CATÁLOGO GERAL DE PEÇAS

ROÇADEIRAS

ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS
LÂMINA SIMPLES

ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS
LÂMINA DUPLA

ROÇADEIRAS DE ARRASTO

REVISÃO 1 - 12/2022

[Link]
Sumário
1 - CATÁLOGO DE PEÇAS...........................................................................................5
2 - ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS LÂMINA SIMPLES..................................................6
2.1 - Transmissão e Acoplamento - RH 1500........................................................6
2.2 - Proteções e Roda - RH 1500........................................................................8
2.3 - Transmissão e Acoplamento - RH 1800......................................................10
2.4 - Proteções e Roda - RH 1800......................................................................12
2.5 - Transmissão e Acoplamento - RH 1800 ECCO..........................................14
2.6 - Proteções e Rodas - RH 1800 ECCO.........................................................16
2.7 - Transmissão e Acoplamento - RH 2000......................................................18
2.8 - Proteções e Roda - RH 2000......................................................................20
2.9 - Transmissão e Acoplamento - RH 2200......................................................22
2.10 - Proteções e Roda - RH 2200....................................................................24
3 - ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS LÂMINA DUPLA....................................................27
3.1 - Sistema de Acoplamento - RH 2900...........................................................27
3.2 - Sistema de Acoplamento - RH 3500...........................................................29
3.3 - Sistema de Transmissão Central - RH 2900...............................................31
3.4 - Sistema de Transmissão Central - RH 3500...............................................33
3.5 - Polias Laterais - RH 2900...........................................................................35
3.6 - Polias Laterais - RH 3500...........................................................................37
3.7 - Mecanismo das Lâminas - RH 2900...........................................................39
3.8 - Mecanismo das Lâminas - RH 3500...........................................................41
3.9 - Proteções Skis e Rodas - RH 2900............................................................43
3.10 - Proteções Skis e Rodas - RH 3500..........................................................45
4 - ROÇADEIRAS DE ARRASTO................................................................................47
4.1 - Conjunto do Cabeçalho - RA 1800..............................................................47
4.2 - Conjunto do Cabeçalho - RA 3500..............................................................49
4.3 - Conjunto do Chassi e Rodados - RA 1800.................................................51
4.4 - Conjunto do Chassi e Rodados - RA 3500................................................53
4.5 - Conjunto da Transmissão - RA 1800..........................................................55
4.6 - Conjunto da Transmissão - RA 3500..........................................................58
5 - Informações de Pós-venda.....................................................................................61
5.1 - Identificação do Implemento.......................................................................61
5.2 - Como Solicitar Peças de Reposição e Assistência.....................................61
5.3 - Termo de Garantia São José Industrial.......................................................62

3
4
1 - CATÁLOGO DE PEÇAS
IMPLEMENTOS APRESENTADOS
Ref. Modelo
00248 RH 1500
ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS
00247 RH 1800
LÂMINA SIMPLES
00227 RH 1800 ECCO
(CAPÍTULO 2)
00266 RH 2000
00268 RH 2200
ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS Ref. Modelo
LÂMINA DUPLA 00237 RH 2900
(CAPÍTULO 3) 00238 RH 3500
Ref. Modelo
ROÇADEIRAS DE ARRASTO
00146 TA 6.500L T16 CI
(CAPÍTULO 4)
00147 TA 10.000L T15 CI

5
2 - ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS LÂMINA SIMPLES
2.1 - Transmissão e Acoplamento - RH 1500

3
14

17
2 12

13
20

18
16

13 1 15
20

13

12
19
20 11
13
11
20
12

11 11

7 7
5
5

8 4
9
6
1 10

6
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX01102 CAIXA TRANS. LF-140J C/GIRO LIVRE 1
2 MD000560 PROTEÇÃO DE CARDAN AEMCO - (CCPTDP) 1
3 CN041003 CARDAN COMPLETO T50 1
4 SB600235 CONJUNTO SUPORTE LAMINA 1
5 NAROCMAX03 NAVALHA P/ ROÇADEIRA 2
6 PR07030365 PARAFUSO FIX. NAVALHA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 2
8 - ARRUELA LISA 1.1/4” ZINCADA 1
9 - PORCA CASTELO 1.1/4” 1
10 - CONTRA PINO 3/16” x 2” 1
11 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 6
12 PR01223231 PARAFUSO ZINCADO 3/4” X 2.1/4” 6
13 PN0202 PINO R 4,5 x 90 4
14 SB600231 CONJUNTO ESCORA 1
15 PR01223141 PARAFUSO ZINC. 3/4” X 1.1/2” 1
16 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 1
17 PR01100641 PARAFUSO M8 x 16MM 1
18 SB600016 CONJ. ARTICULAÇÃO TORRE 1
19 SB600212 CONJ. TORRE C/ ARTIC. 1
20 MD000208 PINO ENGATE 25 X 110 MM 4

7
8
15

22
27 21
27 26 15
14
27 22 22
27 21
27 21
27 14
27
27 20 12
13
16
11
10
20
16 20 8
28
29
20
2.2 - Proteções e Roda - RH 1500

21 22 20 9

25 8
22
16
14
21
15
25 23 3
16 23 7
20 17 18
24
25 18
1
18 4 6
15 25
18 6
20 13 5
14
20 20
19 2
20 19
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600004 CONJ. COMPLETO RODA 1
2 SB600005 CONJUNTO RODA 1
3 SB600006 CONJUNTO GARFO DA RODA 1
4 60300028 EIXO DA RODA 1
5 MD000067 GRAXEIRA 1/8” GAS 1
6 60401907 ARRUELA LISA 39 X 25,5MM RODA ROÇADEIRA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 1
8 BY60300030 SEPARADOR 25MM REG. ALTURA 3
9 60300031 SEPARADOR 50MM REG. ALTURA 2
10 60300043 ARRUELA EIXO REGULAGEM RODA ROÇADEIRA 1
11 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 3/8 X2” 1
12 SB600629 CONJ. LAT. MÓVEL DIR. ROÇ. 1,50 1
13 60201201 SKY DESLIZADOR ROÇADEIRA 1,50 2
14 SB600203 CONJUNTO SUPORTE DE AJUSTE ALTURA 4
15 PR01213231 PARAFUSO 5/8” ZINCADO 2.1/4” 4
16 PO0401013 PORCA TRAVA 5/8 4
17 SB600628 CJ. LATERAL MÓVEL ESQUERDA ROÇADEIRA 1,50 1
18 SB600253 CONJ. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 1,50 4
19 SB600248 CONJUNTO PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 1,50 2
20 PR02182861 PARAFUSO CABEÇA CHATA MAQ. 3/8” X 1.1/4” 10
21 AR101114 ARRUELA LISA ZINCADA 3/8” 10
22 PO0402012 PORCA TRAVA SEXT. ZINCADA 3/8” 10
23 60201236 BARRA ENG. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 1,50 2
24 60201231 BARRA ENG. PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA1,50 1
25 CP0203 CONTRA PINO 1/8” X 1.1/4” 4
26 BY60200009 BORRACHA PROTEÇÃO FRONTAL ROÇ. 1,50m 1
27 PR01162711 PARAFUSO 1/4” X 1” 8
28 AR107101 ARRUELA LISA ZINCADA 5/16” 8
29 PO046014 PO046014 8

