pobreza e desigualdade social
POVERTY AND SOCIAL
INEQUALITY
POR MICAELA,BEATRIZ
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, como:
It can be understood in several senses, such as:
QUE TIPOS DE
Necessidades da vida coitidina (Alimentação, Vestuário, Alojamento e saúde) POBREZA
Necessities of coitidian life (Food, Clothing, Lodging and health)
Falta de recursos econômicos (Rendimentos) EXISTEM WHAT
Lack of economic resources (income) TYPES OF
Exclusão social (Educação e informação)
Social exclusion (Eduation and information) POVERTY ARE
THERE
Pobreza com juízo de valor
value-judgmental poverty
Pobreza relativa
Relative poverty
Pobreza absoluta
Absolute poverty
Em Portugal tem 1,78 milhões de
pessoas, mais 81 mil do que no ano
anterior
.In Portugal there are 1.78 million
people, 81 thousand more than in
the previous year
QUAIS SÃO AS CAUSAS DE POBREZA EM
PORTUGAL
WHAT ARE THE CAUSES OF POVERTY IN
PORTUGAL
As baixas prestações sociais são causas estruturais da pobreza, por isso a
importância do RSI (rendimento social de inserção) para os mais vulneráveis.
Low social benefits are structural causes of poverty, hence the importance of
the RSI (social inclusion income) for the most vulnerable.
Pobreza e desigualdade social
POVERTY AND SOCIAL
INEQUALITY
POR MICAELA, BEATRIZ
QUAIS SÃO AS CAUSAS DA
DESIGUALDADE DO MUNDO
WHAT ARE THE CAUSES OF
INEQUALITY IN THE WORLD
A desigualdade social é um problema que surge quando há diferenças nas condições de
QUE
vida das pessoas da mesma sociedade. Essas diferenças podem estar presentes em
qualquer pais do mundo e costumam ser causadas pela má distribuição de renda e pela
DESIGUALDAD
falta de investimento em áreas importantes, como educação e saúde.
Social inequality is a problem that arises when there are differences in the living conditions
ES SOCAIS
of people in the same society. These differences can be present in any country in the world
and are usually caused by poor income distribution and a lack of investment in important
EXISTEM
areas, such as education and health.
WHAT SOCIAL
INEQUALITIES
EXIST
As áreas da desigualdade
social incluem o acesso aos
direitos de voto, a liberdade
de expressão e de reunião, a
extensão dos direitos de
propriedade e de acesso á
educação, saúde, qualidade
de vida.
Areas of social inequality
include access to voting
rights, freedom of expression
and assembly, the extent of
property rights and access to
education, health and
O QUE GERA A DESIGUALDADE quality of life.
WHAT GENERATES INEQUALITY
A desigualdade social é um problema que ocorre quando as pessoas
tem acesso a mais recursos e oportunidades do que outras.
Isto pode acontecer por várias razões, como renda, educação,
localização geográfica ou preconceito.
Social inequality is a problem that occurs when people have access to
more resources and opportunities than others.
This can happen for a variety of reasons, such as income, education,
geographic location, or prejudice.
Pobreza e desigualdade social
POVERTY AND SOCIAL
INEQUALITY
POR MICAELA, BEATRIZ
TAXA DE RISCO DE POBREZA
Proporção da população abaixo da linha de pobreza definida como 60% do
rendimento mediano por adulto equivalente.
proportion of the population below the poverty line defined as 60% of the median
income per adult equivalent.
QUANTAS FOME E
PESSOAS DESNUTRIÇÃO
PASSAM FOME As pessoas em situação de
EM PORTUGAL pobreza frequentemente não
têm acesso a alimentos
Há dois milhões de pessoas adequados, o que leva á fome
pobres em Portugal e destas ceônica e á desnutrição,
cerca de 400 mil são crianças sobretudo em crianças.
que passam fome. People in situations of poverty
There are two million poor often do not have access to
people in Portugal and around adequate food, which leads to
400,000 of these are children ceonic hunger and
who suffer from hunger. malnutrition, especially among
children.
pobreza e desigualdade social
POVERTY AND SOCIAL
INEQUALITY
POR MICAELA, BEATRIZ
FALTA DE ACESSO Á SAÚDE BAIXO NIVEL
A pobreza dificulta o acesso a serviços de saúde, medicamentos e DE
tratamentos, como consequência, há maior incidência de doenças
pervencíeis, elevadas taxas de mortalidade infantil e menor esperança de ESCOLARIDA
vida.
Poverty makes access to health services, medicines and treatments difficult. DE E
As a result, there is a higher incidence of perishable diseases, high infant
mortality rates and lower life expectancy.
ANALFABETIS
MO
Crianças de famílias p
obres tem menos acesso a
uma educação de
qualidade. O abandono
escolar é comum, pois
muitos precisam de
trabalhar desde cedo para
ajudar no sustento da
família ou entram no
mundo da criminalidade.
Children from poor families
have less access to quality
education. School dropout
is common, as many need
to work from an early age
to help support their family
or enter the world of crime.
DESEMPREGO E AUMENTO DA
SUBDESEMPREGO VIOLENCIA E
A pobreza esta associada a
CRIMINALIDADE
oportunidades limitadas de
emprego formal. Muitas pessoas Em áreas de estrema pobreza, a
acabam por trabalhar em condições falta de oportunidades pode levar
precárias, sem segurança, diretos ao aumento da criminalidade,
laborais ou remuneração justa. uma vez que muitas pessoas
Poverty is associated with limited recorrem a atividades ilícitas para
opportunities for formal sobreviver.
employment. Many people end up In areas of extreme poverty, the
working in precarious conditions, lack of opportunities can lead to an
without security, labor rights or fair increase in crime, as many people
pay. turn to illicit activities to survive.
pobreza e desigualdade social
POVERTY AND SOCIAL
INEQUALITY
POR MICAELA, BEATRIZ
FALTA DE HABITAÇÃO
A pobreza força milhões de pessoas a viverem em habitações inadequadas,
DESIGUALDA
como bairros de lato ou em situação de sem abrigo, sem acesso a DE SOCIAL
saneamento básico, eletricidade ou agua potável,
Poverty forces millions of people to live in inadequate housing, such as slums A pobreza contribui para o
or on the streets, without access to basic sanitation, electricity or drinking aumento das
water,
desigualdades sociais,
criando barreiras ao
desenvolvimento
económico e social.
Poverty contributes to the
increase in social
inequalities, creating
barriers to economic and
social development.
PROBLEMAS IMPACTO AMBIENTAL
PSICOLÓGICOS E As comunidades pobres, sem acesso, a
EMOCIONAIS recursos e tecnologias sustentáveis,
podem depender de praticas que
A insegurança financeira gera degradam o meio ambiente, como o
stress, ansiedade, depressão, desmatamento e utilização
afetando a saúde mental das insustentável de recursos naturais.
pessoas em situação de Poor communities, without access to
pobreza sustainable resources and technologies,
Financial insecurity generates may depend on practices that degrade
stress, anxiety, depression, the environment, such as deforestation
affecting the mental health of and unsustainable use of natural
people in poverty. resources.
