MODULE

THE ESSENTIAL COURSE

FOR BEGINNERS
Virginia Langhammer
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

EXPRESSÕES DE SOBREVIVÊNCIA
Survival Phrases

Antes de começarmos, vamos dar uma olhada em expressões úteis que você precisa saber.
Before we begin, let's take a look at useful expressions that you need to know.

Cumprimentando pessoas e se apresentando: Greeting people and introducing yourself:

v Oi Hi
v Olá Hello
v Oi, tudo bem? Hi, how are you?
v Tudo bem, e você ? Fine, and you?
v Qual é o seu nome? What is your name?
v Meu nome é _____________, e o seu? My name is _____________, and yours?
v Prazer! Nice to meet you! / It's a pleasure to meet you.
v Muito prazer! Nice to meet you! / It's a pleasure to meet you.
v Bom dia Good Morning
v Boa tarde Good afternoon
v Boa noite Good evening/ Good night
v Tchau Bye
v Até logo See you soon
v Até mais tarde See you later

Melhorando a sua comunicação: Improving your communication:

v Como se diz ______ em portuguê s? How do you say ______ in Portuguese?

v Como se escreve ______? How do you write ______?
v Como se soletra ______? How do you spell ______?
v O que significa ______? What does ______ mean?
v Poderia repetir, por favor? Could you repeat, please?
v Poderia falar mais devagar, por favor? Could you speak more slowly, please?
v Eu entendi. I understood.
v Eu nã o entendi. I didn’t understand.
v Eu nã o falo portuguê s. I don’t speak Portuguese.
v Você fala inglê s? Do you speak English?

Praticando boas maneiras: Practicing good manners:

v Por favor Please

v Obrigada (o) Thank you
v Muito obrigada (o) Thank you very much
v De nada You're welcome
v Desculpe Sorry
v Com licença Excuse me

1
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

VERBOS SER & ESTAR

Verb to be

Os verbos ser e estar são os mais importantes verbos na língua portuguesa.

The verbs ser and estar are the most important verbs in the Portuguese language.

SER ESTAR
Eu sou I am Eu estou I am
Você é You are (s.) Você está You are (s.)
Ela é She is Ela está She is
Ele é He is Ele está He is
A gente é We are (inf.) A gente está We are (inf.)
Nós somos We are (f.) Nós estamos We are (f.)
Vocês são You are (p.) Vocês estão You are (p.)
Elas são They are (fem.) Elas estão They are (fem.)
Eles são They are (masc.) Eles estão They are (masc.)
>> s. = singular / p. = plural / fem. = feminine / masc. = masculine / f. = formal / inf. = informal

Qual é a diferença entre os verbos ser e estar?

What is the difference between the verbs ser and estar?

Ø O verbo ser é usado para falar sobre aspectos permanentes ou de longa duração.
The ver ser is used to talk about permanent or long-lasting aspects.
Ø O verbo estar é usado para falar sobre situações temporárias.
The verb estar is used to talk about temporary situations.

2
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________
Ser Estar
Nome Name Localização Location
O nome dele é João. His name is João. Eu estou em casa. I am at home.
Nacionalidade Nationality Emoções Emotions
Nós somos brasileiros. We are Brazilian. Ela está triste. She is sad.
Profissão/ ocupação Profession/ occupation Estado de saúde Health Status
Eu sou médico. I am a doctor. Eles estão doentes. They are sick.
Descrição física/personalidade Physical Descrição de estados temporários
description / personality Description of temporary states
Ela é bonita e gentil. She is beautiful and kind. Ele está atrasado. He is late.

Pratique a conjugação do verbo ser: Practice the conjugation of the verb ser:
a) Ele _________ professor. He _________ a teacher.
b) Ela _________ médica. She _________ a doctor.
c) Nós __________ estudantes. We _________ students.
d) Eles __________ casados. They _________ married.
e) Elas _________ solteiras. They _________ single.
f) Eu _________ brasileiro(a). I _________ Brazilian.
g) Você _________ americana (o). You _________ American.
h) Vocês _________ dos Estados Unidos. You _________ from the United States.
i) A gente _________ de São Paulo. We _________ from São Paulo.

Pratique a conjugação do verbo estar: Practice the conjugation of the verb estar:
a) Ela _________ no trabalho. She _________ at work.
b) Ele _________ em casa. He _________ at home.
c) Nós __________ cansados. We _________ tired.
d) Eles __________ com sede. They _________ thirsty.
e) Eu _________ com fome. I _________ hungry.
f) Vocês _________ felizes. You _________ happy.
g) A gente _________ no restaurante. We _________ at the restaurant.