9
2.3 - Transmissão e Acoplamento - RH 1800

3
14

17
2 12

13
20

18
16

13 1 15
20

13

12
19
20 11
13
11
20
12

11 11

7 7
5
5

8 4
6 9
6
1 10

10
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX01102 CAIXA TRANS. LF-140J C/GIRO LIVRE 1
2 MD000560 PROTEÇÃO DE CARDAN AEMCO - (CCPTDP) 1
3 CN041003 CARDAN COMPLETO T50 1
4 SB600683 CONJUNTO SUPORTE LAMINA 1
5 NAROCMAX03 NAVALHA P/ ROÇADEIRA 2
6 PR07040468 PARAFUSO FIX. NAVALHA ROÇADEIRA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 2
8 - ARRUELA LISA 1.1/4” ZINCADA 1
9 - PORCA CASTELO 1.1/4” 1
10 - CONTRA PINO 3/16” x 2” 1
11 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 6
12 PR01223231 PARAFUSO ZINCADO 3/4” X 2.1/4” 6
13 PN0202 PINO R 4,5 x 90 4
14 SB600230 CONJUNTO ESCORA 1
15 PR01223141 PARAFUSO ZINC. 3/4” X 1.1/2” 1
16 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 1
17 PR01100641 PARAFUSO M8 x 16MM 1
18 SB600016 CONJ. ARTICULAÇÃO TORRE 1
19 SB600212 CONJ. TORRE ROÇADEIRA C/ ARTIC. 1
20 MD000208 PINO ENGATE 25 X 110 MM 4

11
12
15

22
21
27 14
27 26 22 22 15
27 21
27 2122
27 21
27 14
27 20
27
27 13 12
16

20
11
16 20
10
28 20
29 8
20
2.4 - Proteções e Roda - RH 1800

21 22 20
9
22 25
16 8
14 21 22
15 21 23
25 18 3
20 16 23 24 7
17 25 18
25 1
15 4
18 6
20
14 13 18 6
20 5
20 20 19
19 2
20
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600004 CONJ. COMPLETO RODA 1
2 SB600005 CONJUNTO RODA 1
3 SB600006 CONJUNTO GARFO DA RODA 1
4 60300028 EIXO DA RODA 1
5 MD000067 GRAXEIRA 1/8” GAS 1
6 60401907 ARRUELA LISA 39 X 25,5MM RODA ROÇADEIRA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 1
8 BY60300030 SEPARADOR 25MM REG. ALTURA 3
9 60300031 SEPARADOR 50MM REG. ALTURA 2
10 60300043 ARRUELA EIXO REGULAGEM RODA ROÇADEIRA 1
11 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 3/8 X2” 1
12 SB600609 CONJ. LAT. MÓVEL DIR. ROÇ. 1,80 1
13 60201200 SKY DESLIZADOR ROÇADEIRA 1,80 2
14 SB600203 CONJUNTO SUPORTE DE AJUSTE ALTURA 4
15 PR01213231 PARAFUSO 5/8” ZINCADO 2.1/4” 4
16 PO0401013 PORCA TRAVA 5/8 4
17 SB600608 CJ. LATERAL MÓVEL ESQUERDA ROÇADEIRA 1,80 1
18 SB600252 CONJ. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 1,80 4
19 SB600247 CONJUNTO PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 1,80 2
20 PR02182861 PARAFUSO CABEÇA CHATA MAQ. 3/8” X 1.1/4” 12
21 AR101114 ARRUELA LISA ZINCADA 3/8” 12
22 PO0402012 PORCA TRAVA SEXT. ZINCADA 3/8” 12
23 60201235 BARRA ENG. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 1,80 2
24 60201230 BARRA ENG. PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA1,80 1
25 CP0201 CONTRA PINO 1/8”X 1 6
26 BY60200010 BORRACHA PROTEÇÃO FRONTAL ROÇ. 1,80 1
27 PR01162711 PARAFUSO 1/4” X 1” 9
28 AR107101 ARRUELA LISA ZINCADA 5/16” 9
29 PO046014 PO046014 9

13
2.5 - Transmissão e Acoplamento - RH 1800 ECCO

3
14

17
2 12
13
20

18
16
13
20 1 15

13
12

19
20 11
13
11
20
12

11 11
7 7
5
5

8 4
6 9
6
10

14
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX01102 CAIXA TRANS. LF-140J C/GIRO LIVRE ROÇ 1,50 A 2,20 1
2 MD000560 PROTEÇÃO DE CARDAN AEMCO - (CCPTDP) 1
3 1
4 SB600234 CONJUNTO SUPORTE LAMINA ROÇADEIRA 1,80 1
5 NAROCMAX03 NAVALHA P/ ROÇADEIRA MAXION (1,50 / 1,80) 2
6 PR07040468 PARAFUSO FIX. NAVALHA ROÇADEIRA 1,80 A 3,50 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 2
8 ARRUELA LISA 1.1/4” ZINCADA 1
9 PORCA CASTELO 1.1/4” 1
10 CP0105 CONTRA PINO 3/16” x 2” 1
11 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 6
12 PR01223231 PARAFUSO ZINCADO 3/4” X 2.1/4” 6
13 PN0202 PINO R 4,5 x 90 4
14 SB600230 CONJUNTO ESCORA ROÇADEIRA 1,80 1
15 PR01223141 PARAFUSO ZINC. 3/4” X 1.1/2” 1
16 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 1
17 PR01100641 PARAFUSO M8 x 16mm 1
18 SB6000016 CONJ. ARTICULAÇÃO TORRE ROÇ. 1,50 A 2,20mt 1
19 SB600212 CONJ. TORRE ROÇADEIRA 1,50 / 2,20 C/ ARTIC. 1
20 MD000208 PINO ENGATE 25 X 110 MM 4

15
16
7
23
13
6 2 24 14
4
24
12 13
25 20 21 14
27
25 17
18
15
18
19
14
26 6
15 17 11
7 18 10
29 14 17 8
2 6 18 16
4 28
22 9
20
18 8
2.6 - Proteções e Rodas - RH 1800 ECCO

