caravan

Night and stars above that shine so

bright
The mystery of their fading light
That shines upon our caravan

Sleep upon my shoulder as we creep

Across the sand, so I may keep
This memory of our caravan

This is so exciting
You are so inviting
Resting in my arms
As I thrill to the magic charms

Of you beside me here beneath the

blue
My dream of love is coming true
Within our desert caravan
 cry me a river

Now you say you're lonely

You cried the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry

For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
'Cause I cried, I cried, I cried a river over you

You drove me, nearly drove me out of my head

While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me

And now you say, you say you love me

Well, just to prove you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
'Cause I cried a river over you
 Desafinado
se voce disse qe eu desafino amor
saiba que isto em mim provoca inmens dor
so privilegiados tem ouvido igual ao seu
eu posso apenas o qui deus me deu

Se você insiste em me classificar

Meu comportamento de anti musical
Eu mesmo mentindo, devo argumentar

Que isto é bossa nova

Que isto é muito natural
O que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também têm coração

Fotografei você na minha Rolley-flex

Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Ele é o maior que você pode encontrar, viu?
Você com a sua música esqueceu o principal

Que no peito dos desafinados

No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados também bate um
coração
 corcovado

Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar

E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo

Quero a vida sempre assim com você

perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste

Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
O que é felicidade, o que é felicidade
 all my loving

Close your eyes and I'll kiss you

Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true

And then while I'm away

I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing

The lips I am missing
And hope that my dreams will come true

And then while I'm away

I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you

All my loving, darling, I'll be true

Close your eyes and I'll kiss you

Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you

All my loving, darling, I'll be true
All my loving, all my loving
All my loving, I will send to you
 The days of wine and roses

The days of wine and roses

laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore"
that wasn't there before

The lonely night discloses

just a passing breeze filled with
memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
The days of wine and roses and you-oo-oo
 I ain't got nothing but the blues

Ain't got the change of a nickel

Ain't got no bounce in my shoes
Ain't go no fancy to tickle
I ain't got nothing but the blues

Ain't got no coffee that's perking

Ain't got no winnings to lose
Ain't got a dream that is working
I ain't got nothing but the blues

When trumpets flare up

I keep my hair up
I just can't make it come down
Believe me peppie
I can't get happy
Since my ever loving baby left town

Ain't got no rest in my slumbers

Ain't got no feelings to bruise
Ain't got no telephone numbers
I ain't got nothing but the blues
 chega de saudade

Vai minha tristeza

E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza é só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar que coisa linda, que coisa
louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços os abraços
Hão de ser milhões de abraços apertado assim
Colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
 garota

Olha que coisa mais linda,

mais cheia de graça
É ela, menina, que vem e que passa
Num doce balanço
a caminho do mar
Moça do corpo dourado,
do Sol de Ipanema
O seu balançado
é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?

Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse que quando ela passa

O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
 wave

Vou te contar
Que os olhos já nem podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez, era a cidade

Da segunda, o cais, a eternidade

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Da primeira vez, era a cidade

Da segunda, o cais, a eternidade

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Nos envolver
 the way you look tonight

Some day, when I'm awfully low

When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight

You're lovely, with your smile so warm

And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight

With each word, your tenderness grows

Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Lovely, never ever change

Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you just the way you look tonight

With each word, your tenderness grows

Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Lovely, never ever change

Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you just the way you look tonight
Just the way you look tonight
 Georgia

Georgia, the whole day through

just an old sweet song
that keeps Georgia on my mind

I said Georgia
O Georgia
a song, a song of you
comes as sweet and clear
as moonlight through the pines

Other arms reach out to me

other eyes smile tenderly
but still in peaceful dreams I see
the road, woo the road leads back to you

I said Georgia, no peace, no peace I find

just an old sweet song
that keeps you Georgia on my mind

Other arms reach out to me

other eyes smile tenderly
but still in peaceful dreams I see
the road, woo the road leads back to you

I said Georgia
no peace, no peace I find
Just that old, sweet song
that keeps you Georgia on my mind
I said Georgia, Georgia, my sweet Georgia
just that old sweet song
that keeps you Georgia on my mind
 Summertime