3
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________
h) Elas _________ tristes. They _________ sad.
i) Você _________ com sono. You _________ sleepy.

Pratique quando usar ser ou estar: Practice when to use ser or estar:
a) Elas _________ na Inglaterra. They _________ in England.
b) Eles _________ no supermercado. They _________ at the supermarket.
c) O prédio __________ alto. The building _________ tall.
d) A farmácia __________ fechada. The pharmacy _________ closed.
e) Meus pais _________ do Brasil. My parents _________ from Brazil.
f) Eu _________ atrasada(o). I _________ late.
g) A gente _________ na biblioteca. We _________ at the library.
h) A caneta _________ em cima da mesa. The pen _________ on the table.
i) O livro _________ grande. The book _________ big.
j) O João _________ doente. João_________ sick.
j) Maria e eu _________ brasileiras. Maria and I_________ Brazilian.

PRONOMES PESSOAIS
Personal Pronouns

v Tu ou você?
No português, também temos os pronomes tu e vós, mas não são usados comumente no
Brasil. Por esta razão, vamos estudar apenas o pronome você, no singular e no plural.
In Portuguese, there are also the pronouns tu (you singular) and vós (you plural), but they are not commonly
used in Brazil. For this reason, we will study only the pronoun você (you), singular and plural.
Note que a conjugação usada com o pronome você é a mesma da 3ª pessoa do singular.
Note that the conjugation used with the pronoun você is the same as the 3rd person singular. For example: you
are, you are.
>> Por exemplo: For example:
você é, você está. you are, you are.

4
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________
v A gente
A gente uma forma mais informal de dizer nós. No entanto, a conjugação usada com a gente
é a mesma da 3ª pessoa do singular.
A gente is a more informal way of saying we. However, the conjugation used with a gente is the same as the 3rd
person singular. For example, we are, we are.
>> Por exemplo: a gente é, a gente está. For example, we are, we are.

v Ela, ele, elas ou eles

Usamos o pronome elas para nos referir a um grupo de mulheres ou a um grupo de objetos
do gênero feminino.
We use the pronoun they to refer to a group of women or a group of objects with feminine gender.
>> Por exemplo:
Aquelas mulheres são brasileiras.
Elas são brasileiras.
For example: Those women are Brazilian. They are Brazilian.

Usamos o pronome eles para nos referir a um grupo de homens, a um grupo de homens e
mulheres, ou a um grupo de objetos do gênero masculino.
We use the pronoun they to refer to a group of men, a group of men and women, or a group of objects with
masculine gender.
>> Por exemplo: For example:
Aqueles homens são brasileiros. Those men are Brazilian.
Aqueles homens e mulheres são brasileiros. Those men and women are Brazilian.
Eles são brasileiros. They are Brazilian.

Note que em português, não temos um pronome neutro para objetos. Usamos os pronomes
ela, ele, elas ou eles de acordo com o gênero e número do objeto.
Note that in Portuguese, there isn’t a neutral pronoun for objects. We use the pronouns she, he, or they according
to the gender and number of the object.
>> Por exemplo: For example:
Aquele livro é meu. That book is mine.
Ele é meu. It is mine.
Aquela caneta é minha. That pen is mine.
Ela é minha. It is mine.

5
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

SUBSTANTIVOS & ARTIGOS

Nouns & Articles

Substantivo é o nome dado a pessoas, lugares, objetos, ações, etc. Existem substantivos
próprios ou comuns:
Noun is the name given to people, places, objects, actions, etc. There are proper nouns and common nouns:

Substantivo próprio: é aquele que dá um nome específico a pessoas, cidades, países,

planetas, etc. Os substantivos próprios começam com letra maiúscula.
Proper noun: is the one that gives a specific name to people, cities, countries, planets, etc. Proper nouns begin
with a capital letter.

Substantivo comum: é aquele que se refere a animais, plantas e objetos de maneira geral.
Os substantivos comuns começam com letra minúscula.
Common noun: is the one that refers to animals, plants and objects in general. Common nouns begin with a
lowercase letter.
>> Por exemplo: For example:
São Paulo é uma cidade. São Paulo is a city.
São Paulo é um substantivo próprio. São Paulo is a proper noun.
Cidade é um substantivo comum. City is a common noun.

