Manual do usuário CS SMART ENERGY

SOFTWARE DE MONITORAMENTO
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

INTRODUÇÃO............................................................................................................................................................. 4
APRESENTAÇÃO ..................................................................................................................................................... 4

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO ............................................................................................................................ 5

ADICIONANDO UM NOVO MONITORAMENTO ..................................................................................................... 6

Troca da faixa de IP. Fixando o IP .............................................................................................................................. 7

Fixando o IP na Placa de Ethernet ....................................................................................................................... 10

ACESSO EXTERNO ................................................................................................................................................ 11

RESET DA PLACA SMART CARD ETHERNET .......................................................................................................... 11

SINALIZAÇÕES DA PLCA SMART CARD ETHERNET............................................................................................... 11

CS SMART ENERGY NOBREAK/ESTABILIZADOR ....................................................................................................... 12

CONFIGURAÇÕES BÁSICA .................................................................................................................................... 12

BOTÕES DE AÇÃO ................................................................................................................................................ 13

STATUS GERAL ..................................................................................................................................................... 13

PAINEL SINÓPTICO ............................................................................................................................................... 13

STATUS DAS GRANDEZAS .................................................................................................................................... 15

MENU DE OPÇÕES ............................................................................................................................................... 16

OPERAÇÃO BÁSICA .............................................................................................................................................. 19

BOTÃO INFORMAÇÕES ........................................................................................................................................ 21

BOTÃO LOG DE EVENTOS .................................................................................................................................... 21

BOTÃO LOG OUT.................................................................................................................................................. 22

SISTEMA GERENCIADOR DE BATERIAS .................................................................................................................... 22

INTRODUÇÃO....................................................................................................................................................... 22

INFORMAÇÕES GERAIS ........................................................................................................................................ 23

STATUS GERAL ..................................................................................................................................................... 24

PAINEL DE STATUS ............................................................................................................................................... 24

TESTE DE BATERIA ............................................................................................................................................... 25

BOTÃO DE INFORMAÇÕES................................................................................................................................... 26

MENU DE OPÇÕES ............................................................................................................................................... 28

P á g i n a 2 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

BOTÃO LOG DE EVENTOS .................................................................................................................................... 30

BOTÃO LOG OUT.................................................................................................................................................. 30

NOTA PARA O DESENVOLVEDOR ............................................................................................................................ 31

API JSON NOBREAK E ESTABILIZADOR ................................................................................................................ 31

API JSON BANCO BATERIA ................................................................................................................................... 33

MODBUS RTU TCP-IP NOBREAK E ESTABILIZADOR ............................................................................................. 35

CONFIGURANDO A PLACA ETHERNET POR MODBUS TCP-IP NOBREAK ............................................................. 37

MODBUS TCP-IP FUNÇÃO 6 ................................................................................................................................. 38

MODBUS RTU TCP-IP MODULO DE BATERIA....................................................................................................... 39

EXCEPTION CODE (CÓDIGOS DE ERROS) ............................................................................................................. 41

Nobreak SNMP ........................................................................................................................................................ 42

SNMP NOBREAK Mibs ......................................................................................................................................... 42

SNMP NOBREAK TRAPS ....................................................................................................................................... 44

GERENCIADOR DE BATERIA SNMP .......................................................................................................................... 45

SNMP MIBS GERENCIADOR DE BATERIA ............................................................................................................. 45

SNMP TRAPS GERENCIADOR DE BATERIA ........................................................................................................... 47

P á g i n a 3 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

INTRODUÇÃO
APRESENTAÇÃO
O CS Smart Energy é um Software para computador desenvolvido para o monitoramento de
Nobreaks, Estabilizadores e bancos de baterias CS. Seja por USB, Modbuss ou Ethernet, suportando protocolo
Megatec e Modbus CS Eletro. Através dos nossos módulos de monitoramento Smart Card CS é possível
supervisionar o funcionamento dos Nobreaks, Estabilizadores e bancos de Baterias utilizando o meio físico
Ethernet através de uma API JSON ou por TCP/IP com protocolo Modbus RTU, ou ainda podendo utilizar uma
porta USB convencional.

O Smart Card CS Ethernet é um dispositivo eletrônico de comunicação que possuí internamente em seu
FIRMWARE 3 protocolos de comunicação sendo uma API JSON (JavaScript Object Notation) em HTTP e servidor
TCP-IP para comunicação Modbus RTU e SNMP v1. A principal vantagem de se utilizar a API JSON em detrimento
ao TCP-IP Modbus RTU ou SNMP é a facilidade e simplicidade de leitura das informações, possibilitando que o
cliente possa desenvolver seu próprio aplicativo de monitoramento de forma rápida, ou integrando a modernos
sistemas de relatórios, monitoramento e/ou dashboard como Power BI, Zabbix entre outros, atendendo assim a
necessidade específica de sua empresa.

O software CS Smart Energy permite que os dados e as configurações dos Nobreaks, Estabilizadores ou
Banco de Baterias sejam visualizados e acessados de qualquer lugar do mundo, de forma prática em um visual
moderno e de fácil uso.

As informações são apresentadas no seguinte formato:

 Painel Sinóptico: Representação Gráfica do funcionamento do Nobreak e/ou Estabilizador;

 Medidores (Gauges) e Gráficos com representação das grandezas envolvidas (Tensão, Corrente,
Potência etc..)
 Tabela de Grandezas Elétricas: Tensão, Corrente, Potência etc.
 Histórico de evento;

Além do monitoramento à distância do Nobreak, o CS Smart Energy permite desligar os computadores

em uma rede e/ou o servidor (Linux e Windows) em casos de falta fornecimento de energia. A funcionalidade de
desligamento (Shutdown) é indicada para situações de falha no fornecimento de energia por um tempo maior
que autonomia das baterias. O objetivo desta função é evitar o desligamento abrupto dos computadores e dar

P á g i n a 4 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

prioridade no desligamento de computadores essenciais e não essenciais permitindo com isso aumentar o tempo
de autonomia das baterias do sistema.

Outras funções presentes no CS Smart Energy são:

 Teste de Baterias (Nobreak e Banco de Bateria);

 Função Mudo;
 Envio de notificações e alertas via Telegram;
 Envio de notificações e alertas por e-mail;
 Visualização da gráfica das grandezas envolvidas;
 Datalog com armazenamento de todos os parâmetros lidos;
 Agendamentos de teste de bateria
 Permite desligar qualquer computador ligado na rede

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Antes de conectar a placa de Smart Card Ethernet ao Nobreak e/ou Estabilizador, escolha na chave CH1 que tipo
de IP vai ser usado, é possível escolher entre fixo e DHCP. Quando for selecionado IP Fixo a placa é
automaticamente setada para o IP que vem inicialmente definido de fábrica [Link]. Este IP pode ser
posteriormente alterado através do Software CS Smart Energy. Caso seja usado a chave na opção DHCP o IP vai
ser atribuído automaticamente pela rede onde a placa está instalada. No entanto é possível fazer a troca desse
IP igualmente pelo CS Smart Energy. É conveniente notar quando o IP é trocado pelo CS Smart Energy ele é
automaticamente fixado e não retornará para o modo DHCP.
Para passar a placa de Ethernet novamente para DHCP,
basta trocar a chave CH1 de posição para DHCP.
Caso ela já esteja na posição DHCP, será preciso fazer o
reset da placa. Para isto siga os passos a seguir:
1. Coloque CH1 na posição FIXO e conecte no
equipamento;
2. Aguarde os Leds Laranjas e Vermelhos piscarem
juntos;
3. Remova a placa coloque a chave novamente CH1
em DHCP.
Ao colocar a placa novamente no equipamento ela
entrara em modo de trabalho em DHCP.
Em casos em que não é possível remover a placa, para ter acesso a chave CH1, pode ser alterado entre DHCP e
IP fixo através de uma requisição GET para o IP da placa passando como parâmetro: “DHCP=S;” para trabalhar

P á g i n a 5 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

como DHCP ou “DHCP=N;” para trabalhar com IP fixo (este comando irá fixar o IP atual). Ex.
[Link]?DHCP=S; (tudo em maiúsculo)

OBS: Nos casos em que o IP padrão de fábrica ([Link]) está fora da faixa da rede onde será utilizado, será
necessário fazer a troca da faixa do IP. Esta etapa será abordada em outro tópico.

ADICIONANDO UM NOVO MONITORAMENTO

O CS Smart Energy em sua última versão possibilita o monitoramento simultâneo de mais de 1000
equipamentos, sendo seu único limitante o hardware da máquina onde ele está instalado. Para adicionar um
novo monitoramento basta clicar na aba lateral esquerda abrindo o menu lateral. No topo do menu lateral está
a caixa de pesquisa com um botão onde é possível adicionar novos equipamentos.

Após clicar no botão de adicionar equipamentos, uma nova tela vai aparecer onde é possível escolher o
tipo de equipamento que vai ser monitorado.

P á g i n a 6 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Após definir o tipo de equipamento e o nome para facilitar a localização, é preciso fazer as configurações
iniciais para vincular o equipamento no software.

No entanto se a placa Ethernet está em uma faixa de IP diferente da rede onde ela está instalada, é preciso fazer
a troca da faixa.

Troca da faixa de IP. Fixando o IP

Para facilitar os trabalhos de configurações vamos listar 3 modos de fazer a configuração da placa de Ethernet,
começando pelo mais fácil e indo para o mais difícil.

P á g i n a 7 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

1. O primeiro método é o mais fácil e também o recomendado. Ligue a placa de Ethernet diretamente na
rede do cliente com a placa em modo DHCP (Padrão de
fábrica). Se a rede do cliente não tiver DHCP liberado,
solicite liberação temporária para poder fazer as
configurações (Complementar esses passos com o passo
2). Em modo DHCP, a rede do cliente vai atribuir um IP
automaticamente para a placa, permitindo que a placa se
conecte na rede do cliente e possa ser localizada pelo CS
Smart Energy. Um ponto importante de destacar aqui é
que fixar IP na placa é muito diferente de fixar o IP na
rede. Ao fixar o IP na placa de Ethernet, isso não garante
que outro dispositivo (device) na rede não vão tomar o IP
da placa, principalmente se rede possui outros devices
trabalhando em modo DHCP, o que lhe permite entrar em
qualquer IP que esteja livre no momento. Sendo assim,
recomendamos que o IP seja prioritariamente fixado na
rede do cliente. Nos casos que a rede não possui DHCP
liberado é necessário fixar o IP na placa de Ethernet
também! A reserva do IP é feita utilizando o MAC address
da placa de Ethernet da CS. Essa reserva de IP é feita
diretamente no modem de Ethernet ou no Firewall de
rede da empresa e deve ser realizado pelo responsável
pela TI da empresa. Fazendo isso e nos casos que a rede possui DHCP liberado então não é necessário
fixar o IP na placa uma vez que a rede sempre vai atribuir para a placa o IP que ficou reservado para ela.

