Assistência Técnica

Manual
de Serviço
Servo da embreagem

Caminhões e Ônibus Edição: 05/01

Servo da embreagem Introdução

Introdução
Finalidade e Conteúdo
O Manual de Serviço está dividido em fascículos, cada um deles abordando um assunto.
Este fascículo aplica-se ao servo da embreagem, sem o indicador de desgaste.
Nele estão contidas as operações de remoção e instalação, desmontagem e montagem bem como
verificações, regulagens, dados e caracterísiticas técnicas.

Ferramentas Especiais Mandatórias (F.E.M.)

Algumas operações descritas neste fascículo exigem a utilização de Ferramentas Especiais Mandatórias.
Essas ferramentas, além de possibilitarem a execução das operações com segurança e perfeição, propiciam
ainda uma substancial economia de tempo de serviço.

IMPORTANTE
As informações do produto deverão estar sempre à disposição de todos os chefes de oficina e mecânicos,
pois elas são essenciais para garantir a segurança e vida longa do veículo.
Todas as recomendações de segurança devem ser seguidas sempre que alguém for executar qualquer serviço
no veículo.

Simbologia utilizada neste fascículo

Descreve procedimentos que envolvam segurança pessoal e devem ser seguidos à risca, sob o risco de
acidente com danos pessoais.
Descreve recomendações que facilitam a realização de uma operação e/ou evitam danos a componentes.
Servo da embreagem Índice

00 Características técnicas, Identificação e Ferramentas especiais

Identificação ............................................................................................................................ 00-01
Esquema de funcionamento ................................................................................................... 00-02
Diagramas de funcionamento ................................................................................................ 00-03
Desacoplamento da embreagem ........................................................................................ 00-03
Acoplamento da embreagem.............................................................................................. 00-04
Diagnóstico de falhas ............................................................................................................. 00-05
Ferramenta especial ................................................................................................................ 00-07

30 Servo da embreagem
Servo da embreagem
Vista explodida ................................................................................................................... 30-08
Esquema da montagem .......................................................................................................... 30-11
Remoção .............................................................................................................................. 30-13
Instalação ............................................................................................................................ 30-15
Sangria do sistema ............................................................................................................. 30-17
Limpeza e inspeção............................................................................................................. 30-18
Servo da embreagem Índice

Válvula pneumática
Vista explodida ................................................................................................................... 30-19
Desmontagem ..................................................................................................................... 30-21
Montagem............................................................................................................................ 30-25
Câmara do servo da embreagem
Vista explodida ................................................................................................................... 30-30
Desmontagem ..................................................................................................................... 30-31
Montagem............................................................................................................................ 30-34
Válvula do mecanismo hidráulico
Vista explodida ................................................................................................................... 30-38
Desmontagem ..................................................................................................................... 30-39
Montagem............................................................................................................................ 30-40
Carcaça intermediária
Vista explodida ................................................................................................................... 30-42
Desmontagem ..................................................................................................................... 30-43
Montagem............................................................................................................................ 30-45
Servo da embreagem Identificação 00-01

Identificação
WABCO - 970.051-128-0
Fabricante Produto final
Linha automotiva Modelo/Versão
Série

19628

A plaqueta de identificação do servo da embreagem está localizada e fixada na carcaça da válvula

pneumática.
Não remova ou destrua a chapa de identificação do servo da embreagem.
Servo da embreagem Esquema de funcionamento 00-02

Esquema de funcionamento
Função: Reduzir o esforço do pedal da embreagem e transmitir um acionamento fácil e preciso.

19629

1 - Reservatório do fluido
2 - Cilindro mestre
3 - Reservatório de ar
Servo da embreagem Diagramas de funcionamento 00-03

Diagramas de funcionamento
Desacoplamento da embreagem

1 5 A G

C
E
3 D 2 B
19630

Acionando o pedal da embreagem, o cilindro mestre pressiona o fluido para o interior das câmaras
hidráulicas (A) e (B) da válvula do mecanismo hidráulico (1). O êmbolo (2) desloca-se para trás fechando a
saída (C) e abrindo a entrada (D), liberando assim, a entrada do ar comprimido (3) na câmara (E) através da
passagem (F).
Forçado pela pressão hidráulica e pneumática, o pistão (5) desloca-se para frente desacoplando a embreagem
por intermédio da haste de acionamento (G). A pressão pneumática na câmara (E) equilibra-se com a pressão
hidráulica na câmara (B) fechando a entrada (D).
Acionando totalmente a embreagem (máxima força de acionamento), a válvula de comando (4) é aberta,
permitindo a livre passagem do ar comprimido.
Servo da embreagem Diagramas de funcionamento 00-04

