Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Aquela vez que reencarnei como um Slime

Volume 8.5

Autor: Fusível

Ilustração: Mitz Vah

Tradução: DasRay

Editor: Voxel

Esta tradução foi feita por um fã e de acesso gratuito ao público. Isto não deve ser usado em

nenhum meio comercial. Os tradutores ou editores não são responsáveis por qualquer ação

dos leitores. Por favor, respeite o uso justo de nossa tradução, bem como
O trabalho do Fusível.

Todos os direitos reservados: Fuse e MICRO MAGAZINE

Formulário de feedback de tradução de fãs do LN: [Link]

Agradecemos todos os comentários construtivos e sugestões para o nosso trabalho.

4 º Edição: março de 2023

5
Machine Translated by Google

Volume 8.5 Histórias paralelas

Conteúdo

História 1: Psychidae Gobta

História 2: Borboleta Noturna

História 3: Cotidiano de um Certo Grupo de Aventureiros

História 4: Vestir-se

História 5: Fontes termais

História 6: Um cenário rosa

História 7: Pesca

História 8: Dia de Treinamento de Gobta

História 9: Milim e Honey

História 10: Geld e Trabalho

História 11: Bom Inimigo

História 12: Caderno de Rimuru

História 13: Estradas da Delicadeza

História 14: Derrota dos Cavaleiros Sagrados

6
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 1

Psychidae Gobuta

Olá a todos, aqui é Gobta!

Neste momento, estou passando pela punição de Rimuru-sama. É chamado de “Inferno Psychidae”,
sendo amarrado por fios e pendurado no teto.
Apesar de parecer, não há dor ou sofrimento envolvido. Consigo relaxar meu corpo e permanecer em
um estado relativamente livre. Isto é surpreendentemente confortável. E como os fios são flexíveis, meu
corpo pode, de fato, se mover. No entanto, os fios não quebram, por mais que eu lute, e tudo o que
consegui ao me mover tanto foi me causar náusea. Então, percebi que talvez seja melhor ficar parado e
quieto.
Minha mente agora estava focada em algo muito mais doloroso do que o fato de estar sozinha aqui.
Rimuru-sama e os outros foram para o Night Something Club sem mim! Isso está levando as coisas longe
demais. eu queria ir também...
Em vez disso, realmente não tenho nada para fazer agora…

Suponho que seja impossível escapar sozinho, minha única esperança é convocar um dos amigos
lobos gigantes para me salvar. Mas como é possível eu fazer isso? Nem mesmo o Capitão Rigur consegue
fazer isso. Eu realmente não deveria me preocupar, porque se eu ficasse assim, deveria ser simples de
fazer. Este é provavelmente o desafio inteligente de Rimuru-sama. Ele é tão mau que só dormi um pouco...
Mas provavelmente deixarei o Capitão Rigur e o Chefe Rigurd furiosos ao dizer essas coisas. É melhor que
isso não chegue a eles.
Embora eu reclame, não há realmente nenhuma dor ou desprazer, além de estar entediado. No final
das contas, Rimuru-sama ainda é muito gentil e gentil. Suponho que é por isso que todos o adoram.

Meh, ele provavelmente vai me deixar descer amanhã quando ele voltar, eu só tenho que aguentar a
noite.

8
Machine Translated by Google

Isso é realmente estranho.

Uma noite inteira já se passou e já é de manhã, mas Rimuru-sama e os outros não voltaram. Aconteceu alguma coisa?

Talvez eles estejam apenas passeando ou passando a noite em outro lugar. Mas, honestamente, estou começando a sentir

fome. Eu realmente espero por eles

estar de volta em breve.

Isso é muito ruim… Já se passaram três dias, mas Rimuru-sama e os outros ainda não retornaram.

Isso é preocupante, mas neste momento não tenho tempo para me preocupar com os outros!

Neste momento, estou enfrentando uma crise real. Mesmo que seja terrível ter um vazio

estômago, surgiu uma questão muito mais premente.

Piii-glug-glug-glug-glug…

Minha barriga dói... Consigo segurar o xixi, mas agora me deparo com o número dois.

Enquanto estou sob ataque de ambos, sinto como se minha psique estivesse sendo treinada ao extremo.

Além disso... ah! Neste momento, estou pendurado numa sala de estar com um tapete de pele logo abaixo dos meus pés.

Seria outra coisa se fosse um piso de pedra esculpida, mas se eu sujasse um tapete tão caro, até o Kaijin-san ficaria bravo... O

mesmo vale para Rimuru-sama, ele provavelmente ficará furioso comigo por causar estragos. na sala, alguém que nunca

prestou muita atenção quando explicou coisas como ir ao banheiro e tomar banho.

