http://www.eletrodomesticosforum.

com
MSRF0100
12/08/2008
Marca: BRASTEMP REV 2.0
Modelos: BRS62AB e BRS62AR
Assunto: Lançamento da nova versão do Refrigerador Side by Side

Informamos que a partir de março de 2008, será iniciada a comercialização das novas versões do
Refrigerador Side by Side Brastemp, modelos BRS62AB e BRS62AR.
Estes produtos possuem características funcionais iguais as das versões anteriores, apenas com
algumas alterações estéticas.

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
B R S 62 A B A N A;
B R S 62 A R A N A
B Marca BRASTEMP
R Linha Refrigerador
S Características Side by Side com dispenser
62 Capacidade 620 litros (comercial)
A Versão 1ª Versão
B B – Branca
Cor
R R – Inox
A Tensão A = 127V *
NA Mercado Nacional
* comercializado somente na tensão de 127V
2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Página 2 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

2.1. Alterações
A principal mudança está nos compartimentos internos:

- No Refrigerador:
• A gaveta de legumes não possui controle de umidade.

- No Freezer:

• A versão traz 1 cesto plástico.

• A proteção da lâmpada superior na versão

é perfurada.

2.2. Painel do Dispenser

2.3. Emblema

Página 3 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

3. CONTROLES DE TEMPERATURA
O refrigerador possui 2 botões para controle de temperatura. São eles:

Controle de
Para ajustar a temperatura do freezer.
temperatura do Freezer

Controle de
Para ajustar a temperatura do
temperatura do
refrigerador.
Refrigerador

4. SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO (DISPENSER)

ADVERTÊNCIA
Risco de Danos Físicos!
Use um recipiente robusto ao coletar gelo ou água.
Não seguir esta instrução pode resultar em danos físicos e materiais.

5.1. O Distribuidor de Gelo:

O gelo é distribuído a partir do recipiente de armazenamento de gelo do freezer. Quando a
alavanca do distribuidor é pressionada, um canal entre o recipiente para gelo e o distribuidor se
abre e o gelo sai do recipiente por esse canal. Quando o distribuidor se solta, ouve-se um ruído
durante alguns segundos, até que o canal se feche novamente. O distribuidor não funcionará
com a porta do freezer aberta.
Para o gelo triturado, os cubos de gelo são triturados antes de serem distribuídos. Isto ocasiona
uma certa demora para a distribuição de gelo picado. O ruído proveniente do triturador de gelo é
normal e o tamanho dos pedaços de gelo triturado pode variar.
Recomende desligar o Ice Maker quando não for consumir o gelo por um longo período e jogue
fora todo gelo armazenado no recipiente de armazenamento de gelo.
Para coletar gelo:

1. Para escolher entre gelo triturado e gelo em cubos, aperte

o botão respectivo, indicado ao lado.
2. Pressione um recipiente robusto contra a alavanca do
distribuidor de gelo. Mantenha o recipiente perto da saída
do distribuidor para que o gelo não caia fora dele.
3. Retire o recipiente para parar o fornecimento de gelo.

Página 4 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 NOTA
Os primeiros lotes de gelo podem ter um gosto desagradável devido às novas conexões do
sistema de água do refrigerador. Jogue esses lotes fora.
Grandes quantidades de gelo, devem ser retiradas diretamente do recipiente para gelo do
freezer e não através do distribuidor. Ao mudar a seleção de gelo picado para gelo em cubos,
ainda cairão alguns pedaços de gelo triturado com os primeiros cubos.
5.2. O Distribuidor de Água:
A água gelada vem de um reservatório localizado atrás da gaveta de carnes. Ele tem capacidade
de aproximadamente 1,5 litros.
Ao ligar o refrigerador pela primeira vez, pressione a alavanca do distribuidor de água com um
recipiente, até retirar cerca de 2 ou 3 litros de água. Essa água limpará o reservatório e as
tubulações. Espere algumas horas para gelar uma nova quantidade de água.
Para coletar água:

1. Pressione um recipiente contra a alavanca do distribuidor

de água.
2. Retire o recipiente para parar o fornecimento de água.

NOTA
A bandeja pequena debaixo do distribuidor (bandeja de recolhimento), foi desenvolvida para
evaporar pequenas quantidades de água. Não há como a água escoar para fora da bandeja,
portanto, não derrame água na mesma.
Se o consumo de água for inferior a 1,5 litros por semana, recomende para o consumidor que
esvazie o reservatório de água gelada semanalmente para manter a boa qualidade da Água.
Ao retirar a água do produto é normal que os primeiros copos, a água esteja na temperatura
ambiente, ou seja, quente.

