Perguntas “fechadas”
passíveis de serem respondidas afirmativa ou negativamente
– Você gosta de morar no Brasil?
– Gosto.
– Você já pensou em abandonar a carreira de ator?
– Não.
Em português brasileiro, as perguntas fechadas não são, em geral, respondidas com “sim”, mas com
a repetição de algum elemento da questão, em geral, um advérbio ou um verbo.
– Você vai viajar nestas férias? – Você já foi na padaria?
– Vou. – Já.
Uma resposta em que se utiliza apenas “sim” pode, eventualmente, soar seca ou mesmo grosseira.
– Você fez sua lição?
– Sim. Dá pra largar do meu pé agora?
Muitos brasileiros têm dificuldade em dizer “não” de maneira direta – por exemplo, para recusar um
convite ou um pedido –, razão pela qual podem optar por outras formas:
– Robson, tá a fim de sair hoje?
– Vou ver. Qualquer coisa eu te ligo.
[Uma resposta como essa não significa necessariamente que o falante está
considerando a possibilidade de sair. Ao contrário, provavelmente, ele não sairá, e
tampouco ligará para avisar seu amigo.]
– Você pode revisar minha monografia?
– Tô meio ocupado, mas vou tentar.
[A resposta pode indicar que o falante não revisará a monografia, e não
necessariamente que ele fará um esforço para lê-la].
Onde Como Por que
Quando Quem O que Quanto Qual
Cadê Quais
O que?
você faz na empresa? (Pergunta sobre a profissão)
é o Salesforce? (Pergunta para entender algo)
precisamos fazer neste projeto? (Pergunta sobre tarefas)
você acha disso? (Pergunta para pedir uma opinião)
você gosta de fazer no fim de semana?
você faz para relaxar?
você gosta de comer?
Diferentemente do pronome interrogativo o que, que é utilizado quando vier acompanhado por um nome.
– Que texto a gente tem que ler pra próxima aula?
• Após certas preposições, o que e que são praticamente intercambiáveis
• Você tem medo de quê? (~Você tem medo do quê?)
Quem?
é o gerente do projeto? (Pergunta para identificar uma pessoa)
são seus cliente no Brasil? (Pergunta para identificar o contato)
Com quem você trabalha? (Pergunta para saber sobre a equipe)
Com quem você mora?
Quem é seu melhor amigo?
Quem é seu artista/cantor favorito?
Onde?
fica o escritório no Brasil? (Pergunta sobre o local físico)
são as reunião? (Pergunta sobre a localização da reunião)
você mora? (Pergunta mais pessoal para conversas informais)
você nasceu?
você gosta de passar as férias?
é o seu lugar favorito em sua cidade?
Aonde indicam movimento. (para onde)
– Aonde o senhor/você vai?
Cadê, usado em situações mais informais, significa “onde está”:
– Cadê o Zé? (~ Onde está o Zé?)
– Cadê minha chave? Você viu, pai? (~ Onde está minha chave?)
Quando?
a reunião vai começar? (Pergunta sobre o horário)
o projeto termina? (Pergunta sobre o prazo)
você vai para o Brasil? (Pergunta sobre uma viagem)
é o seu aniversário?
você viajou pela última vez?
você costuma ir para a academia?
Como?
você está? (Pergunta sobre o estado de espírito, um cumprimento comum)
podemos resolver este problema? (Pergunta sobre a solução de um desafio)
se diz isso em português? (Pergunta para aprender uma palavra nova)
foi seu dia?
você chegou aqui hoje?
você aprendeu a falar inglês?
Por que?
o cliente precisa dessa plataforma? (necessidade do cliente)
o projeto foi adiado? (para entender a razão de um atraso)
você escolheu trabalhar com tecnologia?
você gosta de [atividade]? (ex: Por que você gosta de
correr?)
Quantos
