28/07/2025, 22:30 Pacotes MS Windows
Pacotes MS Windows
Os pacotes para MS Windows criados pelos desenvolvedores estão disponíveis na página de download do
projeto . Atualmente, são disponibilizados executáveis de 32 e 64 bits. A maioria dos novos usuários deve optar
pelo pacote de 64 bits atualmente. O pacote de 32 bits ainda tem algumas utilidades.
Observação
O MS Windows avisará que o programa vem de um editor desconhecido, é inseguro, não é
confiável ou algo do tipo (o texto depende da versão do sistema operacional). Isso ocorre porque,
para evitar o aviso, teríamos que pagar regularmente centenas de euros a alguma empresa de
certificação. Se você baixou o instalador do SourceForge, ele é o instalador oficial do Gwyddion
e não haverá nenhum em que você possa confiar mais. Você simplesmente precisa prosseguir,
apesar das tentativas do MS Windows de desencorajá-lo.
Observação
O empacotamento de executáveis do MS Windows mudou substancialmente na versão 2.23.
Portanto, se você atualizar de uma versão anterior à 2.23 para a versão 2.23 ou mais recente, leia
a descrição das alterações .
Se você já instalou o Gwyddion, o instalador perguntará se você deseja substituir a versão anterior.
A questão é o que fazer com a versão anterior do Gwyddion .
Você tem três opções:
Sim (substituir)
A versão já instalada será substituída. Este é o método de atualização normal.
Não (manter)
A versão já instalada será ignorada e a instalação prosseguirá como se fosse uma nova. Geralmente, isso é
uma má ideia, pois ambas as versões compartilham configurações e chaves de registro e, se você
desinstalar uma, a outra será afetada. Além disso, isso não remove nenhum arquivo da versão já instalada
– e eles podem atrapalhar. Ainda assim, você pode achar essa opção útil em alguns casos.
Cancelar
A instalação será abortada e a versão antiga será mantida intacta.
Nas etapas seguintes, o instalador lembra os componentes de software incluídos no pacote e suas licenças (que
são todos Software Livre), permite que você altere o diretório de instalação e oferece uma escolha de idiomas
para usar na interface do usuário.
Desinstalação
Se você deseja desinstalar o Gwyddion, vá em Iniciar → Painel de Controle → Adicionar ou Remover
Programas e escolha Gwyddion . Observe que isso é válido para o Windows XP. O caminho para a janela
Adicionar/Remover pode ser ligeiramente diferente em outros sistemas operacionais Windows.
[Link] 1/3
28/07/2025, 22:30 Pacotes MS Windows
Chaves de registro
O instalador cria as seguintes chaves úteis em HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Gwyddion\2.0:
InstallDir
Installation directory, e.g. C:\Program Files\Gwyddion. Reading this key can be useful for determining
where to install extensions.
Version
Full Gwyddion version as a string.
Locale
Language of Gwyddion user interface chosen during the installation (more precisely, a locale
specification that, among other things, defines the language). You can modify it using regedit to choose
another language as described below.
The list of available languages and corresponding Locale values include:
Locale Language
cs_CZ.UTF-8 Czech (Czech Republic)
en_US.UTF-8 English (United States)
en_GB.UTF-8 English (United Kingdom)
fr_FR.UTF-8 French (France)
de_DE.UTF-8 German (Germany)
it_IT.UTF-8 Italian (Italy)
ko_KR.UTF-8 Korean (South Korea)
ru_RU.UTF-8 Russian (Russia)
pt_BR.UTF-8 Portugese (Brazil)
es_ES.UTF-8 Spanish (Spain)
Missing features
Gwyddion has a large number of optional features that depend on third party libraries. The MS Windows
packages contain most of them but a few are not included at present:
Flexible Image Transport System (FITS) file import.
Pygwy support in the 64bit packages (it is supported only in the 32bit packages).
Enabling pygwy
The Python scripting interface, pygwy, is included in the installer. However, you need to install Python and
PyGTK2 separately to use Python scripting. This can be done either prior to Gwyddion installation or any time
later. If Python and PyGTK2 is not present pygwy simply does not register itself upon Gwyddion startup.
MS Windows Python installer could be obtained at [Link] Since pygwy requires
Python 2 you need a Python 2.7 package, which are no longer officially supported. The latest version python-
[Link] is mirrored at Gwyddion's SourceForge page in case you have trouble finding or downloading it.
Three packages are required for PyGTK2: PyGTK, PyCairo and PyGObject. Follow the corresponding
download links for these modules at [Link] to obtain the installers pygobject-
[Link], [Link], and [Link] or possibly
newer versions (if available). They also mirrored at Gwyddion's SourceForge page in case you have trouble
finding or downloading them.
[Link] 2/3
28/07/2025, 22:30 Pacotes MS Windows
Success has also been reported with the all-in-one installer [Link] that
contains everything. However, using the all-in-one installer means entire GTK+ will be installed twice (into
different locations). Which bits of which installation will be used in pygwy is difficult to tell. Hence this method
is not recommended.
[Link] 3/3