2. O segundo método também é igualmente simples e pode ser usado para complementar o primeiro passo
caso a rede não tenha DHCP liberado, porém não é o recomendado utilizar somente fixando o IP na placa
sem fazer a reserva de IP, uma vez que o IP vai ficar fixo apenas na placa de Ethernet e não na rede. E
como explicado anteriormente, outro device pode entrar no seu IP. Aqui vamos repetir os passos
anteriores deixando a placa Ethernet em DHCP. Solicitar a liberação temporária de DHCP na rede do
cliente (Caso a rede não possua DHCP liberado). A placa deve entrar na rede normalmente. Com o auxílio
do CS Smart Energy pode ser feita a busca do IP na rede. Isso é demostrado a baixo. Após o IP ser
localizado basta fazer as configurações de rede necessária.

3. Esse é o método mais difícil e requer conhecimentos e equipamento (Notebook com entrada para cabo
de rede). Primeiramente temos de remover a placa de Ethernet do equipamento e colocá-la em IP fixo.
Como a placa está inicialmente em DHCP não é possível conectar ela diretamente no Notebook, uma vez
que o notebook não tem a capacidade de fornecer um IP para a placa, já que o mesmo não é um servidor
de DHCP. Feito isso basta ligar a placa ao notebook. O Notebook deve estar na mesma faixa de IP que a
placa, ou seja, seu IP deve iniciar em 192.168.1, caso ele não esteja é necessário fazer a troca de faixa nas
configurações de rede do notebook. Estando os dois na mesma faixa, é possível fazer a busca do IP no CS
Smart Energy. Para saber se o notebook está na mesma faixa abra o CMD do Windows apertando a tecla
Windows + R e digitando CMD. Na tela que se abrir digite ipconfig e aperte a tecla Enter. Na lista que vai
aparecer devemos procurar pelo adaptador da placa de rede conforme o destaque na imagem abaixo.

P á g i n a 8 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Se a faixa de IP não coincidir é necessário fazer a troca da faixa, entrando nas configurações de rede do notebook.
Para abrir as configurações de rede do Windows, você pode clicar em Iniciar e depois em Painel de Controle. Em
seguida, clique em Rede e Compartilhamento, na tela que se abrir clique em Conexão local

Na tela que se abrir clique em propriedade em seguida selecione Protocolo IP versão 4 (TCP/IPv4) e em seguida
no botão propriedades nessa mesma tela

Na tela que se abrir selecione “usar o seguinte endereço de IP”. Coloque um IP e as configurações de Máscara e
Gateway conforme exemplo.
Ex:
IP = [Link]
Mascara = [Link]

P á g i n a 9 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Gateway = [Link]

Fixando o IP na Placa de Ethernet

Após realizar o procedimento acima, abra o CS Smart Energy e faça a busca de IP clicando no botão de
configuração e, em seguida, na opção porta de comunicação escolha a opção HTTP, após realizada esta etapa
clique no botão que vai aparecer com a descrição configurar HTTP.

Na nova tela será feita uma pesquisa na rede local em busca de uma placa de Ethernet CS. Aguarde aparecer o
MAC da placa na tela e/ou até aparecer um botão de OK.

Selecione o MAC que apareceu e clique no botão OK ou Configurar (conforme versão do CS Smart Energy) ou
simplesmente de um duplo clique sobre o MAC desejado. Nesse momento vai abrir uma nova tela onde deve ser
colocado as informações da rede do cliente juntamente com o novo IP que se deseja para a placa.

P á g i n a 10 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Após fazer isso clique no botão Fixar IP. Agora já é possível conectar a placa diretamente na rede local do cliente
porem se quiser testar o funcionamento no notebook agora vc tem de trocar a faixa de IP novamente no
notebook para a mesma faixa que foi colocado na placa. Se não foi feito troca de faixar é só fechar as telas de
configuração e aguardar a comunicação se estabelecer.

ACESSO EXTERNO
Para fazer acesso externo na placa Ethernet basta substituir o IP interno nas configurações por um IP externo.

Deve-se colocar o endereço externo iniciando por

http:// ou por domínio [Link]
Ex:
[Link] ou diretamente o
domínio Ex. [Link]
Após digitar o endereço externo basta clicar no ícone
do disquete para salva.

RESET DA PLACA SMART CARD ETHERNET

Caso seja preciso restaurar as configurações originais de fábrica da placa Ethernet, isso pode ser feito com a placa
Smart Card Ethernet instalada no Nobreak e/ou Estabilizador sem a necessidade de remoção da placa. Porem
esse procedimento só pode ser feito durante os primeiros 30 segundos na inicialização da máquina. Para fazer o
reset desligue e ligue o equipamento novamente e ilumine o Led vermelho da placa de ethernet com uma
lanterna, podendo ser a lanterna de um celular. A lanterna deve ser acesa a aproximadamente 2mm do led
vermelho da placa. Se a iluminação do Led vermelho estiver correta o Led laranja deve acender e ficar aceso.
Permaneça iluminando o Led vermelho até que o Led Laranja e Vermelho comece a piscar juntos, indicando assim
que a placa foi resetada. Após o reset, a placa Ethernet retorna para IP fixo [Link] independentemente
da posição da chave CH1.

Obs.: Esse procedimento apaga todas as configurações salvas na placa de Ethernet

SINALIZAÇÕES DA PLCA SMART CARD ETHERNET

A placa Ethernet CS possui 3 Leds de sinalização, conforme descrito abaixo:

1 Led branco 1 Led laranja 1 Led vermelho

 O Led branco indica que a placa Ethernet está devidamente alimentada.

P á g i n a 11 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

 O Led laranja piscando indica que a placa Ethernet está comunicando.

 O Led vermelho piscando indica que a placa Ethernet não está comunicando via RS232 com o
equipamento no qual ela está instalada.
 Os Leds Vermelho e laranja piscando juntos indica que a placa Ethernet recebeu e executou algum
comando.

Placa Ethernet Smart Cart CS

CS SMART ENERGY NOBREAK/ESTABILIZADOR

CONFIGURAÇÕES BÁSICA
Para que o CS Smart Energy possa mostrar adequadamente as informações
precisamos configurá-lo com as tensões de trabalho e a quantidade de bateria
do equipamento, estas informações estão presente na etiqueta do
equipamento onde a placa Ethernet está instalada. Informe tensão de entrada,
tensão de saída e quantidade de bateria e tipo de equipamento

P á g i n a 12 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

BOTÕES DE AÇÃO

Na parte superior do CS Smart Energy encontrasse os botões de ação e com eles é possível interagir com o CS
Smart Energy, definindo e visualizando seu modo de trabalho. Da esquerda para direta temos respectivamente
os seguintes itens:

1. Botão de menu
2. Botão de status (Retorna para tela principal)
3. Botão operação
4. Informações
5. Painel status Geral
6. Botão de configuração
7. Botão de log de eventos
8. Botão de minimizar/fechar

STATUS GERAL
O CS Smart Energy possui no centro da tela uma área reservada para o status do equipamento. Nessa área é
informado um status geral resumido do equipamento. Ex:

Indicação de sistema desligado Indicação de sistema normal

Sistema em sobrecarga Sistema em modo bateria

PAINEL SINÓPTICO
Para uma rápida visualização e entendimento do estado de funcionamento do equipamento o CS Smart Energy
dispõe em sua tela principal um painel sinóptico com a representação gráfica do funcionamento do equipamento.
Baixo segue breve descritivo dos principais estados de painel sinóptico onde as cores Cinza, Azul, Laranja
representam:

 Cinza Desligado  Laranja Ligado (Aviso)  Ligado (Normal)

SISTEMA NORMAL
No modo Sistema Normal, o Inversor está fornecendo energia para a saída através da alimentação de entrada,
seu Retificador AC/DC, Conversor DC/DC e Inversor DC/AC estão ligados enquanto o Bypass está desligado.

P á g i n a 13 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

MODO BATERIA
No Modo Bateria, o Inversor está fornecendo energia para a saída através da Bateria, seu Conversor DC/DC e
Inversor DC/AC estão ligados enquanto o Retificador AC/DC e Bypass está desligado. Sem interrupção na saída
do equipamento, o sistema aciona o modo Bateria sempre que há uma anomalia com a rede elétrica de entrada.

SISTEMA EM BYPASS
Neste modo de operação, o sistema é alimentado diretamente pela tensão de entrada, e seu Retificador AC/DC,
Conversor DC/DC e Inversor DC/AC estão desligados.

P á g i n a 14 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

SISTEMA DESLIGADO
Neste modo desligado, o sistema está desconectado ou sem comunicação.

STATUS DAS GRANDEZAS

Como pode ser observado nas demais imagens o CS Smart Energy podemos perceber o painel onde estão
localizados os medidores, com suas grandezas de medidas. Este painel está dividido em 5 parte cada uma
associada a um botão, conforme clicamos nos botões o painel é alternado para mostrar as grandezas especificas
de cada parte que compõem o equipamento.

P á g i n a 15 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Nesse caso temos:

 Entrada onde é mostrado as grandezas medida na entrada do equipamento;

 By-pass onde é mostrado Tensão e potência de saída quando em By-pass;
 Bateria onde é mostrado tensão e corrente da bateria;
 Saída onde é mostrado tensão e potência da fase de saída;
 Temperatura onde é mostrado a temperatura de equipamento (Apenas Alguns modelos de equipamento
tem essa funcionalidade);

MENU DE OPÇÕES

No menu de opções temos as seguintes opções, conforme serão descritas abaixo.

EXPORTAR LOG DE EVENTOS

Essa opção gera um arquivo de texto na área de trabalho com o formato abaixo, esse log de eventos contém os
eventos ocorridos na máquina com data e hora e são organizados de modo que o evento mais recente sempre
vai aparecer no topo da lista.
1. 13/09/2021 [Link] - Inversor em Operação
2. 13/09/2021 [Link] - Chave Estática Em Modo Inversor
3. 13/09/2021 [Link] - Bateria Carregando
4. 13/09/2021 [Link] - Retificador Operando

P á g i n a 16 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

LOG DE LEITURAS
Acessando o Log de Leituras é aberto uma nova janela onde pode ser visualizado todas as leituras das grandezas
elétricas do Nobreak e/ou Estabilizador.
ENVIO DE NOTIFICAÇÃO POR TELEGRAM

Nesta tela é possível configurar o recebimento de

notificações dos eventos do Nobreak e/ou
estabilizador.
Na primeira aba é feita a configuração do Telegram,
seguindo as orientações disponíveis na própria tela.
Já na segunda aba é possível escolher quais as
notificações que podem ser envidas via Telegram.

ENVIO DE NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL

O envio de email pode ser feitou pela placa de

ethernet ou pelo CS Smart Energy para isso basta
selecionar a opção desejada em Modo de envio de e-
mail. Feito isso basta realizar as configurações de
envio SMTP e cadastrar uma lista de destinatários e
escolher quais notificações se deseja receber.
Por padrão todas as notificações disponíveis estão
marcadas para envio, caso não queira algumas destas
notificações basta desmarcá-las. Quando usado a
opção de fazer o envio pela placa ethernet as
configurações são salvas na placa e o envio das
notificações é feito mesmo com o CS Smart Energy
fechado. Porem quando usado a opção de fazer o
envio das notificações pelo aplicativo. CS Smart
Energy precisa estar obrigatoriamente aberto

P á g i n a 17 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Configuração SNMP
A placa de Ethernet conta com protocolo SNMP e para
ser lido é preciso que o IP do servidor seja previamente
cadastrado como usuário do serviço. É possível
cadastrar até 4 usuários. Também é possível fazer a
troca das portas UDP caso seja necessário. O envio de
Traps segue o mesmo padrão do Telegram e e-mail.
Porém não é possível escolher qual notificação vai ser
enviadas.

