PAROQUIA SÃO BARTOLOMEU DE ENTRADA: 2.
Nyuwo pwiya yesu mwana OFERTORIO-I
CHINONANQUILA Hi thanganile ndhwini yaku hosi mmosaru a muluku atithi owera 1. Oh Mãe, por intermédio do teu
(2x) sotene nome,
MISSA DE ACÇÃO DE GRAÇAS DO Hi thlanganile ndhlwini yak u hosi Nyuwo munnitipiha sottheka sa elapo Queremos nossos dons oferecer.
GRUPO CORAL SANTA CECILIA Hakombelahipfuneteli (2x) munimorele ikharari O povo não tem pão e passa fome,
Espera a nossa oferta acontecer.
AMBIENTAÇÃO 1. yasu a hlaya tanani hikwenu, 3. Nyuwomukhanle mono wolopwana
Só por Cristo, paixão cultivaste Mingani Mindzwaluyobindza, ndzi ta wa muluku atithi omoriwa ikharari Ref: Maria medianeira divinal!
Ó flor Virgem e Mártir do amor mi Mwakhelele ovekela wahu Se pedes, teu Jesus atenderá.
Rica e nobre, mas pobres amaste Humuta (2x) munimorele ikharari Repete o teu apelo maternal,
Na partilha dos dons do Senhor! Assim como nas bodas de Caná!
2. Yesu alhaya, Iweyi a ngenaka 4. Ti nyuwopahi oreraxa murima ti
[Refrão] hindhlelayaku nyuwo pahi muri apwiya 2. Oh Mãe, por teu materno
Ó Santa Cecília, Tu cantas no céu lulama hiyena a nganyempfu (2x) Ti nyuwo pahi muri mulupalexa ti sentimento
No coro dos anjos mil hinos à Deus nyuwo pwiya yesu kristo Queremos nossos dons oferecer.
E vivo na Terra, Teu nome se faz 3. nghenani hindlhelayakululama hi O povo não tem vinho e está
Em notas sublimes e acordes de Ndlhelayakululama 5. Nyuwo vamosa ni eroho yowara sedento,
paz! Yifambisaka a tilweni (2x) movuwani mwa muluku tithi Espera a nossa oferta acontecer.
Amen,amen,amen,amen.
Tuas núpcias têm órgãos tocando ACTO PENETENCIAL 3. Pedido de um materno coração;
Mas só cantas à Deus, Sumo Bem Kyrie eleison ACLAMAÇÃO O filho certamente escutará.
E, depois, Tua fé aceitando Aleluia (wena u nwana…) Jesus, por tua santa intercessão,
Vai Teu noivo ser Mártir também! Christe eleison Em vida, nossos dons, transformará.
Sol: Eu sou o bom pastor,
Teu martírio resplende num hino Kyrie eleison Todos: diz o Senhor:
Pois é glória perene do amor Sol: conheço as minhas ovelhas OFERTORIO-II
Mais ainda exaltaste o Deus Trino GRÓRIA Todos: e elas conhecem-Me, aleluia 1-Esta oferta Senhor ,
Nos três golpes do insano opressor! 4voz: Avuwiiiihiwe Muluku Wirimo ámen Com alegria trazemos,
ni Vathiva Muretxele(bis). Com gratidão e doce e louvor.
Somos coro de gente sofrida Todos:Avuwihiwe Muluku wirimo POS- EVANGELHO Aceitai Senhor2x.
Roga, pois, ao Deus Santo por nós ni vathiva muretxelééé(bis) Quero que faças em mim Segundo a
Que nos duros caminhos da vida tua palavra, Senhor Quero dizer Baixa: É nossa,
De Deus seja louvor nossa voz! 1.Muluku mwanene a wirimo muluku sempre sim Ao teu projeto de amor. Todos: É nossa oferta Senhor
a tithi owera sotene (2x). Baixa: É nosso
Ninnothamalani ninnototopelani Todos: É nosso grito e louvor.
ninnokokhorelani ninnovuwihani Baixa: É vida
Todos: É vida nova a nascer na
Humanidade aceitai Senhor.
Hosi, Hosi a ndzi na xa ku Cada impulso do Sagrado Coração II - COMUNHÃO
2- Pão e vinho que temos no ku nyika (2x) Era um novo testemunho de acolhida 1 - Pelos prados e campinas
mistério do altar, Kambe yamukela a kereke e de perdão. verdejantes eu vou
A vida nova nos vai gerar ni vana va lona (2x) E o Senhor que me leva a descansar.
Aceitai Senhor(2x). CORO: E hoje aqui, nesta Santa Junto as fontes de águas puras
3- A penúria do mundo de comunhão. repousantes eu vou
sabores e gritos SANTOS: Novamente pulsa em nós, o minhas forças, o Senhor vai animar.
