Manual

ÍNDICE CONTROLOS DE JOGO

Controlos de jogo............................................................................................... 2
Começar. . ........................................................................................................... 3
HUD - Heads Up Display..................................................................................... 4
Agricultura básica........................................................................................ 5 – 9
Dicas de Agricultor...................................................................................... 9 – 15
Finanças e Ganhar Dinheiro.......................................................................16 – 17
Veículos, Máquinas e Ferramentas...........................................................18 – 20
Multijogador e Mods................................................................................. 20 – 21
Bem-vindo(a) à Silverrun Forest!..............................................................22 – 27
Farming Simulator Academy............................................................................ 28 Controlos Gerais

Segurar: Funções avançadas Segurar: Funções avançadas

Frear/Ré Acelerar/Correr

Menu da loja Menu do jogo

Andar/Conduzir veículo Olhar ao redor

Reabastecer/Recarregar
Alternar câmera
ferramenta

Aproximar câmera Pular/Acoplar/Desacoplar

Afastar câmera IA Assistente

Mudar para veículo anterior Entrar/Sair de veículo

Mudar para veículo seguinte Alternar grupo de controle

+ Segurar: Funções avançadas

1 2
COMEÇAR HUD - HEADS UP DISPLAY
2 3
OPÇÕES DO MODO CARREIRA 1 4

Podes escolher entre três modos de carreira, o que altera a dificuldade ao

influenciar principalmente a tua situação financeira, mas também afeta
determinados elementos da jogabilidade.
11

5
8 9

6 10
7
Novo Agricultor Gestor de Quinta Começar do Princípio
Começas com uma boa Neste modo, tens apenas Tens pouco ou nenhum din-
1 Janela de Ajuda 7 Nível Máximo
seleção de máquinas, já uma boa quantia de din- heiro e podes ter de ajudar
tens alguns terrenos e o heiro para personalizar a em alguns trabalhos de Apresenta as ações atualmente Aqui podes ver quanto de um
dinheiro não deverá ser tua frota e o teu terreno. encarregado antes de teres possíveis para a máquina selecionada. determinado tipo de enchimento existe
a tua maior preocupação. Atenção ao empréstimo dinheiro suficiente para o 2 Exibição do Grupo de Controlo na tua máquina ou ferramenta.
Recomendado para prin- que tens de pagar! teu próprio terreno e má- Indica o estado das ferramentas e/ou 8 Velocímetro
cipiantes absolutos quinas. Trabalha para subir! dos veículos atuais. Informações sobre a tua velocidade
3 Tempo, Horas e Dinheiro atual, a velocidade atual do controlo de
MAPAS Apresenta o tempo atual e futuro, as cruzeiro e as horas de funcionamento do
horas e o período de tempo, assim veículo.
O Farming Simulator 22 inclui três ambientes para jogares: como o saldo atual da tua conta. 9 Combustível e Condição
4 Notificações Apresenta o nível de combustível e a
Notificações sobre os trabalhadores condição da tua máquina.
IA, as tuas despesas e receitas. 10 Velocidades
5 Minimapa Apresenta a velocidade selecionada e o
Apresenta informações sobre a área grupo de velocidades. Joga com a trans-
local e o campo. missão automática ou usa a transmissão
manual e muda tu as velocidades.
Erlengrat Elmcreek Haut-Beyleron 6 Objetos Acopláveis
Uma aldeia maravilhosa O Centro-Oeste Americano Uma região mediterrânica Isto apenas aparece quando estiveres 11 Retículo (Apenas a pé)
integrada nas montanhas chama com grandes cam- histórica dominada por próximo de um objeto acoplável. Indica o centro do ecrã. Utilizado para
alpinas. pos e locais para explorar! um grande rio. apanhar objetos ou apontar para
campos, máquinas, etc. para ver mais
informações..

3 4
AGRICULTURA BÁSICA A maneira mais fácil e rápida (mas mais cara) de o fazer é com uma ceifeira
motorizada. Uma alternativa mais económica é um trator com várias
ferramentas especializadas.
Há muito a ter em mente ao tratar de uma quinta. Primeiro, decides em que é
que te vais focar. Existem três atividades principais que podes realizar no jogo. Colheitas Especiais: Uvas e Azeitonas

As vinhas e as oliveiras têm de ser plantadas em fileiras. Utiliza o modo de

construção para colocares as plantas. Quando tiverem crescido, colhe as
azeitonas ou uvas com ceifeiras especializadas e leva-as para os teus pontos
Terras Aráveis Criação de Animais Silvicultura de produção ou vende-as. Lembra-te de podar as tuas vinhas depois da
colheita para que possam voltar a crescer.
Trabalha nos campos, re- Cuida de animais e vende Planta e corta árvores
colhe colheiras e processa- os seus produtos. para as vender e ganhar Colheita Especial: Cana-de-açúcar
as/vende-as. lucro.

