Á PREFEITURA MUNICIPAL DE CAXIAS DO SUL

SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE – SEMMA

Caxias do Sul, 29 de outubro de 2024.

ASSUNTO: Relatório técnico da ETE

REFERÊNCIA: Condicionante 4.9.3, 4.9.3.1 e 4.9.3.2
LO N°.: 2997/2024 – SEMMA

VIA PORTO COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS LTDA, CNPJ n°.

21.527.681/0007-06, vem através de seu responsável técnico Engenheiro
Químico Gabriel Schmitz, CREA RS 202523 apresentar o relatório técnico das
condições de operação da ETE conforme condicionantes acima referenciadas
da lavagem de veículos conforme descrição a seguir.
 RELATÓRIO TÉCNICO ETE E ANÁLISE DE ÁGUA

A licença ambiental foi emitida em 02/04/2024 e possui as seguintes

condicionantes 4.9.3, 4.9.3.1 e 4.9.3.2 com periodicidade trimestral.

Informo que a primeira prestação de contas que deveria ser apresentada seria
na data de 01/07/2024, e por fatores externos não foi possível atender. Desta
forma na data de 02/07/2024 foi solicitado prazo para apresentação da análise
de água e relatório técnico firmado pelo responsável técnico sobre a operação
da ETE.

Na data de 11/07/2024 recebemos resultado de análise de água, porém o

resultado pH, e surfactantes se apresentaram acima do limite de tolerância
estabelecido pela legislação (Laudo de análise em anexo).

Estes resultados não foram atendidos em função do detergente utilizado para

limpeza veicular possuir polímeros aniônicos, visto que no local possui apenas
um sistema de Caixa separadora de água e óleo, que não tem eficiência para
remoção de surfactantes e/ou controle pH.

Verificada esta situação foi proposto a substituição do detergente, por um que

não possui surfactantes em sua composição (Ficha Técnica em Anexo).

Desta forma estamos fazendo os testes preliminares e foi solicitada nova

coleta de água para avaliar os novos resultados.

Neste período foi realizado uma fiscalização no local e posteriormente emitido

um auto de infração n°. 8086/2024 pelo descumprimento das condicionantes.

Justifico aqui que assim que recebermos a nova análise de água tomaremos a
decisão de seguimento no processo de lavagem.

Caso ainda não for possível será implantada uma ETE para tratamento
secundário da água de lavagem (em Anexo sistema que está em estudo).

Desta forma solicito no máximo 30 dias para solucionar a situação.

SCHMITZ Assinado de forma
digital por SCHMITZ
ENGENHARIA ENGENHARIA
LTDA:21146109 LTDA:21146109000101
Dados: 2024.10.29
000101 07:41:01 -03'00'
________________________________

Gabriel Schmitz

Engenheiro Químico

CREA RS 202523
 RELATÓRIO DE E N S A I O - nº 113494

Cliente: VP COMERCIO DE AUTOMOVEIS LTDA

Solicitante: SRA ROSANA
Endereço: AV RUBEN BENTO ALVES, 6631
Cidade: CAXIAS DO SUL/RS

Dados da Amostra
Identificação: Efluente Tratado - Caixa Separadora de Água e Óleo
Recebimento: 11/07/2024 às 16:42 H.

Dados da Coleta
Responsável: PRÓ-AMBIENTE ANÁLISES QUÍMICAS E TOXICOLÓGICAS LTDA
Data: 11/07/2024 às 10:03 H.

RESULTADOS DE AMOSTRAGEM
Parâmetro Resultado/Unidade Limites
Método/Norma Data do Ensaio
Temperatura do Ambiente 6,0 ºC -
Standard Methods, 23rd edition - 2550B 11/07/2024
Temperatura da Amostra 10,1 ºC -
Standard Methods, 23rd edition - 2550B 11/07/2024
pH 11,41 2,00 (*LQ)
ABNT NBR 9251/1986 11/07/2024
Aparência - Espuma Não -
Standard Methods, 23rd edition - 2110 11/07/2024
Aparência - Materiais Flutuantes Não -
Standard Methods, 23rd edition - 2110 11/07/2024

Flavio Silva Exterkotter

Coletador Técnico
CRQ 05406281

RESULTADOS FÍSICO-QUÍMICOS
Parâmetro Resultado/Unidade Limites
Método/Norma RESULTADOS FÍSICO-QUÍMICOS Data do Ensaio
Cor Aparente 200,0 UC 5 UC (*LQ)
SMWW, 24ª Edição, Método 2120 B 22/07/2024

