Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273

Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 1 / 6

Versão 2 Data de edição 12-out-2015

1. IDENTIFICAÇÃO

Nome do produto ACTICHLOR 200-5273 Código do produto A713

Usos recomendados Produto químico para tratamento de água Natureza quimica Não existem informações disponíveis
Fabricante, importador, fornecedor Empresa
NCH Brasil LTDA. NCH BRASIL LTDA.
Av. Darci Carvalho Dafferner Av. Darci Carvalho Dafferner
200 Alto da Boa Vista – Sorocaba- Sao Paulo 200 Alto da Boa Vista Sorocaba, Sao Paulo 18085850
Número Telefone / Fax de 08000013321
Emergência :
Telefone da Empresa 15-3321-9200

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Cor branco O estado da substância Sólido Odor característico Cloro

GHS
Classificação
Classificação do produto de acordo com a ABNT NBR 14725-2
Riscos físicos
Sólidos oxidantes Categoria 2
Risco para a saúde
Toxicidade aguda por via oral Categoria 4
Toxicidade aguda por via dérmica Categoria 4
Graves danos aos olhos/irritação dos olhos Categoria 2
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) Categoria 3
Toxicidade aguda em meio aquático Categoria 1
Toxicidade crônica em meio aquático Categoria 1
Outros Perigos
Nenhum(a).

Rotulagem
Palavra de aviso
Perigo

Pictogramas

Frases de perigo Frases de precaução

H272 - Pode intensificar o fogo e é oxidante. P210 - Manter distante do calor/ de faíscas/ de chamas diretas/ de superfícies
H312 - Nocivo se em contato com a pele. quentes. - Não fumar.
H315 - Causa irritação na pele. P280 - Usar luvas de proteção, vestuário de proteção, proteção para os olhos
H302 - Nocivo se ingerido. e proteção para o rosto
H335 - Pode causar irritação respiratória. P221 - Take any precaution to avoid mixing with combustibles
H400 - Muito tóxico para a vida aquática. P261 - Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
H410 - Muito tóxico para a vida aquática com efeitos P264 - Lavar o rosto, as mãos e a pele exposta cuidadosamente após o
persistentes por longo período. manuseio.
P270 - Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto
P271 - Usar apenas ao ar livre ou em áreas bem ventiladas.
P273 - Evitar a liberação no ambiente.
P302 + P352 - SE NA PELE: Lavar com bastante água e sabão.
P332 + P313 - em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P362 - Retirar a roupa contaminada e lavar antes de usar de novo.
P305 + P351 + P338 - SE NOS OLHOS: Lavar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Remover as lentes de contato, se presentes e de fácil
Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 2 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273
Versão 2 Data de edição 12-out-2015

remoção. Continue enxagüando.

P337 + P313 - Caso a irritação ocular persista: consulte um médico
P301 + P330 + P331 - Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste
produto
P304 + P340 - SE INALADO: Remover a vítima para um ambiente de ar puro e
permanecer em repouso em uma posição confortável para respirar.
P312 - Contacte um CENTRO DE VENENO ou médico se você se sente mal
P391 - Recolha o material derramado
P220 - Keep/Store away from clothing/ combustible materials
P403 + P235 - Armazenar em local bem ventilado. Manter a calma.
P233 - Mantenha o recipiente hermeticamente fechado
P501- Descarte o conteúdo e os recipientes de acordo com os regulamentos
aplicáveis

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de Substância Pure

Componente Nº CAS % de peso

Ácido tricloroisocianúrico 87-90-1 60-100

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Recomendação geral Não por nos olhos, na pele ou na roupa. Não respirar névoa.

Contato com os olhos Lave imediatamente os olhos com água em abundância. Depois da lavagem inicial retire
quaisquer lentes de contato e continue lavando por pelo menos 15 minutos. Chamar
imediatamente um médico.

Contato com a pele Remover/tirar imediatamente a roupa contaminada. Lavar imediatamente com muita água durante
pelo menos 15 minutos. Chamar imediatamente um médico.

Inalação Mover para o ar livre. Se a respiração estiver difícil, suprir oxigênio. Se não houver respiração,
aplicar respiração artificial. Procurar imediatamente um médico.

Ingestão Beber 1 ou 2 copos de água. NÃO provocar o vômito. Chamar imediatamente um médico. Nunca
dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Enxaguar a boca.

Indicações para o médico Tratar de acordo com os sintomas.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Ponto de Fulgor não inflama Método Não aplicável.

Temperatura de auto-ignição Não existem informações disponíveis.
Limites de Flamabilidade no Ar %
Meios adequados de extinção
Aspersão de água. Espuma. Dióxido de carbono (CO2). Adapte as medidas de combate a incêndios às condições locais e ao ambiente
circunjacente.
Material de extinção inadequado
Do not use exstinguishers containing ammonium compounds including dry chemical exstinguisher.
Riscos específicos resultantes do produto químico
Contains an oxidiser which may intensify fire O produto pode provocar condições instáveis.
Equipamento de proteção e precauções contra incêndio
Como em qualquer incêndio utilize aparelhos de repsiração autônoma, aprovadas pela MSHA/NIOSH ou equivalentes, e roupas de proteção
completa.
NFPA Saúde 2 Inflamabilidade 0 Instabilidade 2

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções individuais Usar equipamento de proteção individual. Assegurar ventilação adequada. Evitar, caso seja mais
seguro, dispersões ou derramamentos posteriores. O produto pode provocar condições instáveis.