TERRAS ARÁVEIS
Para plantar cana-de-açúcar, precisas de uma plantadeira de cana cheia de
Existem 16 colheitas diferentes em Farming Simulator 22. Tens de ter em conta paletes de cana-de-açúcar compradas na loja ou de cana-de-açúcar de uma
os requisitos especiais para cada tipo. colheita anterior. Como as ceifeiras de cana-de-açúcar não têm depósitos,
tens de acoplar um atrelado às mesmas, se possível, ou contratar um
Grãos: Trigo, Cevada, Aveia, Canola, Soja, Sorgo, Girassóis e Milho
trabalhador para conduzir a ceifeira enquanto conduzes ao sei lado com um
trator e um atrelado acoplado. A cana-de-açúcar colhida irá voltar a crescer e
não precisa de ser plantada novamente.
Usa um cultivador acoplado a um trator para afrouxar o solo. Planta sementes Colheita Especial: Algodão
com uma semeadora ou uma plantadora. Assim que o campo estiver pronto
para ser colhido, podes usar uma ceifeira-debulhadora com a barra de corte
apropriada acoplada para colher o campo.
O cultivo do algodão requer uma ceifeira de algodão especializada. Transforma
Vegetais de Raiz: Batatas e Beterrabas-sacarinas o algodão em fardos que apenas podem ser transportados por um atrelado de
algodão especial. Tal como a cana-de-açúcar, as plantas de algodão irão voltar
a crescer.

O cultivo de batata e beterraba-sacarina requer plantadoras e ceifeiras CRIAÇÃO DE ANIMAIS

especiais. Para as batatas, podes usar batatas de colheitas anteriores para
Se queres fazer uma pausa na colheita ou focar-te em outras tarefas, podes
encher a plantadora. Para colher estas colheitas, primeiro tens de remover a
cuidar dos seguintes animais: cavalos, vacas, ovelhas, porcos, galinhas e
folhagem com um cortador de pontas e, em seguida, desenterrá-las com uma
abelhas. Cada um tem necessidades específicas e recompensa-te de formas
ceifeira de batata ou beterraba-sacarina.
diferentes.

5 6
Compra e Transporte
Porcos
Primeiro, tens de comprar um recinto para animais e colocá-lo através do
• Alimento: Quase tudo
menu de construção. Em seguida, podes comprar animais a um comerciante
• Produto: Porcos, Chorume, Estrume
de animais local. A maior parte deles é transportada num atrelado para
Os porcos podem comer milho, trigo, cevada, soja, canola,
animais.
girassóis, batatas e beterrabas-sacarinas. Como as vacas,
Cuidados com Animais produzem chorume e estrume quando são alimentados.
Tens de tomar conta dos teus animais ao alimentá-los, dar-lhes água e palha Recolhe-os num depósito de chorume e utiliza-os como
para a sua cama usando um soprador de palha. Se tiveres adquirido um celeiro fertilizante.
para animais, estes serão automaticamente abastecidos com água. Quando Vacas
as vacas, ovelhas, porcos e galinhas estão suficientemente felizes e crescidos, • Alimento: Erva, Feno, Silagem, Ração mista total (RMT)
reproduzem-se e novos animais são adicionados à tua população. • Produto: Leite, Chorume, Estrume
As tuas vacas produzem sempre leite, mas podes
Galinha
aumentar a sua produtividade dando-lhes comida melhor.
• Alimento: Trigo, Cevada, Sorgo
Também as podes vender para ganhar lucro. O melhor
• Produto: Ovos
alimento que podes dar às tuas vacas é a Ração mista total
As galinhas produzem paletes de ovos que surgem ao
(RMT).
lado do galinheiro. Coloca-as no teu veículo com uma
empilhadeira e vende-as ou entrega-as nos teus edifícios
Abelhas
de produção.
• Alimento: -
• Produto: Mel
Cavalos
As colmeias colocadas através do menu de construção
• Alimento: Feno, Aveia, Sorgo
produzem mel, o qual pode ser processado ou vendido
• Produto: Cavalos Treinados
diretamente. Coloca as tuas colmeias junto de campos
Os cavalos são treinados e depois vendidos para obter
e em breve terás imenso leite e mel, uma vez que as
lucro. Cada cavalo tem o seu próprio nível de condição
abelhas aumentam o rendimento de campos de canola,
física. Cavalga os teus cavalos para treiná-los e aumentar
girassol e batata. O mel será entregue à área de entrega
o seu valor. Eles precisam de uma cama de palha e de
que pode ser colocada livremente.
água. E não te esqueças de os escovar! Até lhes podes dar
nomes personalizados!
Ovelhas SILVICULTURA
• Alimento: Erva, Feno
• Produto: Lã Vender madeira é um negócio lucrativo. Podes cortar árvores com uma
As ovelhas produzem lã. Para venderes a lã, tens de motosserra ou uma ceifeira de árvores. Os ramos devem ser retirados e
buscar a palete ao pasto para ovelhas com um porta- devem ser cortadas em toros antes de serem vendidas.
paletes e transportá-la até à fiação local. Também podes Árvores e Choupo
entregar a lã ao teu próprio ponto de produção para ser
processada.