Note que os nomes dos dias da semana, meses do ano e nacionalidades são escritos com
letra minúscula em português.
Note that the names of the days of the week, months of the year and people’s nationality are written in lowercase
in Portuguese.
>> Por exemplo:
Eu sou brasileira. I’m Brazilian.
Eu vou ao Brasil em dezembro. I’ll go to Brazil in December.
Eu trabalho de segunda a sexta-feira. I work from Monday through Friday.

6
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

Substantivos variam em gênero (feminino e masculino), em número (singular e plural), e

em grau (aumentativo e diminutivo). São frequentemente precedidos por artigos (definidos
ou indefinidos).
Nouns vary in gender (feminine and masculine), in number (singular and plural), and in degree (augmentative
and diminutive). They are often preceded by articles (defined or indefinite).

ARTIGOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS

Defined and Indefinite Articles

Artigos definidos: Artigos indefinidos:

v a s. fem. v uma s. fem.
v o s. masc. v um s. masc.
v as p. fem. v umas p. fem.
v os p. masc. v uns p. masc.
All definite articles are translated as the, in English. Um and uma are translated as a or an. Uns
and umas are translated as some.
>> s. = singular / p. = plural / fem. = feminine / masc. = masculine

OS 10 SUBSTANTIVOS MAIS USADOS EM PORTUGUÊS

The 10 most used nouns in Portuguese

1. Coisa Thing
A coisa, as coisas, uma coisa, umas coisas
the thing, the things, a thing, some things
Exemplos: Examples:
>> Posso perguntar uma coisa? Can I ask you something?
>> Eu gostaria de comer alguma coisa. I'd like to eat something.

2. Casa House/home
A casa, as casas, uma casa, umas casas
the house, the houses, a house, some houses
Exemplos: Examples:
>> Estou em casa. I am at home.
>> Moro em uma casa grande. I live in a big house.

7
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

3. Tempo Time/ weather

O tempo, os tempos, um tempo, uns tempos
the time, the times, a time, sometimes
Exemplos: Examples:
>> O tempo está bom hoje. The weather is good today.
>> Gosto de passar tempo com a minha família. I like to spend time with my family.

4. Ano Year
O ano, os anos, um ano, uns anos
the year, the years, a year, some years
Exemplos: Examples:
>> Feliz ano novo! Happy new year!
>> No final do ano, eu vou ao Brasil. At the end of the year, I’ll go to Brazil.

5. Dia Day
O dia, os dias, um dia, uns dias
the day, the days, a day, some days
Exemplos: Examples:
>> Bom dia! Good morning! Good day!
>> Eu estudo português todos os dias. I study Portuguese every day.

6. Vez Time
A vez, as vezes, uma vez, umas vezes
the time, sometimes, a time/once, sometimes
Exemplos: Examples:
>> Eu vou ao Brasil uma vez por ano. I go to Brazil once a year.
>> Eu vou à academia duas vezes por semana. I go to the gym twice a week.

8
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

7. Homem Man
O homem, os homens, um homem, uns homens
the man, the men, a man, some men
Exemplos: Examples:
>> Aquele homem é brasileiro. That man is Brazilian.
>> Aqueles homens são brasileiros. Those men are Brazilian.

8. Mulher Woman
A mulher, as mulheres, uma mulher, umas mulheres
the woman, the women, a woman, some women
Exemplos: Examples:
>> Aquela mulher é brasileira. That woman is Brazilian.
>> Aquelas mulheres são brasileiras. Those women are Brazilian.

9. Senhora Lady/madam/you (formal/polite)

A senhora, as senhoras, uma senhora, umas senhoras
the lady, the ladies, a lady, some ladies
Exemplos: Examples:
>> Aquela senhora é brasileira. That lady is Brazilian.
>> Qual é o nome da senhora? What is your name? (formal/polite)

10. Senhor Mister/sir/gentleman/you (formal/polite)

O senhor, os senhores, um senhor, uns senhores
the gentleman, the gentlemen, a gentleman, some gentlemen
Exemplos: Examples:
>> Aquele senhor é brasileiro. That gentleman is Brazilian.
>> Qual é o nome do senhor? What is your name? (formal/polite)

9
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

DIMINUTIVO & AUMENTATIVO

Diminutives and Augmentatives.