21 15 14
19
14 3
13
15 7
13
15 14
1
14 14 4 6
13
6
30 5

2
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600004 CONJ. COMPLETO RODA 1
2 SB600005 CONJUNTO RODA 3
3 SB600006 CONJUNTO GARFO DA RODA 1
4 60300028 EIXO DA RODA 3
5 MD000067 GRAXEIRA 1/8” GAS 3
6 60401907 ARRUELA LISA 39 X 25,5MM RODA ROÇADEIRA 6
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 3
8 BY60300030 SEPARADOR 25MM REG. ALTURA 3
9 60300031 SEPARADOR 50MM REG. ALTURA 2
10 60300043 ARRUELA EIXO REGULAGEM RODA ROÇADEIRA 1
11 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 3/8 X2” 1
12 SB600647 CONJ. PROTEÇÃO LATERAL 1
13 PR01213111 PARAFUSO 5/8” X 2” 5
14 AR103141 ARRUELA LISA ZINCADA 5/8” 10
15 PO0401013 PORCA TRAVA 5/8 5
16 60401805 SUPORTE LATERAL ROCADEIRA ECO 1
17 PR01110911 PARAFUSO ZINCADO M10 X 25 4
18 AR101114 ARRUELA LISA ZINCADA 3/8” 8
19 PO049012 PORCA TRAVA 10MM ZINC. 4
20 SB600272 CONJ. SOLDADO APERTO RODA ROÇ. ECO.” 2
21 PR01100941 PARAFUSO SEXT. 8,0 X 25MM G5/8.8 RI ZIN. BRANCO 2
22 PO0420011 PORCA TRAVA M8 ZINCADA 2
23 SB600271 CONJ. SOL. PROTEÇÃO RODA ROÇ. ECOLÓGICA 2
24 PR01162711 PARAFUSO 1/4” x 1” 2
25 PO0406014 PORCA TRAVA 1/4” 2
26 BY60200013 PROTECAO FRONTAL ROC. ECOLOGICA 1
27 PR01162711 PARAFUSO 1/4” X 1” 7
28 AR107101 ARRUELA LISA ZINCADA 5/16” 7
29 PO046014 PO046014 7
30 60401800 DIRECIONADOR ROCADEIRA ECO 1

17
2.7 - Transmissão e Acoplamento - RH 2000

14

17
2 12
13
20

18

13 16
20 1
15
13

12
19
20
11
13
11
20
12

11 11

7 7
5
5

8 4
6 9
6
10
1

18
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX01102 CAIXA TRANS. LF-140J C/GIRO LIVRE 1
2 MD000560 PROTEÇÃO DE CARDAN AEMCO - (CCPTDP) 1
3 CN041003 CARDAN COMPLETO T50 1
4 SB600639 CONJUNTO SUPORTE LAMINA 1
5 NAROCMAX03 NAVALHA P/ ROÇADEIRA 2
6 PR07040468 PARAFUSO FIX. NAVALHA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 2
8 - ARRUELA LISA 1.1/4” ZINCADA 1
9 - PORCA CASTELO 1.1/4” 1
10 - CONTRA PINO 3/16” x 2” 1
11 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 6
12 PR01223231 PARAFUSO ZINCADO 3/4” X 2.1/4” 6
13 PN0202 PINO R 4,5 x 90 4
14 SB600640 CONJUNTO ESCORA 1
15 PR01223141 PARAFUSO ZINC. 3/4” X 1.1/2” 1
16 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 1
17 PR01100641 PARAFUSO M8 x 16MM 1
18 SB600016 CONJ. ARTICULAÇÃO TORRE 1
19 SB600212 CONJ. TORRE ROÇADEIRA C/ ARTIC. 1
20 MD000208 PINO ENGATE 25 X 110 MM 4

19
20
15
22
21 15
26 14
22 22
21 15
2122
14
21
20 14

27 13 12
16
16
11
16 20 10
20
20 8
28
29 20 20 9
2.8 - Proteções e Roda - RH 2000

21 22 25
8
22 16
14 21 22 23
16 3
15 21 25 18
23 24 7
16 18
20 25
17 25 1
18 4 6
15
20 18 6
5
14 15
20 13 19 19 2
14 20 20
20
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600004 CONJ. COMPLETO RODA 1
2 SB600005 CONJUNTO RODA 1
3 SB600006 CONJUNTO GARFO DA RODA 1
4 60300028 EIXO DA RODA 1
5 MD000067 GRAXEIRA 1/8” GAS 1
6 60401907 ARRUELA LISA 39 X 25,5MM RODA ROÇADEIRA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 1
8 BY60300030 SEPARADOR 25MM REG. ALTURA 3
9 60300031 SEPARADOR 50MM REG. ALTURA 2
10 60300043 ARRUELA EIXO REGULAGEM RODA ROÇADEIRA 1
11 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 3/8 X2” 1
12 SB600635 CONJ. LAT. MÓVEL DIR. ROÇ. 2,00 1
13 60201929 SKY DESLIZADOR ROÇADEIRA 2,00 2
14 SB600203 CONJUNTO SUPORTE DE AJUSTE ALTURA 6
15 PR01213231 PARAFUSO 5/8” ZINCADO 2.1/4” 6
16 PO0401013 PORCA TRAVA 5/8 6
17 SB600634 CJ. LATERAL MÓVEL ESQUERDA ROÇADEIRA 2,00 1
18 SB600252 CONJ. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 2,00 4
19 SB600653 CONJUNTO PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 2,00 2
20 PR02182861 PARAFUSO CABEÇA CHATA MAQ. 3/8” X 1.1/4” 12
21 AR101114 ARRUELA LISA ZINCADA 3/8” 12
22 PO0402012 PORCA TRAVA SEXT. ZINCADA 3/8” 12
23 60201235 BARRA ENG. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 2,00 2
24 60201926 BARRA ENG. PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 2,00 1
25 CP0203 CONTRA PINO 1/8” X 1.1/4” 6
26 BY60200011 BORRACHA PROTEÇÃO FRONTAL ROÇ. 2,00 1
27 PR01162711 PARAFUSO 1/4” X 1” 10
28 AR107101 ARRUELA LISA ZINCADA 5/16” 10
29 PO046014 PO046014 10

21
2.9 - Transmissão e Acoplamento - RH 2200

14
17
2 12
20
13
18

13
20 16
1
13 15

12
19
20
11
13
11
20
12

11 11
7 5
7
5

8 4
6 9
6
1 10

22
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX01102 CAIXA TRANS. LF-140J C/GIRO LIVRE 1
2 MD000560 PROTEÇÃO DE CARDAN AEMCO - (CCPTDP) 1
3 CN041003 CARDAN COMPLETO T50 1
4 SB600645 CONJUNTO SUPORTE LAMINA 1
5 NAROCMAX03 NAVALHA P/ ROÇADEIRA 2
6 PR07040468 PARAFUSO FIX. NAVALHA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 2
8 - ARRUELA LISA 1.1/4” ZINCADA 1
9 - PORCA CASTELO 1.1/4” 1
10 - CONTRA PINO 3/16” x 2” 1
11 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 6
12 PR01223231 PARAFUSO ZINCADO 3/4” X 2.1/4” 6
13 PN0202 PINO R 4,5 x 90 4
14 SB600646 CONJUNTO ESCORA 1
15 PR01223141 PARAFUSO ZINC. 3/4” X 1.1/2” 1
16 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4” 1
17 PR01100641 PARAFUSO M8 x 1MM 1
18 SB600016 CONJ. ARTICULAÇÃO TORRE 1
19 SB600212 CONJ. TORRE ROÇADEIRA 1
20 MD000208 PINO ENGATE 25 X 110 MM 4