Acoplamento da embreagem

1 5 A G

C E I
H 2 B 19631

Ao soltar o pedal da embreagem, o fluido hidráulico das câmaras (A) e (B) retorna ao mecanismo hidráulico
(1). O êmbolo (2) desloca-se para frente liberando o ar comprimido das câmaras (E) e (F) para a atmosfera
através da descarga (6).
A pressão hidráulica e pneumática sobre o pistão (5) diminui, permitindo o seu retorno para o acoplamento da
embreagem. A passagem parcial do ar comprimido através do canal (H) compensa a depressão na câmara (I).
Em qualquer circunstância, a pressão pneumática na câmara (F) é proporcional à pressão hidráulica na câmara
(A), o que permite o total controle por ocasião do acoplamento da embreagem.
Servo da embreagem Diagnóstico de falhas 00-05

DIAGNÓSTICO CAUSA PROVÁVEL

Pedal da embreagem duro • Presença de água no sistema de fluido hidráulico do servo da

embreagem
• Vazamento de fluido hidráulico
• Fluido não especificado ou abaixo do nível
• Disco da embreagem desgastado
• Molas membranas do platô gastas ou sem pressão
• Componentes do servo da embreagem desgastados ou danificados
• Baixa pressão de ar nos tanques
• Componentes do cilindro principal desgastados ou danificados

Patina ao engatar • Ajuste incorreto do curso do pedal da embreagem

• Disco da embreagem desgastado
• Platô da embreagem desgastado
• Platô da embreagem e volante do motor desgastados
Servo da embreagem Diagnóstico de falhas 00-06

DIAGNÓSTICO CAUSA PROVÁVEL

Vazamento de óleo • Nível de óleo acima do especificado

• Tubulação de óleo danificada ou com defeito
• Componentes do servo ou do cilindro principal desgastados ou
danificados
Servo da embreagem Ferramenta especial 00-07

Ferramenta especial
BR-328 - Colocador
Colocar o anel gaxeta na carcaça intermediária do servo da
embreagem.

BR-328
Servo da embreagem Servo da embreagem 30-08

1 2 3 4 5 2 6 2 6 2 Servo da embreagem
Vista explodida
1 - Válvula do mecanismo hidráulico
2 - Anel O-ring
7
8 3 - Anel gaxeta
9
2 21 4 - Anel guia
13 10 3
11
12 26 8 2 5 - Carcaça intermediária
16 15 14 28 6 - Anel de apoio
22 27
21
19
20 30 29 37 7 - Parafuso
17 18 23
25 31 2 35
36 8 - Anel de vedação
2
24 34 9 - Conexão
23
32 23 10 - Parafuso de fixação da válvula pneumática
33 Torque = 10 N.m (1 kgf.m)

40 11 - Arruela de pressão
18
12 - Protetor do parafuso de sangria
13 - Parafuso de sangria
39
14 - Plaqueta
15 - Arruela

19632
38 43 42 41
Servo da embreagem Servo da embreagem 30-09

1 2 3 4 5 2 6 2 6 2 Servo da embreagem
Vista explodida (continuação)
16 - Porca de fixação da válvula do mecanismo
hidráulico
7 Torque = 20 N.m (2 kgf.m)
8
9
2 21 17 - Parafuso de fixação da tampa da válvula
13 10 3 pneumática
11
12 26 8 2
16 15 14 Torque = 5 N.m (0,5 Kgf.m)
28
20 21 22 29
27 18 - Tampa da válvula pneumática
19 30 37 19 - Suporte do protetor de descarga
17 18 23 36
25 31 2 35 20 - Protetor de descarga
2
24 34
23 21 - Capa da válvula pneumática
32 23
33 22 - Guia da válvula pneumática
23 - Mola
18 40 24 - Capa da válvula
25 - Válvula
39 26 - Bujão
27 - Pino da válvula pneumática
28 - Diafragma
29 - Pistão da válvula pneumática
19632
38 43 42 41 30 - Anel de retenção
Servo da embreagem Servo da embreagem 30-10