Parece, neste momento, que a minha situação não só me deixa desconfortável, mas também me coloca

Estou em perigo. Então, o que devo fazer… Não, não é só um pouco… isso é muito ruim…

Meu corpo começou a convulsionar enquanto eu lutava para aguentar, fazendo com que as vibrações passassem para os

fios, iniciando oscilações muito sutis. Se isto continuar, será apenas uma questão de tempo até que ocorram grandes ataques

trágicos. Parece impossível cortar os fios, então tenho que esperar o retorno de Rimuru-sama. Nenhuma solução agora; estou

completamente sem opções. O suor acumulado começou a escorrer, entrando em meus olhos e turvando minha visão. Se não

houver saída, então eu deveria simplesmente desistir e deixar tudo sair—

Não, espere um segundo? Falando nisso… Para o meu desesperado, ouvi vozes semelhantes a
chamado do céu:

9
Machine Translated by Google

“Se você sentir vontade de desistir, tente convocar seu amigo para se salvar!”
Isso é verdade, Rimuru-sama disse isso. Definitivamente estou sendo testado! E sabendo disso, eu
deve ser capaz de invocar um em um instante.

Amigo, por favor, venha! Se você não vier rápido o suficiente, algo horrível vai acontecer!!

Gritei em meu coração e com isso senti a transmissão da mensagem para o lobo gigante, que não havia
vivenciado isso antes.
Parece estar funcionando!
E assim, continuei ligando depois da minha primeira tentativa e fui capaz de compreender a conexão da
consciência pela terceira vez. Se for necessário, então seria muito mais simples, já que minha psique já foi
atormentada até o limite neste momento.
Finalmente, consegui convocar o amigo com sucesso antes de atingir meu limite absoluto e deixá-lo me levar
ao banheiro.
Mas o que aconteceu a seguir no banheiro, quando esvaziei meus intestinos e perdi o controle da realidade,
permanecerá em segredo.

Felizmente, tudo isso aconteceu dias antes de Rimuru-sama retornar, me dando tempo suficiente para limpar
todo e qualquer vestígio. Por conseguir convocar um companheiro, fiquei bastante surpreso comigo mesmo, o que
me animou um pouco.
Mas isto é certo: não pretendo contar a ninguém que quase falhei ao fazê-lo. Eu sou
levando esse segredo para o túmulo.

A dificuldade por trás do meu sucesso, essa foi a sua história!

10
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 2

Borboleta Noturna

O corpo de um slime era surpreendentemente confortável. Não foi difícil me movimentar, nem nunca me senti
cansado. Para o eu despreocupado, não houve nenhum inconveniente.

No entanto, encontrei um grande problema…

……

Vim para o famoso clube de anfitriãs conhecido como Night Butterfly. Como forma de agradecimento, Kaijin-
san me trouxe aqui. Embora eu não estivesse realmente interessado, não pude dizer não, dado o quão persistente
ele era.
É verdade! Eu realmente não tive interesse. Acontece que Kaijin não recuou... Tudo bem, admito. Eu tive
algum interesse. Já fazia muito tempo que eu não conseguia beber com lindas oneesans, então eu estava muito
animado para ir ao clube.
MAS!!

Não importa o quanto eu bebesse, simplesmente não conseguia ficar bêbado. Agora acredite, foi um problema
incrivelmente sério . Kaijin passou por todos os problemas para me trazer aqui, então isso certamente cortaria a
diversão pela metade. Tentei ao máximo ficar bêbado, mas como não conseguia nem sentir o gosto da bebida,
parecia um esforço inútil. Eu estava determinado e firme em minha decisão, mas foi
não adianta.

No entanto, beber não era a única coisa divertida de se desfrutar aqui. Eu sou o tipo de homem (lodo)
que se adapta rapidamente e não desiste diante do primeiro pequeno obstáculo que surge no meu caminho!
É precisamente por essa razão que eu pretendia deixar a Borboleta Noturna viver à altura de seu
nome. Quero me divertir brincando com os elfos oneesans que eram conhecidos por sua beleza.
Mas havia outro problema. Embora antes eu não tivesse problemas com meu corpo esguio, agora tinha uma
reclamação enorme. O problema desta vez é que eu não tinha mãos. Era raro ter tantos oneesans élficos em um
só lugar, certamente seria um grande problema se eu não pudesse tocá-los.

Eu estava sendo segurado por um braço macio e fino enquanto era esmagado por seios fartos.
Isso é tão bom! Afinal, eu morri e fui para o céu?!

12
Machine Translated by Google

Eu poderia gritar de alegria neste tipo de situação celestial... Mas foi triste não poder fazer mais nada devido à
minha trágica falta de mãos. Pensei em todos os monstros que havia caçado antes deste dia. Mãos, tentáculos,
coloquei toda a energia mental que pude reunir para canalizar meus pensamentos em um esforço para produzir
esses apêndices.
Foi em momentos como este que eu mais precisei da minha Habilidade Única ‘Grande Sábio’ e, portanto, dei-
lhe a ordem.
No entanto-

"Responder. Dados insuficientes, a criação do órgão designado falhou.”

