FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Versão 1.25 Número na SDS 300000000002

Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016
Substitui a versão: 1.24

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do : Acetileno

produto

Fórmula química : C2H2

Número de registo REACH: 01-2119457406-36

1.2 Usos relevantes identificados da substância ou mistura e recomendações contra

determinados usos
Use de substância/mistura : Fabricação da substância - PROC 1, PROC 2, PROC 8a, PROC 8b Usada como
combustível - PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC
16, PROC 19 Uso em solda, corte, aquecimento e solda de estanho - PROC 16
Revestimento de metal com pistola vaporizadora - PROC 16 Lubrificação de
moldes na fabricação de garrafas de vidro - PROC 17 Carbonetação de baixa
pressão de aços – PROC 22 Gás combustível em chamas de analizadores de
absorção atômica (AAS). - PROC 3 Uso na fabricação de componentes
eletrônicos – PROC 1 Uso de gás sozinho ou em misturas para a calibração de
equipamentos de análise – PROC 3 Uso de gás como alimentação em
processos químicos – PROC 1
Restrições de uso : Dados não disponíveis.

1.3 Detalhes do : Gasin II Unipessoal, Lda

fornecedor da ficha de R. do Progresso, 53 - Perafita
Apartado 3051
informações de 4451-801 Leça da Palmeira - Portugal
segurança www.gasin.pt

Endereço de e-mail – : [email protected]

Informações técnicas

Telefone : +35 22 999 83 00

1.4. Número de telefone : + 351 229 998 300

de emergência

SECÇÃO 2: Identificação de perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

Gases inflamáveis - Categoria 1 H220:Gás extremamente inflamável.
1/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Gases quimicamente instáveis - Categoria A H230:Pode reagir explosivamente mesmo na ausência de ar.
Gases sob pressão - Gás dissolvido. H280:Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.

2.2. Elementos do rótulo

Pictogramas/símbolos de perigo

Palavra de advertência: Perigo

Declarações de risco:
H220:Gás extremamente inflamável.
H280:Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
H230:Pode reagir explosivamente mesmo na ausência de ar.

Declarações precautórias:
Prevenção : P202:Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as
precauções de segurança.
P210:Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta
e outras fontes de ignição. Não fumar.

Resposta : P377 :Incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter
a fuga em segurança.
P381 :Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em
segurança.

Armazenamento : P403:Armazenar em local bem ventilado.

2.3 Outros riscos

Gás sob pressão alta.
Pode causar sufocação rápida.
Extremamente inflamável.
Podem formar misturas explosivas no ar.
Um risco imediato de incêndio e explosão existe quando misturado com ar em concentrações superiores ao limite
inferior de inflamabilidade (LFL).
Não se aconselha entrar em ambientes com altas concentrações que podem causar uma rápida sufocação e que
estejam dentro dos limitesde inflamibilidade.
Evitar inalação de gás.
Pode ser necesário um aparelho de respiração autónoma (contem cilindro de ar).

2/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Efeitos Ambientais
Não prejudicial.

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

Substância/Mistura : Substância

Componentes EINECS / ELINCS CAS Número Concentração

Número
(Percentagem
de volume)
acetileno 200-816-9 74-86-2 100 %

Componentes Classificação (CLP) Reg. REACH #

acetileno Flam. gas 1 ;H220 01-2119457406-3
Chem. Unst. Gas A ;H230 6
Press. Gas (Comp.)

Se não houver números de registro do REACH, a substância é isenta de registro, não atende ao limite mínimo de
volume parao registro ou a data para o registro ainda não chegou.
Consulte a seção 16 para ler o texto integral de todas as frases de risco e frases de perigo relevantes.