Brasileiros adoram usar substantivos em sua forma diminutiva e aumentativa. No entanto,

o uso de diminutivos é muito mais comum que aumentativos em língua falada.
Brazilians love to use nouns in their diminutive and augmentative form. However, the use of diminutives is much
more common than augmentatives in spoken language.
Exemplos: Examples:
>> É uma casa pequena. = É uma casinha. It’s a small house.
>> É uma casa grande. = É um casarão. /É uma casona (coloquial). It’s a big house.
>> É um cachorro pequeno. = É um cachorrinho. It’s a small dog.
>> É um cachorro grande. = É um cachorrão. It’s a big dog.

É... = It is...

PRONOMES POSSESSIVOS
Possessive Pronouns

Pronomes possessivos indicam uma relação de posse, ou seja, indicam que alguma coisa
pertence a uma pessoa.
Possessive pronouns indicate a relation of ownership, that is, they indicate that something belongs to a person.

Masc. Fem. Masc. pl. Fem. pl.

Eu meu minha meus minhas my/mine

Você seu sua seus suas your/ yours

*Ele/ela seu sua seus suas his/her/hers

Nós nosso nossa nossos nossas our/ours

* Eles/elas seu sua seus suas their/ theirs

*Variação recomendada para evitar ambiguidade - dele/ dela/ deles/ delas -

*Recommended variation to avoid ambiguity – his/hers/theirs/theirs.

10
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

>> O pronome possessivo geralmente concorda em gênero e número com o substantivo a

que se refere.
The possessive pronoun generally agrees on gender and number with the noun to which it refers.

>> As contrações dele, dela, deles e delas concordam com a pessoa que possui e não com
aquilo que é possuído. São colocados sempre ao final da sentença.
The contractions, dele/dela/deles/delas agree with the person who owns and not with what is owned. They are
always placed at the end of the sentence.

Exemplos: Examples:
>> O livro é dele. The book is his.
>> O livro é dela. The book is hers.
>> O livro é deles. The book is theirs.
>> O livro é delas. The book is theirs.

>> Os pronomes meu, seu, nosso, e suas variações, podem ser usados em meio ou final de
sentenças e podem ser traduzidos como my ou mine, your ou yours, e our ou ours,
respectivamente, dependendo do caso.
>> The pronouns meu, seu, nosso, and their variations, can be used at the middle or at the end of sentences and
can be translated as both my or mine, your or yours, and our or ours, respectively, depending on the case.

Exemplos: Examples:
>> O livro é meu. É meu livro. The book is mine. It's my book.
>> O livro é seu. É seu livro. The book is yours. It's your book.
>> O livro é nosso. É nosso livro. The book is ours. It's our book.

11
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

PRONOMES DEMONSTRATIVOS
Demonstrative pronouns

Pronomes demonstrativos são usados para apontar algo específico na sentença.

Demonstrative pronouns are used to point to something specific in a sentence.

Fem. Masc. Neutral Fem. pl. Masc. pl.

esta este isto estas estes This/ these

essa esse isso essas esses This/ these

aquela aquele aquilo aquelas aqueles That/ those

>> Os pronomes esta, este e isto são usados para se referir a algo próximo a você. Todos
podem ser traduzidos como this.
The pronouns esta, este and isto are used to refer to something close to you. They all can be translated as this.

Exemplos: Examples:
>> Este é meu amigo, João. This is my friend, John.
>> Esta é minha amiga, Maria. This is my friend, Maria.
>> Isto é um computador. This is a computer.

>> Os pronomes essa, esse e isso são usados para se referir a algo próximo da pessoa com
quem você está falando. Eles também podem ser traduzidos como this.
The pronouns essa, esse, and isso are used to refer to something close to the person with whom you are
speaking. They also can be translated as this.

Exemplos: Examples:
>> Esse livro é seu. Is this book yours.
>> Essa caneta é sua. This pen is yours.
>> O que é isso? What is this?

Apesar de existir esta regra, os pronomes esta/essa e este/esse são usados

indiscriminadamente.

Although this rule exists, the pronouns esta/essa and este/esse are used interchangeably.

12
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

>> Os pronomes aquela, aquele e aquilo são usados para se referir a algo longe de você. Todos
podem ser traduzidos como that.
The pronouns aquela, aquele, aquilo that are used to refer to something far from you. They all can be
translated as that.

Exemplos: Examples:
>> Aquele homem é meu professor. That man is my teacher.
>> Aquela mulher é minha professora. That woman is my teacher.
>> Aqueles livros são dele. Those books are his.
>> Aquelas apostilas são dela. Those handouts are hers.
>> Aquilo é um esquilo? Is that a squirrel?