5.3. Sistema de Segurança:

Os distribuidores de gelo e água possuem um sistema de segurança que impede que eles sejam
acionados indevidamente.

Para travar ou destravar os distribuidores aperte os botões

respectivos, indicados ao lado.

Página 5 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

5.4. Luz do Distribuidor de Água e Gelo:

Para acender ou apagar a luz do compartimento do distribuidor

de água e gelo, aperte os botões respectivos, indicados ao
lado.

5.5 . CARACTERÍSTICAS GÉRAIS

Modelo BRS62A
Dimensões sem Embalagem (mm)
Altura 1697
Largura 833
Profundidade 860
Profundidade com a porta aberta a 90o 1268
Capacidade bruta (litros)
Total 696
Compartimento refrigerador 436
Compartimento freezer 260
Capcidade de armazenagem (litros)
Total 669
Compartimento refrigerador 429
Compartimento freezer 240
Interior do compartimento freezer (3 estrelas) 217
Porta do compartimento freezer (2 estrelas) 23
Capacidade de congelamento (em até 24 horas) 8,4 kg
Capacidade do reservatório de água 1,5 litros
Capacidade de armazenagem de gelo 4 kg
Isolamento Térmico Espuma de
poliuretano
Dados Técnicos - Sistema Elétrico
Tensão AC 127 V~
Freqüência 60 Hz
Corrente 6A
Potência 380 W
Peso sem embalagem 104 kg

Página 6 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

5. INSTALAÇÃO

IMPORTANTE
Instalação gratuita.
A primeira instalação do refrigerador é paga em garantia, portanto não deve ser cobrada do
consumidor.

ADVERTÊNCIA
Risco de Lesões por Excesso de Peso. A instalação deverá ser feita por pelo menos 2 pessoas.
Não seguir esta instrução pode trazer danos à sua coluna ou ferimentos.

7.1. Retirando os materiais da embalagem

Retire as fitas adesivas e etiquetas do refrigerador antes de usá-lo. Para remover qualquer resto
de fita ou cola, esfregue a área com força com uma esponja macia. Ou esfregue uma pequena
quantidade de detergente líquido neutro para louças sobre a cola. Depois, limpe com água morna
e seque. Não use instrumentos cortantes, álcool, líquidos inflamáveis ou abrasivos para remover a
fita adesiva ou cola. Estes produtos podem danificar a superfície do refrigerador.

7.2. Movendo o Refrigerador

O refrigerador é pesado. Quando for movê-lo para limpeza ou conserto, proteja o piso. Sempre
puxe o refrigerador para frente. Não o deslize lateralmente e nem faça o refrigerador “andar”, já
que isto pode danificar o piso.

7.3. Limpe o refrigerador antes de usar

Depois de retirar todo o material de embalagem, limpe a parte interna do refrigerador. Veja as
instruções de limpeza na seção “Manutenção e Cuidados”.

7.4. Nivelamento
O refrigerador possui dois rodízios frontais ajustáveis um na direita e outro na esquerda. Se o
refrigerador parecer instável ou se o consumidor quiser que as portas fechem mais facilmente,
ajuste a inclinação do refrigerador seguindo as instruções abaixo:

1. Conecte o refrigerador numa tomada de 3 pinos.

2. Coloque o refrigerador no seu local de uso.
3. Retire o rodapé. Os dois pés niveladores são parte dos
conjuntos frontais dos rodízios que estão na base do
refrigerador em cada lado.
4. Use uma chave de fenda para ajustar os pés niveladores. Gire
os pés niveladores para a direita (levantar) ou para a esquerda
(abaixar) até ajustar a inclinação.
NOTA: Ter alguém empurrando a parte superior do refrigerador,
alivia um pouco o peso nos pés niveladores e rodízios, facilitando
o ajuste.
5. Abra as duas portas novamente e verifique. Caso elas ainda
não fechem direito, ajuste a inclinação do refrigerador um
pouco mais para trás girando, na mesma proporção, os dois
pés niveladores para a direita.
6. Recoloque o rodapé.

Página 7 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

7.5. Rodapé
Para retirar o rodapé:

1. Abra as duas portas do refrigerador.

2. Coloque as mão nas extremidades do rodapé com os
dedos polegar na parte superior. Empurre com seus
polegares e puxe para cima na parte inferior.
NOTA: Certifique-se de prender a Ficha Técnica atrás
do rodapé depois de limpar.

ATENÇÃO
O produto chega na casa do consumidor com a
porta desnivelada conforme foto a seguir.
Esta característica é normal do produto: a
prateleira de porta do refrigerador é maior (mais
profunda e mais larga) que a prateleira de porta
do freezer.
Assim, após carregar as portas com
mantimentos, as porta do refrigerador abaixará
mais que a do freezer e por conseqüência as
portas irão nivelar.