É futuro!! Que tipo de 'Grande Sábio' é esse?! Completamente inútil na minha hora de necessidade.
Mas, meh, os monstros que eu ataquei – cobras, centopéias, aranhas, morcegos, lagartos, lobos – agora que
pensei sobre isso, nenhum deles tinha o que era preciso para criar o que eu precisava naquele momento. Com o
coração pesado, infelizmente aceitei minha incapacidade de apertar qualquer seio.

MAS! Eu não era o tipo de homem que desistia aqui.

Mesmo que eu não conseguisse espremer nada, ainda poderia desfrutar da doce fragrância desses oneesans
élficos. Estar rodeado por seus seios abundantes e desfrutar de uma fragrância tão celestial.
Este realmente foi o maior significado da vida para um homem.
Então deixe-me aproveitar já.
Respirei fundo e me deleitei com o doce aroma de seu perfume. Por enquanto, minha habilidade ‘Cheiro
Aguçado’ adquirida do lobo gigante alfa foi muito utilizada. Fiquei extremamente satisfeito com o perfume das
belezas élficas e queria explorá-lo ainda mais.
"Responder. A substância é composta de perfume, hormônio feminino estrogênio, oxitocina—»
PARAR! NÃO, não foi isso que eu quis dizer!!

Eu não queria saber desses detalhes... isso diminuiria sua beleza pura. Sério,
o nome 'Grande Sábio' era apenas para exibição? Que habilidade inútil.
Então, expliquei detalhadamente ao Grande Sábio que na verdade só queria absorver as maravilhas trazidas
pela fragrância; mas saber muito definitivamente não era permitido. Certas coisas eram perfeitas na medida certa,
como acontece com todas as coisas na vida, há limites que não devem ser ultrapassados. Mesmo que alguém
deseje saber, não deveria saber; mesmo que desejasse ver, não deveria ver. Esse é o estado quintessencial,

chamado Gokui1 . Os humanos perderiam o interesse pelas coisas se soubessem demais. Portanto, você teve que
se aproximar do limite, mas depois se conter para não ir mais longe. Pode-se dizer que é a arte de ter apenas um
breve vislumbre de alguma coisa.
Ao subverter sua curiosidade intelectual, você pode amplificar a excitação. É uma coisa adulta que só os profissionais
conseguem entender.
Expliquei essas coisas triunfantemente ao Grande Sábio.
"...Responder. Entendido"

Realmente? Afinal, pode ser um 'Grande Sábio'. A minha paixão deve tê-lo atingido num nível mais profundo,
permitindo-lhe compreender este conceito maravilhoso.

1ÿÿ (Gokui): Significa um estado entre a limitação e além, não sei como traduzir

13
Machine Translated by Google

Equipado com esse conhecimento profundo, o Great Sage fez um trabalho fantástico. Deixando-me
sentir as coisas até aquele ponto em que quase se tornou insuportável. Para ser mais preciso, fui capaz de
interpretar suas emoções apenas pelo cheiro. Podem ter sido apenas sentimentos superficiais, como alegria
ou raiva, mas, mesmo assim, tal informação era inestimável neste clube de anfitriãs.
Por isso consegui garantir minha posição de rei do clube. O efeito não afeta apenas o olfato, mas
também a visão. Tudo ao meu redor, que normalmente não conseguia ver, foi recriado como imagens na
minha cabeça. Foi surpreendentemente difícil recriar a função dos olhos sozinho, mas usar a 'Percepção
Mágica' para construir a imagem não apenas custou poucos mágicos, mas também expandiu meu campo
de visão. Usando isso a meu favor, pude ver onde os humanos normalmente não conseguiam; isso incluía
espiar por baixo das saias. No entanto, os elfos oneesans pareciam proteger seu triângulo dourado (coxas),
não me deixando ver nada digno de nota nas imagens recriadas com precisão.
Como esperado do Grande Sábio… Que existência aterrorizante.

E assim, minha busca interminável dentro do clube de anfitriãs continuou, pelo menos até que o intruso
sem noção apareceu.

14
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 3

Cotidiano de um Certo Grupo de Aventureiros

Kabal, Elen e Gido cambalearam pela estrada. Seus rostos pareciam completamente exaustos quando pararam em
frente ao prédio com o qual estavam intimamente familiarizados. Com braços fracos, eles empurraram fracamente
a porta e entraram. Esta era uma pousada barata que também funcionava como um pub. Para os três sem um
tostão, este era o seu lugar favorito.
O trio se reagrupou no pub após confirmar seus quartos. Então, deixando escapar profundo e coletivo
suspiros, eles abriram a boca e deixaram uma onda de reclamações jorrar.
“Então, eu não disse para não fazer isso na hora!”
“Isso mesmo, eu disse totalmente que tinha um mau pressentimento sobre isso!”