Summertime, and the livin' is easy

Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, don't you cry

One of these mornings, you're goin' to rise up singin'

And you'll spread your wings and you'll take the sky
But 'til that mornin', there's a-nothin' can harm you
With daddy and mommy standin' by
 Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby, oh

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true-ooh-ooh

Someday I'll wish upon a star

Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops that's where
You'll find me, oh

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly
And the dream that you dare to
Oh why, oh why can't I? I

Someday I'll wish upon a star

Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to
Why, oh why can't I? I
 Moon river

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style, someday
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
 Isn't she lovely

Isn't she lovely

Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old

I never thought through love we'd be

Making one as lovely as she
But isn't she lovely, made from love

Isn't she pretty

Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed

I can't believe what God has done

Through us he's given life to one
But isn't she lovely, made from love

Isn't she lovely

Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old

I never thought through love we'd be

Making one as lovely as she
But isn't she lovely, made from love
 Insensatez

Ah, insensatez, o que você fez?

Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o seu amor
Um amor tão delicado
Ah, por que você foi fraco assim?
Assim, tão desalmado?
Ah, meu coração, quem nunca amou
Não merece ser amado

Vai, meu coração, ouve a razão

Usa só sincericade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração
Pede perdão, perdão apaixonado
Vai, porque quem não pede perdão
Não é nunca perdoado
 Oh darling
Oh darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh darling, if you leave me

I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me you didn't need me anymore

Well, you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well, you know I nearly fell down and died

Oh darling, if you leave me

I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Believe me, darlin'
When you told me,
woo, you didn't need me anymore
Well, you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well, you know I nearly fell down and died

Oh darling, please believe me

I'll never let you down
Oh, believe me, darlin'
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
 S´Wonderful

SWonderful, marvelous
You should care for me
Awfully nice, it's paradise
How I long to be
You make my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous
Wonderful, marvelous
That you should care for me

Wonderful, marvelous
You should care for me
sAwfully nice, it's paradise
How I long to be

You make my life so glamorous

You can't blame me for feeling amorous
Wonderful, marvelous
That you should care for me
 route 66

If you ever plan to motor West

Travel my way, take the highway that's the best
Get your kicks, on Route 66

It winds, from Chicago to L.A.

More than two-thousand miles all the way
And get your kicks, on Route 66

Now you go through Saint Louis

And Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mighty pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona; don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernandino

Won't you, get hip to this timely tip

When you make, that California trip
Get your kicks, on Route 66

Won't you, get hip to this timely tip

When you make, that California trip
Get your kicks, on Route 66
Come on and get your kicks, on Route 6-6
Get your kicks, on Route 66
 How deep is the ocean

How much do I love you?

I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?

How far would I travel

To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you,

how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How far would I travel

To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you,

how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
 night and day

Night and day

You are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Whether near to me or far
No matter, darling, where you are
I think of you
Night and day

Day and night

Why is it so
That this longing for you follows wherever I go?
In the roarin' traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day

Night and day

Under the hide of me
There's an oh such a hungry
yearning burning inside of me
And its torment won't be through
'Till you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
 Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a pluma

Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece

A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho, pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira

Tristeza não tem fim

Felicidade sim
Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a gota de orvalho

numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois, de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada

É como esta noite passando, passando

Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza não tem fim
 Samba do aviao

Minha alma canta

Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio teu mar, praias sem fim
Rio você foi feito pra mim

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto
Estaremos no galeau

rio de janerio rio de janeiro ….