1 2 3 4 5 2 6 2 6 2 Servo da embreagem
Vista explodida (continuação)
31 - Válvula pneumática
32 - Bucha do tubo de interligação
7
8 33 - Cilindro do servo da embreagem
9
2 21 34 - Suporte do anel gaxeta
13 10 3
11
12 26 8 2 35 - Gaxeta
16 15 14 28 36 - Suporte de vedação do pistão
22 27
21
19
20 30 29 37 37 - Pistão
17 18 23
25 31 2 35
36 38 - Anel vedante
2
24 34 39 - Haste do pistão
23
32 23 40 - Coifa
33 41 - Rebite tubular

40 42 - Junta da tampa do cilindro

18
43 - Tubo de interligação da válvula pneumática
/ câmara do servo da embreagem
39

19632
38 43 42 41
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-11

Esquema de montagem
1 - Cupilha
2 - Garfo da haste de acionamento
3 - Pino do garfo
1 2 3 4 4 - Haste de acionamento
5 - Porca
5 Torque = 25 N.m (2,5 kgf.m)
6 7 6 - Arruela
7 - Suporte do servo da embreagem
8 - Parafuso de fixação do servo da embreagem
8 9 - Conexão do ar comprimido
1 0- Servo da embreagem
10 1 1- Arruela de alumínio
11
13 1 2- Parafuso oco
9 9
1 3- Conexão do fluido hidráulico
1 4- Parafuso de fixação do suporte
Torque = 70 N.m (7,0 kgf.m)
17 16 15 14 12 11 1 5- Arruela

110740
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-12

Esquema de montagem
(continuação)
16 - Alavanca de acionamento da embreagem
17 - Parafuso de fixação da alavanca
1 2 3 4 Torque = 50 N.m (5 kgf.m)

5
6 7

10
11
13
9 9

17 16 15 14 12 11

110740
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-13

Remoção
Estacione o veículo em local plano e acione o freio de
estacionamento.
– Puxe as argolas das válvulas de dreno e escoe o ar dos
reservatórios.

39438

– Desconecte o tubo de ligação do fluido hidráulico (13) ao

servo da embreagem.
– Desconecte o tubo do ar comprimido (9).

13 110741
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-14
– Remova a cupilha (1) e o pino (3).
– Remova o garfo (2) da alavanca externa da embreagem (16).
1 2 3

16
110742

– Remova os parafusos de fixação (14) do suporte.

– Remova o suporte (7) juntamente com o servo da embreagem
(10).
– Para simples remoção do servo da embreagem (10), remova
8 os parafusos de fixação (8) e retire o servo do suporte (7).

7 14 10 110742
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-15

Instalação
– Instale o suporte (7) com o servo da embreagem (10) já
montado e aperte os parafusos (14).
Torque = 70 N.m (7,0 kgf.m)
8
– Para simples instalação do servo da embreagem (10) no
suporte (7), aperte os parafusos (8) com as respectivas
arruelas.
Torque = 25 N.m (2,5 kgf.m)

7 14 10 110742

– Ajuste o comprimento da haste de acionamento conforme a

medida especificada.

A MODELO Dim "A" (mm)

16-210 CO / 17-240 OT
268,0
17-210 OD
17-220 / 23-220 400,0
17-300 / 17-310 / 23-310
24-220 / 24-250 / 26-220 275,0
26-260
18-310 390,0
110736
26-300 / 26-310 / 40-300 327,0
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-16
– Posicione o garfo (2) da haste na alavanca externa (16) de
acionamento da embreagem.
2
– Instale o pino (3) e trave-o com a cupilha (1).

16
1 110737

Ajuste do comprimento da haste para discos desgastados

– Com o veículo desligado, desloque manualmente a haste do
servo na direção indicada até o fim do curso. Deve ser obtido
um deslocamento mínimo de 5 mm. Caso contrário, reduza o
comprimento da haste até obter os 5 mm especificados.
O deslocamento especificado é válido para todos os
veículos.

110738
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-17
– Conecte o tubo de ligação do fluido hidráulico (13) ao servo
da embreagem.
– Conecte o tubo do ar comprimido (9).

13 110741

Sangria do sistema
Utilize o fluido hidráulico (DOT4 ou SAE J1703)
recomendado pelo fabricante.
– Abasteça o reservatório com fluido acima do seu nível
máximo.
– Remova a tampa de proteção do parafuso de sangria
localizado na válvula do mecanismo hidráulico do servo da
embreagem e solte o parafuso de sangria.