23
24
15
22
21 15
22 14
26 21 15
21 22
14
21
20 14
13
27 12
16
16
11
16 20 10
20
8
20
28 20
29
20 20 9
21 22
2.10 - Proteções e Roda - RH 2200

25 8
22 16
14 21
22 16 23
15 25 3
21 23 18
24 7
16
20 25 18
17 18 1
24 4 6
15 18 25
20 6
5
14 15
13 19
20 2
14 20 19
20 20
20
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600004 CONJ. COMPLETO RODA 1
2 SB600005 CONJUNTO RODA 1
3 SB600006 CONJUNTO GARFO DA RODA 1
4 60300028 EIXO DA RODA 1
5 MD000067 GRAXEIRA 1/8” GAS 1
6 60401907 ARRUELA LISA 39 X 25,5MM RODA ROÇADEIRA 2
7 PO0410012 PORCA TRAVA ZINCADA 1” RF 1
8 BY60300030 SEPARADOR 25MM REG. ALTURA 3
9 60300031 SEPARADOR 50MM REG. ALTURA 2
10 60300043 ARRUELA EIXO REGULAGEM RODA ROÇADEIRA 1
11 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 3/8 X2” 1
12 SB600643 CONJ. LAT. MÓVEL DIR. ROÇ. 2,20 1
13 60201930 SKY DESLIZADOR ROÇADEIRA 2,20 2
14 SB600203 CONJUNTO SUPORTE DE AJUSTE ALTURA 6
15 PR01213231 PARAFUSO 5/8” ZINCADO 2.1/4” 6
16 PO0401013 PORCA TRAVA 5/8 6
17 SB600642 CJ. LATERAL MÓVEL ESQUERDA ROÇADEIRA 2,20 1
18 SB600252 CONJ. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 2,20 4
19 SB600654 CONJUNTO PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 2,20 2
20 PR02182861 PARAFUSO CABEÇA CHATA MAQ. 3/8” X 1.1/4” 14
21 AR101114 ARRUELA LISA ZINCADA 3/8” 14
22 PO0402012 PORCA TRAVA SEXT. ZINCADA 3/8” 14
23 60201235 BARRA ENG. PALHETA LATERAL ROÇADEIRA 2,20 4
24 60201927 BARRA ENG. PALHETA CENTRAL ROÇADEIRA 2,20 2
25 CP0203 CONTRA PINO 1/8” X 1.1/4” 8
26 BY60200012 BORRACHA PROTEÇÃO FRONTAL ROÇ. 2,20 1
27 PR01162711 PARAFUSO 1/4” X 1” 11
28 AR107101 ARRUELA LISA ZINCADA 5/16” 11
29 PO046014 PO046014 11

25
26
3 - ROÇADEIRAS HIDRÁULICAS LÂMINA DUPLA
3.1 - Sistema de Acoplamento - RH 2900

5
6

3
7 8 8 2

9
6
1

12
13
12

13

9
11
10 10

11
6

27
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600665 ESTRUTURA DO CABEÇALHO 1
2 60500256 BRAÇO DE SUSTENTAÇÃO E PROTEÇÃO ESQUERDO 1
3 60500192 BRAÇO DE SUSTENTAÇÃO E PROTEÇÃO DIREITO 1
4 SB600009 ACOPLADOR DO TERCEIRO PONTO 1
5 MD000148 PINO DE ACOPLAMENTO DO TERCEIRO PONTO 1
6 PN0202 TRAVA "R" 3
7 PR1245261 PARAFUSO DE FIX. DOS BRAÇOS DE SUSTENTAÇÃO 2
8 PO0410014 PORCA DE FIXAÇÃO DO PARAFUSO DOS BRAÇOS 2
9 MD000208 PINO DE FIXAÇÃO DOS BRAÇOS DE LEVANTE 2
10 60300045 PINOS DE FIXAÇÃO DO CABEÇALHO NA ESTRUTURA 2
11 PD0403 QUEBRA DEDO 2
12 60300047 PINO DE FIXAÇÃO DOS BRAÇOS DE SUSTENTAÇÃO 2
13 CP0105 TRAVA "R" 2

28
3.2 - Sistema de Acoplamento - RH 3500

6
4

2
9

6 7

12

13

13

12

10 11

10
6

11

29
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600665 ESTRUTURA DO CABEÇALHO 1
2 60300079 BRAÇO DE SUSTENTAÇÃO E PROTEÇÃO ESQUERDO 1
3 60300078 BRAÇO DE SUSTENTAÇÃO E PROTEÇÃO DIREITO 1
4 SB600009 ACOPLADOR DO TERCEIRO PONTO 1
5 MD000148 PINO DE ACOPLAMENTO DO TERCEIRO PONTO 1
6 PN0202 TRAVA "R" 3
7 PR1245261 PARAFUSO DE FIX. DOS BRAÇOS DE SUSTENTAÇÃO 2
8 PO0410014 PORCA DE FIXAÇÃO DO PARAFUSO DOS BRAÇOS 2
9 MD000208 PINO DE FIXAÇÃO DOS BRAÇOS DE LEVANTE 2
10 60300045 PINOS DE FIXAÇÃO DO CABEÇALHO NA ESTRUTURA 2
11 PD0403 QUEBRA DEDO 2
12 60300047 PINO DE FIXAÇÃO DOS BRAÇOS DE SUSTENTAÇÃO 2
13 CP0105 CONTRA PINO 2

30
3.3 - Sistema de Transmissão Central - RH 2900

16

1
3

2
4

16
15

13

14

7
6
9

1 10 12
11

31
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX19714 CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
2 CN181817 CARDAN CC5001-7P 1
3 MD000560 CAPA DE PROT. DO EIXO CARDAN 1
4 SB600610 ESTRUTURA DE FIX. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
5 PL3VC230C60 POLIA 6VC 230 1
6 MD000612 BUCHA CÔNICA P/POLIA 6 CANAIS 1
7 MD000393 CHAVETA 3/8 x 3/8 x 45 mm 1
8 PR1111441 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA TAMPA 3
9 AR219171 ARRUELA 3
10 - ARRUELA 1
11 - PORCA CASTELO 1
12 - TRAVA 1
13 SB600656 PORCA DE FIXAÇÃO DA CAIXA NA ESTRUTURA 4
14 PR01261741 PARAFUSO SEXT. 20 X 60MM G5/8.8 RI ZINCADO 4
15 30101581 ARRUELA LISA 47 x 21 4
16 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 8