TESTE DE BATERIA AGENDAMENTO

Nessa tela é possível configurar o CS Smart Energy

para realizar o teste de bateria periodicamente
conforme o intervalo de dias escolhido.
Também é possível escolher um horário mais
adequado para que o teste de bateria seja feito.
Nota: O teste de Bateria realizado pelo sistema é
referente ao Teste rápido de Bateria, onde a UPS

P á g i n a 18 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

FUNÇÃO PARA DESLIGAR COMPUTADORES

Nesta tela temos a opção de desligar qualquer computador na rede, onde o CS Smart Energy está sendo
executado, ou seja, desligado quando a bateria do Nobreak estiver próxima do fim da autonomia. Esta função
permite o gerenciamento inteligente dos computadores ligados a rede e priorizando setores essenciais para a
Empresa. Assim, é possível escolher quais computadores devem desligar primeiro (menos essenciais) liberando
autonomia para os computadores mais essenciais. Utilizando o Shutdown por IP pode se optar por vários níveis
de carga de bateria para se desligar os computadores sequencialmente. Pode se optar por: 60%, 50%, 40%, 30%
e 20% da capacidade da bateria. Nessa tela os IPs em uso na rede são carregados automaticamente, porem em
caso de necessidade é possível cadastrar outros IPs manualmente;
Também é possível escolher o sistema operacional que está sendo desligado. É possível optar por 3 opção sendo
Windows, Linux e Outros sendo Linux e outros utilizando o protocolo SSH

OPERAÇÃO BÁSICA
Clicando no botão operação um painel de comando vai aparecer na lateral esquerda do CS Smart Energy, através
desse painel é possível realizar as seguintes operações:

 Teste de bateria por 10 segundos (Teste rápido);

 Teste de bateria até bateria baixa (Teste lento);
 Cancela teste de bateria;
 Alterna Buzzer (Liga/desliga);
 Shutdown (Programa Equipamento para desligar);
 Cancela shutdown;

P á g i n a 19 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Nota: Todas as operações são enviadas pelo Sistema de monitoramento para o Nobreak. Porém estes comandos
estão sujeito ao modelo e versão de UPS, para execução do comando e resposta do teste. Ou seja, nem todos os
equipamentos possui essas funções;
A UPS pode não executar o teste de Bateria caso esteja sem carga na saída, ela entende que não haverá resultado
satisfatório no teste visto que não há descarga das baterias. Deste modo, é recomendado que exista pelo menos
20% de carga para realizar os testes de descarga.
TESTE DE BATERIA POR 10 SEGUNDOS
Esse é um teste básico e tem por finalidade determinar se todas as conexões elétricas estão em bom estado e/ou
determinar se existe alguma bateria aberta no circuito. O nobreak passa a alimentar as cargas pela bateria por
um período de 10 a 15 segundos, em seguida retorna ao funcionamento normal. Caso o nobreak detecte alguma
anomalia a rede elétrica é automaticamente reconectada, sem que haja qualquer interrupção de energia nas
cargas.

TESTE DE BATERIA ATÉ BATERIA BAIXA (TESTE LENTO)

Neste modo o Nobreak entra automaticamente em modo bateria alimentado as cargas pela bateria. Assim é
possível realizar uma descarga do banco de baterias mantendo a segurança das cargas, isto ocorre porque o
Nobreak mantém a rede de entrada pronta para assumir a carga caso ocorra algum problema com as baterias na
descarga. Utilizando o teste de Bateria lento, o nobreak alimenta as cargas pela bateria até a descarga completa
das baterias (O que pode levar horas dependendo da carga ligado ao nobreak ou do tamanho do banco de
bateria). Neste caso é possível acompanhar a descarga do banco de baterias e estimar qual a autonomia que o
sistema está entregando. Neste teste, ocorre uma descarga total das baterias e é preciso aguardar no mínimo
24h para recarregar completamente as baterias.
Obs.: Esse teste longo pode ser cancelado a qualquer momento, enviando o comando de cancelar teste de
bateria.

CANCELA TESTE DE BATERIA

Essa função é usada para cancelar o teste lento de bateria.

ALTERNA BUZZER ON/OFF

Essa função é usada para ligar e desligar a função Buzzer do nobreak

P á g i n a 20 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

SHUTDOWN
Essa função envia um comando para preparar o nobreak para o desligamento em um tempo determinado. Ou
seja, o nobreak só e desligado realmente quando retirado a sua alimentação. Essa função serve para evitar que
o nobreak entre em modo bateria quando a alimentação é desconectada. Essa função é útil em casos de
manutenção programada onde se precisa fazer o desligamento total do equipamento.

CANCELA SHUTDOWN
Essa função cancela o comando Shutdown.

BOTÃO INFORMAÇÕES
Nesse botão é possível acessar os contatos e localização da CS.

BOTÃO LOG DE EVENTOS

Esse botão mostra um painel com os logs de eventos gerados no sistema. Este log é ordenado de maneira
decrescente, de modo que o último registro sempre vai estar no topo da lista. Essa tela consta ainda com dois
botões no canto superior direito, um ícone de um disquete, que serve para exportar o log de eventos para um
arquivo de texto igual ao já mencionado anteriormente. E um ícone de nuvem que serve para buscas os logs
armazenados internamente na placa de ethernet

P á g i n a 21 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

BOTÃO LOG OUT

Esse botão contém duas opções:
 Fechar e Sair
 Minimizar
A opção fechar e sair fecha o aplicativo enquanto a
opção minimizar apenas esconde (minimiza) o
aplicativo, nesse caso o CS Smart Energy fica
minimizado na bandeja do Windows e continua
monitorando o sistema normalmente.

SISTEMA GERENCIADOR DE BATERIAS

INTRODUÇÃO
Com o CS Smart Energy é possível realizar o monitoramento dos bancos de bateria, da mesma forma que é
possível criar um conjunto Nobreak + Banco de baterias, de fácil visualização e obtenção das informações.
O sistema permite o monitoramento integrado simultâneo do Nobreak e seu banco de baterias. Neste sistema é
possível integrar mais de 1000 equipamentos em apenas 1 supervisório simplificando e facilitando a gestão dos
equipamentos como um todo.

P á g i n a 22 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Clicando na aba Lateral que é encontrada no centro

da lateral esquerda, é possível acessar a árvore de
equipamentos integrados com o sistema.
Nesta árvore é possível inserir vários Nobreaks, bem
como integrar os Nobreaks com Sistemas
gerenciadores de bateria (bancos de Bateria).
Para sistema maiores, é possível inserir mais de um
Banco de Baterias por Nobreak, conforme imagem.

Utilizando o Sistema integrado, o CS Smart Energy entende e gerencia o banco de baterias vinculado ao Nobreak,
neste caso é possível registrar no banco de baterias quando o Nobreak entra em Modo Bateria, armazenando a
hora exata da descarga para análise das baterias. Bem como o sistema não permite testes de baterias quando o
Nobreak está em descarga.

INFORMAÇÕES GERAIS

Assim como em modo Nobreak/Estabilizador na parte superior temos os botões de ação com eles é possível
interagir com o CS Smart Energy definindo e visualizando seu modo de trabalho. Da esquerda para direto temos
respectivamente os seguintes itens

1. Botão de menu
2. Botão de status (Retorna para tela principal)
3. Botão Teste de Bateria
4. Informações (Gráfico com tensão e capacidade estimada)
5. Painel status Geral
6. Botão de configuração
7. Botão de log de eventos
8. Botão de minimizar/fechar

P á g i n a 23 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

STATUS GERAL
O CS Smart Energy possui no centro da tela uma área reservada para o status do equipamento. Nessa área é
informado um status geral resumido do banco de Baterias.

Indica sistema normal sem qualquer falha Indica problema com uma das baterias

Indica uma falha na comunicação

PAINEL DE STATUS
Fornece informações em tempo real dos parâmetros de cada bateria, sendo de fácil visualização em caso de
falhas onde sua cor torna-se amarela ou vermelha. Nele é possível verificar a tensão e temperatura individual de
cada bateria.

Em caso de problema a representação da bateria vai aparecer em vermelho indicado exatamente qual bateria
está com problema. Conforme imagem abaixo, temos a falha de Bateria 13 em vermelho apresentando tensão e
Temperatura zerado.

P á g i n a 24 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

A descrição completa das falhas pode ser visualizada no Manual do Usuário do Sistema Gerenciador de Baterias,

TESTE DE BATERIA
De modo a analisar a saúde das baterias, através da análise de suas resistências internas, o CS Smart Energy envia
um comando de testes para o Gerenciador que realiza a análise em tempo real das Baterias. O teste é realizado
em poucos minutos permitindo logo após uma análise da resistência interna das Baterias.

• Teste de Bateria é individual por bateria, analisando sequencialmente cada bateria que compõe o Banco
de Baterias;
• O resultado da análise pode ser visualizado na aba informações, onde temos um gráfico com os valores
de tensão e resistência interna das baterias;
• Caso uma bateria apresente falha durante o teste, é registrado no histórico de eventos qual bateria
apresentou falha;

Através do botão de teste de Bateria é possível iniciar o teste, clicando no botão vai aparecer uma mensagem
pedindo a confirmação para executar o teste. Feito isso o teste inicia-se o teste automaticamente.

P á g i n a 25 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

O resultado do Teste de baterias pode ser consultado no botão de informações, como descrito abaixo.

BOTÃO DE INFORMAÇÕES
Clicando no botão de informações irá abrir uma janela onde é possível escolher um dos tipos de gráfico
disponível. Sendo gráfico de barra ou gráfico de linhas. Cada um desses gráficos mostra uma informação distinta
sendo um complementar ao outro.
GRÁFICO DE BARRAS
O primeiro gráfico é um gráfico de tempo real, onde as informações são atualizadas dinamicamente em tempo
real. Esse gráfico mostra a tensão das baterias e sua respectiva resistências internas. O valor de Resistência
interna é atualizado automaticamente após um teste de Baterias.

