDADE, COMPRARAM UMA CASA E COM O TEMPO O CORCUNCHO E A MOÇA SE
ENAMORARAM POR QUO PLANEJARAM SAIR DO TONTO. UM DIA O GIBOSO ENCONTROU UMA
SERPENTE NEGRA E A TRAZEI DISSE À MENINA QUE A COZINHASSE PARA A MENINA E A
DIERA AO TONTÃO. O TONTÃO PEGA A ESPUMADEIRA PARA REVOLVER O SUPPOSTO PEIXE, MAS ELE
O VAPOR DA SERPENTE DE VOLTOU AO TONTO A LUCIDEZ, PERCEBENDO PERFEITAMENTE O ENGANO
.AO VER O GIBOSO BEIJANDO A MOÇA, ELE FICOU TÃO ENFURECIDO QUE O PEGOU PELAS PERNAS E COM
GRAN FORÇA, FEZ COM QUE ELE DESSE UMA VOLTA SOBRE A CABEÇA E O LANÇOU CONTRA O PEITO DO
PRINCESA JUSTO ONDE TINHA O TERCEIRO SEIO ESTÁ POR CAUSA DO IMPACTO METIDA DENTRO DO PEITO, ASSIM
TAMBÉM O GIBOSO SE ENDEREÇOU, FICANDO OS TRÊS SEM PROBLEMAS E VIVERAM FELIZES.

195
OTRUPON OGUNDA:-

REZO:-SHERO LONA RENIN ASHEDORE OLAMO ARESHI TOYUBO ESIN ESHEBI LOKOME ATORISHO BEREKUN
ATI KEREDI LOFUN ORUNMILA.
EBO:-AKUKO A ESHU COM OGUN, TRÊS TIPOS DE PICADILHO, UM ANIMAL MORTO (CARROÇA) TERRA DE UMA
CUEVA, EWE OGUN NI MISI, OSADIE COM INGREDIENTES PARALDO, TODO A UMA CUEVA. EKU, ELA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- O LEÃO E O CHACAL,

O CHACAL FOI POR ADIVINHAÇÃO A ILE ORUNMILA VENDO ESTE IFA O CHACAL FEZ EBO E SE FOI. ESSE DIA
TUBO UMA BOA ALIMENTAÇÃO POIS ENCONTROU RESTOS DE UM ANIMAL COM O QUAL SE ENTUPIU.
MUITO PERTO DE LÁ VIVIA UM LEÃO QUE, FAMINTO, NÃO ENCONTRAVA NADA PARA COMER, CHEGOU A UMA
CUEVA COM A ESPERANÇA DE QUE ALGUM ANIMAL PASSASSE A NOITE NAQUELA CUEVA. O LEÃO SE
ESCONDIU E DE NOITE CHEGOU O CHACAL QUE VIVIA NAQUELA CAVIDADE POIS ERA SEU DONO. O CHACAL VIU
AS PEGADAS DO LEÃO DISSE PARA SI MESMO: -ESTOU PERDIDO, POIS AS PEGADAS ENTRAM, MAS NÃO SAEM. COMO
HIRC? ENTÃO SEM MOVER NENHUM MÚSCULO DO SEU CORPO E COM AGILIDADE MENTAL SURPREENDENTE
DIJO:-¡HE CABERNA ACUERDATE QUE TIENES UN TRATO CONMIGO SEGÚN YO TE HE DE HABLAR AL VENIR DE
AFORA E SE NADA O IMPEDIR, TU ME RESPONDERÁS? E SE NÃO ME RESPONDERES, EU VOU PARA OUTRO LUGAR
O LEÃO DO TOLO PENSOU QUE COM CERTEZA A CAVERNA NÃO LHE RESPONDERIA POR MEDO DESTE E DO MESMO
RESPONDIU. O CHACAL PERCEBEU A LOCALIZAÇÃO DO LEÃO, ASSIM COMO DAS DEMAIS FERAS
QUE ESTÃO FORA, TODOS FORAM DO LUGAR DEIXANDO O LEÃO SEM COMIDA.

OTRUPON OGUNDA:-

REZO:-KERELE OFERITO OLOMA SERIKO DARIJU ASEGUERE OMO EKUN ATI AYA BURUKU, ESIN OMA LEKUN
DEJIN ALIMO SÃO ISO IRE.

EBO:-OUNKO A OGUN CON ESHU, SE DESNUDA A PERSONA FRENTE A OGUN E SE LE DA EYEBALE EN TODO
O CORPO, COM AS CARNESE FAZ AKUARAMAO E SE REPARTE NO MONTE, MISI COM EWE OGUN, AL
OUTRO DIA SE FAZ PARALDO META COM JIO META, UM NO FUNDO DE SEU ILE, OUTRO NO CENTRO E
OUTRO NA POSTURA, TODO UMBEBORO, TERRA DE UMA BATALHA DE GALOS, MINISTROS COZINHADOS, UMA ELA
,COM TUDO SE FAZ UMA BOLA, E SE TEMPERA PARA ORUGBO.

PATAKI:- O TIGRE E O LOBO.

ORUNLA VIU O BURRO E LHE DISSE QUE TINHA QUE 0RUGBO, MAS O BURRO NÃO ACREDITOU EM 0RUNLA E CONTINUOU
SUA VIDA NORMAL. NA FLORESTA VIVIA UM TIGRE E UM LOBO, O TIGRE TINHA TIDO UM ENFRENTAMENTO
COM UM ELEFANTE E ESTE O ESMAGOU COLLOCANDO A PATAS EM CIMA DEIXANDO-O MUITO MACHUCADO, POR
CAUSA DISSO SOFREU DE FOME. UM DIA O LOBO DISSE AO TIGRE: - SENHOR, A FOME É MUITA E NÃO
POSSO ME MANTER EM PÉ ME DIGA O QUE VAMOS FAZER. O TIGRE RESPONDEU:-VÁ BUSCAR QUALQUER
ANIMAL PARA COMER QUE EU VOU MATAR. MAS NÃO ENCONTREI NADA. O Lobo FOI A CASA DE 0RUNLA E
ESTE DISSE:-SE PROMETES DIZER A EYEBALE A ALGUM DE CERTO QUE ALGO APARECERÁ. PARTIU O LOBO E
ENCONTROU UMA ALDEIA ONDE HAVIA UM JUMENTO MAGRO QUE MAL COMIA UMAS ERVAS
SECAS QUE SAÍAM AO SEU REDOR O LOBO SE LHE APROXIMOU E DISSE:-TIO MATERNAL QUANTO TEMPO SEM
VERTE. COMO ESTÁS DE FRACO? E O BURRO RESPONDEU. MEU SOBRINHO, COMO QUER QUE EU ESTEJA SE OS
HUMANOS ME TRATAM PONDO CARGAS E ME MATAM DE FOME, ASSIM MAL POSSO VIVER. O ASTUTO
LOBO DISSE: - TIO VENHA COMIGO PARA A PRADARIA VERDE ONDE HÁ UM RIO. O BURRO DISSE: - SOU ANIMAL
DOMÉSTICO E PRESA FÁCIL PARA AS BESTAS PELO QUE TENHO MEDO: - NÃO DIGA ISSO TIO QUE NISSO
REGIÃO AS ÚNICAS BESTAS QUE HÁ SÃO AS BURRAS QUE ESPERAM POR MIM PARA TER MARIDO E
ESTÃO CHEIAS DE JUVENTUDE. OS DOIS SAÍRAM CAMINHANDO E CHEGARAM DIANTE DO TIGRE. ESTE COM SEUS
GARRAS LO DEGOLLÓ, E ELE JOGAVA O OLHO A 0GUN ENQUANTO CANTAVA:- OGUN EKUN, ERAM EKUN UNYEN.
DEPOIS O TIGRE O ATRITOU NO CHÃO E COMEÇOU A COMER SUA CARNE. FOI AO RIO BEBER ÁGUA.
QUE APROVEITOU O LOBO PARA COMER UM POUCO E COMEUXE O CORAÇÃO E A ORELHA, QUANDO O TIGRE
VOLTOU DISSE AO LOBO VOCÊ COMEUL O CORAÇÃO E AS ORELHAS, MAS O LOBO DISSE:- AMIGO TIGRE
É QUE ESTE NUNCA TEVE CORAÇÃO NEM ORELHAS POIS ERA NEÓFITO E SEM OUVIDOS E INSENSÍVEL SEM CORAÇÃO,
SOMENTE POR ISSO PUDERAMO COMER.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒGÚNDÀ:-

É melhor prevenir do que lamentar.

2- GUERRA AVISADA NÃO MATA SOLDADOS.
Um só homem não forma um exército.
4- AQUELE QUE FALTA AO RESPEITO À MULHER DO OUTRO, NINGÚM RESPEITA A SUA.
5- O URSO COME E AO DORMIR É PEGANDO.
6- SE NÃO VAI PARA A GUERRA, O QUE VOCÊ FAZ COM ARMAS?
7- PELA SOBERBA VEM A CONTENÇÃO.
8- AQUELE QUE BEM ENTENDE FAZ UM GRANDE FAVOR A SI MESMO.
9-O PRESÉPIO SEM BOIS É LIMPO, MAS O RENDIMENTO DO AGRICULTOR É POBRE.
10- AQUELE QUE FALA MUITO E TRABALHA POUCO EM BREVE ESTARÁ NA MISÉRIA.

196
OTRUPON SA:-

REZO
EBO:-

PATAKI:-

OTRUPON SA

REZO:-
EBO

PATAKI:-

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒSÁ:-

1- ENTRE O CÉU E A TERRA NÃO HÁ NADA OCULTO.

2- MÁS COMUNICAÇÕES CORROMPEM BOAS MANEIRAS.
3- TODO O QUE DESPREZAR HOJE, AMANHÃ PRECISARÁ.
4- AQUELE QUE HOJE TODOS DESPREZAM AMANHÃ VÃO PRECISAR.
5- MUDAR DE CASA ELIMINA INIMIGOS.
6- NA GUERRA SEMPRE SÃO MAIS OS QUE PERDEM DO QUE OS QUE GANHAM.
7- A BARRIGA NÃO CRESCE APENAS POR COMIDA, MAS TAMBÉM POR AR.
8- AQUELE QUE NASCEU PARA ADIVINHAR E NÃO O FAZ FICA DOENTE.
9- AQUELE QUE FUJA DA CHAMA NUNCA SE QUEIMA.
10-NÃO JOGUE LENHA NA FOGUEIRA.
11-PARA A DOENÇA NÃO HÁ MELHOR ARMA DO QUE A MEDICINA.

197
OTRUPON KA:-

REZO:- OTRUPON OTRUPANCO ADIFAFUN AÑAME ODO AÑAME OGUN, AUNKO LEBO ADIFAFUN OBA.
EBO:-AKUKO, FRIJOLES, ÑAME AZADO, SOGA, TIERRA DEL ILE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - O PILÃO E A BAQUETA.

OCIOSO O QUE A POBREZA O ACOMPANHAVA, UM DIA A BAQUETA DISSE:- COMPANHEIRO VAMOS A HABER
UM PILÃO MUITO PREGUIÇOSO QUE SEMPRE TINHA A BOCA VARIA, PERMANECIA DIA E NOITE NA CASA DE
0RUNLA PARA INSTRUIRNOS DE COMO DEVEMOS VIVER, MAS O PILÃO ERA ORGULHOSO E ALTANEIRO POR ISSO
QUE ME RESPONDIÓ, NINGUÉM ME DIRÁ COMO DEVO VIVER POIS ESTOU BEM ASSIM. A BAQUETA FEZ EBBO, OS
COSECHEROS IMEDIATAMENTE CONTRATARAM OS SERVIÇOS DO PILÃO E DA BAQUETA, POR ISSO NÃO
PARABAN, MAS ENQUANTO A BAQUETA SE MOVIA SEM PARAR O PILAN PERMANECIA IMÓVEL. UM DIA QUE
0RUNLA PASSOU POR LÁ E VIU A OPERAÇÃO, O PILÃO DISSE: - "VEJA COMO ESTÁ TUDO SEM FAZER
EBBO”, É POR ISSO QUE TE ODIO. A O QUE 0RUNLA RESPONDIU. ODIAR-ME A MIM É AMAR A MORTE, E SE
FUE. A INTELIGENTE BAQUETA CONTINUAVA TRABALHANDO SEM VAIDADE ALGUMA, ENQUANTO O NÉCIO PILÓN
RUMO À GALA DE SUA ESTUPIDEZ, MAS ACONTECEU QUE Golpe após golpe da baqueta foram
QUEBRANDO AL PILÓN HASTA PARTIRLO AL MEIO POR PORFIAR COM ORUNLA.

OTRUPON KA:-

REZO:- KO RE LE KO REE MOWO WA, TI YOO SOKO OMO OLUWOO ISAAJU.

EBO:- OSADIE, AKUKO, ETU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A SABIA MEDICINA.

Havia um carbonero que, já muito idoso, teve um filho que adoeceu. Ele foi à casa de
ORUNMILA POR ADIVINÇÃO MAS NÃO SACRIFICOU E ORUNMILA ACONSELHOU SEUS FILHOS A INSTRUIR NELE
TRABALHO. DIZEM QUE O CARBONERO TRANTO PROTEGIA SEUS FILHOS QUE MAL PODIAM BRINCAR. COMO
É natural entre médicos e mimos o bolso do pai gotejar aos poucos. Em um dia em que
O PAI SE SENTIU FERIDO DE MORTE E PREOCUPADO PELO DESTINO DE SEU FILHO, ESCREVEU ASSIM UMA
NOTA:->FAÇA CARVÃO E COM CERTEZA VOCÊ TROCARÁ O CARVÃO POR OURO< O FILHO TINHA FOME, SEDE E
DESCONSOLO ATÉ QUE ENCONTROU A NOTA E COMEÇOU A TRABALHAR JUNTANDO DINHEIRO, MAS
Dizem que nunca mais ficou doente.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÌKÁ:-

É tão cortante que se corta assim mesmo.

2- O BOM FILHO SEGUE OS CONSELHOS DE SEUS PAIS.
3- ENFERME-SE E SABERÁ QUEM É SEU AMIGO.
A CEIBA NÃO ADMITE COMPETIÇÃO AO SEU REDOR.
5- AQUELE QUE TRANSFORMA SUA CASA EM UM HOTEL A PERDE.
6- AQUELE QUE EMPRESTA DINHEIRO PERDE O DINHEIRO E PERDE O AMIGO.
7- AQUELE QUE TRAZ LEVA E AQUELE QUE NÃO VÊ NÃO FALA.
8- A CABEÇA NOS OMBROS E OS PÉS NA TERRA.
9- QUANDO O AR ENTRA NA CABEÇA, ESTA SE ENCHE DE ENGANOS.

198
OTRUPON TAURO:-

REZO:- OTRUPON EURE SO GALANJA DIA FUN IYA MI OSHORONGA TO WIPE APETEBI AYA BURUKU ADIFA FUN
AWO AWANFIN.

EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, EYELE MEJI, 1 JIO, EWE EGUN, ASHO DUN DUN, ETANA MESAN, EKU, ELLA, AWADO
OWO.

PATAKI:- O ALBINO E A BRUXA.

ORUNMILA ADEVINHO PARA UM REI QUE TINHA ALTERADAS AS BALANÇAS DE SEUS COLECTORES DE
IMPOSTOS. ORUNMILA MARCOU SACRIFÍCIO E O REUSO. AO FINAL DE UM TEMPO, A RAINHA DEU À LUZ A UM
ALBINO E AS FEITICEIRAS DIZIAM QUE ERA UM MAL AGOURO, ORUNMILA DIZIA QUE ERA UMA SORTE DO
CIELO. A RAINHA QUE PERTENCIA À SEITA DAS BRUXAS EXERCEU SEU PODER SOBRE O REI E DEPOIS
DE PLANTEARLE EN BANHO DESACERDE DO CRIÓ INSITO A UMA DAS BRUXAS PARA QUE O ROBASSE E O
ABANDONARA NO BOSQUE. ASSIM, EM SEGREDO, FOI DESPOJADO O FILHO DE SEU PAI. O REI DEPOIS
DE ALGUM TEMPO SENTIU REMORSO E ADIVINHOU ONDE ORUNMILA DISSE:- NEM GELOS NEM CHAMAS
PODEM CONTRA AQUELE QUE OLORUN PROTEGE.
UM GRIFO PEGOU EM SUAS GARRAS O CRIO E O LEVOU PARA A SUA COVIL E FOI INSTRUIDO PELOS ESPÍRITOS
GRUPAIS DA FLORESTA DESENVOLVENDO GRANDES DONS. O POVO CANSADO DOS ABUSOS SE
AMOTINO NO MONTANHA PARA LINCHAR O REI.
A NOTÍCIA DO MOTIM CHEGOU JUNTA À APARIÇÃO DE CERTA ALBINA COM DONS PROFÉTICOS. O REI
SENTINDO-SE CULPADO, ELE SUPLICOU AO SEU FILHO QUE RETORNASSE AO PALÁCIO E TOMASSE O CONTROLE DO
REINADO AO QUAL LHE PERTENCIA. O RETORNO COM A CONDIÇÃO DE QUE PUDESEM EQUILÍBRIO EM SEUS
BALANÇAS E QUE NUNCA OLHARA O MUNDO ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA FEITICEIRA, MAS SIM DE ORUNMILA.
ELE SE DESPIDIU DO GALO E ESTE LHE DEU UMA DE SUAS PENAS DIZENDO:- SE PRECISAR DE MIM, É SÓ PUXAR
ESTA PLUMA NO AR E NO INSTANTE ESTAREI AO SEU LADO. DIZEM QUE NÃO HOUVE REI MAIS SENSATO E
JUSTO QUE O DESPREZADO ALBINO.

199
OTRUPON – EURE:-

REZO:- EBBO TI ARERA NI AGBO KAN, EBBO TI OSUNNI AGUTAN KAN EYETI WON YIO MA SINNI FUN ARERA,
AGBO KERE KERE VAI RESOLVER PARA O ANO DE OVELHA KERE KERE.

EBO:- AKUTAN KEKE Y AGBO KEKE, A EGUN UNO LO LLEVA EL PADRINO Y OTRO EL AHIJADO SE LIMPIAN LOS
DOS CON OSADIE E PARALDO, SE PREPARAM DOIS EBBOSES UM FAZ O AHIJADO AO PADRINHO E
VICEVERSA, (PARA QUE NÃO HAJA SEPARAÇÃO). UMA CADEIA, UMA FOICE, UMA COROA, JOIAS
FALSAS, UM GUIRO, 21 DILOGUN, GBOGBO ASHE, 9 PELOTAS DE VIANDAS, 9 EYA KEK, EWE NI EGUN, EKU, EYA
AWADO, OWO.

PATAKI:- O HABIL LADRÃO

Havia um negociador que tinha truques para enganar o dinheiro. Um dia, caiu nas mãos das
AUTORIDADES E FOI CONDENADO À MORTE, POIS TODOS DIZIAM QUE ERA PRECISO LIMPAR A CIDADE DE
AQUELAS MÁS ESCORIAS.
ESTANDO NA CELDA CHAMO O CARCEIREIRO E DIGO-LHE: - QUE CONHECIA UM SEGREDO GRANDE
IMPORTÂNCIA E QUERIA POR EM CONHECIMENTO DO REI-. DEPOIS DO QUAL ESTARIA PRONTO PARA
A MORTE, O REI QUE NÃO SABIA QUE AQUILO ERA SEU FILHO FILHOTE QUE ORDENO QUE O LADRÃO FOSSE
LEVARDO À SUA PRESENÇA.
QUANDO ISSO ACONTECEU, O LADRÃO EXPLICA UM SEGREDO PELO QUAL AS árvores PODIAM
PRODUZIR FRUTAS DE OURO PURO. DISSE QUE O EXPERIMENTO PODIA SER FEITO FACILMENTE.
O REI NÃO QUIS PERDER AQUELA OPORTUNIDADE DE ENRIQUECER, DE MANEIRA QUE ACOMPANHADO DE
SEU PRIMEIRO MINISTRO, DE UM GRUPO NUMEROSO DE CORTEZANOS E DO SACERDOTE MÁXIMO, SAIRAM DE
A CIDADE LEVANDO CONSIGO O LADRÃO.
QUANDO CHEGARAM, O LADRÃO COLOCADO NA FRENTE DA ÁRVORE PARECEU REALIZAR UMA SÉRIE DE
ENCANTAMENTOS. SIMULO ARRANCAR UM DOS GALHOS, UM PEQUENO DE OURO QUE PARA EFEITO
LEVAVA ESCONDIDA COMO ORULA LHE HAVIA ORDENADO QUANDO ORUGBO, DEPOIS VOLTANDO-SE COM
SERENIDADE PARA O REI QUE UMA VEZ PLANTADA ESSA SEMENTE PRODUZIRIA UMA ÁRVORE QUE SERIA TUDO DE
OURO.
ENTÃO ADICIONO, A SEMENTE DEVE SER PLANTADA POR UMA MÃO QUE NUNCA HOUVE EXERCIDO UM
ATO DESONESTO. AFIRMO QUE, SENDO O LADRÃO, SUA MÃO ESTAVA CONTAMINADA E DEPOSITOU A
SEMENTE NAS MÃOS DO REI.
O MONARCA TINHA A PEPITA DE OURO EM SUAS MÃOS E SEUS PROCEDENTES ESPERAVAM QUE ELE A PLANTASSE,
MAS OLHOU PARA TODOS COM A NERVOSIDADE PINTADA NO ROSTO, E DISSE: - “SENHORES” DEVO DIZER-LHES
QUE NA MINHA JUVENTUDE PEGUEI VARIAS VEZES DINHEIRO QUE PERTENCIA AO TESOURO DO MEU
PADRE. E DEU-LHE AO PRIMEIRO MINISTRO. ESTE TAMBÉM VACILOU UNS INSTANTES E DISSE: - SENHOR SABE QUE
RECIBO IMPOSTO E NÃO FUI SEMPRE HONRADO, DE MANEIRA QUE COLOCARAI A SEMENTE NAS MÃOS DO
GOVERNADOR. –NÃO, NÃO DISSE ESTE ALARMADO– EU FUI FORNECEDOR DO EXÉRCITO E…. SENHOR
PERMITA-ME QUE A LEVE AO SUMO SACERDOTE. ESTE TAMBÉM DISSE: - !Ó! REI, EU TAMBÉM NÃO POSSO
PLANTARLA. ENTÃO O LADRÃO DISSE:- PERDOE MAJESTADE MAS SERIA BOM PARA O POVO QUE
OS 5 FUI FUCADO. ENTÃO O REI LHE PERGUNTOU. QUEM ÉS? QUEM SÃO TEUS PAIS?
DESCUBRINDO QUE ERA SEU OMO. O REI NÃO PODEU MAIS DO QUE COMEÇAR A RIR E PERDOAR A VIDA DE
AQUELE INGENIOSO LADRÃO QUE LEVAVA SEU SANGUE.

OTRUPON TAURO:-

REZO:-AJA NI LA-(O)-MA L(I)-ERA ESINSINKO PATE, ILEKE , BI EREGUN BA KO WAJU EHI L-(I)-A-PON SIA DAFA
A diversão é um homem que ama o coração da mulher.

EBO:-AGBO KEKE COM O QUAL SE FAZ SARAYEYE E PARALDO LESE ORUN ATI SAHNGO, COM O CORPO
AKUARAMAO, EYEBALE A TODO O CORPO, MISI COM EWE EGUN E SHANGO, AYAPA SHANGO E ORUN,
EYELE OKAN, AS LERIS SE MACHACAM E SE LIGAM COM TERRA DE COVA DE RATO, DE CARANGUEJO E COVA
NORMAL, SE FAZ UMA ATEMOLETA, DENTRO VAI REDE, ARMADILHA, FLECHA, BOGBO JUJU, PELOS, PELÚCIAS E
GARRAS DE ANIMAIS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A REDE E O CAÇADOR.

200
Era uma vez um caçador que uma vez colocou uma rede em forma de armadilha para caçar as
AVES, COLOCANDO ALPISTE AO REDOR DESTA ARMADILHA CAÍRAM MUITAS AVES, E UM POMBOS
O QUAL ERA MUITO AMIGO DE UM RATO. O POMBO COMEÇOU A CHAMAR SEU AMIGO E ESTE SAIU DE SEU
CUEVA. QUANDO O VI PRESO DISSE:- EU VOU TE RETIRAR PRIMEIRO DA REDE, MAS O PALOMO DISSE:- RETIRA
PRIMEIRO A MEUS COLEGAS E DEPOIS A MIM. O RATÃO ESTAVA TESTANDO SEU AMIGO E COMO ESTE NÃO
O DEFRAUDO COMEÇOU A CORTAR COM SEUS DENTES AS REDES. DO ALTO DA ÁRVORE ESTAVA UM
GAVILÁN QUE VIGILAVA O RATO PARA COMÊ-LO, MAS AO VER SEUS NOBRES SENTIMENTOS QUIS
SER SEU AMIGO, MAS COMO O RATO TINHA MEDO, SE ESCONDIA EM SUA COVA DE ONDE FALAVA.
E MANTINHA UMA AMIZADE À DISTÂNCIA, AOS POUCOS ESSES LAÇOS FORAM SE TORNANDO MAIS FORTES E
O RATO CONFIAVA AO PONTO DE SAIR DA COVA E FALAR CARA A CARA COM O GAVILÃO E
COMPARTILHavam MUTUAMENTE O PRODUTO DE SUAS CAÇAS UM TRISTE DIA ATINGIU A FOME A TODOS OS
ANIMAIS E O GAVIÃO DECIDIU IR PARA OUTRO LADO ONDE VIVIA EM UM LAGO TRANQUILO UMA JICOTEIA E ELE
O RATO DECIDIU IR COM ELE. QUANDO CHEGARAM AO LAGO, A JICOTEA AO VÊ-LO PERGUNTOU: - O QUE FAZ UM
GAVILÁN COM SUA COMIDA NO OMBRO? E O GAVILÁN RESPONDEU ESTE É MEU AMIGO ENQUANTO ESTAS
CONVERSAVAM NAS MARGENS DO LAGO UM AGBO QUE FUGIA DE UM CAÇADOR SE JOGOU NO LAGO A TODO
CORRER, ELES AO VER O QUE ACONTECEU O INTERNARAM NO MONTE O RATO SE ESCONDIU DEBAIXO DA TERRA
A JICOTEA MERGULHOU NA ÁGUA, O GAVILÃO ALÇOU O VÔO E TODOS SABERAM SALVAR SUAS VIDAS. TUDO
ISTO ACONTECEU COM O CAÇADOR POR SE RECUSAR A FAZER EBBO UM DIA O CAÇADOR REGRESSOU A CASA DE
ORUNLA POIS QUERIA CAÇAR O AGBO E ORULA O ORIENTOU A IR A TERRAS DISTANTES POIS ESSE
AGBO TINHA MUITOS BONS AMIGOS QUE O ENCUBRIAM DO AR, DEBAIXO D'ÁGUA E DEBAIXO DA TERRA POR
QUE NUNCA O PODERIA CAÇAR.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN TÁ ÈWURÉ:-

1- DA NOITE PARA O DIA, O MESMO SE TORNA RICO QUE POBRE.

2- FAÇA O BEM E NÃO OLHE A QUEM.
3- O CÃO JOGA ÁGUA PELO LADO DA BOCA.
A MOSCA NÃO EXIBE AS PÉROLAS PARA VENDÊ-LAS.
5- CHORA COMO O CROCÓDILO, DE FOME.
6- O QUE ACONTECE CONVÉM, E O MAL DE HOJE É O BEM DE AMANHÃ.
7- É melhor um pouco em paz do que muito com medo.
8- SEM CONSULTA OS PLANOS SE FRUSTRAM.
9- O HOMEM JUSTO MEDITA ANTES DE RESPONDER E SUAS PALAVRAS O GLORIFICAM.

OTRUPON IRETE:-

REZO:-AYA TU SHESHE AYALA KUETE ONI BABALAWO ADIFAYOKO MAFEREFUN OBATALA OSHOSI ATI ESU.
EBO:- AKUKO, TIERRA DE LA LOMA, TIERRA PANTANOSA, 2 AGUJAS, UN HIMAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AWO SUDU AWO DIDE.

OBATALÁ TINHA DOIS FILHOS JIMAGUAS A QUEM CRIO MUITO UNIDOS, ENSINOU-OS A SE AJUDAREM
E COMPARTILHARÃO NAS BOAS E NAS MÁS. OS DOIS CRESCERAM E FIZERAM IFA. A UM
CHAMAVAM AWO SHUDUN E A OUTRO AWO DIDE. AWO SHUDUN CONHECEU IYANZAN E SE APAIXONOU POR
ELLA . 0YA VIVIA NO TOPO DE UMA COLINA ONDE REINAVA E TINHA MUITAS COMODIDADES , MAS ELA
Vivia acomplejada com os homens pois tinha oito dedos em cada pé. Awo Shudun decidiu ir
A VIVER COM YANZAN, MAS ACONTECIA QUE PARA CHEGAR À LOMA ERA PRECISO ATRAVESSAR OS PANTANOS
E ELA EM UM BARCO O LEVOU AO PÉ DA LOMA, POR ISSO EM POUCO TEMPO ESCALARAM E CHEGARAM.
NO FINAL DO TEMPO, ELA JÁ ESTAVA DOENTE E SOLTAVA SANGUE PELA BOCA E, ENVERGONHADA, AFASTOU-O DE SEU LADO.
POIS SENTIA VERGONHA. AWO SHUDUN NÃO ESPEROU O AMANHECER E PARTIU MORRO ABAIXO ATÉ CHEGAR A
OS PÂNTANOS TERRA MOVEDIZA ONDE VIVIA EGUN, O QUAL CRIAVA ALUCINAÇÕES A TODO O QUE
ENTRE EM SEUS TERRITÓRIOS PARA QUE SE PERDESSE E SE AFUNDASSE. AWO DIDE SE SURDO E VIU ISTO
IFA PORQUE RAPIDAMENTE SAIU A BUSCAR SEU ABURO E O ENCONTROU QUE HAVIA CAÍDO EM UMA
ZANJA ONDE AS TEMBLADERAS COMEÇAVAM A ENGOLI-LO, DEU-LHE A MÃO E O AJUDOU A SAIR DO
PERIGO DIZENDO: - KUELE BABA AWO SHUDUN, AWO DIDE ORUNMILA ADESO.

201
OTRUPON BIRETE:-

REZO:-EÑA META NISHOLA OKAN PUPA OBIRIN OYO ABO ADIFAFUN OLUWO UMBATINLO NINCHE ABO EYELE
ELEBO.
EBO:-AKUKO, AYAPA, CARBON AL ROJO, AÑARI, OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O DINHEIRO E O FOGO.

OLOFIN MANDOU SHANGO PARA UMA TERRA QUE ESTAVA AFUNDADA NO VÍCIO PARA QUE LHE DESSE FOGO
PELAS QUATRO LADOS. NA ENTRADA DA VILA ESTAVA ELEGUA, QUE AO VÊ-LO TOCOU COM A
FRONTAL O SOLO EM MODO DE MOFORIBALE E O HOSPEDO EM SUA CASA ATÉ QUE AMANHECESSE.
MORADORES DA COMARCA SE DISSERAM E ATIRARAM PEDRAS NA PORTA DE ELEGUA PARA QUE
SACAR A SHANGO E LINCHARLO. SHANGO DISSE A ELEGUA, PEGUE SUA FAMÍLIA E ESCAPE POR ELE
FONDO POIS ESTA CIDADE EM BREVE ARDERÁ EM CHAMAS. SHANGO DEU TEMPO PARA QUE ELEGUA E SUA FAMÍLIA
SAÍRAM DO POVO E ACENDERAM FOGO EM TUDO. ELEGUA LEMBROU QUE TINHA DEIXADO DINHEIRO
DENTRO DE SUA CASA E DISSE À SUA FAMÍLIA ESPEREM-ME AQUI QUE IREI PEGAR O DINHEIRO.
QUANDO CHEGOU O FOGACEIRO DAS CHAMAS, ELE DESMAIOU E NUNCA MAIS CONSEGUIU SAIR DAQUELA
MALDITA TERRA NA QUAL NUNCA MAIS SAIU NEM A GRAMA, APENAS AREIA E PEDRAS.

OTRUPON IRETE:-

REZO:-IFA AYALU SHESHESHE ARDAFUN AYALU KUETE MORUBO OMO SHESHESHE NI OLO BABALAWO
ORDIFA OLOFIN YALU CHELE ORDAFUN OZAIN MORUBO SUNKO CHELE AKIKO LEBO EGUEÑOLA.
EBO:- AKUKO, CADENA, HACHA, OBI MEYI, 2 AFILERES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁRVORE CORTADA.

Havia um rei que sonhou com uma árvore que chegava ao céu, sob a sua sombra todos se abrigavam e
DE SEUS FRUTOS TODOS SE ALIMENTAVAM, MAS OS HOMENS CORTARAM A ÁRVORE E AMARRARAM SEU
TRONCO COM CORRENTES. ORUNLA CHEGOU ÀQUELA TERRA E FEZ ADIVINHAÇÃO AO REI ASSIM:- A ÁRVORE É
UD. , CAERÁ AO CHÃO E COMERÁ ERVAS COMO AS BESTAS, MAS A ÁRVORE CORTADA BROTARÁ QUANDO
SUA MAJESTADE RECONHECE O GRANDE PODER DE OLÓDUMARE, MAS SE QUIZER EVITAR O CASTIGO, AJUDE AO
DESVALIJO E FAÇA EBO. COMO O REI ERA ORGULHOSO, PASSOU 7 ANOS DESTREONADO POR SEUS INIMIGOS
ATÉ QUE FOI A CASA DE 0RUNLA E PôDE RECUPERAR O PERDIDO.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÌRÈTÉ:-

1- POR ONDE SOBE SE DESCE.

2- AQUELE QUE SABE A ONDE VAI SABE DE ONDE VEIO.
3- O MAR COM AS ONDAS LIMPA A PRAIA E LEVA O LIXO PARA FORA.
4- PARA VIVER ASSIM, É MELHOR MORRER, DISSE O AMIGO DA MORTE.
5- O FEITO, FEITO ESTÁ.
6- A ÁRVORE PODRE NÃO DÁ FRUTOS.
7- O SANGUE NÃO SE VÊ FERVER, MAS SE SENTE.
8- QUANDO OS CABELOS GRISALHOS COBREM A CABEÇA DO JUSTO, ESTA É A COROA DE GLÓRIA.

OTRUPON ELA:-

REZO:-OTRUPON SHE IFA HOLA RUDADE OGUO OBA ILE KE ASHO NI LODAFUN OLODUMARE ATI BABA.

EBO:-AKUKO, ALCANCIA, MALAGUIDI MEYI, MAIZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PORCO-COFRE.
AVITA PROJETOU SUA SOMBRA SOBRE UM REI E ÀS NOITES O FAZIA CONVULSIONAR, O MONARCA
ABUSAVA DE TODOS EM FORMA DESPIADADA. O REI EM SEU DELÍRIO MANDOU CONSTRUIR UMA GIGANTESCA
ALCANCÍA QUE DEVIA ENCHER COM AS COBRANÇAS ABUSIVAS E IMPOSTOS. AQUELES QUE NÃO PODIAM PAGAR
ELES FAZIAM PRISIONEIROS E OS COLOCAVAM PARA LUTAR COM ARMAS ATÉ A MORTE E COMO SE NÃO BASTASSE OS
MANDAVA A SACAR OS MONDONGOS DOS CADÁVERES COM FACA TUDO PARA DIVERTIR-SE. CADA
VISTO QUE O MONARCA VIA UMA JOVEM BONITA, NÃO SE DAVA AO TRABALHO DE PERGUNTAR POR SUA FAMÍLIA.
O SI ERA CASADA, A FAZIA SUA CONCUBINA E A LEVAVA A UMA FONTE PERFUMADA COM FLORES ONDE
SATISFAZIA SEUS MAIS BAIXOS DESEJOS. COMO QUASE TODOS OS HOMENS DAQUELA TERRA HAVIAM
MORTO, AS MULHERES FORAM A CASA DE 0RUNLA E FIZERAM EBO COM TODO TIPO DE ARMAS E COM
ELAS COMEÇARAM A TREINAR OCULTAS EM NIGBE. UM DIA UMA DELAS CHEGOU AO LUGAR ONDE SE
EFETUAVAM AS HORRENDAS PELEJAS E NA PRESENÇA DE TODOS DESAFIOU O REI, O QUAL ERA
ORGULHOSO E ACEITO, ELA O DERROTOU DEGOLANDO-O A FIO DE FACA, LIBERANDO ASSIM A SEU
POVO.

202
OTRUPON ELA:-

REZO:-ORAN DIDARE ERANTINA ELEKE OBAN TIREPA OCHODO IDE ADIFAFUN BOGBO OMO ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA ARADA, GRANOS, PESCADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CARETA.
Havia uma família que estava muito pobre e desorientada, por isso foram à casa de
0RUNLA E FIZERAM EBBO, DEPOIS DISSE-LHES QUE JUNTASSEM SUA CARROÇA E QUE PARTISSEM PARA OUTRA
TERRA, E ELES RESPONDERAM, COMO FAREMOS SENHOR SE NÃO TEMOS BOIS, APENAS DOIS VACAS
QUE NÃO SABEM TIRAR DO CARRO, A ISSO 0RUNLA RESPONDIU:- “FAÇAM O QUE LHE DIGO”. E DEIXEM
QUE AS VACAS SIGAM A ROTA QUE DESEJAM, VOCÊS APENAS MONTEM E CONFIEM NO QUE EU DIGO. ASSIM
Eles fizeram e chegaram a uma terra onde havia muitos camponeses colhendo suas colheitas.
E ELES PRECISAVAM QUE OS AJUDASSEM A RETIRÁ-LAS DO CAMPO, PORTANTO PAGAVAM MUITO BEM POR
OLÁ, LÁ SE ESTABELECERAM E TIVERAM PROSPERIDADE GRAÇAS A 0RUNLA.

REFRÕES DE ÒTÚRÚPÒN ÒSHÉ:-

1- SEMPRE QUE CHOVE, DESPEJA.