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós pousar
 body and soul

My heart is sad and lonely

For you I sigh, for you dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you, body and soul

I spend my days in longin'

And wondering why it's me you're wronging
I tell you I mean it
I'm all for you, body and soul

I can't believe it
It's hard to conceive it
That you turn away romance, oh
Are you pretending?
It looks like the ending
Unless I could have
one more chance to prove it, dear

My life, a wreck you're making

You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you, body and soul
 All of me

All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them

Your goodbye left me with eyes that cry

How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
Something
The Beatles

Something in the way she moves

Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Somewhere in her smile, she knows

That I don't need no other lover
Something in her style that shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Compuesta por: George Harrison

Dança da Solidão
Marisa Monte

Solidão é lava Danço eu, dança você

Que cobre tudo Na dança da solidão
Amargura em minha boca Viu
Sorri seus dentes de chumbo Desilusão, desilusão
Solidão, palavra Danço eu, você
Cavada no coração Na dança da solidão
Resignado e mudo
No compasso da desilusão Quando vem a madrugada
Meu pensamento vagueia
Viu Corro os dedos na viola
Desilusão, desilusão Contemplando a Lua cheia
Danço eu, dança você Apesar de tudo, existe
Na dança da solidão Uma fonte de água pura
Viu Quem beber daquela água
Desilusão, desilusão Não terá mais amargura
Danço eu, dança você
Na dança da solidão Oh
Desilusão, desilusão
Camélia ficou viúva Danço eu, dança você
Joana se apaixonou Na dança da solidão
Maria tentou a morte Viu
Por causa do seu amor Desilusão, desilusão
Meu pai sempre me dizia Danço eu, dança você
Meu filho, tome cuidado Na dança da solidão
Quando eu penso no futuro
Não esqueço o meu passado Danço eu, dança você
Na dança da solidão
Oh Danço eu, dança você
Desilusão, desilusão Na dança da solidão

Desilusão, oh oh, oh oh

Compuesta por: Paulinho da Viola

Onde Anda Você (part. Toquinho)
Vinicius de Moraes

E por falar em saudade Me trazem você

Onde anda você?
Onde andam os seus olhos E por falar em paixão
Que a gente não vê? Em razão de viver
Onde anda esse corpo Você bem que podia me aparecer
Que me deixou morto Nesses mesmos lugares
De tanto prazer? Na noite, nos bares
Onde anda você?
E por falar em beleza
Onde anda a canção Hoje eu saio na noite vazia
Que se ouvia na noite Numa boemia sem razão de ser
Dos bares de então Na rotina dos bares
Onde a gente ficava Que apesar dos pesares
Onde a gente se amava Me trazem você
Em total solidão?
E por falar em paixão
Hoje eu saio na noite vazia Em razão de viver
Numa boemia sem razão de ser Você bem que podia me aparecer
Na rotina dos bares Nesses mesmos lugares
Que apesar dos pesares Na noite, nos bares
Onde anda você?

Compuesta por: Hermano Silva / Vinícius de Moraes

Don't Get Around Much Anymore
Natalie Cole

Missed the Saturday dance I might have gone but what for
Heard they crowded the floor It's awfully different without you
Couldn't bear it without you Don't get around much anymore
Don't get around much anymore
My darling
Thought I'd visit the club I guess my mind's
Got as far as the door More at ease
They'd have asked me about you But nevertheless
Don't get around much anymore Why stir up old memories

Darling Been invited on dates

I guess my mind's I might have gone but what for
More at ease It's awfully different without you
But nevertheless Don't get around much anymore
Why stir up old memories Awfully different without you
Don't get around much anymore
Been invited on dates

Compuesta por: Bob Russell / Duke Ellington

It's Only a Paper Moon
Ella Fitzgerald

Say, it's only a paper Moon

Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky

Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Without your love

It's a honky-tonk parade
Without your love
It's a melody played in a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world

Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Compuesta por: Billy Rose / E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen

Smile
Natalie Cole

Smile though your heart is aching That's the time you must keep on
Smile even though it's breaking trying
When there are clouds in the sky Smile- what's the use of crying
you'll get by You'll find that life is still worth
If you smile through your fear and while
sorrow If you just smile
Smile and maybe tomorrow Oh that's the time you must keep
You'll see the sun come shining on trying
through
For you Smile what's the use of crying
You'll find that life is still worth
Light up your face with gladness while
Hide every trace of sadness If you just smile
Although a tear maybe ever so
near
Compuesta por: Charlie Chaplin / Geoff Parsons / John Turner