110839
Servo da embreagem Esquema de montagem 30-18
– Acione o pedal de embreagem diversas vezes, de maneira
que o fluido hidráulico escoe sem a presença de bolhas de ar.
– Aperte o parafuso de sangria e complete o nível do
reservatório com fluido, se necessário.

19664

Limpeza e inspeção
Não utilize solventes a base de petróleo para não danificar
os componentes de borracha.
– Lave as peças com solvente a base de sabão neutro e água.
– Seque as peças com ar comprimido.
– Inspecione todos os componentes quanto ao desgaste
excessivo, trincas, riscos profundos, empenamentos, etc.
– Caso necessário, substitua as peças danificadas pelos jogos
de reparo.
Durante a montagem, aplique uma camada fina de graxa
especial que acompanha o jogo de reparo.
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-19

Válvula pneumática
Vista explodida
1 - Parafuso de fixação da tampa
Torque = 5 N.m (0,5 kgf.m)
1 2 3 5 6 7 8 12 13 14 7 17 18 19
2 - Tampa da válvula pneumática
3 - Suporte do protetor de descarga
4 - Bucha do tubo de interligação
5 - Protetor de descarga
6 - Capa do protetor de descarga
7 - Anel O-ring
9 15 16 7 6 8 - Guia de válvula
9 - Mola
10 - Capa da válvula
9 10 7 11 11 - Válvula
12 - Bujão
13 - Anel de vedação
4 22 21 20 14 - Carcaça da válvula pneumática
15 - Anel de retenção
16 - Anel gaxeta
19636 17 - Pistão
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-20

Válvula pneumática
Vista explodida (continuação)
18 - Pino da válvula pneumática

1 2 3 5 6 7 8 12 13 14 7 17 18 19 19 - Diafragma
20 - Parafuso de fixação da válvula pneumática
Torque = 10 N.m (1 kgf.m)
21 - Arruela de pressão
22 - Tubo de interligação da válvula pneumática
/ câmara do servo da embreagem

9 15 16 7 6

9 10 7 11

4 22 21 20

19636
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-21

Desmontagem
Utilize protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Remova o servo da embreagem com o suporte (vide capítulo
Esquema de montagem).
– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo suporte.
– Remova o bujão e o anel de vedação da carcaça da válvula
pneumática.

19637

– Remova os parafusos de fixação da tampa na carcaça da

válvula pneumática.

19638
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-22
– Remova a tampa (2), o suporte do protetor (3), montado com
2 3/5/6 a capa (6) e o protetor de descarga (5).
– Remova a guia da válvula (8) com o anel O-ring (7).
7
8

19639

– Remova a mola (9), a capa da válvula (10), o anel O-ring (7) e

9 a válvula da carcaça (11).
10
7 11

19640
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-23
– Remova a bucha (4) com o tubo de interligação (22).
4
22

19641

Cuidado ao remover a carcaça da válvula, pois a mesma

está sob pressão de mola.
– Solte os parafusos de fixação e remova a carcaça da válvula
pneumática.

19642
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-24
– Remova o anel O-ring da carcaça da válvula pneumática.

19649

– Remova a mola (9), o anel de retenção (15), o anel gaxeta (16)

9 e o anel O-ring (7).
15
16
7

19643
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-25
– Remova o pistão (17), a capa do protetor (6), o pino (18) e o
17 diafragma (19).
6
18
19

19674

Montagem
17
Substitua as peças danificadas utilizando os jogos de
6 reparo parciais ou completos.
18 Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) nas peças novas antes da instalação.
19
– Instale o diafragma (19) o pino (18), a capa do protetor (6) e o
pistão (17) na carcaça intermediária.

19674
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-26
– Posicione o anel O-ring (7), o anel gaxeta (16), o anel de
9 retenção (15) e a mola (9) sobre o pistão (17).
15
16
7
17

19643

Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o

jogo de reparo) no anel novo antes da instalação.
– Instale o novo anel O-ring na carcaça da válvula pneumática.

19649
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-27
Cuidado ao instalar a carcaça da válvula, pois a mesma
estará sob pressão de mola.
– Posicione corretamente a carcaça da válvula pneumática e
pressione-a sobre a carcaça intermediária para a sua
instalação.
– Fixe os parafusos com as arruelas de pressão.
Torque = 10 N.m (1 kgf.m)

19642

– Instale o tubo de interligação (22) já montado com a bucha

4 (4).
22

19641
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-28
Aplique uma camada de graxa especial (acompanha o jogo
9 de reparo) nas peças novas antes da instalação.
10
– Posicione a válvula (11) com o anel O-ring (7), a capa (10) da
7 11 válvula e a mola (9) na carcaça da válvula pneumática.