2- QUANDO O SANGUE FERVE, A CABEÇA QUEIMA.
3- O BEBADO PERDE A MIRA.
4- A COMIDA DO MESMO DÁ VIDA QUE MORTE.
5- O AGRIDOCE NÃO SE TORNA DOCE, MAS O DOCE SIM SE TORNA AGRIDOCE.
6- Aquele que guarda armas encontra guerra.
7- AOS MAIORES A EXPERIÊNCIA LHE DÁ A RAZÃO.
8- O RUMOR PROVOCA CONFLITOS QUE SEPARAM OS MELHORES AMIGOS.
9- A REPRESSÃO AFETA MAIS O ENTENDIMENTO DO HOMEM LIVRE, DO QUE O
A PELE A COSTA DO ESCRAVO.

OTRUPON OFUN

REZO:- COMO A ALMA DOS OUTROS VAI PARA O BEM DE TODOS NÓS.
EBO:- AGBO, OSADIE, EYELE MESAN, EWE EGUN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O Lobo e o Cão.

O Lobo foi à casa de Orunmila e sacrificou. O cachorro também foi à casa de Orunmila e
SACRIFICOU. DEPOIS DE UM TEMPO VIVENDO CADA UM SEUS DESTINOS, AMBOS SE ENCONTRARAM NO
BORDO DE UM CAMINHO. O Lobo MAGRO COM PELE E OSSOS, O CÃO FORTE E BONITO. APROXIMOU-SE.
HUMILDEMENTE O LOBO AO CÃO E PERGUNTOU-LHE:- O QUE DEVO FAZER PARA ESTAR ALIMENTADO E
ATENDIDO COMO VOCÊ? –QUASE NADA, CUIDAR DA CASA DE LADRÕES E SERVIR O MESTRE AINDA QUE VOCÊ
CASTIGUE. O LOBO SUA DICHA SE FORJAVA QUANDO DE REPENTE MIROU PARA O PESCOÇO DO CÃO E PERGUNTOU:-
O QUE É ISSO QUE SEGURA NO SEU PESCOÇO? - UM COLAR, RESPONDEU O CÃO. - "ENTÃO" - DISSE O LOBO -
“ESTÁS AMARRADO, E NÃO CORRES, NEM VÁS AONDE TE APRAZ? –NÃO CAMARADA, RESPONDEU O CÃO.”
POIS EU CONTINUO MEU DESTINO E VOCÊ FICA NO SEU. ASSIM PARTIU LIVRE PARA A MATA.

OTRUPON OFUN:-

REZO:- OLUWE E O FI TEMI WE TIWON O NITORI IRE, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AYAPA, APARO MEJI, ASHO ARA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS LADRÕES E O BURRO.

203
ORUNMILA ADIVINOU PARA DOIS LADROES E EM VÃO TENTOU PERSUADIR-LOS A UMA VIDA HONESTA. ELES
NÃO ESCUCHARAM. DEPOIS DE ALGUM TEMPO ELES SÓ PUDERAM ROUBAR UM BURRO E COMO DE
ACORDO EM COMPARTILHÁ-LOS NÃO SE DISPUSERAM A BATER-SE PUSERAM, POIS UM DESEJAVA GUARDÁ-LO E O
OUTRO VENDER. ENQUANTO OS DOIS SE CORTAVAM A FACADAS, UM TERCEIRO LADRÃO SE APROXIMA, PEGA
O BURRO E SE MARCHA. DESSA MANEIRA ELE FICOU COM O BURRO POR DIREITOS DE CONQUISTA.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN OBA LOFÚN:-

1- APRENDIZ DE TUDO E MESTRE DE NADA.

2- SE NÃO CHOVER HOJE, CHOVERÁ AMANHÃ.
A MORTE NÃO EXISTE PARA QUEM SABE QUE É IMORTAL.
4- AS FALTAS COMETIDAS PELA IGNORÂNCIA TAMBÉM TÊM SUAS CONSEQUÊNCIAS.
5- QUANDO ORI É ADORNADO POR CANA, POBRE DO IRRESPEITOSO.
6- OS MAUS PENSAMENTOS PRODUZEM MÁS AÇÕES.
7- AINDA QUE O NEÓFITO QUANDO SILENCIA É CONSIDERADO SÁBIO.
8- O NEGLIGENTE EM SEU TRABALHO É IRMÃO DO QUE DESTRÓI.
9- A MORTE E A VIDA ESTÃO NO PODER DA LÍNGUA.
O HOMEM DE MUITOS AMIGOS OU SE ARRUÍNA OU SE SALVA.

OTURA MEJI:-

REZO:- EYI TO NFI GBOGBO OMO SOWO AGBEGBIN OMO ILAMIRIN AKOKO.
EBO:- AGBO, AYAPA, AKUKO, HACHA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MACHADO E AS CABEÇAS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM POBRE CORTADOR QUE VIVIA EM PAZ. ELE SACRIFICOU E DEPOIS DE ALGUM
PERDEU SEU MACHADO COM O QUAL GANHAVA O PÃO NA FLORESTA. ELE O PROCUROU MUITO E TUDO FOI EM VÃO
VANO. CHEIO DE LÁGRIMAS E SEM PODER VOLTAR PARA CASA, ELEVA SUA PLEGÁRIA A OLORUN. DE UM RAIO DE
SOL SALIO UM IRUNMOLE E DISSE:- NÃO CHORES MAIS, BOM HOMEM E TIRANDO UM MACHADO DE OURO PURO
MOSTRO AL TALADOR. MAS ESTE DISSE NÃO CONHECÊ-LA. OUTRA DE PRATA MOSTRA O DIVINO MENSAGEIRO: E
TAMBÉM A REJEITA. MAIS MOSTRA SUA HUMILDE MACHADO DE FERRO E MADEIRA.
–“ESTA É A MINHA” –“SE ME DÁS, ACEITAREI COM ALEGRIA.” BEM, TE ENTREGO AS TRÊS.
MAIS CHEIO DE ALEGRIA, FEZ O CONTO A SEUS COLEGAS E MUITAS MACHADADAS PELO BOSQUE SE
EXPARCIOU, MAS QUANDO O IRUNMOLE MOSTROU O MACHADO DE OURO A TODOS PERTENCIA. NÃO FICOU
OUTRO REMÉDIO QUE OS COLOCA À DURA PROVA. O MACHADO NÃO CORTARIA A CABEÇA DE SEU SENHOR. ENTÃO
OUVIU-SE UMA VOZ QUE DISSE: CADA UM COM O SEU SE AMAM AS SUAS CABEÇAS.

OTURA MEJI

REZO:- KINNI RIPA ARIYUN BESEKE LOMO JE O AIKA EEWO IGBIN, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, EYELE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A PAZ E A GUERRA.

A PAZ E A AMIZADE ENTRE DOIS GALOS HAVIA, PORTANTO, SOZINHOS VIVIAM EM UM GALINHEIRO. ELES FORAM A
CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E ELES FORAM ORIENTADOS A SACRIFICAR PARA EVITAR A ANSIEDADE. ELES NÃO
SACRIFICARAM. DEPOIS DE ALGUM TEMPO, UMA GALINHA CHEGOU E A GUERRA FOI ENTENDIDA EM
COMBATE DE LONGA DURAÇÃO, POIS TODOS OS QUE TIAM CRETA À LUTA SE SOMARAM, ONDE SOMENTE O
MAS FORTE COM A GALINHA FICOU. O BICO ABERTO ENTÃO, AS ASAS EM AGITAÇÃO,
DEMONSTRAVAM SOBRE O TELHADO QUAL FOI O PRÊMIO DO QUAL UM AMIGO PERDEU. ALI UM VULTURE
CARNICEIRO OYO SUA TRIUNFANTE VOZ E SEU ORGULHO PERDEU NAS GARRAS DO URUBU. MAS O VENCIDO
AMIGO COM A GALINHA FICOU.

REFRÕES DE ÒTURÁ MEJÍ:-

1- O SOL NÃO PODE PEGAR A LUA.

2- AQUELE QUE TRABALHA COM TINTA ESTÁ EXPENSO A MANCHAR SUAS Roupas.
3- SOMENTE SE TEM A FELICIDADE QUE DIZEMOS.

204
4- UM ÁRABE NÃO ADORA OUTRO ÁRABE.
5- O bico que serve ao pássaro para comer, serve para fazer um ninho.
6- O MUNDO É UMA TERRA EXILADA, O CÉU É SUA CASA.
7- NINGUÉM É MAIS ABANDONADO DO QUE AQUELE QUE SE NEGLIGENCIA.
8- ARRANQUE AS PENAS DO PAPAGAIO E ELAS RENASCERÃO.
9- OS MORTOS TRABALHAM À NOITE E OS VIVOS DURANTE O DIA.

OTURA NIKO:-

REZO:- EYI TII WON N PE NI IYAWO IYA TII MOJE NILE IWO LO YO MI O.
EBO:- ASADIE, AKUKO, EYELE, PANAL, ELENU, 1 CLAVO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CORMENDEIRO E O ADULADOR.

ORUNMILA CHEGOU A UMA TERRA ONDE DISCUTIAM FEROZMENTE UM HUMILDE CORMENDEIRO E UM ADULADOR
DA CORTE. O ADULADOR CRITICAVA O CORMENERO POR ACENDER SUA TOCHA E COM A FUMAÇA
ESPANTAR AS ABELHAS PARA DEPOIS DESPOJÁ-LAS DO SEU MEL, POIS NÃO O ENTENDIA JUSTO E TANTO
FALO E FALO QUE CONFUNDIU O COLMENERO, CONSEGUINDO PÔR EM DÚVIDA SE ERA JUSTO O SEU
TRABALHO. ORUNMILA AO VER AQUILO PERGUNTOU AO ADULADOR: - O SR. SABE COMO ENCHER AS
TRIPAS A UM CRIO? –NÃO RESPONDEU O LISONJEADOR. POR QUE CRITICAS ESTE POBRE SE SUA CONDUTA É
IGUAL A SUA? ENTÃO VOCÊ, COM A FUMAÇA DAS ADULAÇÕES, RASTREIA E ESTÁ CEGANDO OS RICOS
PARA RECOLHER MIGALHAS DE SUAS RIQUEZAS.

OTURA NIKO:-

REZO:- AYEDUN NII SAWO ODO OLOGBO DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, ERAN AGBO, VENENO, ABITI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GATO E O CARNICEIRO.

O GATO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. AO POUCO TEMPO O AÇOUGUEIRO COLOCOU
DOSAGEM FORTE DE VENENO NA CARNE E JUSTO QUANDO O CORVO VIU QUE O GATO IA METÊ-LO
MAMO, CHEGOU E EM PLENO VOO A ARREBATO. O GATO COMEÇOU A MALDIZER SUA MÁ SORTE. MAIS
ADANTE UMA RAPOSA AO VER O CORVO EM PLENO VOO COM TAL PRESA DISSE: - Ó ÁGUIA REAL!
AMA DE TODAS AS AVES, OFEREÇO-ME COMO TEU SERVIDOR. O CORVO OLHOU PARA TODOS OS LADOS E COMO
NÃO VI A NINGUÉM RESPONDER:- ¡QUE SOU ÁGUIA EU! E A CARNE PERDEU. A RAPOSA COMEU E MUITO
PRONTO CONVULCIONOU.

REFRANES DE ÒTURÁ ORIKO:-

1- UM TIGRE FAMINTO AINDA É MAIS FORTE QUE UM CÃO ALIMENTADO.

2- O FERRO QUIS DISPUTAR COM A VELA.
3- O SOL NASCE PARA TODOS MENOS PARA VOCÊ.
4- AQUELE QUE FAZ O BEM EM GRANDE ESCALA, RECEBERÁ EM GRANDE ESCALA.
5- A JÍCARA ROTA NUNCA SE ENCHERÁ. À JÍCARA ROTA NUNCA CHAMARÁ A JUSTIÇA.
6- O PAI DIZ: SE VOCÊ NÃO É FELIZ EM SUA CASA, É MELHOR QUE VENHA COMIGO.
7- QUEM SE VANAGLORIA DE SEU SABER PODE PASSAR POR IGNORANTE.
8- A DESOBEDIÊNCIA É PAI DA INOCÊNCIA.
9- O CONSELHO DE UM JOVEM PODE LEVAR A SABEDORIA DE UM ANCIÃO.

205
OTURA YEKU:-

REZO:-IFA OYAGUO YAGUO OFIDARI LAEGUO OPAYERU COGOYO NI HIOKO.

EBO:-AKUKO, AÑARI, 16 OTASES, EYELE MEYI, KUKUNDUKU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ESPERANÇA.
OLOSI CHEGOU À TERRA FAZENDO MILAGRES E O POVO PAROU DE ADORAR A OLODUMARE,
DERRUBARAM SEUS TEMPLOS E JOGARAM AS OFERTAS DE OSHA NO DESERTO. CHEGOU O TEMPO EM QUE
TODOS BUSCABAN O MELHOR MODO DE AGREDIR PARA CONQUISTAR, OS REIS SE ENGANAVAM UNS A
OUTROS E A PALAVRA GUERRA ESTAVA NA BOCA DE TODOS. OLODUMARE MANDOU À TERRA SEU FILHO
ORUNMILA A RESSUSCITAR A ESPERANÇA E A ENSINAR AOS HOMENS O MODO RETO DE VIVER. QUANDO
ORUNLA CHEGOU A GENTE E ATÉ OS PRÓPRIOS OSHAS DIZIAM: - VOLTE ONDE OLDUMARE POIS
TROQUE SUA SORTE EM DESVENTURA, ESTE É O OCASO DE UMA ERA ONDE OLOSI VENCEU. MAS
ORUNLA DISSE:- ESTOU BUSCANDO A ESPERANÇA. TODOS SE RETIRARAM E ORUNLA FICOU SOZINHO,
SACO SU IFA E HIZO ADIVINACIÓN SOBRE A AÑARI DAQUEL DESIERTO, JUSTO CUANDO SACO ESTE ODU
APARECEU OLOSI E DISSE:-TENHO A ESPERANÇA ACORRENTADA NA FRONTEIRA DO MUNDO, OS
OS HOMENS ESTÃO CEGOS E SEUS OLHOS SÓ VEEM O BRILHO DO OURO, MAS SE VOCÊ DEMONSTRAR PODER, ELE...
DEVOLVERÉ E DISSE:- VEJA AQUELE ABISMO TIRANTE E EU A DEVOLVEREI, OU SE PREFRIR.
CONVERTE ESSAS PEDRAS EM PÃO E EU TE DAREI O REINO DO MUNDO JUNTAMENTE COM A ESPERANÇA. ORUNMILA
MIRO O ODU EM AÑARI E DISSE:- ESTÁ ESCRITO O DESTINO DA TERRA E DOS HOMENS POR ODU, POR
O QUE ANTES DO QUE ESPERAS, ESTAS PEDRAS DARÃO PÃO DE VIDA A MUITOS E COM PEDRAS COMO
ESTAS RECONSTRUIREMOS O TEMPLO DE OLODUMARE. OLOSI AO VER TAL DETERMINAÇÃO COMEÇOU A
TREMER SEM PODER EVITAR, AS PESSOAS COMEÇARAM A SE JUNTAR A ORUNMILA, ELE PERGUNTOU COM SEU
OPKUELE QUAL ERA OTA AWANILE OSHA, OSHAS AS LAVARAM COM OMIERO, ORUNLA FEZ EBO E POR
O HORIZONTE APARECEU A ESPERANÇA TODA VESTIDA DE BRANCO, ORUNMILA CASOU-SE COM ELA E
TIVERAM 16 FILHOS, QUE SE CASARAM COM AS FILHAS DOS HOMENS E TIVERAM 15 FILHOS CADA UM
UNO PARA CONTINUAR A MISSÃO DE ORUNLA NESTE MUNDO.

OTURA YEKU:-

REZO
EBO:- AKUKO, ESTIERCOL, BOGBO ERE, MANZANAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ULTRAJE DOS MANZANOS.

Havia um lavrador que vivia de suas macieiras. Muito perto dele morava um vizinho muito invejoso.
EL CUAL QUERIA ARRUINAR SUS MANZANOS. ORUNMILA ADIVINO PARA EL DIABLO Y ESTE PROMETIO IR POR
O MUNDO CONCEDENDO DESEJOS A TODOS. CHEGOU A UMA TERRA E LHE PEDIRAM DINHEIRO. CHEGOU A OUTRA
TERRA E PEDIRAM PROPRIEDADE. MAS QUANDO CHEGOU À CIDADE DOS MAÇÃS, COM ELE
PRIMERO QUE SE TOPO FUE COM O VIZINHO INVEJOSO E ESTE PEDIU QUE SÓ QUERIA ARRUINAR OS
MANZANAS DO SEU VIZINHO. O DIABO AO VER A MALDADE DESTE HOMEM O MANDOU COLHER
ESTIERCOL E LANÇÁ-LO NAS RAÍZES DAS MACIEIRAS E ASSIM OS FERTILIZO DANDO ESTES
MELHORES FRUTOS DO QUE NUNCA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OYEKU

1- O BOI QUE NÃO TEM RABO DEUS LHE TIRA AS MOSCAS.

2- MAS SABE O DIABO POR VELHO DO QUE POR DIABO.
3- SE MUDOU O SAL PELO AÇÚCAR E OLORUN APROVOU.
4- A MORTE É QUEM NOS MOSTRA O CRIADOR.
5- QUEM DESPREZA A PROTEÇÃO ANCESTRAL DESPREZA A SI MESMO.
6- NÃO POR MUITO SABER MUITO SE TEM.
7- É PRECISO DAR TEMPO AO TEMPO.
8- SE QUANDO ESTIVER PRESENTE VOCÊ SE FAZ AMAR, QUANDO ESTIVER AUSENTE SENTIRÃO SUA FALTA.

206
IWORI-KANA:-

REZO:-ORUNMILA NÃO DEVE FALAR SOBRE O LUTO IMEDIATAMENTE, PARA QUE ELE NÃO SE APRESSE A ELE MESMO.

EBO:- ADIE MEYI, ALFINETE, UM REMO, INGREDIENTES.

PATAKI:-O ALFINETE PERDIDO.

HAVIA UM REI QUE PARA SE ENTRETENHA MANDOU CONSTRUIR UMA LUXUOSA EMBARCAÇÃO NA QUAL
REMABAN SEMI DESNUDAS 20 JOVENS BELÍSSIMAS AS QUAIS CANTAVAM ALEGRANDO O MONARCA.
ORUNLA FEZ UM SACRIFÍCIO E GUARDOU NO SEU BOLSO UM ALFINETE. ACONTECEU QUE ALGUMAS DAS JOVENS JÁ
CANSADA DE REMAR DE REPENTE COMEÇO A CHORAR E PAREI A JORNADA IGUAL A SEUS
COMPANHEIRAS. O MONARCA IMPACIENTE PELA DESOBEDIÊNCIA CHAMOU A CAUSADORA DA PARALISAÇÃO A QUAL
DISSE QUE HAVIA PERDIDO UM ALFINETE LUXUOSO NAS ÁGUAS E COM ELE A ALEGRIA. O REI MANDOU ORULA
A LOCALIZAR O ALFINETE E ESTE SE ENTREVISTOU COM A JOVEM A QUAL TENTOU ENGANAR ORULA
TAMBÉM.
ORULA ATRAVÉS DE SEU DOMÍNIO SOBRE ÁGUA ORDENO QUE O MAR SE ABRISSE EM DOIS, BAIXANDO
APROVEITO ESTE A UMA TARTARUGA ESCAVO PARA COLOCAR SOBRE SEU CARAPACIO O ALFINETE,
DEMOSTRANDO AO REI SEU PODER E SALVANDO SEU PRESTÍGIO E REPUTAÇÃO.

IWORI-KANA:-

REZO:-AWO OLORO AKOBA OMA AKOTIWA BATEN OURE LEBO ELEBEYO AWO ADAFUN OBATALA ALADAFUN
OLOKUN.
EBO:-AKUKO, EYELE, OTA, MAIZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TOURO Voador.

HOUVE UM CRUEL E SANGUINÁRIO BANDIDO QUE VIVIA EM UMA COLINA E SÓ DESCIA PARA SAQUEAR. JÁ NÃO.
NÃO TENDO NADA MAIS RUIM PARA FAZER, COMEÇOU A CORTAR ÁRVORES PARA QUE FALTASSE CHUVA E A
GENTE MORREN DE FOME E CALOR.
UM DIA QUE FOI À CIDADE NOTOU QUE HAVIA UMA PEDRA COLOCADA EM UMA POÇA PARA QUE AS PESSOAS
PASARIA SEM SE ENFANGAR, PENSOU EM RETIRÁ-LA MAS LEMBROU QUE POR ALI TERIA QUE VOLTAR POR
O QUE A DEIXOU: -AO POUCO RATO 0RUNMILA PASSOU POR AÍ E SE SERVIU DA PEDRA SEM SUJAR SEU
TRAJE.
POUCO TEMPO DEPOIS, O BANDIDO FOI MORTO POR UM DOS SEUS PRÓPRIOS HOMENS. QUANDO CHEGOU A ILE
ORUN (CÉU) SEU ANJO DISSE: - O SENHOR NÃO É TOTALMENTE MAL, POIS GRAÇAS AO SENHOR ORUNLA CHEGOU A UM
POVO VESTIDO DE LIMPO, PELO QUE LHE CONCEDERAM UM DESEJO. O BANDIDO PEDIU
UM TOURO VOADOR DO INFERNO CAVALGOU SOBRE ESTE E LANÇOU-SE CONTRA OS ANJOS DURANTE
DAS HORAS QUE ERA O TÉRMINO DO DESEJO. QUANDO ESTE DESCEU DO Touro, TODOS QUERIAM JOGÁ-LO FORA
DO CÉU MAS 0LOFIN DISSE:- ISTO NÃO É POSSÍVEL POIS ENTROU NO CÉU POR UMA 0BRA BOA E NÃO
PODEM RETIRÁ-LO. O BANDIDO AO VER O INFINITO AMOR DE OLOFIN SE REGENERO E SUAS OBRAS
CAMBIARAM PARA O BEM.

REFRÕES DE ÌWÒRÌ ÒKÀNRÀN:-

1- O QUE BUSCA À FRENTE TEM ATRÁS.

2- TODO O RUIM SE FOI PELA PRIVADA.
3- SE A CABRA VAI DORMIR, ELA INSPECIONA A TERRA.
4- UMA CONVERSA DESCUIDADA NORMALMENTE MATA UMA PESSOA IGNORANTE.
5- NÃO HÁ NADA QUE UM CHARLATÃO POSSA VER, NÃO HÁ NADA QUE UM CHARLATÃO POSSA
OUVIR, POR ISSO UM BABALAWO NÃO DEVE SER CHARLATÃO.
6- COMO ARETES DE OURO EM ORELHAS DE PORCO É A MULHER QUE NÃO SABE CALAR.
A ALMA GENEROSA SERÁ SEMPRE PRÓSPERA.
8- TODO AQUELE QUE CONFIA EM SUA RIQUEZA CAIRÁ, MAS AQUELE QUE CONFIA EM SUA
O ESPÍRITO PROSPERARÁ COMO A FOLHA VERDE.
9- O tolo sempre será servo do sábio.

42
OTURA DI:-

REZO:-OLOSI OTUNDI UMBATI OMO ONI ORUGBO NI OPE KAFEREFUN SHANGO ATI OBATALA.
AKUKO, AYAPA, TIERRA DEL POZO, RED, EKU, ELLA, AWADO, OWO

PATAKI:- OS AUTOMATAS.
O DIABO FEZ IFA COM O FIM DE RECRUTAR OS AWOSES PARA SEU EXÉRCITO, A PRIMEIRA COISA QUE FEZ
FOI CRIAR UM SISTEMA DE DOGMAS A SEU GOSTO E CONVENIÊNCIA, COMO ERA TÃO VIOLENTO APLICAVA A
FORÇA PARA ALCANÇAR SEU OBJETIVO E ASSIM DOMINAVA A VONTADE DE SEUS DISCÍPULOS. CADA VEZ QUE
Tinha um discípulo inteligente e com critério próprio, sentia que seus dogmas estavam em risco.
COM O BRILHO DA CAPACIDADE, ENTÃO ELE OS TRATAVA COM FRIEZA OU OS EMBARAÇAVA
ATÉ QUE OS MESMOS SE FORAM DO LADO DELLES.
COM ASTÚCIAS LOGRA TER MUITOS AFINADOS, MAS SE VIU RODEADO DE AUTÔMATAS QUE EM TUDO
ESTAVAM DE ACORDO COM ELE. UM DIA PEDIRAM AO SEU PROFESSOR QUE LHE ENSINASSE O CAMINHO MAIS RÁPIDO
DE REALIZAR IFA E ELE DISSE:- FAÇAM O MESMO QUE EU FAÇO. O PADRINHO SE SENTOU E ELES TAMBÉM.
FIZERAM O MESMO. ELE OLHOU PARA UM LADO E PARA O OUTRO E ELES AUTOMATICAMENTE FIZERAM O
MESMO. O MESTRE SE LEVANTOU E SE DEIXOU CAIR E ELES IGUAL, ELE TOSSE E ELES IGUAL. O MESTRE
LOCO DE IRA SALIÓ GRITANDO DO TEMPLO ¡ÁGUA! E ELES ATRÁS DELE FAZIAM O MESMO. O DIABO
LOCO DE IRA SE TIRA NO POÇO PARA REFRESCAR E ELES CAEM POR CIMA E TODOS SE AFOGAM.

OTURA DI:-

REZO:- GEGERE LAWO GEGERE IFA, DIA FUN OBIRIN, OMO OLOSI, GEGERE LAWO, GEGERE IFA.
EBO

PATAKI:- OS SEGREDOS E O CORPO DE UMA MULHER.

UM HOMEM POBRE FOI À CASA DE ORUNMILA PARA ADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. QUANDO ELE FOI COLOCAR O EBO
EM UMA COVA ENCONTREI O LEÃO, A ÁGUIA E A FORMIGA DISCUTINDO COMO DIVIDIR UM BÚFALO QUE
HAVIAM CAZADO. O HOMEM ORGANIZOU A DISPUTA E DISTRIBUIU A CARNE DE PRIMEIRA PARA A ÁGUIA, A DE
SEGUNDA AO LEÃO, E OS OSSOS À FORMIGA. O LEÃO AGRADECIDO DEU UMA DE SUAS GARRAS E LHE
DISSE:- SE ALGUM DIA ESTIVER EM DIFICULDADE E DIGA:- OLOFIN É UM LEÃO. A ÁGUIA DEU UMA PENA DE SUAS
ASAS COM O MESMO PROPÓSITO. E A FORMIGA DEU UMA DE SUAS PATAS. COM AS TRÊS VIRTUDES MUITO
PRONTO FOI MAIS RICO QUE O PRÓPRIO DIABO QUE OFERECEU SUA FILHA EM MATRIMÔNIO COM TAL DE
AVERIGUAR ONDE RADICAVA SEU PODER.
ELA TANTO O SEDUZIU QUE ELE CONTOU O PACTO FEITO COM OS ANIMAIS E QUE SOMENTE QUEM PEDISSE
Sacar do interior do porco-espinho uma pomba que tinha dentro um ovo poderia obter
SEUS PODERES. MAS ELA DEPOIS DE ALGUM TEMPO CONSEGUIU QUE O MESMO SE TRANSFORMASSE EM LEÃO,
VENCERÁ AO PESCO-ESPIN. SE TRANSFORMARÁ EM ÁGUIA QUE ATRAPARÁ EM PLENO VOO A POMBA.
E NA FORMIGA QUE TIRARIA DENTRO DA POMBA O OVÓ. MAS COMO ELE NÃO QUERIA DAR-LHE O OVÓ
ELA DEU A BEBER VINHO DE PALMA E COM UM BEIJO CONSEGUIU O HUEVO. ELA QUEBROU O HUEVO
SOBRE SUA CABEÇA E OBTIVE AS TRÊS VIRTUDES ONDE O DIABO SEU PAI DISSE: - NÃO HÁ SEGREDO MAIOR
PRECIADO PARA UM HOMEM QUE O CORPO DE UMA MULHER.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ DÍ

1- QUANDO O GATO NÃO ESTÁ EM CASA, O RATO FAZ FANDANGO.

2- A PALAVRA DITA NÃO PODE SER RETIRADA.
3- O GAVILÃO QUE ROUBA POLLUELO GARANTE SUA MORTE.
4- O CHOCOLATE SE PROVA, O CONSULTOR NÃO.
5- A FAMA DE BOM AMANTE FAZ COM QUE AS MULHERES SE ENTREGA
6- OS BONS FILHOS NOS ENORGULHECEM, OS MALS NOS ENVERGONHAM.
7- QUEM CRIA NÃO MORRE, QUEM NÃO CRIA JÁ ESTÁ MORTO.
8- AS PALAVRAS SÃO AS ASAS DA ALMA E AS CORRENTES DO CORPO.

208
OTURA ROSO:-

REZO:- TIN REGBO AKOKO DIA FUN ELENU NII KU O ADA.

EBO:- AKUKO, ADA, ELENU, BOGBO TUNUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MAL USO DA LÍNGUA.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UM HOMEM HONESTO O QUAL O POVO ESCOLHEU PARA QUE JULGASSE DOIS
CRIMINAIS. CHEGOU O DIA DO JULGAMENTO E A ESPADA FOI CONDENADA A 10H. ENQUANTO A LÍNGUA A
20H. A LÍNGUA PROTESTEI POIS NÃO ENTENDIA JUSTA SUA ACUSAÇÃO. AO QUE O JUÍZ RESPONDEU:- FUE
PROVADO AS FERIDAS, AS GUERRAS INJUSTAS, E VIOLÊNCIAS DAS ESPADAS. MAS TUA LÍNGUA VIPERINA
VOCÊ É A CAUSA DE TODOS ESSES MALES: - SÃO AS BLASFÊMIAS, FALSOS JURAMENTOS, CALÚNIAS, OS QUE
ROMPES AMIZADES, DESFAZ MATRIMÔNIOS, ADULAM O PODEROSO, E TURBAM A PAZ DO MUNDO. É
POR TI QUE SE ALÇA A ESPADA É POR TI QUE EXISTEM GUERRAS, E AINDA NÃO ENTENDES POR QUE TU
DURA CONDENA.

OTURA ROSO:-

REZO:- TI O NII SI ENIKAN AA FII WE DIA FUN ORI.

EBO:- OUNKO, AKUKO, EYELE, INSU LERI, DIENTES POSTIZOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- TAL PARA CUAL.

Havia uma mulher careca que na véspera do seu casamento foi à casa de Orunmila por adivinhação pois
Tinha complexo de andar sem peruca diante do namorado. Em plena cama, o maduro disse: - Já não há
QUE FAZER SEGREDOS IMPERTINENTES, PROTESES TENHO OS DENTES E ELA RESPONDEU:- PROTESE
EU TRAIGO O CABELO.

REFRANES DE ÒTÚRÁ IROSUN:-

É uma ignorância imitar o que faz o rato que desafia o gato para brigar.
2- AO QUE ESTÁ DE PÉ TODO O MUNDO O RODEIA, AO QUE ESTÁ CAÍDO NINGUÉM O CONHECE.
3- NÃO TRAIA NINGUÉM, DEUS VÊ TUDO.
4- DO ÁRVORE CAÍDA TODOS FAZEM LENHA.
5- O SÁBIO EM SUA INOCÊNCIA CAI NA ARMADILHA.
6- QUEM OPRIME NUNCA É MAIOR DO QUE QUEM SERVE.
7- NINGUÉM PODE GUIAR QUEM OLORUN DESVIA.
8- A VIDA DESTE MUNDO É USUFRUTO, A DO OUTRO É MOEDA DUDOSA.

OTURA JUANI:-

REZO:- PEERE ETIKO DIA FUN ORUNMILA, OMO IFA YOO LA LALAKU.
- AKUKO, 1 BEXIGA COM ÁGUA, OUTRA COM MINISTRAS, OUTRA COM DINHEIRO, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS PERLAS E A ÁGUA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM PERSONAGEM QUE SE MOLESTAVA EXCESSIVAMENTE COM O RUÍDO DAS CRIANÇAS. ELE NÃO
SACRIFICOU. ORUNMILLA RECOMENDOU CULTIVAR SUA SABEDORIA E O PARTO ATRÁS DO OURO DO DISTANTE
DECIERTO. OCORREU QUE TANTOS DIAS ANDOU QUE SE PERDEU E MORIBUNDO DE SEDE, FOME E FATIGA,
ENCONTRO UMA BExIGA E PENSANDO QUE ERA ÁGUA, SENTIU-SE RENASCER; MAIS AO VÊ-LAS EXCLAMOU, SOMENTE
SÃO PERLAS E MORREU.

OTURA JUANI:-

REZO:- NÃO HÁ DEUS QUE NÃO SEJA O PAI, O DESTINO NÃO É NOSSOS NEGÓCIOS, NÃO HÁ DEUS.
EBO:- AYAPA, AKUKO, OU MERINDILOGUN, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA E O BURRO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O BURRO POIS ESTE PRETENDIA SER SÁBIO. ORUNMILA SE EXPLICOU QUE ELE HAVIA
NASCIDO PARA TRABALHAR, QUE NUNCA PASSARIA FOME OU SEDE SEMPRE QUE FOSSE TRABALHADOR, MAS QUE
SABIÁ NUNCA LOGRARIA SER. INSISTIU MUITO O BURRO QUE ORUNMILA O INTRODUZISSE AINDA QUE SEJA EM
UM PATAKI COMO DISCRETO E SÁBIO. AO QUE ORUNMILA RESPONDEU: - SE A UMA VESTIA COMO A SUA EU COLOCO
TALENTO E LUZES TODOS PENSARIAM QUE VOCÊ É SÁBIO E QUE O BURRO FUI EU.

209
REFRANES DE ÒTÚRÁ OWONRIN

1- NÓS NÃO NOS CONHECEMOS NA ESCURIDÃO, MAS NOSSAS VOZES AJUDAM A NOS CONHECER.
2- SE UMA CRIANÇA NÃO CONHECE SEU PAI, A TERRA NÃO ESTÁ RETA.
3- VIAJANTES DO CÉU E DA TERRA SEMPRE NO FINAL DA JORNADA SE ENCONTRAM.
4- QUEM RENDI CULTOS AOS ANCESTRAIS TEM A BÊNÇÃO DO CÉU.
5- SEJA CONSIDERADO COM QUEM O GUIAR BEM.
6- O QUE SE HERDA NÃO SE FURTA.
7- O AMOR NÃO TEM IDADE.
8- A FAMÍLIA JULGA MAIS DUREZA DO QUE O JUIZ.

OTURA BARA:-

REZO:- IGBA T RI TORUN BO WAYE DIA FUN ELENU, EBO NI WON NI KO WAA SE.
EBO:- EKU MEJI, OSADIE META, ELLA, OKAN, 1 GUIRITO, ELENU DE 21, GARRAS, COLMILLOS, BOGBO ATITAN
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A OVELHA E AS FIERAS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A FRÁGIL OVELHA QUE, CANSADA DE SER PRESA DAS FERAS, SACRIFICOU.
OLOFIN ACEITOU A OFERENDA E LEMBROU QUE AQUELA MANSO CRIATURA HAVIA DEIXADO INDEFESA E LHE
OFERECI PEDIR AS ARMAS QUE MAIS GOSTASSE, OFERECI PRESAS, GARRAS E MANDÍBULAS FORTES.
MAIS ELA RESPONDEU: - NÃO QUERO NADA QUE ME ASSEMELHE À RAÇA CARNICEIRA. E RESPONDEU ELE
CRIADOR:- FILHA, SÓ PODES TE SALVAR DE UMA MANEIRA:- PARA QUE NÃO TE FAÇAM DANO PRECISO É QUE
DEFENSAS TENGAS. ELA PIDIU O VENENO DA COBRA EM SUA LÍNGUA POIS PREFERIU TER DE RETIL.
QUE NÃO DE FERA. E CONTAM QUE TÃO LETAL FOI SUA ARMA RASTREIRA QUE NUNCA MAIS ESCUTOU OLOFIN
AS QUEIXAS DA INDEFESA.

OTURA BARA:-

REZO:- OMO ORUNMILA KA RUNA TUU, KA TUKURO DE, YOO YE IFA.

EBO:- OUNKO, AKUKO, ASHO ARA, 1 SABANA, EWE EGUN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- O PALO DESCASCADO.

A RAMA DE UMA ÁRVORE QUIS CONHECER O MUNDO E AO SEPARAR-SE DO TRONCO COMEÇOU A LARGAR A
CASCARA, ORUNMILA ADIVINHO PARA ELA, RECOMENDANDO-LHE VOLTAR PARA O SEU TRONCO POIS NÃO É BOM
ROMPER OS TABUS DA MÃE NATUREZA. MUITO EM BREVE CHEGOU UMA LINDA TREPADEIRA E COBRIU
AL GROTESCO PALO COM GALAS E FLORES CAUTIVANDO OS OLHOS DE MUITOS ADMIRADORES. CHEGOU A SER
IDOLATRADO POR MUITOS E LOUCO EM SUA ARROGÂNCIA DIZIA O PALO A ORUNMILA DEPOIS QUE QUEBROU O
TABU É QUANDO MELHOR ME ENCONTRO. MAS CHEGA O OUTONO, O SOL E OS VENTOS, ONDE O ÍDOLO
FOI AO CHÃO, RECOLHIDO PELOS HOMENS PARA AQUECER O SEU INVERNO.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OBARA

SABER MUITO É RUIM.

2- ANTES DE CORRER SE GATEIA E SE CAMINHA.
3- NÃO ZOMBE DO TOSCO, POIS TODOS NACEMOS IGNORANTES.
4- A PREGUIÇA IMOBILIZA O SÁBIO.
5- O SANGUE SE PARALISA QUANDO HÁ OBSTÁCULOS.
6- QUEM NÃO SE ENCONTRA A SI MESMO, NÃO PODE ENCONTRAR NINGUÉM.
7- O HOMEM ORGULHOSO IMPRESSA UM CARIMBO EM SEU PRÓPRIO CORAÇÃO.
8- A REFLEXÃO CONDUZ À SALVAÇÃO.

