Central Universal

NITRO1024 Aciona Motores Monofásicos e Trifásicos

Sem Capacitor
Manual de instalação Produtos Inteligentes

Características
- Funcionamento com Motor Trifásico ou Monofásico J5

RISCO DE CHOQUE
R83 R84

FCH GND 12V

Produtos Inteligentes J9
- Motor com potência máxima 1200W J2
C21

- Não necessita de capacitor

F1
- Fim de curso sensor Hall e Reed Switch automático D10

- Memória para 1024 botões, removível

FOTOCÉLULA
V1
TH1

R101
V2

R33
- Sistema de recepção HCS, anti-clonagem

R76
R31 R2 R16
C17 C22
- Frequência de recepção 433 Mhz R21

-TX
- Seletor de tensão de alimentação 127/220V 110

LUZ
SIN
- Reconhecimento automático de percurso R12
220

C64
R82

C61
R26

C60
C58

C63
C59

Entrada CA:
220

R11

220V

127V
R37
- Encoder físico e virtual D13
C71
C67
R13 R14 R35 C18

R42

C45
R62
R61
R63
C68
J1
- Apaga código individual do controle remoto R60
D17 C9 U16
D4 T1

C72
C76

C75

C70
C73

R79
R86
R87
R90

R88
L1
D18
C11
- Fechamento automático regulável

C69
R78
D11 R9

R74
C65
Q1 U11 D23 R18 R8

- Ajuste de embreagem R100 R93

D1
R4

D2

D3
R94
D16 R99 R98 R97 R96

RISCO DE CHOQUE
C10
- Ajuste de desaceleração R102 C79 R95
R6

R64
R38
R52
C4
C7

FF CM FA
- Ajuste de velocidade de abertura R24 U6

C5
C51
U12
- Ajuste de velocidade de fechamento R53 C46

R20

R25
R46 D20
C40 U2

C47
- Saída para sinaleira / luz de garagem R15

R69
R1
C41
C36 C38 C37
R47
- Entrada para fotocélula de fechamento U5

BOT BOT
R51 D15

A
R50 U1
- Saída para módulo fechadura R44
D14

F
R45
C3
- Botoeira de abertura e fechamento ANT GND
C39
R43
C6

C1
C2

C14
D12
- Botoeira de fechamento independente

~
C12

-
D7

R66
D9

~
+
D8 D5
R40 P1 P3 P4 P2 C19
U3
- Função residencial e predial R41 U10 U9

C13
R27
R49

C34
R54 ~ ~
R39 R22 R3
R55 + -

C31
- Função fotocélula passa-e-fecha C57

C35
C43 R5

C8
C56 R56 D6
L4 R49 R7
U7

C26
- Função auto reverso C54
C55
R108 S1 R57
C32 C16

R72
R71 U14
R58 R10
L3

- Função SMART-CLOSE C53

Q2 J7
R59

C44
R17
R19 6- DZ/BV U8 U17
D19
- Função NITRO Y1 SW1

S2
C48

R65
C15

C30

C27
U13
U4 C20

Layout e Componentes
N – Neutro/Fase 127/220V - Seletor de tensão de alimentação - Ajuste conforme tensão da rede local
F – Fase (Entrada de Rede Elétrica 90~240VAC) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U/V/W – Fios do Motor (U = Comum, fio amarelo se Motor Monofásico) AJUSTES – Botão de Ajustes de Funcionalidades / Reconhecimento de percurso
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- APRENDER – Botão de Aprender / Apagar Controles Remotos
12V – Saída 12VDC -250mA (para acessórios ROSSI) ST – Led Indicador de Eventos
GND – Comum para Saída 12V e Acessórios FA – Led Verde Indicador de portão Aberto
FCH – Saída para Placa de Fechadura FF – Led Vermelho Indicador de portão Fechado
FOTOCÉLULA – Entrada Fotocélula de fechamento – RX -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TX(-) – Negativo da Fotocélula FS DIP-1 Q/Ñ - Novas Centrais Linha NITRO = OFF / Centrais Convencionais = ON
LUZ SIN – Sinaleira / Luz de Garagem DIP 2 PREDIAL – Residencial = OFF / Predial = ON
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIP-3 PAUSA – Desabilitado = OFF / Fechamento Automático Habilitado = ON
FA – Fim de Curso de Abertura DIP-4 FECHADURA – Desabilitado = OFF / Fechadura/Trava Habilitado = ON
CM – Comum para Fins de Curso e Botoeira DIP-5 FS – Desabilitado = OFF / Função Fail Safe Habilitado = ON
FF – Fim de Curso de Fechamento DIP-6 DZ / BV – Deslizante = OFF / Basculante = ON
BOT_A – Botoeira de Abertura -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOT_F – Botoeira de Fechamento EMB – Ajuste de embreagem
GND – Comum para Fotocélula de Abertura e Botoeira de Fechamento / DESAC – Ajuste de desaceleração
Malha de Cabo Coaxial para Antena Externa VL.AB – Ajuste de velocidade de abertura do portão.
ANT – Núcleo de Cabo Coaxial para Antena Externa / Fio de Antena Interna VL.FC – Ajuste de velocidade de fechamento do portão.

