Ficha de Informações de Segurança de Produtos

Químicos

página: 1/12
BASF Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

1. Identificação do produto e da empresa

Only
Principais Usos Recomendados:
Uso: agrotóxico, herbicida
Uso recomendado: Produto para uso exclusivamente agrícola., Instruções de uso contidas no rótulo
do produto.

Empresa:
BASF S.A.
Av. Nações Unidas, 14.171
04794-000 Morumbi - São Paulo – SP, BRASIL
Telefone: +55 11 2039-2273
Número de fax: +55 11 2039-3131
Endereço de email: [email protected]

Informação em caso de emergência:

Telefone: 0800-0112273 / +55 12 3128-1590

2. Identificação dos perigos

Classificação da substância ou mistura

De acordo com os critérios da ANVISA

Produto Não Classificado: Cat. Não classificado.

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

Perigoso para o ambiente aquático - efeito agudo: Cat. 1

 página: 2/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Perigoso para o ambiente aquático - efeito crônico: Cat. 1

De acordo com os critérios do IBAMA

Classificação do potencial de periculosidade ambiental (Ministério do Meio Ambiente): Classe III –

Produto Perigoso ao Meio Ambiente.

Elementos do rótulo

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

Pictograma:

Palavra Sinal:
Atenção

Advertência de perigo:
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos prolongados.

Indicações de Precaução:
P101 Se for necessario consultar um médico, tenha em mãos a embalagem
ou o rótulo.
P102 Mantenha fora do alcance das crianças .
P103 Ler atentamente e seguir todas as instruções.

Recomendação de prudência (Resposta):

P391 Recolha o material derramado.

Recomendação de prudência (Eliminação):

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos
especiais ou perigosos.

Outros perigos

3. Composição / informação sobre os componentes

Misturas

Caracterização química

herbicida, Concentrado solúvel (SL)

Ingredientes perigosos (GHS)

De acordo com os critérios do GHS (ONU)
 página: 3/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Ácido 2-[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-il]-5-etil-3-piridinocarboxílico
("Imazetapir")
conteúdo (m/m): 7,5 M/V Fator-M agudo: 10
número-CAS: 81335-77-5 Fator-M crônico: 10
H400, H410

Imazapic
conteúdo (m/m): 2,5 M/V Perigoso para o ambiente aquático - efeito
número-CAS: 104098-48-8 agudo: Cat. 1
Perigoso para o ambiente aquático - efeito
crônico: Cat. 1
Fator-M agudo: 100
Fator-M crônico: 10
H400, H410

Ingredientes Inertes
conteúdo (m/m): 92 M/V

Para as frases de perigo não escritas na íntegra nesta seção, o texto completo está listado na seção
16.

4. Medidas de primeiros socorros

Indicações gerais:
Procure logo um SERVIÇO MÉDICO DE EMERGÊNCIA levando a embalagem, rótulo, bula e
receituário agronômico. O socorrista deverá desgastar o equipamento protetor pessoal para impedir
a exposição. Usar roupas de proteção adequadas, luvas de proteção, proteção para os olhos e
proteção respiratória.

Retirar a roupa contaminada.

Após inalação:
Mantenha o paciente calmo, remova para o ar fresco, procure assistência médica. Leve a
embalagem, o rótulo e a prescrição agrícola do produto

Após contato com a pele:

Em caso de contato com a pele, remova as roupas e sapatos contaminados e lave imediatamente
com água e sabão em abundância e procure imediatamente o serviço médico ou serviço de saúde
levando a embalagem, rótulo, bula e receituário agronômico do produto.

Após contato com os olhos:

Em caso de contato com os olhos, lave-os imediatamente com água corrente, durante 15 minutos e
procure o médico. Evite que a água de lavagem entre no outro olho.

Após ingestão:
Em caso de ingestão acidental, não provoque vômito, procure logo o médico, levando a embalagem,
o rótulo, a bula e o receituário agronômico. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de
lado. Não dê nada para beber ou comer.
 página: 4/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Indicações para o médico:

Sintomas: Informações adicionais sobre sintomas e efeitos podem ser incluídas nas frases de
rotulagem do GHS disponíveis na Seção 2 e nas avaliações toxicológicas disponíveis na Seção 11.,
Outros sintomas e/ou efeitos não são conhecidos até o momento
Perigos: Informações adicionais sobre sintomas e efeitos podem ser incluídas nas frases de
rotulagem do GHS disponíveis na Seção 2 e nas avaliações toxicológicas disponíveis na Seção 11.
Outros sintomas e/ou efeitos não são conhecidos até o momento
Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais), nenhum antídoto específico
conhecido.
Antídoto: Nenhum antídoto específico conhecido.