“Não podemos fazer nada sobre isso agora! Bem, definitivamente não esperávamos encontrar uma píton
mutante de duas cabeças com um contrato para eliminar serpentes!”
“Mas, mas, já havíamos nos esforçado para caçar quatro deles...”
“E só sobrou mais um...”
“É bom o suficiente que tenhamos conseguido nos convencer a não falhar completamente no contrato...”
Kabal concluiu em tom neutro. Ele não via sentido em continuar esse argumento. Ele teria gostado de reclamar
como os outros dois, mas dado o seu papel e responsabilidade como líder do partido, aceitou que o seu trabalho
implicasse ouvir as reclamações de todos os outros.

Ale foi servida enquanto o trio ainda estava resmungando. Aparentemente em um esforço para dissipar suas
frustrações, os três engoliram a cerveja de uma só vez. Embora eles possam não ter falhado o contrato, o
pagamento foi cortado pela metade e o custo para consertar seu equipamento foi altíssimo devido à saliva corrosiva
que a píton de duas cabeças cuspiu neles durante a fuga. Quanto mais pensavam sobre isso, piores pareciam ser
suas perdas. Eles provavelmente entrariam em desespero sem essas bebidas. Embora quisessem comprar novos
equipamentos, não tinham fundos para fazê-lo e tiveram que se contentar em consertar seus equipamentos.

“Ahhh, eu quero ter equipamentos anões... mas mesmo os mais baratos custam várias moedas de ouro...”

“Isso é muito luxuoso, Kabal,” Elen repreendeu. “Eu também quero novas vestes de mago, mas vamos

16
Machine Translated by Google

só temos que aguentar o que temos por enquanto.”

“Com certeza somos pobres”, lamentou Gido. “Deveríamos nos sentir sortudos por termos conseguido sobreviver
desta vez.”

“Isso é verdade”, acrescentou Kabal. “Como escapamos da píton de duas cabeças, pudemos denunciá-lo, e isso

levou ao envio de um esquadrão de subjugação. Deveríamos estar felizes que os moradores de lá não tenham sido

afetados, certo?”

"Certo, certo. Definitivamente não é um problema que já tenhamos gasto todas as nossas economias em consertar

equipamentos.”

Assim como Kabal ficaria otimista ao ouvir a resposta de Gido, ele foi imediatamente trazido de volta à realidade

pelas palavras de Elen e começou a mergulhar na depressão. Para iluminar a atmosfera, Kabal estava prestes a sugerir

que afogassem suas mágoas na bebida, dormissem e começassem a trabalhar duro a partir de amanhã! Mas em vez

disso: “Ei, você ouviu falar disso?”

“Huh, você quer dizer aquela velha vila nas montanhas perto da vila de Kiana, hein? Ouvi dizer que há um contrato

por dez moedas de ouro.”

O trio ouviu isso dos bêbados conversando ao lado deles. Aqueles caras pareciam estar bêbados na hora certa,

então não pensaram em falar baixo. Todos os três se reuniram instantaneamente ao ouvir sobre as dez moedas de ouro

e se concentraram em escutar atentamente.

“O pagamento parece ser de dez moedas de ouro ou mais se alguém matar o monstro.”

'' Espere, espere, que preço ridículo é esse! Mas por que a recompensa é tão alta?”

“Parece que não é a guilda quem está exibindo o mandado. Você ganha um bônus gordo do

agência emissora do contrato.”

“Se for esse o caso, quem sabe o quão poderoso esse monstro é! Certamente, nenhum idiota faria

realmente aceite o acordo, certo?

“Dez moedas de ouro são muito atraentes, mas a Vila Kiana ainda está bem longe. Ter que embarcar na viagem

sem nem saber os detalhes do contrato… independente de como você o veja… provavelmente eu não aceitaria, né?”

"Isso mesmo. É muito mais sensato ganhar dinheiro aos poucos.”

Os homens riram enquanto conversavam em voz alta, estabelecendo a questão relativa à alta recompensa

contratos de lado quando eles começaram a se gabar das “grandes visões” um do outro.
Kabal, Elen e Gido se entreolharam.

“Você agora, estamos bastante livres desde o último contrato...”

“Sim... e ouvi dizer que os vegetais da montanha estavam na estação nesta época do ano...”

“Não é bom visitar montanhas ocasionalmente para treinar corpo e alma?”

Os três acenaram um para o outro em concordância. Seus olhos nublados de desejo; ficou claro que eles não se

preocupavam com os perigos potenciais.

17
Machine Translated by Google

Kabal, Elen e Gido correram desesperadamente a toda velocidade. Quando estavam prestes a chegar à
saída, aquela coisa apareceu na frente da porta. Um demônio menor. Era do Rank B-plus, mas para o trio,
que era do Rank B, era um adversário contra o qual eles só tinham cinquenta por cento de chance de vencer.
De acordo com o princípio da Guilda de distribuição de contratos com base no nível, os oponentes até
o mesmo nível do aventureiro poderiam ser considerados no mesmo nível. No entanto, se alguém desafiasse
um oponente superior ao seu nível, dizer que não havia garantia de vitória seria um eufemismo; pelo
contrário, seria um ato suicida.

