A B C D E F G H I J K

Área em destaque R. M R. C
alo
A25
Área de Relieve 11 igu
el U us Aveiro
10 nam Vilar Formoso

sos

te
uno

Pas

Gulb
iro Legenda

ira
de
1 Estr 1 Leyenda

enkian

C abre
ada

ce

cisco
ou
aC do 3 9
Rua Paiv Ca Informações
8

rque
Fran
rra A25 – Welcome center

da
4 pit a Rua da Ra
sa Informaciones

ad
rque
Rua
arneiro
Av Dr. Francisco Sá C

Estr
Rua 31 de Janei

o
ro Estacionamento

Albu
6 Aparcamiento

uque de Bragança
ainha Carapito de

e
Font

ho d
Monumento

pouso
a
R. d São Salvador
1 Monumento

ouzin
5

Re
Rua do Museu

res abral
R. M
a
12 rcad Museo
ncha
Rua da E

ão
Edifício Religioso

R. D

Av. d
13

amalh
va
Ál Edificio religioso

e
2 2

dro

Sã
Sa Edifício de Interesse

Pe

R. do C
o
lva Edificio de Interés
7 l

a
do igue

Ru
o r São Miguel São M
Maria Luísa Godinh Av. de Centro Comercial
ona da Guarda R. das Águas S Centro Comercial
aD

an
Ru

Caminhos de Ferro

tas
heiro Caminos de Hierro
R. do Fac ra
osa ou Estação Rodoviária
rred
Estación de autobús

m
Co

Rua For
ano a
Av. Alexandre Hercul Táxis

ad
R. da Treija

is

Ru
Re
ovo
do P

iz
lha PSP

oD
Ba Ri Rua
ta
a Rua a do Cuerpo Nacional de Policia
3 3
Ru Nu enid
no R. A Av Escola

Rua
Álv
are lm ão Escuela
eid staç

da
s a G da E Hospital

Veig
Av.

arret

a
eiro Correios
R. Doutor Rib ça Correos
ão Oliven R. da D
re c ção Gera
Jo oV R. de i

San
R. s ra de Estádio
on Viei Vi a

l
Af

to
a ónio ção Estadio
ard D. t

s Luc a
. d re A n
Gu or R R. Pa Biblioteca
ed
a
tem ca anc
a
úd on ira Dinis d a Fo n se Biblioteca

s
m lam
élia

Pal Sa
Sa

de
uno M

ona
Am

de Teatro
de

R. D da Teatro
ue

rq
ona

4
.N 4
Pa
Av

i
Av. C
ha D

Parque de Campismo
Camping
Rain

Bombeiros
Av.

Bomberos
Parque Urbano do Rio Diz
Rua Cidade de Wattrelos Parque Urbano del Río Diz
Rua do Ferrinho eves
as N R. da R Jardim
2 r. Martins d epú Jardín
mo R .D Beja
r

bli
Car e de
Piscina Municipal

ca
s do a d Piscina Municipal
a

de id
rd

en R. C
ua

rM ras Mercado Municipal

aG

5 ho 5
od

n Mercado Municipal
onse

rei
s Bar
Instituto Politécnic

Área em destaque Av. M R. da Parque Industrial

iro Parque Industrial
Área de Relieve R.
ce

Jo
ou

aC sé Parque de Autocaravanas
Rua Paiv do
s Parque de Autocaravanas
Rua 31 de Janei
arneiro
e de Bragança

ro
ncisco Sá C n to

Sa
Av Dr. Fra sta ainha s Percurso da Muralha
Font Ruta de la Muralla
res Cabral

a
o

R. d
oC

ns
Afo Centro histórico
Dr.
5 de Outubro
Centro Histórico
R. D uqu

rg i o
Av

va

Ál
e d ro

inho
o Sé

a Maria Luísa God Alojamento

Don n i
6
GUARDA ntó 6 Alojamiento
aP

ria Ru
Rua

leg
R.
Rua A

aA

Est.
ua d 1 Hotel Lusitânia Parque
Ru

ano
R

Av. Alexandre Hercul

is

da Rua
Re
a

dos
Mi Nu Tel.: + 351 271 238 285
lha

no

Gale
a
ta

Á
ra

B l va
ua 2 Hotel Vanguarda
Se

R re s

gos
rra

A23
. dos Remédios
N16 R. Nossa Srª A25 Tel.: + 351 271 208 390
da R. Doutor
so
uar Sabugal N233 3 Hotel Pombeira
R. Cidad e de Pinhel

Vale do Mondego
da G reia
nco

Cor
élia

Santo

Coimbra úde Tel.: + 351 271 230 260

ra
Am

Sa
ália

eT

sL t VICEG
Na

Cidade da GUARDA
ad
ona

ucas R. 4 Casa da Sé
de

Vil
ue

rq Tel.: + 351 271 200 160

ha D

R.