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados:

água pulverizada, dióxido de carbono, espuma, pó extintor

Perigos específicos:
monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos nítricos
As substâncias/grupos de substâncias podem ser emitidas em caso de incêndio.

Indicações adicionais:
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os vapores/gases. Esfriar com água os recipientes
expostos ao fogo. Recolher separadamente a água de extinção contaminada, não deixar que se
infiltre na canalização ou esgoto. Eliminar os resíduos do incêndio e a água de extinção
contaminada, observando a legislação local oficial.

Equipamento especial de proteção para os bombeiros:

Usar o equipamento respiratório autônomo e roupas de proteção química.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais:
Não inalar o vapor/ aerossol. Usar roupa de proteção individual. Evitar que atinja a pele, os olhos e
a roupa.

Precauções ao meio ambiente:

Não permitir que atinja o solo/sub-solo. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas
subterrâneas/ canalização.

Métodos de limpeza:
Para pequenas quantidades: Recolher com material absorvente. (p.ex.: areia, absorvente universal,
terra diatomácea)
Para grandes quantidades: Bloquear/represar o vazamento. Bombear produto.
Eliminar o material recolhido de acordo com as normas. Coletar o resíduo em recipientes
adequados, onde poderão ser rotulados e fechados. Limpar cuidadosamente com água e
detergente pisos e materiais contaminados, observando a regulamentação ambiental.
 página: 5/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

7. Manuseio e armazenamento

Manuseio
Medidas técnicas:
As declarações sobre equipamentos de proteção individual presentes nas instruções de uso
aplicam-se quando o agrotóxico é manuseado na embalagem de consumo final. Aconselha-se o uso
de roupa fechada para o trabalho.

Prevenção de incêndio e explosão:

Não são necessárias medidas especiais. A substância/o produto não é combustível. O produto não
é explosivo

Precauções/ Orientações para manuseio seguro:

Medidas técnicas especiais não necessárias se armazenado e manuseado adequadamente.
Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de trabalho. Não comer, beber
ou fumar durante o manuseio. As mãos e o rosto devem ser lavados antes dos intervalos e no final
do turno.

Medidas de higiene:
Guardar o vestuário de trabalho separadamente. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo
os dos animais.
Armazenamento

Medidas técnicas:

Estabilidade de armazenamento:
Se for mencionada uma data de expiração na embalagem, esta é prioritária sobre o tempo de
armazenagem que figura na ficha de dados de segurança.

Condições de armazenamento adequadas: Manter afastado do calor. Proteger da ação direta do

sol.

Produtos e materiais incompatíveis:

Manter separado de alimentos e ração animal.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição ocupacional:

104098-48-8: Imazapique
Valor TWA 18,2 mg/m3 ()

Equipamento de proteção individual

Proteção dos olhos:
Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166)
 página: 6/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Proteção da pele e do corpo:

A proteção do corpo deve ser escolhida dependendo da atividade e possível exposição, por
exemplo: avental, botas de proteção, roupa de proteção química (de acordo com a EN 14605 em
caso de salpicos ou com a EN ISO 13982 em caso de formação de pó).

Proteção das mãos:

Luvas de proteção apropriadas resistentes a produtos químicos (EN ISO 374-1) mesmo durante o
contato direto e prolongado (Recomendado: índice de proteção 6, correspondente a > 480 minutos
de tempo de permeação segundo EN ISO 374-1): Ex.: borracha nitrílica (0,4 mm), borracha de
cloropreno (0.5 mm), borracha de butila (0.7 mm) entre outros.

Proteção respiratória:
Não é necessário proteger as vias respiratórias

9. Propriedades físicas e químicas

Estado físico: líquido

(20 °C)
Forma: líquido
Cor: verde
Odor: característico
Valor do pH: aprox. 6 - 8
(10 g/l, 20 °C)
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico
Ponto de fusão:
Dados não disponíveis.
Ponto de ebulição: aprox. 100 °C
Dado válido para o solvente.
Ponto de fulgor:
não disponível
Limite de explosividade inferior:
não aplicável
Limite de explosividade superior:
não aplicável
Decomposição térmica: Nenhuma decomposição, se as prescrições/indicações para a
armazenagem e manipulação forem respeitadas.
Perigo de explosão: Baseado na estrutura química não
existe nenhuma indicação de
propriedades explosivas.
Pressão de vapor:
não aplicável
Conteúdo VOC: Dados não disponíveis.
Densidade relativa do vapor ( ar ):
não aplicável
Densidade: 1,0226 - 1,0232 g/cm3
(25 °C)
Densidade relativa:
Dados não disponíveis.
Solubilidade em água: solúvel
0,00182 - 0,00188 g/l,
(25 °C)
 página: 7/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Coeficiente de partição n-octanol/água (log Pow):