Precauções ambientais Evite liberar o produto puro em águas de superfície, ou em sistemas de efluentes sanitários.

Métodos para contenção Cubra o pó derramado com um plástico ou uma lona para minimizar o espalhamento.

Métodos de limpeza Coletar e transferir para recipientes corretamente etiquetados.

Agente neutralizador Ácido acético, diluído

Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 3 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273
Versão 2 Data de edição 12-out-2015

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio Evite o contato com os olhos, a pele ou a roupa. Não inale a poeira.
Armazenagem Armazenar no recipiente original. Os recipientes de metal devem ser revestidos. Manter os
recipientes hermeticamente fechados, em local seco, fresco e arejado.

Temperatura de estocagem mínimo 2 °C / 35 °F máximo 21 °C / 70 °F

Condições de armazenamento Áreas internas X área externa aquecido Refrigerado

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Diretrizes de exposição
Medidas de engenharia Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. Onde puder ser praticado, isto
deve ser obtido utilizando-se um exaustor no local e uma boa extração geral.
Proteção individual
Proteção facial/olhos Oculos de segurança bem ajustados. Proteção facial.
Proteção da pele Use roupas de proteção adequadas. Luvas impermeáveis.
Proteção respiratória Em caso de ventilaçâo inadequada colocar uma proteçâo respiratória.
Considerações gerais de higiene Usar luvas/roupa de proteção. Assegurar-se de que os lava-olhos e os chuveiros de segurança
estejam próximos ao local de trabalho. Retirar e lavar a roupa contaminada antes de voltar a usá-
la. Não comer, beber ou fumar ao usar este produto.

9. PROPIEDADES FISICAS E QUIMICAS

O estado da substância Sólido Viscosidade comprimido

Cor branco Odor característico Cloro
Limite de odor Não aplicável. Aspecto Não existem informações
disponíveis.
pH Não existem informações Gravidade Específica Não existem informações
disponíveis. disponíveis.
Velocidade de evaporação Não existem informações Porcentagem volátil Não existem informações
disponíveis. disponíveis.
Conteúdo VOC (%) Não existem informações Pressão do vapor Não existem informações
disponíveis. disponíveis.
Densidade do vapor Não existem informações Solubilidade solúvel
disponíveis.
n-Octanol/ Coeficiente de Partição dados não disponíveis Ponto/intervalo de fusão dados não disponíveis
de Água
Temperatura de decomposição dados não disponíveis Ponto/intervalo de ebulição 40 °C / 104 °F
Inflamabilidade (sólido, gás) dados não disponíveis
Ponto de Fulgor não inflama Método Não aplicável.
Temperatura de auto-ignição Não existem informações
disponíveis.
Limites de Flamabilidade no Ar % Limite superior de inflamabilidade: dados não
disponíveis inferior dados não disponíveis

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Quimica Estável. Não ocorre nenhuma polimerização perigosa.

Condições a serem evitadas Temperaturas extremas e luz solar direta. Proteger da umidade.

Produtos incompatíveis Amoníaco. Materiais orgânicos. Agentes redutores. Ácidos. Nitrogenio.

Produtos de decomposição perigosos Cloreto gás.

Possibilidade de Reações Perigosas Nenhuma, em condições normais de utilização.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informação do Produto
Pricipais Vias de Exposição Contato com a pele, Contato com os olhos, Inalação.

Os seguintes valores são calculados com base no capítulo 3.1 do documento GHS (Rev. 3, 2009)
Oral Nenhuma informação disponível
Dérmico Não existem informações disponíveis.
Inalação
gás Não aplicável.
Névoa não aplicável
Vapor não aplicável
Meios de entrada primários Não conhecido.
Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 4 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273
Versão 2 Data de edição 12-out-2015

Sintomas principais
Efeitos agudos
Olhos Irritante severo para os olhos.
Pele Irritante severo para a pele.
Inalação Nocivo por inalação.
Ingestão Nocivo se ingerido. A ingerido puede causar irritação gastrointestinal, náuseas, vômitos e diarréia.
Efeitos crônicos As substâncias corrosivas inaladas podem produzir um edema tóxico pulmonar.
Efeitos sobre Órgãos-Alvo Sistema respiratório, Pele, Olhos.
Condições Médicas Críticas Distúrbios na pele, Distúrbios respiratórios.

Informações sobre Componentes

Toxicidade aguda
Componente LD50 Oral LD50 Dérmica Inalação LC50 Teste de Draize Outros
Ácido tricloroisocianúrico = 406 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) > 50 mg/L ( Rat ) 1 h dados não disponíveis dados não disponíveis
Toxicidade crônica
Carcinogenicidade Não existe nenhum produto químico carcinogênico conhecido neste produto

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Informação do Produto Não existem informações disponíveis.