7 8
Podes plantar árvores e choupo para produzir toros e lascas de madeira. As
A colher
árvores têm de ser plantadas com uma máquina especial de plantação de mudas
As tuas colheitas crescem com o tempo.
de árvores. A loja pode fornecer as paletes de mudas de árvores.
Podes verificar o crescimento se estiveres
Vender Madeira ao lado do campo ou ao consultar o mapa
Os toros podem ser entregues e vendidos à serração ou processados numa geral. Assim que o campo estiver pronto
fábrica. O preço da madeira não depende somente do comprimento mas também para ser colhido, usa uma ceifeira-
da condição das peças entregues. Pequenos pedaços dobrados normalmente debulhadora com a barra de corte
vendem-se por menos. Também podes cortá-los usando um triturador de madeira apropriada acoplada.
para fazer lascas de madeira e entregá-las na serração. Transportar
Se o depósito da ceifeira-debulhadora
estiver cheio, podes descarregá-la num
DICAS DE AGRICULTOR atrelado. Transporta-a para um ponto de
venda, para uma fábrica ou armazena-a
COMEÇA A PLANTAR para venderes mais tarde. Ao transportar
objetos grandes como troncos de árvores
ou fardos, é importante fixar bem a carga
Cultivar
com correias de tensão.
Usa um arado, um cultivador, uma grade
de discos, grades rotativas, um subsolador Armazenamento
ou uma cavadeira para arejar a terra antes Podes armazenar as tuas colheitas num
de começares a semear as tuas colheitas. silo para as venderes mais tarde. Os silos
podem ser colocados no teu terreno
através do menu de construção.

A semear
Semeia colheitas com uma semeadora ou
plantadora. Primeiro, enche a máquina
Contratar um Trabalhador
com sementes de uma palete ou um silo.
Precisas de ajuda na tua quinta? Contrata alguém para te ajudar em tarefas
Seleciona a colheita que queres semear.
específicas ao premir o botão de trabalhador. Pode colher um campo, por
Baixa a máquina e liga-a. As paletes de
exemplo, ou cultivar após uma colheita. É claro que o trabalhador espera um
sementes podem ser compradas na loja.
salário, que é automaticamente transferido da tua conta bancária.

Dica: A secção de pacotes na loja irá ajudar-te a encontrar as máquinas Dica: Algumas semeadoras e plantadoras têm um depósito de fertilizante
certas para começar em determinados campos de trabalho. sólido integrado. Podes utilizar isto e reduzir a quantidade de vezes que
terias de conduzir pelo campo.