19640

– Posicione a guia de válvula (8) com o anel O-ring (7) sobre a

7 mola.
8

19676
Servo da embreagem Válvula pneumática 30-29
– Posicione o suporte (3), montado com o protetor de descarga
3 (5) e a capa do protetor (6), sobre a guia de válvula (8).

5 6

19677

– Instale a tampa pressionando-a sobre a carcaça da válvula

pneumática e fixe os parafusos.
Torque = 5 N.m (0,5 kgf.m)
– Instale e aperte cuidadosamente o bujão com a arruela de
vedação.

19637
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-30

Câmara do servo da embreagem

1 2 3 4 5 6 7 Vista explodida
1 - Cilindro do servo da embreagem
2 - Mola
3 - Suporte da gaxeta
4 - Anel O-ring
5 - Gaxeta
6 - Suporte de vedação do pistão
7 - Pistão
8 - Coifa
9 - Rebite tubular
10 - Tampa da válvula pneumática
11 - Junta
12 - Tubo de interligação da válvula pneumática
/ câmara do servo da embreagem
13 - Haste do pistão
14 - Anel vedante

14 13 12 11 10 9 8
19650
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-31

Desmontagem
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo suporte.
– Remova os rebites tubulares de fixação da tampa.

19651

– Remova o suporte do servo da embreagem.

Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo cilindro.
– Remova a tampa montada com a coifa e a junta.

19652
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-32
– Remova o conjunto do pistão do pneumático e a mola.

19653

Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.

– Fixe o conjunto do pistão na morsa conforme ilustração ao
lado.
– Com o auxílio de uma chave de fenda, quebre as travas do
suporte da gaxeta.

19654
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-33
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
6 5 3 – Fixe o conjunto do pistão na morsa conforme ilustração ao
lado.
– Remova o suporte da gaxeta (3), a gaxeta (5), o anel O-ring
(4) e o suporte (6) do pistão (7).

7 4
19679

– Remova o pistão puxando-o cuidadosamente.

19655
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-34
– Remova o anel vedante da haste do pistão.

19678

Montagem
Substitua as peças danificadas utilizando os jogos de
reparo parciais ou completos.
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) no anel vedante, para auxiliar na
7 13 montagem.
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Fixe o pistão pneumático na morsa, conforme ilustrado ao
lado.
– Posicione o anel vedante no interior do pistão pneumático
(vide detalhe).
19680 – Instale a haste (13) no interior do pistão do pneumático (7).
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-35
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) nos anéis novos antes da instalação.
– Fixe o conjunto do pistão na morsa pela haste, conforme
ilustrado ao lado.
– Instale o anel O-ring de forma que encaixe no canal do
pistão.

19675

– Instale a gaxeta (5) e o suporte (3) no pistão.

19681
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-36
– Instale o suporte da gaxeta montado no pistão com as suas
travas voltadas para cima.
– Pressione-o para baixo de maneira que encaixem no canal de
retenção.

19671

– Instale o suporte de vedação sobre o pistão com o seu

rebaixo voltado para cima.

19656
Servo da embreagem Câmara do servo da embreagem 30-37
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) no conjunto do pistão antes da montagem.
– Fixe o cilindro do servo da embreagem na morsa.
– Posicione a mola no pistão e monte o conjunto no interior do
cilindro.
– Instale a tampa com a coifa no cilindro do servo da
embreagem.

19653

– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo seu suporte.

– Fice a tampa (10) com os rebites (9).
– Instale o servo da embreagem (vide capítulo Esquema de
1 montagem).

10

9 8
19657
Servo da embreagem Válvula do mecanismo hidráulico 30-38

Válvula do mecanismo hidráulico

Vista explodida
1 2 1 - Carcaça do mecanismo hidráulico
2 - Anel O-ring
3 - Protetor do parafuso de sangria
4 - Parafuso de sangria
Torque = 8 N.m (0,8 kgf.m)
5 - Plaqueta
6 - Arruela de pressão
7 - Porca de fixação da válvula do mecanismo
hidráulico
6 Torque = 20 N.m (2 kgf.m)

5 4 3

19644
Servo da embreagem Válvula do mecanismo hidráulico 30-39

Desmontagem
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Remova a válvula pneumática (vide o capítulo Válvula
3 pneumática)
– Remova a tampa com a coifa e o conjunto do pistão do
4 cilindro (vide o capítulo Câmara do servo da embreagem).
5 – Remova o protetor (3) do parafuso de sangria.
– Remova o parafuso de sangria (4) e a plaqueta (5) da carcaça
do mecanismo hidráulico.

