EDITAL
De acordo com a Resolução n. 7493, de 27 de março de 2018, do Regimento de Pós-Graduação da Universidade
de São Paulo e com a Resolução CoPGr n. 6933, de 26 de setembro de 2014 da Norma do Programa de Pós-
Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, do Regimento do Programa de Pós-
Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, estarão abertas, no período de 06 a 10 de agosto de 2018, as inscrições para o preenchimento
de vagas, para os cursos de Mestrado e Doutorado Acadêmicos, para ingresso no ano de 2019, no Programa de
Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa.
DA INSCRIÇÃO
O Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, por meio deste
edital devidamente homologado pela Comissão de Pós-Graduação (CPG), detalha a sistemática do seu processo
seletivo, que envolve três etapas: exame de proficiência em idioma estrangeiro; prova dissertativa de
conhecimentos específicos; arguição de currículo e de projeto de pesquisa.
É condição básica para inscrição no Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de
Língua Portuguesa a conclusão do curso de Graduação.
O aluno que obtiver o título de Mestre e quiser prosseguir seus estudos com vistas ao Doutorado deverá
submeter-se ao processo seletivo, conforme as exigências regulamentares.
Os estudantes estrangeiros que pretendam realizar estudos por mais de um ano deverão apresentar, no curso do
último mês de vigência de seu documento nacional de identidade, comprovação de haver solicitado sua
prorrogação ou renovação de documento nacional de identidade (RNE) perante as autoridades competentes. A
apresentação do documento de identidade de estrangeiro ou do comprovante da solicitação de prorrogação,
onde conste o número do RNE, constitui um pré-requisito para a matrícula do estudante estrangeiro.
ATENÇÃO: A inscrição será realizada via internet.
Documentação exigida (o link para o boleto e para os formulários estão todos disponíveis no site
http://www.dlcv.fflch.usp.br/pos_graduacao_dlcv):
1. Formulário de Inscrição devidamente preenchido.
2. Comprovante da Graduação: cópia do diploma (frente e verso) ou certificado de conclusão do Curso Superior.
O candidato diplomado em curso de curta duração ou em cursos livres não terá direito à inscrição. O candidato
que não tiver concluído Curso Superior no ato da inscrição para este processo seletivo deverá entregar, junto com
a inscrição, Termo de Compromisso (disponível em http://www.pos.fflch.usp.br/node/317) pelo qual se
compromete a apresentar documento comprobatório de colação de grau até a data-limite constante no
respectivo termo, último dia reservado à matrícula de ingressantes na pós-graduação da FFLCH/USP, conforme
previsão do Calendário Escolar. O descumprimento a esse compromisso acarretará no cancelamento automático
da matrícula.
3. Histórico Escolar em que conste a data da colação de grau.
4. Currículo Lattes (http://lattes.cnpq.br) sem comprovantes; estrangeiros devem apresentar currículo similar.
5. RG (não serão aceitos outros documentos de identidade) e CPF; para estrangeiros, RNE ou Passaporte.
6. Diploma de Mestrado em inscrições para Doutorado (apenas para os candidatos que obtiveram seus títulos
fora da USP).
ATENÇÃO: O preenchimento do Termo de Compromisso de Mestrado (http://pos.fflch.usp.br/node/317) é
obrigatório ao candidato a Doutorado que, no ato da inscrição, ainda não tenha defendido o Mestrado.
Diplomas de Mestrado obtidos no exterior só serão aceitos com Reconhecimento Nacional. Maiores
informações no site (http://www.usp.br/secretaria/?p=1949).
7. Projeto de pesquisa.
8. Pagamento de taxa de inscrição no processo seletivo.
ATENÇÃO: O candidato que não apresentar toda a documentação exigida terá sua inscrição indeferida.
DA SELEÇÃO
a) PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA
ATENÇÃO: Será cobrada uma taxa, por língua estrangeira, para a inscrição no exame de proficiência. A
responsabilidade do edital de proficiência é do Centro de Línguas/FFLCH/USP.
O Exame de proficiência em língua estrangeira será aplicado pelo Centro de Línguas/FFLCH/USP
(www.clinguas.fflch.usp.br), conforme edital próprio.
Mestrado: o candidato deverá inscrever-se no exame da língua estrangeira em inglês, francês, espanhol, italiano
ou alemão.
Doutorado: o candidato deverá inscrever-se no exame da língua estrangeira em inglês, francês, espanhol,
italiano ou alemão. Os candidatos ao Doutorado com título de mestre devem submeter-se ao exame de
proficiência em uma língua diferente daquela utilizada como requisito de ingresso na seleção para o Mestrado.
O aluno estrangeiro também deverá demonstrar proficiência em português, por meio de exame realizado
durante o processo seletivo, juntamente com o exame de proficiência em língua estrangeira. Se não residir no
Brasil à época da realização das provas, poderá apresentar um dos certificados relacionados neste edital no
momento de sua inscrição.