9 10
 Colheitas Secundárias
MELHORAR A PRODUÇÃO

Vamos otimizar o teu trabalho! Quanto mais melhorares os teus campos,

maior a produção. Visita o mapa geral e troca para „Composição do solo“ para
O rabanete japonês é uma colheita secundária que é utilizada como
obteres uma descrição geral do que os teus campos precisam.
fertilizante em vez de ser colhida. Assim que as plantas ficarem visíveis no
Arar Regularmente campo, podes usar um cultivador para as enterrar. Irá aumentar a produção da
Devias arar um campo após colheres milho, batatas ou beterrabas-sacarinas seguinte colheita.
e ao substituíres a tua cana-de-açúcar por uma colheita diferente. Estas
Ervas daninhas
plantas têm raízes profundas e iriam custar uma perda de produção.
Fertilizante Líquido/Sólido

As ervas daninhas vão surgir em conjunto com os rebentos das tuas colheitas.
Se não as removeres, irás sofrer uma perda de produção. Remove as ervas
daninhas com um extirpador, se ainda estiverem perto do chão. Se tiverem
Podes comprar fertilizante líquido e sólido em paletes ou em Sacos grandes
crescido demasiado, apenas te podes livrar delas com um pulverizador cheio
na loja. Usa um pulverizador para o fertilizante líquido e um distribuidor de
de herbicida.
fertilizante para o fertilizante sólido. Deves fertilizar as tuas colheitas em
crescimento duas vezes antes de crescerem completamente. Os fertilizantes Pedras
aumentam sempre a produção.
Chorume, Estrume, Biofertilizante
Ao cultivar e arar os campos, podem ser desenterradas pedras. Ao passares
por cima delas, as tuas ferramentas e veículos podem ficar danificados.
Podes remover as pedras mais pequenas com um rolo. As grandes têm de
Estes fertilizantes naturais podem ser usados em vez do fertilizante líquido/ ser recolhidas. Usa um selecionador de pedras para apanhar as pedras nos
sólido. O chorume e o estrume podem ser obtidos de vacas ou porcos. O campos e vendê-las no esmagador de resíduos.
chorume é espalhado com um depósito de chorume, enquanto que o estrume
precisa de um distribuidor de estrume. O biofertilizante é espalhado com um COMPRAR TERRENOS
depósito de chorume e pode ser obtido na fábrica de biogás.
Cal Podes comprar um terreno novo onde semear colheitas e muito mais no menu
do mapa. Se necessário, também podes vender o teu próprio terreno. Não é
possível trabalhar, cortar árvores ou erva no terreno de outra pessoa, a não
ser que tenhas sido contratado para trabalhar.
A cal aumenta a produção. Deve ser aplicada após cada terceira colheita. Usa
Criar e expandir campos
um distribuidor de cal para aplicar cal no campo.
Podes usar arados para criar novos campos nas tuas terras. Assim, também
podes aumentar os teus campos ou até combiná-los. Especialmente no início,
quando não tens grandes quantias de dinheiro, é uma boa ideia comprar campos

11 12
mais pequenos e mais próximos e combiná-los mais tarde para criar campos Água
ainda maiores.

FORNECIMENTO DE ANIMAIS
A água é transportada com um atrelado de água. Podes obter água de um lago
Erva e feno ou de um depósito de água que pode ser colocado através do menu do modo de
construção.
Silagem
A maior parte dos animais precisa de erva. É necessário uma segadeira
para cortar a erva. Podes plantá-la num campo ou cortar a erva dos prados
em redor para a recolher. Se quiseres fazer feno, tens de virar a erva com
um virador de feno para secar. Organiza a erva ou feno em fileiras com um A silagem é uma ração necessária para vacas e pode ser feita de restolho ou
enleirador para ser mais fácil de recolher. Podes apanhar a erva ou feno com erva. Pode ser criada de duas formas. A primeira opção é colocar restolho ou
um atrelado de carregamento ou uma enfardadeira. erva num silo trincheira e conduzir por cima dele para o comprimir. Depois,
cobre-o e espera que o processo de fermentação termine. A opção dois é usar
Palha uma enfardadeira. Cria um fardo de erva e usa uma embaladora de fardos
para iniciar a fermentação.
Ração mista total (RMT)
A palha pode ser obtida após a colheita de um campo de trigo, cevada ou
aveia. Só tens de recolher a fileira com uma enfardadeira ou um atrelado de
carregamento.
É possível otimizar a produção de leite de vaca ao alimentá-las com RMT. A
Fardos RMT é produzida através da mistura de feno, palha e silagem e concentrá-los
num misturador.

