MINER’OIL
Verificar as restrições de uso constantes na lista de agrotóxicos do Paraná
Registrado Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob Nº
05400
COMPOSIÇÃO:
Mistura de hidrocarbonetos parafínicos, ciclo parafínicos e aromáticos
saturados e insaturados provenientes da destilação do petróleo.
(ÓLEO MINERAL)................................................... 800g/L (80,0% m/v)
Ingredientes Inertes................................................ 59 g/L (5,9% m/v)
CLASSE: Inseticida de contato e adjuvante do grupo químico dos hidrocarbonetos
alifáticos
TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentrado Emulsionável
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
TITULAR DO REGISTRO:
FERSOL Indústria e Comércio Ltda. CEP. 18.120 - 970 – Mairinque/SP
Rodovia Presidente Castello Branco, km 68,5 Fone: (11) 4026 - 6200
CNPJ: 47.226.493 /0 001 - 46 Fax: (11) 4026 - 1273
I.E.: 432.021.780.115 Registrado na CDA/SAA/SP nº 031
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO:
IPIRANGA COMERCIAL QUÍMICA S.A.
Rua Antônio Carlos, 434 CEP 01309 – São Paulo - SP
CNPJ: 62.227.509 /0 003 - 90 Registro na CDA/SAA/SP nº 151
FORMULADOR:
FERSOL Indústria e Comércio Ltda. CEP. 18.120 - 970 – Mairinque/SP
Rodovia Presidente Castello Branco, km 68,5 Fone: (11) 4026 - 6200
CNPJ: 47.226.493 /0 001 - 46 Fax: (11) 4026 - 1273
I.E.: 432.021.780.115 Registrado na CDA/SAA/SP nº 031
Nº do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E
CONSERVE- OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA- SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
PRODUTO COMBUSTÍVEL
Indústria Brasileira
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: IV – Pouco Tóxico
1
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: III –
Produto Perigoso ao Meio Ambiente.
INSTRUÇÕES DE USO (Culturas, Praga controlada, Dose):
MINER’OIL é um óleo mineral utilizado como inseticida ou adjuvante conforme
recomendações abaixo:
CULTURA PRAGA I. ATIVO DOSES PROD. COMERCIAL
CONTROLADA
CITROS Cochonilha- Verão: 0,8 kg Verão: 1,0 litros/100 litros d’água
orthezia i.a./100 litros
(Orthezia d’água Inverno: 1,5 litros/100 litros d’água
praelonga)
Inverno: 1,2 kg Aplicar 5 a 10 litros de calda/planta,
i.a./100 litros dependendo do tamanho da copa.
d’água
Como ADJUVANTE Verão: 0,8 kg Verão: 1,0 litros/100 litros de calda
quando adicionado i.a./100 litros de
à calda dos calda Inverno: 1,5 litros/100 litros de calda
inseticidas,
fungicidas, Inverno: 1,2 kg
acaricidas e i.a./100 litros de
herbicidas calda
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
A) Como Inseticida: Fazer as aplicações quando houver presença da praga. Em
caso de reinfestação repetir após 20 dias.
B)Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja calda foi
adicionado.
MODO DE APLICAÇÃO:
A) Como Inseticida: Deve ser aplicado nas partes aéreas da cultura citada,
utilizando - se pulverizadores costais ou tratorizados. Não
aplicar sob o sol quente e nem durante a florada.
B)Como Adjuvante: Deve ser adicionado á calda dos inseticidas, fungicidas,
acaricidas e herbicidas.
Equipamentos de aplicação:
A) Como Inseticida: Os equipamentos de aplicação, pulverizadores costais ou
tratorizados, devem seguir os seguintes parâmetros:
-Tipo de bico: cone vazio
-Tamanho das gotas: 120
-Densidade das gotas: 60 gotas/cm²
-Pressão de trabalho: 80- 100 psi (533- 666 kpa)
B) Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja calda
foi adicionado.
INTERVALO DE REENTRADA DAS PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS
TRATADAS:
Como inseticida – Sem restrições.
Como adjuvante – De acordo com as recomendações do em cuja calda foi
adicionado.
LIMITAÇÕES DE USO:
Fitotoxicidade: Não é fitotóxico para a cultura indicada dentro das
dosagens e usos recomendados.
2
Compatibilidade: Não é compatível com produto á base da enxofre,
devendo haver um intervalo de, no mínimo, um mês entre a aplicação desses
produtos.
INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana –
ANVISA/MS).
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
VIDE: Modo de Aplicação.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente –
IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO
DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente –
IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente –
IBAMA/MMA).
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
Qualquer agente de controle de pragas pode ficar menos efetivo ao longo do
tempo devido ao desenvolvimento de resistência.
Recomendam - se as seguintes estratégias de manejo de resistência, pode- se
prolongar a vida útil dos inseticidas e acaricidas:
-Qualquer produto para controle de pragas da mesma classe ou de mesmo modo
de ação não deve ser utilizado em gerações consecutivas da mesma praga;
-Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo /bula;
-Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as
recomendações locais para o manejo de resistência.
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
-Incluir outros métodos de controle de pragas (ex. controle cultural, biológico,
etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponíveis
e apropriados.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS DE PRIMEIRO SOCORROS,
ANTÍDOTOS E TRATAMENTO QUANTO Á SAÚDE HUMANA.
A)Como Inseticida:
PRECAUÇÕES GERAIS:
3
-Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto.
-Não utilize equipamentos com vazamentos.
-Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
-Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
-Use protetor ocular:
Se houver contato do produto com os olhos, lave- os imediatamente, Veja
Primeiros Socorros.
-Use máscara cobrindo o nariz e a boca:
Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e Veja
Primeiros socorros.