A concentração é nominal. Para conhecer a composição exata do produto, consulte as especificações técnicas
da Air Products. Por razões de segurança, o acetileno é dissolvido em acetona (Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT
SE 3) ou em dimetilformamida (Flam. Liq. 3, Repr. 1B, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2) dentro do recipiente. O vapor do
solvente sai para o exterior como impureza quando o acetileno é extraído do recipiente. A concentração do
vapor do solvente no gás é menor que os limites de concentração que requerem a alteração da classificação do
acetileno. A dimetilformamida é um dos candidatos à lista de substâncias de muito alta preocupação, que pode
estar sujeita a autorização para futura colocação no mercado e suas utilizações. As informações pertinentes de
cenários de exposiç ão deste produto estão contidas no corpo principal da ficha de informações de segurança.

SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Recomendação geral : Retirar a vítima da área contaminada utilizando oequipamento de respiração
autónoma. Manter a vítima quente e em repouso. Chamar o médico. Aplicar
arespiração artificial se a vítima parar de respirar

Contacto com a pele : Não aplicável.

Ingestão : A ingestão não é considerada como uma via potencial de exposição.

Inalação : Caso tenha dificuldade em respirar, dar-lhe oxigénio. Mudar para o ar livre. Se a
respiração parar ou tornar-se trabalhosa, ministrar respiração assistida. Pode
ser indicado o uso de oxigênio suplementar. Se o coração parar, pessoal
treinado deve dar início à ressuscitação cardiopulmonar imediatamente. Obter
uma opinião médica.

3/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e tar dios

Sintomas : A exposição a atmosferas com deficiência de oxigénio pode causar os seguintes
sintomas: Vertigem. Salivação. Náusea. Vómitos. Perda de mobilidade /
consciência.

4.3 Indicação de qualquer necessidade de atenção médi ca imediata e tratamento especial

Dados não disponíveis.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção de incêndios

Meios adequados de extinção : Em caso de incêndio usar extintores adequados.

Meios de extinção que não : Halons. Dióxido de carbono (CO2).

devem ser utilizados por
razões de segurança

5.2 Riscos especiais : A combustão incompleta pode formar monóxido de carbono. Pela exposição a
emergentes da calor ou chama intensa, a cilindro pode purgar e/ou rebentar violentamente.
Guardar os contentores e os arredores frescos com água pulvérizada. Extinguir
substância ou mistura incêndio somente quando fluxo de gás pode ser cortado. Se for possivel cortar a
fonte de gás e deixar que o incêndio se auto extinga. Não extinguir uma fuga de
gás inflamada a menos que seja absolutamente necessário. Pode-se produzira
reinflamação espontânea e explosiva. Extinguir os outros fogos. Afastar-Se do
recipiente e arrefecer com água a partir de uma de posição segura. Manter a
temperatura baixa das cilindros envolventes através de aspersão com grandes
quantidades de água até à extinção do fogo. Se as chamas forem casualmente
extintas, pode ocorrer reignição explosiva devendo-se tomar as medidas
adequadas; por exemplo em caso de ruptura da cilindro proceder à evacuação
total para proteger as pessoas contra os fragmentos e contra o fumo tóxico.

5.3 Recomendações para : Em espaços fechados, utilizar o equipamento de respiração autónoma de

bombeiros pressão positiva. Vestuário e equipamento (Aparelho de respiração autónomo)
normalizado para bombeiros. Norma EN 137 - aparelhos de respiração
autónomos de ar comprimido de circuito aberto com máscara facial completa.
EN 469: Vestuário de protecção para bombeiros. EN 659: Luvas de protecção
para bombeiros.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções pessoais, : Evacuar o pessoal para áreas de segurança. Retirar todas as fontes de ignição.
equipamentos de Nunca entrar num espaço confinado onde a concentração de gás inflamável é
superior a 10% do seu limite inferior de inflamação. Arejar a área.
proteção e
procedimentos de
emergência

6.2 Precauções : Não descarregar em locais onde sua acumulação possa ser perigosa Não deve
4/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

ambientais ser deitado para o meio ambiente. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior
se for mais seguro assim.

6.3 Métodos e materiais : Arejar a área. Aproximação com precaução às áreas onde se suspeita
de contenção e limpeza existência de fugas.