AGRICULTURA SAZONAL
Os fardos podem ser carregados automaticamente com um coletor de far-
dos. Um investimento mais económico, mas com uma maior intensidade de O Farming Simulator 22 apresenta ciclos sazonais. A primavera, o verão,
trabalho, seria um trator com uma configuração de um carregador frontal e o outono e o inverno chegam com a sua própria atmosfera e alteram a
uma forquilha de fardos. jogabilidade ao longo do ano.
Restolho Calendário de culturas
O calendário sazonal de culturas afeta o período de tempo durante o qual
podes plantar e colher as tuas colheitas. Tem em consideração que os preços
flutuam consoante a época do ano. Podes desativar o „crescimento sazonal“, o
O restolho consiste em colheitas cortadas de ceifeiras de forragem. Podes fa- que te permite plantar e colher a qualquer momento.
zer restolho com milho, trigo, cevada, aveia ou canola. Utiliza a barra de corte
apropriada para a colheita enquanto conduzes sobre ela com a ceifeira de for-
ragem. Ao contrário das ceifeiras-debulhadoras, as ceifeiras de forragem não
têm um depósito e devem ser acompanhadas por um trator com um atrelado.

13 14
Tempo FINANÇAS E GANHAR DINHEIRO
A previsão do tempo afeta as tuas decisões. Tem em conta: Enquanto estiver a
nevar ou a chover, não podes colher as tuas colheitas e vais ter de esperar que
pare. Fica de olho no ícone da previsão do tempo no canto superior direito, que CONTAS E EMPRÉSTIMOS
indica a eminente mudança do tempo.
No ecrã de finanças, é possível ver todas as receitas e despesas do mês atual e
Neve dos quatro meses anteriores. Qualquer empréstimo que pediste ao banco tam-
Quando a neve cobrir o terreno e a tua quinta, tens de ter cuidado com as bém é apresentado aqui.
estradas escorregadias. É melhor preparares o equipamento de inverno, pois Se precisares urgentemente de dinheiro, podes pedir empréstimos adicionais
o manuseamento dos teus veículos será afetado. A neve pode ser ativada e ao banco. No entanto, no final de cada mês terás de pagar juros adicionais em
desativada nas definições do jogo. relação aos empréstimos. Paga-os o mais rapidamente possível para poderes
poupar nos juros.
MENU DO MODO DE CONSTRUÇÃO
VENDER PRODUTOS
Cria a quinta dos teus sonhos com o menu do modo de construção! Existem várias
categorias disponíveis para personalizar os teus terrenos de formas diferentes. Para venderes os teus produtos precisas de os carregar num atrelado e
conduzir até um dos pontos de venda marcados no mapa. Abre a janela de
preços para veres o que cada ponto aceita e a que preço. Idealmente, deves
Os edifícios incluem barracões, silos, extensões de silo,
vender os teus produtos ao ponto de venda que pagar melhor. Os preços
contentores e ferramentas.
variam e mudam ao longo do tempo, conforme a estação, por exemplo. Podes
A produção contém todos os edifícios necessários para influenciar os preços decidindo o que queres vender e em que quantidade.
ganhar dinheiro adicional. Existem fábricas, pontos de venda, Podes vender colheitas, madeira, animais, os seus produtos e bens
estufas, pomares e geradores. processados.
Os animais contêm todos os recintos para os teus animais. CONTRATOS
Com formas e tamanhos diferentes e com funcionalidades
adicionais. Existem outras quintas no mapa, que pertencem a outros agricultores, a não
A decoração contém cercas, luzes (de rua) e muito mais. Com ser que lhes compres os campos. Eles precisam sempre de ajuda. No menu do
este conjunto de itens podes dar muitos mais detalhes à tua ecrã de Contratos, vais encontrar diferentes trabalhos.
quinta.
ESTUFAS
O paisagismo contém ferramentas para esculpir, pintar,
para árvores e para plantas. Aqui podes encontrar tudo para As estufas ajudam-te a ganhar receitas adicionais. Podes plantar alface,
tornares a tua quinta mais única. tomates e morangos. Estes bens podem ser vendidos nos diferentes pontos
de venda ou processados. Podes colocar um depósito de água suplementar
junto a uma estufa para aumentar a capacidade de água, visto que as plantas
nas tuas estufas precisam de água fresca.

