Família FM E-Compact

Eficiente.
Ecológico.
Compacto.

• Processamento Digital • Alta Eficiência • Banda Larga • Refrigeração Ar

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Ver. R01 MAR/20 Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
1
Família FM E-Compact

Transmissor de FM com resposta de frequência

ágil e procedimento de instalação simples e
rápido, permitindo aos operadores transmitir seu
conteúdo de áudio com excelente pureza e
máxima confiabilidade.

Equipamento completo, oferecendo entradas

para Áudio Digital e Analógico, MPX Analógico,
SCA, IP, Gerador RDS incorporado, Codificador
Estéreo Digital e controle remoto via interfaces
Web e SNMP.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
2
Família FM E-Compact

1 Pallet (MP)
As famílias FM E-Compact Low Power (LP) e Medium Power - 300W à 1kW -
(MP) utilizam o mesmo pallet de potência.

SÉRIE MODELO POTÊNCIA # PALLET

2 Pallets (MP)
FM801LP 100 W 1*
- 2kW -
LP FM803LP 300 W 1

FM805LP 500 W 1
3 Pallets (MP)
FM801MP 1 kW 1
- 3kW -
FM802MP 2 kW 2
MP
FM803MP 3 kW 3

FM805MP 5 kW 5 5 Pallets (MP)

* O pallet de potência deste equipamento é o Driver dos demais modelos. - 5kW -

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
3
Família FM E-Compact

A família FM E-Compact High Power (HP) utiliza o mesmo modelo de pallet das famílias LP e MP em
sua construção, e é modularizado em gavetas de potência independentes.
# GAVETA
SÉRIE MODELO POTÊNCIA
POTÊNCIA
2 Pallets
FM801HP-A3K 3 kW 1
Gaveta 2 kW (A2K)
FM802HP-A2K 4 kW 2
3 Pallets
FM801HP 5 kW 1
FM802HP-A3K 6 kW 2
FM802HP 10 kW 2
HP
FM804HP-A3K 12 kW 4 Gaveta 3 kW (A3K)
5 Pallets
FM803HP 15 kW 3
FM806HP-A3K 16 kW 6
FM804HP 20 kW 4
FM808HP 40 kW 8 Gaveta 5 kW
Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential
Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
4
Família FM E-Compact

De 100W à 5kW (Linha LP e MP) o Modulador, Excitador e Modulo de Potência são

integrados em um mesmo gabinete padrão 19”.

FM801LP, FM803LP, FM805LP

FM801MP, FM802MP
GABINETE 19”, 02RU

FM803MP
FM805MP

GABINETE 19”, 04RU

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
5
Família FM E-Compact
FM802HP – 10kW

Na família FM E-Compact High Power (HP) os módulos são Unidade AC

independentes e podem ser combinados em rack padrão 19”.

Unidade de Controle
MODELO COMPOSIÇÃO
Excitador
FM801HP-A3K Excitador + Amplificador s/ Rack (6RU)
FM802HP-A2K Rack 18 RU
Gaveta de Potência #1
FM801HP Excitador + Amplificador s/ Rack (6RU)
FM802HP-A3K
Rack 24 RU
FM802HP
Gaveta de Potência #2
FM804HP-A3K
FM803HP
Rack 42 RU
FM806HP-A3K
Carga de Desbalanceamento
FM804HP
FM808HP Rack 42 RU (2x)

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
6
Família FM E-Compact

Os módulos possuem um display Touchscreen

colorido, oferecendo uma interface amigável para
gerência e configuração do transmissor.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
7
Família FM E-Compact

Interface Web completa e com interface gráfica, para configuração e

gerenciamento remoto do transmissor.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
8
Família FM E-Compact

O transmissor pode ser configurado para enviar

mensagens de e-mail automaticamente.
O e-mail é enviado aos destinatários definidos assim que
ocorre um evento de alarme.
Para cada destinatário é possível configurar diferentes
níveis de alerta, permitindo separar por usuário as
mensagens de alarme, aviso ou evento.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
9
Família FM E-Compact

O processamento digital de sinal (DSP) utilizado na

família FM E-Compact contém recursos exclusivos para
broadcasting de áudio.