Conselhos adicionais : Aumentar ventilação na área de despressurização e monitorizar as

concentrações. Se houver fuga na cilindro ou na válvula da cilindro telefonar
para o número de telefone de emergência de Air Products. Se a fuga for no
sistema do cliente, fechar válvula da cilindro, aliviar a pressão em local seguro e
purgar com gás inerte antes de fazer reparações.

6.4 Referência a outras : Para mais informações consulte as Secções 8 e 13

Secções

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1 Precauções para o manuseio seguro

As garfas de acetileno são mais pesadas que outras porque contém material poroso e acetona ou
dimetilformamida no seu interior. A pressão do ecetileno não deve nunca exceder 15 psig. Assegurar ventilação
adequada. O solvente pode acumular-se nas tubagens. Para trabalhos de manutenção usar luvas resistentes,
verificar a necessidade de usar aparelhos de respiração com filtros (especificamente luvas e filtros para acetona
ou DMF), e óculos de segurança. Evitar respirar o vapor do solvente. Providenciar ventilação adequada. Proteger
cilindros de danos físicos; não arrastar, rolar, deslizar nem deixar cair. Não permitir que a temperatura de
armazenagem exceda 50ºC (123ºF). Somente pessoas devidamente orientadas e experientes devem manusear
gases comprimidos/líquidos criogênicos. Antes de usar o produto confirme a sua identidade lendo a etiqueta.
Conhecer e comprender as propiedades e os riscos do produto antes de o usar. Se existirem dúvidas relativas
aos procedimentos de utilização de um gás em particular, contactar o fornecedor. Não remover ou deformar as
etiquetas que identificacam o conteúdo das cilindros. Para deslocação de cilindros, mesmo curtas distâncias,
usar os carrinhos próprios destinados ao transporte das mesmas. Não retirar a proteção da válvula áte que a
cilindro esteja segura contra a parede, mesa laboratorial ou no suporte de cilindros respectivo. Usar a chave
apropriada para remover tampões apertados forte demais ou enferrujados. Antes de fazer a ligação da cilindro ao
sistema verificar a identidade do gás, indicadores de pressão e compatibilidade de materiais. Antes de ligar o
recipiente para o uso, assegurar-se que existe um sistema de protecção anti-retorno a esse recipiente. Assegurar
que todo o sistema é compatível com as pressões de serviço e com os materiais de construção. Assegurar que
todo o sistema foi verificado quanto a fugas antes de ser usado. Usar equipamento de regulação de pressão
apropriado em todos os sistemas cuja pressão de trabalho é inferior à da cilindro. Nunca introduzir nenhum
objecto (por exemplo chave inglesa, chave de fenda, elevador, etc.) nos selos da válvula. Ao fazê-lo poderá
estragar a válvula causando fuga do produto pela mesma. Abrir a válvula lentamente. Se o utilizador detectar
qualquer dificuldade ao trabalhar com a válvula da cilindro deve suspender a operação e contactar o fornecedor.
Fechar válvula de recipiente depois de cada uso e quando está vazio, mesmo que ainda esteja ligado ao
equipamento. Nunca tentar reparar ou modificar as válvulas ou mecanismos de proteção. As válvulas avariadas
devem ser imediatamente comunicadas ao fornecedor. Fechar a válvula depois de cada utilização e quando a
cilindro se encontra vazia. Repor os tampões das válvulas logo que a cilindro seja desligada do equipamento.
Não exponha os recipientes a choque mecânico anormal. Nunca tentar suspender a cilindro pelo dispositivo
protector da válvula. Não usar as cilindros como rolos, suportes, ou para qualquer outro objectivo que não seja o
correcto. Nunca acender um arco sobre uma cilindro de gás comprimido nem permitir que a cilindro faça parte de
um arco elétrico. Não fumar enquanto manusear o produto ou cilindros. Nunca comprimir outra vez o gás ou a
mistura de gases sem antes consultar o fornecedor. Nunca tentar transferir gases de uma cilindro/recipiente para