Pa
Rain

7 7 5 Pensão Aliança
Tel.: + 351 271 222 235
Av.

Estrada d Português Español

a Pocariç
a 6 Residencial Filipe
A Guarda é a cidade mais alta de Portugal. A sua situação altaneira justifica Tel.: + 351 271 223 685
a designação de “Escudo da Estrela” e garante-lhe o ar limpo, leve e sadio 7 Pensão Beira Serra
VICEG Tel.: + 351 271 212 392
que aqui se respira. O clima é de montanha e a fertilidade dosvales garante Pensão Moreira
sabores divinos. Herdeira de um património cultural rico e único, a Guarda 8
Tel.: + 351 271 214 131
encerra nas suas muralhas mais de 800 anos de História. 9 Residencial Pinto
Parta à descoberta! Tel.: + 351 271 215 288
10 Residencial Ferrinho
Guarda es la ciudad más alta de Portugal. Su situación altanera justifica Tel.: + 351 271 224 476
8 8 Casa de S. Vicente
la designación de “Escudo de la Estrella”, garantizándole el aire limpio, 11
Tel.: + 351 271 224 482
ligero y saludable que aquí se respira. El clima es de montaña y la fertilidad
12 Hotel Santos
de los valles certifica sabores divinos. Heredera de un patrimonio cultural rico Tel.: + 351 271 205 400
Covilhã
Castelo Branco Alfarazes y único, Guarda encierra en sus murallas más de 800 años de historia. Solar de Alarcão
13
¡Vaya y descúbrala! Tel.: + 351 271 214 392
A B C D E F G H I J K
Município da Guarda- Welcome Center
 A B C D E N340 F G H

Concelho da GUARDA
Igreja Matriz de
Avelãs da Ribeira
Iglesia Matriz
1 de Avelãs da Ribeira 1
Português Español
Avelãs Pinhel
Rio da Ribeira
Inscrito na região beirã, entre o Planalto Guarda-Sabugal

Município da Guarda- Welcome Center

IP2 Vila Franca

Mo
e a Serra da Estrela, o Concelho da Guarda detém Codeceiro

nd
N16 do Deão Torre Medieval

e
algumas das mais imponentes e bem conservadas Torre Medieval

go
paisagens culturais portuguesas.
Inscrito en la región de la "Beira", entre la meseta Viseu
Aveiro
Guarda Sabugal y la Sierra de la Estrella,
2 la Región de Guarda tiene algunas de las más majestuosas Rocamonde 2
Anta de Pera do Moço
y bien conservadas paisajes culturales portuguesas. Sobral da Serra Dolmen de Pera do Moço Ribeira dos
Carinhos
Avelãs
de Ambom Pêra Almeida
Porto da Carne A25
do Moço Espanha
Gouveia Vila Cortês A25
Cavadoude
do Mondego
Alpendre de feira
Alpendre de Feira de Gagos
Alvendre
Igreja Matriz S. Miguel
Aldeia Viçosa Praia fluvial N221 Castro do Jarmelo
de Aldeia Viçosa do Jarmelo Jarmelo Gagos Castro del Jarmelo
Iglesia Matriz de Aldeia Viçosa (S. Pedro)
3 de Aldeia Viçosa Castanheira 3
A25
Gonçalo Bocas
Arrifana
Casa-Museu do Jarmelo
Faia Casa Museo del Jarmelo
N16
Mizarela

M616 Pêro Soares

Legenda Vila Soeiro GUARDA Pousade
Leyenda Casal de Cinza

Rio
Ribeira das Cabras
Informações Parque Natural

Diz
– Welcome Center VICEG
4 da Serra da Estrela Barragem 4
Informaciones do Caldeirão Maçainhas
Estacionamento N338 N18
Aparcamiento e
Monumento
Videmonte o M ond e No
ém
o

