Manual de Operação e Manutenção
Motores Séries QSC e QSL9
®
Manual de Operação e Manutenção
Motores QSC8.3 e QSL9
Copyright© 2008 Traduzido do Boletim
Cummins Inc. No. 4021518 USA
Todos os direitos reservados No. 3653306
Prefácio
Este manual contém informações para a operação e manutenção corretas de seu motor Cummins. O manual também
inclui informações importantes de segurança, especificações do motor e de seus sistemas, diretrizes para o
diagnóstico de falhas e relações de Postos Autorizados de Reparos Cummins e fabricantes de componentes.
Leia e siga todas as instruções de segurança. Consulte a ADVERTÊNCIA nas Instruções Gerais de Segurança
da Seção i - Introdução.
Mantenha este manual junto com o equipamento. Se o equipamento for vendido, forneça o manual ao novo
proprietário.
As informações, as especificações e as diretrizes recomendadas de manutenção neste manual baseiam-se nas
informações vigentes na época de sua publicação. A Cummins Brasil Ltda. reserva-se o direito de fazer alterações
em qualquer momento sem incorrer em nenhum tipo de obrigação. Se você encontrar diferenças entre o motor e as
informações neste manual, entre em contato com seu Posto Autorizado de Serviços Cummins local.
Foram utilizados a tecnologia mais atual e os componentes da mais alta qualidade para produzir este motor. Sempre
que forem necessárias peças de reposição, recomendamos utilizar somente peças genuínas Cummins ou ReCon®.
NOTA: Nota: A Seção W oferece informações sobre garantia. Certifique-se de familiarizar-se com a garantia ou
garantias aplicáveis ao seu motor.