DBO5 89,0 mg /LOö 2 mg /LOö (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 5210 B 22/07/2024

DQO 257,3 mg/L 50,0 mg/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 5220 C 16/07/2024

Fenóis Totais (Reagem com 4-AAP) 0,031 mg/L 0,010 mg/L (*LQ)
SMWW, 24ª Edição, Método 5530 C 18/07/2024

Fósforo Total 6,3 mg P/L 0,10 mg P/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Métodos 4500-P B e E 15/07/2024

Materiais Flutuantes Ausentes - (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 2110 17/07/2024

Nitrogênio Amoniacal 6,9 mg NHù-N/L 5,0 mg NHù-N/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Métodos 4500-P B 22/07/2024

Odor Substância Química - (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 2170 B 15/07/2024

(*LQ) = Limite de Quantificação

Página: 1 de 2 do R.E.: 113494

Página: 1 de 2 do R.E.: 113494/Atual

 RESULTADOS FÍSICO-QUÍMICOS
Parâmetro Resultado/Unidade Limites
Método/Norma RESULTADOS FÍSICO-QUÍMICOS Data do Ensaio
Óleos e Graxas Mineral < 10,0 mg/L 10,0 mg/L (*LQ)
SMWW, 24ª Edição, Método 5520 F 17/07/2024

Sólidos Sedimentáveis < 0,3 mL/L 0,3 mL/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 2540 F 17/07/2024

Sólidos Suspensos Totais 36,1 mg/L 20,0 mg/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 2540 D 15/07/2024

Sulfeto < 0,05 mg/L 0,05 mg/L (*LQ)

SMWW, 24ª Edição, Método 4500-SÅ- D 22/07/2024

Surfactantes Aniônicos (Reagem com Azul de 99,0 mg/L 0,40 mg/L (*LQ)
Metileno) SMWW, 24ª Edição, Método 5540 C 17/07/2024

(*LQ) = Limite de Quantificação

RESULTADOS MICROBIOLÓGICOS
Parâmetro Resultado/Unidade Limites
Método/Norma Data do Ensaio
Coliformes Termotolerantes (45ºC) 920,0 NMP/100mL ---
SMWW, 24ª edição, método 9221 16/07/2024

Porto Alegre, 22 de julho de 2024.

Elisandra Cosme Jacques Bárbara de Andrade

CRQ nº 05406107 CRF-RS 520787

Os resultados acima se referem somente a amostra ensaiada.

As análises foram realizadas nas Instalações do Laboratório Pró-Ambiente.
Na declaração da conformidade, o Laboratório não considerou a incerteza de medição.
Este relatório de ensaio só pode ser reproduzido na sua integra. A reprodução parcial somente com autorização do emitente.

Página: 2 de 2 do R.E.: 113494

Página: 2 de 2 do R.E.: 113494/Atual

 SISTEMA DE TRATAMENTO E REÚSO DE
ÁGUA DE EFLUENTES DE LAVAGEM DE
VEICULOS LEVES

MTX-VL-500 – AUTOMÁTICA

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 DESCRITIVO TÉCNICO
REF.: Sistema de Reúso de Água de Lavagem de Veículos– Vazão de 500 l/h

Segue nossa Proposta Comercial para o fornecimento de um sistema completo, para

tratamento e reúso da água proveniente da lavagem peças. Ideal para clientes que Lavam
de 40 a 50 carros/dia, desde que tenha no mínimo 2 cisternas de 5.000 lts.

1. DESCRIÇÃO DOS SISTEMA

Tendo em vista as características típicas do efluente oriundo da lavagem de veículos

leves/peças, foi desenvolvido um sistema específico e compacto para efetuar o
tratamento e reúso de água.

O sistema de tratamento visa a remoção de sólidos sedimentáveis, sólidos em

suspensão, redução de surfactantes e também promove a desinfecção do efluente, a fim
de se garantir segurança sanitária da água tratada. O equipamento VL 500 é, portanto,
uma unidade de tratamento físico-química convencional, composto pelas etapas:

 Coagulação;
 Floculação Helicoidal;
 Sedimentação;
 Filtração;
 Desinfecção;

O sistema está dimensionado de forma a suprir à demanda de água necessária ao reúso

no próprio processo de lavagem de carros, pick-ups, motocicletas, peças, etc.