ADVERTÊNCIA
Risco de Explosão!
Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina, longe do refrigerador.
Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida, incêndio ou explosão.

Para garantir uma boa ventilação do seu refrigerador, deixe um espaço como indicado abaixo nos
lados do refrigerador:

Se você instalar o refrigerador próximo a uma parede fixa, deixe um espaço mínimo de 5 cm em
cada lado para a porta poder abrir.
NOTA: Se o produto for instalado em ambientes com temperaturas inferiores a 13ºC, o freezer
deve atingir temperaturas menos frias do que as consideradas normais.

7.6. Instalação Hidráulica / Kit Ice Maker

IMPORTANTE
Instalação Hidráulica: A pressão da água da rede de alimentação recomendada para que o
sistema de fabricação de gelo e distribuição de água funcione adequadamente, deve ser na faixa
de 14 a 84 metros (entre 1,4 a 8,4 bar) de coluna de água. Caso a pressão de água for inferior a
14 metros de coluna de água, o gelo fabricado pode ser pequeno ou oco e no sistema de
distribuição de água sair uma pequena quantidade.

Página 8 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Para instalação do produto será necessário adquirir o kit Ice Maker (código 004224000) que é
fornecido em garantia e NÃO deve ser cobrado do Consumidor. O Kit filtro Ice Maker contém as
seguintes peças:

O filtro de água deve ser trocado periodicamente. O Consumidor pode adquirir o Conjunto Filtro
código 326023173 junto ao SAB.
Recomendamos a troca do filtro de água a cada 6 meses e a cada 4 meses em regiões onde a
água é salobra ou não é pré filtrada.

Ferramentas necessárias para instalação

chave de fenda chave de boca 9/16” estilete
chave de boca 1/2’’ chave de boca 7/16’’ alicate

Montagem do filtro de água

IMPORTANTE
O filtro possui sentido de passagem d’água e este sentido está marcado com uma seta e a
palavra FLOW.

Página 9 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

1) Localize o ponto de fornecimento de água e 2) Após inserir a mangueira, aperte a rosca
instale o bocal de rosca, recomendamos usando uma chave adequada isso vai
usar também uma fita de Teflon (veda- garantir a conexão sem vazamentos da
rosca) para evitar vazamentos. Este bocal mangueira.
tem um sistema de encaixe rápido, portanto
para prender a mangueira será necessária
que a trava do sistema esteja levantada
conforme ilustrado. Encaixe a mangueira
neste anel dourado devidamente levantado.

3) Instale o filtro de água com o auxilio das 4) Corte a mangueira na distancia suficiente
presilhas, limpe a superfície antes de aplicar ate chegar ao filtro, em seguida insira a
a dupla face. Coloque as presilhas mangueira na entrada de água no filtro e
espaçadas 10 cm (ver setas amarelas). empurre para dentro. Um sistema de engate
rápido travará a mangueira no interior do
filtro. Cuidado para NÃO ligar errado, veja o
sentido do fluxo de água que esta impresso
no filtro.

Sentido de
agua

Página 10 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

5) A outra parte da mangueira cortada, deve 6) Agora na outra ponta que sobrou da
ser inserida na outra extremidade que será a mangueira encaixe o pino dourado com a
saída de água do filtro. Do mesmo modo parte dobrada para fora, o estrangulador de
pressione para dentro do filtro ate que o plástico com a cunha voltada para fora, e a
sistema de trava atue e fixe a mangueira. rosca de fixação. Depois empurre a rosca
dourada de modo que ela prenda o
estrangulador no pino, todo este conjunto
prenderá a mangueira e garantirá a perfeita
conexão na válvula de água do Side by
Side.

Empurre esta peça para frente ela vai

travar a tampa plastica e o pino. Repare
que o pino plastico tem a cunha voltada
para fora assim como o pino dourado

7) Por fim aperte a roca dourada na válvula de

água do produto usando uma chave
DICAS
adequada, uma fita veda-rosca pode ser
usada para evitar vazamentos. Escreva no controle de trocas a data da
instalação e guarde-o em um local seguro. Se
Teste se existe água no dispenser acionando a preferir, fixe-o próximo ao filtro.
alavanca. Cuidado que primeiro a tecla de Orientações importantes
Sistema não pode estar na posição Travada ou
não haverá saída de água. Cheque o painel Após instalar o kit, abra a torneira e mantenha
frontal! pressionada a alavanca do distribuidor de água
para encher o reservatório (localizado atrás da
gaveta de legumes). Somente quando ele
estiver cheio é que a água sairá pelo distribuidor
de água.
Para que o produto faça gelo automaticamente,
abra a torneira e posicione a alavanca do
fabricador de gelo na posição ON (ligado) para
baixo. Quando a água estiver desligada, lembre-
se de colocar a alavanca do fabricador de gelo
na posição OFF (desligado) para cima.