Instalação Básica
SELETOR DE VOLTAGEM N/F - ENTRADA 127V OU 220VAC
ATENÇÃO: Ajuste o seletor de voltagem de acordo com a Ligue o cabo de alimentação de sua instalação no conector N/F.
tensão local 127V ou 220V. Lembre que o cabo de alimentação deve estar alimentado e
J9 protegido por um disjuntor bipolar de 10A.
C21

U - V - W - FIOS DO MOTOR
Obs: Motor com potencia máxima de até 1200W (apenas um motor)
O motor do automatizador possui 3 fios, seja ele do tipo trifásico ou monofásico.
R84
Identifique o tipo de motor pela etiqueta colada nele.
J2 ATENÇÃO: NUNCA CONECTE CAPACITOR. ESSA CENTRAL NÃO UTILIZA CAPACITOR CONECTADO AO MOTOR.
Motores trifásicos: Geralmente possuirão cor de fio vermelho, azul e preto, ou ainda cores iguais nos três fios. Conecte qualquer um dos fios nos
bornes UVW, independentemente das cores. Para inverter o sentido de rotação, basta trocar a posição dos cabos V e W no borne
Motores monofásicos: Possuem geralmente um dos fios de cor amarela (fio comum , conferir na etiqueta no motor ).
ATENÇÃO: O fio amarelo, nos motores monofásicos, obrigatoriamente, deve ser conectado na saída U do borne UVW. Para inverter o sentido
de rotação, basta trocar a posição dos cabos V e W no borne.

FINS DE CURSO
A central entende automaticamente os dois sistemas de fins de curso, por contato (reed) e/ou magnético (hall) sem necessidade de programação.
FA CM CM FF
Fins de Curso Reed CM-FA-FF *
ANT GND
BOT BOT
F A FF CM FA Escolha aleatoriamente uma ponta de cada fio de cada sensor de fim de curso e una formando um comum.
As outras duas pontas que serão FF (fechado) e FA (aberto). Conecte os fios nos respectivos bornes FF, FA e CM (comum).
Observar a posição dos fins de curso no acionador de forma que o portão fechado, acende o led FF vermelho, e quando aberto o led verde FA acenderá.
*OBS: Nos Automatizadores Deslizantes com Reed, é aconselhado dasabilitar o sensor Hall. Veja o item 12 BOTÃO AJUSTES.
SW1

Não dobrar Fim de Curso Sensor Hall **

U13
C48

o sensor O sensor hall identifica a polaridade dos imãs, norte e sul.

R58
R59
C44

Antes de fixar os imãs, identifique o FA e FF movimentando o imã sobre a cremalheira até passar em frente ao sensor hall. Um dos leds verde(FA) ou
R19

R10
R17

vermelho(FF) irá acender. (Caso os dois imãs acendam o mesmo led, inverta a posição do imã que não corresponde ao lado Aberto ou Fechado escolhido.)
Novo imã **OBS: Sempre utilize o imã próprio para sensor hall.
sensor hall
Pag. 1
 Instalação Básica (cont.)
ANTENA DE RECEPÇÃO C13
GRAVAR CONTROLE REMOTO

R108
R49

R49
R22
C43

P1
A central recebe o sinal do controle remoto Gravação da chave de acesso:
sem a necessidade de antena. Porém, para • Pressione e solte o botão APRENDER na central;
• Com o led ST aceso, pressione um dos botões do controle. Ao

J7
detecção a distâncias maiores que 10m ou

P3
BOT BOT
ANT GND F A FF CM final da gravação o mesmo piscará e apagará indicando que a

S1
com muita interferência, sugere-se a conexão

Cabo coaxial
programação foi aceita.

até 3 M
da antena que acompanha a central: • Repetir o processo para gravar outros botões.