15 16
GERADORES VEÍCULOS, MÁQUINAS E FERRAMENTAS
Os coletores solares e os conversores de energia eólica têm um custo inicial
elevado, mas podem produzir receitas horárias passivas. Coloca-os na tua COMPRAR E ALUGAR
quinta com o modo de construção. Pode comprar novos veículos e ferramentas na loja dos veículos. Os
equipamentos estão divididos por categorias ou marcas. Se houver uma
FÁBRICAS E CADEIAS DE PRODUÇÃO combinação sugerida de veículos ou ferramentas, podes selecioná-la
Uma opção adicional para venderes o teu produto são as fábricas. Visita as premindo um único botão.
fábricas locais ou constrói as tuas próprias fábricas através do menu de Também podes alugar veículos e ferramentas. Terás de pagar uma taxa inicial
construção. Podes processar o teu produto nas fábricas e aumentar o preço de e depois uma taxa de aluguer contínua. Presta também atenção à „Venda de
venda do produto final. Estes podem ser vendidos nos pontos de venda. veículos usados“. Podes encontrar excelentes ofertas de todos os tipos de
ferramentas e veículos a preços reduzidos.
Padaria: Carpintaria: Mobília, Laticínios:
Pão, Bolo Lascas de madeira Queijo, Manteiga PERSONALIZAÇÃO DE VEÍCULOS
Alguns veículos permitem personalizações adicionais, como rodas diferentes,
um motor mais potente, cores alternativas ou adicionar um acoplador para
o carregador frontal. Os veículos personalizáveis podem ser ajustados ao
Moinho de Grão: Serração: Fiação: teu gosto quando são comprados. Para os personalizares mais tarde, leva
Farinha Tábuas Tecido o veículo até à área indicada na frente da loja de máquinas e interage com o
símbolo da loja.

REPARAR VEÍCULOS E MÁQUINAS

Os veículos e as ferramentas irão degradar-se com o tempo. Os veículos que
Engenho de Açúcar: Alfaiate: Fábrica de Cereais: precisem de reparação perdem velocidade ou potência. Leva o veículo à loja
Açúcar Vestuário Cereais de máquinas ou à oficina de veículos de modo a pagar as reparações. Para
reparar sinais de utilização na pintura, volta a pintar o teu veículo.

GARAGEM
Processamento de Podes ver todos os veículos que tens na secção Garagem. Todos os teus
Lagar de Azeite:
uvas: Sumo de Uva, ativos são listados aqui e podes vendê-los diretamente a partir deste menu.
Azeite, Óleo de girassol, Óleo de colza
Passas O seu valor atual depende da idade e uso. Em vez disso, vendê-los na loja de
máquinas dá-te um bónus no preço de venda.

17 18
Ícones de Loja Ícones de Garagem

Potência: Mostra a potência mínima do motor do veículo. Horas de operação: Mostra as horas de operação do veículo/
ferramenta.
Potência necessária: mostra a potência do motor necessária para
operar a ferramenta corretamente. Idade: Mostra há quantos meses tens o veículo/ferramenta.

Transmissão: Mostra o tipo de transmissão do veículo. Tipo de Roda: Mostra quais são as rodas que estão equipadas no
veículo/ferramenta.
Velocidade: Mostra a velocidade máxima que o veículo consegue
Matrícula: Mostra a matrícula do veículo/ferramenta.
atingir.
Velocidade operacional: Mostra a velocidade máxima ao Condição: Mostra a condição geral do teu veículo/ferramenta.
trabalhar com o veículo/ferramenta.
Combustível: Mostra a capacidade do depósito de combustível ou
da carga elétrica.
MULTIJOGADOR E MODS
Peso: Mostra o quão pesado é o veículo/ferramenta.
Em Farming Simulator 22 podes gerir a tua quinta com amigos ou agricultores
Peso de Enchimento Máximo: Mostra o peso de enchimento afins em todo o mundo. Também podes personalizar a tua experiência com
máximo recomendado para a ferramenta. vários conteúdos gratuitos criados por utilizadores, chamados mods.
Largura: mostra a largura de operação do veículo/ferramenta.
MULTIJOGADOR
Tipo de Enchimento: Mostra o que o veículo/ferramenta consegue
transportar ou processar. Trabalhem juntos numa quinta ou criem as vossas quintas individuais
enquanto se ajudam um ao outro. É necessária uma ligação à internet, uma
Fardos: Mostra o tipo e o tamanho dos fardos que a ferramenta
subscrição paga PlayStation®Plus (vendida em separado) e uma conta
pode transportar ou criar.
da PlayStation™Network. O modo multijogador em várias plataformas é
Sementes: Mostra o tipo de colheitas que a ferramenta pode suportado pela maioria dos sistemas.
semear.
Entrar num jogo
Animais: Mostra o tipo e a quantidade de animais que o atrelado Aqui podes ver uma lista dos jogos existentes nos quais podes entrar. Se o
pode transportar. jogo estiver a ser executado com mods, também vais ter de os instalar. Os
Espaços: Mostra quantos espaços a máquina ocupa após ser mods estão listados nos detalhes do jogo.
comprada.
Criar um jogo
Cria a tua própria sessão de jogo na qual outros jogadores podem entrar.
Primeiro, selecionas um jogo guardado, a dificuldade e o mapa. Também podes
usar o teu jogo guardado existente do teu modo de carreira. Em seguida, podes
ajustar as definições adicionais, como o número máximo de jogadores ou os
mods utilizados.