P á g i n a 26 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Essa primeira tela mostra um gráfico com o status das tensões e resistência interna das baterias. Sendo o painel
esquerdo as tensões de cada bateria, e no painel direto a resistência interna de cada bateria. Ao passar o mouse
sobre cada barra um balão vai a parecer e mostrar o valor exato da barra.
O gráfico das resistências interna é um gráfico de barra multinível, onde cada barra pode ter até 3 segmentos
cada um com cores distintas que indicam o estado atual da bateria sendo verde bateria boa, amarelo bateria com
vida útil degradada e vermelho bateria já defeituosa.
Esse gráfico possui ainda duas linhas horizontais, sendo uma na cor verde e outra na cor vermelha a linha verde
indica o valor central da resistência de referência (bateria boa). A linha vermelha índica o valor de resistência
crítico, onde a bateria não tem mais capacidade de uso e deve ser substituída.
Abaixo temos um exemplo de visualização e um resumo das informações, passando o mouse sobre os valores de
resistência no gráfico, onde temos:
Linha Vermelha: Limite máximo da resistência interna, informa que
acima desta linha a bateria está com sua vida útil comprometida.
Linha Verde: Informa o valor de referência para aquele banco de
baterias, sendo o valor de resistência definido no primeiro teste das
baterias.
Normal: Bateria está com sua vida útil íntegra
Atenção: Bateria começa a apresentar sinais de fim de vida útil;
Crítico: Bateria está com sua vida útil comprometida, onde sua
resistência interna está 50% maior que a nominal.
GRÁFICO DE LINHAS – ANÁLISE DE DESCARGAS
Já a Segunda tela com gráficos de linha apresenta uma tela com gráfico estático, ou seja, não é atualizado em
tempo real.
Este gráfico mostra a evolução da tensão de cada bateria ao longo do tempo onde se pode fazer uma análise
detalhada da tensão da bateria em função de uma carga ou descarga. Essa tela gráfica possui um painel lateral
onde se pode interagir com o gráfico, selecionando o período e bateria.

Essa tela possui uma caixa de combinação onde ficam armazenados os logs com data e hora de quando ouve uma
descarga na bateria, trazendo uma rápida identificação do período em que ocorreu uma descarga no banco de
bateria facilitando assim a análise.

P á g i n a 27 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Está Lista de descargas, permite a visualização do dia em que o Nobreak entrou em modo bateria, analisando as
baterias individualmente. As descargas são automaticamente listadas para uma busca rápida da informação,
sendo separadas por dia e hora.
Nota: Para isto é necessário que o Banco de baterias esteja integrado com um Nobreak na árvore de
Equipamentos.

Passando o cursor do mouse sobre qualquer ponto

das linhas do gráfico é possível analisar
separadamente os valores das tensões.

MENU DE OPÇÕES

No menu de opções temos as seguintes opções, conforme descrito abaixo.

P á g i n a 28 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

EXPORTAR LOG DE EVENTOS

Essa opção gera um arquivo de texto na área de trabalho com o formato abaixo, esse log de eventos contém os
eventos ocorridos em cada uma das baterias do banco. Essa informação é organizada com data e hora de modo
que o evento mais recente sempre vai aparecer no topo da lista.

 16) 08/10/2021 [Link] - Bateria 16 Normal

 15) 08/10/2021 [Link] - Bateria 15 Normal
 14) 08/10/2021 [Link] - Bateria 14 Normal
 13) 08/10/2021 [Link] - Bateria 13 Normal
 12) 08/10/2021 [Link] - Bateria 12 Normal
 11) 08/10/2021 [Link] - Bateria 11 Normal
 10) 08/10/2021 [Link] - Bateria 10 Normal
 9) 08/10/2021 [Link] - Bateria 9 Normal
 8) 08/10/2021 [Link] - Bateria 8 Normal
 7) 08/10/2021 [Link] - Bateria 7 Normal
 6) 08/10/2021 [Link] - Bateria 6 Normal
 5) 08/10/2021 [Link] - Bateria 5 Normal
 4) 08/10/2021 [Link] - Bateria 4 Normal
 3) 08/10/2021 [Link] - Bateria 3 Normal
 2) 08/10/2021 [Link] - Bateria 2 Normal
 1) 08/10/2021 [Link] - Bateria 1 Normal

LOG DE LEITURAS
Nesta opção é aberto uma nova janela onde pode ser visualizado todas as leituras das tenções das baterias. Ao
clicar com o botão direto do mouse sobre uma linha da tabela um menu de contexto vai ser aberto. Nesse menu
temos a opção de exportar para Excel e opção de limpar o log de leituras. Essa última opção vai apagar de modo
definitivo todo o log de leituras.

P á g i n a 29 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

ENVIO DE NOTIFICAÇÃO POR TELEGRAM/EMAIL E SNMP

As notificações no gerenciador de bateria segue as mesmas premissas do nobreak. Sendo o processo de
configuração exatamente igual sendo assim para maiores informações pode ser lido novamente os itens acima
que trata desses topicos

BOTÃO LOG DE EVENTOS

Esse botão mostra um painel com os logs de eventos gerados no sistema. Este log é ordenado de maneira
decrescente, de modo que o último registro sempre vai estar no topo da lista. Essa tela consta ainda com dois
botões no canto superior direito, um ícone de um disquete, que serve para exportar o log de eventos para um
arquivo de texto igual ao já mencionado anteriormente. E um ícone de nuvem que serve para buscas os logs
armazenados internamente na placa de ethernet.

BOTÃO LOG OUT

Esse botão contém duas opções:
 Fechar e Sair
 Minimizar
A opção fechar e sair fecha o aplicativo enquanto a
opção minimizar apenas esconde (minimiza) o
aplicativo, nesse caso o CS Smart Energy fica
minimizado na bandeja do Windows e continua
monitorando o sistema normalmente.

P á g i n a 30 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

NOTA PARA O DESENVOLVEDOR

API JSON NOBREAK E ESTABILIZADOR
Caso se queira integrar a placa Ethernet CS em um sistema de leitura ou Data Log próprio, isso pode ser
feito facilmente lendo o retorno JSON que é devolvido pela API interna da placa Ethernet.
Segue abaixo tabela com descrição dos campos para implementação

Grupo G1 Apenas Nobreak

Campo Descrição Unidade Multiplicador
VBat Tensão da bateria Volts 1
CapBat Capacidade da bateria 0 a 100% % 1
TempoRestBat Tempo de carga restante na bateria Minutos 1
CorrBat Corrente na bateria Ampères 0,1
Temperat Temperatura do equipamento Celsius 0,1
FreqIP Frequência de entrada fase R Hertz 0,1
FreqBy Frequência de By-pass fase R Hertz 0,1
FreqOP Frequência na Saída fase R Hertz 0,1

Grupo G2 Apenas Nobreak

Bits Status da UPS Descrição Byte 1
B7 Não usado
B6 1 = Problema no retificador
B5 1 = Desligado por bateria baixa
B4 1 = Bateria Baixa
B3 Não usado
0 = Em rede
B2
1 = Em bateria
0 = Bateria em flutuação
B1
1 = Bateria em carga
B0 1 = Retificador operando

Bits Status da UPS Descrição Byte 1

B7 Não usado
B6 Não usado
B5 Não usado
B4 1 = Problema na Frequência de By-pass
0 = Disjuntos do By-pass desligado
B3
1 = Disjuntos do By-pass ligado
0 = By-pass Com problema
B2
1 = By-pass normal
0 = Static Switch in By-pass mode
B1
1 = Static Switch in Inverter mode
B0 1 = Inversor em operação

P á g i n a 31 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Bits Status da UPS Descrição Byte 1

B7 Não usado
B6 1 = Parada de emergência (EPO) ativada
B5 1 = Falha no Barramento DC
B4 1 = Equipamento desligado manualmente
B3 1 = Equipamento desligado por sobre carga
B2 1 = Equipamento desligado por falha no Inversor
B1 1 = Equipamento desligado por temperatura
B0 1 = Equipamento desligado por curto circuito

Grupo G3
FaseIn_R Tensão de entrada da fase R Volts 0,1
FaseIn_S Tensão de entrada da fase S Volts 0,1
FaseIn_T Tensão de entrada da fase T Volts 0,1
FaseBy_R Tensão de By-pass da fase R Volts 0,1
FaseBy_S Tensão de By-pass da fase S Volts 0,1
FaseBy_T Tensão de By-pass da fase T Volts 0,1
FaseOut_R Tensão de saída da fase R Volts 0,1
FaseOut_S Tensão de saída da fase S Volts 0,1
FaseOut_T Tensão de saída da fase T Volts 0,1

Grupo Q1
VFaseIn_R Tensão da fase R Volts 0,1
FaseInFalha Não usado
VSaida Tensao de saída da fase R Volts 0,1
CorrSaida Corrente de saída da fase R % 1
FreqIP Frequência de entrada fase R Hertz 0,1
VCelBat Tensão da célula da bateria Volts 0,01
Temperat Temperatura do equipamento Celsius 0,1
StatusUPS Status da UPS Descrição Byte 1
B7 1 = Falta de rede
B6 1 = Bateria baixa
B5 1 = Em modo By-pass
B4 1 = Equipamento em falha
B3 Não usado
B2 Equipamento em Teste
B1 Equipamento programado para deligar
B0 1 = Beep ativo

Grupo GF
VinFN Tensão nominal na entrada entre fase e neutro Volts 1
VinFF Tensão nominal na entrada entre fase e fase Volts 1
VOutFN Tensão nominal na saída ente fase e neutro Volts 1
VOutFF Tensão nominal na saída ente fase e fase Volts 1
TBatNominal Tensao nominal do banco de bateria Volts 1

P á g i n a 32 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

PotNominal Potencia nominal do equipamento Watts 1

API JSON BANCO BATERIA

Caso se queira integrar a placa Ethernet CS em um sistema de leitura ou Data Log próprio, isso pode ser
feito facilmente lendo o retorno JSON que é devolvido pela API interna da placa Ethernet.
Segue abaixo tabela com descrição dos campos para implementação
Campo Descrição Unidade Multiplicador
B1 Tensão Bateria 1 Volts 0,1
B2 Tensão Bateria 2 Volts 0,1
B3 Tensão Bateria 3 Volts 0,1
B4 Tensão Bateria 4 Volts 0,1
B5 Tensão Bateria 5 Volts 0,1
B6 Tensão Bateria 6 Volts 0,1
B7 Tensão Bateria 7 Volts 0,1
B8 Tensão Bateria 8 Volts 0,1
B9 Tensão Bateria 9 Volts 0,1
B10 Tensão Bateria 10 Volts 0,1
B11 Tensão Bateria 11 Volts 0,1
B12 Tensão Bateria 12 Volts 0,1
B13 Tensão Bateria 13 Volts 0,1
B14 Tensão Bateria 14 Volts 0,1
B15 Tensão Bateria 15 Volts 0,1
B16 Tensão Bateria 16 Volts 0,1
B17 Tensão Bateria 17 Volts 0,1
B18 Tensão Bateria 18 Volts 0,1
B19 Tensão Bateria 19 Volts 0,1
B20 Tensão Bateria 20 Volts 0,1
TempB1 Temperatura Bateria 1 Celsius 1
TempB2 Temperatura Bateria 2 Celsius 1
TempB3 Temperatura Bateria 3 Celsius 1
TempB4 Temperatura Bateria 4 Celsius 1
TempB5 Temperatura Bateria 5 Celsius 1
TempB6 Temperatura Bateria 6 Celsius 1
TempB7 Temperatura Bateria 7 Celsius 1
TempB8 Temperatura Bateria 8 Celsius 1
TempB9 Temperatura Bateria 9 Celsius 1
TempB10 Temperatura Bateria 10 Celsius 1
TempB11 Temperatura Bateria 11 Celsius 1
TempB12 Temperatura Bateria 12 Celsius 1
TempB13 Temperatura Bateria 13 Celsius 1
TempB14 Temperatura Bateria 14 Celsius 1
TempB15 Temperatura Bateria 15 Celsius 1
TempB16 Temperatura Bateria 16 Celsius 1
TempB17 Temperatura Bateria 17 Celsius 1
TempB18 Temperatura Bateria 18 Celsius 1
TempB19 Temperatura Bateria 19 Celsius 1