SW1
ANT - conecte a parte decapada do fio de

P4
16cm no borne ANT. Apagar botões individuais:
antena da central
Caso necessite de um alcance maior, Este recurso permite apagar da memória da central, de maneira independente, a
conecte um cabo coaxial de até 3m na codificação do botão do controle remoto, sem que os demais sejam afetados. Para
16cm
entrada da antena. executar esse procedimento, o controle remoto deve estar em mãos.
GND / ANT - Na parte superior do cabo você deve descobrir o núcleo em 16cm. Mantenha pressionado o botão APRENDER enquanto aperta o botão do controle que
Conecte o núcleo no borne ANT e a malha no GND, como mostrado no item 5. deseja apagar.
Obs.: Esta operação não pode passar o tempo máximo de 5 segundos
Apagar a memória:
6 CONECTOR ENCODER * Pressione o botão APRENDER e mantenha pressionado até o LED ST apagar, com
J7 Os automatizadores da linha NITRO esse procedimento você apaga todos os códigos gravados.
possuem um encoder para medição de Memória removível:
posição e velocidade. Esse encoder ainda Esta central contem uma memória removível que pode ser substituída ou retirada caso
possui uma sinalização (como mostrado à a central danifique. Inserindo uma memória já gravada numa nova central, os códigos
direita) que replica o led ST da central, dos controles permanecem inalterados, sem a necessidade de nova gravação.
indicando, desta forma, alertas e estado de OBS: Verificar a posição de encaixe da memoria de acordo com a serigrafia da placa.
operação do automatizador (maiores detalhes de alertas veja na ultima página). Controle Master:
A central possui a capacidade de gravação de um controle do tipo MASTER (controle
que substitui a necessidade do instalador pressionar a tecla APRENDER para gravar
Conecte o cabo do encoder do motor no conector J7. outros controles). Para gravar um controle do tipo Master:
Lembre que para os modelos de automatizadores da Linha NITRO, o DIP 1 deve • Pressione e solte o botão APRENDER na central;
estar na posição OFF. • Com o led ST aceso, pressione os dois botões do controle. Ao final da gravação o
* OBS: Caso seu modelo não possua, pule esta etapa. mesmo piscará e apagará indicando que a programação foi aceita.

Colocando em Funcionamento
Para colocar o sistema em funcionamento, siga os 3 passos seguintes: DIPS 1 a 6. Para maiores detalhes veja a seção a seguir.
1º - Portão Durante os primeiros acionamentos, caso o ENCODER piscar 6x, diminua a
Ÿ Selecione a tensão de entrada no seletor 127/220; velocidade de abertura e fechamento através das regulagens na seção 8 a seguir.
Ÿ DIP 1: seguir tabela
LINHA ROSSI OBS: (MUITO IMPORTANTE – LEIA):
DIP 1 NITRO BITURBO TURBO TRADICIONAL 1- Até que o passo 2 - SETUP seja feito, o led ST piscará lentamente e o motor
OFF OFF funcionará com a velocidade reduzida.
ON ON ON ON 2 - Certifique-se que os Fins de Curso (“Fim de Curso Sensor Hall” na linha deslizante ou
OUTROS FABRICANTES “Fim de Curso Reed Switch” na linha basculante e pivotante) estão posicionados e
DIP 1 MOTOR MONO TRIFÁSICO 127V devidamente identificados (FF e FA) antes de iniciar o processo de reconhecimento do
percurso; caso haja necessidade de movimentar o imã ou Reed, repita o passo 2 -
OFF
Setup.
ON ON ON 3 - O dispositivo de segurança “Fotocélula” estará inoperante no passo 1 e 2.
Ÿ Conecte o cabo do encoder (caso o modelo possua) e grave um controle. 4 - O comando dos controles remotos, botoeira ou botão AJUSTE, tem prioridade em
2° - Setup relação ao processo de reconhecimento do percurso. Portanto, se algum desses
Libere o portão, posicione-o manualmente no meio do percurso e volte a travá-lo. dispositivos for acionado no decorrer do processo de reconhecimento, o sistema será
Pressione e mantenha pressionado o botão AJUSTES por 5 segundos até que o led ST interrompido e deverá recomeçar o processo do passo 2 - SETUP.
comece a piscar e solte o botão. 5 - No passo 2, se o portão não estiver no fim de curso FF, a placa movimentará o portão
Logo em seguida iniciará o processo automático de reconhecimento de percurso em uma até o fim de curso FF e em seguida, fará um ciclo completo de abertura e fechamento.
velocidade lenta de abertura e fechamento. Caso o sentido de movimento do motor estiver trocado, o primeiro fim de curso
OBS: Inicialmente o automatizador deverá fechar o portão e encontrar o fim de curso interceptado será o FA e neste caso, a central não efetuará o SETUP e interromperá o
FF. Caso o portão inicie o movimento abrindo o portão, desligue o disjuntor, processo.
desconecte o BORNE UVW e inverta os cabos do motor nos bornes V e W, conforme 6 - Se por algum motivo o imã tiver que ser reposicionado, será necessário refazer o
Instalação básica, item 3. reconhecimento do percurso do passo 2 SETUP.
3° - Regulagem (Opcional) 7 - A central tem um recurso de proteção térmica: caso alcance uma temperatura
A central permite uma série de ajustes de parâmetros, seja através dos trimpots EMB, superior a 80°C, a central termina o ciclo em curso e fica parada com o led ST aceso e
DESAC., VLFC, VLAB, seja pelo botão AJUSTES, ou ainda pela seleção Sw1 através dos FF, FA piscando intermitente até diminuir a temperatura.