19 20
Opções multijogador
Se abrires o menu, existe uma variedade de opções multijogador para gerir
BEM-VINDO(A) À SILVERRUN FOREST!
a forma como jogas com outros: Podes conceder várias permissões a outros
jogadores para comprar e vender máquinas, campos ou iniciar contratos e A Platinum Expansion adiciona um novo e exuberante ambiente a Farming
muito mais. Simulator 22: A Silverrun Forest. Inspirado nas paisagens vastas e arbóreas do
Noroeste do Pacífico, o mapa oferece várias possibilidades com novas missões
Banir jogadores de silvicultura, tipos de árvores e cadeias de produção. Embora possas cuidar
Um dos outros jogadores está a comportar-se mal? O administrador do da agricultura e pecuária, o foco está na silvicultura.
servidor pode banir um jogador do jogo ao aceder à lista de jogadores.
Mais informações
Precisas de ajuda ou de mais informações sobre os jogos multijogador em
Farming Simulator 22? Visita farming-simulator.com/support para obteres ajuda
e mais informações.

MODIFICAÇÕES (MODS)

Os mods são extensões para o Farming Simulator. São normalmente criados

por fãs e adicionam novos conteúdos ao jogo, como máquinas, mapas e até
mecânicas de jogo. Visita o ModHub oficial para transferir todo o tipo de mods,
testados e curados pela GIANTS Software. Visita farming-simulator.com/
support para obteres mais informações.
Adicionar mods
Acede ao menu principal do jogo e seleciona „Conteúdo transferível“. Podes
pesquisar as categorias do nosso ModHub para encontrar os teus conteúdos
preferidos.
Criar os teus próprios mods UM NOVO RECURSO!
É relativamente fácil criar mods para o Farming Simulator 22. Se ainda fores um
Minério de ferro
principiante na criação de mods, visita gdn.giants-software.com para encontrar
documentação, tutoriais, um fórum de mods dedicado e muito mais para te ajudar
a começar.

Recolhe minério de ferro no poço de mina e entrega-o no alto-forno para o

refinares. Com o metal produzido no forno, podes fornecer várias fábricas para
manufaturarem vários tipos de produtos.

21 22
FÁBRICAS E CADEIAS DE PRODUÇÃO PROJETOS DE CONSTRUÇÃO
A Silverrun Forest alberga várias novas fábricas e edifícios de produção. Na Silverrun Forest, vais encontrar grandes projetos de construção. E podes
Obviamente, a prioridade é a produção de objetos de madeira depois de ajudar! A construção só vai continuar ao entregar vários recursos.
receberem os teus recursos. Depois, podes começar a produzir barris, mesas e
até casas para pássaros, entre muitas outras coisas. Montanha-russa
A construção precisa de paredes pré-
Fábrica de barris: Fábrica de mobília luxuosa: fabricadas, metal, tacos de piso, tábuas, vigas
Barris, baldes, banheiras Armário, cadeiras, mesas de madeira, cadeiras, barris, baldes e outros
materiais. Entrega estes recursos para que
seja construída. Quando a construção tiver
terminado, dá uma volta nela!
Fábrica de pavimentação Alto-forno: Estaleiro
Tacos de piso Metal O estaleiro exige vigas de madeira, tábuas,
tacos de piso, metal e tecido para construir
barcos. Assim que um barco estiver terminado
depois de entregares recursos suficientes,
Fábrica de acessórios para animais vai ser lançado para o lago e tu recebes o
Fábrica de papel: de estimação: pagamento pela tua ajuda, claro.
Rolos de cartão, rolos de papel Casas para pássaros, trepadores
para gatos, casotas

Serração:
Fábrica de molduras fotográficas: Lascas de madeira, paredes
Molduras fotográficas, cavalete pré-fabricadas, vigas de madeira,
tábuas

