Vamos Todos Aprender a Ler

Uma iniciativa do Banco Interamericano do Desenvolvimento – BID para o ensino inicial de leitura e escrita

Vamos Todos Aprender a Ler: Fichas Didáticas

Direção: Ximena Dueñas Herrera.
Coordenação da Adaptação: Catalina Duarte Salcedo
Planejamento e Supervisão da Adaptação: Renan de Almeida Sargiani
Autores e adaptadores para o Brasil: Renan de Almeida Sargiani e Ana Luiza Navas
Revisão técnica: Renan de Almeida Sargiani e Ana Luiza Navas
Consultoria em Biologia: Carlos Arturo Navas Iannini
Capa e Diagramação: Hamilton Ferreira
Projeto e editoração: Instituto Edube - Instituto de Educação Baseada em Evidências
Ilustrações gerais: Hamilton Ferreira, Carmem Mattos e Shutterstock
ISBN: 978-1-59782-469-9

Copyright © 2021. Banco Interamericano de Desenvolvimento. Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons IGO 3.0
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações (CC BY-NC-ND 3.0 IGO) ([Link] e
pode ser reproduzida com atribuição ao BID e para qualquer finalidade não comercial. Nenhum trabalho derivado è permitido.
Qualquer controvèrsia relativa à utilização de obras do BID que não possa ser resolvida amigavelmente será submetida à arbitragem
em conformidade com as regras da UNCITRAL. O uso do nome do BID para qualquer outra finalidade que não a atribuição, bem como
a utilização do logotipo do BID serão objetos de um contrato por escrito de licença separado entre o BID e o usuário e não está
autorizado como parte desta licença CC-IGO.
Note-se que o link fornecido acima inclui termos e condições adicionais da licença.
As opiniões expressas nesta publicação são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição do Banco
Interamericano de Desenvolvimento, de seu Conselho de Administração, ou dos países que eles representam.
A equipe agradece a disponibilidade para consultas sobre o programa em espanhol do Horacio Álvarez, Ángela Márquez, María Camila
Rivera e Eira Cotto do BID; as revisões compartilhadas por Mónica Shonero da EDC sobre esses materiais e as conversas iniciais da
diagramação com o Efrain Perez, da Uma Tinta Medios. Também agradece especialmente as revisões dos materiais do Vamos Todos
Aprender a Ler por Tais Ciboto da USP e a Mariana Teixeira Terra e Augusto Buchweitz da PUCRS.

ISBN 978-1-59782-469-9

90000>

9 781597 824699
Analu, a arara

Aa
O nome desta ave é arara-azul, por causa da cor
de suas penas. A arara tem asas longas e voa
muito bem. A arara-azul prefere estar em grupo.
Vive em lugares onde pode encontrar sementes.
A arara-azul pode usar suas pernas e o bico para
segurar e abrir sementes de palmeiras.
Elena, a ema

Ee
 A ema é uma ave grande que não voa. É um
pouco menor que um avestruz. Seu pescoço é
longo, seu bico é comprido e forte. A ema pode
correr rapidamente graças às suas pernas longas
e fortes. Vive em campos abertos e come muitos
alimentos diferentes, como frutas, folhas e
pequenos animais.
Irene, a iguana

Ii
 A iguana é um réptil que tem a pele com
escamas. Tem uma crista que vai desde a cabeça
até a cauda. A iguana sobe bem em árvores
com seus dedos compridos e garras afiadas. Ela
também nada muito bem com sua cauda longa. A
iguana gosta de tomar sol e come folhas, flores e
frutos.
Otávio, o ouriço

Oo
 Existem no mundo vários animais diferentes
chamados de ouriço. Todos são mamíferos
pequenos com espinhos nas costas e na cabeça.
Alguns ouriços têm o rabo pequeno e comem
insetos e pequenos animais. No Brasil, os ouriços
são roedores com dentes grandes e um rabo forte.
Uru, o uirapuru

Uu
 O uirapuru é uma ave pequena e ágil. Sua
plumagem é vermelha na cabeça e no peito. Seu
canto é único e lembra o som de uma flauta.
O uirapuru vive em florestas úmidas. É comum
encontrar bandos de uirapurus em árvores ou
voando. O uirapuru se alimenta de frutos e insetos.
Mário, o mico