Como a situação ficou assim? Tudo começou quando…

Depois de descansar uma noite na Kiana Village, o grupo partiu para visitar a vila nas montanhas.
Foi aí que o trio decidiu assinar o contrato e, como a noite já tinha chegado, foram convidados a ficar no
quarto de hóspedes da villa. Só quando se sentaram para jantar com o dono da villa é que perceberam que
era uma armadilha.
“Sentimos muito pelo problema”, disse Gido hesitante, “mas está tudo bem em nos tratar
com tal festa?”

“Todos os pratos têm um sabor incrível!” Elen exclamou.

“Você pode ficar tranquilo se deixar o urso ogro gigante sob nossos cuidados, nós cuidaremos disso
para você!” Kabal prometeu.
“Hahaha”, riu o anfitrião, “nossa, os jovens de hoje em dia estão ansiosos”. Por favor, aproveite a
refeição o quanto quiser, há muito mais!”
"Muito obrigado!"
“De fato, estes são verdadeiramente deliciosos! Será que ele está tentando nos alimentar bem antes de nos comer

mais tarde?” Elen perguntou com um sorriso bobo.

“Hahaha... o quê? Espere, o que você acabou de dizer? o proprietário perguntou.

“Bem… tentando nos alimentar bem e nos comer… você sabe, algo assim?”

“...”

“ “ “...” “

18
Machine Translated by Google

O proprietário mostrou um sorriso torto em relação à piada de Elen. A expressão era tão antinatural,

que Elen, que só queria brincar, só conseguiu responder com um sorriso forçado.

"Será que... não foi uma piada?"

“Fufu, FUHAHAHA! Vocês, fracos mortais, fizeram bem em perceber meu ato. Al-

embora não tenha corrido conforme o planejado, agora vou matar todos vocês e tomar sua carne!

Ao terminar a frase, o dono revelou sua verdadeira forma. Testemunhando a revelação,

os três sabiam que precisavam sair dali rapidamente. Foi assim que começou a grande fuga do trio.

Depois de correr por todo lado, o vôo aparentemente chegou a um fim abrupto quando os três ficaram presos no portão.

“Ah, deveríamos aceitar nosso destino neste momento! Vamos matá-lo!!

"Senhora, é mais fácil falar do que fazer... Bem, suponho que não há como evitar."

“Ei, ei, eu deveria ser o líder, não? Deixe-me mostrar como isso é feito!”

Os dois homens também ficaram determinados, seguindo a proclamação de Elen, e decidiram

lutar com tudo, suportando a decisão de sofrer falência (ou morte) quando tudo isso acabasse.

“Guu, isso é impossível... Como poderia a mera escória humana me derrotar... Se ao menos eu estivesse totalmente
encarnado—”

O demônio menor desapareceu após suas palavras finais. Parece que não foi totalmente destruído, mas apenas incapaz

de manter a sua carne. No entanto, poderia ser considerada uma vitória para o
trio.

"Sim Sim! Vencemos o demônio menor!” Kabal disse triunfantemente.

"Conseguimos!" Ellen aplaudiu. “Eu sabia que poderíamos fazer qualquer coisa quando determinados!”

"Isso é ótimo. Muito bom. Eu estava convencido de que era um caso perdido até agora…!”

As expressões do trio de torcida mudaram imediatamente após perceberem as chamas se aproximando.

"Ah Merda! A bola de fogo daquele bastardo incendiou a villa!

“OH NÃOOOO! Seremos queimados se não escaparmos rápido o suficiente!” Ellen chorou.

“Não fique aí parado parecendo chocado, saia daqui agora!” Kabal gritou.

Os três começaram freneticamente a fuga novamente. Felizmente, o portão foi quebrado durante

a batalha, então eles conseguiram fugir para um lugar seguro - no entanto...

“Falando nisso... as dez moedas de ouro como nosso pagamento...”

“Feche! Estamos aqui para treinar nosso corpo e mente, certo?”

“...De fato, nós fizemos, e a villa também foi destruída, então desta vez—”

“AHHHHHH! Então, desperdiçamos nosso esforço de novo?! Eu pensei que já era hora de aproveitarmos

um estilo de vida mais elegante! E eu queria comprar um manto mais bonito usando a recompensa!”

“É por isso que você deveria simplesmente fechar o zíper! Isso só pode fazer a nossa situação parecer mais trágica?!”

19
Machine Translated by Google

“Bem, isso realmente se encaixa no nosso estilo. Tivemos a sorte de ter sobrevivido!”
“Sério, isso de novo... Estamos sempre falando sobre a mesma coisa todas as vezes.”

Embora, apesar de todas as reclamações, o trio parecesse alegre como sempre. Isso era apenas parte de
sua vida diária, e os três sabiam por experiência própria que, desde que conseguissem sair vivos, eventualmente
haveria algo de bom na vida.
Depois de se reportar à guilda mais próxima, o trio parou no pub para matar o tempo. Seguindo isto,
eles foram convocados pelo mestre da guilda.