Instalação Final e Ajustes

REGULAGEM DA DINÂMICA DO PORTÃO NF ou NA FOTOCÉLULA DE FECHAMENTO
EMB - AJUSTE DE EMBREAGEM
-TX CM GND 12V Cuidados na Instalação:
Este comando ajusta a potência do motor, podendo variar
- Deve estar na mesma altura e no mesmo alinhamento, altura ideal
entre 20% a 100%. LUZ
-TX FOTOCÉLULA FCH GND 12V para instalação em portões é de 50cm.
DESAC - AJUSTE DE DESACELERAÇÃO SIN
- Deve ser feita o mais próximo possível do portão.
Este comando vai atuar na rampa de desaceleração antes do
- A certificação só é válida com o uso de fotocélulas homologadas:
fim de curso (quanto maior é o ajuste no trimpot, menor é a J5 SIA30FS ROSSI e XP20WD FAAC.
rampa).
VL FC - VELOCIDADE DE FECHAMENTO OBS.: No processo de reconhecimento do percurso o sistema de segurança sensor de
Com este comando é possível controlar separadamente a barreira fica desabilitado.
velocidade de fechamento. Para ligação do modelo XP20WD FAAC verificar o manual do produto.
VL AB - VELOCIDADE DE ABERTURA Utilizando na função FAIL SAFE com fotocélula SIA30FS.
Com este comando é possível controlar separadamente a A cada ciclo de funcionamento a fotocélula é checada.
velocidade de abertura. A fotocélula deve ser ligada em modo Normalmente Fechado (NF).
OBS: O valor da regulagem não é alterado durante o movimento do portão, Ligar o ‘’GND’’do Transmissor da fotocélula no borner ‘’TX -’’ da central.
apenas após o um ciclo completo de abertura e fechamento. Para habilitar a função FS, colocar DIP 5 na posição ON)

BOTOEIRA EXTERNA Utilizando SEM a função FAIL SAFE com fotocélula SIA30FS.
6- DZ/BV
BOT_A / GND: A Botoeira de Abertura e Fechamento consiste O funcionamento da fotocélula não é verificado.
em instalar um botão de pulso (tipo campainha) no borne A fotocélula deve ser ligada em modo Normalmente Aberto (NA).
Ligar o ‘GND’ do Transmissor da fotocélula no borne ‘GND’ da central.
ANT GND
BOT BOT
F A FF CM(BOT_A) da central, interligar uma receptora ou um sistema de
comando externo. Para desabilitar a função FS, colocar DIP 5 na posição OFF).
BOT_F / GND: A Botoeira de Fechamento consiste em instalar Esquema de Ligação da Fotocélula SIA30FS na Central
um botão de pulso (tipo campainha) no borne (BOT_F) da central Com Função FS Habilitada FS Desabilitada 6- DZ / BV

ou interligar uma receptora ou um sistema de comando externo.

SIA30FS SIA30FS SIA30FS SIA30FS
A função única de fechar o portão é ativada após pressionar e liberar o botão. Transmissor Receptor Transmissor Receptor
Obs.: A Botoeira é utilizada para acionamento manual em guaritas, acionamento pelo
interfone ou eventual necessidade de acionamento à distância por botão externo.
Estando com o AJUSTE em 1X (função padrão), BOT_A funciona como "abre- GND 12V GND 12V CM NA NF GND 12V GND 12V CM NA NF

para-fecha" e BOT_F só para e fecha após liberar o botão BOT _F.