32
3.4 - Sistema de Transmissão Central - RH 3500

16

1
3

2
4

16
15

13

14

7
6
9

1 10 12
11

33
Nº item Código Descrição Quant.
1 CX19714 CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
2 CN181817 EIXO CARDAN 1
3 MD000560 CAPA DE PROT. DO EIXO CARDAN 1
4 SB600610 ESTRUTURA DE FIX. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
5 PL3VC230C60 POLIA PRINCIPAL 1
6 MD000612 TAMPA DA TRANSMISSÃO 1
7 MD000393 CHAVETA 3/8 x 3/8 x 45 mm 1
8 PR1111441 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA TAMPA 3
9 AR219171 ARRUELA 3
10 - ARRUELA 1
11 - PORCA CASTELO 1
12 - TRAVA 1
13 SB600656 ARRUELA 4
14 PR01261741 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 4
15 30101581 ARRUELA 4
16 PO0421031 PORCA DE FIX. DA ESTRUTURA DA CX. DE TRANS 4

34
3.5 - Polias Laterais - RH 2900

2
5
3
4 5 3
6
4
6
7
7
8

10 9

11 10
11 11
10 11
10
18

18

16
17
16
12 17
13
12
14 13

15

35
Nº item Código Descrição Quant.
1 COC1003 CORREIA MAIO C100 LADO DIREITO 3
2 COC7703 CORREIAS MENOR C77 LADO ESQUERDO 3
3 PO0226011 PORCA CASTELO 2
4 60500205 ARRUELA 2
5 CP0105 TRAVA 2
6 MD000393 CHAVETA 3/8” x 3/8” x 45MM 2
7 PL3VC230C31 POLIA LATERAL 2
8 60500208 BUCHA MENOR 1
9 60500204 BUCHA MAIOR 1
10 RT2318 RETENTOR 4
11 RL490511 ROLAMENTO 4
12 60500206 FECHAMENTO DO EIXO 2
13 PR01070841 PARAFUSO 8
14 MD000394 EIXO DIREITO 1
15 MD000395 EIXO ESQUERDO 1
16 60500324 BASE DAS POLIAS LATERAIS 2
17 MD000067 GRAXEIRA 2
18 PO0421031 PORCAS DE FIXAÇÃO DA BASE DA POLIA 12

36
3.6 - Polias Laterais - RH 3500

2
5
3
4 5 3
6
4
6
7
7
8

10 9

11 10
11 11
10 11
10
18

18

16
17
16
12 17
13
12
14 13

15

37
Nº item Código Descrição Quant.
1 COC1103 CORREIAS C115MAIOR 3
2 COC9403 CORREIAS C94 MENOR 3
3 PO0226011 PORCA CASTELO 2
4 60500205 ARRUELA 2
5 CP0105 TRAVA 2
6 MD000393 CHAVETA 3/8” x 3/8” x 45MM 2
7 PL3VC230C31 POLIA LATERAL 2
8 60500208 BUCHA 1
9 60500204 BUCHA 1
10 RT2318 RETENTOR 4
11 RL490511 ROLAMENTO 4
12 60500206 FECHAMENTO DO EIXO 2
13 PR01070841 PARAFUSO 8
14 MD000394 EIXO DIREITO 1
15 MD000395 EIXO ESQUERDO 1
16 60500324 BASE DAS POLIAS LATERAIS 2
17 MD000067 GRAXEIRA 2
18 PO0421031 PORCAS DE FIXAÇÃO DA BASE DA POLIA 12

38
3.7 - Mecanismo das Lâminas - RH 2900

1 2

3
3
3 3
3
3 4 3
5
3
6 5

7
7
7 11
7 9
11 12

11 11 9
8 10
9 8 15
9
15
10 14
14 10 13
10
13

39
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600662 PROTEÇÃO DAS POLIAS (DIREITA) 1
2 SB600663 PROTEÇÃO DAS POLIAS (ESQUERDA) 1
3 PR14100841 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PROTEÇÃO 8
4 SB600667 MECANISMO TENSOR DAS CORREIAS 1
5 PO0107011 PORCA DE AJUSTE DA TENSÃO DAS CORREIAS 2
6 30101581 ARRUELA 1
7 PR01261741 PARAFUSO DE FIX. DA ESTRUTURA DAS LÂMINAS 12
8 SB600666 SUPORTE DE FIXAÇÃO DAS LÂMINAS 2
9 NAROCMAX03 LÂMINAS 4
10 PR07030365 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA LÂMINA 4
11 PO0410012 PORCA DE FIXAÇÃO DA LÂMINA 4
12 SB600656 PARAFUSO DE FIX. DA ESTRUTURA DA TRANS. 4
13 PO0226011 PORCA CASTELO 2
14 CP105 CHAVETA 2
15 60300097 ARRUELA LISA M30 ZINCADA 2

40
3.8 - Mecanismo das Lâminas - RH 3500

2
1

3
3 3

3 3
4 3
5
3
5 6
3

7
7 7
7
12
9 9
8 11
8 11
11 11
15 15
14 14
13 10 10
13
10 9 10
9

41
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600675 PROTEÇÃO DAS POLIAS (DIREITA) 1
2 SB600673 PROTEÇÃO DAS POLIAS (ESQUERDA) 1
3 PR14100841 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PROTEÇÃO 8
4 SB600667 MECANISMO TENSOR DAS CORREIAS 1
5 PO0107011 PORCA DE AJUSTE DA TENSSÃO DAS CORREIAS 2
6 30101581 ARRUELA 1
7 PR01261741 PARAFUSO DE FIX. DA ESTRUTURA DAS LÂMINAS 12
8 SB600671 SUPORTE DE FIXAÇÃO DAS LÂMINAS 2
9 NAROCMAX03 LÂMINAS 4
10 PR07030365 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA LÂMINA 4
11 PO0410012 PORCA DE FIXAÇÃO DA LÂMINA 4
12 SB600656 PARAFUSO DE FIX. DA ESTRUTURA DA TRANS. 4
13 PO0226011 PORCA CASTELO 2
14 CP105 CHAVETA 2
15 60300097 ARRUELA 2

42
 18 18
18 31
31
5 20 32
17 32
4 31
16 18
4 1 6 28
29 30
19
5 21 24
27
6 21
22 26
2 25
34 18
33 18 23
31
31
21 21 32
32
31
22
29 28 30
24 27
18
12
3.9 - Proteções Skis e Rodas - RH 2900