P á g i n a 33 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

TempB20 Temperatura Bateria 20 Celsius 1

FalhaB1 Falha Na Bateria 1 Byte 1
FalhaB2 Falha Na Bateria 2 Byte 1
FalhaB3 Falha Na Bateria 3 Byte 1
FalhaB4 Falha Na Bateria 4 Byte 1
FalhaB5 Falha Na Bateria 5 Byte 1
FalhaB6 Falha Na Bateria 6 Byte 1
FalhaB7 Falha Na Bateria 7 Byte 1
FalhaB8 Falha Na Bateria 8 Byte 1
FalhaB9 Falha Na Bateria 9 Byte 1
FalhaB10 Falha Na Bateria 10 Byte 1
FalhaB11 Falha Na Bateria 11 Byte 1
FalhaB12 Falha Na Bateria 12 Byte 1
FalhaB13 Falha Na Bateria 13 Byte 1
FalhaB14 Falha Na Bateria 14 Byte 1
FalhaB15 Falha Na Bateria 15 Byte 1
FalhaB16 Falha Na Bateria 16 Byte 1
FalhaB17 Falha Na Bateria 17 Byte 1
FalhaB18 Falha Na Bateria 18 Byte 1
FalhaB19 Falha Na Bateria 19 Byte 1
FalhaB20 Falha Na Bateria 20 Byte 1
Resist B1 Resistencia da Bateria 1 mΩ 0,1
Resist B2 Resistencia da Bateria 2 mΩ 0,1
Resist B3 Resistencia da Bateria 3 mΩ 0,1
Resist B4 Resistencia da Bateria 4 mΩ 0,1
Resist B5 Resistencia da Bateria 5 mΩ 0,1
Resist B6 Resistencia da Bateria 6 mΩ 0,1
Resist B7 Resistencia da Bateria 7 mΩ 0,1
Resist B8 Resistencia da Bateria 8 mΩ 0,1
Resist B9 Resistencia da Bateria 9 mΩ 0,1
Resist B10 Resistencia da Bateria 10 mΩ 0,1
Resist B11 Resistencia da Bateria 11 mΩ 0,1
Resist B12 Resistencia da Bateria 12 mΩ 0,1
Resist B13 Resistencia da Bateria 13 mΩ 0,1
Resist B14 Resistencia da Bateria 14 mΩ 0,1
Resist B15 Resistencia da Bateria 15 mΩ 0,1
Resist B16 Resistencia da Bateria 16 mΩ 0,1
Resist B17 Resistencia da Bateria 17 mΩ 0,1
Resist B18 Resistencia da Bateria 18 mΩ 0,1
Resist B19 Resistencia da Bateria 19 mΩ 0,1
Resist B20 Resistencia da Bateria 20 mΩ 0,1
QtdBat Qtd. Baterias no banco UN. 1
ResRef Valor da Resistencia de Ref. mΩ 0,01

P á g i n a 34 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

DECOMPOSIÇÃO DA FALHA
Falha B1 a Falha B20 Cada Byte pode representar até 8 informações de falhas sendo:

B0 = Não Usado
B1 = 1 Erro de comunicação
B2 = 1 Tensão Alta Na Bateria
B3 = 1 Tensão Baixa Bateria
B4 = 1 Temperatura Alta Na Bateria
B5 = 1 Bateria Desbalanceada
B6 = 1 Bateria Com Baixa Capacidade
B7 = 1 Alerta Desbalanceamento em 10%

MODBUS RTU TCP-IP NOBREAK E ESTABILIZADOR

Também é possível fazer a integração das placas Ethernet via protocolo TCP-IP utilizando comunicação Modbus
RTU essa comunicação é feita utilizando a tabela de endereço abaixo na Função 3. A requisição Modbus TCP-IP
segue os formatos abaixo sendo as requisições sempre feitas para a porta 502 da placa [Link] segue
exemplo de um Request na Função 3 onde está sendo solicitado a leitura de todos os registros da tabela da
função 3:

Request Função 3
MBAP Modbus RTU

End. Qtd.
Transaction Protocol Qtd. Total Endereço Function Inicial Endereços
Identifier Identifier Bytes Device Code
16Bits 16Bits 16Bits 8Bits 8Bits 16Bits 16Bits
Ex. 00 01 00 00 00 06 20 03 00 01 00 23

Abaixo exemplo do response para o request acima:

Response Função 3
MBAP Modbus RTU

Transaction Protocol Qtd. Total Endereço Function Qtd. Bytes Dados

Identifier Identifier Bytes Device Code Resposta
16Bits 16Bits 16Bits 8Bits 8Bits 8Bits N x 16Bits
Ex. 00 01 00 00 00 49 20 03 46 00 F0 00 5E 00 7B 00 FA 01 5E 02 50 02 50 02 50 00 00 00 00 08 AC 08 AC 08 AC
08 A2 08 A2 08 A2 08 98 08 98 08 98 00 8C 00 96 00 8C 08 E9 05 78 08 23 00 23 02 50 00 CA 01 5E 00 DC 01 7C
00 DC 00 00 01 8C 05 DC

P á g i n a 35 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

TABELA FUNÇÃO 3
Endereço Descrição Qtd. Bytes Multiplicador
1 Tensão da Bateria 2 1
3 Capacidade Bateria % 2 1
5 Tempo Restante de Bateria 2 1
7 Corrente na Bateria 2 0,1
9 Temperatura 2 0,1
11 Frequência de entrada Fase R 2 0,1
13 Frequência Quando By-pass Fase R 2 0,1
15 Frequência de Saída 2 0,1
17 (MSB) Status do Retificador DC (LSB) Status da UPS 2 1
19 (MSB) Status da UPS (LSB) Status da UPS 2 1
21 Tensão de entrada Fase R 2 0,1
23 Tensão de entrada Fase S 2 0,1
25 Tensão de entrada Fase T 2 0,1
27 Tensão de by-pass Fase R 2 0,1
29 Tensão de by-pass Fase S 2 0,1
31 Tensão de by-pass Fase T 2 0,1
33 Tensão de Saída Fases R 2 0,1
35 Tensão de Saída Fases S 2 0,1
37 Tensão de Saída Fases T 2 0,1
39 Porcentagem de Carga Fases R 2 0,1
41 Porcentagem de Carga Fases S 2 0,1
43 Porcentagem de Carga Fases T 2 0,1
45 Tensão de entrada R (P/ Máquinas Monofásica) 2 0,1
47 Tensão de Falha (P/ Máquinas Monofásica) 2 0,1
49 Tensao de Saída (P/ Máquinas Monofásica) 2 0,1
51 Corrente Saída % (P/ Máquinas Monofásica) 2 1
53 Frequência de entrada Fase R (P/ Máquinas Monofásica) 2 0,1
55 Voltagem Célula Bateria (P/ Maquinas Monofásica) 2 0,01
57 Temperatura (P/ Máquinas Monofásica) 2 0,1
59 Tensão Nominal Entrada FN 2 1
61 Tensão Nominal Entrada FF 2 1
63 Tensão Nominal Saída FN 2 1
65 Tensão Nominal Saída FF 2 1
67 Tensão Nominal Bateria 2 1
69 Potência do Equipamento 2 0,1

DECOMPOSIÇÃO DO ENDEREÇO 17 E 19
O endereço 17 e 19 é um inteiro de 16 bits que deve ser decomposto em 8bits MSB e LSB onde cada byte vai
representar um status da UPS. Cada byte tanto o MSB quanto LSB deve ainda ser decomposto em bits onde cada
bit representa um estado de alerta ou falha conforme as tabelas abaixo.

P á g i n a 36 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Endereço 17 MSB Endereço 17 LSB

Bits Status do UPS Descrição Bits Status da UPS Descrição
B7 Não usado B7 Não usado
B6 1 = Problema no retificador B6 Não usado
B5 Não usado
B5 1 = Desligado por bateria baixa
B4 1 = Problema na frequência de By-pass
B4 1 = Bateria baixa
0 = Disjuntos do By-pass desligado
B3 Não usado B3
1 = Disjuntos do By-pass ligado
0 = Em rede
B2 0 = By-pass Com problema
1 = Em bateria B2
1 = By-pass normal
0 = Bateria em flutuação
B1 0 = Static Switch in By-pass mode
1 = Bateria em carga B1
1 = Static Switch in Inverter mode
B0 1 = Retificador operando B0 1 = Inversor em operação
Endereço 19 MSB Endereço 19 LSB
Bits Status da UPS Descrição Bits Status da UPS
B7 Não usado B7 1 = Falta de rede
B6 1 = Parada de emergência (EPO) ON B6 1 = Bateria baixa
B5 1 = Falha no barramento DC B5 1 = Em modo By-pass
B4 1 = Equip. deslig. manualmente B4 1 = Equipamento em falha
B3 1 = Equip. deslig. por sobre carga B3 Não usado
B2 1 = Equip. deslig. falha no Inversor B2 Equipamento em teste
B1 1 = Equip. deslig. por temperatura B1 Equipamento programado para deligar
B0 1 = Equip. deslig. por curto circuito B0 1 = Beep ativo

CONFIGURANDO A PLACA ETHERNET POR MODBUS TCP-IP NOBREAK

Através da comunicação Modbus é possível realizar a configuração da placa Ethernet assim como é feito
utilizando a API Json sendo possível colocar e tirar a placa de DHCP, e fazer as configurações de Rede como IP
máscara e Subnet. Abaixo segue um exemplo de um request para troca de IP
Ex. 01 02 00 00 00 0F 20 10 00 06 00 04 08 00 C0 00 A8 00 01 00 D1

Sempre que um IP é trocando na placa automaticamente o DHCP da placa Ethernet é desligado e ela passa
trabalhar com IP fixo

Request Função 16
MBAP Modbus RTU

Qtd. Qtd. Bytes

Transaction Protocol Qtd. Total Endereço Function Endereço Registros Dados Dados
Identifier Identifier Bytes Device Code Registro
16Bits 16Bits 16Bits 8Bits 8Bits 16Bits 16Bits 8Bits N x 16Bits

Abaixo segue tabela detalhada com os endereços e suas respectivas funções. Para se fazer a troca das
configurações de rede devesse parar totalmente as comunicações com a placa Ethernet, ficando essa somente à
espera dos comandos para troca de configuração. Após o envio do comando para troca de IP, Gateway e Subnet
devesse enviar para o endereço 20 o comando 0x00FF para salvar a troca das informações.