5/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

outro. Usar dispositivo anti retorno na tubagem. Purgar o ar da instalação antes de introduzir o gás Quando da
devolução da cilindro colocar tampão na válvula. Nunca usar chama directa ou aquecedores eléctricos para
aumentar a pressão na cilindro. As cilindros não podem ser sujeitadas a temperatura acima de 50ºC (122ºF).
Garantir que o equipamento esteja ligado à terra

7.2 Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades

As cilindros devem ser armazenadas em local especialmente construido para o efeito, bem ventilado e
preferencialmente ao ar livre. Cumprir todos os regulamentos e exigências locais quanto à armazenagem de
cilindros. As cilindros devem ser periódicamente verificadas quanto ao seu estado fisico geral e teste de fugas.
Proteger as cilindros armazenadas ao ar livre contra enferrujamento e intempérie. As cilindros não devem ser
armazenadas em condiçõesque podem originar corrosão. As cilindros devem ser armazenadas na posição
vertical e fixas para não cair. As válvulas das cilindros devem estar fechadas, e se necessário tamponadas. Os
protectores das válvulas devem ser no seu lugar. Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco e
bem ventilado. As cilindros devem ser armazenadas em lugares livres de risco de incêndio e afastadas de fontes
de calor e/ou inflamação. As cilindros cheias e vazias devem ser segregados. Não permitir que a temperatura de
armazenagem exceda os 50ºC. Proibido fumar nas áreas de armazenagem e durante manuseamento de
cilindros ou produtos. Colocar a sinalectica de: "É proibido fumar ou de chama aberta" nas áreas de
armazenagem. Armazenar quantidades mínimas de gases inflamáveis ou tóxicos no armazém. Devolver as
cilindros nos prazos pré - estabelecidos.

Medidas técnicas/Precauções
Os recipientes devem ser segregados na área de armazenagem segundo as suas diferentes categorias (p.ex.
inflamável, tóxico, etc.) e conforme a regulamentação local. Manter afastado de matérias combustíveis. Todo o
equipamento elétrico na área de armazém deve ser compatível com os materiais inflamáveis armazenados. As
cilindros que contém os gases inflamáveis devem ser armazenados longe de outros materiais combustiveis.
Quando necessário, as cilindros que contém oxigénio e gases oxidantes devem ser separadas dos gases
inflamáveis por barreira resistente ao fogo.

7.3 Usos finais específicos

Consulte a seção 1 ou a Ficha de Informações de S egurança ampliada se aplicável

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ protecção individual

8.1 Parâmetros de controlo

Se aplicável, consulte a seção ampliada da Ficha de Informações de Segurança para obter mais informações sobre
ASC.

8.2 Controlo da exposição

Medidas de planeamento
Garantir uma adequada ventilação natural ou resistente a explosão para que o gás inflamável não atinja o seu
limite inferior de inflamação.

Protecção individual
Protecção respiratória : Não se aconselha entrar em ambientes com altas concentrações que podem
causar uma rápida sufocação e que estejam dentro dos limitesde inflamibilidade.

6/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Protecção das mãos : Usar luvas de trabalho durante o manuseamento de recipientes.

Norma EN 388 - Luvas de protecção contra riscos mecânicos.

Proteção para os : Durante o manuseamento de cilindros utilizar óculos de protecção.

olhos/face Norma EN 166 - Protecção pessoal dos olhos.

Protecção do corpo e da : Considerar o uso de vestuário de segurança ignifugo e anti-estático.

pele Norma EN ISO 14116 - Materiais de limitação de propagação de chama.
Norma EN ISO 1149-5 - vestuário de protecção: propriedades electroestáticas.
Durante o manuseamento de cilindros usar sapatos com biqueira de aço.
Norma EN ISO 20345 - Equipamento de protecção pessoal - Sapatos de
segurança.