Além disso, a implantação de um sistema de aproveitamento de águas com sistemas

físico-químicos compactos proporcionam uma série de outras vantagens tais como:

 Baixo impacto ambiental;

 Água com qualidade aceitável para vários fins com pouco tratamento;
 Baixa quantidade de espuma na água tratada;
 Complementa o sistema convencional;
 Conveniência (o suprimento ocorre no ponto de consumo);
 Fácil manutenção;
 Baixos custos de operação e manutenção;
 Qualidade de água de reúso excelente, não casionando incrustações;
 As tecnologias disponíveis são flexíveis;

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 2. DESCRIÇÃO DO PROCESSO

Após o serviço de lavagem, a água apresentará grande concentração de sólidos em

suspensão, cor, odor e turbidez. Esta água residual apresenta-se turva e com odor
característicos.

O efluente receberá um tratamento preliminar com o objetivo de remover os sólidos

grosseiros e o óleo que ainda encontra-se no efluente, passando respectivamente por
uma caixa de areia e uma caixa separadora de água e óleo (CSAO) Não Incluso!!

Após a passagem pelo sistema preliminar, o efluente seguirá por gravidade até um
reservatório ou cisterna subterrânea, que armazenará a água para o processo de
tratamento.

Por medida de controle e segurança, recomenda-se construir um tubo extravasor para

este reservatório, que deverá ser interligado com a rede coletora de esgoto ou
encaminhado para outra unidade de tratamento de efluentes, como fossa-filtros e etc.

Obtendo um nível mínimo para o funcionamento, o sistema irá ligar automaticamente,

recalcando a água para a VL 500.

Na entrada do sistema, a bomba dosadora de polímero irá injetar Polímero Orgânico, para
coagulação do efluente a ser tratado.

Caso haja necessidade, a bomba dosadora de soda ou barrilha entrará em funcionamento

para dosagem de alcalinizante, a fim de acertar o pH de floculação, melhorando o
processo e reduzindo consideravelmente a formação de espuma.

O efluente seguirá para a primeira etapa, que segue:

- Tanque de Mistura e Decantação
* Misturador Helicoidal (promoverá a mistura dos químicos com o efluente, sem a
necessidade de agitação mecânica);
* Decantador Fundo Cônico (os sólidos floculados irão decantar nesta etapa, passando
apenas o efluente com baixa quantidade de sólidos para a próxima etapa;

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 Após a coagulação, floculação e decantação, o efluente seguirá para um conjunto
composto por dois filtros, sendo o primeiro de zeólitas e o segundo de carvão ativado,
polindo o efluente, removendo os sólidos ainda restantes e o residual de cor, odor e
turbidez.

Na saída do equipamento, a água tratada receberá a dosagem de hipoclorito de sódio,

para adequação às normas sanitárias vigentes, e posterior armazenagem, de onde
retornará para o sistema de lavagem novamente.

A ordem de economia de água é de 80 a 85%, sendo que o diferencial de perda é

composto por evaporação e água tratada destinada à retrolavagem dos filtros.

IMPORTANTE:

- Os produtos químicos não são escopo de fornecimento da fabricante, apena será

fornecido suficiente para o startup;
- O local onde será posto o equipamento deve ser especialmente preparado para suportar
seu peso vazio e em operação.
- O ideal que seja um local abrigado de interpéries (sol, chuva) uma simples cobertura é
o suficiente, até mesmo para facilitar a operação.
- É importante que o equipamento não fique acessível a curiosos para evitar danos ao
mesmo ou acidentes.
- O sistema 500L/H

3. ESCOPO DE FORNECIMENTO

5.1 – Projeto do Sistema;

5.2 – Croqui de instalação;
5.3 – Folhas de dados dos equipamentos;
5.4 – Manual de operação e manutenção dos equipamentos;
5.5 – Equipamentos descritos abaixo:

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 SISTEMA VL 500 CONTENDO:

 1 Skid casa para alocação completa de todo sistema;

 1 Tanque contendo floculador helicoidal, calculado sob normas, decantador fundo
cônico e vertedouro;
 2 Filtros em PRFV, capacidade para até 1m 3/h;
 2 Válvulas digitais automáticas, capacidade até 2m3/h. para controle da filtração,
retrolavagem e abertura de válvulas elétricas;
 2 Bombas de Sucção e Recalque, 1,0cv trifásico, capacidade para até 2m3/h,
20mca, pressão de 5Bar;
 2 Reservatórios de Produto Químico, em polietileno, capacidade para 60L;
 1 Rotâmetro para medição da vazão de entrada e saída do sistema, além de
retrolavagem;
 02 Válvulas elétricas em PPO/Cerâmica para alternar a retrolavagem do sistema de
água bruta para tratada;
 1 Válvula de Alívio de Pressão1”;
 Manômetro glicerinado para verificação da pressão de entrada do sistema;
 1 Painel Elétrico, com contactoras, relés e bornes para funcionamento total
do sistema;