Estando com o AJUSTE em 2X, BOT A só abre e BOT_F só fecha após liberar o botão -TX 12V GND 12V CM NF GND 12V GND 12V CM NA
da botoeira. Ligação na central conforme Item 10 Ligação na central conforme Item 10
 Instalação Final e Ajustes (Cont.)
SINAIS DE SAÍDA - BORNE J5 RECURSOS - DIP Sw1
1 - Linha NITRO ( ) / Convencional (Ñ)
Saída GND - 12V: Saída 12VCC / 250mA, para alimentação das A central NITRO1024 pode acionar todos os automatizadores e
LUZ
SIN -TX FOTOCÉLULA FCH GND 12V placas acessórios ROSSI, placa luz de garagem, placa driver, motores da ROSSI assim como automatizadores até 1200W de
placa fechadura, Fotocélula ‘SIA30FS’ e ‘XP20WD FAAC’. outras marcas e independentemente da motorização, monofásica
Saída FCH - Fechadura: Gera sinal de comando para interligar a 6- DZ / BV
ou trifásica (verificar tabela ). Além disso, não é necessário o uso
J5 placa acessório fechadura. É obrigatório habilitar o DIP 2 - FECH. SW1
de capacitor externo.
Saída LUZ/SIN - Sinaleira: Gera sinal de comando para interligar uma sinaleira com LINHA ROSSI
a central do portão utilizando os bornes SIN - GND e 12V. DIP 1 NITRO BITURBO TURBO TRADICIONAL
Saída LUZ/SIN - Luz de garagem: Gera sinal de comando para interligar a placa OFF OFF
acessório LUZ de Garagem, utilizando os bornes SIN - GND e 12V. ON ON ON ON
OUTROS FABRICANTES
BOTÃO AJUSTES DIP 1 MOTOR MONO TRIFÁSICO 127V
Pressione e solte o botão AJUSTES, com intervalos menores OFF
de 1 seg. de acordo com o programa desejado. ON ON ON
2 - Fechadura - FECH
Pressionando: A programação fechadura quando habilitada faz com que a central, após receber um
1x - Ativa Função Abre/Fecha Botoeira de Abertura;
comando de abertura, mande um pulso para abrir a fechadura/trava, em seguida aciona
(essa função vem ativada por padrão de fábrica)
a abertura do portão mantendo acionada por 2,5seg, durante o fechamento a
Nesta configuração:
fechadura/trava é acionada antes do fim de curso FF mantendo por 1seg. após ativação
- a entrada BOT_A possuirá três funcionalidades: "abre-para-fecha"; do FF. Obs.: use sempre um módulo relé para ativação da fechadura/trava.
- a entrada BOT_F possui duas funcionalidades: "para-fecha"; Para habilitar a função FECHADURA coloque o DIP 2 em ON.
2x - Desativa Função Abre/Fecha Botoeira de Abertura; 3 - Fechamento automático (PAUSA)
Nesta configuração: Realiza o fechamento do portão de forma automática, após o objeto cruzar o sinal da
- a entrada BOT_A somente abre; fotocélula e após um tempo de atraso programado.
- a entrada BOT_F possui duas funcionalidades: "para-fecha"; Para programar a central, coloque o DIP 3 na posição ON e dê o comando de abertura.
3x - Ativa Fotocélula Passa e Fecha (seguidora) Ao atingir o fim de curso aberto (FA ) o led ST começará a piscar em intervalos de 1
Com esta função, após o objeto sair do percurso da fotocélula, o automatizador segundo. Deixe transcorrer o tempo desejado para o valor de pausa e dê o comando
temporizará o período de espera programado (de 0 a 60 segundos) e fechará novamente.
automaticamente o portão. Cada piscada indica 1 segundo decorrido até o limite de 12h. Ex.: Se o led piscar 20
Para isso, instale uma fotocélula (ver item10) e siga os seguintes passos. vezes, significa que o tempo de pausa será de 20 segundos.
1) portão fechado, com led FF aceso, pressione o botão AJUSTES 3x; Após realizada esta operação, a pausa estará programada, toda abertura que ocorrer e
2) o led ST piscará rapidamente por 5 segundos; decorrer no tempo programado será fechado automaticamente o portão.
3) para gravar um tempo de espera maior que 0 segundos, um comando de abertura Para desabilitar esse recurso, basta colocar o DIP 3 na posição OFF. No próximo
deve ser efetuado durante os 5 segundos que o led ST estiver piscando rapidamente. comando a pausa será desabilitada.
Assim, o portão abrirá e em seguida inicia a contagem do tempo de espera; OBS: Para este tipo de configuração, é de extrema importância, para a segurança do
- para finalizar a contagem do período de espera, dê um comando de fechar o portão; usuário, utilizar sensores de barreira ‘SIA 30 FS’ ou ‘XP20WD’.
- para gravar um tempo de espera mínimo (zero segundos) pressione o botão 4 - PREDIAL
AJUSTES 3x; o led ST piscará rapidamente por 5 seg e após esse tempo será gravado Função que comanda o portão automaticamente a partir de um único comando de
o tempo mínimo. partida. Desta forma quando acionado um comando do controle ou através da botoeira
4x - Desativa Fotocélula Passa e Fecha de Abertura (BOT_A), o portão é aberto totalmente. Após o portão chegar ao fim de
5x - Ativa Função NITRO curso aberto será iniciada a contagem de tempo de fechamento automático, o portão só
Nessa função, a central mudará os parâmetros internos e acionará o portão o mais irá fechar após decorrido o tempo programado.
rápido possível. Se houver outro comando:
6x - Desativa NITRO - durante a abertura: a central ignorará;
7x - Ativa SMART CLOSE (essa função vem ativada por padrão de fábrica) - após aberto: será zerado o tempo, iniciando a contagem novamente;
A função SMART CLOSE serve para reduzir ou zerar a folga entre o portão e o batente - durante o fechamento: o portão para e torna a abrir.
de fechamento, através de uma micro ativação da central após o portão chegar no fim Utilizando a BOT F é possível:
de curso FF. OBS.: usar esta função apenas em portões deslizantes. - fechar o portão antes do tempo de pausa após liberar o contato;
8x - Desativa SMART CLOSE - parar e fechar o portão após liberar o contato.
9x - Ativa Sensor Hall (essa função vem ativada por padrão de fábrica) OBS: O fechamento automático é habilitado automaticamente, bastando regular o
Habilita a leitura do sensor magnético presente na central de maneira que os ímas de tempo no 1º comando.
final de curso do portão possam ser detectados. 5 - FAIL SAFE - FS
10x - Desativa Sensor Hall Nessa função, a central realiza a verificação do sinal da fotocélula a cada ciclo de
13x - Reset acionamento. Desta forma, caso ocorra um problema de funcionamento da fotocélula ou
Atualiza todas as programações no estado original de fábrica, inclusive o percurso. ainda rompimento de cabo, a central reconhecerá e não acionará o portão.
Nesse caso, é necessário refazer o Setup após o Reset. Para maiores informações, Para habilitar a função FAIL SAFE coloque o DIP 5 em ON.
veja a seção ‘Colocando em Funcionamento’, neste manual. (Caso este processo seja feito com a central ligada, deve-se desligar o disjuntor,
OBS.:A função Reset não apaga os controles gravados. desenergizando a central e aguardar 10seg para religar novamente).
6 - DZ/BV -
Com este DIP 6 em ON as rampas de abertura e fechamento sofrem modificações em
relação a linha DZ. A rampa de abertura é fixa e a de fechamento terá uma distância
regulável, podendo ser alterada utilizando o trimpot ‘’ajuste de desaceleração ‘’.