25
3 23
6
5
13 14 15
11 6 9 8
4
10

13 7 7
7

43
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600629 ESTRUTURA DO CONJUNTO LATERAL DIREITO 1
2 60201201 SKY DESLIZADOR 2
3 SB600628 ESTRUTURA DO CONJUNTO LATERAL ESQUERDO 1
4 PR01213231 PARAFUSO DE FIX. DO CONJ. DE AJUSTE DE ALTURA 4
5 SB600203 SUPORTE DE AJUSTE DE ALTURA 4
6 PO0401013 PORCA 4
7 PR02182861 PARFUSO DE FIXAÇÃO DO SKI 12
8 AR101114 ARRUELA 12
9 PO0402012 PORCA 12
10 BY60500195 BORRACHA PROTETORA FRONTAL ESQ. 1
11 BY60500194 BORRACHA PROTETORA FRONTAL CENTRAL 1
12 BY60500193 BORRACHA PROTETORA FRONTAL DIR. 1
13 PR01162711 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA BORRACHA PROTETORA 24
14 AR108094 ARRUELA 24
15 PO0406014 PORCA 24
16 SB600250 PALHETA 1
17 60201235 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 1
18 CP203 CONTRA PINO 10
19 SB600247 PALHETA 1
20 60500197 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 1
21 SB600653 PALHETA 4
22 60500284 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 2
23 SB600005 RODA DE APOIO 2
24 60300028 PINO DA RODA 2
25 60401907 ARRUELA 2
26 PO0410012 PORCA 2
27 SB600006 GARFO DA RODA 2
28 BY60300025 EIXO DA RODA 2
29 MD000067 GRAXEIRA 2
30 PE0306 PINO ELÁSTICO 2
31 BY60300030 SEPARADOR DE 25 mm 6
32 60300031 SEPARADOR DE 50 mm 4
33 60300043 ARRUELA 2
34 PD0302 QUEBRA DEDO 2

44
 18 31
5 9 17 34 31
4 33 32
8 18 32
31
1 18
4 5 20 28 30
16 29
19 18 24
27
7 22
21 26
2 25
21 23 31
31
15 34 22 32
33 21 32
14 21 31

29 28 30
13 22 24 27
21

21
15 18
25
3.10 - Proteções Skis e Rodas - RH 3500

12
23
14
15
3 5
13 14
4
11
10 2
6
13

45
5 4
7
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600609 ESTRUTURA DO CONJUNTO LATERAL DIREITO 1
2 60201200 SKI 2
3 SB600608 ESTRUTURA DO CONJUNTO LATERAL ESQUERDO 1
4 PR1213231 PARAFUSO DE FIX. DO CONJ. DE AJUSTE DE ALTURA 4
5 SB600203 SUPORTE DE AJUSTE DE ALTURA 4
6 PO0401013 PORCA 4
7 PR02182861 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO SKI 12
8 AR101114 ARRUELA 12
9 PO0402012 PORCA 12
10 60300091 BORRACHA PROTETORA FRONTAL 1
11 60300094 BORRACHA PROTETORA FRONTAL 1
12 60300092 BORRACHA PROTETORA FRONTAL 1
13 PR01162711 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA BORRACHA PROTETORA 24
14 AR108091 ARRUELA 24
15 PO0406014 PORCA 24
16 SB600674 PALHETA 1
17 603000090 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 1
18 CP203 CONTRA PINO 10
19 SB600673 PALHETA 1
20 60300088 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 1
21 SB600247 PALHETA 6
22 60300046 BARRA DE ENGATE DA PALHETA 3
23 SB600005 RODA DE APOIO 2
24 60300028 PINO DA RODA 2
25 60401907 ARRUELA 2
26 PO0410012 PORCA 2
27 SB600006 GARFO DA RODA 2
28 60300025 EIXO DA RODA 2
29 MD000067 GRAXEIRA 2
30 PE0303 PINO ELÁSTICO 2
31 60300030 SEPARADOR DE 25 mm 6
32 60300031 SEPARADOR DE 50 mm 4
33 60300043 ARRUELA 2
34 PD0302 QUEBRA DEDO 2

46
4 - ROÇADEIRAS DE ARRASTO
4.1 - Conjunto do Cabeçalho - RA 1800

16

16

17
14
17

2
16

15

15
17
15

13
17

11
15

11
12
12

9
11

8
10

4
7

3
5

47
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600415 CABEÇALHO 1
2 MD000031 APOIO DO CABEÇALHO (MACACO) 1
3 SB800320 JUMELO DE ENGATE 1
4 SB200202 SUPORTE DE ACOPLAMENTO DO JUMELO 1
5 SB100010 PINO DE ACOPLAMENTO 1
6 PN0202 TRAVA "R" 1
7 MD000333 GRAXEIRA 1
8 80101002 ARRUELA PONTA DE EIXO 1
9 PO0211011 PORCA CASTELO ZINC. 1.1/2” 1
10 CP0310 TRAVA 1
11 PR01141441 PARAFUSO SEXT. 16X45 MM G5/8.8 RI ZINC. 4
12 PO0423011 PORCA TRAVA M16 4
13 MD000031 CONJ. DO SUP. DE APOIO DO CABEÇALHO 1
14 MD000031 CONJ. DO SUP. DE APOIO DO CABEÇALHO 1
15 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 4
16 PR01261741 PARAFUSO SEXT. 20X60 MM 4
17 AR118171 ARRUELA LISA 20MM ZINC. 4

48
 16
16

17
17 15
15

12 1
16
12 15 17

11 17
4.2 - Conjunto do Cabeçalho - RA 3500

15
14 2
5 7 10

11

9 13
8
4
3

49
6
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600415 CABEÇALHO 1
2 MD000031 APOIO DO CABEÇALHO (MACACO) 1
3 SB800320 JUMELO DE ENGATE 1
4 SB200202 SUPORTE DE ACOPLAMENTO DO JUMELO 1
5 SB100010 PINO DE ACOPLAMENTO 1
6 PN0202 TRAVA "R" 1
7 MD000333 GRAXEIRA 1
8 80101002 ARRUELA PONTA DE EIXO 1
9 PO0211011 PORCA CASTELO ZINC. 1.1/2” 1
10 CP0310 TRAVA 1
11 PR01141441 PARAFUSO SEXT. 16X45 MM G5/8.8 RI ZINC. 4
12 PO0423011 PORCA TRAVA M16 4
13 MD000031 CONJ. DO SUP. DE APOIO DO CABEÇALHO 1
14 MD000031 CONJ. DO SUP. DE APOIO DO CABEÇALHO 1
15 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 4
16 PR01261741 PARAFUSO SEXT. 20X60 MM 4
17 AR118171 ARRUELA LISA 20MM ZINC. 4

50
 16

16 16

16 15 15
4
14 15
14 14

12
16
3
10
10

5
8 9
2
1
18 17
7 8
18 19
2
19
3
9
8 11
4.3 - Conjunto do Chassi e Rodados - RA 1800