Página 11 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Vista após montagem

7.7. Instalação Elétrica

Aterramento (fio terra)

Página 12 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Características da Rede Elétrica
O refrigerador funciona com 115V ou 127V, em Corrente Alternada de 60Hz.
A tomada de força do refrigerador deve estar conectada ao fio terra e a fiação da fase ligada
diretamente a um disjuntor de 20A. Caso seja necessário ligar o refrigerador em 220V, utilize um
transformador de 1,5 kVA ou 1500 Watts.
Conexão à Tomada

Para sua segurança pessoal e do equipamento,

é muito importante que o aterramento seja feito
de maneira correta. Para minimizar os riscos de
choques, o plugue de força do refrigerador é de
3 pinos, sendo o pino do fio terra diferente.

A instalação elétrica da residência deve ter uma tomada de força apropriada para esse tipo de
plugue. Se não tiver, oriente o consumidor para providenciar a instalação de uma, por um
eletricista habilitado.
Antes de ligar, verifique se a tensão da tomada elétrica é a mesma indicada nas etiquetas de
identificação do produto. Utilize um dos dois tipos de tomada abaixo, com três pinos: 2 entradas +
terra.

A bitola dos fios da rede elétrica deve estar de acordo com a tabela abaixo:

Bitola
Tensão 2,5mm² 4,0mm² 6,0mm² 7,0mm²
Distância do
127V Até 12m 13 a 20m 21 a 30m 32 a 50m
Quadro
220V Até 53m 54 a 84m 85 a 135m 136 a 213

IMPORTANTE
Nunca conecte o refrigerador através de extensões duplas ou triplas com outro eletrodoméstico
na mesma tomada.
Não use extensões. Este tipo de ligação pode provocar sobrecarga na rede elétrica,
prejudicando o funcionamento do seu refrigerador e resultando em acidentes com fogo.
Use uma tomada exclusiva.
Em caso de oscilação na tensão da rede elétrica, instale um estabilizador automático de tensão
com potência mínima de 1000 Watts, entre o refrigerador e a tomada.

Página 13 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

8. INSTRUÇÕES DE USO
Ruídos do refrigerador
O refrigerador poderá emitir algum ruídos que são normais. A maior parte dos ruídos novos é
normal. Superfícies duras como o piso, paredes e gabinetes podem fazer com que os ruídos
pareçam mais fortes.
A seguir, uma descrição dos tipos de ruído e das prováveis causas:
• Como o produto está equipado com Ice Maker, pode-se ouvir um zumbido quando a válvula de
água abre para encher o Ice Maker em cada ciclo.
• O temporizador de degelo irá clicar quando o ciclo de degelo automático começar e terminar.
• O Controle do Termostato (ou Controle do Refrigerador), também irá clicar quando ligar e
desligar.
• Ruídos parecidos com um chocalho podem ser causados pelo fluxo de gás refrigerante, da
conexão de água ou de itens armazenados em cima do refrigerador.
• O refrigerador foi projetado para funcionar com o máximo de eficiência para armazenar
alimentos na temperatura desejada. O compressor de alta eficiência poderá fazer o seu
refrigerador funcionar por um período de tempo longo e você poderá ouvir um ruído de motor.
• A água que pinga na resistência de degelo durante o ciclo de degelo poderá fazer um ruído
parecido com um chiado.
• Pode-se ouvir o motor ventilador do evaporador circulando o ar nos compartimentos de freezer
e refrigerador.
• A medida que cada ciclo termina, pode-se ouvir um borbulhamento devido ao fluxo de gás
refrigerante.
• A contração e expansão das paredes internas poderá provocar ruídos como um estalo.
• Você poderá ouvir a água escoando para o recipiente do dreno durante o ciclo de degelo.
• Você poderá ouvir o ar sendo forçado pelo ventilador da grade de refrigeração.

Circulação de Ar

Para garantir temperaturas adequadas, o ar deve

circular entre os dois compartimentos.
O ar frio passa do freezer para o refrigerador através
de uma abertura superior e retorna para o freezer
pela parte inferior do refrigerador, como mostrado na
figura.
Nunca bloqueie estas aberturas com alimentos tais
como refrigerantes, cereais, pães, etc. Se elas forem
bloqueadas, o fluxo de ar será obstruído e os
controles de temperatura não funcionarão
adequadamente.