Observe com cuidado cada uma delas

1º - O instalador deve seguir todas as instruções contidas neste manual. experiência e conhecimento, a menos que tenha recebido instruções referente à utilização
2º- Mantenha os comandos do equipamento automático (botões de comando, controle do aparelho ou esteja sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
remoto etc.) fora do alcance de crianças. 11° - ATENÇÃO: Dependendo do ajuste realizado, o portão poderá desenvolver velocidades
3º - Efetue as operações de comando a partir de pontos onde o portão automático seja altas. Durante a instalação, avalie com o proprietário a condição que melhor satisfaça as
visível. necessidades. Atente para a segurança das pessoas e principalmente no caso da presença
4º - Utilize os controles remotos somente se puder avistar o portão automático. de crianças no local durante o dia-a-dia de funcionamento.
5º - Advertência: A ROSSI não assume nenhuma responsabilidade por eventuais danos 12º - Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam
provocados pela não observância, na ocasião da instalação, das normas de segurança e brincado com o aparelho.
das leis atualmente em vigor. NBR 5410:1997 - ABNT - Associação Brasileira de Normas 13° - O instalador deve informar todas as informações relativas ao funcionamento
Técnicas. automático, destravamento de emergência e entregar o manual do usuário com as devidas
6º - Este manual é dirigido exclusivamente a pessoal especializado que tenha informações.
conhecimento dos critérios de fabricação e dos dispositivos de proteção contra acidentes 14º - É obrigatório o uso do sensor infravermelho Ativo - SIA 30 FS , para ativar o sistema de
relativos à portões e portas motorizadas. proteção anti aprisionamento e permitir o funcionamento da central FS, evitando colisão
7º - Senão for previsto no quadro elétrico, instale antes dessa um interruptor com obstáculos e acidentes com pessoas ou bens materiais.
do tipo disjuntor bipolar com abertura mínima dos contatos igual a 3mm, de 15º - Antes de instalar a unidade, verifique se a parte impulsionada está em bom estado
uma marca que esteja em conformidade com as normas internacionais e mecânico, corretamente equilibrada e abre e fecha corretamente
providenciar o aterramento do equipamento. 16º - Examine frequentemente a instalação para detectar desequilíbrios e sinais de
8º - Para a seção dos cabos a ROSSI recomenda utilizar uma seção mínima de 2,5mm e desgastes ou danos nos cabos, molas e montagem. Não usar em caso de reparos ou se for
observando ainda as lei vigentes no país. necessário um ajuste.
9º - Guardar este manual para eventual consulta futura. 17º - Desconectar o equipamento da energia quando for fazer limpeza ou manutenção.
10º - Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com 18º - Checar se a temperatura do equipamento é indicada ao local onde será usado.
19º - Produto para deslizantes e basculantes residenciais e condominial baixo fluxo.
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzida, ou por pessoas com falta de Pag. 3
 Procura de Erros ou Alertas
Ocorrências Causas Soluções

O led ST está piscando lentamente, não foi feito o processo de SETUP. Fazer o procedimento ‘’Colocando em funcionamento’’.