11
13 7 8
13 13 6
13 4

51
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600303 ESTRUTURA DO CHASSI 1
2 SB600324 RODA 2
3 BYSB600301 CUBO 2
4 PO0601013 PORCA SEXT. CÔNICA 9/16” 12
5 SB600330 PROTEÇÃO DA RODA DIREITA 1
6 SB600329 PROTEÇÃO DA RODA ESQUERDA 1
7 PO0415011 PORCA TRAVA M12 2
8 AR102131 ARRUELA 4
9 PR01121041 PARAFUSO FIX. DA PROTEÇÃO DA RODA 2
10 PR01125161 PARAFUSO SEXT. 12X100 MM 2
11 PO0115011 PORCA SEXT. 12MM 2
12 SB600325 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
13 SB600656 PARAFUSO SEXT. ZINC. 20X60 MM G5/8.8 RI 4
14 30101581 ARRUELA LISA 4
15 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 4
16 PR14100841 PARAFUSO SEXT. FLANG M8X20 G5/8.8 RI ZA 8
17 60500258 HASTE DO TENSOR DA CORREIA 1
18 PO0107011 PORCA SEXT. 3/4” 3
19 30101581 ARRUELA LISA 2

52
 16

16 16

16 15 15
4
14 15
14 14

12
16
3
10
10

5
8 9
2
1
18 17
7 8
18 19
2
19
3
9
8 11
4.4 - Conjunto do Chassi e Rodados - RA 3500

11
13 7 8
13 13 6
13 4

53
Nº item Código Descrição Quant.
1 SB600400 ESTRUTURA DO CHASSI 1
2 SB600324 RODA 2
3 BYSB600301 CUBO 2
4 PO0601013 PORCA SEXT. CÔNICA 9/16” 12
5 SB600681 PROTEÇÃO DA RODA DIREITA 1
6 SB600680 PROTEÇÃO DA RODA ESQUERDA 1
7 PO0415012 PORCA TRAVA M12 2
8 AR102131 ARRUELA 4
9 PR01121041 PARAFUSO FIX. DA PROTEÇÃO DA RODA 2
10 PR01125161 PARAFUSO SEXT. 12X100 MM 2
11 PO0115011 PORCA SEXT. 12MM 2
12 SB600403 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
13 SB600656 PARAFUSO SEXT. ZINC. 20X60 MM G5/8.8 RI 4
14 30101581 ARRUELA LISA 4
15 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 4
16 PR14100841 PARAFUSO SEXT. FLANG M8X20 G5/8.8 RI ZA 10
17 SB600407 HASTE DO TENSOR DA CORREIA 2
18 PO0107011 PORCA SEXT. 3/4” 4
19 30101581 ARRUELA LISA 4
20 PR01261741 PARAFUSO SEXT. 20X60MM 2
21 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 2
22 SB600408 PROTEÇÃO DA CORREIA DIREITA 1
23 SB600409 PROTEÇÃO DA CORREIA ESQUERDA 1

54
4.5 - Conjunto da Transmissão - RA 1800

5
4
3
10 6 1
43 10
11 7
22
14 2 23
12 24
10
9
9 8
8 25
13
16
20 17
18 27
19
28
29
21
30

37

31
32

33 26
34
35
36

40
40 42
39
41

42 15
39 15 38

55
Nº item Código Descrição Quant.
1 Cx01102 CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
2 PR01223141 PARAFUSO FIX. DA CAIXA 4
3 AR118171 ARRUELA 4
4 PO040 PORCA TRAVA 3/4” 4
5 MD000387 ARTICULAÇÃO DO EIXO 1
6 MD000708 EIXO DE TRANSMISSÃO 1
7 MD000614 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSÃO 1
8 PR01121441 PARAFUSO SEXT. 12X45MM FIX. DO MANCAL 2
9 AR103141 ARRUELA LISA ZINC. 5/8” 4
10 PO0413011 PORCA TRAVA ZINC. M14 4
11 CN111011 EIXO CARDAN 1
12 PL3VC230C31 POLIA DA TRANSMISSÃO 1
13 SB600411 SUPORTE DE ALINHAMENTO DO EIXO 1
14 PR14100841 PARAFUSO FIX. DA PROTEÇÃO DO EIXO 2
15 PR01131341 PARAFUSO SEXT. FLANG. FIX. DO SUPORTE 2
16 60500060 TRAVA 1
17 MD000455 CHAVETA 1
18 60500076 ARRUELA LISA 1
19 PO0226011 PORCA CASTELO 1.1/4 1
20 CP0105 TRAVA 1
21 COC5103 CORREIA C51 3
22 SB600312 DISPOSITIVO DE AJUSTE DE ALTURA 1
23 SB600312 DISPOSITIVO DE AJUSTE DE ALTURA 1
24 60500062 PORCA DE AJUSTE 1
25 MD000456 BUCHA CENTRAL 1
26 MD000067 GRAXEIRA 1
27 PL3VC230C30 POLIA DA LÂMINA 1
28 60500006 ESPAÇADOR 1
29 RL370511 ROLAMENTO 32018 1
30 MD000452 EIXO SEXT. MENOR 1
31 RL370511 ROLAMENTO 32018 2
32 MA0006 MANCAL CENTRAL 1
33 RT1514 ANEL 1

56
Nº item Código Descrição Quant.
34 60201616 CAPA 1
35 SB600319 TAMPA 1
36 PR01162711 PARAFUSO 1/4X1” 3
37 PR01261741 PARAFUSO SEXT. ZINC. 20X60 MM G5/8.8 R 6
38 PO0421031 PORCA TRAVA M20 BC 6
39 PR07040468 PARAFUSO FIX. LÂMINA 4
40 PO0410012 PORCA TRAVA ZINC. 1” RF 4
41 SB600234 ESTRUTURA DAS LÂMINAS 1
42 NAROCMAX03 LÂMINA 2
43 60500266 ARRUELA LISA ZINC. 1.1/4” 1
44 PO0226011 PORCA CASTELO ZINC. 1.1/4” 1
45 CP0105 TRAVA DA PORCA 1
46 60500066 PROTEÇÃO DO EIXO 1

57
4.6 - Conjunto da Transmissão - RA 3500

4
3
5
1
8 9
9 2
43 7
6 22 16
23 17 22
24 18 23
11 14 20 24
12 19
10
9
21
13 25a
25
27 21
27
28
29 28a
29
30
30a
37
37
31
32 31
33 26
34 32
35
33 26
36 34
35