Torno para madeira:

Fábrica de telhas:
Corrimão de escadaria, moinho de
Telhas
pimenta, tigelas

23 24
EDIFÍCIOS DE PRODUÇÃO MÁQUINAS E FERRAMENTAS
A Silverrun Forest pode ser composta por florestas densas e natureza Com a Platinum Expansion, são introduzidas mais de 40 novas máquinas,
selvagem, mas existem negócios residentes e fábricas de produção que podes incluindo novas marcas. Estão incluídas a Volvo, IMPEX, John Deere, Koller,
visitar, ou até comprar. Komatsu, Pfanzelt, Schwarzmüller e outras marcas. Vamos ver as adições
mais importantes e únicas.
Poço de mina
O poço de mina expande as tuas cadeias Martelo hidráulico
de produção. Recolhe minério de ferro em Existem grandes rochas enterradas no chão
amontoados que podes recolher e purificar por toda a Silverrun Forest e a sua paisagem.
num alto-forno. Com o metal produzido, Com o martelo hidráulico, podes esmagar as
vários bens podem ser produzidos em rochas na tua quinta. Apanha-as e vende-as
outros edifícios de produção ou entregados no esmagador de resíduos.
a projetos de construção como a montanha-
russa. Pulverizador de marcação de árvores
Abater ou preservar? Marca árvores com o
Serrações novo pulverizador de marcação de árvores
Existe uma serração no sul que compra a tua para indicar se devem ser cortadas por ti ou
madeira e pode vender alguns produtos. No pelos teus amigos no modo multijogador.
entanto, não a podes comprar. A norte, vais Estão disponíveis diferentes cores e ícones
encontrar a “Serração antiga”. Aqui podes para marcar árvores. Ao aceitar missões
comprar o edifício para produzir vários bens correspondentes, algumas árvores já estão
ao iniciar cadeias de produção. marcadas. Tem cuidado e corta apenas as
árvores que é suposto cortares!
Máquina de rechega
Usa a máquina de rechega para transportar a
tua madeira de forma conveniente: Ao acoplar
a máquina de rechega a um trator adequado
num local apropriado com espaço suficiente
disponível, com uma enorme árvore na
outra ponta, ligas dois pontos na Silverrun
Forest. Um carro entre os dois pontos
transporta madeira ao longo de grandes
distâncias e terreno que de outra forma seria
intransitável.

25 26
 Guinchos
Os guinchos ajudam-te a arrastar madeira
FARMING SIMULATOR ACADEMY
para a transportar. Isto é especialmente útil
em terreno íngreme. Ao acoplar um guincho
ao teu trator, podes ligar o seu cabo de aço
resistente ao desgaste a árvores que cortares
e arrastá-las para o seu destino.

MISSÕES DE SILVICULTURA
Visto que a silvicultura dá forma a esta região e à sua paisagem, existem ainda
mais missões que podes aceitar para ajudar os teus vizinhos.
Missões de madeira morta Precisas de mais informações para começar no Farming Simulator 22?
Os proprietários vizinhos vão contratar-te para cortares árvores mortas nos Consulta a secção de ajuda no jogo ou descobre ainda mais orientações na
seus terrenos. Quando aceitares a missão, é marcada no mapa uma área onde nossa Farming Simulator Academy. Com um conjunto cada vez maior de
podes encontrar árvores mortas. Corta apenas as árvores marcadas com tutoriais, explicamos detalhadamente como começar, se fores um principiante
um ponto de exclamação! Senão, sofres uma penalização. Podes vender as da agricultura (virtual).
árvores que cortares para receber mais dinheiro.
Visita farming-simulator.com/academy e torna-te um excelente agricultor
Missões de entregas num instante!
Transportar madeira num ambiente íngreme e cheio de colinas e vales é um
desafio. E divertido! Como os outros proprietários não têm tempo para o fazer,
vão pedir a tua ajuda. Mas oferecem-te um pagamento, é claro.

27 28
©2022 GIANTS Software. Published and developed by GIANTS Software. Farming Simulator, GIANTS Software and its logos are
trademarks or registered trademarks of GIANTS Software. All manufacturers, agricultural machinery, agricultural equipment, names,
brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their
respective owners. The agricultural machines and equipment in this game may be different from the actual machines in shapes,
colours and performance. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners.

“1”, “PlayStation”, “5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.