Mm
 O mico-leão-dourado tem este nome por sua
pelagem dourada, com pelos mais longos na
cabeça. Ele tem uma juba, como um leão. O mico-
leão-dourado é pequeno, tem a cauda longa e
é muito ágil. Muitas florestas onde o mico-leão-
dourado vivia foram destruídas. Por isso, o seu
ambiente deve ser protegido.
Vivi, a vagalume

Vv
 Os vagalumes são um tipo de besouro luminoso.
Quando os vagalumes voam à noite, parecem luzes
que piscam. Isso acontece porque os vagalumes
produzem uma luz esverdeada que liga e apaga.
Existem muitos tipos de vagalume e cada um pisca
diferente. Os vagalumes nascem de ovos, viram
larvas e depois, viram vagalumes adultos.
Sara, a serpente

Ss
 As serpentes são répteis sem patas. Algumas
serpentes vivem nas árvores, no chão, ou na água.
As serpentes se alimentam de outros animais
e algumas comem ovos. Existem serpentes de
muitos tamanhos e cores. As serpentes sentem
cheiros com a língua e não pelo nariz. Algumas
serpentes são venenosas e outras não.
Paco, o papagaio

Pp
 O papagaio é uma ave de bico grosso e curvado.
Muitos papagaios têm penas verdes brilhantes. Eles
têm patas e garras fortes, que ajudam a segurar
os alimentos. O papagaio come frutas, sementes
e grãos. Os papagaios são muito inteligentes. Eles
podem imitar sons que escutam, como o canto de
outros pássaros e a fala das pessoas.
Fernanda, a foca

Ff
 A foca é um mamífero marinho de corpo alargado
e coberto de pelos curtos. Os braços e as pernas
das focas têm forma de nadadeiras. As focas
nadam muito bem e mergulham na água para caçar
peixes e outros animais que vivem no mar. As
focas passam muito tempo na água, mas às vezes
saem para descansar.
Luís, o lobo-guará

Ll
 O lobo-guará não é um lobo verdadeiro e parece
um cachorro grande. Ele tem as pernas longas e
finas. É um animal solitário e vive em um campo,
chamado cerrado. Sua alimentação é bem variada.
Ele come pequenos animais, frutas e plantas. O
lobo-guará espalha as sementes de plantas que ele
come.
Tatá, o tatu

Tt
 O tatu é um mamífero. O tatu tem um rabo
comprido, patas fortes e uma armadura feita de
pele e ossos. O tatu tem garras muito grossas,
que servem para cavar. O tatu cava para fazer sua
toca e para buscar alimento. O tatu come insetos e
pequenos animais. Alguns tatus podem se enrolar,
formando uma bola, para se proteger.
Érica, a égua

É/E é/e
 A fêmea do cavalo se chama égua. Seu pescoço
tem pelos longos e abundantes, chamados de
crina. A égua tem pernas longas que terminam
em um casco. O casco da égua é um tipo de unha
grande e grossa. A égua é herbívora, o que quer
dizer que se alimenta de plantas.
 Oto, a orca

Ó/O ó/o
 A orca é um grande mamífero marinho de cores
branca e preta. As orcas têm dentes muito afiados
e fortes que usam para caçar. As orcas são muito
inteligentes e, às vezes, caçam em grupo. As orcas
comem focas, lulas, pinguins e até baleias. As
orcas produzem sons para se comunicar embaixo
da água.
Nina, a narval

Nn
 O narval é um mamífero marinho que nunca sai
da água. O narval parece narigudo, mas não é. O
seu chifre não é um nariz, mas sim um dente muito
comprido. O narval vive nas águas frias perto do
Polo Norte e se alimenta principalmente de peixes.
Os narvais gostam de viver em grupos e produzem
sons para se comunicar.
Zezé, o zorrilho

Zz
 O zorrilho é um mamífero de cor preta e branca.
O zorrilho tem pelagem comprida em todo o corpo
e uma cauda com pelo ainda mais comprido. O
zorrilho tem garras fortes e pode cavar muito
bem. Os zorrilhos vivem em campos abertos no
sul do Brasil. Eles se alimentam de muitas coisas
diferentes, como plantas, ovos de pássaros e
pequenos animais.
Beto, o boto