P á g i n a 37 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Este comando pode ser enviado após cada troca de instrução ou após a modificação desses 3 endereços, porém
no caso de troca de Gateway e Subnet o correto é enviar o comando de salvar apenas após a troca dos dois
parâmetros.
Sempre que o comando de salvar é enviado a placa é automaticamente resetada e inicializada em seguida
com as novas informações que foi enviada. A troca do MAC assim como a alternância de DHCP para IP fixo não
necessita que seja enviado um comando para salvar ele é automaticamente salvo após o recebimento do novo
valor resetando a placa em seguida para carregar as novas configurações.
A troca do MAC é feita mandando apelas os últimos 3 bytes do MAC os 3 bytes iniciais é fixo e utilizado para
identificar a placa Ethernet na rede. As placas Ethernet para monitoramento de Nobreak e Estabilizador sempre
vai iniciar com o MAC 00-C5-E1, sendo que a placa Ethernet de monitoramento de Banco de bateria sempre vai
iniciar com o MAC B0-C5-E1 Abaixo segue exemplo de um request para toca do MAC.
Ex. Novo MAC: 00-C5-E1-25-3F-94

Ex. 01 02 00 00 00 0D 20 10 00 03 00 03 06 00 25 00 3F 00 94

Como pode ser visto é trocado apenas os últimos 3 bytes do endereço MAC

Função 16
Endereço Descrição Bytes Reset
3 Troca de MAC 6 Imediato
6 Troca de IP 8 Aguarda salvar
10 Troca de Gateway de Rede 8 Aguarda salvar
14 Troca de SubNet 8 Aguarda salvar
15 Alternar DHCP e IP Fixo 2 Imediato
20 Salvar as informações enviadas 2 Imediato

MODBUS TCP-IP FUNÇÃO 6

Através da função 6 é possível interagir com o Nobreak, estabilizador ou banco de bateria enviando
comando que são imediatamente executados. Abaixo temos a tabela com endereço e valor de cada comado bem
como um exemplo de request

Função 6
Endereço Descrição Comando
Nobreak: Teste Rápido de Bateia
Gerenciador: Teste individual e Análise da resistência
150 interna de cada bateria 0x0054
151 Teste até bateria Baixa 0x544C
152 Liga/Desliga o Mudo (Buzzer) 0x0051
153 Comando de desligar UPS 0x3130
154 Cancela o comando de desligar UPS 0x0043
155 Cancela Teste de Baterias (Apenas Nobreak) 0x4354

P á g i n a 38 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

REQUEST FUNÇÃO 6
Exemplo de teste de bateria utilizando o endereço 150 e enviando o parâmetro 84

Request Função 6
MBAP Modbus RTU

Transaction Protocol Qtd. Total Endereço Function Endereço Valor

Identifier Identifier Bytes Device Code Registro
16Bits 16Bits 16Bits 8Bits 8Bits 16Bits 16Bits
Ex: 00 01 00 00 00 06 20 06 00 96 00 54

Observações Gerais:

1) Não se deve realizar o teste de bateria ao mesmo tempo no Nobreak e também no banco de bateria, isso
compromete o teste do gerenciador de baterias, gerando valores distorcidos.
2) Não realizar o teste do gerenciador após realizar o teste do Nobreak, porque as baterias são
descarregadas durante o teste do Nobreak e irá comprometer o resultado.
3) Após o teste do Nobreak, deve-se aguardar o tempo para as baterias carregarem completamente.

MODBUS RTU TCP-IP MODULO DE BATERIA

A placa Ethernet destinada ao monitoramento de banco de bateria compartilha com a placa Ethernet de
monitoramento de Nobreak e Estabilizador o mesmo Core, sendo assim a Função 6 e 16 são a mesma com uma
pequena diferença na função 6 onde apenas o endereço 150 está disponível para essa placa. Abaixo segue tabela
da função 3. O endereço 161 dessa tabela retorna à quantidade de baterias que está sendo monitorado por
padrão a tabela da função 3 prevê um banco com capacidade máxima para 20 baterias.

TABELA DA FUNÇÃO 3
Qtd
Endereço Descrição Unidade Multiplicador
Bytes
1 Tensão Bateria 1 2 Volts 0,1
2 Tensão Bateria 2 2 Volts 0,1
3 Tensão Bateria 3 2 Volts 0,1
4 Tensão Bateria 4 2 Volts 0,1
5 Tensão Bateria 5 2 Volts 0,1
6 Tensão Bateria 6 2 Volts 0,1
7 Tensão Bateria 7 2 Volts 0,1
8 Tensão Bateria 8 2 Volts 0,1
9 Tensão Bateria 9 2 Volts 0,1
10 Tensão Bateria 10 2 Volts 0,1
11 Tensão Bateria 11 2 Volts 0,1
12 Tensão Bateria 12 2 Volts 0,1
P á g i n a 39 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

13 Tensão Bateria 13 2 Volts 0,1

14 Tensão Bateria 14 2 Volts 0,1
15 Tensão Bateria 15 2 Volts 0,1
16 Tensão Bateria 16 2 Volts 0,1
17 Tensão Bateria 17 2 Volts 0,1
18 Tensão Bateria 18 2 Volts 0,1
19 Tensão Bateria 19 2 Volts 0,1
20 Tensão Bateria 20 2 Volts 0,1
21 Temperatura Bateria 1 2 Celsius 1
22 Temperatura Bateria 2 2 Celsius 1
23 Temperatura Bateria 3 2 Celsius 1
24 Temperatura Bateria 4 2 Celsius 1
25 Temperatura Bateria 5 2 Celsius 1
26 Temperatura Bateria 6 2 Celsius 1
27 Temperatura Bateria 7 2 Celsius 1
28 Temperatura Bateria 8 2 Celsius 1
29 Temperatura Bateria 9 2 Celsius 1
30 Temperatura Bateria 10 2 Celsius 1
31 Temperatura Bateria 11 2 Celsius 1
32 Temperatura Bateria 12 2 Celsius 1
33 Temperatura Bateria 13 2 Celsius 1
34 Temperatura Bateria 14 2 Celsius 1
35 Temperatura Bateria 15 2 Celsius 1
36 Temperatura Bateria 16 2 Celsius 1
37 Temperatura Bateria 17 2 Celsius 1
38 Temperatura Bateria 18 2 Celsius 1
39 Temperatura Bateria 19 2 Celsius 1
40 Temperatura Bateria 20 2 Celsius 1
41 Falha Na Bateria 1 2 Byte 1
42 Falha Na Bateria 2 2 Byte 1
43 Falha Na Bateria 3 2 Byte 1
44 Falha Na Bateria 4 2 Byte 1
45 Falha Na Bateria 5 2 Byte 1
46 Falha Na Bateria 6 2 Byte 1
47 Falha Na Bateria 7 2 Byte 1
48 Falha Na Bateria 8 2 Byte 1
49 Falha Na Bateria 9 2 Byte 1
50 Falha Na Bateria 10 2 Byte 1
51 Falha Na Bateria 11 2 Byte 1
52 Falha Na Bateria 12 2 Byte 1
53 Falha Na Bateria 13 2 Byte 1
54 Falha Na Bateria 14 2 Byte 1
55 Falha Na Bateria 15 2 Byte 1
56 Falha Na Bateria 16 2 Byte 1
57 Falha Na Bateria 17 2 Byte 1
P á g i n a 40 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

58 Falha Na Bateria 18 2 Byte 1

59 Falha Na Bateria 19 2 Byte 1
60 Falha Na Bateria 20 2 Byte 1
61 Resistencia da Bateria 1 2 mΩ 0,1
63 Resistencia da Bateria 2 2 mΩ 0,1
65 Resistencia da Bateria 3 2 mΩ 0,1
67 Resistencia da Bateria 4 2 mΩ 0,1
69 Resistencia da Bateria 5 2 mΩ 0,1
71 Resistencia da Bateria 6 2 mΩ 0,1
73 Resistencia da Bateria 7 2 mΩ 0,1
75 Resistencia da Bateria 8 2 mΩ 0,1
77 Resistencia da Bateria 9 2 mΩ 0,1
79 Resistencia da Bateria 10 2 mΩ 0,1
81 Resistencia da Bateria 11 2 mΩ 0,1
83 Resistencia da Bateria 12 2 mΩ 0,1
85 Resistencia da Bateria 13 2 mΩ 0,1
87 Resistencia da Bateria 14 2 mΩ 0,1
89 Resistencia da Bateria 15 2 mΩ 0,1
91 Resistencia da Bateria 16 2 mΩ 0,1
93 Resistencia da Bateria 17 2 mΩ 0,1
95 Resistencia da Bateria 18 2 mΩ 0,1
97 Resistencia da Bateria 19 2 mΩ 0,1
99 Resistencia da Bateria 20 2 mΩ 0,1
101 Qtd. Baterias no banco 2 UN. 1
102 Valor da Resistencia de Ref. 2 mΩ 0,01

EXCEPTION CODE (CÓDIGOS DE ERROS)

A placa Ethernet possui 4 códigos de erros sendo:

 Função Inexistente 0x01

 Endereço Inválido 0x02
 Comando Inexistente 0x03
 Solicitação Fora Range 0x04

Response Exception Code

Endereço Função Exception Code
8 bits 0x80 + [Link]. (8 Bits) 8 bits
FUNÇÃO INEXISTENTE
O erro de função inexistente o que quando uma solicitação é feita para uma função que não está implementada
na placa Ethernet Ex. fazer uma solicitação para a função 4, nesse caso a placa vai responder com o erro 0x01.
Abaixo segue exemplo de um response

Ex. 00 01 00 00 00 03 20 84 01

P á g i n a 41 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

ENDEREÇO INVÁLIDO
Esse erro o corre quando é feito uma solicitação para uma invalida ou insistente da tabela de endereços

Ex. 00 01 00 00 00 03 20 83 02

COMANDO INEXISTENTE
Esse erro ocorre quando é enviado um valor de comando invalido para algumas das funções

Ex. 00 01 00 00 00 03 20 83 03

SOLICITAÇÃO FORA DO RANGE

Esse erro ocorre quando é feito uma solicitação de leitura e é informado uma quantidade de endereços para
leitura que excede o limite de tamanho de leitura um exemplo disso seria informar o endereço inicial para leitura
na posição 102 e solicitar 5 valores de retorno. Ex. 00 01 00 00 00 03 20 83 04

Nobreak SNMP
SNMP NOBREAK Mibs
As leituras via protocolo SNMP pode ser acessada através dos conjuntos de OIDs a baixos

Descrição Monofásico OIDs Tipo Multip. Obs.

Tensão da Bateria .[Link].[Link].2.5.0 Int16 0,1 Em Volts
Reservado .[Link].[Link].4.1.0 Int16 1 Não Implementado
Status Bateria .[Link].[Link].2.1.0 Int16 1 0 = Normal 1 = Bateria Baixa
Temperatura .[Link].[Link].[Link].3.0 Int16 0,1 Em Celsius
Voltagem Entrada .[Link].[Link].[Link].1.0 Int16 0,1 Em Volts
Voltagem Saída .[Link].[Link].[Link].1.0 Int16 0,1 Em Volts
Frequência Hz .[Link].[Link].[Link].2.0 Int16 0,1 Em Hertz
Porcentagem de Carga .[Link].[Link].[Link].3.0 Int16 1 Em Porcentagem
Tensão Bateria .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Volts
Capacidade Bateria .[Link].[Link].[Link].2 Int16 1 Em Porcentagem
Tempo Rest. Bateria .[Link].[Link].[Link].3 Int16 1 Em Minutos
Corrente na Bateria .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Ampères

Descrição Trifásico OIDs Tipo Multip. Obs.