Diplomas ou certificados de proficiência aceitos para o ingresso no Programa
1. Para a comprovação da proficiência em Língua Inglesa, são aceitos os certificados das seguintes instituições:
University of Cambridge (CPE), com grau mínimo “pass grade C”; International English Language Test (IELTS), com
grau mínimo igual ou superior a 6,0, ambos com validade permanente; Test of English as a Foreign Language
(TOEFL), com mínimo de 213 pontos para o Computer-based Test (CBT) ou 550 pontos para o Paper-based Test ou
80 pontos para o Internet-based Test (IBT), ambos com validade de dois anos.
2. Para a comprovação da proficiência em Língua Espanhola, são aceitos o CELU e DELE (Instituto Cervantes), em
nível Intermediário.
3. Para a comprovação da proficiência em Língua Francesa, é aceito o certificado do Ministério da Educação da
França (DALF), com pontuação mínima entre 500 e 699 pontos.
4. Para a comprovação da proficiência em Língua Italiana, é aceito o CILS, com pontuação mínima igual ou
superior a CILS 4 (equivalente ao B2 – intermediário).
5. Para a comprovação da proficiência em Língua Alemã, são aceitos o Groβes Deutsches Sprachdiplom e o Kleines
Deutsches Sprachdiplom, do Instituto Goethe, com pontuação mínima de Aprovado.
6. Serão também aceitas as certificações em que o candidato tenha alcançado os seguintes níveis do Quadro
Europeu Comum de Referência do Conselho da Europa (MCER): B2, C1 e C2. Caso o certificado avalie as
competências linguísticas de forma separada, terá sua proficiência comprovada o candidato que obtiver grau
igual ou superior a B2 na maioria das competências.
7. Para a comprovação da proficiência em Língua Portuguesa, é aceito o certificado do Ministério da Educação do
Brasil (CELPE-Bras) com nível Avançado.
ATENÇÃO: Serão respeitados os prazos de validade determinados pela instituição responsável pela emissão
de cada certificado.
Para obter o calendário completo e os procedimentos para inscrição e realização das provas, o candidato deve
acessar o edital da prova desejada nas páginas das Equipes de Proficiência:
http://clinguas.fflch.usp.br/node/1272
ATENÇÃO: A prova de proficiência em língua estrangeira é eliminatória. Os candidatos que não atingirem
nota 6,0 estarão reprovados e a documentação de inscrição será devidamente descartada.
b) PROVA ESPECÍFICA
Os candidatos inscritos no processo de seleção para ingresso no Programa de Pós-Graduação em Estudos
Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa e aprovados na(s) prova(s) de proficiência em língua
estrangeira devem submeter-se à prova específica a ser realizada no dia 27 de setembro de 2018, das 14h00 às
18h00, no Prédio de Letras, em sala a ser divulgada no dia 25 de setembro de 2018, pela secretaria de Pós-
Graduação do DLCV, na página http://dlcv.fflch.usp.br/pos_graduacao_dlcv.
A prova específica será baseada na bibliografia relacionada na sequência, conforme a linha de pesquisa na qual o
candidato se inscreveu.
A prova tem caráter eliminatório, e a nota mínima para aprovação é 7,0 (sete). Além disso, para garantir o
anonimato no processo de correção, as provas não serão identificadas nominalmente. Cada aluno será
identificado por um código, e somente a Secretaria de Pós-Graduação do Departamento de Letras Clássicas e
Vernáculas tem acesso à relação código-nome do candidato. No processo de correção, a banca de examinadores
de cada linha de pesquisa tem acesso apenas à prova manuscrita com o seu respectivo código.
O aluno estrangeiro que não residir no Brasil à época do processo seletivo poderá realizar a prova específica no
consulado do país de origem.
ATENÇÃO: Durante a realização da(s) prova(s), não será permitido ao candidato utilizar aparelhos eletrônicos
de qualquer espécie ou qualquer aparelho que possibilite a comunicação com o ambiente externo à sala de
realização das provas, devendo os equipamentos ser desligados, sob pena de desclassificação e eliminação do
processo seletivo.
ATENÇÃO: A interposição de recurso é admitida no prazo máximo de 1 (um) dia útil após a divulgação do
resultado da prova. O documento deverá ser protocolado na Secretaria de Pós-Graduação do DLCV – Prédio de
Letras, sala 04, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – Cidade Universitária – São Paulo (SP), CEP 05508-900. Os
candidatos que realizaram a prova pelo consulado de seu país de origem podem encaminhar o recurso para
[email protected].
O resultado da prova específica será divulgado até a data de 23 de outubro de 2018, na página da secretaria de
Pós-Graduação do DLCV http://dlcv.fflch.usp.br/pos_graduacao_dlcv.
A prova, de caráter eliminatório, tem duração de quatro horas, havendo a possibilidade de consulta
exclusivamente aos textos literários impressos (original ou cópia xerox que será checada antes do início da prova)
constantes da bibliografia abaixo. Será vedada, ainda, a consulta a qualquer texto teórico, crítico ou
historiográfico.
O candidato deverá escolher uma dentre as questões propostas pela Banca Examinadora.
