DIOCESE DE PEMBA
Paróquia Santo Agostinho
Comunidade Santa Isabel da Cerâmica
CELEBRAÇÃO DA MISSA DO
XXI DOMINGO DO TEMPO COMUM
‘’ANO A’’
Pemba, aos 27 de Agosto de 2023
AMBIENTAÇÃO
Canto 1:
1. Apwia ananihana nikuru`jaya, wira navareke miteko
jha muluku
Sol: wira navare (2X)
Todos: navare (2X)
wira navareke miteko ja muluku
2. Maria
3. Isabel
4. Agostinho
Canto 2:
1. Me chamaste para caminhar na vida contigo
decidi para sempre seguir-te e não voltar atrás
Me puseste uma brasa no peito e uma flecha na
alma
É dificil agora viver sem lembrar-me de ti.
Coro:
Te amarei, Senhor, Te amarei, Senhor
Eu só encontro a paz e alegria bem perto de ti. (2x)
2. Eu pensei muitas vezes calar e não dar resposta
Eu pensei na fuga esconder-me ir longe de Ti
Mas tua força venceu e ao final eu fiquei seduzido
É dificil agora viver sem saudades de Ti.
3. Ó Jesus não me deixes jamais caminhar solitária
Pois conheces a minha fraqueza e o meu coração.
Vem ensinar-me a viver a vida na Tua presença
no amor dos irmãos na alegria na paz, na união.
ENTRADA
Coro: Nyuwano Apwia nihorwelani
Mpani mwanyu munihulele (2x)
1. Amakristu othene nothukumana mpani’mwanyu (2x)
Todos: Munihulele (2x)
2. Axipapa othene nothukumana mpani’mwanyu (2x)
Todos: Munihulele (2x)
3. Aximama othene nothukumana mpani’mwanyu (2x)
Todos: Munihulele (2x)
ACTO PENITENCIAL
(Recitado)
INVOCAÇÃO
1. Sol: Senhor tende piedade porque pecamos (2x)
Todos: Senhor tende piedade porque pecamos (2x)
4ª voz: piedade (2x)
2. Sol: Cristo tende piedade porque pecamos (2x)
Todos: Cristo tende piedade porque pecamos (2x)
3. Sol: Senhor tende piedade porque pecamos (2x)
Todos: Senhor tende piedade porque pecamos (2x)
GLÓRIA
Coro:
Sol: Ninlemelihe
Todos: mwana a Nluku onjulu jitho vathiva (2x)
4a voz: Nrethele othene
1. Nluku mwanene mwene o’wirimu
Nluku athumwane owarya jothene
Ninawutotopelani, ninawuthapelani
Nlathu wonnema ninyu nulupale
2. Nyu pwia Yesu, mwana a’nluku
Mwakontowa a’nluku athumwane
Nyu nnotansa jotheka jelapo
Nnonele ekiriri mwakhelele eswalijinhu
3. Nyu nnokhala mono welopwana
Wa nluku athumwane
Nyu nnokhala mono welopwana
Nnonele ekiriri
4. Nyu Ntakatifu, Nyu pahi Apwia
Nyu pahi Nluku Yesu Kristu
Vamoja ni nnepha ntakatifu
Mumweneni wa Nluku Athumwane
Amem, Amem, Amem, Amem.
ACLAMAÇÃO DAS LEITURAS
Salmo Responsorial:
Refrão:
Pela vossa misericórdia,
não nos abandoneis, Senhor.
ACLAMAÇÃO DE EVANGELHO
Coro:
Aleluia, aleluia aleluia, aleluia, aleluia.
1. Ide pelo mundo anunciai a Boa Nova.
2.S. Paulo afirmava ʺEu sei em quem vivo
a minha vida é Cristoʺ, Aleluia.
3.S. Padre exclamava
ʺTu és o Senhor o filho de Deus
OFERTÓRIO
1° Canto:
1. Sadaka ila ninavelela wira nloko’na nethe sanaa (2x)
4ª voz: Othene nivelele
Todos: Niveleleee
Nivelele sadaka,
nivelele wamuluku ééé navahe ééé
3. Ephau ila ninavelela
wira nloko’na nethe sanaa (2x)
4. Evinhu ila ninavelela
wira nloko’na nethe sanaa (2x)
5. Esinku ila ninavelela
wira nloko’na nethe sanaa (2x)
6. Miteko jihu ninavelela
wira nloko’na nethe sanaa (2x)
2o. Canto (ofertório)
1. As sementes que me deste
E que não eram para guardar
Pus no chão a minha vida
Quis fazer frutificar
Coro: Dos meus dons que recebi
Pelo Espirito de amor
Trago os frutos que colhi
Em sua mesa quero pôr (2x)