Página 14 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
Como o ar circula entre os dois compartimentos, qualquer cheiro originado em um
compartimento será transferido para o outro. Limpe bem os dois compartimentos para
eliminar o mau cheiro. Para evitar que o cheiro da comida seja transferido para o produto,
embale ou cubra bem os alimentos.

Controles de Temperatura
Os controles de temperatura do refrigerador e do freezer vêm ajustados de fábrica nas “posições
intermediárias”.

IMPORTANTE
O produto não funciona (refrigera) quando o Controle do Refrigerador estiver em OFF.

Controle do Refrigerador
• Refrigeração mínima (menos frio) - Nível 1
Indicado para dias frios, quando houver poucos alimentos
no refrigerador e/ou pouca freqüência de abertura de
portas.
• Refrigeração média - Nível 3
Indicado para uso normal.
• Refrigeração máxima (mais frio) - Nível 5
Indicado para dias quentes, quando houver muitos
alimentos no refrigerador e/ou muita freqüência de
abertura de portas.
Existem ainda dois níveis intermediários de regulagem de
temperatura, 2 e 4, que podem também ser ajustados de
acordo com a sua necessidade.
Controle do Freezer
• Congelamento mínimo (menos frio) - posição 1
Indicado para quando houver poucos alimentos no freezer
e/ou pouca freqüencia de abertura de portas.
• Congelamento médio - posição 3
Indicado para uso normal.
• Congelamento máximo (mais frio) - posição 5
Indicado para quando houver muitos alimentos no freezer
e/ou muita freqüência de abertura de portas.
Existem ainda dois níveis intermediários de regulagem de
temperatura, 2 e 4, que podem também ser ajustados de
acordo com a sua necessidade.

Página 15 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 Interruptor das Lâmpadas do Refrigerador
Interruptor das lâmpadas do refrigerador está localizado no painel de controles ao lado dos
controles de temperatura do freezer e refrigerador.

Quando a porta do refrigerador é fechada, o interruptor é

acionado e apaga as lâmpadas do refrigerador, e quando
a porta é aberta, desaciona o interruptor e acende as
lâmpadas do refrigerador.

Controle de Temperatura da Gaveta de Carnes ou Verduras

Esta gaveta pode ser ajustada para resfriar carnes e verduras.
O controle vem ajustado na temperatura mais baixa (para carnes). Para mudar o ajuste do
controle basta mover o controle para direita (mais frio) ou para esquerda (menos frio).

Para armazenar carnes, deve-se colocar o controle

totalmente para a direita (mais frio).
Para armazenar verduras, deve-se colocar o controle
totalmente para a esquerda (menos frio).

IMPORTANTE
Se os controles de temperatura do refrigerador e do freezer estiverem na posição mais frio e o
controle da gaveta estiver na posição totalmente para direita, as carnes poderão ficar
congeladas. Caso isto ocorra, mova o controle da gaveta para a esquerda (menos frio). Lembre-
se de esperar 24 horas entre as programações, permitindo que a temperatura dos alimentos
mude.

Fabricador Automático de Gelo (Ice Maker)

- Para ligar o Ice Maker:
O interruptor ON/OFF é uma alavanca localizada no lado do Ice Maker. Para ligá-lo, simplesmente
abaixe a alavanca.
NOTA: O Ice Maker não produzirá gelo até que o freezer esteja frio o suficiente. Oriente o
consumidor para esperar 24 horas para produzir o primeiro lote de gelo e jogar fora os três
primeiros lotes produzidos.

- Para desligar o Ice Maker:

• Automático: À medida que o gelo é feito, os cubos irão encher o recipiente para
armazenamento de gelo. Os próprios cubos levantarão a alavanca para a posição OFF (para
cima).
• Manual: Levante a alavanca para a posição OFF (para cima) até ouvir o “click” característico,
para se certificar que o Ice Maker não continuará operando.

Página 16 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

• Produção de Gelo: No modo de produção de gelo, o Ice Maker deve produzir aproximadamente
7 a 9 lotes de gelo num período de 24 horas. Se o gelo não for feito suficientemente rápido, gire o
controle do Freezer para uma posição mais alta (mais frio).