19645

Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.

– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo cilindro.
Trave o parafuso pelo interior do cilindro com uma chave
adequada, para que o mesmo não gire ao soltar a porca.
– Solte as porcas de fixação da válvula do mecanismo
hidráulico.

19646
Servo da embreagem Válvula do mecanismo hidráulico 30-40
– Remova a carcaça da válvula do mecanismo hidráulico com o
anel O-ring (vide detalhe).

19647

Montagem
Substitua as peças danificadas utilizando os jogos de
reparo parciais ou completos.
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) no anel novo antes da instalação.
– Instale o anel O-ring na carcaça da válvula do mecanismo
hidráulico.

19648
Servo da embreagem Válvula do mecanismo hidráulico 30-41
Use como guia os parafusos de fixação.
– Posicione corretamente a carcaça do mecanismo hidráulico
sobre a carcaça intermediária.
Trave o parafuso pelo interior do cilindro com uma chave
adequada, para que o mesmo não gire ao apertar a porca.
– Fixe as porcas com as arruelas de pressão (utilize o aperto
em cruz).
Torque = 20 N.m (2 kgf.m)

19646

– Instale a plaqueta (5) e o parafuso de sangria (4) na carcaça

da válvula do mecanismo hidráulico.
Torque = 8 N.m (0,8 kgf.m)
– Instale o protetor (3) do parafuso de sangria.
3
– Instale a válvula pneumática (vide capítulo Válvula
4 pneumática).
5 – Instale a tampa com a coifa e o conjunto do pistão (vide
capítulo Câmara do servo da embreagem).

19645
Servo da embreagem Carcaça intermediária 30-42

Carcaça intermediária
Vista explodida
1 - Anel gaxeta
1 2 3 4 5 4 5 2 - Anel guia
3 - Carcaça intermediária
4 - Anel de apoio
5 - Anel O-ring
6 - Parafuso
7 - Arrula de vedação
8 - Conexão
9 - Parafuso
Torque = 10 N.m (1 kgf.m)
10 - Mola prato

10 9 5 8 7 6

19658
Servo da embreagem Carcaça intermediária 30-43

Desmontagem
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Remova a válvula do mecanismo hidráulico (vide capítulo
Válvula do mecanismo hidráulico).
– Fixe o servo da embreagem na morsa pelo cilindro.
– Remova a carcaça intermediária.

19659

– Remova, pelo interior do cilindro, os parafusos juntamente

com as arruelas de vedação.

19660
Servo da embreagem Carcaça intermediária 30-44
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
1 – Fixe a carcaça intermediária na morsa.
2 – Remova o anel gaxeta (1) e o anel guia (2).

19661

Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.

4 5 – Fixe a carcaça intermediária na morsa.
– Remova os anéis O-rings (5) e os anéis de apoio (4).

19662
Servo da embreagem Carcaça intermediária 30-45

Montagem
4 5 Substitua as peças danificadas utilizando os jogos de
reparos parciais ou completos.
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) nos anéis novos antes da instalação.
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Fixe a carcaça intermediária na morsa.
– Instale os anéis de apoio (4) e os anéis
O-rings (5).

19662

Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o

jogo de reparo) nos anéis novos antes da instalação.
BR-328
– Fixe a carcaça intermediária na morsa.
1
– Instale o anel guia (1) e o anel gaxeta (2), utilizando a
2 ferramenta BR-328.

19672
Servo da embreagem Carcaça intermediária 30-46
Aplique uma camada fina de graxa especial (acompanha o
jogo de reparo) nos anéis de vedação.
Use protetores de alumínio nos mordentes da morsa.
– Fixe o cilindro do servo da embreagem na morsa.
– Instale os parafusos e as arruelas de vedação pelo interior do
cilindro.

19660

Use os parafusos de fixação como guia.

3
– Posicione corretamente a carcaça intermediária (3) sobre o
cilindro do servo da embreagem.
– Instale a válvula do mecanismo hidráulico (vide capítulo
Válvula do mecanismo hidráulico).

19659