4. EMBALAGENS

A MTX executará a embalagem, nos casos em que julgar necessário, de conformidade

com o tipo de material, ficando isenta de qualquer responsabilidade relativa a eventuais
danos que os materiais venham a sofrer por condições imprevisíveis durante o trânsito,
bem como a extravio de peças e de componentes.

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 5. GARANTIAS

Todos os equipamentos fornecidos pela MTX têm total garantia contra defeitos de
projeto, fabricação e/ou devido a materiais defeituosos, por um período de 01 (um) ano
após o término da sua montagem e dos testes finais, quando será emitido um Certificado
de Aceitação do Equipamento.

a) A presente garantia somente será válida se o equipamento for supervisionado por

técnico da MTX. Exime-se a MTX de toda a responsabilidade, caso estes
serviços sejam executados por terceiros e não sejam obedecidas as

b) especificações do projeto, aplicando-se o mesmo critério na execução de reparos

ou modificações.

c) O equipamento defeituoso não poderá ser operado, principalmente, quando

evidenciado que a contínua operação puder resultar em danos para o mesmo e/ou
perigo para a instalação.

Nos termos desta garantia, a MTX se responsabiliza apenas pelos defeitos acima
referidos, sempre dentro das Especificações Técnicas. A MTX não será
responsabilizada por danos, perdas diretas ou indiretas, coisas ou pessoas, lucros
cessantes ou perdas de produção, prejuízos originados do desgaste natural, corrosão,
erosão, etc.

Atenciosamente,

Departamento Técnico .

MTX FILTROS EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA. – EPPe

ESTRADA DO MANDI, 2197 - JD. ADRIANE/ ITAQUAQUECETUBA/SP CEP : 08596-000
Fone: (11) 4755-5263
CNPJ: 20.535.028/0001-30
 Orçamento de Vendas
NÃO É DOCUMENTO FISCAL - NÃO É VALIDO COMO RECIBO E COMO GARANTIA DE MERCADORIA

Núm. do Orçamento: 000002722 Emissão: 19/06/2024 Val. proposta: 19/07/2024 Solicitante: COMPRAS Situação: Digitado

Dados do Emitente Dados do Destinatário

Empresa: MTX AMBIENTAL EQUIPS E SERVICOS Cliente/Empresa: VP COMERCIO DE AUTOMOVEIS LTDA

CNPJ: 33.578.932/0001-75 IE: 379357047117 CPF/CNPJ 21.527.681/0001-10 IE: 0860489833

Est do Mandi, 2207 - Jardim Adriane - Itaquaquecetuba - Endereço: Rod BR-116, 71 - Liberdade - Novo Hamburgo - RS -
SP - 08596-000 93334-284

Telefone: 1147555263 Telefone: E-mail:

Informações Gerais
Vendedor: THIAGO Tipo de entrega: Transportadora Entrega programada: Condição de pagamento: SINAL 40%

Itens
Cód. do Prod. Descrição do Item Unid. Quantidade Valor Unitário Valor Total Bruto Desconto Valor Total Liquido
VL 500 - ESTACAO DE
TRATAMENTO DE
363 EFLUENTE PARA REUSO UN 1,0000 29.900,0000 29.900,00 0,00 29.900,00
MOD. VL-500 PARA 500L/H
AUTOMATICO
Totais: 1,0000 29.900,00 0,00 29.900,00

Despesas
Frete: 0,00 Seguro: 0,00 Despesas Acessórias: 3.500,00

Valor total do orçamento: 33.400,00

Observações
CUSTO DO START UP E TREINAMENTO R$ 3.500,00.

PRAZO DE ENTREGA: 30 DIAS

FRETE FOB - ITAQUA/SP (À PAGAR)

FORMA DE PAGAMENTO: SINAL 40% 30/60 DDL

Parcela Data de Vencimento Valor

1/3 19/06/2024 13.360,00
2/3 19/07/2024 10.020,00
3/3 18/08/2024 10.020,00