Cuidados durante férias e mudança

Estas orientações devem ser repassadas para o consumidor:

Férias: Mudança:
Se for deixar o refrigerador ligado quando Quando levar o refrigerador para uma casa
estiver fora, seguir os passos a seguir para nova, seguir as etapas a seguir para prepará-lo
preparar o refrigerador antes de sair de férias: para a mudança.
1. Consumir todos os alimentos perecíveis e 1. Suspender o fornecimento de água para o Ice
congelar os outros. Maker pelo menos um dia antes.
2. Levantar a alavanca localizada no Ice Maker 2. Desligar a conexão de água da parte traseira
para a posição OFF (para cima). do refrigerador.
3. Fechar o fornecimento de água para o Ice 3. Quando o último lote de gelo cair, levantar a
Maker. alavanca para a posição OFF (para cima).
4. Esvaziar o recipiente de armazenamento de 4. Esvaziar o recipiente de armazenamento de
gelo. gelo.
5. Girar o controle de temperatura do
refrigerador para OFF.
Se desligar o refrigerador antes de sair de
férias, seguir os passos a seguir: 6. Desconectar o refrigerador da tomada.
1. Retirar todos os alimentos. 7. Esvaziar a água de degelo. Para isto remova
o rodapé. Veja a seção “Rodapé”.
2. Fechar o fornecimento de água pelo menos
um dia antes. 8. Limpar e secar bem todo o produto.
3. Quando o último lote de gelo cair, levantar a 9. Retirar todas as peças removíveis, embale-as
alavanca para a posição OFF (para cima). bem e cole-as com fita adesiva para que não se
desloquem nem façam barulho durante o
4. Girar o controle do termostato ou controle do
movimento.
refrigerador para OFF. Ver a seção “Controles
de Temperatura”. 10. Levantar a parte frontal do refrigerador para
que deslize mais facilmente ou parafusar os pés
5. Limpar o refrigerador e seca-lo bem.
niveladores para que eles não risquem o piso.
6. Colar com fita adesiva blocos de borracha ou Veja a seção “Nivelamento”.
madeira na parte superior de ambas as portas
11. Passar fita adesiva nas portas fechadas e
para que fiquem abertas o suficiente para o ar
no cabo de alimentação no gabinete do
entrar. Isto evita a formação de mofo e mau
refrigerador. Chegando na casa nova, faça a
cheiro.
instalação do produto e reconectar o
fornecimento de água.

Página 17 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

9. CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
Ventilação Forçada do Condensador
Para realizar a troca de calor do Condensador (localizado na parte inferior do produto), com o
ambiente, é utilizado um Ventilador. O ar frio entra pelo lado direito do rodapé, circula pelo
Condensador e Compressor, saindo o ar aquecido pelo lado esquerdo do rodapé e pela parte
traseira direita do produto. O ar aquecido também auxilia na evaporação da água de degelo.

Sistema de Degelo
Não é necessário descongelar o produto, pois o gelo formado no Evaporador é eliminado
automaticamente. A água do degelo é direcionada para uma bandeja, localizada na parte inferior
do produto, onde evapora.

Timer 10 horas: Placa Eletrônica responsável

pelo Controle de Degelo.

Bimetal: Abre com +16,7º.

Resistência de Degelo: Potência de 614W.

Página 18 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
O procedimento de teste do sistema de degelo deste produto está no boletim técnico BTRF0022.
Sistema Frost Free
O ar frio circula pelo compartimento do Freezer, e através de um duto (localizado na parte superior
traseira direita), passa para o compartimento do Refrigerador. O retorno do ar é feito através de
outro duto, localizado na parte inferior esquerda, passando para o compartimento do Freezer até o
Evaporador. Parte deste fluxo de ar é utilizado na Gaveta de Carnes.

7. DESMONTAGEM
Painel de Controles
Localizado na parte superior do Compartimento Refrigerador, o Painel de Controles possui dois
botões responsáveis pelos controles de temperatura do freezer e do refrigerador.
O botão de controle de temperatura do freezer tem a função de abrir ou fechar a passagem do
fluxo de ar proveniente do compartimento freezer.
O botão de controle de temperatura do refrigerador controla o acionamento do termostato. O bulbo
do termostato está posicionado ao redor do duto de ar proveniente do freezer.
Para retirar o Painel de Controles, proceda da seguinte forma:

Página 19 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Retire os botões dos controles de
temperaturas.
Com auxilio de uma chave de fenda, destrave o
Inserto do Painel.

Solte os parafusos que fixam o Inserto,

conforme foto ao lado.

Desencaixe o painel de controles, para termos

acesso a placa de controle de do degelo,
termostato e chave para abrir ou fechar a
passagem de ar para o compartimento
refrigerador.

Ice Maker
O Ice Maker está localizado no compartimento do freezer. Sua função é fabricar gelo
automaticamente, bastando para isso, estar conectado a uma fonte de água e sua alavanca ON /
OFF (liga / desliga) posicionada para baixo. Para desligá-lo, posicione a alavanca para cima.
Para desmontar este componente devemos seguir o procedimento abaixo:

Página 20 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Utilizando uma chave canhão de 1/4", retire os
3 parafusos que fixam o Ice Maker na caixa
interna do freezer.