210
OTURA KANA:-

REZO:- ONI LASEE KAN MI OBIRIN GOGO NILE OKO DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA DE UN ARBOL, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

DIGA-ME COM QUEM ANDAS E TE DIREI QUEM ÉS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM PICA-PAU QUE NÃO CONSEGUIA ENCONTRAR A MANEIRA DE GANHAR O PÃO, MAS
ELE NÃO SACRIFICOU. UM DIA EM PLENO VOO, CHOCOU COM UM TRONCO E FOI PARAR NO CHÃO QUASE MORTO.
UM CRIO QUE POR ALI PASSOU O RECOLHEU E EM SUA CASA FEZ UM NINHO COM PALHA E ALGODÃO,
PENSANDO QUE O GORRIÃO ALGUM DIA CANTARIA. O PÁSSARO FICOU FORTE, MAS NÃO CANTAVA NEM
AJODIA E COMIA COMO UM MULO. ELE A ENSERROU NA GAIOLA DOS TOMEGUINS E NO DIA SEGUINTE
CANTAVA COMO UM PRIMOR. O CRIO JÁ SATISFEITO PÕE O GORRÃO COM OS CORVOS E NO DIA SEGUINTE
O SPARROW GRITAVA QUE ERA UMA GLÓRIA. A CRIANÇA VENDO QUE O PÁSSARO NÃO TINHA CANTIGA PRÓPRIA O
PUSO JUNTO AO ALBOR ONDE TIRADO O ENCONTRO.

OTURA KANA:-

REZO:- IFA N RAYE AROSEJE O GBEBO O RUBO GERERE.

EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, ESCALERA, RED, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SALTO MORTAL.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM CARPINTEIRO, MAS ESTE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUNS DIAS, ESTANDO DESDE
UM ANDAIME MUITO ALTO DISSE AO SEU COMPANHEIRO: - QUE APOSTAS QUE DE UM SALTO EU ME PLANTO NELE
MADERO? ENTÃO APOSTO DEZ MOEDAS. E DIZEM QUE NO SALTO O CARPINTEIRO CAIU NO CHÃO
A PARA PERDENDO SUA VIDA E SUA APOSTA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OKANRAN:-

ÁGUA QUE NÃO DEVE BEBER, DEIXE-A PASSAR.

O HOMEM INTELIGENTE NÃO PERMITE QUE SUA OBRA SEJA DESTRUÍDA PELA IGNORÂNCIA.
3- O CÃO DO HORTELÃO NÃO COME NEM DEIXA COMER.
4- AO QUEM A MORTE BUSCA, ACHA.
5- FLECHA SEM PONTA NÃO MATA NINGUÉM.
6- OS MORTOS TAMBÉM SABEM COBRAR SUAS DÍVIDAS.
7- OLORUN CRIA O MESMO DE PÓ QUE DE ESPERMA.
8- QUEM DISPUTA CONTRA SEU SIGNO DISPUTA CONTRA OLORUN.

OTURA OGUNDA:-

REZO:- BO BA YE IFA O YOO YE MI NI MORIWON YE MOLE, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, 7 TIZONES DE CARBON, HERRAMIENTAS DE OGUN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- A PEREZOSA.
ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA JOVEM PREGUIÇOSA E DEPOIS DOS SEUS CONSELHOS ELA NÃO SACRIFICOU.
Ocorreu que depois de algum tempo estando a pleno dia sobre a cama, percebeu um certo odor a
QUEIMADO E DISSE:- COM CERTEZA É ALGUM PAPEL QUE POR ESQUECIMENTO DEIXEI NO CARVÃO. DE BOA VONTADE IRIA A
VER O QUE SE QUEIMA MAS ESTOU TÃO CANSADA E DORMIDA QUE FIQUEI. A LUZ E O CALOR DELE
FOGO A DESPERTOU E SE VIU ENTRE CHAMAS, MAS AINDA QUE SALVOU A VIDA, PERDEU TODOS OS SEUS BENS.

OTURA OGUNDA:-

REZO:- VOCÊ NÃO PODE ENTRAR, A MULHER NÃO PODE ENTRAR, É SÓ DELA, É A DELEBARA.
EBO:- AKUKO, JIO, BOGBO EWE, JABON, ESTROPAJO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - A PRIORIDADE DOS PERIGOS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA JOVEM QUE, SENDO VÍTIMA DO FEITIÇO, TINHA MEDO DE TUDO, MAS ELA
NÃO SACRIFICO POR UMA VIDA MELHOR. ELA EM SEU QUARTO NÃO FAZIA OUTRA COISA A NÃO SER REPETIR: - ELES ME
FIZERAM MUITO MAL. UM DIA, AO ACORDAR, ENCONTROU UM HOMEM DENTRO DO SEU QUARTO.
CARA A CARA, E DISSE:- SE ESTE LADRÃO ME PEGAR COM CERTEZA ME DEGOLA E ENTÃO VAI DE
BALCÃO SALTO POR ELE E SE ESTRELOU CONTRA O CHÃO.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ OGUNDA:-

211
1- QUANDO NÃO HÁ NINGUÉM POR PERTO; DOIS PODEM LUTAR ATÉ A MORTE.
2- UM CÃO BEM ALIMENTADO NÃO PODE BRINCAR COM OUTRO FAMINTO.
Um cachorro surdo não serve para caçar.
4- O CÃO QUE TE CONHECE NÃO TE MORDRÁ.
5- O RICO E O POBRE PODEM SE CONHECER, MAS NÃO ANDAR JUNTOS.
6- AQUELE QUE PENSAR MAL, TEM MAL.
7- QUEM QUISER COLHER A COLHEITA QUE PLANTE SOBRE A TERRA.
8- SE OS TEUS GUERREIAM CONTIGO, NÃO TE MATARÁ UM ESTRANHO.

OTURA SA:-

REZO:- EJE KA DODOBALE KA PA IGBUNWO MO TI YOO JOLA EDU PE.

EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, 1 LATIGO, HILO DE 4 COLORES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CHICOTE.
ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA MÃE QUE GANHAVA A VIDA FIANDO LINHO. ACONTECEU QUE SEU FILHO JÁ
BASTANTE CRECIDO LE HURTABA UNA PORCIÓN DE LOS CONOS Y FUE TEJIENDO UN LATIGO CON LA VILLANA
IDEIA DE CHICOTEARE AS CRIANÇAS DO POVO. QUANDO O CHICOTE FOI FEITO, A MÃE O ENCONTROU
NAS ROUPAS DO SEU FILHO E COM A MESMA CHICOTE, CASTIGO TÃO FORTE QUE O GAROTO SE ARREPENDEU.

OTURA SA

REZO:- EMI O JOLA EDU PE NI MORE O GBEBO O RUBO.

EBO:- AKUKO, 2 BABOSAS, 9 PRINCIPES NEGROS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BORBOLETA E A ORUGA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A VANIOSA BORBOLETA, MAS ELA NÃO SACRIFICOU. A LINDA BORBOLETA PARTIU DE
FLOR EM FLOR, MAS AO CHEGAR AO LÍRIO UMA ORUGA DESCOBRIU, E COM CÓLERA EXCLAMOU. O QUE FAZ UM
BICHO TÃO POBRE E FEIO, VOU ME EMBORA DAQUI POIS ACHO QUE VAI MANCHAR AS MINHAS CORES. E NO MEIO DE
TANTO ALARDE TODOS SAÍRAM PARA VER, JUSTO QUANDO A ORUGA PERGUNTOU: - VOCÊ CONHECE?
DE ONDE DESCENDE SUA PARENTELA? POIS SÓ COM SUA ARROGÂNCIA VOCÊ SE ESQUECE DE SEU ORIGEM: - SEU PAI FOI
UM VERME E SUA MÃE UMA VERME.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ OSA:-

A MULHER É UM RIO ONDE SE QUEBRAM TODOS OS GUIROS.

2- NUNCA SE SABE QUANDO UMA MULHER PECA E QUANDO CAI NO MILHO.
3- AQUELE QUE DIZ TUDO O QUE SABE ACABA DIZENDO O QUE NÃO DEVE.
4- RIA COMIGO, MAS NÃO DE MIM.
5- O ALUNO DE HOJE É O PROFESSOR DE AMANHÃ.
6- O SANGUE NÃO EVITA TRAIÇÃO.
7- INIMIGO CONHECIDO NÃO É LETAL.
8- O MAL E O BEM NÃO PODEM CAMINHAR JUNTOS.

212
OTURA KA:-

REZO:- AYAAFI KI WON O MAA FI EEYAN WEE ERO IPO ERO OFA, TIWA SE O.
EBO:- AKUKO, 1 TERNILLA, TIERRA DE UN ARBOL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A GRUA E O LOBO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A CRANEA E ACONSELHOU A MANTER DISTÂNCIA DE SEUS INIMIGOS. OCULTO EM
UMA CUNETA UM LOBO DEVOROU UMA OVELHA E QUIS A JUSTIÇA DIVINA QUE UM OSSO ENTRASSE NA
GARGANTA DO LOBO COMEÇANDO A SANGRAR EM GRANDE MANEIRA. CHEGOU O LOBO AO PÉ DE UMA ÁRVORE.
ONDE POSAVA A GRULLA E A CHAMOU COM HUMILDE SUPLICA POR MIMICA. O QUE TE CURA EU MALVADO? JÁ
É TEMPO DE QUE ANGUSTIADO PEREÇAS. MORRA LADRÃO E QUE A TUA RAÇA SOFRA ESTE CASTIGO
COMPRENDA! QUE SE A CULPA FOI GRANDE, MAIOR É A PENITÊNCIA. E MORREU O LOBO
DESANGRADO FRENTE À JUSTICEIRA GRULLA.

OTURA KA:-

REZO:- KA PA IGBUN WO MO KA FI AGBON ISALE LULE EDU PE NI MORE.

EBO:- AUNKO, AYAPA, AKUKO, TERRA DO VASO E DA CÚPULA DE UMA LOMA, EKU, ELA, OWO.

PATAKI:- O ENANO E O GIGANTE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM JOVEM E DISSE-LHE QUE PARA ALARGAR SEUS DIAS MANTIVESSE SEMPRE OS PÉS
SOBRE A TERRA. POUCOS DIAS DEPOIS, NO TOPO DE UM MORRO, SOBE A UMA ÁRVORE E DIZ AO SEU FIEL
AMIGO:- DAQUI VEO TANTO, O QUE SE VERÁ DO GALHO DE CIMA? E DESTRUINDO SUAS ROUPAS
SIGUIU ESCALANDO E DISSE AO SEU AMIGO NÃO SEJA COVARDE E SUBA PARA VER MEIA ÁFRICA COM SEUS OLHOS.
ELE SEGUIU SUBINDO POIS QUERIA VER O UNIVERSO INTEIRO. E DIZIA AO AMIGO OLHA UM GIGANTE EM
MI E TEN POR TI UM ANÃO, MAS O AMIGO QUE O ESTIMAVA FEZ DE TUDO PARA DETÊ-LO. QUANDO ELE
VENTO FORTE SOPRA E ELE SE VIU PEQUENO O GIGANTE E FOI GIGANTE O PEQUENO FICANDO ESTRELADO
ENTRE AS ROCAS.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ IKA:-

A DESOBEDIÊNCIA CUSTA A VIDA.

2- QUEM ESCOLHE UM CAMINHO ERRADO PERDE-SE NO SEU PRÓPRIO CAMINHO.
3- AQUELE QUE MUITO SE OFERECE EM EXCESSO.
4- AQUELE QUE NÃO QUISER FAZER BARULHO QUE NÃO CARREGUE GUIANO.
5- QUEM ESCUTA O MÉDICO NÃO FALTA À SAÚDE.
6- SEJA CAPAZ E SERÁ INVEJADO.
7- A FAMÍLIA QUE HERDA A ENFERMIDADE HERDA O DINHEIRO.
8- QUEM BUSCA NA RUA O QUE TEM EM CASA, PERDE SUA CASA E SE VÊ NA RUA.
9- QUEM DISCUTE COM OLORUN É PRESA DOS DEMÔNIOS.
10-TODO AQUELE QUE OUVIR IFA MERECE A ILUMINAÇÃO.
11- OLORUN COBRA COM DILIGÊNCIA À ALMA CRESCIDA.
13- O INTELIGENTE NÃO MENTE PARA NÃO SER PEGOS PELA LÍNGUA.
14- ATRÁS DE UM GRANDE HOMEM HÁ UMA GRANDE MULHER.
15- NINGUÉM ESTÁ MAIS PERDIDO DO QUE AQUELE QUE DUVIDA.
16- A CONFORMIDADE É A MÃE DA ESPERANÇA.

213
OTURA-TRUPON:-

REZO:- VOU A MINHA PERI IFA NI OBATALA DAFEREFUN ORUNMILA SHANGO E OLORUN.
EBO:-ADIE MEYI, CALABAZA, ATITAN ILE IKU, SAPO, ERE, EWE NI EGUN, ELLA, APAERAN, EKU, AWADO, OWO.

PATAKI:- A DIABLA E A ABÓBORA.

OYA TINHA UMA FILHA JOVEM E BONITA, A QUAL DEIXAVA SOB OS CUIDADOS DOS OKUNI ORIXÁS E UM DE
ELE VIVEU COM ELA E A DEIXOU ABANDONADA, POR MAIS QUE ELA PERGUNTASSE À SUA FILHA, ESTA SE NEGAVA A
RESPONDER E SOMENTE DIZER QUE O QUE ACONTECEU FOI PORQUE ELA DESEJAVA.
OYA SACRIFICO A SUA FILHA E SE CONVERTEU EM DIABLA, SUBIU A LOMA E A CADA CERTA TEMPO BAIXAVA A
POVO EM FORMA DE BELA MULHER NU E JUSTO QUANDO AS MÃES SE DESCUIDAVAM SE
COMIA AS CRIANÇAS.
OS ALDEANOS FORAM À CASA DE ORUNLA E FIZERAM EBO, ORUNLA DEU AO Sapo A MISSÃO DE
LOCALIZAR A DIABLA, MAS ANTES ELE AVISOU QUE FIZESSE EBBO COISA QUE ESTE PASSO POR ATO,
QUANDO O SAPO A LOCALIZOU ENTRE TODOS, ELA FOI PEGANDO E QUEIMANDO-A VIVA, SUAS CINZAS AS
DEPOSITARAM DENTRO DA ABÓBORA E FIZERAM UM CONSELHO PARA VER QUAL ANIMAL LANÇARIA A
CALAZA HACIA ADENTRO DO CEMITÉRIO COM TODAS AS SUAS FORÇAS. O SAPO ERA VAIDOSO E DISSE NÃO
HÁ QUEM SALTE MAIS QUE EU, NEM QUEM CONSIGA LANÇAR TÃO LONGE ESTA ABÓBORA, POR ISSO EU TOMO A
ABÓBORA E PARTIU, MAS PELO CAMINHO A CURIOSIDADE ENTROU E DESTAPOU A ABÓBORA E A DIABRA
A DEVOROU LEVANDO-O COM ELA PARA O REINO DO MALIGNO.

OTURA-TRUPON:-

REZO:- O FI IYERE SE IYERE ARO NJE ARONIPI O MOLA O BA O KU ISE.

EBO:- EKU, JIO META, SACO CON OWO, BORREDURAS DE LA CASA, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS TRÊS AMIGOS.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UM HOMEM QUE SE GABAVA DE TER TRÊS AMIGOS. ORUNMILA PERGUNTOU A ELE
NOME DOS TRÊS AMIGOS E DISSE:- OWO, ARA, IWARERE. ORUNMILA DISSE QUE SÓ TINHA UM.
O CHAMADO: - IWARERE. COMO AQUELE A QUEM MENOS APRECIAVA SACRIFÍCIO E FOI DUVIDOSO. UM DIA
ACUSARAM O HOMEM DE UM CRIME E ELE FOI VER SEUS AMIGOS PARA QUE LHE SERVISSEM DE TESTEMUNHAS.
OWO DIO UMA DESCULPA. ARA SENTIU MEDO DOS SOLDADOS. E SOMENTE IWARERE O DEFENDEU RETIRANDO-O
ABSUELTO. REGRESSOU O HOMEM APENADO À CASA DE ORUNMILA PARA QUE LHE EXPLICASSE O PROCEDER
DOS SEUS AMIGOS. O DINHEIRO É O PRIMEIRO AMIGO QUE ABANDONA O HOMEM. A FAMÍLIA É O SEGUNDO
QUE TE SEGUE ENQUANTO NÃO SE ASSUSTA. O TERCEIRO SUAS BOAS AÇÕES QUE NUNCA TE ABANDONAM E
COM SEU MANTO COBRE TODOS OS CRIMES.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OTURUPON:-

1- A ORDEM NASCE DE SI MESMA.

2- É O SÁBIO QUE NÃO CUIDA DE SUA MEMÓRIA É COMO A MADEIRA NA FOGUEIRA.
3- O REVOLTOSO SEMPRE PAGA POR SI E PELOS DEMAIS.
4- NÃO HÁ MELHOR GUARDIÃO DO QUE UM CÃO.
5- A GUERRA NÃO DESTRÓI A CABEÇA DO CHEFE.
6- DEVOLVA O BEM COM O MAL E VERÁ SEU INIMIGO SE CONVERTENDO EM AMIGO.
7- AQUELES QUE DESCONHECEM NOSSOS SINAIS, DESCONHECEM NOSSO CONHECIMENTO.
8- A REVELAÇÃO DO SÁBIO REVELA QUALQUER MENTIRA.

214
OTURA ITIJU:-

REZO:- ESTE É O QUE EU QUERO QUE VOCÊ ME TRAGA DOIS MUITOS BONS DOIS QUE NADA COLOQUE NO VÍDEO.
EBO:- AKUKO, 100 FLECHAS, PIEL DE TIGRE, PIEL DE VENADO, TIERRA DE LA LOMA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS 100 FLECHAS DA VERGONHA.

EM TEMPOS ANTIGOS, O SOL ESTAVA SÓ NO CÉU. DE REPENTE, UMA NOITE, APARECEU UM OBJETO
NO FILAMENTO E SUA FORTE LUZ PRATEADA ABRASOU AS PLANTAÇÕES NOS CAMPOS, AS PESSOAS
TEMERAM QUE O MUNDO FOSSE ACABAR E FORAM VER OS ADIVINHOS QUE LANÇARAM IFA VISTA
ESTE ODU. TODOS OS PRESENTES CONCORDARAM COM O SACRIFÍCIO, REALIZARAM NO ENTANTO NADA LOGRAVA
SOLUCIONAR O GRAVE PROBLEMA. AS PESSOAS DESPERADAS COMEÇARAM A INSULTAR OS ADIVINHOS E
ESTES AVENÇADOS BAIXARAM A CABEÇA SEM PODER REMEDIAR A CRISE.
O MENOR DOS ADIVINHOS ERA UM MENINO DE 7 ANOS E SE OFERECEU PARA AJUDAR, MAS TODOS
MENOSPREZARAM SUA AJUDA. ELE PROPÕS SACRIFICAR OSHOSI E LANÇAR 100 FLECHAS À LUA PARA
SOLUCIONAR A CRISE, MAS NINGUÉM OOUVIR. O CRIO PARTIU PARA A COLINA ONDE VIVIA OSHOSI E
DISSE QUE FARIA QUALQUER SACRIFÍCIO SE LHE PERMITISSE ATIRAR 100 FLECHAS À LUA. OSHOSI COLOCOU O
ARCO EM SUAS MÃOS E O DISPARO, MAS NENHUMA FLECHA CONSEGUIU ACERTAR O ALVO. OSHOSI DISSE-LHE: - SIM
LOGRAS CAZAR E COMER CARNE DE TIGRE DO NORTE E CERVO DO SUL, PODERÁS FAZER ALVO A
LUNA. ELE VOLTOU PARA CASA E PEDIU OS CABELOS LONGOS DE SUA MÃE E DE SUAS IRMÃS, COM ISSO
PERMANECIÓ TEGENDO UNA RED DURANTE 30 DIAS E 30 NOITES, COM ELA PÔDE CAÇAR E COMER DAS
DAS CARNE MULTIPLICANDO SUAS FORÇAS. DISPAROU COM GRANDE FORÇA 100 FLECHAS AS QUAIS FIZERAM
BRANCO NA LUA E O FRAGMENTO POR TODO O FILAMENTO, FORMALDO AS ESTRELAS E DE ESSE
MODO SALVO AO MUNDO DO CAOS E AOS ADIVINHOS DA VERGONHA.

OTURA ITIJU:-

REZO:- BABA YOO JE GBESE LONA MEFA, TI OKE IPORII RE YOO SE GBA EWURE.
AKUKO, RACIMO DE PLÁTANOS, 1 TAMBORCITO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O TAMBOLERO E O CRÍTICO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM VIRTUOSO TAMBOLERO QUE PASSAVA HORAS DEBAIXO DA ÁRVORE DO CAMINHO
ENSAYANDO. UM OUVIDO DE MADEIRA POSOU PELO CAMINHO E AO OUVIR O SOM DISSE AO TENAZ
MAESTRO:- TIRE ESSE TAMBORE JÁ QUE TÃO MAL O FAZ E PEGUE EM SUAS MÃOS A ENXADA PARA GANHAR SEU
SUSTENTO. RESPONDEU O TAMBOLERO AO NEGO SEM IRA ALGUMA, ENQUANTO OS CURIOSOS SE AGRUPAVAM
A SUA VOLTA: - MEU OUÍDO SEMPRE ESCUTA OS SÁBIOS E VIRTUOSOS, FAÇA VOCÊ O FAVOR DE
MOSTRAR-ME COMO FAZER MELHOR. O CRÍTICO, COM DESCONHECIMENTO, PEGA O TAMBORE DO ENSAIO, MAS AO
TRATAR DE FAZER MÚSICA SÓ FAZ RUIDO E TODOS COMEÇAM A RIR DE SUA DESMAHA. ENTÃO
PERGUNTO AO MÚSICO. -QUEM DOS DOIS TOCA MELHOR? CRITICAR QUALQUER UM SABE, INTERPRETAR JÁ
É OUTRA COISA.

REFRÕES DE OUTONO

1- O PÁSSARO BRUXO CANTOU ONTEM E A CRIANÇA MORREU HOJE.

2- COM UMA SÓ MÃO NÃO SE PODE LEVANTAR UMA ABÓBORA.
3- NÃO HÁ DESOBEDIÊNCIA SEM CASTIGO DE OLORUN.
4- O SABER SEM HUMILDADE É VANO.
5- QUEM FAZE O QUE O ORÁCULO DIZ RESOLVE.
6- A INDISCREÇÃO CHAMOU A DESGRAÇA.
7- SE VOCÊ NÃO É ARMAZÉM, SUA CASA TAMBÉM NÃO É.
8- É O MÉDICO QUE NÃO SE CURA A SI MESMO.
9- COM MEDIDA SE FAZ, COM LOUCURA SE DESCE.

215
OTURA SHE:-

REZO:- O WA MEKUN SEKUN IGBE O FI IYERE SE IYERE ARO O MOLA O BA O KU.

EBO:- AKUKO, PELO DE PERRO, PELO DE AVEJA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CÃO PASTOR E OS LOBOS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM CÃO PASTOR DE OVES RECOMENDANDO-LHE PRUDÊNCIA E CONTROLE SOBRE
A IRA. O VALENTE E FIEL GUARDA EM UMA NOITE EM QUE O PASTOR TEVE QUE AUMENTAR, FICOU
SOLO. UM LOBO FAMINTO SE APROXIMOU DO ESTABULO E O CÃO, SEM LADRAR E COM RAIVA, ATACOU-O.
MORDE FORTE O FOCINHO E O OBRIGA A RETIRAR-SE. MEIA HORA DEPOIS, O PASTOR VIU O CÃO BRILHAR.
CERTA DISTÂNCIA OS INIMIGOS OLHOS. MANDAVA A PRUDÊNCIA NÃO SE MOVER, MAS O ORGULHO PÔDE
MÁS E ABANDONOU AS OVELHAS PARA LUTAR COM O Lobo. DOIS LOBOS FAMINTOS ENTRAM DENTRO DO
ESTABLO E MATAM TRÊS OU QUATRO OVELHAS, MAS AO OUVIR O CÃO O RUÍDO ABANDONA A PELEJA E O LOBO
DESTROÇA SEU LOMBO, ENTRE OS TRÊS O LIQUIDAM. ALI MORREU O IMPRUDENTE CONHECENDO AINDA MUITO
TARDE QUE É DE LOUCOS O NÃO MODERAR NA BATALHA SEU CORAGEM.

OTURA SHE:-

REZO:- ERO IPO ERO OFA E BA NI NI WOWO IRE GBOGBO.

EBO:- AUKO, AKUKO, 2 BABOSAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PEIXE QUE QUIS VOAR.

Havia um peixe que todas as tardes flutuava enquanto ouvia o canto dos
AVE E DEPOIS AS CONTEMPLAVA VOAR PELOS CÉUS. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA E PEDIU PARA SER UM
AVE, VOAR PELO AR, POSAR NAS RAMAS, E CAMINHAR NA TERRA. ORUNMILA DISSE:- NÃO SAIA
DE SUA PÁTRIA NEM DEIXE UM BEM CERTO, POR BENS DESCONHECIDOS.- MAIS ELE NÃO ESCUTA E SALTA ATRÁS
SALTO CONSEGUIU CHEGAR AO SOLO APTETCIDO ONDE SEUS ANSEIOS FORAM DESVANECIDOS.
NI PUDO ALZAR O VOO, NEM PÔDE RETORNAR AO CLARO RIO E O AR QUE BUSCAVA O AFOGO AO PÉ DO
ÁRVORE FLORECIDA.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ OSHE:-

1- AS VICISSITUDES DA VIDA ROUBAM A PAZ DA ALMA.

Faz o bem e te farás bem.
3- SE VÁS DEVAGAR VÁS BEM, E SE VÁS BEM CHEGAS LONGE.
4- SE O SANGUE É BOM NÃO PRODUZ MALES.
5- O APRENDIZADO CONTÍNUO EVITA O ESTAGNAMENTO.
6- AQUELE QUE HOJE TE DESPREZA, DEPOIS TE PRECISA.
7- O BOM CORAÇÃO ÀS VEZES É UM MAL AMIGO.
8- NÃO HÁ SABEDORIA SEM PACIÊNCIA.

OTURA DIVERTIDO:-

REZO: - EJI KOKO BOO BA TEJU MO NI A MAA BIMO LEMO.

EBO:- AKUKO, MACHIQUILLO DE TABACO, UN FUETE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MAIORAL QUE CUSPIR O CHÃO.

ORUNMILA ADIVINHO PARA UMA ESCRAVA A QUAL SE ENTENDIA COM SEU COMPADRE O MAYORAL ENQUANTO
SEU MARIDO PERMANECIA NOS CORTES. ELA SACRIFICOU. O MAYORAL ERA MUITO GRANDE E BRUTO
EN QUANTO O MARIDO, OS ÚNICOS PAUS QUE TINHA DADO NA VIDA TINHA SIDO NELA. UM DIA EM
QUE O CORTE TERMINOU MAIS CEDO, VOLTOU AO BOHIO E AINDA ESTAVA LÁ O COMPADRE COM ELE
SOLO CHEIO DE MASCADAS DE TABACO SEGUNDO SEU COSTUME.
QUANDO A MULHER VIU QUE SE APROXIMAVA FEZ COM QUE O COMPADRE SE ESCONDESSE NA CHURRASQUEIRA, E A
POCO ENTRO O MARIDO. EM SEGUIDA PERGUNTO PELOS PEDAÇOS DE TABACO CUSPIDOS NO CHÃO E
SE PUSO A GRITAR. –DEVE TER SIDO O MAYORAL QUE VEIO TOMAR CAFÉ. NISSO O MARIDO PEGA EM
UMA ESTACA E O MAYORAL SAIU DE SEU ESCONDERIJO COM O CHICOTE NA MÃO E DIZENDO FUI EU QUEM
ESCUPIU O CHÃO. E O MARIDO RESPONDEU: - SE O SENHOR ESCUPIU O CHÃO, ESTÁ BEM ESCUPIDO.

216
OTURA FUN:-

REZO:- VOCÊ NÃO DEVE SACRIFICAR APENAS PARA QUE, VOCÊ OUÇA E OUVIR.
EBO:- AKUKO, EYELE, 1 BACULO, TELA NEGRA, EWE OSAIN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PASTOR VANIDOSO.

HOUVE UM JOVEM PASTOR DE OVELHAS QUE TINHA UMA ÚNICA CAMISA PRETA, SUA CAMA ERA DE GRAMA E
NUNCA CONHECEU OUTRA MESA QUE SEUS JOELHOS. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E
SACRIFICOU. ACONTECEU QUE UM RICO O ADOTOU COMO FILHO E MUITO EM BREVE ESQUECEU SUAS OVELHAS PARA
SENTIR-SE PRÍNCIPE. O RICO RÁPIDO SE ABORRECEU DE SUA ARROGÂNCIA E O EXPULSOU PARA A RUA.
ENTÃO SE ACORDOU DE PARENTES E AMIGOS PEDINDO DOIS MIL PERDÕES. CHAMOU AS SUAS PORTAS E
NINGUÉM O RECONHECIA.

REFRÕES DE ÒTÚRÁ OFUN:-

1- UM HOMEM HONRADO NUNCA CONVIDA PARA COMER ÑAMES PODRIDOS

2- O CONSENTIMENTO MALCRIA O FILHO DO RICO.
NINGUÉM SÃO JARANEA COM A SAÚDE DE SUA MÃE.
4- ESTAR SEM AMIGOS É ESTAR REALMENTE POBRE.
5- O PRAZER E OS NEGÓCIOS NÃO SE MISTURAM.
6- TODO O QUE BRILHA NÃO É OURO.
7- ATRÁS DE UM CORAÇÃO FERIDO PELA CALAMIDADE ESTÃO AS OBRAS DE SUAS PRÓPRIAS MÄOS.
Sólo quien é amo de sua ira sabe perdoar a alheia.

IRETE MEJI:-

REZO:- EU SOU RIG OU KOO YA LO MO? IRE GBOGBO É RIG O NII MI LOLA O.
EBO:- AUNKO, EURE, AKUKO, ADIE MEJI, LODO, PIEL DE CERDO, PIEL DE CONEJO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COELHO E O JABALI.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O COELHO E O JAVALI, ELES SACRIFICARAM. OS DOIS PARTIRAM DE VIAGEM EM
BUSCA DE UMA VIDA MELHOR LONGE DA POBREZA. DEPOIS DE UMA LONGA VIAGEM ENTRE DESERTO E
ESPINOS FINALMENTE DESCOBREM UMA PAISAGEM RIQUEÍSSIMA, MAS ERA NECESSÁRIO PASSAR POR UM PANTANO. O INFLEXÍVEL
COELHO DISSE:- NÃO IREI PELO LODO PARA CHEGAR AO RICO LUGAR. MAS O JAVALI DISSE:-
¡ZIS! ¡ZAS! LANÇANDO-SE NADA NA LAMA, ENFERRUJANDO-SE ATÉ A CAUDA. CHEGUEI SOMENTE AO LUGAR. E NINGUÉM SABE
QUAL DOS DOIS MELHOR SORTE CORREU.

IRETE MEJI:-

REZO:- VENCER NLO REE FA OPE ATÉ SOMOS ORISAS DIA PARA EDU.
EBO:- AKUKO META, CALABAZA, ADA, TAURETICO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A MONA DA ABÓBORA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A MONA QUE QUERIA VIVER ENTRE OS HOMENS. APÓS UM TEMPO
ELA TOMOU FORMA DE MULHER E ENGANOU UM HOMEM E CASOU-SE COM ELE. DO MATRIMÔNIO NASCEU UM
FILHO. SOMENTE O LACTANTE A VIA EM SUA VERDADEIRA FORMA. MAS ACONTECIA QUE A MACACA A COMIA
A COMIDA DO MARIDO E A DO FILHO. O MARIDO, COMO ESTAVA APAIXONADO POR ELA, DIZIA: - A POBRE,
O QUE VAI FAZER SE TIVER UMA BOA VOZ? VOU BUSCAR MAIS COMIDA PARA MEU FILHO E PARA MIM. NOVAMENTE A
RETIRAR YUCA, BONIATO, ETC... DE TANTO TRABALHAR NA TERRA BAIXA, O HOMEM FICA DOENTE DE UM
PÉ. UMA FERIDA MUITO GRANDE. ACONTECEU QUE O CRIO APRENDEU A FALAR E DISSE AO PAI O QUE
SABIA. OS VIZINHOS OUVIU A CONVERSA E DISSE QUE ERA UM DEMÔNIO QUE HAVIA QUE
MATAR. ACONTECEU QUE AO VOLTAR DO RIO COM A ABÓBORA DE ÁGUA SOBRE A CABEÇA, AS PESSOAS
COMENÇO A CANTAR A EGUNGUN E ELA TOMOU SUA FORMA ORIGINAL E ALI MESMO LHE CORTARAM A CABEÇA.

REFRÕES DE BABA ÀRÈTÈ MÉJÌ:-

1- O JUIZ QUE MUITO AVISA NÃO QUER ENCONTRAR CULPADOS.

O SOL NÃO PODE COM A SOMBRINHA.
3- SE O POVO ME SALVOU, ELES MESMOS SE SALVAM, SE NÃO
ELES MESMOS SE PERDERÃO.
4- DE SEMBRAR TRÊS ÁRVORES, ALCANÇAREI MINHA PROSPERIDADE.
5- O SANGUE REENCARNA.
6- DEVO TER CUIDADO PARA NÃO CAIR NO BURACO DA PROSPERIDADE.

217
 7- O SOL NÃO PODE CONTRA O GUARDASOL.
8- SOMENTE A VARÍOLA PODE INSULTAR IKU SEM CORRER PERIGO DE MORTE.
9- A TERRA INSULTOU A IKU E ESTA A PERDOOU POIS ERAM IRMÃS.
10 - UM PENTE NÃO PODE PENTEAR UM CALVO E UMA NAVALHA NÃO BARBEIA UM LAMPIÃO.
11- O GAVIÃO LEVA OS VIVOS, A TERRA LEVA OS MORTOS.
12- É O MÉDICO QUE CURA O CORPO, O AMOR CURA A ALMA.
13- O SÁBIO PERDE SEU SABER QUANDO SE ENCAPRICHA.

IRETE UNTELU:-

REZO:- OJI TUU OMO AYAPA OJI KUTU FASO IGBOSU BOSE DIA FUN AYAPA.
EBO:- AKUKO, BOGBO TENUYEN, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁGUA DO CARANGUEJO COM A JICOTEA.

A JICOTEA FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO POIS QUERIA CASAR SUA FILHA COM O CAREY MAIS
ORUNMILA DISSE QUE PARA QUE ESTES DOIS FOSSEM FELIZES E PUDESSEM PROCRIAR UMA RAÇA
SUPERIOR TENDRIAN QUE SACRIFICAR. CHEGOU O DIA DO CASAMENTO E ELA CONVIDOU TODOS, MAS ESQUECEU DE
OS SAPOS RESPONSÁVEIS PELA LEI E ESTES OFENDIDOS ESPERARAM ATÉ QUE TODOS ESTIVESSEM NA
IGLECIA PARA LLEGAR E DESPOJAR TODO O BANQUETE JÁ SERVIDO NA MESA. A JICOTEA QUANDO
CHEGOU E VIU O QUE ACONTECEU, CAIU DO DESMAIO E ESCONDEU A CABEÇA DENTRO DO CARAPACHO. OS
OS CONVIDADOS PENSARAM QUE A JICOTEA HAVIA MENTIDO, POR ISSO FICARAM OFENDIDOS. DESDE ESSE
O DIA DA JICOTEA QUANDO SAI DO RIO SE ESCONDE DEBAIXO DA TERRA PORVERGONHA.

IRETE UNTELU:-

REZO:- AROYE AWO QUE NUNCA SERÁ ESQUECIDO O GBOBO O RUBO.

AUNKO, AKUKO, 16 DILOGUNES, 16 CONCHAS, ADE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ROSA E A PRINCESA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM JOVEM QUE TINHA ADORAÇÃO pelas ROSAS DO SEU JARDIM. ELE SACRIFICOU
E SUA MELHOR ROSA FOI POR UMA AVE PICADA. ELE TENDIA UMA LAÇADA E A AVE CAIU EM SUAS MÃOS PASSANDO-A
DEPOIS PARA UMA GAIOLA. O PÁSSARO COM SEUS CANTOS PEDIA-LHE PARA O LIBERTAR E ELE, POR COMPAIXÃO, A SOLTOU.
ELA TOMOU A FORMA DE BELA PRINCESA A QUAL HAVIA SIDO PRETA DO FEITIÇO E LHE ORDENO CABAR
BAIXO SEU ROSAL DESCOBRINDO UM GRANDE TESOURO COM O QUAL PAGOU SEU DOTE E SE CASARAM SENDO MUITO
FELIZES.

REFRANES DE ÌRÈTÈ NTÈLÚ

1- O BLOCO FOI SUCULENTO ANTES DE CHOVER.

2- NÓS MESMOS NOS TORNAMOS PEDRA DA QUAL ELA NOS DEU Nascimento.
O MELHOR REMÉDIO PARA QUALQUER MAU É UMA BOA CABEÇA.
4- AS EMOÇÕES PERDERAM A CABEÇA.
5- O OUVIDO QUE ESCUTA E O OLHO QUE VÊ SALVAM O HOMEM DO ERRO.
6- ENQUANTO A COMIDA NÃO ESTIVER COZIDA, NÃO SE TIRA DO FOGO.
7- AQUELE QUE MURMURA REVELA SEGREDOS E SE TORNA FOFOQUEIRO.
8- SE VOCÊ É FRACO, A ANGÚSTIA O OPRIME E OS HOMENS TE PISOTEIAM.
9- O HOMEM QUE SE TEM POR SÁBIO TEM MENOS ESPERANÇAS QUE O NÉCIO.