Dados não disponíveis.
Indicações para: Ácido 2-[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-il]-5-etil-3-
piridinocarboxílico ("Imazetapir")
Coeficiente de partição n-octanol/água (log Pow): 1,49
(25 °C; Valor do pH: 7)
----------------------------------
Temperatura de autoignição:
Dados não disponíveis.
Autoignição: Dados não disponíveis.
Limiar de odor:
Não determinado devido a possíveis riscos à saúde quando inalado.
Taxa de evaporação:
não aplicável

Inflamabilidade: não aplicável

Viscosidade, dinâmica: aprox. 1,360 mPa.s
(25 °C)

Outras informações:
Se necessário, nesta seção se indica informações sobre outras propriedades físico-químicas.

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade:
Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio
forem respeitadas.

Estabilidade química:
O produto é estável se armazenado e manuseado como descrito/indicado.

Reações perigosas:
Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio
forem respeitadas.

Condições a evitar:
Ver capítulo 7 da Ficha de Segurança - Manuseio e armazenamento.

Materiais ou substâncias incompatíveis:

bases fortes, ácidos fortes, agentes oxidantes fortes

Produtos perigosos de decomposição:

Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e
manuseio.

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda

DL50 oral para rato: > 2.000 mg/kg

CL50 inalatória para rato: > 5,8 mg/l 4 h

 página: 8/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

DL50 dermal para rato: > 2.000 mg/kg

Efeitos locais

Irritação dérmica coelho: não irritante

Irritação ocular coelho: não irritante

Avaliação para outros efeitos agudos

Dados não disponíveis.

Sensibilização

Avaliação de efeitos sensibilizantes:

Não apresenta efeito sensibilizante.

porquinho-da-índia: não sensibilizante

Toxicidade genética

Avaliação de mutagenicidade:
O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Os
testes de mutagenidade não revelam potencial genotóxico

Carcinogenicidade

Avaliação de carcinogenicidade:
O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais.
Nos diversos estudos realizados em animais não foram encontradas indicações sobre efeito
cancerígeno.

Toxicidade na reprodução

Avaliação de toxicidade na reprodução:

O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Em
ensaios em animais não foram encontrados indícios de efeitos prejudiciais à fertilidade.

Toxicidade para o desenvolvimento

Avaliação da teratogecinidade:
O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais.
Testes em animais com quantidades não tóxicas nos progenitores não dão indicações sobre
toxicidade para reprodução.

Toxicidade crônica

Avaliação da toxicidade após administração repetida:

O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais.
Nenhuma substância organotóxica específica foi observada após repetida administração em
animais
 página: 9/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Perigo por aspiração

Avaliação da toxicidade por aspiração:

não aplicável

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Ecotoxicidade

Toxicidade em peixes:
(96 h) DL50: 239.37 ppm, Pimephales promelas

CL50 (96 h) > 2.000 mg/l, Pimephales promelas

Invertebrados aquáticos:
CE50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia sp.

CE50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia similis

Plantas aquáticas:
CE50 (96 h) >2000 ppm, Selenastrum capricornutum

Organismos vivos no solo:

(14 Dias) CE50: >10.000 uL/kg, Eisenia foetida

outros animais terrestres - não mamíferos:

DL50 (24 Dias) > 0.025 uL/abelha, Apis mellifera

DL50 > 2.000 mg/kg, Coturnix coturnix japonica

Persistência e degradabilidade

Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O):

ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.

Bioacumulação

Avaliação do potencial de bioacumulação:

O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais.

Indicações para: Ácido 2-[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-il]-5-etil-3-

piridinocarboxílico ("Imazetapir")
Avaliação do potencial de bioacumulação:
Devido ao coeficiente de participação n-octanol/ água (log Pow) não é esperada uma acumulação
nos organismos.
----------------------------------

Indicações para: Imazapic

Potencial de bioacumulação:
 página: 10/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Fator de bioconcentração: 1,3 (49 Dias), Lepomis macrochirus

Não se acumula em organismos.
----------------------------------

Mobilidade

Avaliação do transporte entre compartimentos ambientais:

ALTAMENTE MÓVEL – apresenta alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir
principalmente águas subterrâneas.