Não aumenta a velocidade Regulagem dos trimpot de velocidade VL.FC e VL.AB baixa. Ajustar em sentido horário os níveis do trimpot VL.FC e VL.AB.

Portão está acima do peso max. ou travado. Verificar o limite de peso para o acionador e o deslocamento do portão .

Realize o destravamento para abertura manual.

Automatizador faz barulho e não movimenta Motor com rotor travado. Feche o portão e trave novamente o automatizador.
Realize o acionamento com controle remoto normalmente.

A polaridade do imã está invertida. Posicionar corretamente os imãs FA e FF.

Não inicia o SETUP, led FF ou Os fios V e W estão invertidos. Inverter a posição dos fios V e W.
FA piscando intermitente

O portão está fora do limite de percurso. Iniciar o processo de SETUP com o portão no meio do percurso.

Os botões do controle remoto, AJUSTE ou APRENDER foram acionados antes da finalização do Iniciar o processo de SETUP sem acionar os botões até finalizar.
processo.

Não finaliza o SETUP Os fios V e W estão invertidos. Inverter a posição dos fios V e W.

A polaridade do imã está invertida. Posicionar corretamente os imãs FA e FF.

Verificar se o disjuntor está ligado.

Automatizador não liga:
Placa desenergizada. Verificar se o fusível está rompido. ATENÇÃO: Sempre antes de mexer na central, desligue o
led ST desligado
disjuntor.

Foi alterada a posição do fim de curso após o SETUP. Verificar a posição dos imãs e efetuar o processo ‘’Colocando em funcionamento’’.
Portão batendo no batente
A rampa de aceleração, desaceleração ou as velocidades estão altas para a aplicação. Efetuar a regulagem dos trimpot de EMB., DESAC., VL.FC, VL.AB.

Led ST / ENCODER piscando 1x intermitente SETUP não realizado. Fazer o procedimento ‘’Colocando em funcionamento’’.

Função FS habilitada e fotocélula SIA 30FS não instalada corretamente. Conferir Instalação do modo FS no item 5 do manual.
Led ST / ENCODER piscando 2x intermitente
Fotocélula SIA 30FS com feixe ocupada (obstáculo). Desobstruir o feixe e verificar fiação.

Erro ao procurar o imã FA durante a abertura do portão durante o SETUP. Inverter a polaridade do íma no Fim de Curso de abertura (FA).
Led ST / ENCODER piscando 3x intermitente
Erro ao procurar o imã FF durante o fechamento do portão durante o SETUP. Inverter a polaridade do íma no Fim de Curso de fechamento (FF).

Motor não conectado. Verifique se a conexão dos cabos do motor estão corretamente fixadas nos bornes UVW.
Led ST / ENCODER piscando 4x intermitente
Conecte o fio de cor amarela (fio comum, conferir na etiqueta no motor) no borne U do
Motor monofásico conectado errado.
conector UVW.

Aguarde alguns minutos para acionar o automatizador novamente.

Led ST / ENCODER piscando 5x intermitente Proteção térmica da central. Caso ocorra frequentemente, verifique as especificações para certificar-se de não haver
sobrecarga no portão.

Ajustes incorretos dos trimpots de embreagem, velocidade de abertura ou de velocidade de Diminua o valor da regulagem dos trimpots de Velocidade de Abertura (VL.AB) e
fechamento. Velocidade de Fechamento (VL.FC).
Led ST / ENCODER piscando 6x intermitente
Peso do portão acima da carga máxima do automatizador. Mau dimensionamento do conjunto automatizador / portão.

Certifique-se da tensão local.

Led ST / ENCODER piscando 7x intermitente Baixa tensão na rede local.
Se a rede local é de 127VAC, selecione o seletor 127/220V para a posição 127V.

LUZ ENCODER apagada Central desenergizada. Verifique a alimentação da central. Veja seção 1 e 2.

Encoder desconectado. Conecte o cabo do encoder no conector ENC - J7. Veja seção 6.

Mal funcionamento do encoder. Se o problema persistir, a placa ou o encoder podem estar danificados. Contate a
assistência técnica.

Desligue a energia da placa, aperte o botão APRENDER e com o botão ainda pressionado
Leds FA ou FF aceso durante o percurso do portão Sensor HALL descalibrado.
ligue a energia novamente. Em seguida solte o botão.