Com uma chave philips, retire os 3 parafusos

localizados na parte de baixo do Ice Maker que
fixam a chapa metálica.

Com o auxílio de uma chave de fenda, solte o

conector do Ice Maker.

IMPORTANTE
Para maiores detalhes dos componentes do Ice Maker e testes, consulte o BT315

Página 21 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Recipiente para Gelo com Triturador de Gelo
O recipiente de gelo armazena o gelo fabricado pelo Ice Maker e funciona em conjunto com o
dispenser.

Defletor de Gelo

Acoplador do Motor
Cj. do
Motor

Solenóide

Transportador Lâminas Rotativas

Braço de Mola de
Controle retorno

Motor
Ice Maker

Triturador

Transportador

Alavanca de Acionamento

Gelo em cubos ou triturado

IMPORTANTE
O motor e a solenóide estão localizados no fundo do compartimento freezer.

Página 22 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
Para maiores detalhes dos componentes do Triturador, consulte o BT315.

• Retirando gelo em cubos

Quando o dispenser estiver selecionado para CUBOS, a solenóide está ativada e o braço de
controle (localizado na parte inferior do recipiente), posiciona o defletor de gelo na posição
“aberta”. Quando a alavancado dispenser é pressionada, o motor é acionado e o transportador
puxa os cubos para frente, em direção ao dispenser, por onde sai o gelo.

• Retirando gelo triturado

Quando o dispenser estiver selecionado para TRITURADO, a solenóide está desativada e a mola
de retorno (no braço de controle), posiciona o defletor de gelo na posição “fechada”. Quando a
alavanca do dispenser é pressionada, o motor é acionado e o transportador puxa os cubos para
frente, em direção as lâminas rotativas (onde é triturado), saindo pelo dispenser.
A água utilizada pelo Ice Maker e Dispenser é fornecida da seguinte forma:

• Ice Maker
A água entra pela válvula, localizada na parte traseira inferior direita, chegando até o Ice Maker
através da tubulação plástica (que pode ser vista na parte traseira do produto).

• Dispenser de água
A água entra pela válvula, localizada na parte traseira inferior direita, chegando até reservatório de
água (localizado no compartimento do refrigerador, atrás da gaveta de legumes). Depois, segue a
pela tubulação plástica na parte inferior do gabinete (atrás do rodapé), passando através da
dobradiça inferior da porta do freezer, chagando até o dispenser de água.

Página 23 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

 Água do
Ice Maker

Água do
Dispenser

Reservatório
de água
Válvula
de água

Mola União

IMPORTANTE
Tenha muito cuidado ao retirar ou recolocar a porta do freezer, pois poderá ocorrer
estrangulamento do tubo plástico que alimenta o dispenser.

Válvula de Entrada de Água

A válvula de entrada de água está localizada na parte traseira inferior direita do gabinete e para
acessá-la deve-se:

Com o auxílio de uma chave canhão de 1/4",

retire todos os parafusos que fixam o tampão de
papelão no gabinete.

Página 24 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Retire o tampão.

Válvula com as tubulações de entrada de água

para o Ice Maker e para o reservatório de água.

Reservatório de Água
O reservatório de água está localizado no compartimento refrigerador, atrás da gaveta de
legumes, conforme foto abaixo:

Painel do Dispenser
Localizado na porta do freezer, o dispenser distribui água gelada e / ou gelo (em cubos ou
triturado). Para desmontá-lo devemos seguir o procedimento abaixo:

Com o auxílio de uma chave de fenda, solte as

duas travas de baixo que fixam o painel do
dispenser na porta do freezer.
Obs: Cuidado para não danificar a porta.

Página 25 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Solte os conectores que ligam o painel do
dispenser.

Puxador da Porta
O novo refrigerador Side by Side possui novos puxadores na porta do refrigerador e do freezer.
Para desmontá-los devemos:

Com o auxílio de uma chave allen, retire os dois

parafusos que fixam o puxador na porta.
Obs: Cuidado para não danificar a porta.

Página 26 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Desmontando o compartimento do freezer
O Evaporador, Bimetal, Resistência de Degelo, Termofusível e Motor Ventilador estão localizados
no fundo do compartimento freezer.

Abaixo, está o procedimento a ser seguido para acessar todos os componentes que estão no
compartimento do freezer.
• Retire todas as prateleiras e cestos do freezer.
• Retire os suportes das prateleiras e os trilhos, com uma chave de fenda philips, conforme fotos
abaixo:

• Retire o recipiente de gelo. Solte o conector.