A prova tem por objetivo avaliar a formação acadêmica e intelectual do candidato, seu repertório de leituras de
obras literárias e teórico-críticas acerca das literaturas de língua portuguesa. Visa, principalmente, a avaliar sua
capacidade de articular os elementos de teoria e da crítica aos textos literários.
Bibliografia da prova escrita
Obras literárias:
Países africanos de língua oficial portuguesa:
1. O osso côncavo e outros poemas – Luis Carlos Patraquim
2. Os papéis do inglês – Ruy Duarte de Carvalho
3. A cabeça calva de Deus – Corsino Fortes
4. Ualalapi – Ungulani Ba Ka Khosa
Brasil:
1. Os bruzundangas – Lima Barreto
2. Reunião – Carlos Drummond de Andrade
3. A hora da estrela – Clarice Lispector
4. O livro de falas – Edimilson de Almeida Pereira
Portugal:
1. O livro do Cesário Verde – poemas – Cesário Verde
2. Balada da praia dos cães – José Cardoso Pires
3. A costa dos murmúrios – Lídia Jorge
4. O esplendor de Portugal – Lobo Antunes
Infantil e Juvenil:
1. Histórias do Brasil na poesia de Jose Paulo Paes
2. Vira vira Lobisomen – Lucia Pimentel Góes (Ilustração André Neves)
3. O pintinho que nasceu quadrado – Regina Chamlian. (Ilustração Helena Alexandrino)
4. Bárbara – Murilo Rubião (Ilustração Marilda Castanha)
c) ARGUIÇÃO
Os inscritos no processo de seleção, aprovados na prova específica, deverão submeter-se a uma arguição, que
ocorrerá no dia 09 de novembro de 2018, a partir das 14h00. A arguição, como as demais etapas do processo
seletivo, também tem caráter eliminatório. Serão avaliados o Projeto de Pesquisa e o Currículo do candidato.
As salas e o horário das entrevistas serão divulgados na página http://dlcv.fflch.usp.br/pos_graduacao_dlcv até o
dia 06 de novembro de 2018.
Tanto os candidatos que residem fora da área metropolitana de São Paulo quanto aqueles que apresentarem
algum impedimento para a participação presencial no processo de arguição podem solicitar ao Programa a
realização do exame à distância (por Skype, videoconferência ou plataforma/serviço análogo). O candidato deve
fazer a solicitação, que será analisada pela Comissão de Seleção, à Secretaria de Pós-Graduação do DLCV
([email protected]) até o dia 30 de outubro de 2018.
ATENÇÃO: O Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa não
se responsabiliza por problemas técnicos e de conexão que venham a ocorrer durante a arguição à distância.
Sugere-se que o Projeto de Pesquisa contenha os seguintes itens: delimitação do tema e do objeto do trabalho de
dissertação ou de tese; objetivos da pesquisa; justificativa da pertinência do tema; bases teóricas e metodológicas
para a realização do trabalho; plano geral de investigação; bibliografia sobre o tema da dissertação ou da tese.
ATENÇÃO: O projeto de pesquisa do candidato deve obrigatoriamente estar vinculado à linha de pesquisa e
ao projeto atual do orientador pretendido.
O resultado final do processo seletivo para ingresso na pós-graduação será divulgado no dia 21 de novembro de
2018.
ATENÇÃO: A interposição de recurso é admitida no prazo máximo de 1 (um) dia útil após a divulgação do
resultado da prova. O documento deverá ser protocolado na Secretaria de Pós-Graduação do DLCV – Prédio de
Letras, sala 04, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – Cidade Universitária – São Paulo (SP), CEP 05508-900. Os
candidatos que realizaram a prova pelo consulado de seu país de origem podem encaminhar o recurso para
[email protected].
DAS VAGAS
Para o ano de 2019, o Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa
disponibiliza 05 vagas específicas para Mestrado, 02 vagas específicas para Doutorado e 26 vagas para Mestrado
ou Doutorado, indiferentemente.
Total de vagas disponíveis para orientação: 33
Estão com vagas disponíveis para o processo seletivo os seguintes professores/orientadores:
Nome vagas (ME/DO/Ambos) Linha de Pesquisa
LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO – ESCRITA DE
Mauricio Salles Vasconcelos 3 ambos LITERATURA E TEORIA
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA e
LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
MARIO CESAR LUGARINHO 2 ambos (uma vaga para cada linha)
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Salete de Almeida Cara 4 ambos PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Rita de Cássia Natal Chaves 2 ambos PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Jean Pierre Chauvin 3 ME PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
Simone Caputo Gomes 1 DO LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Paulo Motta Oliveira 3 ambos PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
Emerson Inacio 2 ambos LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
Aparecida de Fátima Bueno 1 DO LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
Thiago Mio Salla 2 ME LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
Ricardo Iannace 3 ambos LITERATURA E OUTRAS FORMAS DO SABER
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Rejane Vecchia da Rocha e Silva 4 ambos PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
LITERATURA E EXPERIÊNCIA HISTÓRICA NOS
Helder Garmes 3 ambos PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
