ORALIDADE
X
ESCRITA
Profª.: Rafa Sales
COMPETÊNCIA I
DEMONSTRAR DOMÍNIO DA MODALIDADE ESCRITA FORMAL DA LÍNGUA
PORTUGUESA
0 Texto não apresenta estrutura sintática, não importando a quantidade de desvios;
40 A estrutura sintática é deficiente E o texto apresenta muitos desvios;
80 A estrutura sintática é deficiente OU o texto apresenta muitos desvios;
120 A estrutura sintática é comum E o texto apresenta alguns desvios;
160 A estrutura sintática é adequada (duas falhas) E o texto apresenta poucos
desvios (até 10);
200 A estrutura sintática excelente (apenas uma falha) E o texto apresenta, no
máximo, dois desvios.
Dois aspectos são analisados: a estrutura sintática e os desvios.
D NA ESCRITA • ACENTUAÇÃO
• ORTOGRAFIA
• HÍFEN
E • MAIÚSCULAS/ MINÚSCULAS
• SEPARAÇÃO SILÁBICA
S (TRANSLINEAÇÃO)
NA GRAMÁTICA • REGÊNCIA
• CONCORDÂNCIA
V
• PONTUAÇÃO
• PARALELISMO
I • COLOCAÇÃO PRONOMINAL
• CRASE
O NA ESCOLHA DE • INFORMALIDADE
REGISTRO • MARCAS DE ORALIDADE
NA ESCOLHA DE • ESCOLHAS IMPRECISAS
S
PALAVRAS
ORALIDADE X ESCRITA
● Durante muito tempo, buscou-se a uniformidade linguística, por isso,
tudo o que fugia da gramática normativa era considerado erro. O
objetivo era fazer com que a fala fosse transcrição fiel da escrita na
norma padrão. Atualmente, o foco não está mais no conceito de
certo e errado, mas no de adequado e inadequado;
● A linguagem (processo de interação comunicativa) não é homogênea,
logo haverá níveis de linguagem e níveis de fala.
● Oralidade e escrita compõem formas de expressão de linguagem/fala.
ORALIDADE X ESCRITA
● A linguagem oral, de forma alguma, pode ser considerada errada. Ela é
uma variação linguística. Utilizada sob determinados contextos, a fala é um
recurso mais prático, rápido e seu objetivo é um só: transmitir uma
mensagem.
● A linguagem escrita (formal) se poda no caráter culto. Seguindo as normas
padrão da língua portuguesa ela não pode, jamais, ser considerada “mais
certa” que a oralidade. A verdade é que ambas apresentam características
próprias, situações ideais de uso e contextos a serem adotadas.
● A oralidade e escrita são necessárias sempre.
MARCAS DE ORALIDADE
● As marcas de oralidade nada mais são do que traços das falas cotidianas que podem
aparecer em nossos textos não verbais. Tratam-se de palavras e expressões utilizadas
de modo pessoal e que, muitas vezes, possuem significados subjetivos que não podem
ser compreendidos por quem não mora em determinada região, por exemplo.
● Portanto, podemos entender as marcas de oralidade como transcrições de nossas falas
cotidianas. Elas são muito comuns em crônicas e contos, por exemplo, em que os
autores trabalham diálogos entre os personagens e com o próprio leitor ao longo do
texto. Isso deve ser diferente no texto da redação (dissertativo-argumentativo).
● DUAS IMPLICAÇÕES:
● Demonstra que você não compreende que se trata de um gênero que deve ser escrito
de modo impessoal;
● Aponta uma falta de conhecimento sobre a norma culta da língua portuguesa.
USOS DIFERENTES DA LÍNGUA DEVIDO A:
● FATORES REGIONAIS;
● Diferença do português falado entre regiões.
● FATORES CULTURAIS;
● O grau de escolarização e a formação cultural de um indivíduo.
● FATORES CONTEXTUAIS;
● O modo de falar varia de acordo com a situação em que nos
encontramos.
● FATORES NATURAIS.
● O uso da língua pelos falantes sofre influência de fatores naturais,
como idade e sexo.
COMO EVITAR AS MARCAS DE ORALIDADE?
● INTERJEIÇÕES → “Ah!”, “Ih...”, “Ué!”; “Puxa!”, “Eita!”, “Nossa!”;
“Cruz credo!”, “Arre égua!”;
● ESCRITAS REDUZIDAS → “PRA”, em lugar de “PARA”; “TÁ”, em
lugar de “ESTÁ” etc.
⚠️ATENÇÃO!!!
● Evite demonstrar ao leitor que você sente alegria, alívio, desejo ou
reprovação por algo. Descarte o uso de palavras que denotem
sentimento ou generalizações.
Ex.: Infelizmente, dolorosamente, inegavelmente, definitivamente,
etc.
✅ DICA SIMPLIFICA:
SUBSTITUA PALAVRAS COM SENTIDO FIGURADO OU SEM PRECISÃO VOCABULAR
PAPEL FUNÇÃO; ATRIBUIÇÃO.
TOMAR/ TOMADAS ADOTADAS; EFETIVADAS; APLICADAS;
IMPLANTADAS.
DEIXAR DE LADO... EM SEGUNDO PLANO...
ANTIGAMENTE... QUANDO? SITUE O MOMENTO REFERIDO.
MUITAS SOCIEDADES... MUITOS PAÍSES... QUAIS? É PRECISO NOMEÁ-LOS.
A SOCIOLOGIA DEFENDE QUE... EXISTEM AUTORES QUE SÃO ENTENDIDOS NO
CAMPO DA SOCIOLOGIA QUE TEM ESSA IDEIA.
CITE-O.
ESPECIALISTAS AFIRMAM... HÁ QUEM DIGA É PRECISO CREDITAR A FONTE CORRETAMENTE
QUE... PARA NÃO CORRER O RISCO DE FALAR ALGO
EQUIVOCADO OU SE APROPRIAR
INDEVIDAMENTE DE UMA IDEIA.