Ao energizar a placa os leds FA, FF e ST ficam

Falha crítica na placa. Contate a assistência técnica.
piscando intermitente

Led ST / ENCODER piscando intermitente Indicação de emergência, queda de energia e central foi ligada com imã fora do sensor Posicionar o portão com o imã em frente ao sensor

Termo de garantia
Este produto foi projetado e fabricado para atender plenamente as d) Se for constatado que o defeito do produto foi causado por ATENÇÃO! Mantenha crianças e animais domésticos
especificações técnicas descritas no encarte que o acompanha. acidentes, quedas, sinistros, ataques de pragas ou agentes da distantes do portão no momento do seu funcionamento.
natureza; ATENÇÃO! O produto foi desenvolvido para uso genérico, e
É IMPORTANTE que este termo seja lido, bem como todo o Manual e) Se a etiqueta de fabricação tiver sido removida do produto; não para atender propósito específico de cada consumidor.
do Usuário e as especificações técnicas do produto e instruções para f) Se o produto tiver sido violado e/ou sofrido modificações Assim sendo, esta garantia limita-se a atender os propósitos
sua correta instalação. realizadas por terceiros não autorizados pela INDÚSTRIAS previstos no Manual do Usuário.
A INDÚSTRIAS ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI, em ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI; ATENÇÃO! Caso o equipamento apresente defeito, procure
conformidade com a Lei 8078/90, certifica que o produto está em g) Se o produto ou partes sofrerem desgaste natural (exemplos: imediatamente o técnico que instalou o equipamento através
perfeitas condições de uso e adequado ao fim a que se destina, engrenagens, capacitor, porca acionadora, bateria, etc.) ou em do endereço e telefone preenchidos ou carimbados neste
garantindo-o contra qualquer defeito de projeto, fabricação ou vício razão de não terem sido seguidas corretamente, e de forma certificado.
de qualidade do material que o torne impróprio ou inadequado ao uso integral, as instruções de uso e manutenção constantes do Manual A INDÚSTRIAS ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI reserva-
a que se destina, pelo prazo de 2 (dois) anos. do Usuário; se o direito de, a qualquer tempo, modificar e/ou introduzir
h) Se constatado que o desempenho insatisfatório do produto tem melhoramentos neste produto, sem incorrer na obrigação de
Fazem exceção as partes e acessórios eletrônicos (Central origem em instalação inadequada, em desacordo com a NBR efetuar o mesmo nos produtos em estoque ou já vendidos.
Eletrônica, Controle Remoto, Fotocélulas, Receptores, Encoder, etc.) 5410:1997 - ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas e
cujo prazo de garantia permanece de 1 (um) ano. com as instruções que acompanham o produto, ou na rede elétrica
Para todos os casos está incluso o prazo legal de garantia de 90 dias, onde está ligado (ver especificações técnicas do equipamento) Produtos Inteligentes
contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal ao consumidor. i) Se o produto estiver sendo usado em uma aplicação para qual
não foi projetado ou excedendo o ciclo de operação máxima
Quando o consumidor se deparar com algum eventual defeito de provocando a queima do automatizador ou o desgaste de
fabricação dentro do prazo de garantia, deverá entrar em contato com componentes internos;
os dados da Nota Fiscal de compra, podendo também localizar no site
um distribuidor: http://www.rossiportoes.com.br/ondeencontrar para ATENÇÃO! A instalação do produto deve obedecer as instruções
que seja realizada a avaliação do produto. que acompanham o produto, sob pena de invalidação desta
A garantia perderá totalmente a validade se ocorrer qualquer das garantia. As despesas necessárias para a instalação, bem como
hipóteses expressas a seguir: da compra de materiais necessários para a instalação, além de
a) Se for constatado que o defeito não é de fabricação; recursos opcionais, serão de inteira responsabilidade do
b) Se for constatado que o defeito do produto foi provocado por mau consumidor.
uso ou uso inadequado, caso fortuito ou força maior (raios, ATENÇÃO! É indispensável, sob pena de invalidação desta
inundações, enchentes, desabamentos, etc), defeito na rede elétrica. garantia, o uso do sensor infravermelho Ativo - SIA 30 para ativar o
c) Se for constatado que o defeito do produto é decorrente de sistema de proteção antiaprisionamento. A ausência deste sensor
exposição a produtos químicos, interferência eletromagnética, pode provocar colisão com obstáculos, acidentes com pessoas,
maresia, excesso de umidade e/ou calor e frio intensos; animais ou bens materiais.

INDÚSTRIAS ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI - CNPJ: 00.736.546/0001-05 - IE: 07.320.161/001-42

ADE Conj. 05 Lts 29/30 - CEP:71987-180 - Águas Claras-DF Brasil - Fone: (61) 3399 8787
Cod. 16725 Rev. C [email protected] - www.rossiportoes.com.br Pag. 4