Vila Garcia
R Trinta Rio
g
i

Monumento Rochoso
Corujeira
Museu Albardo
Museo Vale de Estrela
Edifício Religioso e
Edificio religioso
Museu de Tecelagem dos Meios Rio Noém
Meios Museo de Tejeduría de los Meios
Praia Fluvial Vila Fernando Monte
Aldeia do Bispo
Playa Fluvial Margarida
Alojamento Museu da Castanha
5 Alojamiento local Museo de la Castaña 5
Caminhos de Ferro
Fernão Santana
Joanes Ramela da Azinha
Caminos de Hierro N233
Estação Rodoviária
Estación de autobús N18-1 Adão
Táxis João Antão
PSP Museu Lagar de Varas
Cuerpo Nacional de Policia Estevão Martins da Rocha
Museo Lagar de Varas Benespera
GNR Estevão Martins da Rocha
Guardia Civil Carvalhal Meão
Hospital
Famalicão Vela
da Serra Casa Manuelina Pêga
6 Correios 6
Casa Manuelina
Correos
Gonçalo
Estádio
Estadio Valhelhas
Biblioteca
Biblioteca N232
A23
Teatro N18
Teatro Praia fluvial
Parque de Campismo de Valhelhas
7 Camping 7
Ri
oZ

Autoestrada Castelo Branco

êz

Autopista Sabugal 0 2 km
Lisboa
er
e

A B C D E F G H

Centro Histórico da GUARDA

A B C D E F G H

Por uma questão gráfica, a orientação dos edifícios não é exacta Por motivos gráficos, la orientación de los edificios puede no estar correcta
s
gue
an dri
nki Ro Antigo Paço Episcopal al Câmara Municipal da Guarda
lbe lho muno s Cabr
Gu el Una e Seminário vare Cámara Municipal de Guarda
e r Migu o Ál
va

ust Ca Rua Antiguo Paso Episcopal Pedr

alo Cabral y Seminario Rua
aC lvares
do

u
an

R dro Á Antigo Hotel Turismo Mercado Municipal

rn

e
aP
. Fe

1 Ru Antiguo Hotel Turismo Mercado Municipal 1

of
.D

Pr Antiga Casa da Câmara Igreja da Misericórdia

R ua Ru
Antigua casa Iglesia de la Misericordia res aD
va . Af
del Ayuntamiento Ál Ru is ons Seminário Maior da
no Av
aJ oV Imaculada Conceição
Muralha Sé Catedral da Guarda bal Nu re de oão
Muralla Sé Catedral de Guarda Pom R. est Pin Seminario Mayor de la
Largo ês d
e aM to Inmaculada Concepción
Ru Rib
S. João arqu eir
Torre Velha Torre dos Ferreiros aM Antigo Convento de S. Francisco / o
Torre Vieja Ru Arquivo Distrital da Guarda
Rua Mouz Torre de los Herreros
inho de A Antiguo Convento de San Francisco /
lbuquerq Archivo Distrital de Guarda
ue io
icíp
Porta da Erva Mun R
do
ua

2 Puerta de la Hierba ça 2
Pra
S.

Jardim José
Jo ão

Largo
do Torreão de Lemos de
Largo D e us
Solar do século XVII Largo João
do Passo do Biu de Almeida Largo General
Solar del siglo XVII
Humberto Delgado
Rua Fra
Solar do século XVII ncisco de
Passos Capela de S. Pedro
Solar del siglo XVII R. T Capilla de S. Pedro Teatro Municipal
Praça Luís ene
Ru

nte da Guarda
ad

Rua de S. Vic ente

de Camões Val Teatro Municipal

aT

adim Rua
Paço Episcopal de Guarda
rind

Antiga Judiaria Bat

Palacio Episcopal alh
ade

Antigo Barrio Judaico a Re Centro de Estudos

is
3 Largo Dr. João Ibéricos 3
Soares Rua Soeiro Viegas Centro de Estudios Biblioteca Municipal
Igreja de São Vicente Largo Ibericos Eduardo Lourenço
Iglesia de San Vicente Biblioteca Municipal
das Freiras Antigo Liceu Nacional da Guarda
/ Escola EB 2/3 de Santa Clara Eduardo Lourenço
Porta d’El Rei Antiguo Liceo Nacional de Guarda
Puerta d’el Rey / Escuela EB 2/3 de Santa Clara
Janeiro

Avenid
Rua Com.

Edifício dos Balcões Chafariz de Sto. André

Edificio de los Balcones Porta da Traição
a Alexandre Herculano

Chafariz de Santo André

Rua 31 de

Puerta de la Traición Torre de Menagem

Torre del Homenaje
Salvado

Solar dos Póvoas Avenid

a Rain
Solar de los Póvoas ha D. A
mélia
o Na rd

4 4
scim

Parque
en
to

de Saúde
A. Fra

Rua Comandante Salvador do Nascimento

ncisc

Rua Antigo Sanatório

o Sá

da Font Sousa Martins

Instituto Politécnico inha
Carn

Chafariz da Dorna Antiguo Sanatorio

5 Parque Municipal Sousa Martins 5
Chafariz de la Dorna da Guarda
eiro

A B C D E F G H