Ódio e ganância tende piedade. SOL: Oyera oyera..... tikuimba sagrado coração. (2x)
Aceitai Senhor(2x). Todos: Hossana(bis) Refrão: Tu és, Senhor, o meu Pastor
Sol: Oyera tikuimba Durante a ceia, seu apelo nos Por isso nada em minha vida
4- Nossa vida depomos tudo Todos: Oyera tikuimba deixou. faltará
quanto nós temos, Hossana(bis) De amarmos uns aos outros como Ele
Que atraia as bênçãos este louvor nos amou. 2 - Nos caminhos mais seguros junto
Aceitar Senhor(2x). Sol: Ambuye Mulungo....Tikuimba Cada palavra, do Sagrado coração dele eu vou
Mwini zonse za phanvu....Tikuimba Era um novo ensinamento da e para sempre o seu nome eu
Kumwamba ndi pansi.......Tikuimba fraterna Comunhão. honrarei
OFERTORIO SOLENE Pansi pano pa dzaza.........Tikuimba se eu encontro mil abismos nos
Hosi, Hosi a ndzi na xa ku ku Ndi ulemu wanu...............Tikuimba. Durante a Ceia, antes de enfrentar a caminhos, eu vou
nyika (2x) Ngodala iye amene...........Tikuimba cruz. segurança sempre tenho em suas
Kambe yamukela wusiwana Amene ali kudza..............Tikuimba Quis ficar com os Seus amigos para mãos.
ni ku tsaka ka hina (2x) M’dzinza la Ambuye.........Tikuimba Ser a sua Luz.
Sol: Yamukelaaaaaa Hossana kumwambako.....Tikuimba. Como Alimento o Sagrado Coração 3 - No banquete em sua casa, muito
Todos: Yamukela, yamukela (4x) Entre nós ficou presente neste vinho e alegre eu vou
ELEVACAO: neste pão. um lugar em sua mesa me preparou
Hosi, Hosi a ndzi na xa ku Como é grande o mistério da fé na Ele unge minha fronte e me faz ser
ku nyika (2x) igreja do Deus vivo feliz
Kambe yamukela a xinkwa Como é grande ao mistério da fé. e transborda a minha taça em seu
Xa ntamu wa hina (2x) amor.
CORDEIRO
Hosi, Hosi a ndzi na xa ku 1 e 2- Vbutana, ya Nungugulo 4 - Bem à frente do inimigo,
ku nyika (2x) Ya Nungugulo U dusago gihono nya confiante, eu vou
Kambe yamukela a vinya litigo- hi tsetselele... tenho sempre o Senhor junto de mim
La ntamu wa hina (2x) 3-...Hivbe gurula... Seu cajado me protege e eu jamais
temerei
Hosi, Hosi a ndzi na xa ku I-COMUNHÃO Sempre junto do Senhor eu estarei.
ku nyika (2x) Durante a ceia, o discípulo do amor,
Kambe yamukela a mali Recostou sua cabeça sobre o peito 5 - Com alegria e esperança,
Ni ku tsaka ka hina (2x) do senhor. caminhando, eu vou
minha vida esta sempre em suas FINAL
mãos Só por Cristo, paixão cultivaste
e na casa do Senhor eu irei habitar Ó flor Virgem e Mártir do amor
e este canto para sempre irei cantar. Rica e nobre, mas pobres amaste
Na partilha dos dons do Senhor!
[Refrão]
HINO DE LOUVOR
Ó Santa Cecília, Tu cantas no céu
Sol: Khanimambo Tatana No coro dos anjos mil hinos à Deus
Todos: Kunene, khanimambo E vivo na Terra, Teu nome se faz
TatanaKhanimambo Tatana hi siku Em notas sublimes e acordes de paz!
dza namuntlha (2x)
Tuas núpcias têm órgãos tocando
Sol: Unga hinyika a makateko… Mas só cantas à Deus, Sumo Bem
Todos: Khanimambo Tatana (2x) E, depois, Tua fé aceitando
Vai Teu noivo ser Mártir também!
Sol: Unga hi nyika a wutomi limpswa
Todos: Khanimambo Tatana (2x) Teu martírio resplende num hino
Pois é glória perene do amor
Mais ainda exaltaste o Deus Trino
Sol: Unga hi nyika a livaningo…
Nos três golpes do insano opressor!
Todos: Khanimambo Tatana
Somos coro de gente sofrida Breves…
Sol: Unga hi nyika a Moya wa ku Roga, pois, ao Deus Santo por nós
xwenga Que nos duros caminhos da vida O Coral Santa Cecília da Paróquia de
Todos: Khanimambo Tatana De Deus seja louvor nossa voz! São Bartolomeu de Chinonananquila foi
criado como parte da revitalização do
Ministerio da Liturgia, nas celebrações
litúrgicas da paróquia.
Caracterizado por uma mistura de faixas
etárias, foi concebido para acolher todos
os irmãos e irmãs que sentem o chamado
ao louvor, ajudando o povo de Deus a
encontrar a salvação por meio da música
sacra.
Convidamos-te, a fazer parte desta
grande família que faz da melodia um
instrumento de evangelização.
O Grupo