Instruções especiais para a : Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas.

protecção e a higiene.

Controlos de exposição : Se aplicável, consulte a seção ampliada da Ficha de Informações de Segurança

ambiental para obter mais informações sobre ASC.

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas básicas

(a/b) estado físico/cor : Gás dissolvido Gás incolor

(c) Odor : Dificilmente detectável pelo cheiro em baixas concentrações Parecido com
alho.
(c) Odor : A mistura contém um ou mais componentes que têm o seguinte odor: Parecido
com alho.

(d) Densidade : 0,0011 g/cm3 (0,069 lb/ft3) a 21 °C ( 70 °F)

Nota: (como o vapor)

(e) Densidade relativa : Dados não disponíveis.

(f) Ponto de fusão / ponto de : -113 °F (-80,8 °C)

congelamento

(g) Temperatura de : -120 °F (-84,2 °C)

ebulição/intervalo

(h) Pressão de vapor : 638,14 psia (44,00 bara) a 68 °F (20 °C)

(i) Solubilidade em água : 1,185 g/l

(j) Coeficiente de partição : Nao aplicável.

(n-octanol/água)

(k) pH : Nao aplicável.

7/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

(l) Viscosidade : Nao aplicável.

(m) características das : Dados não disponíveis.

partículas
(n) Limites inferior e superior : 83 %(V) / 2,4 %(V)
de explosão / inflamabilidade

(o) Ponto de inflamação : 0 °F (-18 °C)

(p) Temperatura de : 325 °C

auto-ignição

(q) Temperatura de : Dados não disponíveis.

decomposição

9.2 Outras Informações

Perigos de explosão : Dados não disponíveis.

Propriedades oxidantes : Dados não disponíveis.

Peso molecular : 26,04 g/mol

Limite de odor : Dados não disponíveis.

Velocidade de evaporação : Nao aplicável.

Inflamabilidade (sólido, gás) : Consulte a classificação do produto na Seção 2

volume específico : 0,9221 m3/kg (14,77 ft3/lb) a 21 °C ( 70 °F)

Limite superior de : 83 %(V)

inflamabilidade

Limite inferior de : 2,4 %(V)

inflamabilidade

Densidade relativa do vapor : 0,899 (ar = 1)

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1 Reatividade : Consulte as seções de reações perigosas possíveis e/ou substâncias
incompatíveis.

10.2 Estabilidade química : Estável em condições normais.

10.3 Possibilidade de reações : Não estável. Estável durante expedição. Não usar a pressões superiores a 15
perigosas psig.

10.4 Condições a evitar : Evitar a exposição de cilindros a choques imprevistos e fontes de calor. Calor,
8/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

chamas e faíscas. Podem formar-se misturas explosivas com o ar e produtos

oxidantes.

10.5 Substâncias : Em algumas condições o acetileno pode reagir com o cobre, prata e mercúrio
incompatíveis formando acetiletos que podem ser uma fonte de ignição. Latão que contenha
menos de 65% de cobre na liga e algumas ligas de níquel são adequadas para o
acetileno em circunstâncias normais.O acetileno pode reagir explosivamente
quando combinado com o oxigênio e os outros oxidantes incluido todos os
halogénios e compostos de halogénio. Na presença de humidade, determinados
ácidos, ou de materiais alcalinos tende a realçar a formação dos acetilides de
cobre.
Oxigénio.
Oxidantes.

10.6 Produtos de : Dados não disponíveis.

decomposição perigoso

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1 Informações sobre efeitos toxicológicos

Rotas prováveis de exposição
Efeitos nos olhos : Dados não disponíveis.

Efeitos na pele : Sem efeito adverso.

Efeitos da inalação : Pode causar efeitos anestésicos. Em elevadas concentrações pode causar
asfixia. Os sintomas podem incluir perda de conhecimento e motricidade. A
vitima pode não terpercepção da asfixia. A asfixia pode causar inconsciência
sem aviso prévio e de forma tão rápida que impede a vítima de se proteger.