O trio entrou na sala nervoso.

“Parece que vocês estavam mais uma vez cegos pela ganância e não viram o quão perigoso era o trabalho
que estavam assumindo”, o mestre da guilda começou a repreendê-los mais rápido do que Gido conseguia.
feche a porta.

“Não, por não ter aceitado o contrato, isso é simplesmente uma violação das regras da guilda, por favor,
nos perdoe!” Kabal exclamou desesperadamente. No entanto, ele foi imediatamente recebido com o sorriso
malicioso do mestre da guilda como resposta, que então continuou: “Ah, tanto faz, todos vocês devem ter
aprendido muito apenas sobrevivendo.”
Os três ficaram confusos com a reação do mestre da guilda — talvez ele esteja de bom humor hoje,
ou então os três tentaram se tranquilizar…

“MAS vocês são muito imprudentes! Idiotas!!”

E então, eles receberam um sermão do mestre da guilda que era mais horrível que um ogro. O
supostamente ocupado mestre da guilda continuou dando palestras por horas. Os três estavam à beira de
chorar devido a tanta sorte.
O mestre da guilda deixou-lhes uma declaração final: “No entanto, tal como você relatou, a píton de duas
cabeças foi encontrada na floresta longe da aldeia. Foi porque você o atraiu para lá, não é? Bom trabalho. Além
disso, é bom que você tenha conseguido escapar.
Por favor, reconheça a diferença de níveis no futuro e pare de ser tão imprudente.”
“Não, foi só porque estávamos tão envolvidos na fuga que corremos na direção oposta da aldeia por
acidente.”
“Sim, sim, estávamos com tanto medo na época”, lamentou Elen.
“Foi um erro nosso”, admitiu Kabal, “se fugissemos de volta para a aldeia,
ainda haveria soldados esperando lá.”
O mestre da guilda lançou-lhes um olhar dizendo: “Tudo bem, isso é tudo”, como se tivesse visto através
deles. Com isso, ele voltou os olhos para seus documentos. Foi assim que o mestre da guilda expressou sua
gratidão.

20
Machine Translated by Google

Os três saudaram e saíram do escritório do mestre da guilda.

Alguns dias depois.

Aconteceu que eles passaram por uma certa aldeia para trabalhar.

“Ah, senhorita! Obrigado por matar aqueles monstros assustadores da última vez!” crianças gritaram enquanto corriam

até o trio e os cercavam. Esses sorrisos estavam cheios de felicidade. As expressões que viram quando visitaram a aldeia

pela última vez, os rostos chorosos das crianças preocupadas com os pais, eram coisas do passado.

“Para mim, a melhor recompensa é ver esses sorrisos, ou pelo menos é o que penso ocasionalmente!” Elen confessou.

“Bem, com certeza não é ruim”, concordou Kabal.

“É verdade, existem coisas mais valiosas que dinheiro!”

O trio ficou emocionado com a alegria das crianças e não pôde deixar de sorrir também.

Isso não levará muito tempo.

E então os três, como sempre, seguiram caminho.

A aventura deles estava apenas começando.

21
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 4

Vestir-se

Naquele dia, as residentes continuaram seu trabalho nervosamente, sem dizer uma palavra. Todos eles inconscientemente

direcionaram seus olhos para aquele determinado edifício como se algo estivesse em sua mente. Dentro do prédio, as senhoras

mantinham cautelosamente uma discussão séria.

“Bem, então, Haruna-san, imagino que não haja atraso nos preparativos?”

“Sim, Shuna-sama. Tudo está acontecendo de acordo com o plano.”

Certamente tudo correrá bem com ela lidando com isso. Shuna acenou com a cabeça em resposta, uma satisfação
olhar satisfeito em seu rosto.

“Shion, algum problema do seu lado?”

“Nenhum, Shuna-sama. Consigo lidar com isso!"

"...É assim mesmo. Bem, lembre-se de que seu papel é essencial para que nosso plano funcione.”

"Claro! Por favor, não se preocupe!

Ao contrário de como Shuna se sentia em relação a Haruna, ela sentia certo desconforto em relação a Shion. No entanto,

esta operação não poderia ser concluída sem a ajuda de Shion. Sentindo-se em conflito, Shuna ainda respondeu a Shion com

um aceno de cabeça. Os três se entreolharam mais uma vez antes de iniciarem suas respectivas funções.

Foi um dia claro e ensolarado. Eu (Rimuru) pulei na rua para inspecionar o andamento da construção da cidade. Por não estar

com Shion naquele dia, tive que andar com meus próprios pés por algum tempo. Bem, slimes não têm pés, então é mais como

avançar como ondas – o que realmente não importa. O importante era poder desfrutar de um passeio casual.

No entanto, o período agradável terminou abruptamente.

23
Machine Translated by Google

“Aí está você, Rimuru-sama!” Shion veio correndo e me deu um abraço, esfregando o rosto em mim com um

sorriso. Não pensei duas vezes, considerando que isso acontecia o tempo todo, mas será que ela me confundiu com

algum tipo de animal de estimação? Bem, o peito dela era muito confortável, então eu não pretendia reclamar.