Tensão da Bateria .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Volts
Capacidade Bateria .[Link].[Link].[Link].2 Int16 1 Em Porcentagem
Tempo Rest. Bateria .[Link].[Link].[Link].3 Int16 1 Em Minutos
Corrente na Bateria .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Ampères
Frequência de Entrada .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Hertz
Tensão Ent. Fase R .[Link].[Link].[Link].2 Int16 0,1 Em Volts
Tensao Ent. Fase S .[Link].[Link].[Link].3 Int16 0,1 Em Volts
Tensao Ent. Fase T .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Volts

Frequência de Saída .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Hertz

Tensão Saída Fase R .[Link].[Link].[Link].2 Int16 0,1 Em Volts

P á g i n a 42 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Tensao Saída Fase S .[Link].[Link].[Link].3 Int16 0,1 Em Volts

Tensao Saída Fase T .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Volts

Potência Saída Fase R .[Link].[Link].[Link].5 Int16 0,1 Em Porcentagem

Potência Saída Fase S .[Link].[Link].[Link].6 Int16 0,1 Em Porcentagem
Potência Saída Fase T .[Link].[Link].[Link].7 Int16 0,1 Em Porcentagem

Frequência de by-pass .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Hertz

Tensao By-pass Fase R .[Link].[Link].[Link].2 Int16 0,1 Em Volts
Tensao By-pass Fase S .[Link].[Link].[Link].3 Int16 0,1 Em Volts
Tensao By-pass Fase T .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Volts

Falhas e Eventos OIDs Tipo Multip. Obs.

0 = Normal
Sequência de Fase .[Link].[Link].[Link].1 Int8 1
1 = Erro
Desligado Por Bateria 0 = Normal
.[Link].[Link].[Link].2 Int8 1
Baixa 1 = Desligado por bateria baixa
0 = Normal
Status Bateria Baixa .[Link].[Link].[Link].3 Int8 1
1 = Bateria Baixa
0 = Tri – Tri
Tipo de Equipamento .[Link].[Link].[Link].4 Int8 1 1 = Tri - Mono
2 = Mono - Mono
0 = Normal
Status Bateria .[Link].[Link].[Link].5 Int8 1
1 = Bateria Baixa
0 = Rede Presente
Falta de Rede .[Link].[Link].[Link].6 Int8 1
1 = Falta de Rede
0 = Não Operando
Retificador Operando .[Link].[Link].[Link].7 Int8 1
1 = Operando
Reservado .[Link].[Link].[Link].8 Int8 1 Não implementado
0 = By-pass Anormal
UPS Em By-pass .[Link].[Link].[Link].9 Int8 1
1 = By-pass Normal
0 = Normal
UPS Em Falha .[Link].[Link].[Link].1 Int8 1
1 = Em Falha
0 = Disjuntor de by-pass manual
desligado
Status By-pass Manual .[Link].[Link].[Link].2 Int8 1
1 = Disjuntor de by-pass manual
ligado
0 = Rede Presente
Status UPS .[Link].[Link].[Link].3 Int8 1
1 = Modo Bateria
0 = Chave estática no modo By-pass
Chave Estática .[Link].[Link].[Link].4 Int8 1
1 = Chave estática no modo inversor
Status Inversor 0 = Chave estática no modo By-pass
.[Link].[Link].[Link].5 Int8 1
Operando 1 = Chave estática no modo inversor
EPO Acionado (Parada 0 = Inversor deligado
.[Link].[Link].[Link].1 Int8 1
de Emergência) 1 = Inversor Ligado
Sobre Tensão 0 = Normal
.[Link].[Link].[Link].2 Int8 1
Barramento 1 = Sobre Tensão Barramento
0 = Normal
Falha By-pass .[Link].[Link].[Link].3 Int8 1
1 = Em Falha
0 = Normal
Falha Sobre Carga .[Link].[Link].[Link].4 Int8 1
1 = Sobre Carga
Falha Sobre 0 = Normal
.[Link].[Link].[Link].6 Int8 1
Temperatura 1 = Sobre Temperatura
Falha Curto Circuito .[Link].[Link].[Link].7 Int8 1 0 = Normal
P á g i n a 43 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

1 = Curto Circuito

SNMP NOBREAK TRAPS

Traps .[Link].4.1.935 ID
Shutdown Ativo 1
Teste Bateria Inicializado 2
Teste Bateria Finalizado 3
UPS Ligada 4
UPS Standby 5
UPS Em Falha 6
UPS Em By-pass 7
Bateria Baixa 8
Falta De Rede 9
Bateria Carregando 10
UPS Em Modo Bateria 11
UPS Em Modo Rede 12
Desligado Por Bateria Baixa 13
Erro Sequencia Fase 14
Falha Na Frequência By-pass 15
Disjuntor de by-pass manual ligado 16
Disjuntor de by-pass manual desligado 17
By-pass AC Anormal 18
UPS Em Modo Online 19
Transferindo By-pass 20
Inversor Em Operação 21
Tensão Entrada Normal 22
Sobre Tensão Na Entrada 23
Sub Tensão Na Entrada 24
Sobrecarga Maior 105 25
Sobrecarga Maior 130 26
Sobrecarga Maior 150 27
Estabilizador Ligado 28
Estabilizador Desligado 29
Estabilizador Em By-pass 30
Estabilizador Em Falha 31
Bateria Com Problema 32
EPO Acionado 33
Falha Alta Tensão Barramento 34
Desligado Manualmente 35
Desligado Por Sobre Carga 36
Falha Inversor 37
Desligado Sobre Temperatura 38
Desligado Curto Circuito 39
Bateria Carregada 40
Retorno De Rede 41
P á g i n a 44 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

UPS Retornou By-pass 42

UPS Sobre Carga 43
UPS Carga Normal 44

GERENCIADOR DE BATERIA SNMP

SNMP MIBS GERENCIADOR DE BATERIA
Descrição OIDs Tipo Multip. Obs.
Tensão da Bateria 1 .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 2 .[Link].[Link].[Link].2 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 3 .[Link].[Link].[Link].3 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 4 .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 5 .[Link].[Link].[Link].5 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 6 .[Link].[Link].[Link].6 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 7 .[Link].[Link].[Link].7 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 8 .[Link].[Link].[Link].8 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 9 .[Link].[Link].[Link].9 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 10 .[Link].[Link].[Link].10 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 11 .[Link].[Link].[Link].11 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 12 .[Link].[Link].[Link].12 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 13 .[Link].[Link].[Link].13 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 14 .[Link].[Link].[Link].14 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 15 .[Link].[Link].[Link].15 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 16 .[Link].[Link].[Link].16 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 17 .[Link].[Link].[Link].17 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 18 .[Link].[Link].[Link].18 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 19 .[Link].[Link].[Link].19 Int16 0,1 Em Volts
Tensão da Bateria 20 .[Link].[Link].[Link].20 Int16 0,1 Em Volts

Temperatura bateria 1 .[Link].[Link].[Link].1 Int8 1 Em Graus Celsius

Temperatura bateria 2 .[Link].[Link].[Link].2 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 3 .[Link].[Link].[Link].3 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 4 .[Link].[Link].[Link].4 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 5 .[Link].[Link].[Link].5 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 6 .[Link].[Link].[Link].6 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 7 .[Link].[Link].[Link].7 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 8 .[Link].[Link].[Link].8 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 9 .[Link].[Link].[Link].9 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 10 .[Link].[Link].[Link].10 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 11 .[Link].[Link].[Link].11 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 12 .[Link].[Link].[Link].12 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 13 .[Link].[Link].[Link].13 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 14 .[Link].[Link].[Link].14 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 15 .[Link].[Link].[Link].15 Int8 1 Em Graus Celsius
P á g i n a 45 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Temperatura bateria 16 .[Link].[Link].[Link].16 Int8 1 Em Graus Celsius

Temperatura bateria 17 .[Link].[Link].[Link].17 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 18 .[Link].[Link].[Link].18 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 19 .[Link].[Link].[Link].19 Int8 1 Em Graus Celsius
Temperatura bateria 20 .[Link].[Link].[Link].20 Int8 1 Em Graus Celsius

Status Bateria 1 .[Link].[Link].[Link].1 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status

Status Bateria 2 .[Link].[Link].[Link].2 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 3 .[Link].[Link].[Link].3 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 4 .[Link].[Link].[Link].4 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 5 .[Link].[Link].[Link].5 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 6 .[Link].[Link].[Link].6 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 7 .[Link].[Link].[Link].7 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 8 .[Link].[Link].[Link].8 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 9 .[Link].[Link].[Link].9 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 10 .[Link].[Link].[Link].10 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 11 .[Link].[Link].[Link].11 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 12 .[Link].[Link].[Link].12 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 13 .[Link].[Link].[Link].13 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 14 .[Link].[Link].[Link].14 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 15 .[Link].[Link].[Link].15 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 16 .[Link].[Link].[Link].16 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 17 .[Link].[Link].[Link].17 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 18 .[Link].[Link].[Link].18 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 19 .[Link].[Link].[Link].19 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status
Status Bateria 20 .[Link].[Link].[Link].20 Int8 1 Cada Bit representa uma falha/Status

Resistência Bateria 1 .[Link].[Link].[Link].1 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)

Resistência Bateria 2 .[Link].[Link].[Link].2 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 3 .[Link].[Link].[Link].3 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 4 .[Link].[Link].[Link].4 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 5 .[Link].[Link].[Link].5 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 6 .[Link].[Link].[Link].6 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 7 .[Link].[Link].[Link].7 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 8 .[Link].[Link].[Link].8 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 9 .[Link].[Link].[Link].9 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 10 .[Link].[Link].[Link].10 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 11 .[Link].[Link].[Link].11 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 12 .[Link].[Link].[Link].12 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 13 .[Link].[Link].[Link].13 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 14 .[Link].[Link].[Link].14 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 15 .[Link].[Link].[Link].15 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 16 .[Link].[Link].[Link].16 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 17 .[Link].[Link].[Link].17 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 18 .[Link].[Link].[Link].18 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 19 .[Link].[Link].[Link].19 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
Resistência Bateria 20 .[Link].[Link].[Link].20 Int16 0,1 Em mili Ohms (mΩ)
P á g i n a 46 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Decompondo Byte de Status

Cada bit do byte (Int8) status representa um status especifico da bateria em questão. Então para saber o status
da bateria é preciso ler o Byte e decompor em bits para saber o status. É interessante notar que mais de um bit
pode estar definido ao mesmo tempo o que torna difícil de ler diretamente o status com uma simples
comparação de inteiros já que temos aqui até 256 possibilidades de combinações. Esse Status já é
automaticamente decomposto pela placa de ethernet e disponibilizado na forma de Traps para a SNMP

Bits Status da Bateria

B7 1 = Alerta de Desbalanceamento
B6 1 = Com Baixa Capacidade
B5 1 = Desbalanceada
B4 1 = Temperatura Alta
B3 1 = Tensão Baixa
B2 1 = Tensão Alta
B1 1 = Erro de Comunicação
B0 1 = Em Falha