Bb
O boto é um mamífero que nunca sai da água e usa
suas nadadeiras para nadar. Os botos usam um tipo
de som para saber onde estão, mesmo em águas
escuras. O boto-cor-de-rosa é um boto especial,
que vive nos rios da Amazônia. O boto se alimenta
de peixes, caranguejos, tartarugas e outros
animais aquáticos. Os filhotes do boto-cor-de-rosa
nascem na água.
Camilo, o caranguejo

Cc
O caranguejo é um animal que tem uma carapaça e
cinco pares de pernas. Muitos caranguejos têm um
par de pernas como pinças. Existem caranguejos
que vivem em mares, rios ou lagoas. Cada tipo de
caranguejo tem uma alimentação diferente. Alguns
comem animais pequenos e outros preferem
plantas e algas. As pinças servem para comer e
para se defender.
Dudu, o dinossauro

Dd
 Os dinossauros eram animais que viviam na Terra
faz muito tempo. Havia muitos tipos de dinossauros
que viviam na terra, no mar, nos lagos e rios, e até
alguns que voavam. Havia dinossauros enormes,
muito maiores do que elefantes. E também havia
dinossauros muito pequenos, do tamanho de uma
pomba. Ainda hoje, podemos encontrar ossos de
dinossauros. Esses ossos são chamados de fósseis.
Juca, o jumento

Jj
 O jumento é um animal com vários nomes. O
jumento também é chamado de asno, jegue ou
jerico. Antes, os jumentos eram animais selvagens,
que viviam no nordeste da África. Agora o jumento
é um animal doméstico usado para transporte de
carga e de pessoas. O jumento tem a pelagem
cinza e suas orelhas são compridas.
Gabriela, a garça

Gg
 A garça é uma ave que gosta de ficar perto da
água. Ela tem patas longas e pescoço comprido.
A garça faz seu ninho nos galhos das árvores.
Ela caça em lagoas e pântanos, caminhando
lentamente. A garça come pequenos animais, que
captura com seu bico longo e forte. Os peixes são
seu alimento favorito e as garças comem também
caranguejos, ratos e rãs.
Andrea, a anta

Am/An
am/an
 A anta é um mamífero grande e pesado. Seu
corpo está coberto de pelos curtos e escuros.
Sua principal característica é ter um nariz muito
grande, que parece uma pequena tromba. A anta
tem dentes muito fortes e se alimenta de folhas,
sementes e raízes. A anta vive em florestas e
outros ambientes, onde encontra sementes de
palmeiras.
Enrique, a enguia

Em/En
em/en
 As enguias são peixes muito compridos, que
parecem uma cobra. Existe um peixe chamado
‘enguia de verdade’, mas muitos tipos de peixes
compridos também são chamados de enguia.
Por exemplo, o poraquê, um peixe amazônico, é
chamado de enguia elétrica. As enguias elétircas
podem dar um choque tão forte, que pode ser
perigoso até para as pessoas.
Ingrid, a impala

Im/In
im/in
O impala é um tipo de antílope pequeno. Impalas
são comuns nos países do Sul da África. Eles
gostam de andar em grupo e são muito bons
correndo e saltando. Quando perseguidos por
predadores, os impalas podem dar pulos muito
altos e compridos para fugir. Muitos animais
tentam caçar os impalas, mas eles estão sempre
atentos aos perigos.
Ondina, a onça

Om/On
om/on
A onça-pintada é um felino muito grande. As onças
vivem em muitos ambientes diferentes e caçam
outros animais, como as antas. Elas preferem caçar
à noite e podem ver bem no escuro. As onças-
pintadas gostam de água e nadam muito bem. Por
vezes, entram na água para caçar outros animais,
como peixes e jacarés.
Umberto, o atum

Um/Un
um/un
 Há muitos tipos de peixes parecidos, que são
chamados de atum. São todos peixes muito rápidos
e ágeis. O atum se alimenta de outros animais,
por exemplo, outros peixes. Os atuns podem ter
3 metros de comprimento! O atum é pescado para
ser usado como alimento para as pessoas. Por isso,
alguns tipos de atum agora são raros e precisam
ser protegidos.
Roberto, o rato