2. Pelos campos deste mundo
Quero sempre semear
Os talentos que me deste
Para eu mesmo cultivar
3. Quanto mais eu for plantando
Mais terei para colher
Quanto mais eu for colhendo
Mais terei a oferecer
SANTO
1. Sol: Wanachwe, wanachwe, wanachwe.
Todos: Wanachwe
Coro:
Sol: Twimbe (5x)
Todos: Twimbe….Hossana (2x)
Pamo navangelo, valekua
Kua kwa nungub hossana ééé …hoossana
2. Sol: Andyalaligwa aijda aida Pa’lina
Todos: Lha Humu
CONSAGRAÇÃO
1. Sol: Akelani othene ela phi eruthu aka
Todos: Akelani othene ela phi eruthu aka
Sol: Ela (2x)
Todos: Ela phi eruthu aka (2x)
2. Sol: Akelani othene ila phi iphome’aka
Todos: Akelani othene ila phi iphome’aka
Sol: Ila (2x)
Todos: Ila phi iphome’aka (2x)
PAI NOSSO
(Recitado)
CORDEIRO
1. Sol: Cordeiro de Deus (2x)
Todos: Que tiras o pecado do mundo (2x)
Ajuda o teu povo (2x)
A se libertar do egoísmo (2x)
2. Sol: Cordeiro de Deus (2x)
Todos: Que tiras o pecado do mundo (2x)
Ajuda a tua Igreja (2x)
A viver melhor o seu Baptismo (2x)
3. Sol: Cordeiro de Deus (2x)
Todos: Que tiras o pecado do mundo (2x)
Dá-nos Sua paz (2x)
Amém (2x)
COMUNHÃO
Canto 1:
Coro:
Eucaristia milagre do amor
Eucaristia presença do Senhor
1. Pão transformado no corpo de Cristo
vinho transformado no sangue do Senhor.
2. Cristo nos diz: tomai e comei
Isto é meu corpo que se entrega por vós.
3. Cristo em pessoa nos veio libertar
do nosso egoísmo e da nossa divisão.
4. Com este pão temos a vida eterna
Cristo nos convida à grande libertação.
5. Quando comungamos nos unimos ao Senhor
e formamos juntos a família do amor.
6. Este alimento renova as nossas forcas
para caminhar a grande ressurreição.
7. E na família de todos os cristãos
que Cristo quer unir-nos na paz e no amor.
8. Palavra feita pão mostra a confiança
na sua promessa de estar sempre connosco.
9. Pão que nos dá coragem e entusiasmo
para anunciar o evangelho em todo o mundo.
Canto 2 (Comunhão)
1. Ula mwuana muluku nimwakele matata meli (2x)
Todos: nimwakele matata mei (4x)
2. Sol: Ula mwuana Davide nimwakele matata meli (2x)
Todos: nimwakele matata mei (4x)
3. Sol: Ula mwuana Maria nimwakele matata meli (2x)
Todos: nimwakele matata mei (4x)
4. Sol: Ula Yesu mwanene nimwakele matata meli (2x)
Todos: nimwakele matata mei (4x)
ACÇÃO DE GRAÇA
1. Kusukurukuni jani Pwia, Kusukurukuni jani Pwia
Mokivaha jorera jinji, mwiruthuni mwaka (2x)
Coro: Sol: Kinhala opankani (2x)
Todos: Kinhala opankani (2x)
Sol: Wira nthune Apwia
Todos: Nlatu wokipankela jorera jinyu jinji
2. Ule phikipatusile
Nukipanka toko mwan’awe
Wokivaha jorera jinji mwiruthuni mwaka
3. Hokopola mwitampini
Mwa Yesu Kristu mwan’awe
Wokivaha jorera jinji mwiruthuni mwaka
4. Ule nakitakatifiha
Nukilipiha ni Nnepa Ntakatifu
Wokivaha jorera jinji mwiruthuni mwaka
SAÍDA
Coro:
Senhor eu vou me embora, comigo vás também,
a minha vida agora, maior sentido tem. (2x)
1. Contigo aprendi como se deve amar,
sem reserva para ti quando se deve dar,
foi a lição que vi, foi a lição que vi
foi a lição que vi, foi a lição do altar.
2. Amigo é quem dá sua vida pelo irmão,
doutrina forte é a que se dá ao Cristão,
mas não caminha só, mas não caminho só,
mas não caminha só, quem come deste pão.
Animação litúrgica: Grupo de Adolescentes
Seleção de Cânticos: Adolescentes da Comunidade
Santa Isabel
Digitação e impressão: Lewis Rafael & Evaldo Aleixo