218
IRETE YEKU:-

REZO:- OBA D(A)-IJO ARE AREKENJAN , OBA D (A)IJO AREKENJAN , K(I)-A MA LU K(I)-A MA FON AREKENJAN ,
MO R(E) –ODO LA WE AREKENJAN E TETE KI N-DE AREKENJAN E TETE KI (E) M (I) –BO AREKENJAN ,
LU TIRE KI (E) M(I) – BO AREKENJAN NWON MA GBE-(I) LU LO AREKENJAN, LU TIRE KI (E) MI GBO
AREKENJAN

EBO:- TERRA ARADA BEM ENSINADA, SOBRE ESTAS ORISHA-OKO E SÉLE FAÇA UM CARRINHO DE MADEIRA
COM FRUTAS PINTADAS DE DIFERENTES CORES, SE LHE DÁ AKUKO, SE ABRE EM ELA E SE LHE DÁ EYEBALE
DESTE COM UM ALGODÃO A ORISHAOKO, APÓS 4 DIAS SE COLOCA UMA CESTA DE FRUTAS A OSHUN E
DEPOIS DE 5 DIAS TUDO AO EBO:- EKU, AKUKO, ELA MEDSAN, ABÓBORA, ESTERCO DE GADO, PELE DE
PERRO, AMALGAMA, UNA OTA, CASCOS, ESPIELAS, DIENTES, GARRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O CAMPOCAINO O BOI E A CARRETA.

ERA UM CAMPONÊS QUE, POR SEU ESFORÇO, SE TORNOU RICO E PENSA QUE, AINDA QUE TIVESSE
RIQUEZAS TENDRÍA QUE BUSCAR A FORMA DE ACRECENTÁ-LAS, PEGOU UMA CARROÇA COM DOIS Bois E
A CHEIA DE VASOS, TALHERES E MUITAS OUTRAS COISAS DE VALOR PARA VENDÊ-LAS NO PUEBLO MAIS
CERCANO. NO MEIO DO CAMINHO, UM DOS SEUS BOIS METEU A PATAM NO BURACO E QUEBROU-A COMO
ELE OS QUERIA TANTO POIS ESTES O HAVIAM AJUDADO A CONSTRUIR SEU CAPITAL DE TUBO A MARCHA.
MAS SEUS CRIADOS LHE DIZIAM: - SENHOR POR QUE EXPOR ASSIM TODA A SUA RIQUEZA NO MEIO DE
ESTA SELVA CHEIA DE FIERAS. O CAMPEIRO PENSOU E SE DEU CONTA DE QUE SEU CRIADO DIZIA A VERDADE.
DEIXO DOIS DOS SEUS CRIADOS CUIDANDO DA BESTA COM PROVISÕES E CONTINUOU A CAMINHO. PASSARAM
ALGUNS DIAS E OS CRIADOS POR MEDO DA JUNGLE FORAM E DISSE AO CAMPEÃO QUE A
A BESTA HAVIA MORRIDO. O BOI FICOU SÓ EM TRÊS PATAS E COMO PÔDE CHEGOU AO RIO DO QUAL BEBIA
ÁGUA E PASTAGEM NAS SUAS MARGENS ONDE ENGORDOU MUITO, E SUA PERNA SAROU. O BOI FOI PARA CASA
DE 0RUNLA E HIZO EBBO, 0RUNLA MULTIPLICOU SUAS FORÇAS POIS ELE TINHA SERVIDO MUITO BEM A 0RISHA-
0KO. MUITO PERTO DE LÁ Havia um bando de leões que farejavam o boi, mas ao 0IRLO
MUGIR TAN FEROZ COMO UM TOURO PEGARAM MEDO, O BOI QUE PRESSENTIA O PERIGO COMEÇOU A
PATEANDO TUMBANDO ÁRVORES E FAZENDO BURACOS COM SEUS CHIFRES. TANTO QUE OS LEÕES SE
RETIRARAM, MAS HOUVE UM CHACAL QUE VIU TUDO E FOI CONTAR AO LEÃO, A QUE ESTE DISSE:-
PRECISO DE GENTE COMO VOCÊ: - TRAGA-ME O BOI OU SENÃO TE MATo. QUANDO O CHACAL ENFRENTOU O BOI
ESTE O REVESTIU A CHUTADAS. MAS JÁ OS LEÕES ESTAVAM COM FOME E SAÍRAM À PROCURA DO BOI, E
QUANDO ESTAVA PRESTES A DEVORÁ-LO, CHEGOU 0RUNLA COM O CAMPESEINO E CAÇADORES DE LEÕES
OS QUAIS OS PEGARAM COM REDES E LANÇAS.

IRETE YEKU:-

REZO:- EANKO PE KI AWON WA BA ON SE-(IBERO) KI NWON SI GBE ILU WON DANI GBOGBO ERANKO SI SE ILU, N
(I)-IBI TI O GBE, SI NI OJU ONA TI EKUN SI LOWE A-BI-(TI).
EBO:-AKUKO FIFESHU A ESHU, OSADIE COM INGREDIENTES PARALDOS, MISI EWE NI EGGUN ATITAN ILE IKU
ATITAN ILE DAKITO, BOGBO TUNEYEN, 2TUNATOS DE CAÑA BRABA, 2 DE CARDON, OKO TINCHOMO AKUNI MEYI
NI OUNKO A YALORDE, ABITI, ADA, AKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A BELA E A LEPROSIA.

Havia uma mulher muito bela e rica que havia ficado viúva, mas sua beleza era tal que todos
OS HOMENS A DESEJAVAM, UM DIA ELA FOI À CASA DE ORUNLA POR ADIVINHAÇÃO, E POUCO DEPOIS RECEBEU
IKOFA-FUN MAS ELA SE APAIXONOU POR ORUNLA, QUE ERA SEU PADRINHO. ORUNLA, PARA NÃO SE QUEIMAR
PUSO DISTÂNCIA, ELA SE SENTIU DESPREZADA E DIFAMADA DA MORAL DE ORUNLA. ORUNLA REUNIU A
TODOS OS SEUS AFILHADOS E DISSE-LHES: AFILHADOS MEUS, DANTE OS SEUS OLHOS COLOQUEI AS JUJU ADIE SOBRE A LERI DE MIM
AHIJADA E TODOS CANTAMOS:-JUJU MUÑAÑA ADIE ORUNMILA APERTERBI ABURO CORI EBANA. E NO CASO
DOS HOMENS CANTAMOS JUJU MUÑAÑA APA OSI AWANI BOSHE, AWANI BOSHE. ESTE É O GRANDE PACTO
PELO QUAL O AWO NÃO PODE TOCAR COMO MULHER EM SUA AIJADA POIS É SUA FILHA PERANTE IFA. MAS SE SIM.
PROMETO QUE A BUSCARE QUANDO MAIS ME PRECISAR. UM DIA TRISTE A BOA SORTE MUDOU PARA
AQUELA BELA MULHER, UM ATENTADO PRIVOU A VIDA DE SEUS FILHOS, PERDEU SUAS RIQUEZAS, SUAS OVELHAS, SEUS
CAMELLOS, SUA SAÚDE E SEU CORPO FICARAM COMPLETAMENTE CONTAMINADOS COM LEPRA. SUA VIDA ERA TODO SOFRIMENTO
SUAS AMIZADES A TRATAVAM COM INTERESSE AO VÊ-LA NESSAS CONDIÇÕES TODAS LHE DERAM A
ESPALDA. ORUNLA SE ENTEROU DAS PÉSSIMAS CONDIÇÕES DE SUA AFILHADA E FOI JUNTO COM AZOWANO O
QUAL FEZ AWAN E ORUNLA A ORUGBO, RECUPERANDO TUDO O QUE FOI PERDIDO E COMPREENDENDO QUE
O PADRINHO SÓ PODE OLHAR PARA SEUS AFILHADOS COMO UM PAI OLHA PARA SEUS FILHOS. DESDE ESSE DIA ELA
EU O AMO EM ESPÍRITO, RECONHECENDO QUE O DESEJO CARNAL É INSTINTO, ENQUANTO O AMOR
ESPIRITUAL É O RELEJO DE OLOFIN EM CADA SER.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÒYÈKÚ:-

219
1- AS CONCHAS PARA O SACRIFÍCIO NÃO DEVEM SER RETIRADAS DOS DEUSES,
DE LONGE (DEVEM SER OFERECIDAS REFERÊNCIAS).
2- À ONU NÃO DÃO A FLECHA SEM IR AO CAMPO DE BATALHA.
3- SOMENTE DEUS PERMITE QUE A MORTE ATUE.
4- QUEM DESEJA MORRER NÃO DEVE CAUSAR A MORTE A NINGUÉM A NÃO SER À SERPENTE Venenosa.
5- MENTE SANA EM CORPO SANO.
6- NEM SEMPRE A MORTE ALCANÇA SEU OBJETIVO.
7- SÓ O TEIMOSO PERDE A SUA SORTE.
8- QUANDO A MORTE ESTÁ COM FOME, ENGOLE QUALQUER UM.
9- NÃO É BOM COMER MUITA MEL, NEM BUSCAR SUA PRÓPRIA GLÓRIA.
10-O QUE ANDA COM CAMISAS DESPERDIÇA SUA FORTUNA E DESCONTENTA SEU PAI.
11-NÃO ME DÊ RIQUEZA NEM POBREZA, DÊ-ME A MINHA PORÇÃO DIÁRIA DE PÃO.

IRETE YERUGBE:-

REZO:- IFA MO DUPE OWO FUN MI LANAA IRETE JERUGBE IFA O SEUN SEUN.
AUNKO, AKUKO, EYELE, ELLA TUTO, 16 CONCHAS, 16 PIMIENTAS, MEJORANA, BALARIANA, YERVA BUENA
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A NATUREZA E A SUTILIZADE.

O pavão foi à casa de Orunmila por adivinhação, cheio de ira, pois sendo a ave mais linda
DO MUNDO ERA A MAIS POBRE. O SACRIFÍCIO E ESPERO SUA OPORTUNIDADE IMPACIENTE. DEPOIS DE
ALGUM TEMPO OLOFIN CRIOU UM SERTAMEN ONDE PAGARIA O PESO DO HOMEM QUE PUDESSE DESLUCIR
AO PAVÃO-REAL. ESCOLHIU O MAIS ELEGANTE ENTRE OS HOMENS E O COLOCARAM FRENTE AO PAVÃO
REAL. O HOMEM COMEÇOU A ZOMBAR SEM PISCO DE DECORO DO HERMOSO PAVÃO REAL POIS AINDA QUE
HABRIA SUAS ASAS NÃO TINHA EMERALDAS NEM OURO.
RESPONDIU A AVE AO ELEGANTE QUE SE ZOMBAVA SEM PRUDÊNCIA; OSTENTOU COM ORGULHO MEU PLUMAGEM
POIS FUI CRIADO COM ISSO; MAS ESSE TRAJE É PRODUTO DA LÃ DO CARNEIRO, SUAS JÓIAS SÃO
MINERAIS DA TERRA, POIS TU NASCISTE EM COURO. O IRACUNDO MORTAL QUISE EXTRAIR SUA ESPADA
QUANDO CHEGOU A HORA DE PAGAR. MAS OLOFIN PERGUNTOU: COMO TE PESAMOS, COM SUAS ROUPAS OU NU?
POIS NU. E ENTÃO FOI QUANDO AO PASSARINHO LHE TOCOU RIR.

IRETE ATEPA:-

REZO:- EU AGRADEÇO A ELE, SE FIZERMOS BEM, OBRIGADO A IFA.

EBO:- AYAPA, AKUKO, TENAZA, MOLARES INFERIORES, AZUCAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS MOELAS E O HOMEM.

ORUNMILA ADIVINOU PARA AS MOELAS E ELAS NÃO SACRIFICARAM. DEPOIS DE UM TEMPO AS CÁRIES
FICOU DOENTE DO DENTE E A DOR ERA TANTA QUE O HOMEM COMEÇOU A EXTRAIR OS DENTES TANTOS
SANAS COM ENFERMAS. ELAS FORAM À CASA DE ORUNMILA RECLAMAR POIS NÃO ENTENDIAM JUSTO QUE
DEPOIS DE TANTO TEMPO TRABALHANDO PARA O HOMEM E QUE POR DOR DE UM DIA AS JOGUEM FORA.
ELAS SACRIFICARAM ENQUANTO O HOMEM NÃO. É POR ISSO QUE SOFREM ESTE DOR E QUANDO SE
ALIBIA SE ALEGRA DE VER A MUELA EM SUA BOCA.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ JÈRÚGBÈ:-

1- A NOSSA OPÇÃO ANTES DO NASCIMENTO É A NOSSA EXPERIÊNCIA DE VIDA.

Ninguém fica para semente.
4- A GANÂNCIA ORDINÁRIA FAZ BURACOS NOS BOLSOS.
5- A FELICIDADE QUERIA PASSAR TRABALHO.
6- O REI NÃO TIRA A COROA ATÉ MORRER.
7- A ÚNICA COISA QUE É REALMENTE SUA É O CONHECIMENTO.
8- SE DURO COMO A ROCHA, NECESSÁRIO COMO A ÁGUA E FÉRTIL COMO O MILHO.
A CABEÇA É O ARMAZÉM DO QUE SE APRENDE BEM.
10-O REI QUE MANTÉM O BÁCULO NA MÃO NÃO PERDE SUA AUTORIDADE.
11-QUANDO OS JUSTOS AUMENTAM, O POVO SE ALEGRA, MAS QUANDO OS TIRANOS
GOVERNA O POVO GEME.
12-O REI QUE JULGA COM VERDADE OS POBRES AFIRMA SEU TRONO PARA SEMPRE.
13-O HOMEM ARROGANTE CAUSA RIXAS, ENQUANTO O RELIGIOSO PROSPERA.
14-QUEM CUIDA DE SEUS NOMBRES COMERÁ SEU FRUTO, AQUELE QUE SACRIFICA SERÁ HONRADO.
15-NÃO FREQUENTE SEU VIZINHO PARA NÃO TE ABORRECER.
16-AQUELE QUE NEGA PÃO E ÁGUA CARECERÁ DE PÃO E ÁGUA.

220
IRETE UNTEDI:-

REZO:-IFA NI KI OLI-ODE KANKI ORU-EBO KIOMA BA PAENIA DI ODDUN YI ATI PE ENI-KAN NLO MU ILE.
EBO:-AKUKO, ABITI, AKOFA, 3 CLAVOS, 2 OTACES, CARGA DE LENHA EKU, ELLA, AN WADO, OWO.

PATAKI:- O CAMELÔ E O LEÃO

UM CAMELLO CERTO SE PERDEU NA DE UMA CARAVANA NA SELVA E UMA MANADA DE LEÕES O VIU
ONDE O REI LEÃO PERGUNTOU QUE TIPO DE ANIMAL ERA ESSE E SE SERVIA PARA COMER, ELES DISSE
QUE SIM E QUE O TRAZESSEM. O LEÃO PROPÔS QUE ELE FICASSE A VIVER COM ELES NO SEU REINO
PARA QUE NÃO FOSSE MAIS ESCRAVO DOS HOMENS E NÃO TIVESSE QUE SUPORTAR TANTA CARGA PESADA
POR TODO O RESTO DA SUA VIDA. UM DIA, O LEÃO TEVE UMA FORTE LUTA COM UM ELEFANTE ONDE OS
TROMPAZOS E DENTEADAS LHE CAUSARAM FERIDAS GRAVES E QUASE NÃO PODIA SE MOVER, NEM MESMO
PODIA MOVER A CAUDA, NÃO PODIA ESTAR NEM UM SEGUNDO EM PÉ.
A FOME ATORMENTOU O LEÃO E SUA MANADA, ENTÃO O LEÃO DISSE A SEUS SERVIDORES QUE FOSSEM A
BUSCAR ALGUM ALIMENTO POIS ELE ESTAVA MUITO FRACO, QUE TRAZESSEM ALGUM ANIMAL DE QUALQUER
PARTE, MAS ELES FORAM E NADA APARECIA. OS SECUACES CHAMARAM O LEÃO E LHE SUGERIRAM
MATAR O CAMELLO, MAS O LEÃO SE NEGOU POIS LHE HAVIA GARANTIDO PROTEÇÃO, ENTÃO
OS SECUACES DISSERAM E SE O PRÓPRIO SE OFERECER A MORRER, TODO NÃO SERIA DIFERENTE? AO OUVIR ISSO O
LEÃO DISSE: ASSIM EU ACEITO. ENTÃO TODOS OS SALDITOS DO LEÃO ESTAVAM EM FORMA NOBRE E SE
OFERECIA ASSIM MESMO COM O OBJETIVO DE SALVAR A VIDA DE SEU LÍDER. MAS O LEÃO NÃO FALAVA ENTÃO O
CAMELLO PARA NÃO FAZER MENOS E QUE TAMBÉM ESTIMASSEM SUAS PALAVRAS SE OFERECEU PARA ALIMENTAR
O LEÃO SIMPLESMENTE DISSE ISSO, AS FIERAS CAÍRAM EM CIMA DELE E O DEVORARAM.

221
IRETE UNTEDI:-

REZO:-BAYI NI ERIN KOJA O SI DURO NI APA-KAN TI OPEN DE TI EKUNSI TUN KO-(O) RIN B (I) AKAN-NA, TI ON NA,
SE TUN ILU TIRAR, TI EKUN.
EBO:-AKUKO FIFECHO A OGUN, OUNKO A ESHU, LOS OKO TINCHOMO OKUNI MEYI UMBEBORO, LA LERI, DEL
OUNKO SE SALCOCHA E SE LHE RETIRA O CÉREBRO SEM PICAR LE LERI, ESTA SE RECHEIA COM MATERIAIS DE
CONSTRUÇÃO, CODAS CRUAS, SOBRAS DE COMIDA COZINHADAS, PEDACITOS DE IGUI, OS OKO, ITAN,
ERITA MERIN, EKU, EYA KEKE, AMALGANA, EPO, AWALADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- O MACACO E A CUÑA.

NA CERIMÔNIA DE ILE IFE, OS MUÇULMANOS COMEÇARAM A CONSTRUIR UMA MESQUITA, A OBRA A
CUSTEAVA UM RICO COMERCIANTE, OS TRABALHADORES DAQUELA OBRA IAM TODOS OS MEIOS DIAS A
COMER A CIDADE. PERTO DE LÁ VIVIAM UNS MACACOS NAS SUAS ÁRVORES E ESTES APROVEITAVAM A
AUSÊNCIA DOS HOMENS PARA IR ALIMENTAR-SE DE SEUS RESTOS DE ALIMENTOS, E COMO OS HOMENS
DA OBRA NÃO TINHAM MULHERES E SE DISTRAÍAM COM AS DA TABERNA E QUANDO CHEGAVAM, OS
OS MONSTROS HAVIAM ACABADO COM TUDO, MAS ACONTECE QUE ESHU NÃO ESTAVA DE ACORDO COM ESSA RELIGIÃO
E ELES ATRAPALHAVAM O CAMINHO, OS TRABALHADORES QUE NADA TINHAM A VER COM A RELIGIÃO FORAM
E VER A ORULA E ORUGBO, ENTÃO AOS MACACOS COMEÇOU A FALTAR O AR, ISSO OS FRENOU UM
POUCO MAS AINDA CONTINUAVAM ENCHENDO O SACO DOS TRABALHADORES E JOGAVAM PAUS E PEDRAS. UM DIA OS
TRABALHADORES DEIXARAM UMA VIGA COLOCADA E OS MACACOS SALTAVAM E PENDURAVAM POR CIMA DE
VIGAS COMO SE ESTIVESSEM ANDANDO PELOS GALHOS DA SELVA. O LÍDER DOS MACACOS QUE JÁ TINHA IKU
Cerca e esta o estava irradiando, se echa com ligeireza sobre uma viga que os trabalhadores
TINHAM DEIXADO MEIO FECHADO COM UMA CUNHA NA PONTA, O MACACO SE ESCARRANCHO NA VIGA E LHE
CHAMEI A ATENÇÃO PARA A EMENDA, POIS TINHA UMA COR AVERMELHADA, ENTÃO COM A MÃO TENTAVA
SACARLA, MAS SU OKA TINCHOMO OKUNI MEYI LE COLGABAN JUSTO POR O ESPAÇO DA MADEIRA,
QUANDO RETIREI A PEÇA A VIGA ACHATOU OS TESTÍCULOS. OS OUTROS MACACOS OUVIRAM OS GRITOS
DO LÍDER SAÍRAM FUGINDO POIS OS HOMENS SE APROXIMAVAM, O MACACO AO TENTAR FUGIR ATIRAVA
MORDIDAS E ARRANHAVA A VIGA PELO QUE OS HOMENS, EMBORA QUISSEM SALVÁ-LO, NÃO PODIAM.
Aproximar-se de modo que morreu, pois seu coração não aguentou tanto dor.

IRETE UNTEDI:-

REZO:- ALIADIN KOSI NILE. KANANANNA AGBEERU ADAFUN AJAPA TI O MABA WONWA NAOJA TIKU NWON NIKI
ORUN ORO EBBO AWO OKO REMABA BAJE LE E LIORI EIYE ILE MEJIGBEJILA.

EBO:- AKUKO FIFESHU, ADIE MEYI YANZAN, HORTALIZAS, TIERRA ARADA, NIDO ABANDONADO, UM
ESPANTAPÁJAROS KEKE, UM ANIMAL CORRUPTO, EKU, ELA, AWADO, OWO.

INSHE DE SIMPATIA:- NOMBRES 7 VECES POR AMBOS LADOS, SE LE UNTA EPO, PAJA DE MAIZ, LA PAJA ES
PARA ENROLÁ-LO, 3 EWE PATA DE GALINHA DE TRÊS DEDOS, SEMENTE DE MARAVILHA, POÑON, ALGODÃO,
LENGUA DE GALLO, 7 AFILERES, 7 AGUJAS, POLVO DE NO ME OLVIDES, PARAMI, VEN AMI, ENVELESO, JALA
JALA, AMANZA GUAPO, FIO DE AS CORES DO SANTO QUE PEGA, E COME COM O OSHA QUE PEGA.

PATAKI: ELE ESPANTA PÁJARO

Havia um guajiro que se dedicava ao cultivo de hortaliças e tinha uma horta muito bonita.
NO HÁ ESPANTA PÁJAROS QUE NÃO DEIXAVA DE CUIDAR O MESMO NEM DE DIA NEM DE NOITE NENHUM
AVE PODIA ACERCAR-SE A DANIFICAR AS HORTALIZAS ORUNLA PASSOU UM DIA PELO HORTO E PERGUNTOU AO
ESPANTA PÁSSAROS ¿ESTÁS CANSADO DE ESTAR EM PÉ E SOFRENDO SOZINHO NESTE POMAR? O ESPANTA
PÁSSAROS RESPONDERAM ASSIM A ALEGRIA DE ESPANTAR OS INIMIGOS DAS HORTALIÇAS E CUIDAR OS
ALIMENTOS DOS HOMENS ME FAZ ÚTIL, PROFUNDO E DURADOURO A ESTANCIA AQUI POR ISSO NÃO ME
CANSO DE ELLO. ORUNLA REFLEXIONOU E DISSE, É VERDADE MAS LEMBRE-SE QUE OS PÁSSAROS EM UM
MOMENTO DA VIDA PODEM TE AJUDAR ASSIM QUE PARA QUE GANHE A SIMPATIA DELAS USE ESTE INSHE E DEVE
EM QUANDO E COM MEDIDA DEIXE QUE ELES SE ALIMENTEM. ORUNLA REFERIU-SE ÀS HORTALİÇAS A
QUAIS PERGUNTA O MESMO, MAS ELES DISSE QUE ESTAVAM FARTOS DE VIVER NAQUELE LUGAR ONDE
NUNCA ACONTECEU NADA ORUNLA DISSE AS HORTALIÇAS QUE ELAS TINHAM QUE FAZER EBBO MAS ELAS SE
NEGARAM DIZENDO QUE COM O ESPANTALHO NENHUM INIMIGO SE ATREVERIA COM ELAS. UM DIA
CHEGARAM AS LAGARTAS AO LOCAL E AO VER AS PLANTAS TÃO LINDAS, ELAS AS ATACARAM COMENDO-AS.
HOJAS TALOS E FRUTOS DE MODO QUE ESTAS ENFERMÁROSLAS HORTALIZAS FORAM A CASA DE ORUNLA E
FIZERAM EBBO COM AWALDO O QUAL PUSERAM FRENTE AO ESPANTA PÁSSARO E ESTE A TRAVÉS DO INSHE
CHAMO TODOS OS PÁSSAROS, ENTÃO MANDA QUE COMAM AS LAGARTAS E DESSA FORMA SE
SALVO O HORTO.

REFRANES DE ÌRÈTÈ TÈDÍ:-

222
1- SE ALGUÉM TE MORDOU, TE LEMBROU QUE TEM DENTES.
2- AO MESMO QUE SALVES SERÁ TEU VERDUGO.
3- O BRUXO PODE ESQUECER, MAS AQUELE QUE TEVE UM FILHO DEVORADO NUNCA ESQUECE.
4- DAS TRÊS EU VI UMA, DAS TRÊS EU VI DUAS, E DAS TRÊS EU VI TRÊS.
5- O DISTRAÍDO SALVA SEU VERDURO.
6- AQUELE QUE PREJUDICA UM PREGUIÇOSO QUE CUIDE DE SUA RANCBOR.
7- OLO A PEDRA DE SEMPRE TERÁ QUEM A LEVE À FESTA DOS CUTELARES.
A PROMISCUIDADE É MAIS DEFEITO DO QUE VIRTUDE.
9- DAS TRÊS VI UMA, DAS TRÊS VI DUAS, DAS TRÊS VI TRÊS.
10-O QUE SE APRENDE DEVAGAR NÃO SE ESQUECE RÁPIDO.

IRETE LASUN:-

REZO:- OOJO AYA AWO BA SODE AYA AWO A SOYUN, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, JIO, EBITI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BURRO E O CÃO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O BURRO E ESTE NÃO SACRIFICOU. ORUNMILA ADIVINOU PARA O CÃO E ESTE SIM.
SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO O BURRO INVEJAVA O CÃO, POIS ENQUANTO ELE TRABALHAVA
DURO, O CÃO ERA MIMADO. O BURRO SE PERGUNTAVA: - O QUE É QUE ELE SABE FAZER? ELE DÁ A PATADA.
E O BEIJAM, MAS NINGUÉM O MALTRATA; ISSO NÃO É COISA DIFÍCIL, E COM ESTE PENSAMENTO APROXIMOU-SE DE SEU
AMO O BURRO TORPE E COM O CASCO QUISE ACARICIAR SEU ROSTO SEGUIDO DE UM REBUZNO,
CONSEGUINDO MACHUCAR O DONO. ESTE ZANGADO LHE DEU PANCADAS POIS PENSOU QUE O AGREDIA.

IRETE LASUN:-

REZO:- O FILHO QUE NÃO DESAPARECE, O FILHO QUE TRAZ BONS FRUTOS, QUE É O QUE BEM TE FAZ.
EBO:- AKOKO, ADIE MEJI, ADA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LIEBRE E A GARÇA.

ORUNMILA ADIVINHO PARA A LIEBRE E ESTA SACRIFICOU. ORUNMILA ADIVINHOU PARA A GARZA E ESTA
TAMBÉM NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO, A LEBRE PERSEGUIDA POR UM CÃO SEM QUE ESTE A
DE ALCANCE E SE ESCONDE ATRÁS DE UMA PEDRA, ENQUANTO OS CÃES CHEIRAM SEU RASTRO. A GARÇA AO
VERLA LHE DIZ EM TOM DE ZOMBARIA, POIS ELA COM SUAS ASAS ESTAVA SEGURA: - NÃO É VOCÊ A MAIS RÁPIDA
ENTÃO PROVE IMEDIATAMENTE! FINALMENTE CHEGA À SUA COVIL E QUASE MORRE POR NADA. A GARÇA
DEPOIS DE GOZAR UM RATO, EMPRENDIO VOO PARA ESTAR A SALVO E UM FALCÃO QUE COM SUAS GARRAS
O ROBÔ ROBOU A VIDA.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ LASÙN:-

1- TODO AQUELE QUE QUISER VIR A ESTE MUNDO QUE VENHA, MAS NÃO PERMANECERÁ ETERNO.
2- OLHE PARA OS 4 VENTOS E VOCÊ SERÁ SALVO DA SUA IRA.
3- AQUELE QUE DOS SEUS SONHOS VIVE A REALIDADE O DESPERTOU.
4- QUEM VIVE DE MENTIRAS, É QUE A SUA VERDADE O MATA.
5- NADA NESTE MUNDO É ETERNO.
6- QUEM NÃO CONHECE SUAS ORIGENS, DESCONHECE SEU FUTURO.
7- QUEM OLHA BEM ANTES DE AGIR DE SUAS AÇÕES NÃO SE ARREPENDE.
8- NÃO HÁ ESPADA MAIS CERTA NA BATALHA DO QUE O CONHECIMENTO.
9- A MEMÓRIA É PARA O HOMEM O MESMO QUE AS AGALLAS SÃO PARA O PEIXE.

223
IRETE WANWAN:-

REZO:- IRETE JUANI TOLA NI KI SI ORIN JIO LOLE SHINTI NI ORI IMOLE KI TI SI ASHISI NI OBA ATI YALORDE.
EBO:-ADIE MEYI A OBA CON OSHUN, TERRA DE 7 ESTADOS, TERRA DE ARAGBA, INSO LERI, MALAGUIDI OBINI
OKUNI, YABE, EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKII:- O ESPÍRITO AVENTUREIRO:-

IRETE WANWAN ERA DE ESPÍRITO AVENTUREIRO QUE CAMINHAVA POR TODAS AS TERRAS, BUSCANDO SEU
ESTABILIDADE, MAS ERA ALGO INACREDITÁVEL, UM DIA CHEGOU AO PÉ DE ARAGBA E SE ASSUSTOU POIS UMA MÃO
PASSOU POR SEU LERI E ARRANCARAM UNS CABELOS QUE CAíram NO CHÃO, E ESTA LE
INDICAVA QUE ESCALDARIA. IRETE WANWAN REGRESOU ASSUSTADO E CONTOU AO SEU 0BINI QUE ERA MUITO
JOVEM E ESTA COMO SABIA QUE ELE ESTAVA ALGO ESCLERÓTICO NÃO LE COMO SABIA QUE O VELHO NÃO PODIA
ENFRENTAR O CORPO DAQUELA JOVEM POIS ESTAVA IMPOTENTE ELA TEVE UM SONHO ERÓTICO
ONDE SEU AMANTE DIZIA QUE O VELHO TINHA RAZÃO. NO OUTRO DIA FORAM OS DOIS JUNTOS AO LUGAR
ONDE SE ENCONTROU UM COFRE DE PRATA QUE TINHA DUAS CHAVES, QUANDO IRETE WANWAN O ABRIU
VIO DENTRO DO MESMO, CONFECCIONADO EM PRATA E EM TAMANHO PEQUENO, O ESQUELETO
DESMORONADO DE UM HOMEM. A OBINI AO VER ESTE SEGREDO QUE NÃO ERA PARA ELA SENTIU UNS
AFOGAMENTOS E ELE MORREU. ENTÃO OUVIU UMA VOZ QUE DISSE: ISTO QUE TU VES É O TEU SEGREDO PARA
VIVER ESTÁVEL E FELIZ SEM ENGANOS E SEM TRAIÇÃO. TO IBAN ESHU.

IRETE WANWAN:-

REZO:- MORTE ABA LOLE NI KI SIKI TREMO FRIKU NILESIN SILEMU ATI UNTA LEKUN SU NI EKUN NI MORTE SOIELU KI
MINHA CABEÇA É MINHA.

EBO:-EYELE DIVERTIDO, UMA FUNDA, PALHA DE MILHO, IYEFA, COLOCA-SE O SINAL NA FUNDA E ALI SE
INTRODUZ A POLAMA, DÁ A VOLTA NO QUARTEIRÃO E DEPOIS SOLTA NA MATA, UMA
ESCADA, AKUKO, TRÊS BANANAS MANZANAS, TRÊS AIKODIE, RAIZ DE ARAGBA, ARANHA. TRÊS PEDACINHOS DE
CADENA, O EBBO BA AO RIO.

PATAKI:- ORUNLA E OS OSAINISTAS:-

ORUNMILA FEZ OSODE VENDO ESTE IFA E MARCANDO EBBO, ORULA NÃO FEZ NADA POIS SE ESQUECEU.
ENTÃO ELE RECEBEU UM CONVITE DE UMA ASSOCIAÇÃO DE AWOSES QUE SE ESPECIALIZARAM EM
OZAIN SENDO MUITO BONS OZAINISTAS. ORULA FOI À SITA SEM FAZER EBO QUANDO CHEGOU A DISTANTE
POVO ONDE FOI A CONFERÊNCIA, BATEU À PORTA E QUANDO O PORTA-VOZ SAIU, ELE PERGUNTOU
ORUNLA TRAZIA A VIDA E ORUNLA DISSE QUE NÃO. O PORTÃO FECHOU A PORTA E ORUNMILA TEVE
QUE REGRESAR A SUA CASA, MAS QUANDO CHEGOU LEMBROU-SE DO EBBO QUE IFA TINHA MARCADO E O
HIZO. ORULA VOLTOU A REUNIÃO E QUANDO TOCOU A PORTA SAIU O MESMO PORTEIRO E FEZ-LHE A
MISMA PREGUNTA QUE SI TRAÍA AYE PERO CUNDO ORUNMILA LE FUE A CONTESTAR LA PALOMA LE HIZO UN
SOM SOM CUCU-CURUCU E O GOLEIRO FICOU ASSOMBRADO AO OUVIR ESTA RESPOSTA SEM QUE ORUNLA
ABRA A BOCA. FEZ-LHE UMA REVERÊNCIA E O LEVOU PARA O SALÃO. TODOS FICARAM ASSOMBRADOS E TAL FOI
A REVERÊNCIA QUE LHE RENDERAM QUE O ELEGIU PRESIDENTE E CHEFE SUPREMO DA SOCIEDADE.
TODO PORQUE AYE QUE TENIA ORUNLA ERA VENTRÍCULO.

IRETE WANWAN

REZO:- IRETE WAN WAN UMBATI LORO NISIKI LEMU AREKUN LODE ODAFUN ARUNMILA NI KA FEREFUN
IYALORDE E ODUAREMU.
EBO:- OUNKO ORDAN, ADUE MEYI, ELEDE, BOGBO ADIMU, OPOLPO OÑI, EÑI ADIE MARUN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKII:- O BATISMO DA ÁGUA:-

EM SHOGBO NIGÉRIA FOI REALIZADA UMA FESTA QUE PERPETUOU POR ANOS NA QUAL SE LEVAVA
OFERTAS A OSHUN NO PACTO QUE FEZ SEU 0BA COM O RIO LARO. O 0BA DEPOIS DE LONGAS
PEREGRINAÇÃO EM BUSCA DE UM LUGAR ONDE INSTALAR-SE COM SEU POVO, CHEGOU AO RIO DE OSHUN E
AS ÁGUAS CORRIAM SEM INTERRUPÇÃO DIAS DEPOIS UMA FILHA DO REI ENQUANTO SE BANHAVA NO RIO
DESAPARECEU SOB AS ÁGUAS POUCO TEMPO DEPOIS REAPARECEU SOBERBAMENTE VESTIDA E DECLAROU
A SEU PAI QUE HAVIA SIDO GRANDIOSAMENTE RECEBIDO POR OSHUN.
LARO FEZ UMA OFRENDA DE GRATIDÃO AO RIO, MUITOS PEIXES MENSAGEIROS DE OSHU VIERAM COMER NELA
SÉCULO DE ACEITAÇÃO. UM GRANDE PEIXE VINDO SE APROXIMOU E CUSPIR A ÁGUA, A QUAL LARO COLETOU UMA
ABÓBORA FAZENDO ASSIM PACTO DE ALIANÇA COM O RIO, ESTENDEU A MÃO E O PEIXE SALTOU ENTRE ELES
COM O TÍTULO DE ATA OSA E DECLARO QUE OSHUN ESTAVA EM ESTADO DE MATURIDADE, SUAS ÁGUAS SERIAM
SEMPRE ABUNDANTES E AQUI FOI CONSTRUÍDA A CIDADE DE SHOGBO.

224
REFRÕES DE ÌRÈTÈ WÒN WÒN:-

1- O ESPÍRITO Viajante DE UM FILHO SEMPRE FAZ SEUS PAIS CHORAREM.

2- QUEM É O ORIGINAL CRIA, QUEM IMITA SE FALSIFICA A SI MESMO.
3- QUEM NÃO É BOM COMO FILHO, NÃO SERÁ BOM COMO PAI.
4- AQUELE QUE NEGLIGENCIA SUA SAÚDE CONDENA-SE À DOENÇA.
A SABEDORIA NUNCA É DEPOSITADA EM UM BARIL SEM FUNDO, NEM EM UMA CABEÇA VAZIA.
6- QUEM NÃO SE LEMBRA DE SEUS ANTEPASSADOS APENAS TORCE O DESTINO DE SEU SANGUE.
7- AQUELE QUE QUEIMA AS PONTES NÃO TEM PARA ONDE VOLTAR.
8- A VELA SÓLO QUEIMA A QUEM SE CONFIA NELA.
9- QUEM SE REBELA CONTRA OLORUN PARA ADORAR AS RIQUEZAS NÃO FAZ MAIS
QUE GRAVAR SUA RUÍNA.

