Unpublished work © (2012) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.
ESTE MATERIAL É DE PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY, FICA PROIBIDO QUALQUER USO, ALTERAÇÕES,
DIVULÇAÇÃO E/OU REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DA DEERE & COMPANY.
Tratores Série 7 –
Motor
Treinamento para Clientes
Placa de identificação
Tratores 7J
6068HBM02
02 Tipo de fabricação
JO Fábrica de motores John Deere:
JO Argentina
CD França
RG Waterloo - EUA
Nota:
TO Dubuque - EUA
BM – Motor fabricado para
PE México tratores montados em
H Tipo de aspiração de ar: Montenegro em fase de
teste.
D Aspirado
T Turbinado
A Turbo pós-arrefecido Ar/Água
H Turbo pós-arrefecido Ar/Ar
068 Cilindrada em litros
6 Número de cilindros
2 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Motor 6.8L
Governador eletrônico de combustível
6 cilindros
6.8 Litros
Potência de 185 cv para os tratores
7185J e 205 cv para os tratores 7205J
Turbo-alimentado e Intercooler
Rotação máxima: 2200 rpm
Injeção de combustível com bomba
injetora mecânica com governador
eletrônico
Reserva de torque de 33% para os
tratores 7185J e 34% para os tratores
7205J
3 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Motor 6.8L
Injeção eletrônica de combustível
6 cilindros
6.8 Litros
Potência de 225 cv para o trator 7
7225J
Turbo-alimentado e Intercooler
Rotação máxima: 2200 rpm
Injeção eletrônica Common Rail
Reserva de torque de 36% para para o
trator 7225J
4 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Reserva de torque
Tratores 7J
Reserva de
torque de
34%
Reserva de torque para os tratores 7185J é de 33%
7205J é de 34%
7225J é de 36%
5 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de injeção com governador eletrônico
Tratores 7185J e 7205J
1.Linhas de injeção 1
2.Bomba injetora Stanadyne DE10
3.Bomba de suprimento de combustível
4.Filtro final de combustível
5.Pré-filtro de combustível
4 5
6 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de injeção eletrônica – Common Rail
Tratores 7225J
1.Bomba de combustível de alta pressão 1 2
2.Galeria comum (Common Rail)
3.Filtro final de combustível
4.Filtro primário de combustível
5.Bomba de suprimento de combustível
Importante:
Aguardar 15 minutos com o motor desligado 5
antes de soltar as linhas de alta pressão.
3 4
7 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de admissão de ar
Tratores 7185J e 7205J
1.Pré-filtro eliminador de poeira 1
2.Aberturas de admissão de ar
3.Dutos de passagem de ar 2
4.Alojamento do filtro primário e 4
secundário
5.Turbocompressor
3
8 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de admissão de ar
Tratores 7225J
3
1. Aberturas de admissão de ar
2. Pré-filtro eliminador 4
de poeira 2
3. Sensor de restrição do 1
filtro de ar
4. Turbocompressor
5
5. Alojamento do filtro
7
primário e secundário
6. Intercooler
7. Dutos de passagem
6
do ar
9 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de admissão de ar
Tratores 7J
Alojamento dos filtros (A) primário (1) e A
secundário (2).
Nota:
Substitua o filtro de ar primário do motor
sempre que a luz indicadora de restrição do
filtro estiver acesa ou anualmente e substitua o
filtro secundário a cada duas trocas do
elemento primário.
2 1
10 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de arrefecimento
Líquido de arrefecimento é uma mistura
de água mais aditivo.
Água destilada, deionizada ou
desmineralizada mais aditivo à base de
Etilenoglicol e Propilenoglicol.
Importante!
É de extrema importância o uso do aditivo, pois
usando o mesmo aumenta a vida útil dos
componentes do sistema de arrefecimento.
11 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de arrefecimento
Tratores 7185J, 7205J e 7225J
Verifique o nível do líquido de
arrefecimento pelo visor (2) do
reservatório de expansão (B). A
Verifique o nível do reservatório de
desaeração (1) removendo a tampa (A).
Cuidado:
Somente remova a tampa do reservatório de
1
desaeração com o motor desligado e quando a
tampa estiver suficientemente fria para ser
tocada com as mãos. B
12 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de arrefecimento
Tratores 7185J e 7205J
1.Radiador do retorno de combustível
2.Condensador do ar condicionado e secador
3.Radiador do óleo da transmissão e sistema
hidráulico
1
4.Intercooler
2
5.Radiador do líquido de arrefecimento do
motor
5
13 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de arrefecimento
Tratores 7225J
1.Radiador do sistema de arrefecimento
2.Condensador do sistema de ar condicionado 1
3.Arrefecedor de combustível
4.Arrefecedor de óleo 2
5.Intercooler
3 5
14 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de lubrificação
Tratores 7185J e 7205J
1.Filtro de óleo
2.Resfriador de óleo
1
3.Vareta de verificação do nível de óleo
4.Bocal de abastecimento de óleo
2
5.Cárter de óleo do motor
3 4 5
15 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
Sistema de lubrificação
Tratores 7225J
1.Filtro de óleo 1
2.Resfriador de óleo
3.Vareta de verificação do nível de óleo
2
4.Bocal de abastecimento de óleo
5.Cárter de óleo do motor
3 4 5
16 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012