Este processamento garante uma alta fidelidade nas

entradas analógicas L/R, proporcionando ótima
qualidade para os sinais AES, EBU e S/PDIF pois não há
conversões analógicas no processo de modulação.

O núcleo de processamento executado no FPGA possui

algoritmos que sintetizam o sinal modulado com precisão
de sub-Hertz. O resultado final é um som digital de alta
qualidade, com nítida separação de canal.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
10
Família FM E-Compact

A função Soft Limiter garante um áudio digital puro.

A precisão no processamento digital do sinal evita

picos de intermodulação de áudio, preservando a
integridade de resposta de frequência para toda a
faixa dinâmica de entrada.

Este recurso está presente em todos os modelos da

Família FM E-Compact.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
11
Família FM E-Compact

A ausência de trimmers e trimpots de ajuste facilita a operação do

transmissor.
Todos os ajustes, incluindo os ajustes de nível de entrada de áudio, são
executados digitalmente pelo display touchscreen ou pela interface Web.

Display Touchscreen Frontal Interface Web

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
12
Família FM E-Compact

Todos os modelos da Família FM E-Compact incluem

um gerador de RDS embarcado com os serviços de
Rodiotext e Dynamic PS. Estes serviços são
configurados via interface Web.

WMMS Cleveland’s Rock Statio

WMMS Cleveland’s Rock Statio
00,00,00,00,00,00
WMMS Cleveland’s Rock Statio

Interface Web - Gerador RDS

Para serviços completos de RDS, temos como opcional o Encoder Pira32, fornecido à parte.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
13
 Família FM E-Compact

Os transmissores FM E-Compact conseguem

sincronizar com o clock de referência do GPS e assim
trabalharem na mesma frequência de radiodifusão,
transmitindo simultaneamente o mesmo sinal sem
causar interferências nas área de sobreposição.

Na cobertura dos trechos de rodovia permite aos

receptores de rádio dos veículos sintonizarem a mesma
frequência enquanto se deslocam, sem o efeito de Exemplo de aplicação SFN
pontos cegos ao longo da estrada.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
14
Família FM E-Compact

Interface externa Portas de Comunicação

Porta de
para o gerador RDS e Controle
Acesso Web

Entrada analógica
Entrada analógica de de sinal de serviço
sinal estéreo (SCA)
multiplexado (MPX)

Entradas de sinais de Entrada de áudio Entrada de áudio Entrada de Saída de amostra

sincronismo para SFN digital formato analógico áudio digital de sinal analógico
(10MHz / 1PPS) AES/EBU (L/R) balanceado (L/R) formato S/PDIF (MPX / Piloto)

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
15
Família FM E-Compact

DIGITAL PROCESSING
SCA1 / SCA2 ADC 16 BITS
ANALOG INPUTS

MPX ADC 16 BITS

AUDIO LEFT
ADC 24 BITS
AUDIO RIGH / MONO

PRE-EMPHASIS
AES RF

STEREO
Ʃ SOFT
DFM
DAC
AMP ON AIR
DIGITAL INPUTS

EBU CODER LIMITER 16 BITS

S/PDIF

IP AUDIO TO
IP AUDIO AES/EBU
(OPTIONAL)
RDS
RDS DATA
CODER

Digital
1PPS
SYNC

SYNC Analógico
BLOCK
10MHz
Referência

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
16
 Família FM E-Compact

Fontes de alimentação com conexão do tipo plug-in, com

acesso frontal, garantindo praticidade nas manobras de
manutenção.