13. Considerações sobre destinação final

Métodos de tratamento e disposição

Produto: Deve ser enviado a uma planta de incineração adequada, observando a regulamentação
local oficial.

Restos de produtos: Deve ser enviado a uma planta de incineração adequada, observando a
regulamentação local oficial.

Embalagem usada:
Nunca reutilize uma embalagem vazia. Embalagens vazias devem ser tríplice lavadas ou lavadas
sob pressão por ocasião do preparo da calda de pulverização. Após a lavagem as embalagens
vazias devem ser perfuradas no fundo e encaminhadas para a Unidade de Recebimento de
Embalagens vazias indicada pelo revendedor. A lavagem das embalagens vazias pelo agricultor é
obrigatória de acordo com a lei 9974/00. Siga as orientações do IBAMA contidas no rótulo e bula do
produto observando a legislação federal, estadual e municipal específica. Embalagens
contaminadas devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas em local
apropriado.

14. Informações sobre transporte

Transporte Terrestre
Classe de Risco: 9
Grupo de Embalagem: III
Número ONU: 3082
Rótulo de Risco: 9, EHSM
Número de Risco: 90
Nome apropriado para SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque: AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (IMAZAPIC, IMAZETHAPYR)

Transporte Hidroviário
IMDG
Classe de Risco: 9
Grupo de Embalagem: III
Número ONU: 3082
Rótulo de Risco: 9, EHSM
Poluente Marinho: SIM
Nome apropriado para SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque: AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (IMAZAPIC, IMAZETHAPYR)
 página: 11/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

Waterway Transport
IMDG
Hazard class: 9
Packing group: III
UN Number: 3082
Hazard label: 9, EHSM
Marine pollutant: YES
Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S. (IMAZAPIC, IMAZETHAPYR)

Transporte Aéreo
IATA/ICAO
Classe de Risco: 9
Grupo de Embalagem: III
Número ONU: 3082
Rótulo de Risco: 9, EHSM
Nome apropriado para SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque: AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (IMAZAPIC, IMAZETHAPYR)

Air transport
IATA/ICAO
Hazard class: 9
Packing group: III
UN Number: 3082
Hazard label: 9, EHSM
Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S. (IMAZAPIC, IMAZETHAPYR)

Indicações adicionais
O produto pode ser enviado como não perigoso em embalagens adequadas contendo.
Quantidade líquida igual ou inferior a 5 litros, ao abrigo das disposições de várias agências
reguladoras: ADR, RID, ADN: Provisão Especial 375; JT/T617.3; IMDG: 2.10.2.7; IATA: A197; TDG:
Provisão Especial 99 (2); 49CFR:
§171.4 (c) (2).

Informação adicional
Classificação de transporte terrestre gerada de acordo com os critérios da Resolução ANTT 5998 e
alterações da Res. ANTT 6016:2023.

15. Informações sobre regulamentações

Outras regulamentações

Produto Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) de acordo com

o Decreto 4.074, de 4 de janeiro de 2002, que regulamenta a Lei 7.802, de 11 de julho de 1989.
 página: 12/12
BASFFicha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
Data / revisada: 26.03.2024 Versão: 6.0
Produto: Only
(30232523/SDS_CPA_BR/PT)
Data de impressão 06.03.2025

ABNT NBR 14725-4:2014 (Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ)

ANVISA RDC n. 296, DE 29 DE JULHO DE 2019.

Esta subseção descreve informação regulamentar aplicável que não está mencionada em outras
seções desta ficha de segurança

16. Outras informações

Texto completo das frases de perigo, se mencionadas na seção 3:

H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos prolongados.

Linhas verticais na margem esquerda indicam alteração da versão atual.

Os dados contidos nesta publicação baseiam-se na nossa experiência e conhecimento atual,

descrevendo o produto apenas considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem
as propriedades do produto (especificação do produto). Não garante que certas propriedades ou a
adequabilidade do produto para uma aplicação específica sejam deduzidos dos dados contidos na ficha
de dados de segurança. É responsabilidade do receptor/ recebedor do produto assegurar que os direitos
de propriedade, leis e regulamentações existentes sejam devidamente observados/ respeitados.