36

15 40
38
15
42 38
40 39 42
40

42 40 39
39
41
42
39

58
Nº item Código Descrição Quant.
1 Cx19714 CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
2 PR01223141 PARAFUSO FIX. DA CAIXA 4
3 AR118171 ARRUELA 4
4 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4 4
5 MD000387 ARTICULAÇÃO DO EIXO 1
6 MD000613 EIXO DE TRANSMISSÃO 1
7 MD000614 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSÃO 1
8 PR01121441 PARAFUSO SEXT. 12X45MM FIX. DO MANCAL 2
9 AR103141 ARRUELA LISA ZINC. 5/8” 4
10 PO0413011 PORCA TRAVA M14 ZINC. 4
11 CN111011 EIXO CARDAN 1
12 PL6VC230C60 POLIA DA TRANSMISSÃO 1
13 SB600411 SUPORTE DE ALINHAMENTO DO EIXO 1
14 PR14100841 PARAFUSO FIX. DA PROTEÇÃO DO EIXO 2
15 PR01131341 PARAFUSO SEXT. FLANG. M8X20 2
16 60300095 BUCHA CÔNICA P/POLIA 6 CANAIS 1
17 PR01111441 PARAFUSO FIX. DA TRAVA 3
18 AL-06_1 ARRUELA LISA 1
19 PO0212011 PORCA CASTELO 1.1/4 1
20 FE-05_1 PINO TRAVA 1
21 COC9603 CORREIA C-96 6
22 SB600312 DISPOSITIVO DE AJUSTE DE ALTURA 2
23 SB600312 DISPOSITIVO DE AJUSTE DE ALTURA 2
24 SB600312 PORCA DE AJUSTE 2
25 MD000456 BUCHA CENTRAL DIREITA 1
25a MD000615 BUCHA CENTRAL ESQUERDA 1
26 MD000067 GRAXEIRA 1
27 PL3VC230C30 POLIA DA LÂMINA 1
28 60500006 ESPAÇADOR DIREITA 1
28a 60500122 ESPAÇADOR ESQUERDA 1
29 RL370511 ROLAMENTO 32018 2
30 MD000452 EIXO SEXT. MENOR 1
30a MD000497 EIXO SEXT. MAIOR 1

59
Nº item Código Descrição Quant.
31 Cx19714 CAIXA DE TRANSMISSÃO 1
32 PR01223141 PARAFUSO FIX. DA CAIXA 4
33 AR118171 ARRUELA 4
34 PO0407012 PORCA TRAVA 3/4 4
35 MD000387 ARTICULAÇÃO DO EIXO 1
36 MD000613 EIXO DE TRANSMISSÃO 1
37 MD000614 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSÃO 1
38 PR01121441 PARAFUSO SEXT. 12X45MM FIX. DO MANCAL 2
39 AR103141 ARRUELA LISA ZINC. 5/8” 4
40 PO0413011 PORCA TRAVA M14 ZINC. 4
41 CN111011 EIXO CARDAN 1
42 PL6VC230C60 POLIA DA TRANSMISSÃO 1
43 SB600411 SUPORTE DE ALINHAMENTO DO EIXO 1
44 PR14100841 PARAFUSO FIX. DA PROTEÇÃO DO EIXO 2
45 PR01131341 PARAFUSO SEXT. FLANG. M8X20 2
46 60300095 BUCHA CÔNICA P/POLIA 6 CANAIS 1

60
5 - Informações de Pós-venda
5.1 - Identificação do Implemento
- A etiqueta de identificação é fixada na parte frontal do implemento.

A etiqueta apresenta as seguintes informações:

- Código; CÓDIGO GERALDO N. RECKTENWALD E CIA LTDA

CNPJ. 08.201.347/0001-04

- Fabricação;
BR 472, KM 126, Nº 1315
SÃO JOSÉ DO INHACORÁ
RS / BRASIL
FABRICAÇÃO / FRABRICATION NÚMERO DE SÉRIE / SERIAL NUMBER

- Numero de Série;
- Número de Referência;
REFERÊNCIA / REFERENCE

- Modelo; MODELO / MODEL PESO / WEIGHT

- Peso do Implemento; 3193.2000

55. saojoseindustrial .[Link] assistencia@[Link]

- Meios de Contato com o Fabricante;

- QR Code, para o acesso rápido de informações pertinentes sobre o implemento;

5.2 - Como Solicitar Peças de Reposição e Assistência

Ao solicitar peças de reposição ou Assistência NOTA:
Técnica, informe o modelo, o número de série Ao necessitar repor peças nes-
ou o número de referência do equipamento, te equipamento, use somente
constantes nas plaquetas identificadas acima. peças originais São José, que
são devidamente projetadas
Para isso, entre em contato com o representan-
para o produto, dentro das con-
te/revenda onde você adquiriu este equipamen- dições de resistência e ajuste, a
to, ou diretamente com a São José Industrial, fim de não prejudicar a funcio-
pelos seguintes meios: nalidade do implemento. Além
Telefone: (55) 3193-2020 disso, a reposição de peças
Telefone/WhatsApp: (55) 9 8449 0958 originais preserva o direito do
cliente à Garantia.
E-mail: assistencia@[Link]

61
5.3 - Termo de Garantia São José Industrial
A São José Industrial garante este produto pelo prazo de um ano a contar da
data de emissão da nota fiscal de compra.
A garantia total cobre defeitos de fabricação, material e a respectiva mão-de-
-obra para o conserto, após a devida comprovação pelos técnicos da São
José Industrial ou Assistentes Técnicos credenciados.
Esta garantia será anulada se o produto sofrer danos resultantes de acidentes,
uso indevido, descuido, desconhecimento ou descumprimento das instruções
contidas no Manual de Instruções ou se apresentar sinais de ter sido ajustado
ou consertado por pessoas não autorizadas pela São José Industrial.
Para ter acesso ao uso da garantia, uma solicitação deverá ser encaminhada
a revendas autorizadas, acompanhada da nota fiscal de compra e do parecer
descritivo do defeito.

NOTA:
Todas as peças comprovadamente defeituosas serão substituídas,
sem ônus, não havendo em hipótese alguma a troca do aparelho ou
do equipamento. O comprador será responsável pelas despesas de
embalagem e transporte até a assistência técnica da São José Indus-
trial mais próxima.

Esta garantia é intransferível e será válida somente mediante a apresentação

da nota fiscal de compra. Este produto está sujeito a modificações de especi-
ficações técnicas e de design sem aviso prévio do fabricante.
GARANTIA DOS ACESSÓRIOS OU EQUIPAMENTOS ACOPLADOS AOS
PRODUTOS DA SÃO JOSÉ INDUSTRIAL ESTÃO DENTRO DA MESMA
GARANTIA DO PRODUTO.
Exemplos: motores elétricos, cardans, caixas de transmissão, bombas de
vácuo ou lobulares, etc.

62
 [Link]

CNPJ: 08.201.347/0001-04 Insc. Est. 407/0002730 FONE: 55 3193.2000

BR 472 KM 126, DISTRITO INDUSTRIAL
Geraldo N. Recktenwald & CIA Ltda SÃO JOSÉ DO INHACORÁ / RS