• Retire o conjunto do motor do triturador do recipiente de gelo, soltando os parafusos. Solte o
conector.
• Retire o Ice Maker, conforme procedimento descrito acima.
• Retire o defletor de ar (lado direito). Soltando o parafuso.
• Puxe e destrave o duto de ar (plástico), e remova-o para cima.
• Remova os parafusos do protetor do evaporador (alumínio), solte-o das duas lingüetas. Retire-
o para cima.

Página 27 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

• Retire os isopores da câmara de ventilação (um de cada lado), puxando-os para cima.
• Desconecte o motor do ventilador.
• Retire o fio terra (verde) da proteção do evaporador.
• Remova os parafusos e retire a câmara de ventilação.
• Desencaixe o suporte do motor da câmara de ventilação e solte o conjunto do motor.

Isopor
Hélice

Câmara de ar

Isopor

Clip

• Puxe a hélice do motor do ventilador.

• Retire o bimetal da linha de sucção.
• Empurre para cima a proteção do evaporador, desencaixando-a da caixa interna e puxe-a
para fora.
• Retire a proteção do evaporador (o evaporador está preso através de dois suportes
localizados na parte inferior da proteção do evaporador)
• Para remover a resistência, solte os conectores e desencaixe-a dos dois clips (localizados na
parte inferior do evaporador), e puxe-a para baixo.

Resistência
Evaporador

Caixa Conector
Interna

Fios da
Resistência
Trava

Resistência

Evaporador
Suporte
Clipe

Empurrar
para encaixar Proteção do
Evaporador

Página 28 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

1. LÂMPADAS
O Refrigerador Side by Side possui 5 lâmpadas no seu interior:

Localização da Lâmpada Potência

Dispenser 10 W
Painel de Controle 40 W
Gaveta Legumes 40 W
Inferior do Freezer 40 W
Superior do Freezer 25 W

OBS: Não utilizar lâmpadas com potência maior do que as especificadas acima.

2. COMPRESSOR
O compressor utilizado neste produto da EMBRACO é exclusivo para gás HFC R134a. Utiliza
capacitor de partida e relé PTC. Para ter acesso ao compressor, solte os parafusos localizados na
parte inferior traseira do produto e retire a tampa de papelão.

3. CONJUNTO PORTA FREEZER E REFRIGERADOR (GAXETA)

Os componentes da porta (porta, painel e gaxeta) são injetados em conjunto. Este tipo conjunto
porta, possui maior resistência e melhor isolação térmica.
A seguir temos o procedimento a ser feito nos casos de troca da Gaxeta em Campo:

• Retire a porta e coloque-a sobre uma superfície plana (uma mesa por exemplo).
• Cuidado para não danificar a porta. Cubra a superfície da mesa com um pano macio.
• Comece a trabalhar por uma das laterais da porta. Não comece pelas cabeceiras.

Página 29 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

• No meio da porta, corte a gaxeta com o auxílio de um alicate de corte.

• Puxe no sentido “para fora” e retire a gaxeta da porta.

IMPORTANTE
Não puxe a gaxeta para cima. Isso pode danificar o painel da porta.

• Com uma espátula ou um estilete , retire os resíduos de poliuretano que possam existir entre a
porta e o painel.
• Encaixe a gaxeta em dois cantos opostos do painel (1 e 2 ou 3e 4)

Página 30 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

• Com os dedos, encaixe a gaxeta no lugar. A parte mais difícil será deslizar a gaxeta por trás
do painel interno. Se em algum lugar ela não encaixar, utilize uma espátula ou seu “crachá”,
para posicionar a gaxeta no local correto.

4. ESQUEMA ELÉTRICO
O esquema elétrico do produto está localizado no rodapé e devemos desmontá-lo da seguinte
forma:

Solte as duas travas que fixam o rodapé na

parte inferior do gabinete, conforme foto ao
lado.

Retire o rodapé do produto e já teremos acesso

ao esquema elétrico do produto.

Página 31 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

Legendas dos Componentes do Esquema Elétrico:

Página 32 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side

ESQUEMA ELÉTRICO:

Controle de Revisão

Páginas Elaborado
Revisão Motivo Revisado por Data
alteradas por
Roberta A Diego R Fogo
1 Elaboração do informativo ** 12/08/2008
Ariano
Eduardo B
2 *instalação do Kit Ice Maker 1-3-6-11-12 Joao Gabriel 27/03/2009
Maluf

Página 33 MSRF0100 – Nova versão do Refrigerador Side by Side