225
IRETE OBA:-

REZO:- IMPOR LOLOJU TI NI ARIKU MISI LOLOJU OJO NI OLODUMARE SIKI NI MISI NI EWEO SIKI ORI LALOJU
OMA-
EBO

PATAKI:- O PIOLHO E A PURGA:-

NO LEITO DE UM REI NO MEIO DE LENÇÓIS BRANCOS E FINOS HAVIA UMA PIOLHO DISCRETO O QUAL COM
SUMO TACTO ESPERAVA QUE O REI PROFUNDAMENTE PARA CRAVAR SUAVEMENTE SEU LERMA E CHUPAR
O SANGUE DO MONARCA.
O PIOLHO PASSAVA O TEMPO FELIZ E SEM NENHUM TIPO DE PREOCUPAÇÃO. UM DIA SALTANDO PARA AVENTURA
CHEGOU AO LEITO UMA PULGA. O PIOLHO AO VÊ-LA DISSE COM O ROSTO TRISTE: - COMO
BENS TU A ESTE LUGAR QUE NÃO TE CONVENHA? VAI EMBORA ANTES QUE ALGUÉM TE VEJA. –VENERRÁVEL– LE
DISSE ELA - AINDA QUE SEJA UM HOMEM MAL VAI QUE ENTRA NA SUA CASA, NÃO SE DEVE FALAR ASSIM.
ALÉM DISSO, EU SABOREEI VÁRIOS TIPOS DE EYE, MAS TODOS DEVIDO À DESNUTRIÇÃO TÊM UM
SABOR DESAGRADÁVEL. DE MODO QUE ME FARIA MUITO FELIZ SE POR UMA ÚNICA VEZ ME PERMITISSE PROVAR A
SANGUE DE UM REI QUE SE ALIMENTA COM EXQUISITOS MANJARES. O PIOLHO DISSE À PULGA EU VOU CHUPAR
O SANGUE DO REI PRIMEIRO E DEPOIS O TEU. UM INSTANTE DEPOIS CHEGOU O REI E A PULGA DISSE: QUE CAIA
SOBRE MIM A MALDIÇÃO DOS DEUSES SE EU PROVAR ANTES. MAS A FOME ERA DEZ VEEMENTE
QUE SE ADELANTOU A PULGA E PICOU O REI ANTES QUE ESTE DORMISSE PROFUNDAMENTE. O REI SALTOU NA
CAMA OS SERVIÇOS AO OUVIR-LO GRITAR PEGARAM OS LENÇÓIS E O REVIRAM, A PULGA DEU UM
SALTO DE LIGEREZA A UM BEIRA DA CAMA, MAS O PIOLHO FICOU PRESO ENTRE OS LENÇÓIS, FOI
VISTO PELOS SERVIDORES QUE O MATARAM.

IRETE OBA:-

REZO:- IFA RETE LOBRA BIYE LODAFUN ORUNMILA, YOLARDE ATI OBONI MAFEREFUN SHANGO, LODAFUN OYA
ATI MALU DUN DUN.

EBO:- AKUKO A SHANGO ADIE MEYI A YANZAN, PIE DE BUFALO, PISAJO, RACIMO DE PLATANO, UNA SOGA, BABA
DE TORO, TERRA ARADA, TERRA DA SOMBRA DE UMA ÁRVORE, COM O PISAJO FAZ-SE OBORI A YEMAYÁ,
EKU, EYA, EPO AWADO, EKO, ELLA META, POLOPO OWO.

PATAKI:- OYA MALDIJO AO BÚFALO NEGRO.

NA TERRA DE OYA HAVIA UM MAGNÍFICO TOURO NEGRO QUE POR SUA FORÇA E BELEZA ERA O REI DE
AQUELA COMARCA. AQUELE BÚFALO ERA SHANGO DISFRAZADO COM O FIM DE ESTAR COM AS MULHERES DE
SEUS AMIGOS SEM SEREM DESCOBERTOS. TODOS TINHAM QUE VER COM O ATRAENTE ANIMAL A PONTO QUE
TODOS OS ADODIS TENTAVAM ENAMORÁ-LO OU OFERECIAM OPOLOPO OWO.
AQUELE BÚFALO TAMBÉM TINHA AMEDRONTADO A TODOS, TAMBÉM AMEAÇAVA DESTRUIR AS CASAS DE
TODOS OS POVOADORES E SEUS FILHOS. OYA ERA A OBINI DE UM AMIGO DE SHANGO E TINHA RELAÇÃO
OCULTA COM O BÚFALO, ISSO TRAZIA COMO RESULTADO QUE O BÚFALO GRAVIDOU OYA, ENTÃO ESTE A
ABOCHORNAVA E O MALTRATAVA, HOJE FICOU TÃO IRRITADA QUE LHE PREPAROU UMA MAGIA COM A QUAL O
ATRASO. POR UM TEMPO SHANGO CONTINUOU SEU DESENFRENO SEXUAL QUE CHEGOU A PRATICAR O
HOMOSSEXUALISMO POR VÍCIO.
AO FINAL DE UM TEMPO, SHANGO COMEÇOU A SENTIR-SE MAL E SEUS ÓRGÃOS DO CORPO SE DESLOCARAM.
SE LE CHEGARAM OS PÉS E CONTRAIU SÍFILIS, COISA QUE O DEIXOU MEIO LOUCO E IMPOTENTE. O BÚFALO SE
TIREI A PELE QUE O COBRIA E SHANGO CHEGOU ENFERMO A OUTRA TERRA. A DOR ERA TÃO FORTE QUE
TIRO UMA ESTEIRA DEBAIXO DE UMA ÁRVORE E NÃO CONSEGUIA LEVANTAR.

YEMAYÁ PASSOU POR ALI CANTANDO ASSIM:

SUREYE: O QUE EU ME LEMBRO É UMA LUZ QUE ILUMINA A MORTE.

ENTÃO YEMANJÁ O RECOLHEU E O LEVOU PERANTE ORULÁ, O QUAL LHE DEU OSORDO VENDO-LHE ESTE IFÁ:-
ENTÃO ORULA DISSE - SHANGO VOCÊ FAZ MUITO BEM EM SAIR DA SUA TERRA POIS LÁ SÓ IKU TE
ESPERAVA.
ORULA MARCO OBORI COM NERVOS E PISAJO DE TOURO BÚFALO, YEMAYA MESMO O OBORI E ORULA FEZ.
EBBO. DESDE ESSA DATA SHANGO FICOU LIMPO.

INSHE OPOLOPO OBINI:-

LERI ADEI NI ORUNMILA, NÃO ME ESQUEÇAS, PARA MEU ENBELOSO, CANELA, 7ATARES, EKU, ELA, SE HAEC
AFOSHE E SE REZA EM APONFA SIGNO PESSOAL, PADRINHO, IYIGBONA, OSADI, ODI, LEKE, OTURA SHE.

226
REFRÃO DE ÌRÈTÈ ÒBÀRÀ:-

1- SAIA À RUA E BUSQUE SUA SORTE.

2- NEM O DINHEIRO FICA CALADO EM NENHUM BOLSO, NEM FICA SEM
CASTIGO O DANO QUE SE FEZ NESTA VIDA.
3- SE VAI CONTENTE E VOLTA CHORANDO.
4- NINGUÉM VAI ACIMA DA PALAVRA DO REI.
5- QUEM FALA SOBRE O QUE NÃO SABE FALA SEM SABER.
6- AS DOENÇAS, EMBORA NÃO NOS IMPOSSIBILITEM, CONTINUAM SENDO DOENÇAS.
A IMPOTÊNCIA É A DESGRAÇA DO HOMEM JOVEM.
8- QUEM COMETE UM CRIME NUNCA ESPERA UM JULGAMENTO PRÓXIMO.
9- AQUELE QUE ESTÁ BEM E É INSOLENTE, EM BREVE ESTARÁ MAL E SERÁ ABATIDO.

227
IRETE KALU:-

REZO:-OLOFIN ILE OSADIE LEBO, OWO LA MEYI LEBO, OLOFIN ARA ALA OMO, PENSIBLE COLOBO, MOLUGBA
AGUARA LLAMI OBA RICUPO OKO OMOLUGBO.

EBO: - OSADIE A ESHU, AKUKO MEYI A OSHUN, NIDO VAZIO COM SEUS CASCÕES, LERI DE MAJA, ARMADILHA E
FLECHAS, A ROUPA QUE ESTÁ VESTIDA, CUNDIAMOR MISI E COLETAR O EWE PARA O EBBO, TUDO DENTRO
DE UMA ABÓBORA E SE ENTERRA.

PATAKI:- O CORVO E A SERPENTE

EM UMA ÁRVORE VIVIA UM CASAL DE CORVOS FÊMEA E MACHO. CHEGOU A ÉPOCA DE CRIAÇÃO E ELES
PREPARAVAM SEU NINHO ONDE MUITO EM BREVE RETIRARAM SEUS FILHOTES. MAS NAQUELA ÁRVORE HAVIA UM
VÃO NEGRO NO QUAL VIVIA UMA SERPENTE PRETA QUE SAÍA QUANDO OS CORVOS IAM CAÇAR E SE
COMIA OS POMBOS.
OS CORVOS DESPERADOS FORAM VER O CHACAL, QUE ERA SEU AMIGO E VIVIA EM UMA ÁRVORE MUITO
PERTO ESTIVERAM OS CORVOS E LHE DISSE ASSIM: - NÓS TEMOS TAL SITUAÇÃO QUE DEVEMOS
FAZER? - ESSA SERPENTE NEGRA TÃO DESALMADA SAI DO SEU BURACO E COME NOSSOS PICHÕES.
DIGA O QUE DEVEMOS FAZER PARA NOS LIVRARMOS DELA.
O CHACAL OS LEVOU À CASA DE ORUNMILA E ESTE LHE FEZ EBBO. E LHE DISSE PARA NÃO SE DESESPERAREM.
QUE A SERPENTE ERA COVISIOSA E QUE TRABALHAVA OCULTO PELO QUE A SUA PRÓPRIA COVÍCIA E ENGANOU A
MATARA.
ORULA DEU O VIDRO QUE BRILHAVA QUANDO O SOL BATIA NELE, QUE OS CORVOS PENDURARAM EM
UM ESTREITO BURACO DA ÁRVORE ONDE ELES PODIAM ENTRAR E NÃO A SERPENTE POIS NÃO CABIA. ESTA
QUANDO ELE SOUBE QUE OS CORVOS ERAM RICOS, ELE METEU A CABEÇA E VIU O SUPPOSTO DIAMANTE.
ENTÃO FAZIA DE TUDO PARA GANHAR A SIMPATIA DOS CORVOS A PONTO DE LHE TRAZER O
ALIMENTO O SEU NINHO.
MAS O TEMPO PASSOU E AO VER QUE OS CORVOS NÃO LHE DARIAM O DIAMANTE, ELE TENTOU ROUBÁ-LO DE
MODO QUE METEU A CABEÇA A QUAL SE TRAVOU, MOMENTO QUE APROVEITARAM OS CORVOS E A
DESTROÇARAM COM SEUS BICOS.

IRETE KALU

REZO:- IGUN JEBO TII SOMO ONIBI AGBELE, IFA MO DUPE OWO.
EBO:- AKUKO, ESPEJO, APA ERAN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS DOIS AMIGOS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM FEIO E VAGABUNDO CÃO QUE ELE SACRIFICOU. ELE CRESCEU JUNTO A UM
CONTEMPORÂNEO O QUAL, AINDA QUE DE RAÇA DIFERENTE, ERA MAIS QUE UM IRMÃO, UNIDOS NO
FOME E NO JOGO CRESCERAM SEM DIFICULDADE ALGUMA. UM DIA UM RICO PASSOU PELA PRAÇA E
ELE GOSTOU DA CARA DO CÃO POR ISSO OFERECEU UMA SOMA PARA QUE O PEGASSEM. AMARGO FOI O
A DOR DO SEU AMIGO AO VER O TEMPO PASSAR E NÃO ENCONTRÁ-LO. APÓS SEIS MESES DE
BUSCA ENTRE PRAÇAS E RUAS O AMIGO CONSEGUIU ENCONTRÁ-LO NA RICA PORTA PENTEADO E
RELUCIANTE, E COM PROFUNDA EMOÇÃO NATURAL FOI ABRAÇÁ-LO, MAS SEU AMIGO LHE MOSTROU SEUS
DENTES FURIOSO. O QUE TE ACONTECE MEU AMIGO? E RESPONDENDO O PENTEADO CÃO: - APENAS ESTOU
PRECABIANDO MEU SUBSTITUTO. ENVERGONHADO, O HUMILDE CÃO RETORNOU AO SEU MODESTO LUGAR
PENSANDO NO QUE SEU AMIGO TINHA MUDADO.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÒKÀNRÀN:-

1- ESTOU TÃO MAL QUE NÃO TENHO NEM PARA COMER.

2- AWO NÃO ENGAÑA AWO.
3- NÃO PODEM CONTIGO, MAS COM SUA MULHER SIM.
4- O SÁBIO NÃO INSISTE.
5- QUEM QUISER ESTAR BEM, QUE NÃO CONFIE EM NINGUÉM.
6- UM AMIGO NÃO INTERROGA UM AMIGO.
7- QUEM SE VIRA DE COSTAS PARA SEU DESTINO, CAMINHA DE COSTAS PELA VIDA.
8- NINGUÉM ESTÁ LIVRE DA PENA DE OLORUN.
9- OS QUE VIVEM EM CONFLITO MORREM POR CONFLITO.

228
IRETE EGUTAN:-

REZO:- O NI BI OUN BA NBE NI IFE ORI NI IWORAN. OUN A GBO O A TARA SASA.
EBO:- AKUKO, ADIE, OKAN MEJI, HILO DE 4 COLORES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A CANÁRIA E O SINSONTE.

ORUNMILA ADIVINHO PARA O SINSONTE E ESTE SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO UMA CANÁRIA
ENJAULADA PUDO ESCAPAR E CHEGAR À FLORESTA PREENCHIDA DE PÁSSAROS. ELA CHEIA DE ALEGRIA NÃO
CREIA NO QUE OCORRIA. MUITO EM BREVE A MELOSA CANÁRIA SE VIU RODEADA DE PRETENDENTES ENTRE
AQUELES QUE ENCONTRAVAM O SINSONTE, SIMPLES, MODESTO E COM POUCA BRILHO NA PENAGEM. ELA
POR FEIO O ENCONTRO. O SABIÁ SE OCULTOU ENTRE AS ÁRVORES E DEU VENTO A SEUS TRILHOS, TÃO
TERNOS QUE CULTIVARON A FORASTERA. –PERDOA-ME, DISSE MEU DESVIO, QUE SERÁS O REI DO MEU
OLHAR.

IRETE EGUTAN:-

REZO:- GANHOU AKELE DE TODOS NO MUNDO, TEMOS QUE CONHECER TODOS OS SEUS INVESTIMENTOS.
EBO:- AKUKO, EYELE MERIN, EWE IKOKO MERIN, ETANA, OBI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS HERDEIROS.
ORUNMILA ADIVINOU PARA UMA VELHA ÉGUA E LHE ORDENO SACRIFICAR PARA MORRER EM PAZ. CÃO ELA
DIJO:- SE EU DEVO MORRER QUE ME JOGUEM EM QUALQUER LUGAR SEM RITOS NEM FUNERAL ALGUM.
O TEMPO FICOU ESTENDIDO SOBRE A GRAMA E OS ABUTRES VOAVAM AO SEU REDOR, MAS A AURA OS
ESPANTAVA DO SEU CONTORNO PARA FICAR ELA COM A HERDEIRA UNIVERSAL. A ÉGUA QUE AINDA
ESTAVA VIVA DESSA MANEIRA LHE FALO:- PELA MINHA HERANÇA SE DISPUTAM QUANDO SOMENTE NO MUNDO
DEIXO CARNE, PELE E OSSOS, QUE SE DEIXASSE MILHÕES! MAIS TUDO ACONTECEU COM ELE POR NÃO SER
DEVIDAMENTE VELADA E ENTERRADA.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ KÙTÀ:-

1- O QUE A TERRA DÁ A TERRA SE COME.

2- NENHUM CARACOL VIVO FALA EM ITA.
O sobrenatural é o mais natural que existe.
4- ORDINÁRIAS GANÂNCIAS, FAZ BURACOS NOS BOLÇOS.
5- O HOMEM PASSA A METADE DE SUA VIDA ENFERMO E A OUTRA SE CUIDANDO.
6- OS HOMENS MESQUINOS SÃO TÃO COMUNS QUANTO AS ÁRVORES DO MONTANHA.
7- A FACHA NÃO RECONHECE A FACHA DO FERREIRO.
8- TANTA CULPA TEM QUEM MATA A CABRA COMO QUEM SEGURA A PERNA.
9- ENQUANTO AQUELE QUE TE PERSEGUE NÃO ESTIVER CANSADO, VOCÊ NÃO DIGA QUE ESTÁ.

229
IRETE TUMUSA:-

REZO:- ONI AUN A SERI WERE OUN A GBO O A TARA SARA IRE GBOGBO LAYE.
EBO:- AKUKO MEJI, EBITI, SOGA, ROSADURA DE IROFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VEADO DE 40 POTES.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O VEADO QUE ESTAVA HÁ MUITO TEMPO NO MATO E TINHA ESCAPADO DE
OS MELHORES CAÇADORES. ELE SE SACRIFICOU PARA NÃO SER LINCHADO POR SEUS INIMIGOS. AO POUCO TEMPO
COMO TINHA MUITA FERRAMENTA, ELE SE ENREDOU COM UNS TRAPOS E NÃO HAVIA JEITO DE SE DESENROLAR. DOIS
COMPADRES QUE PASSARAM POR LÁ O DESCOBERTAM E UM TIRA O MACHETE PARA MATÁ-LO MAS ELE
OUTRO QUE SE ACHA MAIS INTELIGENTE DIZ: - PARCEIRO NUNCA NA MINHA VIDA VI UM VEADO COM TAL
TARRAMENTA, ESSE ANIMAL VIVO PODE NOS DAR MUITO DINHEIRO EXIBINDO-O PELO MUNDO. ELES O
ATARON PELO PESCOÇO COM UMA CORDA E COMEÇARAM A LIBERÁ-LO DOS VELHOS, QUANDO ESTAVA
SUELTO DÍO UM TRECHON TÃO FORTE QUE ARRASTROU OS DOIS COMPADRES ATÉ QUE TIVERAM
QUE SOLTARLO, E SE OUVIU DIZER:- NÃO TE DISSE COMPAY, QUE ERA MELHOR EM BISTES!. MAS NÃO
Fico mais remediado do que voltar para casa com a cabeça baixa.

IRETE TUMUSA:-

REZO:- EU TE PEÇO PARA QUE ME DÊ EM TODAS AS COISAS O BEM-ESTAR DA SABEDORIA IFA OGBONI SE O.
EBO:- AGBO, AKUKO, JIO, EWE EGUN, OSHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VIDA E A MORTE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA OS SETE FILHOS DO REI DA VIDA E ESTES NÃO SACRIFICARAM. O REI DO
A MORTE CHEGOU À TERRA E LEVOU A LUZ. O REI DA VIDA À MEIA-NOITE ACORDOU SEU FILHO
MAIOR E O MANDO AO CÉU PARA TRAZER A LUZ. TENHO MEDO! -DISSE O MENINO. -OBEDEÇA! DISSE O
PADRE E O MANDEI AO CÉU. IKU TINHA UM TIGRE CUSTODIANDO A LUZ E QUANDO O GAROTO CHEGOU, ELE
EU TRAGO INTEIRO. O REI DA VIDA MANDOU UM POR UM SEUS SETE FILHOS E TODOS CORRERAM A
MESMA SORTE.
–VOU EU MESMO DISSE O REI DA VIDA. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU.
QUANTO CHEGOU AO CÉU, O TIGRE TAMBÉM O TRAGOU. NO VENTRE DO TIGRE, O CAÇADOR ENCONTROU
VIVOS A SEUS SETE FILHOS. PERCEBEU QUE TINHA UMA FACA E RASGOU AS VISORAS DA FERA,
TODOS SAÍRAM UM A UM PELA FENDIMENTO. SE APROPRIOU DO FOGO E CHEGARAM À TERRA.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÒSÁ:-

1- QUEM DEVE A BABA QUE PAGUE.

2- PARA CONHECER UM AMIGO É PRECISO TIRAR A MÁSCARA.
3- A FELICIDADE É ROUPA QUE SE FAZ PREGAS.
4- QUANDO A CABEÇA SE ENCHE CHAMAMOS O BARBEIRO, E QUANDO O RIO SE ENCHE CHAMAMOS
O BARQUEIRO.
5- O INIMIGO DO CORPO É A DOENÇA, A CURA É SEU AMIGO.
6- SE NÓS NOS QUEIXAMOS DE TUDO, NÃO RESOLVEREMOS NADA.
7- DISCUTIR NÃO DEMONSTRA INTELIGÊNCIA.
8- NÃO ENTREGUE SUA SABEDORIA A QUEM PODERÁ SE TORNAR SEU INIMIGO.
9- CONTRA O SÁBIO A IGNORÂNCIA NÃO PODE.

230
IRETE IKA:-

REZO:- IRETE KA OM NI ATEKA ADIFAFUN INURE ADIFAFUN ILE ATROKA LEBO AKUKO LEBO.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, INSU LERI, ATITAN ERITA MERIN, ELLA MESAN, EKO, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS VIRTUDES.
CIERTO DIA SAIRAM A PASSEAR A SABEDORIA, A FORTUNA, A RESIGNACAO, E A INTEGRIDADE, ORUNMILA
QUE AS VIU RECONHECEU A CADA UM SEU VALOR E IMPORTÂNCIA, MAS RECOMENDOU FAZER EBBO
PARA QUE PUDESSEM VIVER ENTRE OS HOMENS. TODAS FIZERAM EBBO MENOS A INTEGRIDADE. NISSO
CHEGARAM OS HOMENS E COMEÇARAM A PISOTEÁ-LAS. ELAS CONSEGUIRAM Correr E NAS QUATRO
ESQUINAS SE PARO ESHU E LHE DISSE:-ENTREM EM UM ACORDO SOBRE ONDE SE ENCONTRARÃO E SE LIBERTEM
PRONTO SE NÃO QUISEREM PERECER. A SABEDORIA DISSE: - A MIM ME PODEM ENCONTRAR NOS LIVROS.
FORTUNA DISSE:- A MIM PODEM ME ENCONTRAR EM CASA DE RICOS, PALÁCIOS OU BANCOS. A RESIGNAÇÃO
DISSE: - A MIM PODEM ENCONTRAR NA CHOÇA HUMILDE DE UM ANCIÃO, A QUEM COM FREQUÊNCIA VEJO
QUE TANTO TEM SOFRIDO.
COMO A INTEGRIDADE PERMANECIA EM SILÊNCIO E OS HOMENS SE APROXIMAVAM, SUAS COMPANHEIRAS LHE
PERGUNTARAM:- E AÍ, ONDE TE ENCONTRAMOS? A INTEGRIDADE SOB A CABEÇA E DISSE:- A MIM, QUEM ME
PERDE JAMAIS VOLTA A ENCONTRAR-ME, MAS AQUELE QUE CAMINHA COMIGO ANDA CONFIANTE E EM PAZ.

231
IRETE IKA:-

- IFA MOFO WUOBO OMANI ATEKA ADIFAFUN ILA ATEKA ODAFUN OMIRE IFA NORUGBO MAFEREFUN
YALORDE, OBATALA, E ESHU.
EBO:- AKUKO, OSADIE (PARALDO) 3 PICHONES DE PALOMAS, EWE NI EGUN, ASHO META, OMI DE POZO,
ATITAN DE POZO, UM ESPELHO, CORRENTE, ARMADILHA, TRÊS TIPOS DE CARNE, LERI OLOGBO, LERI AYA
CAPARTE DE JICOTEA, COM ILEKAN SE FA UMA LERI ZASONADA E ORUGBO.

P A T A K I:- E L L E O N Y LAL I E B R E

NA SELVA HOUVE UM LEÃO EXCESSIVAMENTE SANGUINÁRIO E VIOLENTO, QUE MATAVA SOMENTE POR ELE
PLACER DE MATAR. EM OCASIÕES SEM FOME DESTRUIA TUDO QUE ENCONTRAVA PELO CAMINHO.
POR ISSO, OS ANIMAIS DA SELVA VIVIAM EM LUTA CONSTANTE PARA NÃO SER DEVORADOS POR ELE
LEÃO. EM UM DIA TODOS OS ANIMAIS SE REUNIRAM E NÃO ENCONTRANDO A FORMA DE SE LIBERTAR DO
LEÓN CHEGARAM AO ACORDO DE QUE OS MAIS FRACOS, IDOSOS OU DOENTES DEVERIAM SER OS
DEVORADOS PELO LEÃO POIS AFINAL JÁ ESTAVAM CONDENADOS. TODOS OS ANIMAIS JUNTOS FORAM VER
AO LEÃO E PROMETERAM QUE CADA DIA VIERA UM DELES PARA SER ALIMENTO DO LEÃO EM FORMA
VOLUNTÁRIA. O LEÃO PROMETEU PARAR DE MATAR INDISCRIMINADAMENTE SE ELES CUMPRISSEM O
ACORDADO. ASSIM PASSOU ALGUM TEMPO E TUDO FOI BEM PARA AMBAS AS PARTES. UM DIA CHEGOU A VEZ DE
A ASTUTA LEBRE QUE NÃO QUERIA MORRER E SE PERGUNTAVA COMO VENCER O LEÃO. ELA SABIA QUE
O LEÃO HAVIA ENVELHECIDO E SUAS PERNAS NÃO ERAM TÃO RÁPIDAS COMO ANTES, MAS AINDA ASSIM A COZINHAVAM
E A DESTROÇARIA. ENTÃO O LEÃO PENSOU QUE ERA MUITO CIUMENTO COM SUA LEOA E COMO NÃO A ATENDE
BEM, OS DIVIDO PARA PODER VENCÊ-LOS E QUE LUTEM ENTRE SI. QUANDO A LEBRE CHEGOU PERANTE ELE
LEÃO FAMINTO DISSE: - ASSIM, PASSOU A HORA DO ALMOÇO E SÓ ME MANDAM UMA LIEBRE: - ME
PARECE QUE SE QUEBRÓ O PACTO ENTRE VOCÊS E EU: - A LEBRE RESPONDEU: - LEÃO REI DO A
SELVA, OS ANIMAIS MANDARAM QUATRO LIEBRES ANTES DE MIM, MAS NO CAMPO APARECEU OUTRO
LEÃO QUE IA ACOMPANHADO DE SUA LEONA DIZENDO SER REI, FICOU COM AS QUATRO LIEBRES, E
ME MANDOU UMA MENSAGEM PARA VOCÊ, LEMBRANDO QUE ELE ERA O ÚNICO REI. O LEÃO ENFURECIDO
PELOS CANTAREI DISSE A LIEBRE: -LEVEM-ME RÁPIDO ONDE ESSE FARSANTE. A LIEBRE O LEVOU PERTO
DE UM POÇO DIZENDO-LHE QUE ESTAVA LÁ DENTRO, QUANDO O LEÃO VIU REFLETIDA SUA IMAGEM, RUGIU E ELE
EKO RESPONDEU, ENTÃO ELE SE LANÇOU E SE AFOGO NO POÇO.

IRETE IKA:-

REZO:- A T A EKAN SIOJA A DAFUN IGBA ORI TI ONLO SIJA EJIGBOMEKUN NWON NIKI ORUGBO NITORI AWON
EGBE RE ORUN META. EKIKI AMA JE IMUINAMU.

EBO:- AYAKUA MEYI, SE LE PRESENTAN A SHANGO E SE LE BARRENA O CARAPACHO PELAS ESQUINAS

TRASERAS, AS DUAS FÊMEAS E MACHO SÃO ATADAS COM CORRENTE E PADOCA, SÃO SOLTAS VIVAS NO RIO
ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE, EÑI ADIE META, OTA META, AÑARI ONIKA, AÑARI ILE IBU, 3 CAPULOS, 3
AGULHAS, 3 FIOS DE COSTURA DIFERENTES, APARO MEYI UM BEBORO A YALORDE, MISI COM EWE OSHUN,
OSADIE FIFESHU

PATAKII:- AS DUAS JICOTEAS E O FLUXO DO MAR:-

Havia um casal de Ayala que vivia nas margens do rio próximo ao mar, com o passar do tempo
E CHEGANDO A ÉPOCA DE PROCRIAÇÃO DISSE A JICOTEA A SEU MARIDO: - QUERIDO, PENSEMOS EM UM LUGAR
SEGURO ONDE COLOCAR OS OVOS, RESPONDEU O MARIDO, QUERIDA A REGIÃO MARÍTIMA É
ENCANTADORA:- ALI PODEREMOS COLLOCAR OS OVOS. PARTIRAM JUNTOS E QUANDO CHEGARAM ELA DISSE,
AQUI, SIM AQUI DISSE ELE, MAS AQUI CHEGA O FLUXO DO MAR E NA LUA CHEIA ARRASTARA ATÉ UM
ELEFANTE, BUSCAREMOS POIS OUTRO LUGAR. O MARIDO CORRENDO DISSE: - SERÁ QUE A FORÇA DO MAR É
BASTANTE COMO PARA DESTRUIR MINHA PROLE, SOLTE SEM MEDO OS OVOS AQUI. A AYALA AO VER A
A ARROGÂNCIA DE SEU MARIDO FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ EBO ENTERRADO PEDRAS EM VEZ DE OVOS.
0RUNLA LE ACONSEJO QUE TUVIERA A BOCA BEM FECHADA PASSARA O QUE PASSAR. QUANDO CHEGOU O
FLUXO DO MAR E LEVOU AS PEDRAS DEIXANDO O NINHO VAZIO, ELA LHE DIZIA. AÍ NEGO JÁ TE DISSE
DISSE, COMEÇARAM A DISCUTIR E CHEGOU UMA OLA FORTE QUE OS ENVOLVEU OS DOIS, OS DOIS
MORDIAM UNS RAÍZES FORTE E NÃO SOLTAVAM. DEPOIS DE UM TEMPO, O MACHO DISSE À
HEMBRA, VE COMO O MAR NÃO PODE COMIGO, E NISSO MOMENTO CHEGOU OUTRA ONDA E COMO ELE
SOLTOU PARA FALAR O MAR O LEVOU E NUNCA MAIS SE SOUBE DELE.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÌKÁ:-

1- NEM TODO MUNDO PODE JOGAR BEM O JOGO DO GUACALOTE.

MUITAS PESSOAS ESTÃO LIMITANDO SUAS PRÓPRIAS LIMITAÇÕES.
3- GRAN VÍCIO DO HOMEM É TRAIR AQUELE QUE NELE CONFIA.
4- É O RIO QUE CRESCE RÁPIDO QUE O TORNA ÁGUA SUJA.
6- EN MEDIO DEL RÍO NADIE PELEA CON EL BARQUERO. 7- EL QUE SE ACUESTA CON MUCHACHO AMANECE
ENSUCIADO. 8- AQUELE QUE É ENGANADO PELA PRIMEIRA VEZ É POR BOM, PELA SEGUNDA VEZ É POR BOBO.
9- MUITAS PESSOAS ESTÃO LIMITADAS POR SUAS PRÓPRIAS LIMITAÇÕES.
10-A SABEDORIA É O REFLEXO DA CAPACIDADE.

232
IRETE BATRUPON:-

233
REZO:- YIO SE KI O TO RI OMO BI.BI O BA RU – (E) BO NWON NI NOTORI-TI ESU NI YIO FUN NI OMO. O NI ON KO
AS TOURO PAREDE, QUEBRADO, NÃO ENTRA NA FESTA DE ESHU.

EBO:-AKUKO FUN FUN A EGGUN, OSADIE E INGREDIENTES PARALDO, TERRA VERMELHA, TERRA PRETA, ROCOSO
O COCÓ, AREIA DE RIO, DO MAR, TODO BEM CENSADO E COLOCADO NO SOLO ONDE SE FAZ UM
APAYERU NORMAL COM SEUS INGREDIENTES TRADICIONAIS, NO TERCEIRO DIA SE PREPARA UM EBBO COM :-
O APAYERU UMBEBORO, AKUKO DE EGUN SE RELLENA COM MINISTROS, BOLINHAS DE BIANDAS, UM ELA,
CARNES, VEGETAIS, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.
NOTA:-O PARALDO FA-SE QUANDO SE VAI REZAR OTURA NICO, UMBEBORO E SE CONTINUA O EBBO.

PATAKI:- A PRUDÊNCIA CONHECEU A LA CONSTÂNCIA.

HOUVE UM TEMPO EM QUE A FAMA DE 0RUNLA O FEZ PERCORSER TODAS AS TERRAS EM PEREGRINAÇÃO
FEZ GRANDES MILAGRES E DESPERDÍCIOS DE SABEDORIA, MAS AS DISTÂNCIAS ERAM TÃO LONGAS QUE
PRECISO CONTRATAR OS SERVIÇOS DE UM CARRUÇO QUE FOI EXCELENTE MOTORISTA COM
REFLEXOS ÓPTIMOS PARA O TRABALHO. A VOZ CORREU E COMO ORULA ERA MUITO RICO CHEGARAM VÁRIOS
ASPIRANTES E O FUI SUBMETENDO UM POR UM A UM INTELIGENTE TESTE PERGUNTANDO AO PRIMEIRO:
QUÃO PERTO DE UM OBSTÁCULO VOCÊ PODE PASSAR COM O CARRO SEM TOCAR NELE? - SENHOR, RESPONDA A.
INTERROGADO SEM TITUBEIO - POSSO PASSAR PARA 10CM. ¡-VAZA-! NÃO PRECISO DISSO.
AO SEGUNDO FIZ A MESMA PERGUNTA E ESTE DISSE: CREIO QUE POSSO PASSAR A 5CM E NÃO TOCAR O OBJETO.
ESTE TAMBÉM FOI DEMITIDO.
CHEGOU O TERCEIRO, O QUAL ESPERAVA HÁ MUITO TEMPO UMA OPORTUNIDADE PARA SER AFILHADO DE
ORULA. ORULA PERGUNTOU O MESMO E ELE RESPONDEU:- SENHOR - SE FOSSE POSSÍVEL, EVITARIA O OBSTÁCULO.
PASSARIA O MAIS LONGE QUE PUDESSE DELE, MAS SE TIVESSE QUE ME APROXIMAR ACHO QUE O FARIA SEM
ROZARLO ORULA VIO A RESPOSTA PRUDENTE E CHEIA DE INTELIGÊNCIA, POR ISSO O APROVOU.
ENTÃO O JOVEM OUSADO DISSE A ORULA: COLETEI MUITAS TERRAS SEGUINDO A PEGADA DE SEU
SABEDORIA E SEI QUE O SENHOR É UM GÊNIO POR ISSO GOSTARIA DE SABER COMO EU CONSIGO?:- A QUE
ORULA RESPONDIU ASSIM:- DIGA O SR. MELHOR QUE PARA PODER LOGRAR EXPRESSAR AS VIRTUDES DIVINAS HE
DEDICADO ENTRE ESTUDOS E PRÁTICAS 10H DIÁRIAS DURANTE 20 ANOS - AO FINAL DE ALGUM TEMPO
ORULA FEZ IFA PARA O JOVEM QUE, COM SEU TRABALHO DE MOTORISTA, CONSEGUIU PAGAR SEU IFA E O DE SEU
OMO KEKERE

IRETE BATRUPON:-

REZO:- IRETE TRUPON OYU OPOPO GUASE GUSE ISALE ODE GUARE ADIFAFUN AFI AFI EMICAN TE LOLOLA
IBOKUN OMADARA TINCHOMA AFI EURE TOBINA EBBO EYELE EGUE ACHIBATA OYUORO TETE KUELE.

EBO:-OUNKO FIFESHU, EURE ATI BABA NI ORUNMILA, PUCHA DE 9 PRINCIPES NEGROS A EGGUN, 9 PELOTAS
DE BIANDAS A EGGUN, UM PEIXE, CRUZ DE FERRO, BARRIGADA POR OS QUATRO PONTOS E CARREGADAS
ASI:- NA PARTE SUPERIOR:- CASCARONES DE ADIE, EYALE, AMALGAMA, LERI EGUN OKUNI, IGUI YAMAO,
MORURO, ATORI, QUIEBRA HACHA, JAGUEY VENCEDOR, AZOGUE E LIMAYAS.
PAREDE INFERIOR:-ILEKAN, EWE ASHESES, ATITAN ERITA MERIN, 16 PIMENTAS GUINÉIAS, 21 RAÍZES, MARIBO
NI OLOFIN, ZURRON.
- CARDON BLEO ROJO, ALAMO, ATIPONLA, PETO AYAKUA, TRIPA DE PALMA, LERI EKUTE
POLVO DE ISHU, OROSUS.
-TOMATE DO MAR, COMEJEN DE PALMEIRA, IWERE YEYE, ENXOFRE, ESPINHAS DE ROSA, DE
AROMA, ESPUELA DE AKUKO, POLVO DE DILOGUN, CAÑA BRABA, AS 4 PONTAS LEVAM ERO, OSUN, OBI,
KOLA. ESTA CRUZ PODE SER DE QUALQUER TAMANHO E VIVE VEZES COM EGUN E VEZES COM ALALEYO.
INGREDIENTES DO EBBO:-LÍNGUA DE PORCO, ABERTA COM EPO, E ILEKAN, IRUCRE ARAYE, PICADILLO DE
TRÊS CARNES, UM OVO, FAZ-SE O INCHE EM FORMA DE BOLA E FRAGMENTOS DA CRUZ AO EBBO.

PATAKI:- O HOMEM DA CRUZ DE FERRO.

HOUVE UM TEMPO EM QUE OS HOMENS NÃO CONHECIAM SEUS DESTINOS E SE REBELAVAM CONTRA ELES,
FORAM VER 0LOFIN PARA PODER UMA SINAL DE COMO ENFRENTAR SUAS VIDAS. 0LOFIN OS MANDOU A
CADA UM POR SUA CONTA ATÉ UM PONTO DA MONTANHA E ESCOLHER UMA ÁRVORE, ABRAÇÁ-LA COM OS OLHOS
SERRADOS QUE SE TRANSFORMARIA EM UMA CRUZ QUE CADA UM DEVERIA CARREGAR PELO RESTO
DE SUAS VIDAS COM DIGNIDADE, HUMILDADE E VALOR.