4 RU

% Pout % Pout
# Fontes
(01x PA) (02x PA)
06 --- 100%
2 RU 05 --- 75%
04 --- 54%
03 100% 28%
02 54% 10%
01 10% 3%
Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential
Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
17
Família FM E-Compact

Modelo: FM801LP FM803LP FM805LP FM801MP FM802MP FM803MP FM805MP

Série: LP MP

RF Output Power: 100 W 300 W 500 W 1 kW 2 kW 3 kW 5 kW

Conexão de Saída: N FÊMEA 50Ω DIN 7/16” FÊMEA 50Ω EIA 7/8” 50Ω

Consumo AC*: 0,21 kVA 0,63 kVA 1,00 kVA 1,38 kVA 2,80 kVA 4,26 kVA 7,10 kVA

Eficiência*: 50% 76% 75% 74%

Modulador integrado com o
Estrutura de
Modulador integrado com o modulo de potência em um único gabinete padrão 19”, 02RU modulo de potência em um único
Montagem:
gabinete padrão 19”, 04RU

* Valores típicos, podem variar de acordo com a frequência de operação

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
18
Família FM E-Compact

Modelo: FM801HP-A3K FM801HP FM802HP-A2K FM802HP-A3K FM802HP

Série: HP

RF Output Power: 3 kW 5 kW 4 kW 6 kW 10 kW

Conexão de Saída: EIA 7/8” 50Ω EIA 1 5/8” 50Ω

Consumo AC*: 4,50 kVA 7,50 kVA 6,00 kVA 9,00 kVA 15,00 kVA

Eficiência*: 70%
Estrutura de Excitador + Amplificador s/
Rack 18 RU Rack 24 RU
Montagem: Rack (6RU)

* Valores típicos, podem variar de acordo com a frequência de operação

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
19
Família FM E-Compact

Modelo: FM804HP-A3K FM803HP FM806HP-A3K FM804HP FM808HP

Série: HP

RF Output Power: 12 kW 15 kW 16 kW 20 kW 40 kW

Conexão de Saída: EIA 1 5/8” 50Ω EIA 3 1/8” 50Ω EIA 4 1/2” 50Ω

Consumo AC*: 18,00 kVA 22,50 kVA 24,00 kVA 30,00 kVA 60,00 kVA

Eficiência*: 70%
Estrutura de Rack 42 RU
Rack 42 RU
Montagem: (2x)

* Valores típicos, podem variar de acordo com a frequência de operação

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
20
Família FM E-Compact

 Fabricação e suporte locais.

 Manutenção e reparo em fábrica de todas as partes do equipamento.

 Equipe de vendas com capacitação técnica.

 Treinamentos técnicos corporativos.

 Equipe local de desenvolvimento especializado em customizações.

 Equipamento com uso de spare parts comuns entre as séries MP e HP.

 Tradição e experiência comprovada no desenvolvimento, fabricação e manutenção de transmissores.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
21
Família FM Modulação Digital

A Hitachi Kokusai Linear comprometida com o cliente, desenvolve

soluções criativas para o mercado da radiodifusão.

A Linear Equipamentos Eletrônicos, fundada em

1977, se tornou uma importante fornecedora de
equipamentos de radiodifusão no Brasil e atua
desde 1985 no mercado internacional. A
empresa já instalou mais de 37 mil
equipamentos em mais de 40 países.

Em 2011 a Hitachi Kokusai adquiriu 100% das

ações da Linear e a nova companhia “Hitachi
Kokusai Linear Equipamentos Eletrônicos S/A”
(HKL) agora é uma importante base da Hitachi
Kokusai Electric Inc. no segmento de
radiodifusão, uma companhia que desde 1949
desenvolve produtos para os mercados de
radiodifusão, telecomunicações, controle e
segurança.

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
22
Família FM Modulação Digital

O cliente em primeiro lugar sempre, e ouvi-lo é uma prática em nossa empresa

Hitachi Kokusai Linear Proprietary & Confidential

Copyright © Hitachi Kokusai Linear 2020. All rights reserved.
23