EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: MOLYBRAS CSX 2

Aplicação / Definição: Graxa Lubrificante Industrial

Fornecedor: HTS Lubrificantes do Brasil Ltda.

Rua da Barra, 595 Parque Rincão
Cotia – SP
06705-420
correio@[Link]

Telefone Emergência: (11) 4703-7433

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do produto: Sensibilização à pele – Categoria 1.

Perigoso ao ambiente aquático – Agudo – Categoria 3.
Toxicidade aguda – Oral – Categoria 5.

Elementos de rotulagem:

Símbolo GHS:

Palavras de advertência: PERIGO!

Frases de perigo: H317: Pode provocar reações alérgicas na pele.

H305: Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H303: Pode ser nocivo se ingerido.
H412: Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos
prolongados.

Frases de precaução:
Geral: P103 Ler o rótulo antes da utilização.

Prevenção: P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies

quentes - Não fume.
P261 Evite inalar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores /
aerossóis.
P264 Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente
P280 Use luvas de proteção / roupa de proteção / proteção ocular /
proteção facial.

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 1/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023
 EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

Resposta: P370 + P378 Em caso de incêndio: Para a extinção ver item 5 desta
FISPQ.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e
sabão em abundância.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-
la novamente.
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local
ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a
respiração.
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA / médico.
P301 + P310 EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um
CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA / médico.
P331 NÃO provoque vômito.

Armazenamento: P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o

recipiente hermeticamente fechado.
P405 Armazenar em local fechado à chave.

Eliminação: P501: Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com as normas locais

(ver item 13 desta FISPQ).

Outros perigos que não Não possui outros perigos.

resultam em uma
classificação:

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Classificação do produto: Graxa lubrificante, produto químico constituído de uma mistura de

óleos lubrificantes minerais (de diversas viscosidades) e espessante.

Tipo de produto químico: Preparado.

Natureza química: Graxa a base de óleos minerais derivados de petróleo e espessante.

Ingredientes ou impurezas
que contribuam para o perigo:

Nome químico Nº CAS Classe de Perigo Concentração %

Pouco Tóxico e perigoso ao
Destilados de Petróleo 64741-96-4 65-75
meio aquático
Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT 14725-2:2019

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Em caso de náuseas ou tontura, levar o acidentado para local onde

haja ar fresco. Se o efeito persistir, procurar atendimento médico.
Contato com a pele: Eliminar lavando com sabão e muita água, remover roupas e sapatos
contaminados.
Contato com os olhos: Lavar com água em abundância, durante 15 minutos, forçando a
abertura das pálpebras. Encaminhar para atendimento médico.
Ingestão: Não induzir ao vômito. em caso de vômito espontâneo certificar-se de
que possa fluir livremente devido ao perigo de sufocamento. Procurar
atendimento médico imediatamente.
Notas para o médico: Tratamento sintomático. Se possível contatar um centro de toxicologia

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 2/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023
 EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção: Água pulverizada, espuma, pó químico ou CO2.

Perigos das medidas: O resfriamento deve atingir toda a massa incendiada, um serviço
operado superficialmente não atingirá a parte interna do material
incendiado, o qual continuará em combustão.
Métodos especiais: Resfriar com neblina d´água o ambiente e os recipientes expostos ao
fogo, pode-se usar areia para controlar pequenos focos. Remover os
recipientes da área do fogo somente se isto puder ser feito sem risco.
Proteção de bombeiros: No caso de incêndio, não entrar em espaços confinados, utilizar
equipamento de proteção individual e equipamento de proteção
respiratória, incluindo conjunto autônomo de ar.
Perigos específicos: Durante a queima ocorre a liberação de dióxido de carbono, CO2, e
no caso de combustão incompleta pode ocorrer a liberação de
monóxido de carbono, CO.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precauções pessoais: Usar luvas impermeáveis, avental ou macacão, botas de borracha e