Rr
O rato é um roedor de corpo pequeno coberto de
pelo, rabo longo, nariz redondo e bigodes. O rato
se adapta facilmente a vários ambientes. Ele pode
viver no campo ou na cidade. Se você pensa que
ele come só queijo, está errado. Os ratos também
gostam de frutas, sementes, carnes e plantas.
Mara, a aranha

r
 Existem vários tipos de aranhas, de vários
tamanhos e cores. Todas as aranhas caçam
pequenos animais para se alimentar. Algumas
aranhas usam a teia para capturar esses animais.
As teias das aranhas podem ser de formas
diferentes. Algumas teias parecem redes, outras
parecem um lençol. Há também aranhas que são
muito rápidas e caçam os pequenos animais para
comer.
Horácio, o hipopótamo

Hh
 A palavra hipopótamo quer dizer “cavalo de rio”.
Esse nome foi dado, pois são animais grandes,
que comem plantas e vivem próximos da água. Os
hipopótamos nadam muito bem e adoram ficar na
água. Os hipopótamos também saem da água e
podem correr. Os hipopótamos têm a boca grande
e dentes enormes. Às vezes, brigam entre eles,
mas gostam de ficar em grupos.
Guilherme, a lhama

Lh lh
A lhama é um mamífero de pescoço longo e fino.
Seu corpo é coberto de pelagem marrom. As
lhamas vivem nas montanhas dos Andes, que são
muito altas. A lhama aguenta as temperaturas
frias no alto da montanha. A lhama se alimenta
de vegetação. As lhamas são animais domésticos
parecidos com o guanaco, que é silvestre. As
lhamas foram domesticadas faz muito tempo.
Laurinha, a cegonha

nh
 A cegonha é uma ave grande. Sua plumagem é
branca, e suas asas brancas e pretas. Suas patas
são longas e finas, e seu bico é laranja. A cegonha
voa muito bem e faz viagens muito compridas.
Elas procuram alimento em pântanos e pastos. Sua
alimentação é variada e inclui insetos, rãs, peixes,
caracóis e pequenos caranguejos.
Chico, o chimpanzé

Ch ch
 O chimpanzé é um macaco de pelagem escura e
não tem pelos em seu rosto, na planta dos pés,
na palma das mãos e dedos. O chimpanzé também
não tem um rabo, como muitos outros macacos.
Seus braços e pernas são longos e o ajudam a
se mover com grande velocidade. Os chimpanzés
sabem bem se pendurar em galhos e nos cipós das
árvores.
Xaxá, o mexilhão

Xx
 O mexilhão é um molusco bivalvo, o que significa
duas conchas. O mexilhão tem a concha escura,
formada por duas partes ovais. Existem vários
tipos de mexilhão de água doce e de água salgada.
Quando o mexilhão se assusta, ele pode fechar
rapidamente a sua concha para se proteger. Os
mexilhões vivem agrupados e filtram a água para
se alimentar.
Quique, o esquilo

Que/Qui
que/qui
Os esquilos são animais pequenos e ativos. Muitos
tipos de esquilo vivem em florestas e locais com
muita vegetação. Os esquilos são muito bons
subindo e descendo pelos troncos das árvores.
Eles têm pés e mãos com unhas bem fortes e
podem descer as árvores de cabeça para baixo.
Esquilos adoram sementes e gostam de roer sua
comida com seus dentes fortes e compridos.
Guida, a águia

Gui/Gue
gui/gue
As águias são aves voadoras muito grandes. Elas
têm pernas fortes, com unhas muito compridas e
afiadas. As águias têm um bico forte e curvo. As
águias são caçadoras e comem outros animais. No
Brasil, vive uma águia chamada harpia. A harpia
é muito ágil voando. A águia harpia vive em
florestas, como a floresta amazônica.
Gino, o girino

Gi/Ge
gi/ge
 Girinos não são animais adultos. Os girinos são
sapos e rãs ainda pequenos, logo depois de sair
dos ovos. Os girinos geralmente vivem na água
e, vistos de longe, parecem peixinhos. Girinos e
peixes são bem diferentes! Os girinos nadam com
sua cauda comprida. Aos poucos crescem, ganham
pernas e se transformam em filhotes de sapo ou
rã.