Configuração do Safe Torque Off no G120
Configuração do Safe Torque Off no G120
Aviso Geral
Este documento apresenta dicas e exemplos sobre o produto e supõe que o leitor possua
conhecimento básico prévio sobre o mesmo. Para informações completas e atualizadas, deve-se
consultar o manual do produto. O intuito deste texto é meramente didático, sem pretensão de
aplicação direta em casos reais, podendo ser alterado pela Siemens sem aviso prévio. Os
exemplos devem ser adaptados ao uso final e exaustivamente testados antes de utilizados em
projetos reais.
Isenção de responsabilidade
A Siemens não assumirá qualquer responsabilidade, por qualquer motivo legal, incluindo, sem
limitação, responsabilidade pela usabilidade, disponibilidade, integridade e ausência de defeitos
dos exemplos de aplicativos, bem como por informações relacionadas, configuração e dados de
desempenho e qualquer dano causado por elas. Isto não se aplica em casos de responsabilidade
obrigatória, por exemplo, sob o Ato de Responsabilidade de Produto da Alemanha, ou em casos
de intenção, negligência grosseira ou culposa, danos corporais ou danos à saúde, não
cumprimento de uma garantia, não fraudulenta divulgação de um defeito ou violação culposa de
obrigações contratuais relevantes. As reclamações por danos decorrentes de uma violação de
obrigações contratuais materiais deverão, no entanto, ser limitadas ao dano previsível típico do
tipo de acordo, a menos que a responsabilidade resulte de intenção ou negligência grave ou seja
baseada na perda de vida, lesões corporais ou danos à saúde. As disposições precedentes não
implicam qualquer alteração no ónus da prova em seu detrimento. Você deverá indenizar a
Siemens contra reclamações existentes ou futuras de terceiros nesta conexão, exceto quando a
Siemens for obrigatoriamente responsável.
Ao usar os exemplos de aplicação, você reconhece que a Siemens não pode ser
responsabilizada por qualquer dano além das disposições de responsabilidade descritas
Outras informações
A Siemens reserva-se o direito de fazer alterações nos exemplos de aplicativos a qualquer
momento, sem aviso prévio. Em caso de discrepâncias entre as sugestões nos exemplos de
aplicação e outras publicações da Siemens, como catálogos, o conteúdo da outra documentação
deve ter precedência.
Os termos de uso da Siemens (https://support.industry.siemens.com) também se aplicam.
Informações de segurança
Siemens prove produtos e soluções com funções de segurança industrial que dão suporte à
operação segura de plantas, sistemas, máquinas e redes. A fim de proteger plantas, sistemas,
O leitor é responsável por impedir o acesso não autorizado à suas fábricas, sistemas, máquinas
e redes. Sistemas, máquinas e componentes só devem ser conectados à rede da empresa ou à
Internet se e na medida necessária e com medidas de segurança apropriadas (por exemplo, uso
de firewalls e segmentação de rede) em vigor.
Sistema de Indicações
Este artigo contém indicações que devem ser observadas a fim de garantir a segurança pessoal,
assim como prevenir dados a propriedades. Seguem exemplos das simbologias usadas:
DANGER
WARNING
© Siemens AG 2019 All rights reserved
CAUTION
NOTICE Este tipo de indicação representa uma situação potencialmente perigosa, que se
não evitada poderá resultar danos à propriedade.
Se mais de uma indicação estiver presente, a maior grau de perigo deverá ser levado em conta.
Indicações relativas a danos ou morte a pessoas também incluem, implicitamente, danos à
propriedade.
1 Objetivo
Este artigo tem como objetivo exemplificar a configuração da função de segurança
Safe Torque Off (STO) via terminais nos inversores da família do SINAMICS
G120 via software Starter.
© Siemens AG 2019 All rights reserved
2 Introdução - Conceitos
2.1 Funções de segurança básicas e estendidas
De maneira geral, os inversores da família SINAMICS G possuem dois tipos de
classificações das suas funções de segurança, as funções básicas e funções
estendidas. As tabelas abaixo exemplificam as principais diferenças e as funções
básicas e estendidas (Figura 2-1) e demonstram quais hardwares são capazes de
efetuar cada um dos tipos de funções (Figura 2-2).
"[…] [The inverter] does not supply any energy to the motor which can
generate a torque (or for a linear motor, a force)".
Esta função pode ser acionada via PROFIsafe ou via F-DI no SINAMICS G120,
ainda há a possiblidade de indicação do status de STO ativo via F-DO ou
PROFIsafe para monitoramento. Com a implementação desta funcionalidade
safety, o inversor pode atingir o nível de segurança categoria 3, SIL 2 (de acordo
com o Manual Safety SINAMICS G120), pode-se ver as certificações na figura
abaixo.
https://support.industry.siemens.com/cs/br/pt/view/26233208/en
3 Configuração
3.1 Configuração da função STO via Starter
Inicialmente deve-se identificar o inversor (1) onde a configuração da
funcionalidade se dará, então entrar online no drive (2). Neste ponto, assumimos
que a configuração básica do drive já foi feita, e somente a configuração de
segurança do STO será realizada.
Vale ressaltar que um backup deve ser mantido em segurança, para caso a
configuração não ocorra como o esperado, este backup possa restaurar o
sistema em sua condição anterior.
CAUTION
1
© Siemens AG 2019 All rights reserved
A senha de Safety, caso alterada, deve ser lembrada para casos de futuras
alterações, visto que não há como recuperá-la ou restaurá-la em casos de
perdas. Um reset geral das configurações deverá ser realizado nestes
CAUTION casos (download de um projeto em branco ao inversor).
Figura 3-10 - Solicitação de cópia dos parâmetros da RAM para a EEPROM do drive
Figura 3-11 - Progresso da cópia dos parâmetros da RAM para a EEPROM do drive
Por fim, após a cópia dos parâmetros para a EEPROM do drive, deve-se
reconhecer as falhas presentes, mantendo as entradas digitais Safety em nível
lógico alto. Na própria aba de diagnóstico do Starter pode-se reconhecer essas
falhas.
Como observado, toda configuração realizada até o momento foi feita online no
inversor, ou seja, nenhuma alteração foi feita no projeto offline, sendo assim para
© Siemens AG 2019 All rights reserved
4 Informações adicionais
4.1 Histórico
5 Referências
5.1 SIOS (Siemens Industry online Support)
Através do SIOS, (https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=en-BR)
apresenta uma vasta gama de informações aos usuários. Ele inclui manuais, FAQ
(perguntas e respostas mais comuns), avisos de lançamento de produto,
downloads, etc.
Clicando em Product Support, você pode acessar um buscador que auxiliará no
encontro das informações desejadas.
Safety Integrated Function Manual for SINAMICS G110M, G120, G120C, G120D
and SIMATIC ET 200pro FC-2:
https://support.industry.siemens.com/cs/br/pt/view/109757227/en
Clarification for the use of the STO terminals on the Power Module PM240-2 and
PM240P-2:
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109766026
Suporte técnico
A informação que você precisa (FAQ, manuais, arquivos, fórum) pode estar no
Portal do Suporte Técnico:
https://support.industry.siemens.com/cs/?lc=en-BR
Informações: www.siemens.com.br/sitrain
© Siemens AG 2019 All rights reserved