óculos de proteção, máscaras apenas em caso de incêndio. Não tocar,
permanecer ou caminhar sobre o produto derramado
Remoção de fontes de Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas,
ignição: chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as
fontes de ignição.
Controle de poeira: N.A. (produto pastoso)
Meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não
direcionar o material derramado para quaisquer sistema de
drenagem pública. Evitar que o produto entre na rede de esgoto, rios,
lagos ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível.
No arraste com água deve-se levar em conta o posterior tratamento
da água contaminada. Contatar o órgão ambiental, se houver
vazamento e contaminação de água superficial.
Remoção e limpeza: Isolar a área. O produto é escorregadio. Absorver com areia ou
material inerte, posteriormente coletar com uma pá. Acondicionar em
recipientes limpos, adequados e identificados para posterior descarte.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas.

Utilizar EPI´s indicados no item 8.
Armazenamento: Manter em embalagem fechada, armazenado em local seco e
adequado, longe de alimentos e fora do alcance de crianças e
animais.
Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar nas áreas de trabalho, lavar as mãos
após manuseio do produto químico, remover roupas contaminadas e
equipamentos de proteção antes de entrar em áreas de alimentação.
Produtos incompatíveis: Oxidantes fortes.

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 3/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023
 EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Limites de exposição: Óleo mineral: 5 mg/m³ (PT>2kgf/cm 2) / 3 g/m³ (PT<2kgf/cm2)

(Brasil, portaria MTB 3214/78, NR-15, item [Link]).
Valor limite (EUA, ACGIH): TLV/TWA (40 h/semana) = 5 mg/m3

Indicadores biológicos: Não conhecido.

Proteção respiratória: Não é necessário se manuseado corretamente em condições normais

de temperatura, em caso de incêndio utilizar semimáscara com filtro
para vapores orgânicos.
Proteção para as mãos: Luvas de borracha ou PVC
Proteção para os olhos: Utilizar óculos de proteção herméticos contra produtos químicos.
Proteção para o corpo: Utilizar macacão ou avental impermeáveis.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Pastoso, semissólido.

Odor: Característico.
pH: N.A.
Cor: Castanho.
Pto. de fusão: N.A.
Pto. de congelamento: Não determinado.
Pto. de ebulição: N.A.
Pto. de fulgor: N.A.
Taxa de evaporação: N.A.
Inflamabilidade: N.A.
Limites de explosão: N.A.
Temp. de autoignição: N.A.
Pressão de vapor: N.A.
Densidade: aprox. 0,890 g/cm3
Solubilidade: Insolúvel em água.
Solúvel em hidrocarbonetos.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Produto estável em condições normais de temperatura pressão,

manuseio e armazenamento.
Reatividade: Produto pouco reativo.
Reações perigosas: Não ocorrem.
Condições a evitar: Fontes de calor e ignição.
Materiais incompatíveis: Oxidantes fortes.
Produtos da decomposição: A combustão normal produz dióxido de carbono (CO2) e vapor
d’água, a combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono
(CO). Pode haver liberação de sulfeto de hidrogênio bem como
dióxido de silício e aldeídos durante a combustão do produto.

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 4/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023
 EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: N.D. O produto não foi testado. A afirmação foi derivada das
propriedades dos componentes individuais
Inalação: Não deve ocorrer à temperatura ambiente. Em caso de queima os
gases resultantes são tóxicos, e podem causar desconforto ao nariz e
na garganta. Coriza e tosse podem ocorrer em alguns casos.
Contato com a pele: Pode causar irritação. O contato breve não é irritante. O contato
prolongado, por exemplo, da roupa contaminada com o material,
pode produzir um desengorduramento da pele ou uma irritação que
se caracteriza por rubor e mal-estar ligeiro. Para evitar lesões mais
graves, deve-se procurar assistência médica imediata mesmo se a
lesão parecer pouco grave.
Contato com os olhos: Pode causar irritação que se manifesta como mal-estar temporário.
Ingestão: Não se esperam efeitos desfavoráveis. Em caso de ingestão de
quantidade considerável, podem ocorrer dores abdominais, náuseas
e diarreia. LD 50: 2000 mg/Kg. Espera-se algum efeito acima de
2000mg/Kg.
Toxicidade crônica: Por causa das suas propriedades desengorduradoras, o contato
prolongado e repetido com a pele pode agravar uma dermatite já
existente.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxidade: Causam efeitos sobre organismos aquáticos, porem devido a sua

