Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product
Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para
atmosferas explosivas anexo à Portaria Inmetro nº. 179 de 18 de maio de 2010
Certificate issued in according to Brazilian requirements attached to INMETRO’s Rule nº. 179 issued on 18 May 2010
Certificado Nº: NCC 12.0649 X Revisão: 2
Certificate Nº: Issued:
Data de emissão: 30/01/2013
Issued date:
Data de validade: 16/02/2015 Página 1 de 3
Validity date: Page 1 of 3
Solicitante: Den Norske Hoyttalerfabrikk A/S
Applicant: Gruveveien 4 – N-3770, Kragero – Telemark – Noruega.
Fabricante: Den Norske Hoyttalerfabrikk A/S
Manufacturer: Gruveveien 4 – N-3770, Kragero – Telemark – Noruega.
Produto:
Alto falante
Product:
Modelo / Série: DSP-15EExmNs(T)
Type / Serie: DSP-15EExmNMs(T)
DSP-15EExmN(T)
DSP-15EExmNM(T)
Marcação: DSP-15EExmNs(T) e DSP-15EExmNMs(T):
Marking: Ex d e mb IIB+H2 T4 Gb (-50 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C)
Ex d e mb IIC T4 Gb (-50 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C)
Ex tb IIIC T127 °C
DSP-15EExmN(T) e DSP-15EExmNM(T):
Ex d e mb IIB+H2 T4 Gb (-50 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C)
Ex d e mb IIC T4 Gb (-50 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C)
Ex tb IIIC T105°C
A. Este certificado somente pode ser reproduzido com todas as folhas.
This certificate may only be reproduced in full.
B. A situação e autenticidade deste certificado podem ser verificados no website oficial do INMETRO.
The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the website of the INMETRO.
C. Este certificado de conformidade é válido somente no Brasil.
This conformity certificate is valid only in Brazil.
Concedo esta certificação como Organismo de Certificação de Produtos, acreditado pela CGCRE
We grant this certificate as a Certification Body, accredited by CGCRE.
CGCRE – Coordenação Geral de Acreditação
WILSON Technical Manager CREA SP:
MONTEIRO 123392/D Secretaria da Receita
Federal do Brasil - Autenticado
BONATO JUNIOR: por: AR DigitalCert Fenacon
04261009803 2013.01.30 [Link]
Wilson Bonato
Gerente Técnico
Technical Manager
Certificado emitido por: Associação NCC Certificações do Brasil
Certificate issued by:
Acreditação CGCRE n° 0034 (16/10/2003)
[Link]
Brasil
FNCC_205 Rev.02
Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product
Certificado Nº: NCC 12.0649 X Revisão: 2
Certificate Nº: Issued:
Data de validade: 16/02/2015 Página 2 de 3
Validity date: Page 2 of 3
1. NORMAS
O produto e suas variações foram avaliados conforme as seguintes normas:
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 Versão corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-1:2008 Versão corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-7:2008 Versão corrigida 2010
ABNT NBR IEC 60079-18:2010
ABNT NBR IEC 60079-31:2011
2. RELATÓRIO(S) DE ENSAIO(S)
Amostras do equipamento listado passaram com sucesso nos ensaios e avaliações conforme os seguintes registros:
Laboratório Relatório de ensaio Data de emissão
NO/NEM/ExTR 11.0028/00 21/10/2011
NEMKO
NO/NEM/ExTR 11.0028/01 03/08/2012
3. RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA
Este relatório apresenta a verificação dos documentos utilizados para análise e as conclusões para a recomendação da certificação:
RACT 16360/11.1
4. DESCRIÇÃO E ESPECIFICAÇÕES
O alto-falante é composto por três compartimentos, o invólucro do transformador “Ex d” fabricado em liga de alumínio, um
compartimento selado “Ex m” onde se encontram o fusível térmico e o cartão de memória, e o compartimento de terminais “Ex e”. O
invólucro do alto falante é fabricado em plástico Vestamide.
O (T) no modelo indica que o produto é equipado com um transformador. Para os alto falantes que estarão sujeitos a uma atmosfera
explosiva do subgrupo IIC, o material sinterizado deverá ser de aço inoxidável e para o subgrupo IIB+H 2 deverá ser utilizado um material
de bronze.
O equipamento possui uma entrada M25 para a passagem dos cabos.
5. CONDIÇÕES PARA A CERTIFICAÇÃO
A. Este certificado é válido apenas para o equipamento de modelo idêntico ao equipamento efetivamente ensaiado. Quaisquer
modificações no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação
descritiva do equipamento, sem a prévia autorização da NCC, invalidarão este certificado.
B. Ensaio de tipo, avaliação e aprovação do Sistema de Gestão da Qualidade do fabricante, seguido de um acompanhamento a cada 18
meses, por meio de auditorias, do controle da qualidade da fábrica.
C. O usuário tem responsabilidade de assegurar que o produto será instalado/utilizado em atendimento às instruções do fabricante e às
normas pertinentes em instalações elétricas em atmosferas explosivas.
D. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos
usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com recomendações do fabricante.
Certificado emitido por: Associação NCC Certificações do Brasil
Certificate issued by:
Acreditação CGCRE n° 0034 (16/10/2003)
[Link]
Brasil
FNCC_205 Rev.02
Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product
Certificado Nº: NCC 12.0649 X Revisão: 2
Certificate Nº: Issued:
Data de validade: 16/02/2015 Página 3 de 3
Validity date: Page 3 of 3
E. O equipamento listado deverá passar pelo(s) seguinte(s) ensaio(s) de rotina:
Deve ser realizado em cada alto falante fabricado ensaio de rigidez dielétrica de acordo com o item 7.1 da ABNT NBR IEC
60079-7.
Deve ser realizada inspeção visual em cada alto falante fabricado de acordo com o item 9.1 da ABNT NBR IEC 60079-18.
F. O equipamento listado deverá apresentar a(s) seguinte(s) marcação(ões) de advertência:
ATENÇÃO – NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO.
G. A letra X no número do certificado indica a(s) seguinte(s) condição(ões) especial(is) para uso seguro:
O alto falante deve somente ser instalado em áreas onde há baixo risco de impacto.
6. DOCUMENTAÇÃO DESCRITIVA DO EQUIPAMENTO (CONFIDENCIAL)
Documento Rev.
IECEx NEM 05.0005 X 2
2205-A3 1
2206-A3 1
1188 F
DSP-15EExmN(T) / DSP-15EExmNM(T) 13/11/2012
2559 INMETRO label DSP-15EExmN A
7. DETALHAMENTO DAS REVISÕES
Revisão Nº do processo Certificado Data da emissão Descrição
0 16360/11.1 NCC 12.0649 16/02/2012 Emissão inicial
1 16360/11.1 NCC 12.0649 30/03/2012 Correção no nome do modelo DSP-15EExmNM(T)
Alteração do produto e Inclusão da condição especial
2 16360/11.1 NCC 12.0649 X 30/01/2013
para uso seguro
FIM DO CERTIFICADO
End of the certificate
Certificado emitido por: Associação NCC Certificações do Brasil
Certificate issued by:
Acreditação CGCRE n° 0034 (16/10/2003)
[Link]
Brasil
FNCC_205 Rev.02