SNMP TRAPS GERENCIADOR DE BATERIA

Traps .[Link].4.1.935 ID Tipo
Falha na comunicação Bateria 1 41 Int16
Comunicação normal Bateria 1 42 Int16
Falha na comunicação Bateria 2 43 Int16
Comunicação normal Bateria 2 44 Int16
Falha na comunicação Bateria 3 45 Int16
Comunicação normal Bateria 3 46 Int16
Falha na comunicação Bateria 4 47 Int16
Comunicação normal Bateria 4 48 Int16
Falha na comunicação Bateria 5 49 Int16
Comunicação normal Bateria 5 50 Int16
Falha na comunicação Bateria 6 51 Int16
Comunicação normal Bateria 6 52 Int16
Falha na comunicação Bateria 7 53 Int16
Comunicação normal Bateria 7 54 Int16
Falha na comunicação Bateria 8 55 Int16
Comunicação normal Bateria 8 56 Int16
Falha na comunicação Bateria 9 57 Int16
Comunicação normal Bateria 9 58 Int16
Falha na comunicação Bateria 10 59 Int16
Comunicação normal Bateria 10 60 Int16
Falha na comunicação Bateria 11 61 Int16
Comunicação normal Bateria 11 62 Int16
Falha na comunicação Bateria 12 63 Int16
Comunicação normal Bateria 12 64 Int16
Falha na comunicação Bateria 13 65 Int16

P á g i n a 47 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Comunicação normal Bateria 13 66 Int16

Falha na comunicação Bateria 14 67 Int16
Comunicação normal Bateria 14 68 Int16
Falha na comunicação Bateria 15 69 Int16
Comunicação normal Bateria 15 70 Int16
Falha na comunicação Bateria 16 71 Int16
Comunicação normal Bateria 16 72 Int16
Falha na comunicação Bateria 17 73 Int16
Comunicação normal Bateria 17 74 Int16
Falha na comunicação Bateria 18 75 Int16
Comunicação normal Bateria 18 76 Int16
Falha na comunicação Bateria 19 77 Int16
Comunicação normal Bateria 19 78 Int16
Falha na comunicação Bateria 20 79 Int16
Comunicação normal Bateria 20 80 Int16

Tensão alta Bateria 1 81 Int16

Tensao normal Bateria 1 82 Int16
Tensão alta Bateria 2 83 Int16
Tensao normal Bateria 2 84 Int16
Tensão alta Bateria 3 85 Int16
Tensao normal Bateria 3 86 Int16
Tensão alta Bateria 4 87 Int16
Tensao normal Bateria 4 88 Int16
Tensão alta Bateria 5 89 Int16
Tensao normal Bateria 5 90 Int16
Tensão alta Bateria 6 91 Int16
Tensao normal Bateria 6 92 Int16
Tensão alta Bateria 7 93 Int16
Tensao normal Bateria 7 94 Int16
Tensão alta Bateria 8 95 Int16
Tensao normal Bateria 8 96 Int16
Tensão alta Bateria 9 97 Int16
Tensao normal Bateria 9 98 Int16
Tensão alta Bateria 10 99 Int16
Tensao normal Bateria 10 100 Int16
Tensão alta Bateria 11 101 Int16
Tensao normal Bateria 11 102 Int16
Tensão alta Bateria 12 103 Int16
Tensao normal Bateria 12 104 Int16
Tensão alta Bateria 13 105 Int16
Tensao normal Bateria 13 106 Int16
Tensão alta Bateria 14 107 Int16
Tensao normal Bateria 14 108 Int16
Tensão alta Bateria 15 109 Int16
Tensao normal Bateria 15 110 Int16

P á g i n a 48 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Tensão alta Bateria 16 111 Int16

Tensao normal Bateria 16 112 Int16
Tensão alta Bateria 17 113 Int16
Tensao normal Bateria 17 114 Int16
Tensão alta Bateria 18 115 Int16
Tensao normal Bateria 18 116 Int16
Tensão alta Bateria 19 117 Int16
Tensao normal Bateria 19 118 Int16
Tensão alta Bateria 20 119 Int16
Tensao normal Bateria 20 120 Int16

Tensão baixa Bateria 1 121 Int16

Tensão baixa Bateria 2 122 Int16
Tensão baixa Bateria 3 123 Int16
Tensão baixa Bateria 4 124 Int16
Tensão baixa Bateria 5 125 Int16
Tensão baixa Bateria 6 126 Int16
Tensão baixa Bateria 7 127 Int16
Tensão baixa Bateria 8 128 Int16
Tensão baixa Bateria 9 129 Int16
Tensão baixa Bateria 10 130 Int16
Tensão baixa Bateria 11 131 Int16
Tensão baixa Bateria 12 132 Int16
Tensão baixa Bateria 13 133 Int16
Tensão baixa Bateria 14 134 Int16
Tensão baixa Bateria 15 135 Int16
Tensão baixa Bateria 16 136 Int16
Tensão baixa Bateria 17 137 Int16
Tensão baixa Bateria 18 138 Int16
Tensão baixa Bateria 19 139 Int16
Tensão baixa Bateria 20 140 Int16

Temperatura alta Bateria 1 141 Int16

Temperatura normal Bateria 1 142 Int16
Temperatura alta Bateria 2 143 Int16
Temperatura normal Bateria 2 144 Int16
Temperatura alta Bateria 3 145 Int16
Temperatura normal Bateria 3 146 Int16
Temperatura alta Bateria 4 147 Int16
Temperatura normal Bateria 4 148 Int16
Temperatura alta Bateria 5 149 Int16
Temperatura normal Bateria 5 150 Int16
Temperatura alta Bateria 6 151 Int16
Temperatura normal Bateria 6 152 Int16
Temperatura alta Bateria 7 153 Int16
Temperatura normal Bateria 7 154 Int16

P á g i n a 49 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Temperatura alta Bateria 8 155 Int16

Temperatura normal Bateria 8 156 Int16
Temperatura alta Bateria 9 157 Int16
Temperatura normal Bateria 9 158 Int16
Temperatura alta Bateria 10 159 Int16
Temperatura normal Bateria 10 160 Int16
Temperatura alta Bateria 11 161 Int16
Temperatura normal Bateria 11 162 Int16
Temperatura alta Bateria 12 163 Int16
Temperatura normal Bateria 12 164 Int16
Temperatura alta Bateria 13 165 Int16
Temperatura normal Bateria 13 166 Int16
Temperatura alta Bateria 14 167 Int16
Temperatura normal Bateria 14 168 Int16
Temperatura alta Bateria 15 169 Int16
Temperatura normal Bateria 15 170 Int16
Temperatura alta Bateria 16 171 Int16
Temperatura normal Bateria 16 172 Int16
Temperatura alta Bateria 17 173 Int16
Temperatura normal Bateria 17 174 Int16
Temperatura alta Bateria 18 175 Int16
Temperatura normal Bateria 18 176 Int16
Temperatura alta Bateria 19 177 Int16
Temperatura normal Bateria 19 178 Int16
Temperatura alta Bateria 20 179 Int16
Temperatura normal Bateria 20 180 Int16

Desbalanceamento Bateria 1 181 Int16

Balanceamento normal Bateria 1 182 Int16
Desbalanceamento Bateria 2 183 Int16
Balanceamento normal Bateria 2 184 Int16
Desbalanceamento Bateria 3 185 Int16
Balanceamento normal Bateria 3 186 Int16
Desbalanceamento Bateria 4 187 Int16
Balanceamento normal Bateria 4 188 Int16
Desbalanceamento Bateria 5 189 Int16
Balanceamento normal Bateria 5 190 Int16
Desbalanceamento Bateria 6 191 Int16
Balanceamento normal Bateria 6 192 Int16
Desbalanceamento Bateria 7 193 Int16
Balanceamento normal Bateria 7 194 Int16
Desbalanceamento Bateria 8 195 Int16
Balanceamento normal Bateria 8 196 Int16
Desbalanceamento Bateria 9 197 Int16
Balanceamento normal Bateria 9 198 Int16
Desbalanceamento Bateria 10 199 Int16

P á g i n a 50 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Balanceamento normal Bateria 10 200 Int16

Desbalanceamento Bateria 11 201 Int16
Balanceamento normal Bateria 11 202 Int16
Desbalanceamento Bateria 12 203 Int16
Balanceamento normal Bateria 12 204 Int16
Desbalanceamento Bateria 13 205 Int16
Balanceamento normal Bateria 13 206 Int16
Desbalanceamento Bateria 14 207 Int16
Balanceamento normal Bateria 14 208 Int16
Desbalanceamento Bateria 15 209 Int16
Balanceamento normal Bateria 15 210 Int16
Desbalanceamento Bateria 16 211 Int16
Balanceamento normal Bateria 16 212 Int16
Desbalanceamento Bateria 17 213 Int16
Balanceamento normal Bateria 17 214 Int16
Desbalanceamento Bateria 18 215 Int16
Balanceamento normal Bateria 18 216 Int16
Desbalanceamento Bateria 19 217 Int16
Balanceamento normal Bateria 19 218 Int16
Desbalanceamento Bateria 20 219 Int16
Balanceamento normal Bateria 20 220 Int16

Baixa capacidade Bateria 1 221 Int16

Capacidade normal Bateria 1 222 Int16
Baixa capacidade Bateria 2 223 Int16
Capacidade normal Bateria 2 224 Int16
Baixa capacidade Bateria 3 225 Int16
Capacidade normal Bateria 3 226 Int16
Baixa capacidade Bateria 4 227 Int16
Capacidade normal Bateria 4 228 Int16
Baixa capacidade Bateria 5 229 Int16
Capacidade normal Bateria 5 230 Int16
Baixa capacidade Bateria 6 231 Int16
Capacidade normal Bateria 6 232 Int16
Baixa capacidade Bateria 7 233 Int16
Capacidade normal Bateria 7 234 Int16
Baixa capacidade Bateria 8 235 Int16
Capacidade normal Bateria 8 236 Int16
Baixa capacidade Bateria 9 237 Int16
Capacidade normal Bateria 9 238 Int16
Baixa capacidade Bateria 10 239 Int16
Capacidade normal Bateria 10 240 Int16
Baixa capacidade Bateria 11 241 Int16
Capacidade normal Bateria 11 242 Int16
Baixa capacidade Bateria 12 243 Int16
Capacidade normal Bateria 12 244 Int16

P á g i n a 51 | 52
CS ELETRO MANUAL DO USUÁRIO – CS SMART ENERGY

Baixa capacidade Bateria 13 245 Int16

Capacidade normal Bateria 13 246 Int16
Baixa capacidade Bateria 14 247 Int16
Capacidade normal Bateria 14 248 Int16
Baixa capacidade Bateria 15 249 Int16
Capacidade normal Bateria 15 250 Int16
Baixa capacidade Bateria 16 251 Int16
Capacidade normal Bateria 16 252 Int16
Baixa capacidade Bateria 17 253 Int16
Capacidade normal Bateria 17 254 Int16
Baixa capacidade Bateria 18 255 Int16
Capacidade normal Bateria 18 256 Int16
Baixa capacidade Bateria 19 257 Int16
Capacidade normal Bateria 19 258 Int16
Baixa capacidade Bateria 20 259 Int16
Capacidade normal Bateria 20 260 Int16

Sem comunicação com o banco de bateria 261 Int16

Comunicação normal com o banco de bateria 262 Int16
Teste de bateria realizado 263 Int16

P á g i n a 52 | 52