baixa densidade o produto permanece na superfície facilitando seu
recolhimento. Pode transmitir características indesejáveis à água,
prejudicando sua utilização.
Degradabilidade: Produto com baixa ou baixíssima degradabilidade.
Potencial bioacumulativo: Não possui.
Mobilidade no solo: Devido ao seu estado físico não se espera mobilidade significativa no
solo. Porem em virtude da baixa solubilidade e consistência, a
dispersão em água pode ocorrer em função do movimento do curso
d'água.
Impacto ambiental: Em grandes quantidades pode causar poluição.
Outros efeitos adversos: Não especificados.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Resíduos do produto: O tratamento e a disposição devem ser avaliados tecnicamente

seguindo a legislação local. Descartar em instalações autorizadas dos
segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resíduos de
produtos petrolíferos. Não despejar em esgotos, águas superficiais ou
diretamente no solo.
Embalagens: Não reutilizar ou recuperar as embalagens vazias. As embalagens
originais são recicláveis. Recomenda-se encaminhar para empresas
especializadas em reciclagem, ou descartá-las em instalação
autorizada. Não descartar em esgotos, águas superficiais ou
abandonar no solo.

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 5/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023
 EM CONFORMIDADE COM A NORMA NBR 1[Link]

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

As características do produto não correspondem aos parâmetros oficiais que definem produtos
perigosos para fins de transporte

15. REGULAMENTAÇÕES

Não classificado como perigoso sob o critério EC.

16. OUTRAS INFORMAÇÔES

Produto industrial destinado à lubrificação de máquinas e equipamentos industriais.

Siglas Utilizadas: N.A.: Não se Aplica

N.D.: Não Disponível
LD50: Dose letal para 50% da população infectada
LC50: Concentração letal para 50% da população infectada
CAS: Chemical Abstracts Service
TLV-TWA: Threshold Limit Value - Time Weighted Average
TLV-STEL: Threshold Limit Value - Short Time Exposure Limit
OSHA: Occupational Safety and Health Administration
ACGIH: American Conference of Industrial Hygienists

Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com as
orientações da NBR 14725-2 emitida pela ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. Os
dados contidos na presente baseiam-se em fontes que, acreditamos, sejam corretas e confiáveis.
Constitui total responsabilidade do usuário determinar a aplicação de qualquer produto
mencionado na presente a seus fins, adotando as devidas e aconselháveis precauções para
proteger bens e pessoas contra quaisquer danos, que possam derivar de tal manipulação e uso.
Recomendamos a cada usuário em potencial testar a aplicação desejada, antes do uso definitivo do
produto. Observar atentamente a destinação e forma de uso do produto. Qualquer outro uso do
produto que envolva o uso combinado com outra substância ou outros processos é de
responsabilidade do usuário. Não podemos assumir qualquer responsabilidade por dano
conseqüente ou imprevisto, inclusive lucros cessantes, resultado do uso inadequado por terceiros,
sobre cujos métodos de aplicação ou manuseio não temos controle. Em caso de dúvidas, solicitar
orientação técnica. Limitamos nossa responsabilidade unicamente à troca do produto, caso fique
comprovado que o mesmo esteja fora dos padrões especificados.

FISPQ MOLYBRAS CSX 2 6/6

NBR 1[Link]
Elaborada em 07/11/2003
Revisada em 02/03/2023