Efeitos da ingestão : A ingestão não é considerada como uma via potencial de exposição.

Sintomas : A exposição a atmosferas com deficiência de oxigénio pode causar os

seguintes sintomas: Vertigem. Salivação. Náusea. Vómitos. Perda de
mobilidade / consciência.

Toxicidade aguda:

Toxicidade oral aguda : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Toxicidade por inalação grave : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Toxicidade dérmica aguda : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Corrosão/irritação da pele : Dados não disponíveis.

Dano/irritação ocular séria : Dados não disponíveis.

9/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Sensibilização. : Dados não disponíveis.

Toxicidade ou efeitos crônicos causados por exposição prolongada

Cancerogenicidade : Dados não disponíveis.

Toxicidade reprodutiva : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Mutagenicidade de célula : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.
germinativa

Toxicidade sistêmica em : Dados não disponíveis.

órgão alvo específico
(exposição única)

Toxicidade sistêmica em órgão : Dados não disponíveis.

alvo específico (exposição
repetida)

Risco de aspiração : Dados não disponíveis.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1 Toxicidade
Toxicidade aquática : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Toxicidade para outros : Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.
organismos

12.2 Persistência e degradabilidade

Dados não disponíveis.

12.3 Potencial de bioacumulação

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

12.4 Mobilidade no solo

Dados não disponíveis.

12.5 Resultados das avaliações de PBT e vPvB (substânc ias químicas tóxicas bioacumulativas e
persistentes; e substância química tóxicas muito bioacumulativas e muito persistentes)

Se aplicável, consulte a seção ampliada da Ficha de Informações de Segurança para obter mais informações
10/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

sobre ASC.

12.6 Outros efeitos adversos

Este produto não tem efeitos ecológicos e toxicológicos conhecidos.

Efeito na camada de ozono

Factor de : Dados não disponíveis.
empobrecimento da
camada de ozono

Potencial de aquecimento : Dados não disponíveis.

global

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

13.1 Métodos de : Em caso de necessidade contactar o fornecedor para informações Devolver o

tratamento do lixo produto sem uso nas cilindros originais. Não descarregar em locais onde haja o
perigo potencial de formar uma mistura explosiva com o ar. O gás descarregado
deve ser queimado em queimador apropriado, equipado com dispositivo
anti-retorno de chama. Consulte o código de práticas da EIGA Doc. 30 "Disposal
of Gases", disponivel para download em http://www.eiga.org para mais
informações sobre os métodos adequados de eliminação. Lista de resíduos
perigosos: 16 05 04: Gases em recipientes pressurizados (incluindo halons)
contendo susbtâncias perigosas.

Embalagens : Devolver o cilindro ao fornecedor.

contaminadas

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

ADR
No. UN/ID : UN1001
Nome de embarque : ACETILENO DISSOLVIDO
correcto
Classe ou divisão : 2
Código de túneis : (B/D)
Etiqueta(s) : 2.1
Nº de identificação de : 239
perigo ADR/RID
Poluentes marinhos : Não

IATA
No. UN/ID : UN1001
Nome de embarque : Acetylene, dissolved
correcto
Classe ou divisão : 2.1
11/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Etiqueta(s) : 2.1
Poluentes marinhos : Não

De acordo as normas internas de segurança da Air Products, é proibido transportar este material por via aérea.

IMDG
No. UN/ID : UN1001
Nome de embarque : ACETYLENE, DISSOLVED
correcto
Classe ou divisão : 2.1
Etiqueta(s) : 2.1
Poluentes marinhos : Não
Grupo de segregação: : None

RID
No. UN/ID : UN1001
Nome de embarque : ACETILENO DISSOLVIDO
correcto
Classe ou divisão : 2
Etiqueta(s) : 2.1
Poluentes marinhos : Não

Informações Adicionais
Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não está separado da cabine de condução. Assegurar
que o condutor do veículo conhece os perigos potenciais da carga bem como as medidas a tomar em caso de
acidente ou emergência. As informações de transporte não têm a finalidade de apresentar todos os dados
regulamentares específicos deste material. Para obter informações de transporte completas, contate um
representantedo Serviço de Assistência ao Cliente da Air Products.