>> Os pronomes esta/este, essa/esse e aquela/aquele variam em gênero e número. Os

pronomes, isto, isso e aquilo são invariáveis.
The pronouns esta/este, essa/esse and aquela/aquele vary in gender and number. The pronouns, isto, isso,
and aquilo are invariable.

>> Os pronomes esta/este, essa/esse e aquela/aquele podem ser usados para se referir a
pessoas ou objetos. Os pronomes, isto, isso e aquilo são usados apenas para objetos,
geralmente, desconhecidos.
The pronouns esta/este, essa/esse and aquela/aquele can be used to refer to people or objects. The pronouns,
isto, isso, and aquilo are used only for objects, usually unknown.

13
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

DIÁLOGO
Dialogue

Carolina: Bom dia! Tudo bem? Carolina: Good Morning! How are you?
Pedro: Tudo bem! E você? Good! And you?
Carolina: Tudo! Qual é o seu nome? Good! What is your name?
Pedro: Meu nome é Pedro, e o seu? My name is Pedro, and yours?
Carolina: Eu sou a Carolina. I'm Carolina.
Pedro: Muito prazer! Nice to meet you!
Carolina: Prazer! Você é o novo professor? You too! Are you the new teacher?
Pedro: Sou sim. Hoje é meu primeiro dia. Yes, I am. Today is my first day.
Carolina: Que legal! Bem-vindo! That’s nice! Welcome!

Carolina: Boa tarde, Renata. Este é o Pedro, o novo professor.

Pedro, esta é a Renata, a diretora da escola. Good afternoon, Renata.
This is Pedro, the new teacher. Pedro, this is Renata, the director of the school.
Pedro: Prazer em conhecê-la! Nice to meet you!
Renata: O prazer é meu. Seja bem-vindo à nossa escola. The
pleasure is mine. Welcome to our school.
Pedro: Obrigado. Thank you.
Renata: Eu preciso lhe entregar seus livros. Pode me
acompanhar, por favor? I need to give your books to you. Can you come
with me, please?
Pedro: Claro. Sure.

Renata: Qual é o seu nome completo? What's your full name?

Pedro: Pedro Vasconcellos, com dois l’s. Pedro Vasconcellos, with two l’s.
Renata: Pode soletrar, por favor? Can you spell it, please?
Pedro: V-A-S-C-O-N-C-E-L-L-O-S. V-A-S-C-O-N-C-E-L-L-O-S.
Renata: Aqui estão. Estes são seus livros de aula. Bem-vindo à nossa empresa! Here they are.
These are your textbooks. Welcome to our company!
Pedro: Muito obrigado! Thank you very much!

14
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

PRÁTICA DE CONVERSAÇÃO
Conversation Practice

Agora vamos praticar como perguntar e responder perguntas comuns usando os verbos ser
e estar e outros conteúdos que estudamos neste módulo.
Now let’s practice how to ask and answer common questions using the verbs ser and estar and other contents
we studied in this module.

1) Qual é o seu nome? What is your name?

2) Qual é o seu sobrenome? What is your last name?
3) Como se soletra seu sobrenome? How to you spell your last name?
4) Qual é o seu apelido? What is your nickname?
5) Qual é o nome do seu pai? What is your father’s name?
6) Qual é o nome da sua mãe? What is your mother’s name?
7) Você é aluno ou professor de português? Are you a student or teacher of Portuguese?
8) Você é casado ou solteiro? Are you married or single?
9) Você está em casa ou no trabalho? Are you at home or at work?
10) Você está com fome? Are you hungry?
11) Você está com sede? Are you thirsty?
12) Você está cansado? Are you tired?
13) Isto é um gato ou um cachorro? Is this a cat or a dog?

14) Isso é um gato ou um cachorro? Is this a cat or a dog?

15
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

15)Quem é este? Who is this?

João

16) Quem é esta? Who is this?

Maria

17) Quem são estes? Who are these?

João e Maria

18) Quem são aqueles? Who are those?

Pais do João e da Maria

16
 The Essential Course for Beginners – Level 1⏐Module 1
_________________________________________________________________________________________________________

19) O gato é do João ou da Maria? Does the cat belong to João or Maria?

20) O cachorro é do João ou da Maria? Does the dog belong to João or Maria?

21) O gato da Maria é um gatinho ou um gatão? Maria’s cat is a small cat or a big cat?

22) O cachorro do João é um cachorrinho ou um cachorrão? João’s dog is a small dog or a big dog?

17