234
Havia um awo chamado Irete-Batrupon ao qual lhe tocou uma cruz de ferro, por isso não se
CONFORMAVA COM UM CARGA TÃO PESADA. UMA NOITE PEDIU A 0LOFIN COM TODO FERVOR PARA QUE SEU
A CRUZ FOI REMOVIDA E SUBSTITUÍDA POR OUTRA DE ROSAS. ELE ACHAVA QUE SERIA MAIS AGRADÁVEL USAR
UMA CRUZ DE ROSAS NO LUGAR DE UMA DE FERRO. RECONHECIA QUE DEVERIA CARREGAR ALGUMA CRUZ MAS
POR QUE UMA DE FERRO E NÃO DE ROSAS? AO ACORDAR NA MANHÃ SEGUINTE ENCONTROU UMA CRUZ
DE ROSAS AFIRMADA A SUA COSTA, DE MODO QUE COMEÇOU O CAMINHO DESSE DIA ANIMADO E CONTENTE.
QUANTO MAIS AGRADÁVEL ERA A FRAGRÂNCIA DAS FLORES DO QUE O PESO DO FERRO! NO ENTANTO
PRONTO COMEÇOU A COMPREENDER QUE AS ROSAS TINHAM ESPINHOS, ANTES DE HAVER AVANÇADO MUITO
ESTAS COMEÇARAM A SE CRAVAR SEM MISERICÓRDIA EM SUA CARNE, ANTES DE QUE CHEGASSE A NOITE, A
SANGUE MANABOU ABUNDANTEMENTE DO SEU CORPO, ENTÃO PEDIU A OLOFIN UMA CRUZ DE OURO E LHE
GARANTO QUE SIM SERIA FELIZ. NA MANHÃ SEGUINTE ENCONTROU A CRUZ DE OURO, DE MANEIRA QUE
EMPRENDIDO ENCANTADO SEU CAMINHO, MAS ANTES DE HAVER ANDADO MUITO RÁPIDO, VIU-SE RODEADO DE
LADRÕES QUE O ASSALTARAM E O FERIRAM. ROUBARAM-LHE A CRUZ DE OURO E O DEIXARAM POR MORTO
NO CAMINHO, HORAS DEPOIS QUANDO RECUPEROU A CONSCIÊNCIA, BALBUCEOU EM ORAÇÃO A OLOFIN SUPLICANDO SUA
CRUZ DE FERRO E COMPRENDEU QUE ESSA ERA A ÚNICA QUE ELE PODIA LEVAR.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÒTÚRÚPÓN:

1- AQUELE QUE COME PEIXE ESTÁ BEM COM OS ORIXÁS.

A CANDÊNCIA QUEIMA POR DENTRO E POR FORA.
3- AQUELE QUE CUMPRE COM EGUN RECEBE DE EGUN.
4- AQUELE QUE QUEIMA AS PONTE NÃO TEM RETORNO.
5- O HOMEM DE PALAVRA GARANTE ASSIM MESMO.
6- ONDE HOUVE FOGO, SOBRAM CINZAS.
7- A VELA SÓLO QUEIMA A QUEM SE CONFIAR NELA.
8- QUEM NÃO DESCANSA EM FAZER O BEM, TAMBÉM NÃO SE CANSA DE RECEBER O BEM.
9- NÃO HÁ SEMENTE QUE NÃO PROCREIE, NEM PROCREAÇÃO SEM SEMENTE.
A BOCA QUE SABE BENDIZER DIFICILMENTE PODE MALDIZER.
11-AO NOVO AMIGO, NÃO MOSTRE SUA COZINHA, AO BOM AMIGO, ATÉ A SEPULTURA.
12-O REVOLVEDOR DO CALDO É QUEM SABE COMO ESTÁ.
DA PRESSA NÃO SE TIRA MAIS DO QUE O CANSADO.
14-QUEM SEMEIA EM TERRA BAIXA, NÃO COLHE FRUTOS ALTOS.
15-O POBRE ME DÁ PAZ E O RICO DOR DE CABEÇA.
16-O CÃO QUE NÃO ANDA NÃO ENCONTRA OSSO.

235
IRETE OTURA:-

REZO:- OBA RAKIRAKI LAA PE EYIN IYA MI AJE LILA LO LA, DIA FUN OSAIN.
EBO:- AKUKO, AKOFA, ETUBON, 7 TIZONES AO VERMELHO VIVO, EWE OSAIN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VEADO DE OLOFI.

ORUNMILA ADIVINOU PARA OSAIN E ESTE NÃO SACRIFICOU. ACONTECEU QUE ESTE CANSADO TE LANÇOU SUAS AS
FLECHAS DO FEITIÇO AOS ANIMAIS DO MONTE, COMEÇO A LANÇAR SUAS FLECHAS PARA ENCANTAR A
A LUA. ASSIM DESPERDIÇOU TODAS AS SUAS FLECHAS E SE VIU PASSANDO FOME. ELE FOI À CASA DE OLOFI E LHE
PIDIO FLECHAS PARA PODER COMER. OLOFI SENTIU PIEDADE E LHE PRESENTEO ALGUMAS FLECHAS. AO POUCO
O TEMPO OSAIN CAZAVA DE FORMA DESMEDIDA E AO SABER OLOFI, POR ISSO MUITO EM BREVE LHE MANDA
UM MENSAGEIRO A AVISAR: -OSAIN EM NOME DE OLOFI É PROIBIDO CAÇAR VEADOS.
(O VEADO ERA UM ANIMAL SAGRADO E PREFERIDO DE OLOFI). MAS OSAIN QUE NÃO ESCUTA CONSELHOS DE
NINGUÉM, SE PÕE A PULAR COM O ARCO CARREGADO E UMA SETA ESCAPOU, A QUAL FEZ O ALVO NO
VENADO DE OLOFI. SEUS DOIS CÃES EYI SORO E AYABE FORAM BUSCÁ-LOS, MAS SEUS OLHOS ESTAVAM
HABIERTOS E PEGARAM MEDO. OSAIN FOI PESSOALMENTE BUSCÁ-LO E ESTE ANTES DE MORRER LANÇOU
UMA MALDIÇÃO. A PARTIR DESSE DIA, OSAIN ENFEITOU E FICOU RIGIDO COMO O CONHECEMOS HOJE.
POCO A POCO PERDIU UM OLHO, UM BRAÇO E UM PÉ.

IRETE OTURA:-

REZO:- KOO TOO DENI APESIN, IFA LO SEE FUN O.

EBO:- AKUKO, EBITI, AGBOTAN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A JICOTEA E A CADELA.

A JICOTEA E A CADELA VIVIAM JUNTAS. TODOS OS DIAS IAM AO RIO PARA SE BANHAR E A JICOTEA LHE
CONFESSAVA QUE ELA SE DAVA AS SABULIDAS MAIS LONGAS DO MUNDO. A JICOTEIA TINHA UMA COVA
SECRETA DO RIO PARA A CASA, COMIA TODA A COMIDA E VOMITAVA O QUE SOBRAVA NO SEU ESTÔMAGO
SOBRE OS CACHORRINHOS ONDE ALGUNS FICAVAM DOENTES E OUTROS MORRIAM. A JICOTEA VOLTAVA AO
RIO COMO SE NADA. QUANDO CHEGAVAM À CASA, A CADELA SUTILMENTE INCRIMINAVA A AURA. A CADELA
CANSADA FOI A CASA DE ORUNMILA POR AADIVINHAÇÃO E SACRIFÍCIO. QUANDO A CADELA REPETIU A
OPERAÇÃO VIU O AGBORAN COM RESINAS E DEU UM TAPÃO DE MODO QUE SUA MÃO FICOU
PEGARA AO AGBORAN. QUANDO A CACHORRA VOLTOU DO RIO, DESCOBRIU TUDO E DESDE ENTÃO VIVEM
SEPARADAS ELAS E SUAS CRIAS.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ ÒTÙRÁ:-

1- A IGNORÂNCIA TRANSFORMA UM HOMEM LIVRE EM UM HOMEM ESCRAVO.

2- NÃO PEÇA A OUTRO O QUE VOCÊ NÃO É CAPAZ DE CUMPRIR.
Mãe não é só quem pariu, mas também quem cria.
Sólo o médico conhece as malezas do corpo.
5- AQUELE QUE NÃO RECLAMA A SUA HERANÇA A PERDE.
6- O REVOLTOSO TUDO DESTRÓI.
7- AQUELE QUE VIVE NA RUA PERDE A CASA.
8- O OLHO DOS PAIS PROTEGE OS FILHOS.

236
IRETE UNFA:-

REZO:- OKOKO OSHE ERO BIRIWO DOGODO AYA KOSHEKA AYA KOSHEKA BI ADIFAFUN AUN AWO IRETE-UNFA
EKOKO ASHO ERO BONI SALE MOBO ADIFAFUN YALORDE ATI ESHU A BABA, NI KAFEREFUN ADA UNLONI
MAFREFUN ORUNLA.

EBO:-EYELE MEYI, OSOYE LERI OTA COM BABA, JIO, OSHE. EWE BABA, TODO UMBEBORO, UM RABO DE TOURO,
INSEPTOS, UM ARADO, TERRA ARADA, GRÃOS, VIANDAS, FRUTAS, FERRAMENTAS DE OGUN, EKU, EYA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- O BOI DESESPERADO.

O BOI FOI UM ANIMAL CONSTRUÍDO A PEDAÇOS, AINDA QUE HOJE SEJA FORTE, NAQUELE TEMPO ERA MOTIVO DE
BURLAS E DISTRAÇÃO DOS DEMAIS ANIMAIS, DO MOSQUITO ATÉ O ELEFANTE. OLOFIN VIU O
BOI E DISSE-LHE QUE POR ESQUECIMENTO DA PARTE DELE FALTAVA ALGUMAS COISAS PARA SER ANIMAL
COMPLETO, POR QUÊ 0LOFIN SINTIU PENA DO BUEI. ENTÃO OLOFIN DISSE AO BUEI,
AMANHÃ VENHA ME VER PARA TERMINAR MINHA OBRA COM VOCÊ. NO OUTRO DIA O BOI FOI À CASA DE OLOFIN,
MAS AQUELE DIA 0LOFIN DEMOROU A CHEGAR AO ENCONTRO, O QUE IMPACIENCE OU BOI, QUANDO 0LOFIN
CHEGOU JÁ O BOI ESTAVA IRRITADO, OLOFIN COMPREENDIA O QUE ACONTECIA MAS NÃO MOSTROU O
NOTADO E COMEÇOU SUA OBRA, MAS TODA OBRA DE OLOFIN LEVA SEU TEMPO E QUANDO ESTE NADA MAIS
EU TINHA COLOCADO OS POTES NO BOI, QUANDO O BOI DISSE: - OLHE 0LOFIN JÁ ESTOU CANSADO! ASSIM QUE SE
FUE, ONDE OLOFIN DISSE COM GRANDE CALMA :-FILHO EU TERMINEI, POIS NESTA FORMA EM QUE
ESTAS NÃO PODERÁS VIVER NO MONTE E A TUA VIDA SERÁ UM CALVÁRIO. O BOI NÃO FEZ CASO E FOI PARA
MONTE POIS ELE ACREDITAVA QUE JÁ PODIA VENCÊ-LAS COM OS ANIMAIS POIS TINHA POTES PARA
ENFRENTAR QUALQUER BESTA E VENCÊ-LA. QUANDO O BOI ENTROU NO MONTE, TODOS OS ANIMAIS
ENORMES LE COGIERON MEDO PELO FIO DOS SEUS CHIFRES, COM OS QUAIS EM UM ATO DE ARROJO
DESTROÇAVA A CASCA DAS ÁRVORES. MAS OS INSETOS TAIS COMO MOSCAS, MOSQUITOS E
GUASAZAS PENSARAM EM NÓS OS PEQUENOS NADA PODE FAZER-NOS COM SEUS POTES E
COMEÇARAM A DAR-LHE 0NA E O MOLESTAVAM PICANDO-DOS DIA E NOITE. O BOI FOI VER O 0LOFIN
PARA QUE LE DIERA UN ARMA CONTRA ESOS INIMIGOS E LHE PEDIU PERDÃO.0LOFIN DISSE: - “EU SABIA QUE
REGRESARÍAS POIS COM A TUA IMPACIÊNCIA NÃO ME DEIXASTE TERMINAR.” MAS EU VOU TE AJUDAR. ANTES COMA E
BEBE ALGO POIS EU NOTEI QUE VOCÊ ESTÁ COM FOME E SONO. O BOI DISSE:- FAZ VÁRIOS DIAS QUE NÃO COMO
NI DORMIR. QUANDO O BOI COME E FICA AGARRADO, ELE FICA DORMINDO, OPORTUNIDADE QUE OLOFIN APROVEITOU
PARA TERMINAR SUA OBRA. QUANDO O BOI ACORDOU, OLOFIN DISSE: - JÁ PODES RETORNAR AO SEU
MÉDIO, POIS A PARTIR DE HOJE TODOS OS INSETOS QUE TE FAZIAM A VIDA IMPOSSÍVEL TE DEIXARÃO TRANQUILO,
POIS COM A SUA IRUKE (CAUDA) VOCÊ CONSEGUIRÁ OS ESPANTAR.

IRETE UNFA

REZO:- EWEWO ISE EDA NSE ALUMO ODO MELE YUN, EWENWO ISE EDA NSE ALUMO OJA ME LE YUN, ALUMO
EWEWO ISE EDA NSE ALUMO, IDALE ME LE YUN ALUMO IRE.

EBO
FEIJAO, ESTERCO DE MALU, ASHO ARA, CARGA DE LENHA, TRÊS TIZONES, ETUBON, PIMITO DE ÁLCOOL
CENIZA, ESTE EBO É DEIXADO NO MONTE COM UMA GARFANHA DE ÁLCOOL DE COZINHAR.

PATAKI:- A IRA.
Havia um camponês que vivia perto de 0RUNLA e ouviu falar sobre o que este fazia a as
PRAGAS. ELE TAMBÉM TINHA UMA GRANDE EXTENSÃO DE TERRA E AS PRAGAS O PREJUDICAVAM. UM DIA
0RUNLA O VIU E MARCO EBO MAS ELE SE DESCUIDOU E SUAS COLHEITAS COMEÇARAM A DIMINUIR POR
OS ATAQUES DAS MÁS ERVAS E PRAGAS DE ANIMAIS DANINOS. O CAMPO NO LUGAR DE
TER PACIÊNCIA E FAZER EBO PARA SALVAR SUA PLANTAÇÃO E O QUE ELE FEZ FOI IMITAR ORULA
PRENDENDO FOGO E FEITO COMBUSTÍVEL PARA DAR LUZ À PARTE DO CAMPO POIS ESTAVA
ENLOQUECIDO, MAS O VENTO MUDOU DE REPENTE E QUEIMOU TUDO, INCLUINDO SUA CASA, PERDENDO-O
FAZER.

REFRANES DE ÌRÈTÈ ÙN FÁ:-

1- O FALSIFICAÇÃO SE DESCOBRE COM O ESQUADRO.

2- O BASTÃO QUE VOCÊ LANÇA AO AR PODE RETORNAR PARA ENCONTRAR-SE COM SUA CABEÇA.
3- SOMENTE AQUELE QUE FEZ PACTO COM IKU O CONHECE.
4- AQUELE QUE ANDA COM ESTIÉRCOL, NÃO CHEIRA A FRUTAS.
5- O ADIVINHO DEVE MORRER, O MÉDICO É MORTAL, O MÁGICO NÃO PODE VIVER PARA SEMPRE.
6- AQUELE QUE SE VESTE DE BRANCO, DEVE CUIDAR DA MANTEIGA.
7- AQUELE QUE TEM SEUS BRAÇOS E NÃO TRABAJA, É O PAI DA PREGUIÇA.
8- O EXCESSO DE DOÇURA PRODUZ AMARGURA.

237
9- O MAU SANGUE TRANSFORMA O INTELIGENTE EM UM IGNORANTE.
10-TODO O DINHEIRO DO MUNDO NÃO COMPRA UMA VIDA.
11-FAVORES E MAIS FAVORES TRAZEM OS DESAGRADOS.
12-A AMARGURA ANULA A CABEÇA DO NECIO.
13-OS VÍCIOS SÃO O ASSASSINO DA CAPACIDADE.

REZO:- NÃO TEM CASA QUE NÃO CONHEÇA A MAGIA, NÃO TEM CASA QUE NÃO CONHEÇA IFA.
EBO
GUAYABA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COMERCIANTE E O BURRO.

UM RICO COMERCIANTE FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU PARA AUMENTAR SEUS NEGÓCIOS.
DEPOIS DE ALGUM TEMPO, UM DOS SEUS BURROS COMEÇOU A DEFECAR OURO.
O comerciante começou a sobrealimentar seu burro tanto que o deixou doente com diarreia e não
PODIA DEFECAR OURO. ELE ESPEROU ATÉ QUE O ANIMAL SARASSE E CONTINUARIA SOLTANDO OURO
NOVA MENTE. O HOMEM ACRÉDITOU QUE DENTRO DO CORPO DO ANIMAL ENCONTRARIA UM TESOURO,
POR CAUSA DO QUE O MATOU, PARA ABRI-LO PERDENDO DE TAL MANEIRA A FORTUNA.

ARQUIVO IRETE

REZO:- O NI OHUN O NI ALAWO O FUN, O BA F OMO F ALAWO, OJE O IRE E DE.

EBO:- OUNKO, ELLA TUTO, AKUKO, EYELE, IGUI, ASHO ARA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A ÁGUIA E A CORUJA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A CORUJA E ESTA NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO A ÁGUIA QUIS DAR
REALMENTE FIN A SUAS QUEIXAS COM O CORUJA E FIZERAM UM ACORDO QUE EM UM ABRAÇO MUTUO SE
ESTRECHAN; UM JURA PELA FÉ DE BUFALO, O OUTRO PELA FÉ DE RAINHA, QUE JAMAIS COMERÃO DE SEUS FILHOS.
“-VOCÊ CONHECE MEUS FILHOS?” -DISSE A CORUJA PARA A ÁGUIA.
-NÃO -DISSE A ÁGUIA. "-FAÇA O MEU RETRATO NO PONTO, OU ME MOSTRE-OS, PARA NUNCA TOCAR NELES.
-MEUS FILHOS SÃO MUITO ENGRAÇADOS, A BELEZA DELES É MUITO GRANDE, OS MAIS LINDOS DA TERRA.
OCORREU QUE PASSOU O TEMPO E A FOME DETERIOROU O ESTÔMAGO DA ÁGUIA. ENTÃO FOI
QUANDO VIU EM UMA ROCHA RACHADA UNS MONSTRUOSOS E HORRÍVEIS PICHÕES. “-ESTES GAROTOS DE
SEGURO" "-SE DIJO O ÁGUIA FAMINTA- "NÃO DEVEM SER OS DO MEU AMIGO, QUE ME SIRVAM POIS DE
FESTÍN. QUANDO A CORUJA RETORNOU E VIU PEDAÇOS DE SEUS FILHOS, MALDIJO A ÁGUIA A QUAL NÃO
DESCONFIAVA QUE SEU AMIGO FOSSE TÃO MAL DIBUJANTE.

REFRÕES DE ÌRÈTÈ FÌLE

NINGUÉM PODE SER FELIZMENTE JUIZ DE SUA PRÓPRIA CONSCIÊNCIA.

A MÃE SEMPRE É O ABRIGO DO FILHO.
3- AQUELE QUE SABE E DIZ SABER É JACTANCIOSO, AQUELE QUE SABE E NÃO DIZ SABER É MODESTO.
4- A BEBIDA NÃO TEM LIMITES.
5- A ESCURIDÃO É O VILÃO DA CLAREZA.
6- AQUELE QUE CONHECE SUAS FRAQUEZAS NÃO SE ARRISCA.
7- A POSIÇÃO É INIMIGA DA ARMADILHA.
8-A SABEDORIA É PAI DA CONQUISTA, A INCAPACIDADE É MÃE DO FRACASSO.

238
OSHE MEJI

REZO:- IFA QUE EU DOU A TI EU TE DOU LAGE, IFA QUE EU TE DOU LAYA, IFA QUE EU TE DOU BIMO.
AKUKO, 1 GARFA DE MEL, 1 SACO DE MOEDAS, 1 SACO DE CARACÓIS, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- O LADRÃO E O COLMEIRO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM ESCRAVO E LHE ORIENTOU DISCRIÇÃO PARA ALCANÇAR VITÓRIA SOBRE SEUS
INIMIGOS. ELE SE SACRIFICOU E MUITO EM BREVE APRENDEU A ARTES DAS COLMEIAS ONDE CONSEGUIU TER TRÊS
PESOS. ELE CHEGOU AO BARRACÃO E QUANDO ACHOU QUE TODOS ESTAVAM DORMINDO, COMEÇOU A CANTAR BAIXINHO QUE
EU TINHA TRÊS REAIS ESCONDIDOS DENTRO DE UMA PANELINHA E QUE NO DIA SEGUINTE TERIA TRÊS A MAIS. ACONTECEU.
QUE OUTRO ESCRAVO QUE TAMBÉM REUNIA PARA A SUA LIBERDADE OUVIU E ESPEROU ATÉ COMPLETAR 16 ANOS
MOEDAS PARA SEGUI-LO E ROUBÁ-LO. QUANDO O CORMENERO NOTOU A AUSÊNCIA DO DINHEIRO, CHEGOU
À NOITE E COMEÇOU A CANTAR TENHO 16 MOEDAS E NA SEGUNDA COLOCAREI 16 MOEDAS A MAIS. O LADRÃO
COLOQUEI AS 16 MOEDAS PARA EM 24H TER O DOBRO E ASSIM FOI COMO O MANDIOQUEIRO RECUPEROU SEU
DINHEIRO.

OSHE MEJI:-

REZO:- PARA SAN FUN RI, ELES SÃO AS LEI QUE FAZEM FUNÇÕES PARA AQUELES QUE ESTÃO À MARGEM DO RIO.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, ESCARCHA, ETANA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PASTOR E O ESCARABAJO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O PASTOR QUE TINHA COMO INIMIGO O ESCARABAJO, ELE NÃO SACRIFICOU
POIS EU O CONSIDERO UM INIMIGO PEQUENO. O ESCARABAJO FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO
POIS CADA VEZ QUE TENTAVA CONSTITUIR SEU LAR, CHEGAVA O PASTOR COM SUAS OVELHAS E OS
DIESMABAN. ELE SE SACRIFICOU E PEGOU UM POUCO DE NEVE E COLOCOU NAS COSTAS PARA VOAR CUSTA
ARRIBA. SOLTE O FLUÍDO E O ENGROSSADO DE TANTO GIRAR ARREMOLINANDO OUTROS FLUIDOS CHEGANDO A
SER UMA MOLE ATÉ CRIAR A BALANÇA. O PASTOR AO VER A CATASTROFE PRODUZIDA POR ELE
INSECTILLO, DISSE:- NÃO HÁ VINGANÇAS QUE UMA CRIATURA QUE NÃO FAÇA SEU ESTRAGO QUANDO A JUSTIÇA
ELE APOIA.

REFRÕES DE BABA ÒSHÉ MÉJÌ:-

1- PERDENDO SE GANHA.
2- AQUELE QUE SABE ESPERAR, QUE PASSEM OS VENDAVAIS.
EL QUE PERSEVERA TRIUNFA.
5- A AURORA DO DIA É VISIBLE PARA TODOS.
6- O ÑAME TORRADO DISSE AO HOMEM: - “SE TU ME COMERES IKU TE COMERÁ”.
7- SE O GUIRO DE OSAN BALANÇA, A ENFERMIDADE IRÁ EMBORA.
8- A PALMEIRA SE ACHA QUE POR TER ALGUNHAS LÂMINAS É REI.
10- UM PEIXE NÃO PODE INSULTAR UM JACARÉ SEM RISCO DE MORTE.
11- NÃO HÁ MANHÃ QUE DEIXE DE SE CONVERTER EM ONTEM.
12- FILHO DE GATO CAÇA RATO.
13-A AGULHA LEVA A LINHA.
14-SANGUE QUE CORRE PELOS VASOS.
15-O CONSENTIMENTO MALCRIADO AO FILHO DO RICO.
16-MONO VE MONO HACE.
17-O EXCESSO DE DOCE EMPALAGA.
18-AGUJA SABE O QUE COZE E DEDAL O QUE EMPURRA.
19-NADIE RECLAMA SER PARIENTE DE UNO SIN DINERO, PERO CUANDO UNO ES RICO
ELE É APLAUDIDO COMO PAI.
20-A LIBERDADE É A CONDIÇÃO MAIS PRECIADA DO HOMEM.
21-AQUILO QUE É BEM AMARRADO NÃO É FÁCIL SOLTAR.
22-HÁ PRAZERES QUE ENFERMAM O SANGUE.

239
OSHE LOGBE:-

REZO:- O QUE VOCÊ FAZ PARA O QUE HOJE VOCÊ FAÇA PARA MIM TAMBÉM QUE SEJA PARA AQUELA PESSOA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE, APA ERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GATO BOM E O GATO MAL.

ORUNMILA ADIVINHO PARA DOIS GATOS E SÓ O BOM SACRIFICOU. AO POUCO TEMPO ACONTECEU QUE O GATO
MALO CONVENCIO AO BOM PARA ROBAR DUAS POMBINHAS ASSADAS DO COZINHEIRO, O QUAL EM SOBRE AVISO
PUSO VENENO NA COMIDA. ELES FORAM À CASA DE ORUNMILA QUANDO SENTIRAM SEUS MALES E
FORAM ORIENTADOS PARA UM VOMITADOR. MAS O MALVADO DISSE: - SAIRÁ O CORPO DO DELITO E ENTÃO
QUEM NOS GARANTE? NOS TERÁ JÁ POR LADRÕES E NÃO NOS MATARÃO A PAULADAS. E QUER MORRER
MELHOR ENVENENADO? –SE PRIMEIRO MÁRTIR DO QUE CONFESSOR. –POIS EU O TOMAREI AINDA QUE SAIBAM MEU
FALTA. POIS SERIA MELHOR MORRER EM PAZ DO QUE MORRER CULPADO. ELE FOI PERDOADO POR HONESTO.

OSHE LOGBE:-

REZO:- ONI EYI TI E SE FUN ABE, TO FI SOGBO DILE, TO FI SO AATAN DOJA, SE FUN OUN EBO.
EBO:- AUNKO, OSADIE MEJI, EBITI, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O JOVEM E OS CINCO TRINOS.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA UM JOVEM QUE ERA AFICIONADO AO TRINO DOS PÁSSAROS CANTORES E NÃO
SACRIFICOU. APÓS UM CURTO TEMPO, NÃO MUITO, VIU CAIR DE UMA ÁRVORE CINCO PICHÕES PENINCHADOS E A TODOS
QUIS PEGAR AO MESMO TEMPO, POR ISSO NÃO PEGOU NENHUM. O JOVEM DEPOIS DE APRENDER
A LIÇÃO VOLTA PARA CASA DE ORUNMILA E SACRIFÍCIO. ELE FOI COLOCANDO GAIOLAS POUCO A POUCO ATÉ
FAZER OS CINCO PÁSSAROS CANTAREM PARA ELE. MAS COMO JÁ NÃO ERA CRUEL, OS SOLTOU AO CÉU.
A VOAR E ELES AGRADECIDOS LHE PRESENTEAVAM SEUS TRILHOS CADA DIA.

REFRÕES DE ÒSHÉ NI LOGBÉ:

Ninguém sabe bem o que tem até que perca.

2- A MOEDA TEM DUAS CARAS E UMA BORDA.
3- CUIDADO, UM AMIGO ENTRA NA CASA E SAI DE MARIDO.
4- ORUNMILA DISSE QUE SERIA SÁBIO SOFRER PRIMEIRO PARA DEPOIS PROSPERAR.
5- A MENTE RUIM NOS PRODUZ DESGRAÇA.
7- O MACHADO E A FACA NÃO SÃO AMIGOS DE NINGUÉM.
8- O SANGUE ALIMENTA O CÉREBRO, SOMENTE QUANDO A CIRCULAÇÃO É BOA.
9- O ORGULHO ANULA A HUMILDADE.

OSHE YEKU:-

REZO:- TABI O O JURE, OPURURU APARO, IFA O JURE O.

EBO:- AKUKO, EYELE, ROZADURA DE LOS ZAPATOS, EBITI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AS MOSCAS E AS ABELHAS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA QUE AS MOSCAS MELHORAM SEU CARÁTER, MAS ELAS NÃO SACRIFICARAM.
As abelhas foram à casa de Orunmila por adivinhação e sacrificaram para encontrar alimento.
SEUS FILHOS. DEPOIS DE UM TEMPO, AS FILHAS DAS MOSCAS ACUDIRAM AO ALOJAMENTO DE MEL RICO E A
AS GOLOSAS SE COLARAM NAS PATAS DE MODO QUE MORRERAM PRESAS NELE. DESSA MANEIRA
SERVIRAM DE ALIMENTO AOS FILHOS DAS ABELHAS.

240
OSHE OYEKU:-

REZO:- VOCÊS SÃO AQUELAS QUE FAZEM POR CAUSA QUE TOCA NO CORPO QUE DENDI AJIKI NOS VEM A QUE REALIZAR.
EBO:- AKUKO, EYELE, SOGA, ARENA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VELHO E O CÃO.

UM VELHO PAI FOI À CASA DE ORUNMILA PARA ADIVINHAÇÃO ANTES DE ATRAVESSAR O DESERTO, MAS NÃO
SACRIFICOU. PARTIU O HOMEM DE VIAGEM COM VENTO AGITADO ENQUANTO SUBIA A ENCOSTA APÓS SEU
FILHOS E SEGUIDO POR UM CÃO. COM MORTAL PESAR O VELHO DESMAIO JUSTO QUANDO UMA
TORMENTA DE ARENA O ATORMENTAVA. VAI EMBORA DISSE O PAI PARA QUE NÃO CORRAS A MESMA SORTE.
ENTÃO ADEUS –RESPONDEU O FILHO E FUJOU SURPRESO TAMBÉM PELA MORTE. MAS O CÃO
QUEDO COM SEU DONO A CORRER A MESMA SORTE.

OSHE OYEKU:-

REZO:- AGIRI AWO ILE OMINILALE ATI OJO OGANJO NII SEWE GABÓN JEREJERE SEE FUN.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, CARBÓN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GALAN DA NOITE:-

Dizem que dois amigos passaram perto de uma planta a pleno dia e ao ver um deles seus
FLORES TÃO PEQUENAS E POUCO FRAGRANTES COMEÇO A DIZER:- ¡VAI, PLANTA TÃO MESQUINA! NENHUM AROMA NENHUM
OLOR ESPARCE. QUANDO VOLTAR DO TRABALHO A CORTAREI POR SER UMA CALAMIDADE. A PLANTA QUE
ESCUTEI QUE FOI A CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU PARA OBTENHA O PERFUME. QUANDO VOLTOU JÁ DE
NOITE EXCLAMOU: -QUE CHEIRO TÃO DELICIOSO! AMIGO, O QUE SERÁ ESSA AROMA? É A PLANTA QUE DE DIA
DESPREZASTE E AGORA PERFUMA COMO NENHUMA OUTRA, POIS DEBAIXO DE UM TRAJE GROSSEIRO ESCONDE
SUA VIRTUDE É O ESPÍRITO DO BÁLSAMO.

REFRANES DE ÒSHÉ AKINODE

1- CONHECE-SE A TERRA PELO BARRO E O CÉU PELA LUA.

2- O DINHEIRO TRAZ TRAGÉDIA ENTRE A FAMÍLIA.
3- MOSCA DE REY É REI.
4- DEZ REIS, DEZ ÉPOCAS.
5- OS DEFUNTOS DEIXAM HERANÇA A QUEM ENTENDEM.
6- TAMBOR QUE NÃO COME, TAMBOR QUE NÃO TOCA.
7- TODOS NACEMOS ENSANGRENTADOS.
8- NÃO HÁ ALVORADA SEM AURORA.
9-CIMA OS SANTOS DEBAIXO DA FAMÍLIA.

OSHE WORI:-

REZO:- WON O BA TI NIRE GBOGBO IBA TI PE O ESU AIMOWAA HUU WON NI O.

EBO:- AKUKO, GARRAS, DIENTES, EBITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - O URSO E A LIEBRE.

O URSO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E NÃO SACRIFÍCIO. DEPOIS DE UM TEMPO, SE
ENAMORADO DE UMA LIEBRE, FOI VER OS SEUS PAIS, OS COELHOS, PARA PEDI-LA EM CASAMENTO. ELES
TEMEROSOS DOS POTENTES DENTES E GARRAS DO URSO. DISSE-LHE QUE FABRICASSE UMA HABITAÇÃO
PARA SUA FILHA E DEPOIS A ENTREGA-LO EM CASAMENTO. ELE ASSIM FEZ, MAS ELES DEPOIS LHE
PEDIRAM PARA CORTAR SUAS GARRAS E SEUS DENTES PARA QUE NÃO A MACHUCASSE. APAIXONADO O MANSO
OSO FICOU DESARMADO. NISSO CHEGARAM OS CAÇADORES ATRÁS DO RASTRO DE UM COELHO E COM SEUS
CACHORRO E ARMAS DERAM MORTE AO INGENUO URSO.

241
OSHE WORI:-

REZO:- IFA RI SAWO LO SODE AIMOWAA HU DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AKUKO, 1 CORDA, 4 LANÇAS, ROSADURA DOS SAPATOS, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O ZAPATEO.
HOUVE UM TEMPO EM QUE OS HOMENS SÓ TRABALHAVAM E AS ESPOSAS FORAM CONSULTAR A
ORUNMILA POIS NÃO HAVIA ALEGRIA EM SEUS LARES. ORUNMILA SACRIFICOU E EM POUCO TEMPO A
SERPENTE SOB O CÉU POR UMA CORDA AO ENTARDER E COMEÇOU A PICAR AS BOTAS OU CALCANHARES
DOS HOMENS NO CAMPO PELO QUE ELES CHEGAVAM DANÇANDO PARA SUAS CASA O SAPATEADO PARA
NÃO SER PICADOS. DEPOIS COMEÇO A ATACAR AS MULHERES ONDE OS CASALAPRENDERAM A DANÇAR E
DESDE ESSE DIA COMEÇOU A ALEGRIA POIS OS AMARGADOS ERAM MORDIDOS E SUBIDOS PELA CORDA
AO CÉU.

REFRÕES DE ÒSHÉ PÀWÚRE:-

1- NÃO LEVE O CORAÇÃO NAS MÃOS.

2- O CÉU CONFIRMA O QUE O SENHOR FAZ.
3- A DOCEZZA CAMINHA COM A AMARGURA.
4- UM SÁBIO NÃO DIZ NADA SOBRE SI MESMO A SEU AMIGO.
5- JOGA BEM UMA PEDRA E ELA TE DEVOLVERÁ.
6- O CÉU CONFIRMA O QUE VOCÊ FAZ.
TODO AQUELE QUE RETAR APA SERÁ DESTRUÍDO POR APA.
8- TULE TULE EGA CONSTRUIU E DESTRUÍU SUA PRÓPRIA LOJA.
9- TODO DOCE TEM O SEU PONTO, SE PASSAR FICA ENJOATIVO.

OSHE DI:-

REZO:- BI A BA JI A FEE KU, ALA O DE O TAN NI JE O NIRE GBOGBO LOJU ALA.

EBO:- AKUKO, JIO, EWE EGUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O MORCEGO E A CORUJA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O MORCEGO E ESTE SACRIFICOU PARA NÃO PERDER DIANTE DAS MAQUINAÇÕES
INIMIGAS. UM DIA SEM SABER COMO CAIU NA TERRA E NO INSTANTE FOI CAPTURADO PELA CORUJA QUE LHE
DICE:- MUERE QUE SOY ENEMIGO DOS RATORES POR NATURALEZA, MAIS ELE RESPONDE:- ¡RATO EU!
¡NEM MORTO! - SOU PÁSSARO COMO VOCÊ, ME SOLTE E VERÁ COMO EU VOOU. ASSIM CONSIGO ESCAPAR. PASSO ALGUM
TEMPO E PELA SEGUNDA VEZ O ATRAPA, MAS DESTA VEZ LHE DIZ A CORUJA: - TENHO PERMISSÃO DOS DEUSES
PARA COMER SOMENTE AVES. ¡AVE EU! - ¡NEM MORTO! SOU RATO IGUAL A MINHA DESCENDÊNCIA E COM ISSO O
PRESO FOI LIVRE PARA ENTRAR CORRENDO EM UMA COVA.

OSHE DI:-

REZO:- IFA É UMA CANÇÃO QUE NÃO FOI DADA A ADITI, ORUNMILA É O GRUPO POIS NÃO PODE NUNCA VER.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, EYELE, 1 FLOR, 1 MONEDA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS PASTORES E A FORTUNA.

Havia um casal de pastores que se amavam muito. Eles foram à casa de Orunmila.
POR ADIVINACIÓN E NÃO SACRIFICARAM PROVAS, CONVICTOS ESTAVAM QUE NESTE MUNDO NADA PODIA
SEPARÁ-LOS. TODAS AS TARDE O PASTOR LHE OFERECIA SEU AMOR, MAS NA HORA DA MESA, AS
AS COISAS FICARAM TENSAS, ATÉ QUE ELA, INSATISFEITA, FICOU COM SUA POBREZA. A FORTUNA OS OUVIU, E
CHEIO SEU BOLSO DE OURO, MUITO GALANTE SE APRESENTOU E ELA ACEITOU SUA MÃO, EU ABRIREI A CASA DELE
PORTA, MUDANDO-SE RÁPIDO, VAI PARA A PRAÇA, MAS NELA ENCONTROU SEU MARIDO E COMEÇA A
IMPORTUNÁ-LOS COM PERGUNTAS, MAS NISSO A FORTUNA FOI DEIXANDO-OS APARTADOS.

REFRANES DE ÒSHÉ ÒDÍ:

1- AQUELE QUE DEVE E PAGA, FICA LIVRE.

2- QUANDO SE SURPREENDE O LADRÃO, ELE NÃO VAI EMBORA SEM UMA SOVA.
3- QUEM TEM PIEDADE DO SEU INIMIGO JÁ PERDEU A GUERRA.
A VINGANÇA É DOCE, MAS PRODUZ AMARGURA.
5- O ÚNICO QUE NOS RECONHECE POR DENTRO É O MÉDICO.
6- A PALAVRA DE UM HOMEM É SUA MELHOR GARANTIA.
7- OS VÍCIOS INFECTAM O SANGUE.

242
8- A ÁGUA CLARA SE TURVA SE REVOLVEMOS O FUNDO.
9- UMA BOLSA NORMALMENTE TEM DOIS VOLUMES.

OSHE ROSU:-

REZO:- VOCÊ É QUEM A ALMA QUER QUE VOCÊ OLHE O DINHEIRO PERDIDO NA DIREÇÃO DO SEU LAR.
EBO:- AUNKO, ISHU, 1 ROSA, 16 MOEDAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A JOVEM E A ROSA.

