1 1 0 -
À Saúde Inflamabilidade Reatividade Outros
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 1 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
NOME DO PRODUTO: Erifon HD 603HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
FAMILIA QUÍMICA: Preparado Orgânico
APLICAÇÃO: Acionamento hidráulico de válvulas submarinas
NOME DA EMPRESA: ANION QUÍMICA INDUSTRIAL S.A.
ENDEREÇO: AV. PREF. ARISTEU F. DA SILVA, 2829
MACAÉ, RJ
TELEFONE: (22) 2765 4616
TELEFONE DE EMERGÊNCIA: 0800 01 11 767 ou 0800 70 71 767
FAX: (22) 2765 4615
2- COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
INGREDIENTE % EM PESO CAS
ETILENO GLICOL 25 - 35 107-21-1
DIETANOLAMINA 1–5 111-42-2
MONOETANOLAMINA 1 – 10 141-43-5
3- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
CLASSIFICAÇÃO DE RISCO: (0=insignificante, 1=baixo, 2=moderado, 3=extremo)
SAÚDE = 1 INFLAMABILIDADE = 1 REATIVIDADE=0 OUTROS= -
4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
INALAÇÃO: Remova a vítima para uma area ventilada não
contaminada. Observar se o paciente
desenvolverá problemas respiratórios.
CONTATO COM A PELE: Remova as vestes contaminadas. Lavar a área
atingida com sabão e água em abundância. Se
desenvolver irritação, procure um médico.
CONTATO COM OS OLHOS: Lavar imediatamente em água corrente por 15
minutos. Procure um médico IMEDIATAMENTE.
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 2 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
INGESTÃO: Lave a boca e beba água. Procure um médico
imediatamente. Só induza ao vômito se
recomendado pelo médico.
CUIDADO: Se a pessoa estiver inconsciente, tendo
dificuldade de respirar, ou em convulsão, não
induza ao vômito nem dê água.
Sempre limpe roupas e equipamentos contaminados antes de reutilizá-los. NUNCA
administre nada a uma pessoa inconsciente.
5- MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO
PONTO DE FULGOR: >100ºC Método não listado
MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS:
Pó químico seco, dióxido de carbono, espuma ou água. O que for mais adequado ao
material que estiver nas imediações.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO APROPRIADOS:
Não use serragem ou outros materiais orgânicos.
EM CASOS DE INCÊNCIO OU EXPLOSÃO:
Quando aquecido até decomposição, são emitidos vapores tóxicos. Utilize máscaras
para respiração e roupa de proteção.
6- MEDIDAS PARA CONTROLE DE DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
PRECAUÇÕES PESSOAIS:
Usar EPI's adequados para o manuseio do produto, tais como óculos de segurança,
luvas, avental e botas de PVC. Recomenda-se ter chuveiro de emergência e lava
olhos.
MÉTODOS PARA REMOÇÃO E LIMPEZA:
Enxugar com material absorvente inerte. Não usar serragem ou outros materiais
orgânicos. Recolha para descarte em tambores plásticos de recuperação. Descarte
através de método aprovado em um local seguro e regulamentado. Lave os resíduos
com bastante água e direcione para um dreno químico. Evite descarga em cursos
d’água ou sistemas de esgoto.
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 3 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Usar EPI's adequados para o manuseio do produto, tais como óculos de
segurança, luvas, avental e botas de PVC. Recomenda-se ter chuveiro de emergência
e lava olhos.
TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO:
Máxima: 48,8ºC Mínima: N/A
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO: O material deve ser armazenado no contêiner
original selado. Armazenar em area ventilada e seca preferencialmente à sombra.
8- CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA: Em condições normais de trabalho não é
necessário o uso de nenhum equipamento
especial além dos EPIs usuais, no entanto, onde
houver o risco de spray pressurizado com
formação de névoa ou de vapor decorrente de
vazamentos, principalmente em dias com
temperaturas elevadas, recomenda-se o uso de
máscara semi-facial com filtro orgânico.
PROTEÇÃO DAS MÃOS: Luvas impermeáveis (PVC, Borracha ou
Neoprene) em atividades de contato direto com o
produto.
PROTEÇÃO DOS OLHOS: Óculos anti-respingo. Em locais confinados com
equipamentos pressurizados é recomendado o
uso de óculos herméticos.
PROTEÇÃO DA PELE E DO CORPO: Macacão de trabalho normal. Se necessário,
onde houver possibilidade de spray pressurizado,
avental impermeável (PVC, Borracha ou
Neoprene) é recomendado.
PRECAUÇÕES ESPECIAIS: Manter chuveiros de emergência e lavador de
olhos disponíveis nos locais onde haja
manipulação do produto.
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 4 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
MEDIDAS DE HIGIENE: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos
gerais de controle utilizados em Higiene Industrial
devem minimizar a exposição ao produto. Não
comer, beber ou fumar ao manusear produtos
químicos. Separar as roupas de trabalho das
roupas comuns.
9- PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Densidade 1,060 g/m3 Cor Verde
Peso Específico a 20ºC 1,061 Odor Característico
Ponto de Não determinado Forma Líquida
Congelamento
Pressão de Vapor Não determinado PH a 20ºC 10,1
Ponto de Ebulição >100ºC Ponto de >100ºC
fulgor Método não listado
Demanda Química de Não determinada Volatilidade % 37
Oxigênio
Demanda Biológica de Não determinada Ponto de Não determinado
Oxigênio Fusão
Solubilidade em Água Completa
NOTA: Estas propriedades físicas são valores típicos para este produto
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estável
REAÇÕES PERIGOSAS: Sem risco de polimerização
IMCOMPATIBILIDADE: Agentes oxidantes
PRODUTOS PERIGOSOS NA DECOMPOSIÇÃO: A decomposição térmica pode
produzir monóxido de carbono e/ou dióxido de carbono.
11- INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
ESTUDOS SOBRE TOXIDEZ:
Não foram realizados estudos de toxidez sobre este produto. Entretanto, foram
conduzidas pesquisas na literatura sobre toxidez sobre os componentes da seção 2. Os
resultados são os seguintes:
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 5 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
TOXIDEZ ORAL AGUDA: Etileno glicol – DL50: 4700 mg/kg (rato)
TOXIDEZ DERMATOLÓGICA AGUDA: Etileno glicol – DL50: 19530 mg/kg (coelho).
TOXIDEZ RESPIRATÓRIA AGUDA: Etileno glicol – inalação humanos TCLo:
10000 mg/m3
OUTROS EFEITOS TOXICOLÓGICOS: Etileno glicol: veneno para seres humanos
por ingestão. Efeitos sistêmicos em seres humanos por ingestão e inalação: dor
abdominal, dores de cabeça, tosse, náusea, vômito, alterações pulmonares, de rins e
fígado. Se ingerido, causa inicialmente estimulação do sistema nervoso central,
seguida por depressão. Posteriormente causa danos potencialmente letais aos rins. É
muito tóxico ao ser inalado sob forma particulada. Um teratogêneo experimental.
Provoca irritação da membrana mucosa e dos olhos, particularmente sob forma de
neblina.
Listado como suspeito de ser cancerígeno por:
IARC*: NÂO NTP**: NÃO OSHA***: NÃO
* International Agency for Research on Cancer
** National Toxicology Program
*** Occupational Safety and Health Administration
12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Não há disponibilidade de dados relativos à mobilidade, à degradabilidade, à
bioacumulação e ao possível impacto ambiental dos componentes desse
produto, sendo que eles não são relacionados nas listagens americanas dos
“Clean Water Act Pollutants” e dos “Harzadous Air Pollutants”.
13- CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
É recomendado que o tratamento de água e efluentes esteja em conformidade
com os requerimentos das autoridades locais. Para isto, antes de aplicar qualquer
recomendação ou sugestão da ANION-MACDERMID para tratamento de
efluentes, o usuário deve se informar das leis locais para o descarte da solução.
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DO PRODUTO QUÍMICO – FISPQ
NOME DO PRODUTO: ERIFON HD 603 HP
CÓDIGO DO PRODUTO: 174908 Página 6 de 6
CÓDIGO DO PRODUTO BRASIL: OFS100010
________________________________________________________________
14 – INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
TRANSPORTE RODOVIÁRIO NO BRASIL
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: ADITIVO ORGÂNICO NÃO REGULADO
NÚMERO ONU: N/A
CLASSE OU SUBCLASSE DE RISCO: N/A
RISCO: N/A
NÚMERO DE RISCO: N/A
GRUPO DE EMBALAGEM: N/A
COMENTÁRIOS: N/A
QUANTIDADE REPORTÁVEL: N/A
QUANTIDADE REGULAMENTADA: (GRANEL,NÃO-GRANEL,QUANT. LT).
15 – REGULAMENTAÇÕES
ROTULAGEM: N/A
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
AS INFORMAÇÕES DESTA FISPQ REPRESENTAM OS DADOS ATUAIS E REFLETEM COM
EXATIDÃO O NOSSO MELHOR CONHECIMENTO PARA O MANUSEIO APROPRIADO
DESTE PRODUTO SOBRE CONDIÇÕES NORMAIS E DE ACORDO COM A APLICAÇÃO
ESPECÍFICA NA EMBALAGEM E/OU LITERATURA. QUALQUER OUTRO USO DO
PRODUTO QUE ENVOLVA O USO COMBINADO COM OUTRO PRODUTO OU OUTROS
PROCESSOS É RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO.
Data da Elaboração: 04/05/2009 Data da Revisão: 04/05/2009
N° da revisão: 00