-Use luvas de nitrila:
Ao contato do produto com a pele, lave- a imediatamente e Veja Primeiros
Socorros.
-Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar respingos:
-Use macacão de mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou
viseiras facial, luvas, botas, avental impermeável e máscaras apropriada.
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:
-Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação.
-O produto produz neblina, use máscaras cobrindo o nariz e a boca.
-Não aplique o produto contra o vento.
-Use macacão de mangas compridas, chapéu de aba larga e botas.
PRECAUÇÕES APÓS APLICAÇÃO;
-Não reutilize embalagem vazia.
-Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
-Tome banho, troque e lave suas roupas.
B) Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto cuja calda
foi adicionado.
PRIMEIROS SOCORROS:
A)Como Inseticida:
Ingestão: Não provoque vômito, beba água e procure um médico, lavando a
embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.
Olhos: Lave com água em abundância e procure um médico levando a
embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.
Pele: Lave com sabão e água em abundância e se houver irritação procure
um médico levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico
do produto.
Inalação: Procure local arejado.
B) Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja
calda foi adicionado.
TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA:
A) Como Inseticida: Tratamento sintomático.
4
B)Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto cuja calda
foi adicionada.
ANTÍDOTO:
A) Como Inseticida: Não há antídoto especifico.
B)Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja
calda foi adicionada.
MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO:
A)Como Inseticida:
Ação: Não há sintoma de intoxicação específicos.
Absorção: Via oral e dérmica.
Excreção: É excretado pela urina e fezes.
B) Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja
calda foi adicionada.
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS:
A)Como Inseticida:
-Agudos: Não há sintomas de intoxicação específicos.
-Crônicos: Não são conhecidos.
B)Como Adjuvante:
-Agudos: De acordo com a recomendação do produto em cuja calda foi
adicionada.
-Crônicos: De acordo com a recomendação do produto em cuja calda foi
adicionada.
EFEITOS COLATERAIS:
A) Como Inseticida: Não são conhecidos.
B)Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja
calda foi adicionada.
TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
Centro de Informações Toxicológicas: (011) 5012 - 5311.
Telefone da Empresa: (011) 4026 - 1200.
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIA QUANTO AOS CUIDADOS Á PROTEÇÃO
AO MEIO AMBIENTE.
- Este produto é PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
-Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
-Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microcrustáceos.
-Evite contaminação ambiental. Preserve a Natureza.
-Não utilize equipamento com vazamentos.
-Aplique somente as doses recomendadas.
-Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais
quentes.
-Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e
demais corpos d’ água.
-Descarte corretamente as embalagens e restos de produtos.
5
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
-Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
-O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolados de
alimentos, bebidas e outros materiais.
-A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente.
-O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
-Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
-Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas,
principalmente crianças.
-Deve haver sempre embalagens disponíveis adequadas, para envolver
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
-Em caso de armazéns deverão ser seguidas as instruções constantes na
NBR 9843.
-Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTE:
-Isole e sinalize a área contaminada.
-Contate as autoridades locais competentes e a empresa FERSOL indústria e
comércio ltda. Pelo telefone de emergência (011) 4026 - 1200, e o Centro de
Controle de Intoxicações pelo telefone (011) 5012- 5311.
-Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e
botas de borrachas, óculos protetores e máscaras contra eventuais
vapores).
-Em caso de derrame, estancar o escoamento, não permitindo que o
produto entre em bueiros, drenos ou corpos d’ água. Siga as instruções
abaixo:
1) Piso Pavimentado: Absorver o produto derramado com serragem ou
terra. Recolher o material com auxilio de um pá e colocar em recipientes
devidamente lacrados e identificados. O produto derramado não deverá ser
mais utilizados. Neste caso, contate o fabricante, distribuidor ou
representante da empresa na região. O produto deverá ser desativado
conforme orientações de destinação de resíduos e embalagens. Lave o local
com grande quantidade de água.
2) Solo: retirar as camadas de terra contaminadas até atingir o solo não
contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para
recolhimento e destinação adequada.
3) Corpos d’ água: Interromper imediatamente a captação para ao consumo
humano e animal e contatar o centro de emergência da empresa, visto que
as medidas a serem adotadas dependem das proporções da acidente, das
características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto
envolvido.
Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO2
ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.
DESTINAÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS E EMBALAGENS:
As embalagens devem ser enxaguadas 3 vezes (tríplice
lavagem) e, a calda resultante acrescentada ao tanque para ser pulverizada.
6
Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas
de maneira a torna- las inadequadas para outros usos, (Obs: exceto em caso
de recolhimento das mesmas pela empresa).
Observe as legislações Estaduais e Municipais especificas.
É proibida enterrar embalagens. Consulte o Òrgão Estadual de
meio Ambiente.
Para desativação de restos do produto, contate a empresa
Fersol indústria e comércio ltda. E o Órgão Estadual de meio Ambiente. A
desativação do produto é feita através de hidrolização alcalina e de
incineração em fornos destinados para este tipo de operação e aprovados
pelo órgão estadual responsável, equipados de câmaras para lavagem de
gases efluentes.
MÉTODO DE DESATIVAÇÃO:
A) Como Inseticida: Para desativação de restos do produto, contate a
empresa Fersol ind e com. Ltda. E o ÒRGÃO ESTADUAL DO MEIO
AMBIENTE.
A desativação do produto é feita através de hidrolização alcalina e de
incineração em fornos destinados para este tipo de operação e aprovados
pelo Órgão Estadual responsável, equipados com câmaras para lavagem de
gases efluentes.
B)Como Adjuvante: De acordo com a recomendação do produto em cuja
calda foi adicionado.