Havia uma jovem que tinha todo o seu coração em uma rosa de sua janela. Ela foi à casa de
ORUNMILA PARA NÃO PERDER O QUE MAIS DESEJAVA, MAS NÃO SACRIFICOU. NOITE E DIA DESFRUTAVA A
JOVEM DE SUA FRAGRÂNCIA, MAS A JOVEM ERA VAIDOSA E DISSE UM DIA: - ESTA ROSA DEVE ME CAIR MUITO BEM
BEM E ARRANCANDO-A, COLOCOU-A NO CABELO. SAIU PARA A RUA E ESTAVA TÃO BELA QUE DAVA INVEJA AO
SOL. MAS AO VOLTAR PARA CASA, ELA A TIRA E A ENCONTRA MARCHITA, SEM AROMA NEM BRILHO. ELA
CHORO DIA E NOITE REMORDIDA POIS SUA AMBIÇÃO A LEVOU À MISÉRIA.

OSHE ROSU:-

REZO:- IFA RI PADAA BO WAA SEESAN O ASILU NI TEESAN IFA.

EKU MEJI, OSADIE MEJI, SOGA, OGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PORCO E A FACA.

ALGUNS ANIMAIS DA FAZENDA FORAM À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICARAM PARA CONTRIBUIR COM SEUS
VIDAS QUALIDADES AO HOMEM. UNS TRAZERAM LEITE, OUTROS TRAZERAM LANA E OUTROS OVO. O
O PORCO NÃO FOI SACRIFICADO E ERA TÃO ESTÚPIDO QUE ALEGRE LAMBEU A FACA DO PEÃO. O PORCO NÃO ERA
FELIZ pois todos os animais passeavam pelos prados e se lamentava por sempre estar em seu
MISERO CHIQUERO. ESU QUE PASSOU POR ALI E OUVIU DIZER:- NÃO SE PREOCUPE QUE HOJE VOCÊ IRÁ DE
PASSEIO AO MERCADO. O MENTECATO FICOU MUITO FELIZ E MONTOU SEM RESISTIR À
CARRETA JUNTO A OS DEMAIS ANIMAIS. A GALINHA VOLTOU SEM OVOS, A CABRA SEM LEITE, O
CARNEIRO SEM LANA E O PORCO NÃO VOLTOU, POIS FOI VENDIDO EM PEDAÇOS.

REFRANES DE ÒSHÉ OLÓSÙN:-

1- O PEIXE DE ÁGUA DOCE NÃO PODE IR PARA ÁGUA SALGADA.

2- SE A ÁGUA NÃO CAI, O MILHO NÃO CRESCE.
3- QUEM BATE COM UM PUNHO CERRADO NO PRÓPRIO PEITO DEMONSTRA SUA IRA.
4- AQUELE QUE TEM UM BURACO NO BOLSO, NÃO SABE AONDE VAI SEU DINHEIRO.
5- AQUELE QUE CHAMA A MORTE, A ENCONTRA.
6- COM RENEGAR NADA RESOLVEMOS.
7- NÃO MASQUE MAIS DO QUE VOCÊ PODE ENGOLIR.
8- PELA DESPEDIDA SABEREMOS QUANDO VAMOS EMBORA, MAS A BEM-VINDO NÃO SABEREMOS
QUANDO SERÁ.
9- O BURACO SE ALIMENTA DE DESPERDÍCIOS.

243
OSHE JUANI:-

REZO:- IYA OWO TI OMO AWO OLORUN, TIJE IFA RI PADAA BO WAA AWO AIYE.
EBO:- AKUKO MEJI, FERRAMENTAS DE OGUN, BOLSA DE DINHEIRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RAZÃO E A DISPUTA.

O Awo da Terra, desapontado, enfrentou o Awo do Céu e, em vez de sacrificar, eles se colocaram de
VOLTA E MEIA. VOCÊ É BURRO, DIZIA O AWO DA TERRA PARA O DO CÉU. VOCÊ É PETULANTE, DIZIA O AWO
DO CÉU À TERRA. TANTO QUE NO FINAL FORAM ÀS MÃOS. QUEM DOS DOIS TEM
A RAZÃO? NINGUÉM SABIA. ELES FORAM VER ORUNMILA PARA QUE IMPARTISSE A JUSTIÇA. O AWO
DO CÉU DISSE ESTAR CANSADO POIS O HOMEM DA TERRA SÓ PENSAVA EM FAZER DINHEIRO E NÃO PEDIA
OUTRA COISA NO CÉU. O AWO DA TERRA DISSE QUE ESTAVA DESCOLADO POIS SEU DUPLO NO CÉU
ESTAVA EXTASIADO COM AS CANTIGAS ESPIRITUAIS E NÃO LHE RESOLVIA SUAS DIFICULDADES. E VOLTAM A
REPETIR A PERGUNTA. QUEM TEM RAZÃO NESSA LUTA? –BEM, QUEM NÃO LUTA, ESSE TEM A
RAZÃO.

OSHE JUANI:-

REZO:- KO LE BAA RILE IFA TAN NI E DIA FUN AWASA IRE ILE E WON TI SI LO O.
EBO:- AKUKO, 1 COLAR DE 7 LÍNGUAS, APA ERAN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A JUTIA E A CIRUELA.

ORUNMILA ADIVINOU PARA A JUTIA E ESTA NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO ESTANDO DORMIDA
BAIXO UM DAMASCO SEU FRUTO DEIXOU CAIR NA CABEÇA DO ANIMAL. APAVORADA, COMEÇOU A CORRER
TREMULO DAQUELA LOCALIDADE PERIGOSA, E NO CAMINHO ENCONTRA UM RATO, A QUEM DISSE SEM
SUSPENDER A CARREIRA: -SOBRE MINHA FRENTE CAIU DE CIMA UM RAMO IMENSO.- SEM INVESTIGAR O
O RATO DISSE AOS COELHOS MANSOS SOBRE A POBRE JUTIA QUE CAIU NAQUELA MONTANHA. OS COELHOS
FALARÃO DE TEMPORAL, DE TROVÕES E DE CENTELHAS E UMA ESQUILO QUE OUVIU CORREU NA
A FLORESTA INTEIRA QUE HAVIA TREMORES DE TERRA. DESSE MODO FOI AUMENTANDO TANTO A DIFERENÇA
QUE OS ANIMAIS DA FLORESTA CREEM QUE O FIM DO MUNDO CHEGOU E FORAM VER ORUNMILA QUE DISSE:-
O QUE PODE UMA CIRCULA!

REFRÕES DE ÒSHÉ ÒNÍWÒ:-

OLHOS QUE NÃO VEEM, CORAÇÃO QUE NÃO SENTE.

2- QUANDO O RIO SAIR DO LEITO DESTRUÍ O, QUANDO O SANGUE SAIR
DO CORPO NOS MATA.
3- NÃO SE SUPERESTIME NEM SE SUBESTIME, SIMPLESMENTE ESTIME-SE.
4- QUANTO MAIS TENTA ENGANAR OS OUTROS, MAIS SE ENGANARÁ A SI MESMO.
5- AO QUE VIGIA NÃO ESCAPA.
6- UM DIA GANHO, OUTRO PERDO, MAS SEMPRE JOGO.
A JUSTIÇA É LENTA, MAS IMPLACÁVEL.
8- O CÃO OVO, AINDA QUE LHES QUEIMEM O FOCINHO, CONTINUA SENDO OVO.
9- UM DIA PARA A POMBA, OUTRO PARA O CAÇADOR.

244
OSHE BARA:-

REZO:- IFA NI KO RU OBUKO KAN EWE ELA ATI EWE IGBO ASE LENU IFA.
EBO:- AKUKO, ADIE, ERAN MALU, BOGBO EWE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PALOMO E O CIJU.

ORUNMILA ADIVINOU PARA DUAS POMBAS DEITADAS, MAS ELAS NÃO SACRIFICARAM. ACONTECEU QUE POR
AQUELA ZONA ANDAVA FAMINTO UM CIJU. RODEAVA EM VÃO O NINHO POIS ENQUANTO UM BUSCAVA
A comida o outro a seus filhos cuidava no ninho. Muito em breve chegou o ciju e perguntou: - Estás
SOLA VECINA?... –SIM, POIS MUITO ME ALEGRO, SABE UD QUE SEU POMBO É UM PERVERSO QUE MALGASTA
TEMPO, SAÚDE E DINHEIRO COM AS POMBINHAS SELVAGENS. A POMBINHA OUVIA ESTES RUMORES SENTINDO
NO NINHO UM INFERNO E LANÇANDO PRAGAS EMPREENDIA O VOO, APROVEITANDO O MALÉVOLO E OS
PICHONES COMIÓ.

OSHE BARA:-

REZO:- KI WON FI SE ISE IFA FUN OMO OLOGBO LENU OFO.

EBO:- AKUKO, 1 GAROA DE VINHO, ELENA AKUKO, IRUKE ARAYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O BOCHORNO DO GATO.

ORUNMILA ADIVINO PARA QUE O GATO NÃO FOSSE ENVERGONHADO MAS ISTO NÃO SACRIFICOU. AO POUCO RATO
AO VER UM MOSQUITO DISSE:- BEBA ÁGUA PURA BEBUNO COMO EU:- COMO O SEU PALADAR ENCONTRA
ESQUISITO A ESSE LÍQUIDO CUJO CHEIRO NÃO ME EMPACHO? E O MOSQUITO RESPONDEU: -POIS SIM, SENHOR.
NÃO CATA O VINHO EU NÃO COMO RATO. BUSCO APOIO O FELINO EM UM MACACO E ESTE DISSE:- NÃO TENHO
RABO. FOI PELO BURRO E ESTE LHE DISSE:- NÃO TENHO ANTECALE. FOI VER O TOPO E LHE DISSE:- NÃO TENHO
OLHOS. PELO QUE FIQUEI EMBARAÇADO, POIS NINGUÉM NESTE MUNDO TEM SUA FELICIDADE COMPLETA.

REFRÕES DE ÒSHÉ ÒBÀRÀ:

1- UMA COISA PENSA O BEBADO E OUTRA O ARMAZENISTA.

2- AQUELE QUE FALA MUITO ERRA MUITO.
3- OLHE O SEU E DEPOIS O ALHEIO.
4- O FILHO NÃO É A FELICIDADE DOS PAIS, É COM O ESPINHEIRO DO MATO.
5- O hábito não faz o monge.
7- AQUELE QUE COME DOCE FALA DOCE.
8- O SANGUE É O COMBUSTÍVEL DO CORPO.
9- A NOITE PARA DORMIR O DIA PARA TRABALHAR.
10-O FILHO QUE NÃO DÁ FELICIDADE A SEUS PAIS É COMO O ESPINHEIRO DO MONTE.

245
OSHE KANA:-

REZO:- LO LA WALE MO T OWO B OKO MO FA HUN RERE YO O.

EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, EBITI, ATUFA, ERAN MALU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O HOMEM E A GATA:-

ORUNMILA ADEVINHO PARA UM HOMEM QUE SÓ VIVIA E QUE TINHA COMO CAMARADA UMA GATA. TANTO
QUIS O HOMEM À GATA QUE FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU PARA QUE SE A CONVERTESSE EM
MULHER. PASSOU O TEMPO E SUA AMIGA SE TORNOU MULHER. ELE ESTAVA TÃO FELIZ, POIS ELA LAVAVA.
PASSAVA E ATÉ SABIA COZINHAR. MAS ACONTECEU QUE UM DIA EM QUE FORAM À CIDADE, PASSOU POR
FRENTE A ELES UM RATO E ELA MAL O VIO CORRENDO ATRÁS DELE CHEGOU NELE E FRENTE A TODOS
ELE COMEU. O HOMEM TRISTE RETORNOU SOZINHO À SUA MORADA E VIVEU SÓ ATÉ O DIA EM QUE MORREU.

OSHE KANA:-

REZO:- BABA YOO TE OMO RE N IFA WON NI KO SAKAAKE EBO NI SISE.

EBO:- AYAPA, AKUKO MEJI, 16 DILOGUN, BOGBO EWE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - O CIEGO E O COMERCIANTE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM RICO COMERCIANTE E ESTE NÃO SACRIFICOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO SE
TOPO COM UM HOMEM QUE ALÉM DE HUMILDE ERA CEGO E COMEÇOU A HUMILHÁ-LO. O HOMEM FOI A
CASA DE ORUNMILA E SACRIFÍCIO. OS DOIS HOMENS MUITO EM BREVE ENTRARAM EM DISPUTA E APOSTARAM A
VEJA QUEM RIDICULIZAVA O OUTRO, ASSIM CORRERAM AS APOSTAS E O DISTINGUIDO DIZIA:- TODOS OS MEUS
ASCENDENTES HERÓIS FORAM E RESPONDEU O HOMEM QUE ERA CEGO: - NÃO DUVIDO: EU SEM VISÃO
NASCI; MAS MEUS PAIS VIRAM.

REFRÕES DE ÒSHÉ ÒKÀNRÀN:-

AMIGO DE TRÊS DIAS NÃO SE LHE ENSINA A FUNDO.

2- MAIS MULHER QUE MÃE.
3- AS EVIDÊNCIAS ACUSAM, AS PROVAS CONFIRMAM.
4- DAS ARMADILHAS E ACIDENTES NASCE A MORTE.
5- O EFICIENTE EXIGE EFICIÊNCIA.
6- OS PESARES SECRETOS NOS DEPRIMEM E PÚBLICOS NOS MATAM.
7- OS DESEJOS EGOCÊNTRICOS SÃO OS PIORES Detratores DA LEI.
8- QUANDO UMA MÃE MALTRATA UM FILHO, UM GRITO TERRÍVEL PARTA EM DOIS O CÉU.
9- QUEM DESOBEDECE A OLORUN É CASTIGADO COM USURA.

246
OSHE OGUNDA:-

REZO:- EU RECEBO MEU ENSINO NA TRADIÇÃO IFA DIA PARA ORUNMILA.

EBO:- AKUKO MEJI, FRUTAS, ETANA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OS DIAMANTES PERDIDOS.

ACONTECEU QUE UM ANIMAL DA FLORESTA ENGOLIU OS DIAMANTES. TODOS SAÍRAM PARA PROCURÁ-LOS E NINGUÉM
OS ENCONTRAVA. OS IBEYIS FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SOMENTE TAEWO SACRIFICOU.
KAINDE ENCONTRO UM ERIZO MAS AO PICHAR SEUS DEDOS VOLTOU IMEDIATAMENTE A JOGÁ-LO. TAEWO QUE ERA
MAIS SENSATO PERGUNTOU AO SEU IRMÃO: - POR QUE JOGAS ESSA OURIÇO? - POR NÃO TER OUTRA MISSÃO QUE
LASTIMAR E FO COMER MANGAS. TAEWO COMEÇOU POUCO A POUCO A ARRANCAR ESPINHAS ENQUANTO
SANGRAVAM SUAS MÃOS DESCUBRINDO QUE O ERIÇO ERA PORTADOR DOS DIAMANTES DESEJADOS.

OSHE OGUNDA:-

REZO:- MAA TUN RA MI TE EWO TI A BA KA FUN MI MAA GBO TITE LA TE MI.

EBO:- AUNKO, AKUKO, SOGA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O VAPOR E O VELEIRO.

ACONTECEU QUE O BARCO À VELA E O DE VAPOR FIZERAM UMA APOSTA PARA VER QUAL DOS DOIS
CRUZAVA PRIMEIRO O GRANDE OCEANO. O BARCO A VAPOR, SABENDO-SE FAVORITO, NÃO SACRIFICOU MAIS
O VELERO SIM SE SACRIFICOU. SAÍRAM OS DOIS NAVIOS E O VAPOR SE DISTANCE TANTO QUE OS MARINHEIROS
DO VELERO DEIXARAM DE VÊ-LO, MAS CONTINUARAM PACIENTES NAVEGANDO AO SEU PASSO. MAS TÃO VLOZ
IBA O VAPOR QUE REVENTOU A CALDEIRA E PERDERAM POR SUBESTIMAR SEUS ADVERSÁRIOS.

REFRÕES DE ÒSHÉ ÒMÓLÚ:

1- A FACHA EM SI MESMO NÃO FAZ O CABO.

2- O QUE DEIXO NÃO VOLTE A ACEITÁ-LO.
3- PARA VENCER É PRECISO PERDER.
4- GALINHA SOMENTE PARA SUA CAUDA.
5- À ONU NÃO LHE DÃO AS FLECHAS SEM IR AO CAMPO DE BATALHA.
6- ENCONTRAMOS BOA ROUPA NA ODIDERE.
7- EM QUALQUER MOMENTO AS PENAS DE ÀGBÈ SÃO MENCIONADAS.
8- AS ARMAS SÓ SE ENTREGAM QUANDO SE VAI À GUERRA.
A VIOLÊNCIA SÓ GERAA VIOLÊNCIA.

OSHE SA:-

REZO:- NENHUM QUE VOCÊ PODE ME DIZER QUE NÃO ME DEIXE SER O QUE EU SOU.
EBO:- AKUKO, ESPEJO, ESCADA, EKU, ELA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A FEA E OS ESPELHOS.

UM CONCURSO PARA ELEGER A JOVEM MAIS LINDA DO REINO SERIA REALIZADO. A PRINCESA NÃO SE SACRIFICOU.
OCORREU QUE ELA ERA REALMENTE FEIA, MAS COMO ERA FILHA DO REI, NINGUÉM SE ATREVI A DIZER-LHE.
PARA NÃO ENTRAR EM DISPUTA COM O GOVERNANTE. A CRIADA QUE ESTAVA MUITO INTERESSADA EM GANHAR O
CONCURSO FOI A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU. EM POUCO TEMPO A PRINCEZA A
MANDA O MERCADO COMPRAR UM ESPEHO. UFA! QUE ROSTO TAN FEIO GRITOU A PRINCESA AO SE OLHAR
NO ESPEHO E NO CHÃO O LANÇA. –¡TRAZ OUTRO¡ QUE ESTA COMPRA SAIU MALA, ASSIM COMPRO CIENTAS E
COM TODOS A MESMA COISA ACONTECIA, ATÉ QUE PACIFICA DISSE A CRIADA: -NÃO É O ESPELHO DE SUA ALTEZA, É SEU
CARO. ASSIM GANHOU O CONCURSO A CRIADA.

247
OSHE SA:-

REZO:- AWA O MA MO IBI TOJU IFA WA, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AGBO, AKUTAN, AKUKO, ADIE, EYELE META, JIO, BOGBO EWE, APA ERAN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- O PASTOR E O LEÃO.

O PASTOR FOI À CASA DE ORUNMILA PARA ADIVINHAÇÃO E SACRIFICOU PARA ENCONTRAR O LADRÃO DE SEUS
OVEJAS. ORUNMILA DIZ AO CONSELHO PARA NÃO SE PREOCUPAR COM QUEM ERA OU NÃO SEU DISSIDENTE E SIM PARA
RESOLVER SE SABER TANTO, MAS ELE INSISTIU DIZENDO QUE DARIA 2 CARNEROS SE APARECESSE O CULPADO.
DEPOIS DE UM TEMPO, O LEÃO APARECEU, CULPADO DE TODO O DESFALQUE E AO SE VER EM PERIGO.
O PASTOR PROMETEU QUE SE SAÍSSE DESSA DARIA UM TOURO POR NÃO SABER TANTO.

REFRANES DE ÒSHÉ ÒSÁ

1- MAL QUE NÃO TEM REMÉDIO ESQUECÊ-LO É O MELHOR.

2- O BOM FILHO TEM A BÊNÇÃO DE DEUS E DE SUA MÃE
Sólo o criador da vida tem o direito de tirá-la.
4- UMA MÃO LAVA A OUTRA E AS DUAS LAVAM O ROSTO.
5- O BOLSO DO PRODIGAL QUASE NUNCA TOCA.
6- O SANGUE PESA MAIS QUE A ÁGUA.
7- O SÁBIO É PRUDENTE, O NECIO É INSOLENTE.
8- TODO AQUELE QUE REALMENTE SE ARREPENDE, REALMENTE É PERDOADO.
9- O HOMEM SINCERO É CONFIÁVEL, O HIPÓCRITA SEMPRE MENTE.

OSHE KA:-

REZO:- NIJO OMO RE O NIYE NINU MO, O GBEBO, OJI MI O, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, HOZ, ESPIGA DE ARROZ, EBITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O LAVRADOR E OS SPARROWS.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O LAVRADOR E ESTE NÃO SACRIFICOU. ORUNMILA ADIVINOU PARA OS FINTAS E
ESTES SACRIFICARAM. ELES FIZERAM SEUS NINHOS PERTO DO CAMPO DE ARROZ E ALIMENTAVAM SEUS
PICHONZUELOS, MOSTRANDO-LHES COMO ESCAPAR DA PRISA DOS HOMENS E SUAS ARMADILHAS.
Certa tarde ouviram dizer que no dia seguinte ceifariam o campo pois já madurou o fruto.
FOI O AGRICULTOR PEDIR A AJUDA DE SEUS AMIGOS E EM AJUDÁ-LO FICARAM.
"NÃO É URGENTE BUSCAR OUTRA CASA", POIS JÁ COM O ALBA VEREMOS, ENQUANTO ISSO COMAM ALEGRES.
NO OUTRO DIA CEDO TEMPRANO ESCUTOU SE DIZER AO LABRADOR: - "DEVIAM AS ESPIGAS ESTAR EM CASA; MUITO
MAL AMIGO TEMOS.” E A MÃE TINHA RAZÃO, POIS OS PARENTES NÃO FORAM. MAS CHEGOU O DIA EM
QUE A MÃE DISSE: - “JÁ É HORA DE PARTIR.” E TODOS PARTIRAM VOANDO NA DIREÇÃO DO VENTO,
VENDO DO AR AS FOICES EM MOVIMENTO.

OSHE KA:-

REZO:- TEMI IRE NIMULE IFA BI O JI. O JI MI O, DIA FUN ORUNMILA.

EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE MEYI, BARRO, HIERRO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A OLLA DE FERRO E A DE BARRO.

A PANELA DE FERRO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU EVITANDO SER PREJUDICADA POR SEUS
INIMIGOS. A PANELA DE BARRO NÃO SACRIFICOU, POIS A ELA TODOS A TRATAVAM COM MUITO CUIDADO
PARA QUE NÃO SE QUEBRASSE. DEPOIS DE UM TEMPO, FOI INEVITÁVEL VIAJAR E A PANELA DE BARRO SE
EXCUSOU DIZENDO QUE ERA MUITO FRÁGIL; MAS SUA COMADRE A PANELA DE FERRO COM AS MELHORES
INTENCÕES DISSE:- “SE ALGUMA MATÉRIA DURA ACONTECE ME AMEAÇAR, EU PASSAREI PELO MEIO, DO
GOLPE PARA SALVAR-TE.” SAEM AS DUAS EM CARRETA E A CADA PASSO TROPICAM, AO TERMINO DE CEM
PASOS, EM MIL PEDACOS SE PARTE POR O CHOQUE COM SUA ROBUSTA COMADRE A QUAL MAL O NOTA.
E AINDA QUE ELE SE LAMENTOU MUITO, NADA REGRESSOU SUA COMADRE.

248
OSHE TRUPON:-

REZO:- IFA NI TI A BA JI, KA MA JII NI KUTUKUTU PILE E WERE DIA FUN AJA.
EBO:- AGBO, AYAPA, AKUKO, 1 PALO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A RAPOSA E O LOBO.

O ZORRO FOI POR ADIVINHAÇÃO À CASA DE ORUNMILA POIS DESCONTENTE COM SEU DESTINO ESTAVA, MAS
NO SACRIFÍCIO. DEPOIS DE ALGUM TEMPO, O DISCÍPULO DO LOBO PASSOU A SER ASPITANDO AO GADO, PARA
DESPERDIÇAR AS AVES COMO ALIMENTO. COBRINDO-SE COM A PELE DE UM LOBO MORTO, COMEÇOU A
INSTRUÇÃO. NO PRIMEIRO TENTATIVA, ELE FEZ MUITO MAL, DEPOIS FOI MELHORANDO, ESTAVA BEM A
MUITO POUCO, E NADA LHES FALTOU AO CABO DE UM TEMPO. GRANDE ESTRAGO CAUSOU AO GADO AQUILO
DISFRAZADO ZORRO. TODOS FORAM À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO E SACRIFICARAM. ELES EM
As velas se tornaram muito temerosas do lobo, mas aconteceu que, ao não haver o gado, a fome...
ELE APERTOU, ENTÃO CANTOU O GALO E A RAPOSA CORTOU A PELE ESQUECENDO SUAS LIÇÕES MOMENTO EM
QUE FOI RECONHECIDO E ESPANCADO PELOS PASTORES.

OSHE TRUPON:-

REZO:- IKIN ENI LAA KEE SI, NIJO TON LO REE JIJ ALARANBARA LABE ODAN.
EBO:- AKUKO, APARO MEJI, EBITI, APA ERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O RATO E O GATO.

ORUNMILA ADIVINHO PARA A RATA MÃE, A QUAL POUCAS VEZES ESTAVA JUNTO AO SEU NINHO. ELA NÃO
SACRIFICOU. DEPOIS DE UM TEMPO, UM DOS SEUS RATTINHOS POR IMPRUDENTE FOI PEGADO POR
O VELHO GATO, IMPLORAVA SUA CLEMÊNCIA. "-DEIXEM-ME VIVER" –DIZIA–; "POIS, UM RATO DO MEU CORPO
NÃO DÁ CARNE PARA UM MOLE.
CAPTURA DO GATO. –VOCÊ ESTÁ ERRADO, MENINO, PERDÃO! UM GATO VELHO! ISSO NUNCA ACONTECERÁ.

OSHE TURA:-

REZO:-IDA KUDA IDU KUDU ISHE KUSHE LODAFUN OLODUMARE MAFEREFUN OBATALA.
EBO:-OUNKO FIFESHU, OSADIE, EYELE, ASHO ARA, BOGBO TENUYEN, ELLA KEKE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VARA DE OURO.

OGUM SENDO HOMEM ADULTO, VIVIA COM OSHUNY SEU IRMÃO ESHU, O QUAL ERA JOVEM Y
TRABALHAVA COM OGUN NO NEGÓCIO VENDENDO CABRAS DO SEU PRÓPRIO REBANHO. MAS ACONTECEU QUE
ESU SE ENAMOROU DE OSHUN, A MULHER DE SEU IRMÃO E NÃO TENDO NADA A OFERECER-LHE,
Aproveito um dia em que seu irmão, de uma força calo lesionado, para começar a roubar
AS CABRAS. TOMO 50 CABRAS E AS OBRIGO A CAMINHAR PARA TRÁS, AFASTANDO-AS DO REBANHO PARA
QUE AS PEGADAS FOSSEM FALSAS. ESCONDEU AS CABRAS EM UMA COVA E VOLTOU PARA SUA CASA ONDE
DORMIU A PÉS SOLTOS SEM FAZER NENHUM RUÍDO. ASSIM CONSEGUIU JUNTA DINHEIRO PARA OFERECER A
OSHUN. OGUN, QUANDO SE REESTABELECEU, FOI A CASA DE ORUNLA E ESTE DISSE: - QUE O LADRÃO VIVIA
EM SUA PRÓPRIA CASA. OGUN ACUSOU SEU PRÓPRIO IRMÃO PERANTE OLOFIN DE LADRÃO E ESTE LHE PEDIU UMA
PROVA DE SUAS PALAVRAS, MAS COMO ESU NÃO CONFESSAVA, NADA PODIA SER FEITO. OLOFIN VIU A
CAPACIDADE DE MENTIR DE ESHU E O LEVARAM À CASA DE ORUNLA, FIZERAM EBO, DE MODO QUE ESTE
REGENEROU SUA CONDUTA, OS DOIS IRMÃOS SE RECONCILIARAM E OGUN LHE DEU UMA VARA DE
OURO NOMEANDO-O CHEFE DO SEU REBANHO.

249
OSHE TURA:-

REZO:- IFA BI O JI NÇMI O, BI ARA IYNIKE, GBOGBO ARA RE LO FIN NIMURI O.

EBO:- AWASA MEJI, OSADIE MEJI, JIO META, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GATO E OS SPARROWS.

O GATO FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU. O PASSARINHO FOI À CASA DE ORUNMILA E NÃO SACRIFICOU.
O GATO CRESCEU JUNTO A UM SPARROW, UM NA GAIOLA E OUTRO NA CESTA.
O GATO FREQUENTEMENTE PROVOCAVA SEU VIZINHO: USAVA UMA DE SUAS PATAS, O OUTRO USAVA SEU BICO;
MAS O GATO, NO OBSTANTE, CONSIDERABA A SU AMIGO. DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO, UN SPARROW DO
VECINDARIO FOI VER OS DOIS AMIGOS E SE TORNOU CAMARADA DOS DOIS. UM DIA A PENDÊNCIA
SOBREVIVENTE ENTRE OS DOIS SPARROWS, E TOMOU O GATO PARTIDO, COMENDO O SPARROW OUSADO,
MAS SENTIU SEU GOSTO EXQUISITO, QUE DEVORA TAMBÉM AQUELE QUE SEMPRE FOI SEU AMIGO.

OSHE BILE:-

REZO:- IFA O SE E SE YEYE O ENIYAN O DIA FUN OLOKUN.

EBO:- AKUKO, EYELE, 16 CONCHAS, 16 MOEDAS, 16 CARACOLOS, 1 FLAUTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE PASTOR A PRÍNCIPE.

ORUNMILA ADIVINOU PARA OS PESCADORES, MAS ELES NÃO SACRIFICARAM. DEPOIS DE UM TEMPO
As escamas dos peixes se tornaram de ouro e ninguém podia nem comer sua carne nem obter sua
Ouro, as redes, arpões e anzóis, eram inúteis.
O PASTOR VIRTUOSO DA FLAUTA CONSEGUIU CATIVEAR O CORAÇÃO DA PRINCESA COM SUAS DIVINAS
NOTAS, MAS FOI DESPREZADO POR INFORTUNADO. ELE FOI À CASA DE ORUNMILA E SACRIFICOU.
O PASTOR FOI À PRAIA E SATURADO DE AFLIÇÃO LANÇOU SEUS DOCES ACORDES AO VENTO, A MÚSICA
COMOVEU TANTO O OLOKUN QUE JOGOU MUITOS PEIXES NA AREIA. ELE PEGOU APENAS A QUANTIDADE PARA
O DOTE E OS OUTROS OS DEVOLVEU AO MAR; ENTÃO OLOKUN DISSE: - SEMPRE QUE PRECISAR
VOCÊ PODE VIR. FOI ASSIM QUE O PASTOR SE TORNOU PRÍNCIPE.

OSHE BILE:-

REZO:- EU ORO O TAN NILE YII BOROBORO DIA FUN AJA YIN LE TAN JE TAN JE BAYEN O.
AGBO, OSADIE, EYELE META, BOGBO TENUYEN, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GANADEIRO E OS CÃES.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM CACHORRO DE CRIAÇÃO, MAS ESTE NÃO SACRIFICOU. ORUNMILA ADIVINOU PARA
QUATRO CÃES PASTORES QUE NÃO TINHAM DONO E ESTES FORAM SACRIFICADOS. DEPOIS DE ALGUM
TEMPO OCORREU QUE OS LOBOS ATACAVAM O CORAL DOS REBANHOS DESDE OS QUATRO PONTOS
CARDINAIS E AINDA QUE O CACHORRÃO DEFENDIA UMA FRENTE, OS OUTROS TRÊS FICAVAM EXPOSTOS
TENDO ALGUMAS BAIXAS O GADO. O PECUARISTA FOI À CASA DE ORUMILA E SACRIFICOU. ESU QUE
TODO LO VE PREGUNTO AO PECUARISTA:- QUANTO INVESTE EM ALIMENTAR ESSE CACHORRÃO? -COME POR
QUATRO RESPONDIU. ENTÃO DESPEÇA-O E CONTRATE QUATRO PARA EVITAR PERDAS. ASSIM ELE FEZ E
DESDE ESSE DIA AUMENTOU CONSIDERAVELMENTE SEU CAPITAL.

OSHE FUN:-

REZO:- BI EKE BA RI YOLEE DA OHUN WERE WERE ABENU A MAS YO WO NI SISE.

EBO:- AUNKO, OSADIE, ASHO ARA, EWE OSAIN, OSHE, ESTROPAJO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O SÁBIO E O RICO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA UM RICO COMERCIANTE E ESTE NÃO SACRIFICOU. AO POUCO TEMPO ADIVINHOU PARA UM
SABIA QUE MUITO EM BREVE SACRIFICOU. E COMEÇOU A PREGAR EM CARTAZES O QUE ORUNMILA TINHA
PROFETIZADO. DEPOIS DE ALGUM TEMPO, OS DOIS SE ENCONTRARAM NO MERCADO E COMEçARAM A
FILOSOFAR. DISSE O RICO AO SÁBIO: - "TU TE ACHA MUITO CONSIDERÁVEL" MAS ME DIGA: VOCÊ TEM MESA? DO QUE TE
SIRVE ESCRIBIR TANTO E VIVER EM HULIDE MORADA, VESTIR EM DEZEMBRO O MESMO QUE NO VERÃO E
SOLAMENTE TER A SUA SOMBRA COMO CRIADO. PARA QUE QUEREMOS PESSOAS QUE NÃO FAZEM DESPESAS?
AS IMPERTINÊNCIAS DE TALES NO CONTEXTO O SÁBIO, POIS PREFERIU CALAR-SE DO QUE RESPONDER DEMAIS.
RESULTA QUE OS PÔSTERS ANUNCIAVAM A CHEGADA DA GUERRA ONDE O SÁBIO ENCONTROU FAVOR
ELOGIOS, ENQUANTO O RICO PERDEU TUDO POR NEGLIGENTE.

250
OSHE FUN:-

REZO: - EU ESTOU ORANDO PELO MEU PROTEGIDO, NÃO FAREI MAL A NINGUÉM.
EBO:- AKUKO, JIO JIO, ALGARROBO, JABON, ASHO ARA, EBITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PRÍNCIPE E O LEÃO.

ORUNMILA ADIVINOU PARA O REI E PRESCREVEU SACRIFICAR PARA QUE SEU FILHO NÃO MORRESSE POR CAUSA DE
UM LEÃO. AMAVA TANTO SEU FILHO QUE O MANDOU RECLUIR DENTRO DO PALÁCIO COM TUDO O
NECESSÁRIO. ACONTECEU QUE, AO CRESCER, SENTIA DELÍRIO PELA CAÇA, AS FLECHAS, ARMADILHAS, ETC.
NEM OS CONSELHOS, NEM AS LIÇÕES PODIAM MUDAR SUA PAIXÃO PELA CAÇA. INQUIETO, AUDACIOSO E CHEIO
DE BRAVURA, ANCIÔ O PRAZER DE EXPLORAR E SUPERAR OBSTÁCULOS. COMO O PALÁCIO ESTAVA CHEIO
DE QUADROS ENCONTRO UM DE UM LEÃO E COM VOZ DE T find MORE EM, O JOVEM EXCLAMOU COMOVIDO: “-¡ AH,
MALDITO, VOCÊ TEM A CULPA DO MEU ENCERRAMENTO¡” E TAL É A SUA INDIGNAÇÃO QUE LANÇA UM SOCO COM
VIOLÊNCIA. MAS ATRÁS DO TAPETE ENCONTROU-SE UM PREGOS; QUE LHE CAUSOU A MORTE.

OFUN MEJI

REZO:- LILA LO DA KOO TOO DENI APESIN, IFA LO SEE FUN O.

EBO:- AKUKO, OSADIE META, ASHO ARA, EWE EGUN, ESTROPAJO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PROFISSIONAL E O LISTO.

ORUNMILA ADIVINHOU PARA UM ENFERMO A QUEM ORIENTOU A SACRIFICAR PARA ENCONTRAR MÉDICO
APROPRIADO. O DOENTE SOFRENDO DE SÉRIOS PROBLEMAS ESTOMACAIS CONSULTOU UM PRIMEIRO
MÉDICO QUE LH PROIBIU BEBER PARA EVITAR SUA CERTA MORTE. SENDO O PRIMEIRO DOUTOR O
O MELHOR DOS ERUDITOS O ENFERMO BUSCOU UM SEGUNDO MAIS INEPTO, OU MAIS PROFUNDO QUE LHE DISSE DE
BUENA GANA:- PODEMOS BEBER QUANTO QUISERMOS. E COMO É NATURAL O ENFERMO MORREU E ANTES DE
MORRER, CONTENTE COM SEU ESTADO BLASFÊMO DO PROFISSIONAL E BENDIJO AO PILANTRA.

OFUN MEJI:-

REZO:- OBA ATEYELA LAA PE ORUNMILA LILA LO LA KOO TOO DENI APESIN ASHE.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYELE, EBITI, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O GATO DE SATANÁS.

O GATO FOI À CASA DE ORUNMILA POR ADIVINHAÇÃO POIS QUERIA VIAJAR POR DISTINTAS TERRAS. MUITO
PRONTO TUBÓ OWO SUFICIENTE PARA COMPRAR UM CAVALO E SOBRE ESTE COMEÇOU A VIAJAR. COMO ELE
O GATO NÃO SABIA MONTAR A CAVALO, SE ATOU COM UMA CORDA SOBRE SEU DORSO. ELES CHEGARAM À TERRA
DO DEMÔNIO E O FILHO DO DIABO AO VER O GATO SOBRE O LOMBO DO CAVALO COM DISFARCE LEVANTOU A
COLA POR DETRÁS, FERIDO O GATO PROPORCIONA UM ARRANHO AO CAVALO NAS COSTAS E ESTE DEU UM
PATADA MATANDO O MENINO. O DIABO INFORMADO FOI AJUSTAR AS CONTAS E QUANDO IA A
MATÁ-LO, ELE SE OFERECEU PARA SERVIR COMO UM VERDADEIRO FILHO. ELES FIZERAM UM PACTO PARA
QUE O GATO ENTREGARÁ SUA ALMA E O DIABO LHE DEU 7 VIDAS, COM A CONDIÇÃO DE QUE SOMENTE A ELE
Demonstre gratidão.

OFUN OGBE:-

-
-

251
OFUN OGBE:-

-
-

PATAKI:-

OFUN-GANDO:-

REZO:-OFUN AWO IWORI AWO GANDO ADIFAFUN LUKORO IFA LORDAFUN OLOFIN ORUNMILA ATI ESHU.