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1 Regulamentos e legislação específicas de segurança, saúde e meio ambiente referentes à

substância ou mistura
País especificação de notificação
regras
EUA TSCA Incluido no Inventário.
EU EINECS Incluido no Inventário.
Canadá DSL Incluido no Inventário.
Austrália AICS Incluido no Inventário.
Japão ENCS Incluido no Inventário.
Coréia do Sul ECL Incluido no Inventário.
China SEPA Incluido no Inventário.
Filipinas PICCS Incluido no Inventário.

15.2 Avaliação de segurança química (ASQ)

12/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Se este produto não contiver cenários de exposiçã o, isso significa que os componentes deste produto são isentos do
REACH,não atendem o limite mínimo de volume para avaliação de segurança químicaou a avaliação de segurança
química ainda não foi concluída.

SECÇÃO 16: Outras informações

Assegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadas.

Declarações de risco:
H220 Gás extremamente inflamável.
H230 Pode reagir explosivamente mesmo na ausência de ar.

Indicação do método:
Gases inflamáveis Categoria 1 Gás extremamente inflamável. Método de cálculo

Gases quimicamente instáveis Categoria A Pode reagir explosivamente mesmo na ausência de ar. Método de cálculo

Gases sob pressão Gás dissolvido. Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor. Método de
cálculo

Abreviaturas e acrónimos:
ATE - Estimativa da toxicidade aguda
CLP - Regulamento (CE) n.º 1272/2008 relativo à Classificação, Rotulagem e Embalagem
REACH - Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos
Químicos
EINECS - Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado
ELINCS - Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas
CAS# - Número CAS (Chemical Abstracts Service)
PPE - Equipamento de proteção individual
Kow - Coeficiente de partição octanol-água
DNEL - Nível derivado de exposição sem efeito
LC50 - Concentração letal para 50 % de uma população de teste
LD50 - Dose letal para 50 % de uma população de teste (dose letal mediana)
NOEC - concentração sem efeitos observáveis
PNEC - Concentração Previsivelmente Sem Efeitos
RMM - Medida de gestão dos riscos
OEL - Limite de exposição profissional
PBT - Substância Persistente, Bioacumulável e Tóxica
vPvB - Muito Persistente e muito Bioacumulável
STOT - Toxicidade para órgãos-alvo específicos
CSA - Avaliação da segurança química
EN - Norma Europeia
UN - Organização das Nações Unidas
ADR - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
IATA - Associação Internacional de Transporte Aéreo
IMDG - Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas
RID - Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas
WGK - classes de perigo para a água
13/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Versão 1.25 Número na SDS 300000000002
Data de revisão 27.08.2015 Data de Impressão 22.02.2016

Referências bibliográficas importantes e fontes dos dados utilizados:

ECHA - Guia de orientação sobre a elaboração das fichas de dados de segurança
ECHA - Orientações sobre a Aplicação dos Critérios do Regulamento CRE
A base de dados da ARIEL

preparado por : Air Products and Chemicals, Inc. Global EH&S, Departamento de Segurança de
Produto (Product Safety Department)

Para mais informações consulte a página web da Administração de Produtos:

http://www.airproducts.com/productstewardship/

A presente Folha de Dados de Segurança foi estabelecida de acordo com as Directivas Europeias em vigor e é
aplicável a todos os países que traduziramas Directivas nas suas leis nacionais.

As informações dadas neste documento são consideradas exactas até ao momento da sua impressão. Embora
tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaboração, nenhuma responsabilidade será aceite em caso de
danos ou acidentes resultantes da sua utilização.

14/14
Gasin II Unipessoal, Lda Acetileno