Dito isto, não seria bom se isso continuasse. Então, eu escapei

Os seios de Shion se transformando em forma humana, mas não sem sentir um pingo de arrependimento.

“Então, parece que você está me procurando, há algo errado?”

"Oh sim! Shuna-sama me disse para ligar para Rimuru-sama…”

Hum? Shuna estava procurando por mim? Entendo, Shion estava ausente por ajudar Shuna.
Isso tornou a situação mais compreensível.

“Tudo bem, vamos ver o que ela precisa.”

"Sim!"

Só assim, caminhei sem noção até onde Shuna estava... Bem, foi aí que meu erro começou, eu não tinha

nenhum motivo para perceber isso...

Quando entrei na sala, Shuna me cumprimentou com um sorriso como sempre. Lembro-me de que parecia que

todas as mulheres estavam extremamente nervosas quando entrei no prédio. Eu devia estar imaginando coisas, Shuna

estava agindo como sempre.

“Aqui, tome um pouco de chá!”

Nesse momento, Shion entrou carregando os utensílios de chá.

Agradeci enquanto tentava preparar um chá…

"Oh! Eu realmente sinto muito!" Shion disse com uma expressão digna de um Oscar enquanto servia o chá em

mim. Mesmo que eu tivesse 'Resistência à Temperatura' e não sentisse nenhum calor vindo do chá, ainda gritei: “Tão

quente!” sem pensar. Acontece que o chá estava muito frio para começar. Será que eles pretendiam derramar isso em

mim o tempo todo? Olhei para Shion com dúvida em meus olhos…

A porta se abriu de repente. “Ayyya Rimuru-sama! Você vai pegar um resfriado se ficar com essas roupas!

Haruna entrou correndo enquanto gritava.

É UMA ARMADILHA!

Já era tarde demais quando percebi isso.

“E-espere um segundo! Pessoal, o que vocês planejam fazer?!”

“Ara ara, isso combina muito bem com você!”

“Este aqui ficaria bem em você, Rimuru-sama!”

“Por favor, tente este aqui também! Este é o meu melhor trabalho, fiz enquanto pensava em Rimuru-sama!

'' E-espere vocês! Por favor, siga alguma ordem.

Minhas roupas foram arrancadas instantaneamente pelas mãos vindas de todas as direções. O que aconteceu a

seguir foi a grande festa de fantasias. As roupas usadas em mim foram: roupa de marinheiro, vestido de miko, terno

militar e espartilho de rainha, etc.

24
Machine Translated by Google

Fazia sentido que eles tivessem acesso às memórias deles, visto que eram estilos originados dos meus
esboços. Parece que quando as mulheres colocaram os olhos sobre eles, a criatividade deles correu solta.
Esse erro foi meu por não me livrar do bloco de madeira em que havia rabiscado. Mesmo assim, senti que
estava sendo explorada como uma boneca fantasiada, tendo que brincar com eles até ficarem satisfeitos.
Shion colocou seu coração e alma neste desfile de moda com olhos deslumbrantes enquanto Shuna registrava
o ponto de melhoria. Eu tinha desistido totalmente desde o início, sabendo que não tinha nenhum aliado entre
aquela multidão.

Uma lição difícil: se algum dia eu quisesse fazer as coisas de maneira despreocupada, devo explicar
karma contra-atacando um dia!
E tudo graças aos meus esboços, eu poderia esperar que muitas roupas mais bizarras fossem criadas.
Por conta disso, o local logo ficou conhecido como a terra santa dos alfaiates.
Mas isso é uma história para outro dia.

25
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 5

Primavera quente

Tudo bem, isso pode parecer repentino, mas é uma questão preocupante a região a oeste dos pântanos onde os
homens-lagarto habitavam. Lá você encontraria uma vasta caverna subterrânea, o labirinto natural formado por
um vulcão ativo. Sua complexa estrutura interior era composta por inúmeras estradas sinuosas, abrangendo uma
área tão imensa que nem mesmo os homens-lagarto conseguiam compreendê-la completamente. Se você decidir
explorar um desses caminhos, poderá ser levado a um mundo de cavernas congeladas, enquanto outro pode
levar a um mundo de lava ardente. Também parecia haver caminhos ocultos que levavam a pontos mágicos,
embora fossem considerados perigosos demais para serem atravessados.
Porém, o labirinto não foi o foco desta expedição. Pelo contrário, foi a existência do vulcão ativo. Por causa
disso, pode haver fontes termais lá também – esse pensamento colocou tudo em movimento.

"Todos! Quero tomar banho em fontes termais. O que vocês acham?" minha voz ecoou na sala de reuniões,
embora meus pensamentos não parecessem ressoar muito bem com todos.
“Quero dizer... uma fonte termal é apenas água quente, certo? Você pode simplesmente se lavar no rio.”
“Hm-hm, em Dwargon, a água termal é canalizada para o balneário, mas não pensei
muito disso.”