Toxicidade para as algas Toxicidade para os peixes Microtox Daphnia magna

dados não disponíveis dados não disponíveis dados não disponíveis dados não disponíveis
Informações sobre Componentes

Componente Toxicidade para as Toxicidade para os peixes Microtox Pulga d’água log Pow
algas
Ácido tricloroisocianúrico dados não disponíveis LC50 0.13 - 0.5 mg/L Lepomis dados não disponíveis 0.21: 48 h Daphnia N/A
macrochirus 96 h magna mg/L EC50
LC50 0.06 - 0.11 mg/L 0.16 - 0.18: 48 h Daphnia
Oncorhynchus mykiss 96 h magna mg/L EC50 Static
Persistência e degradabilidade Não existem informações disponíveis.

Bioacumulação Não existem informações disponíveis.

Mobilidade Não existem informações disponíveis.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

disposição do produto Fazer a disposição de acordo com a autoridade responsável local.

Disposição das embalagens Os recipientes vazios devem ser enviados para unidades de reciclagem, recuperação ou
eliminação de resíduos locais

Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte a NCH através do telefone indicado no rótulo, para a
devolução e destinação final. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Resolução CONAMA
005/1993, Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

ANTT
Nome Apropriado para Embarque ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO, SECO
Classe de Risco 5.1
Número de Risco 50
Número ONU 2468
Grupo de embalagem II
Descrição 2468, ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO, SECO, 5.1, PG II

ICAO
UN-No UN2468
Proper Shipping Name Trichloroisocyanuric acid, dry
Hazard Class 5.1
Packing group II
Shipping Description UN2468, Trichloroisocyanuric acid, dry, 5.1, PG II

IATA
UN-No UN2468
Proper Shipping Name Trichloroisocyanuric acid, dry
Hazard Class 5.1
Packing group II
Shipping Description UN2468, Trichloroisocyanuric acid, dry, 5.1, PG II

IMDG/IMO
Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 5 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273
Versão 2 Data de edição 12-out-2015

Proper Shipping name Trichloroisocyanuric acid, dry

Hazard Class 5.1
UN-No UN2468
Packing group II
EMS F-A, A-Q
Description UN2468, Trichloroisocyanuric acid, dry, 5.1, PG II

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

i. Verifique as regulamentações locais

ii. Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
iii. Norma ABNT-NBR 14725:2012.
iv. Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
v. Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.

Terrestre
Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções Complementares
ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Hidroviário
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)NORMAM 01/DPC:
Embarcações Empregadas na Navegação em Mar AbertoNORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação InteriorIMO –
“International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Aéreo
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - ISICAO –
“International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil Internacional) – Doc 9284-NA/905IATA - “International Air Transport
Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo)Dangerous Goods Regulation (DGR).

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Preparado por Patricia Sosa

Data da ultima revisão 16-set-2014

Data de edição 12-out-2015
Razão para a Revisão Não existem informações disponíveis.
Glossario Não existem informações disponíveis.
Lista de referências Não existem informações disponíveis.

Legendas e abreviaturas
ACGIH - American Conference of Industrial Hygienists
C - Ceiling
CE50 – Concentração efetiva 50%
IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health
CL50 – Concentração letal 50%
DL50 - Dose letal 50%
NA - Não aplicável
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
TLV – Threshold limit value

Referências bibliográficas
- AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® E BEIs®: baseado na documentação dos limites de
exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e agentes físicos & índices biológicos de exposição (BEIs®). Tradução
Associação Brasileira de Higienistas Ocupacional. São Paulo, 2012.
- Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 4. rev. ed. New York: United Nations, 2011.
- MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7: Programa de controle médico de saúde ocupacional.
Brasília, DF. Jun. 1978.
- MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e operações insalubres. Brasília, DF. Jun.
1978.

NCH Brasil LTDA.não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais em razão da utilização ou armazenamento do produto de
maneira diversa da recomendada no rótulo do produto, assumindo os usuários os riscos originados pela utilização ou armazenamento
distintos do recomendado. As informações contidas na FISPQ encontram-se de acordo com o nível de nosso conhecimento na data desta
publicação. Referidas informações têm como intenção servir como um guia para o manejo, uso, processamento, armazenamento,
transporte, disposição e lançamento seguros, não devendo ser consideradas como uma garantia ou especificação de qualidade. As
informações referem-se somente ao material especificamente designado não sendo válida para o material utilizado em conjunto com
outro produto ou qualquer processo, exceto caso especificado no texto.

As informações contidas nesta ficha correspondem ao atual nível de conhecimento técnico-científico nacional e internacional deste
Data da ultima revisão 16-set-2014 Página 6 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: ACTICHLOR 200-5273
Versão 2 Data de edição 12-out-2015

produto. As informações são fornecidas apenas como orientação, cabendo ao usuário a sua utilização de acordo com as leis e
regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.