EBBO:-AGBO FUNFUN, 16 EYELE FUN FUN, ORI, EFUN, 16 ERO, 16 AIKODIE, BOGBO ILEKE, 16 TAJADAS DE OBI,
16 ITANA, BOGBO ERE, 16 ELLA KEKE, 16 TAJADAS DE ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- VOZ INTERNA. HOUVE UM TAMBOLEIRO QUE FOI À CASA DE ORUNLA E NÃO FEZ EBBO. AL
POUCO TEMPO FOI CONVIDADO A TOCAR COM SEUS COLEGAS NO PALÁCIO DE
UM GRANDE REI, DEPOIS DA FUNÇÃO, SENTIU-SE TÃO BEM QUE FICOU BEBENDO E COMENDO COM ELE
REI E OS CORTEZAIS MIENTAS QUE SEUS AMIGOS COBRARAM E FORAM. ESQUECEU AQUELA HOMEM QUE
SUA MULHER ABONU ESPERAVA PELO SEU PAGAMENTO PARA PODER ACENDER O FOGÃO. MAS O ANJO DO OMO
TITUN ESTAVA TRABALHANDO HÁ TRÊS MESES NA FORMAÇÃO DO OMO TITUN NO VENTRE DA MÃE
E AO VER A IRRESPONSABILIDADE DELE PERMITIU-LHE UM DESTINO FUNESTO. OS ILUSTRES SENHORES DO
REI
AO VER SEU APETITE INSACIÁVEL, SERVIAM LHE MAIS E MAIS, EMBUTINDO-O COMO A UM CHORIZO, COMO ESTE
NÃO PODIA MAIS, O LEVARAM PARA O PATIO E LÁ O APEDREJARAM MORTALMENTE.
QUANDO SUA OBINI SE ENTEROU, DISSE: - NÃO PERMITIREI QUE MEU FILHO NASÇA SEM PAI E FOI PARA O MONTE
TOMANDO ABORTIVOS, MAS O FILHO DO VENTRE FALO À SUA MÃE SUPLICANDO QUE O DEIXE
CUMPRIR O DESTINO QUE OLOFIN JÁ TINHA TRAÇADO PARA ELE NA TERRA, MAS ELA JÁ TINHA TOMADO
EWE. O ANJO DO OMO TITUN PERMITIU QUE O INFORTÚNIO CHEGASSE À MÃE QUE NO FUTURO
TUBO QUE PROSTITUIR-SE PARA NÃO MORRER DE FOME.
O MENINO NASCEU MORTO E ELA O SEPULTOU AO LADO DA PEDRA DE LAVAR NO RIO, O ANJO DA
A GUARDIÃ AUTORIZADA FOI VER O OLOFIN E COMUNICOU-LHE A CRUELDADE COMETIDA COM O SEU OMO E ESTE
DECRETO QUE SOMENTE ATRAVÉS DOS OMO TITUN HAVERIA TRANSMISSÃO PURA ENTRE O HOMEM E AS
DEIDADES. DESDE ESSE DIA OS VENTRES FÉRTIES SÃO CONSIDERADOS DIVINOS. OLOFIN FEZ NASCER UMA
PLANTA DE MILHO DE GRÃOS AMARGOS NO LUGAR ONDE SEPULTARAM O OMO TITUN E NINGUÉM OS
COMIA, A MULHER IRADA ATIRO OS GRÃOS A UM POÇO ONDE UMA TARTARUGA OS LEVOU À FRENTE DE OLOFIN
E ESTE NOTOU A PUREZA DO FRUTO, POR ISSO O CONVERTEU EM UMA CRIANÇA COM UMA FLECHA NA MÃO E
CADA VEZ QUE OS HOMENS DO REI VINHAM COM SUAS VASILHAS AO POÇO POR ÁGUA, ELE AS PERFURAVA COM
SUA FLECHA, PELO QUE A SEDE SE FEZ SENTIR NO PALÁCIO, OS MELHORES SOLDADOS FRACASSARAM EM
O TENTATIVA DE MATAR A CRIANÇA PELO QUAL FORAM À CASA DA MÃE E OFERECERAM RIQUEZAS E ELE
OS DEIXO TRANQUILOS. PEGUEI O TAMBORES DO SEU PAI E COMECEI A TOCAR COM A MESMA QUALIDADE QUE
SEU PAI FAZIA ISSO E COM A MÚSICA RESSUSCITOU SEU PAI, O LEVOU AO PALÁCIO E O REI AO VER ISSO
MORREU DE ASSUSTO ONDE O MENINO FICOU REI, SHANGO QUE ERA O ANJO DO PEQUENO O CROWNOU
CON 16 ERO E 16 AIKODIE, LEVANDO-O A ILE IFE ONDE O FIZERAM AWO E ASSIM CHEGOU A JUSTIÇA E A
PAZ ÀQUELA TERRA.

OFUN-GANDO:-

REZO:-OFUN OGUO OGUORI AGUO DANDO ADIFAFUN LUKORA LAYU ETU LEBO.

EBBO:-AGBO, AKUKO, EYELE, ADIE, OSADIE (PARALDO), BOGBO TENIYEN, 9 ELLA, ASHO META, APA ERAN, EKU
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A VINGANÇA DO FILHO AO PAI.

252
ORICHA-OKO VIVIA COM OSHUN EM UM LUGAR SOLITÁRIO, MAS ACONTECEU QUE A TERRA COLORADA VIVIA
ENAMORADA DE ORICHA-OKO, ESTE FEZ ADIVINAÇÃO E FOI ADVERTIDO A SACRIFICAR AGBO À TERRA
PARA EVITAR PERDA, MAS ELE NÃO O FEZ, AIYE MALDIJO A OSHUN QUE ESTAVA ABONU
ENFERMÁNDOLA E ORICHA-OKO FICOU IMPOTENTE. UM DIA EM QUE ORICHA-OKO ESTAVA SOZINHO CHORANDO
SUAS PENAS A TERRA ABRIU SEUS BRAÇOS PARA CONSOLÁ-LO, OSHUN A DURAS PENAS CONSEGuiU LEVANTAR-SE
DA CAMA E COMEÇOU A PROCURAR SEU MARIDO PELO MUNDO TODO E COMO NÃO O ENCONTRAVA SE
PUSO A CHORAR, NISSO PASSOU POR LÁ ESHU O QUAL PARTIU DO CÉU SEM FAZER EBBO POR ISSO
REENCARNO EM UM SER DEFORME E PERGUNTEI-LHE O QUE ACONTECIA, ONDE ELA DISSE QUE TINHA
GUERRA COM A TERRA COLORADA QUE HAVIA ENGOLIDO SEU MARIDO. ESHU A LEVOU A UMA
FONTE ONDE VIVIAM TRÊS SANTAS, YEMAYA, OYA E OBA, AS QUAIS NÃO TINHAM LUZ PARA CLARIFICAR
SUAS NOITES E OSHUN LHE DEU VELAS E ESTAS A LEVARAM DIANTE DE UM REI QUE NÃO QUERIA COMER NEM
RIR POIS MORRERIA SEM DEIXAR HERDEIRO AO SEU TRONO, ELA SE PUS FICAR A VIVER COM ELE E DEU À LUZ O MENINO
SÁBIO, O QUAL ERA O ÚNICO QUE FAZIA RIR O
AO REI. MAS TAN RÁPIDO QUE OSHUN SE ACOMODO, ESQUECEU ELEGUA E NÃO O ATENDIA. TODOS OS DIAS.
UNGIA O HOMEM COM ÓLEO E O COLOCAVA AO FOGO QUE NÃO O QUEIMAVA. UM DIA O REI ENTROU EM PLENO
RITUAL E PENSOU QUE OSHUN ESTAVA TENTANDO DANO AO MENINO, POR ISSO MANDOU ENTERRÁ-LA
VIVA, ELA FICOU A VIVER COM SEU AMADO NO CENTRO DA TERRA. MAS QUANDO A CRIANÇA CRESCEU E
SUPO O QUE ACONTECEU COM SUA MÃE E A VINGA ENVENENANDO O REI COM ÓLEO DE
ESCORPIÃO FICANDO O REI NAQUELA TERRA.

O F U N – D I:-

REZO:-KANDE FUN KARA KE CARAKE FUN ARAKO ADIFAFUN TEBA UM BATENLO AGUTAN MEYI OGUO MEYO.

E B B O:- OSADIE FIFESHU, AIKODIE META, BOGBO ILEKE, ISHU MACHACADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

P A T A K I:- A G U E M A , EKUTE Y B A B A.

AGUEMA ERA OMO OBATALA E ESTE O QUERIA TANTO QUE LHE ENTREGOU TODOS OS SEGREDOS. AGUEMA A
CADA RATO IA ESCONDIDO A VER AS ÁRVORES DE PARTE DE OBATALA ONDE TODOS LHE DERAM SEUS
SEGREDOS MENOS ELE OU. AGUEMA NÃO CONFORMADOS COM OS PODERES QUE TINHA FOI A ILE IKU COM A
A MESMA ESTRATÉGIA PARA ALCANÇAR SEUS SEGREDOS. IKU, A ÚNICA COISA QUE REDUZI FOI: - QUANDO SAIR, TE
ENCONTRARÁS COM EKUTE O QUAL SERÁ CRIADO NA SUA CASA ASSIM FOI QUE AGUEMA FEZ JURAR A EKUTE
PÉ DE UMA ÁRVORE SER UM FIEL CATADOR DE SEUS ALIMENTOS. AGUEMA ENSINOU A EKUTE COMO TRATAR A SUA
BABA. MAS BABA DOENTE DE DOR DE CABEÇA E ISTO SE ESPALHOU POR TODA A TERRA. ORUNMILA
ENTERADO MANDO A SHANGO COM AIKODIE META E OSADIE FIFESHU SHANGO ARRANCO A LERI A EKUTE E
COMEÇOU A DAR LUZ POR TODAS AS PARTES. ELEGUA COBRIU O ROSTO COM AKODIE, ENVELOPOU SEU CORPO
NA ILEKE ONDE O CAMALEÃO SE APAIXONOU ACHANDO QUE ERA FÊMEA ASSIM CAPTURARAM O AGUEMA E O
LEVARON ANTE OBATALA, QUE DESCUBRIÓ LA VERDADERA IMAGEN DE SU OMO. OBATALA HIZO EBBO Y
SE RESTABLECE.

OFUN-BIROSO:-

REZO:-ESHU AGOGO RO EGUO GORO ADIFAFUN OLIFIN ETU LEBO ORI AKUKO EYELE LEBO.

EBBO:-ADIE MEYI, BOGBO TENUYEN, 9 ELLA, BOGBO ADIMU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O HUÉRFANO.

YEMAYA TINHA SE COMPROMETIDO COM AGAYU, O QUAL EMBORA FOSSE MUITO TRABALHADOR ERA POBRE, MAS
OGUN A AMAVA E OFERECIA DE TUDO PARA ESTAR COM ELA. YEMAYA DIAS ANTES DE SEU CASAMENTO COM AGAYU
FOI À CASA DE ORUNLA QUE LHE DISSE QUE IKU ESTAVA ATRÁS DELA, MAS ELA NÃO FEZ O EBBO.
OGUN, POR SUA PARTE, TENTAVA VER EM CADA MULHER YEMAYÁ A TAL PONTO QUE COM NENHUMA PODIA
POR ISSO ELE FICOU AINDA MAIS OBCECADO POR YEMANJÁ, UM CORVO FOI E LHE CONTOU QUE YEMANJÁ SE CASARIA
EM BREVE COM OGUN, QUANDO ELE FICOU SABENDO QUE IA SE CASAR, A IRA E O CIÚME O CEGARAM, POR ISSO A
MATAR.

253
AGAYU DESPERADO FOI A CASA DE ORUNLA E DISSE-LHE QUE ABRISSE O VENTRE A YEMANJÁ QUE ELE
A CRIANÇA ESTAVA VIVA E ASSIM FOI, ELE A CRIOU E LHE PUS A INLE. ENTRE AGAYU E SEU HERMÃO OZAIN CRIARAM A
INLE ONDE OZAIN LHE ENSINOU O PODER DOS HIERVAS, DEIXO UMA CABRA PARA QUE O
AMAMANTARA E UM CACHORRO PARA QUE O CUIDASSE. A CRIANÇA APRENDEU RÁPIDO CHEGANDO A SER OZAINISTA
DE RENOME, MAS SEUS PRÓPRIOS AMIGOS O INVEJAVAM E QUERIAM SUBSTITUÍ-LO, POR ISSO FOI A
CASA DE ORUNLA E DERAM ADEUS AO EGUN DE SEU IYARE, A QUAL EM AGRADECIMENTO LHE RETIROU A BOGBO.
ARAYE DE SEU CAMINHO. UM DIA EM QUE OFUN-BIROSO ESTAVA QUEIMANDO VEGETAÇÃO PARA SEMBRAR CHEGOU
OGUN E DISSE QUE APOSTAVA TODOS OS SEUS BENS SE CONSEGUISSE ATRAVESSAR AS CHAMAS SEM QUEIMAR-SE.
OGUN-BIROSO ACEITOU E PASSOU NO TESTE, QUANDO OGUN TENTOU FAZER O MESMO MORREU E OFUN –
BIROSO FICOU RICO E DONO DE ENORMES EXTENSÕES DE TERRAS, ENTÃO TODOS O ADULAVAM E
QUERIAM SER SEUS AMIGOS, MAS COMO ELE TINHA BOA MEMÓRIA EM SEU REINADO SÓ ACOMODOU SEUS
ESCOLHIDOS COM OS QUAIS VIVEU O RESTANTE DE SEUS DIAS EM PAZ E FELICIDADE.

OFUN-BIROSO:-

REZO:-IFA LODAFUN OBATALA MAFEREFUN OFUN BIROSO LOYU ESHU GORO GORO BARA LODAFUN OLOFIN.

EBBO:-AKUKO, EYELA, ISHU, TERRA DE UMA COVA, ELLA KEKE, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O COMPLEXO DA PRINCESA.

A FILHA DE UM GRANDE REI SE APAIXONOU POR SHANGO E SONHAVA EM TÊ-LO ENTRE SEUS BRAÇOS. UM DIA
ELLA LE COMUNICOU A SEU PAI SEU SENTIMENTO POR SHANGO E ELE EXIGIU UM ALTÍSSIMO HADOTE O QUAL
NUNCA PODERIA SER PAGO.
A PRINCESA DO DESGOSTO COMEÇOU A SANGRAR POR SUAS PARTES E NINGUÉM PODIA DETER AQUILO
HEMORRAGIA QUE CONTAMINOU O POÇO DAQUELA TERRA, POR ISSO O REI FOI VER ORUNLA.
E ESTE RECOMENDOU DEIXAR A PRINCESA CASAR-SE COM SHANGO, MAS AO REI PARECIA POUCO
SHANGO PARA SUA FILHA E SE NEGOU ROTUNDAMENTE.
A PRINCESA NOTOU QUE SHANGO DEIXOU DE VÊ-LA E SE INFORMOU QUE ELE ANDAVA COM OUTRAS, POR ISSO SE
OBSESSO E PASSAVA O DIA TODO NA FRENTE DO ESPELHO CUIDANDO DE FORMA COMPLEXADA SUA APARÊNCIA.
SUA MÃE AO VER AQUILO A MALDIJO E ELA DO VERGONHA SE REFUGIOU NA CASA DE OROIÑA, ONDE
NÃO QUERIA SAIR DAS PROFUndEZAS DA TERRA, LÁ APRENDERIA FEITIÇOS E ENCANTAMENTOS
MALÉVOLOS, SABIA CONVERTER O CARVÃO EM OURO E SE TRANSFORMAVA EM QUALQUER TIPO DE FERA,
ONDE SEU CORAÇÃO transbordou de ódio pelos homens. Um dia, um pastor a viu em uma caverna e se
ENAMORO DE ELLA PERO ELLA LO TRANSFORMOU EM LOBO ESCLAVIZANDO-O, ELA LEVOU O INFORTÚNIO A
AQUÉLLA TERRA. ORUNLA ENTERADO FOI E FEZ EBBO COM QUEIJO DE CABRA E O LEVOU À COVA
ONDE A VIU E LUTOU CONTRA SEUS PODERES ESCUROS CONSEGUINDO VENCÊ-LA DE MODO QUE ELA SE
ENAMORO DE ORUNLA O QUAL A FEZ SENTIR MULHER E MÃE CHEGANDO A ORDEM ÀQUELA TERRA.

OFUN-FUNI:-

REZO:-AWO KERE KERE OFA APEPINI ANEMI DEBO ADIFAFUN OBATALA KAFEREFUN ESHU.

EBBO:-AKUKO, AÑARI, ISHU, EWE FA, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PERDÃO MÚTUO.

OBATALA ERA CIEGA E OSHUN TIROU O MARIDO, POR ISSO ELA FICOU GRÁVIDA SEM A INTERVENÇÃO
DE HOMEM ALGUM E PARIU A ESHU O QUAL NASCEU MANCO, ELA POR VERGONHA O JOGOU AO MAR.
YEMANJÁ E O LOBAO SE COMPADECERAM DE ELE E O CRIARAM EM UMA CAVERNA SUBMARINA ONDE O
ESTAVAM PRATICAMENTE PRESOS PARA QUE OS PEIXES NÃO OS COMESSEM. MAS ACONTECEU QUE A OBATALA
ELE PESAVA O QUE HAVIA FEITO POIS JÁ ERA MAIOR E ESTAVA DOENTE NÃO TENDO QUEM SE
OCUPARA DE ELLA.
QUANDO ESHU CRESCEU DECIDIU SE VINGAR DE SUA MÃE, SAIU DA CAVERNA E RECOLHEU RIQUEZAS DO
MAR CONSTRUINDO UM TRONO DE OURO COM PERLAS E PEDRAS PRECIOSAS E O ENVOLVEU EM UMA REDE
INVISÍVEL COLOCANDO-O À BEIRA DA PRAIA ONDE OBATALA O TINHA LANÇADO, MAS ACONTECIA
QUE ELA IA TODAS AS TARDE CHORAR NA PRAIA E AO VER O TRONO SE SENTOU E FICOU PRESA
LEVANDO-A PARA A CAVERNA ONDE ELE CRESCEU SEM CARINHO NEM APOIO MATERNAL. OS OSHAS INFORMADOS
FORAM À CASA DE ORUNLA E ESTE FEZ EBBO COLOCANDO-O NA PRAIA ONDE LOGROU O MILAGRE DO
PERDÃO ENTRE A MÃE E O FILHO. ESHU MONTOU NA SUA MÃE EM UMA MULA E A LEVOU PARA UMA CABANA
ONDE TEVE QUE EMBRIAGAR-SE PARA RETIRAR DE SEU CORAÇÃO TANTO RANCOR E FALAR TUDO O QUE
GUARDADO POR ANOS, ASSIM VIVERAM JUNTOS ATÉ QUE OBATALA MORREU.

OFUN-JUANI:-

254
REZO:-AGUO KEKERE OFA PEQUEÑO ADIFAFUN OBATALA UMBATO BINI EYELE LEBO ORI AKUKO LEBO
KAFEREFUN ESHU.

EBBO:-AKUKO, COLA DE MALU, APA ERAN, ESPADA, TRAMPA, TIERRA ARADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- A LÂMINA DA ESPADA.

Havia um rei que nunca havia conseguido ter filhos e por essa razão foi se encontrar com Orunla.
QUAL RECOMENDOU NÃO TER FILHO ALGUM, POIS ESTE NÃO SÓ DESAGRADARIA TODOS OS SEUS
DESVELOS SINO QUE NO FUTURO O MATARIA A FIO DE ESPADA.
DESDE ESSE DIA O REI DERRAMAVA FORA PARA NÃO TER FILHOS, A RAINHA EM UM DESCUIDO O EMBRIAGOU E
LOGRO SEU OBJETIVO, POR ISSO DECIDIU OCULTAR SUA GRAVIDEZ E POR MEDO DE SER DESCOBERTA
MALDIJO TRÊS VEZES SEU MARIDO, PELO QUE ESTE SENTIU QUE SEU CORPO SE PARALISAVA E SUA CABEÇA
SE EMBRUTECE. ELA PEREGRINOU POR TODAS AS TERRAS ATÉ PARIR EM UMA TERRA ONDE A
CORONARON, MAS O REI SEGUROU O RASTRO E DESCOBRIU TUDO O QUE ACONTECEU, AMARROU A CRIANÇA PELOS PÉS
E O ENTREGUEI A UM PASTOR PARA QUE O ABANDONASSE NA MONTANHA, MAS ACONTECEU QUE ELE
O PASTOR ERA ESHU A QUEM O REI DEVIA E SE COMPASSOU DO MENINO, POR ISSO O LEVOU À CORTE DE
OUTRO REI ONDE A ESPOSA DO REI O CRIOU.
UM DIA EM UMA ENCRUZILHADA ENCONTRARAM-SE PAI E FILHO E COMO ERAM DE BANDOS DISTINTOS LUTARAM E
O FILHO MATOU O PAI TAL COMO ORUNLA HAVIA PRESCRITO.

OFUN-KA:-

REZO:-EKUERE AGUO OLUBO OFENI CHAGUO OLUDO ACONIKAN MABA NICHAGUO INU OTA ORUNMILA
NOCHAGUO META ETU MEYO LEBO AKUKO EYELE LEBO.

EBBO:-AKUKO, 2 APARO, BOGBO ERE, TERRA DO CEMITÉRIO, FOLHAS DE EGGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-O PACTO ENTRE ORUN E AZOWANO.

DO FRACASSO AMOROSO ENTRE ORUN E OBATALA NASCEU YEWA, A QUAL ERA

SACERDOTISA DE ORUN E VIVIA EM ILE IKU, DE ONDE SEU PAI LHE HAVIA PROIBIDO SAIR, POIS OS
CONGOS QUERIAM LEVARLA PARA SUA TERRA COMO ESCRAVA. ELA VESTIA TUDO DE PRETO E SEU ASPECTO
ERA DESCUIDADO.
UM DIA ESCUTO UMA MAGNÍFICA INTERPRETAÇÃO NAS IMEDIAÇÕES DO SEU REINO, ERA ASOWANO COM SUA
AGOGO, ONDE ELA DESOBEDECEU AO SEU PAI E FOI PARA O MUNDO DOS VIVOS. AO CONHECER ASOWANO
SURGIU O AMOR E ELA VIVEU COM ELE, FICANDO GRÁVIDA E ESQUECENDO QUE HOUVE VOTOS POR
NÃO FRAUDAR SEU PAI, ORUN AO NOTAR A AUSÊNCIA DE SUA FILHA MANDOU A SERPENTE A QUE A
TRAJERA DE REGRESO E ESTAVA AO DESCOBRIR O OCORRIDO A MORDIÓ, LEVANDO-LA MORTA DE MODO QUE
NUNCA MAIS PODERIA RETORNAR AO REINO HUMANO E DEIXARAM A SERPENTE CUIDANDO DA ENTRADA
DO REINO DE ORUN. AZOWANO CHEGO ÀS PORTAS DE ILE ORUN E PEDIU PERMISSÃO PARA ENTRAR, MAS
A SERPENTE COM SUA FÚRIA QUERIA MORDÊ-LO E ORUN O IMPEDIU, ENTÃO DISSE A AZOWANO
REGRESSE AO MUNDO DOS ORIXÁS QUE ESTA É TERRA DE EGUN, MAS AZOWANO INSISTIA E FIZERAM
UM PACTO ASSIM:- SE CONSEGUIR ATRAVESSAR O LIMITE DO MEU REINO SEM SER DEVORADO POR ESTE RÉPTIL VOCÊ SERÁ
UM ORISHA EGGUN E SEMPRE ESTE TARDE OU CEDO VIRÁ À SUA CABEÇA, MAS SE NÃO PERDERÁ SEU
VIDA.
AZOWANO ACEITOU O PACTO E CONSEGUIU CHEGAR ONDE SUA AMADA, VIVERAM UM TEMPO FELIZ, MAS COM ELE
O PASSO DO TEMPO AZOWANO SE ABORRECEU E QUIS SAIR DAQUELE MUNDO, POR ISSO IMPLOROU A OLOFIN
E ESTE DIZIA QUE JÁ ELE ERA UM ORISHA EGUN E ISSO ERA IMPOSSÍVEL.
UM DIA EM QUE AWO OFUN-KA FOI DEIXAR UM EBBO EM ILE IKU ENCONTROU AZOWANO QUE LHE
OFERECEU ENORMES RIQUEZAS SE O LIBERTASSE DAQUELA PRISÃO E ESTE ACEITOU FAZER-LHE IFA. ORUNLA
ENTERADO ALERTA A SEU HOMEM MAS ESTE TINHA O CORAÇÃO ENDURECIDO E FEZ IFA A AZOWANO
ONDE AOS 16 DIAS ORUN MANDA A SERPENTE TRAZER-LOS E ESTA OS MORDIO ONDE NÃO PUDERAM
SAIR MAIS DE SEU REINO, CONVERTENDO-SE EM PACTO ETERNO ENTRE OS FILHOS DE AZOWANO E ORUN QUE
IFA RESPEITA SEUS LERI POR SER ORISHA-EGUN.

OFUN-KA:-

REZO:- OFAN KOMALA AINLA NIFE TANLO KAKOMALA ONI OBATALA AINLA ATI OLOKUN.

EBBO:-AKUKO, EYELE, TIERRA ARADA, ADA, TRES CLABOS, ELEGUEDE, EKO, ORI, OU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- O PREDESTINADO.

O FILHO DE OGUN FEZ ADIVINHAÇÃO ANTES DE SAIR DO CÉU, MAS PARTIU SEM FAZER EBBO E SEU
DESTINO FOI ASSIM:- OGUN NÃO TINHA SORTE COM

255
AS MULHERES E PELO SEU CARÁTER TODAS SE IAM DE CASA PORQUE ESTAVA FALTO DE MULHER. UM
DIA VIU UMA CÃ EM CILO E PELA DESESPERO FEZ O ATO COM ELA, COMO RESULTADO TEVE UM
FILHO MEIO CÃO E MEIO HUMANO, QUE QUANDO CRESCEU REPUDIAVA SEU PAI POR TÊ-LO
TRAÍDO AO MUNDO NESSAS CONDIÇÕES.
POR OUTRA PARTE, OSHUN FOI À CASA DE ORUNLA, FEZ ADIVINHAÇÃO E NÃO FEZ EBBO. QUANDO O FILHO DE
OGUN CRECIÓ SE ENAMOROU DE OSHUN E A SEGUÍA A TODAS AS PARTES PARA POSSUI-LA, MAS ELA LHE
ECHAVA UM OSSO E GUIADA PELO SEU INSTINTO ANIMAL FICAVA ENTRETERIDA COM O OSSO E ELA
EU O UTILIZAVA COMO GUARDA DANDO-LHE FALSAS ESPERANÇAS PARA QUE AS FEROZES NÃO A ATACASSEM
O MONTE.
UM DIA EM QUE O FILHO DE OGUN NÃO ESTAVA COM FOME E ELA FEZ O OSSO, ELE TENTOU POSSE-LA.
À FORÇA E ELA FUGIU PARA O MONTE, ENTROU EM UM CAMPO DE CANA-BRAVA E PELO PODER QUE TINHA, SE
TRANSFORMO EM UMA PARA NÃO SER DESCOBERTA. MAS ACONTECEU QUE NESSA ÉPOCA ESHU E SHANGO
TINHAM UMA DISPUTA PARA VER QUEM DOS DOIS TOCAVA MELHOR SEU INSTRUMENTO. SHANGO CUSTOU UM
CEDRO PARA FAZER UM TAMBOR E ESHU CORTOU UMA CANA BRAVA RESULTANDO EM OSHUN A QUAL
PERDIU A VIDA POR NÃO FAZER EBBO.

OFUN-BATRUPON.

REZO:-MOYE TE MO MO TENTE AYORO UNFO KEKE ATI BABA.

EBBO

PATAKI:- A CULPA É PAGAA PELOS INOCENTES.

OSHUN VIVIA COM OSHOSI MAS YEMAYA SE FIXOU NELE E O CONVIDOU PARA JANTAR EM SUA CASA, ELE FOI ALMOÇAR
TIÑOSA E DISSE QUE ERA GUINÉ ONDE TEVE UMA ARTÉRIA ENORME, DESDE ESSE DIA COMEÇARAM AS
PELEJAS ENTRE OSHUN E SEU MARIDO CHEGANDO A EXTREMOS VIOLENTOS.
OSHUN FOI A CASA DE ORUNLA E ESTE MARCO EBBO COM SEU RESPECTIVO DIREITO, MAS ELA SAIU
FALANDO MAL DA CASA DE ORUNLA.
ALALEYO DECIDIU EDUCAR A OSHUN PERMITINDO QUE ELA SAÍSSE EM ESTADO E A SEU VENTRE
REENCARNO UM SER DE GENITAIS ENORMES PELO QUE MORREU NO PARTO. QUANDO A CRIANÇA CRESCEU
NENHUMA MULHER O ACEITAVA NEM CONSEGUIA EREÇÃO POR QUÃO ENORMES ERAM SUAS PARTES E VIVIA
ACOMPLEXADO PELO QUE FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ EBBO O QUAL DEVERIA SER PONDADO A 10
LEGUAS, AO SAIR CAMINHANDO VIU UM CAMPEIRO VENDENDO COCOS E COMPROU ALGUNS POIS ELE
O PREÇO ERA BAIXO, AO CHEGAR NA OUTRA CIDADE NÃO HAVIA ÁGUA E AS PESSOAS ESTAVAM MORRENDO DE SEDE POR ISSO
QUE OS VENDIA MUITO CAROS E ASSIM CHEGOU A TER MUITO DINHEIRO E COM ISTO CHEGARAM AS MULHERES
POR ISSO DECIDIU FICAR A VIVER NAQUELA TERRA ONDE VIVEU MUITOS ANOS.

OFUN-BATRUPON:-

REZO:- KEKE ADIFAFUN FEYE TINCHOMO OKUNI OKO, EYELE ELEBO, ETU, ELEBO, ALAKASU ELEBO.

EBBO:-AKUKO, PENCA DE IKINES, SEMILLAS DE IKINES, UNA RED, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI :- A ÁRVORE DA VIDA.

ORUNLA CHEGOU A UMA TERRA ONDE AS PESSOAS SE DEDICAVAM A EXTRAIR ÓLEO DOS IKINES E NINGUÉM
EU CREIO EM IFA. POR MAIS QUE ORUNLA TENTE EXPLICAR A BENÇÃO QUE TINHA A PALMA DE IKINES
POR SER A ÁRVORE DA VIDA PARA ADIVINHAR OS DESTINOS ELES SE ZOMBAM DE ORUNLA E O
TILDARAM DE LOUCO.
PASSOU O TEMPO E A GUERRA CHEGOU ACOMPANHADA DA DOENÇA, ONDE OS INIMIGOS DERAM
FOGO AQUELA TERRA POR TODOS OS LADOS. AS PESSOAS FORAM À CASA DE ORUNLA E ESTE LHE FEZ
EBBO ONDE GANHARAM A GUERRA, MAS NÃO TINHAM O QUE VIVER E ORUNLA PLANTOU SEMENTES DE IKINES
QUE DERAM FRUTOS, MAS LOGO QUE ELES VOLTARAM A ESTAR DESAHOGADOS ENGANAVAM ORUNLA
E HERVIAM OS IKINES PARA ALIMENTAR OS PORCOS E VENDER O ÓLEO. ORUNLA COMEÇOU A
SUSPEITAR E ESHU FOI CONTANDO TODA A VERDADE, MAS ORUNLA ERA VELHO E MANCAVA DE UMA
PIERNA PELO QUE NÃO OS PODIA PEGAR IN FRAGANTI.
ORUNLA FEZ EBBO COM UMA REDE DE FIOS FINÍSSIMOS DE TEIA DE ARANHA E A ESTENDEU NO PALMAR DE
IKINES ONDE OS PEGUEI A TODOS, PERMITINDO QUE A MISÉRIA CHEGASSE NOVAMENTE A AQUELA TERRA.

OFUN-BILE:-

REZO:- OFUN BILE AGU ATE DABA ADIFAFUN OLOLESE LORDAFUN INYA OBINI TONTO OKO.

EBBO:-AGBO, AKUKO MEYI, ADE, HACHA, CABEÇA DE FANGO, ERE, ELLA KEKE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

256
PATAKI:- O SACRIFÍCIO DO AGBO.

Havia um rei que era extremamente mulherengo e prestava pouca atenção à rainha com a
A RAINHA TINHA DOIS FILHOS. A RAINHA COMPLEXADA COMEÇOU A BEBER PARA ESQUECER E UM DIA NÃO AGUENTOU MAIS E
SE JOGO DO ALTO DO CASTELO DEIXANDO O REI COM OS DOIS FILHOS.
O REI CONHECEU UMA MULHER DE SENTIMENTOS MAUS QUE ODIA OS CRIANÇAS, MAS MANTINHA
MUITO OCULTOS SEUS SENTIMENTOS, POR ISSO PROPUS AO REI QUE FIZESSE UM CERTAME COM OS MELHORES
ARQUEROS DO PAÍS.
FOI VER OSSO e OFERECEU MUITO DINHEIRO SE CRAVASSE UMA FLECHA NO CORAÇÃO DO REI E DE
ESSA MANEIRA DE FICAR COM TUDO, MAS ESTE NÃO ACEITE.
ENTÃO QUEIMO AS SEMENTES A PLANTAR ESSE ANO PARA QUE A FOME ATINGISSE E AS PESSOAS SE
SUBLEVARA, MAS O REI CONSEGUIU UM EMPRÉSTIMO ONDE SALVOU A SITUAÇÃO.
A MULHER FINGIU UM TRANCE ONDE DISSE QUE ERA PRECISO SACRIFICAR OS FILHOS DO REI AOS DEUSES.
ORUNLA CHEGOU ÀQUELA TERRA E AO VER AQUILO DISSE QUE ISSO NÃO ERA POSSÍVEL PORQUE FOI
ENCERRADO. MAS ACONTECEU QUE NO MOMENTO DO SACRÍFICIO CHEGOU SHANGO MONTADO SOBRE UM
AGBO, MONTO AS CRIANÇAS E AS PUS A SALVO, ENTÃO VOLTOU COM O AGBO OFERECENDO-O AOS
DEUSES E DISSE QUE Havia um adivinho preso que resolveria a questão. Quando o rei chamou
ORUNLA ESTE DESENMASCARO A TRAIDORA E O REI A MANDOU DECAPITAR, ENTÃO SHANGO
TRAJOU OS FILHOS DO REI SAUDÁVEIS E SALVOS.

OFUN-BILE

REZO:-COMO QUEBRADURA KOLOMO TEYI FILHO ORBENIORDE ALA YEGUN FILHO ALA YEKUN YELECHICIN TI
BIYARO.

EBBO:-AYAPA, APARO, MERINDILOGUN DILOGUN, ABITI, TERRA DE UMA ENCRUCIJADA, ADE, ISHU, EKU, ELLA
AWADO, OWO.

PATAKI:- OSHOSI DE PODER.

OGUN VIVIA COM OSHUN QUE TINHA UM PENSAMENTO LEVE E NUNCA CONSEGUIA SUAS CRIATURAS, PORQUE
QUE IDEIA SER INFIEL COM OSHOSI SEU IRMÃO, ESTE ERA HOMEM MORAL E REJEITOU, ENTÃO ELA
FOI COM O FALSO TESTEMUNHO A OGUN DIZENDO QUE SEU IRMÃO A HAVIA TRATADO
IRRESPETUOSAMENTE.
OCORREU QUE NESSA TERRA HOUVE UM SER METADE MULHER E METADE LEÃO QUE MATAVA MUITOS
NAS ENCRUCIJADAS, LHE DIZIA UM ENIGMA O QUAL NINGUÉM PODIA DESVENDAR E POR ISSO OS
MATABA .COMO OGUN LE CREYÓ A SU MUJER DIO A SU HERMANO A DIFÍCIL MISSÃO DE CAÇAR AO ESTRANHO
SER COM A ESPERANÇA DE DESFAZER-SE DE ELE.
OSHOSI FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ EBBO E PARTIU COM A FLECHA.
OSHOSI CHEGOU À ENCRUZILHADA E DISPAROU AO SER QUE SE TRANSFORMOU EM 16 DILOGUNES
ENLAÇADOS PELA FLECHA E DESDE ESSE DIA OSHOSI DE PODER SE ADORNA NA SUA CABEÇA COM 16
DILOGUNES E FALA POR IFA.

OFUN-BILE:-

REZO:- OFUN BIRETE OFUNOGU ATE AGBO ADIFAFUN OLOLESE LODAFUN NANA INYA OBI NI TONTI OKO.

EBBO:-AKUKO, EYELE, 2 HERRADURAS, ELLA KEKE, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- CERTAME RIESGOSO.

OZAIN PROCLAMOU A OBATALA QUE NO DIA EM QUE SUA FILHA OYA SE CASASSE, ELE MORRERIA, COMO OBATALA ERA
BOM CAVALEIRO E TINHA UM CAVALO RÁPIDO COMO O VENTO, CRIOU UM CERTAME ONDE DARIA A MÃO DE
SUA FILHA AQUELE QUE CONSEGUIR VENCÊ-LO MAS PENDURARIA A CABEÇA DOS PERDEDORES NA PORTA DE SEU
PALÁCIO, PELO QUE NINGUÉM SE ATREVIA A COMPETIR, POIS TEMIAM A MORTE, SOMENTE OS BEBADOS
DA TABERNA SE INSCRIVERAM NO CERTAME.
SHANGO CHEGOU ÀQUELA TERRA E AO VER AS CABEÇAS CRAVADAS EM ESTACAS SE INFORMA, MAS AO
VER A PRINCESA SE APAIXONOU, POR ISSO FOI À CASA DE ORUNLA E FEZ SACRIFÍCIO A ESHU O QUAL
ME COLOCO DEBAIXO DA CINTA DO CAVALO DE OBATALÁ E COM O GAN O PICAVA ONDE ESTE ESTAVA
CAYO MATÁNDOSE OBATALA E SHANGO PUDERAM CASAR-SE COM A PRINCESA.

257