Os anões Kaijin e Garm pareciam desinteressados, Dold e Mildo também concordaram com Kaijin. As fontes
termais não pareciam ser nada de especial, bem, essa visão não era necessariamente errada. Mas minha visão
era completamente diferente da dos anões.’ "Primavera quente?" Benimaru ponderou.
“O que deveria ser isso?”
“Parece ser um lugar que acumula água quente fervida pelo calor extremo de um vulcão, não é?”
Souei respondeu rapidamente, ele era surpreendentemente experiente.

27
Machine Translated by Google

De qualquer forma, para aqueles que não tinham interesse em fontes termais, precisava fazê-los entender a
beleza do banho. Em termos de higiene, tomar banho numa casa de banhos poderia prevenir doenças; mais
importante ainda, como ex-japonês, decidi promover a cultura balnear e estava ansioso por aproveitá-la por esse
motivo. Mas suponho que isso foi desnecessário dizer.
"Exatamente! Bem, existem montanhas vulcânicas sem fontes termais, mas vamos ignorar isso por enquanto.
Como disse Souei, fontes termais aquecidas por vulcões são o objetivo desta expedição. Ao aquecer a água
subterrânea, uma variedade de minerais são dissolvidos na água, o que ouvi dizer que são muito bons para o corpo.
Eu chegaria ao ponto de dizer que é o melhor remédio para um corpo cansado após o combate.”

Depois de enfatizar essa parte, Benimaru também pareceu intrigado.

“Parece muito bom, seria interessante experimentar.”
“Incrível, Rimuru-sama, você com certeza sabe muito.”
Parecia que eles haviam gostado da minha ideia, então em seguida eu teria que conquistar os velhos anões.
“Além disso, imagine só: você tem que usar alguma roupa para tomar banho de rio, correto?
Se você estivesse apenas tomando banho de balde, não tiraria todas as roupas, mas se estivesse tomando banho
em uma fonte termal, seria completamente razoável tirar todas as roupas.”
“Não, mesmo assim...”

“Estamos bem com apenas um banho normal, certo?”

“...”

Hmph. Esses velhos demoraram a entender.

“O que vocês desejarem, mas pelo menos tentem usar um pouco a imaginação, por exemplo...”
"Oh?!" Antes que eu pudesse descrever as coisas em detalhes, Kaijin parecia ter percebido algo.
"...Poderia ser! Mestre, pensar que você é...
Depois de Kaijin, Garm também descobriu o que eu estava tentando dizer.
“Fufufu, parece que todos vocês notaram. É exatamente isso, meus amigos. Deveria ser celestial
para vocês, não concordam?
Minhas palavras os fizeram engolir em seco; seus olhos agora brilhavam de entusiasmo, era o pólo oposto.
local de sua atitude anterior.
“Além disso, a beleza das fontes termais reside na tradição do banho misto—”
“Jovem Mestre, permita-me ajudar!”
“Claro, somos todos companheiros!”
“Hmm... é assim mesmo!”
“...!!”

Os anões agora estavam totalmente de acordo com o plano. Benimaru parecia estar em dúvida sobre isso,
enquanto Souei mostrava uma expressão desinteressada.
E assim começou a operação que trouxe fontes termais para Tempest.

28
Machine Translated by Google

Então, por que o banho não era possível? Não, isso não significa que não havia como tomar banho, era um problema

muito mais simples – as despesas eram muito altas. A grande quantidade de lenha necessária para aquecer uma fonte

termal era inacessível. Embora já tenhamos recolhido restos e aparas de madeira que sobraram de todos os projetos de

construção, não havia como esta ser uma fonte sustentável.

Embora recolhêssemos ramos da floresta, cozinhar também exigia fogo, por isso pareceria irresponsável desperdiçar

lenha no banho.

Agora que a investigação no local foi concluída, descobrimos a fonte mais adequada com a temperatura certa. Agora

era hora de utilizar minhas habilidades, usando o ‘Passo Sombrio’ para conectar Tempest e as fontes termais através de

tubulações feitas de aço mágico. Normalmente, trabalhar no espaço das sombras obrigava você a prender a respiração,

mas isso não era uma preocupação para mim.

O verdadeiro problema que enfrentei aqui foi o pesadelo de rotear todos os diferentes pipelines dentro do espaço sombrio.

Felizmente para mim, pude deixar tudo nas mãos do 'Grande Sábio', que resolveu rapidamente esse problema.

Os anões decoraram a casa de banhos com mármore esculpido. As palavras “Banho Misto” devem ter dado muita

motivação, já que o resultado final parecia extremamente luxuoso. À primeira vista, já se podia sentir a atmosfera opulenta

que irradiava do elegante

construção.

A fonte termal mais tarde se tornou uma atração famosa para visitantes de todo o mundo, mas

isso é uma história para outra hora.

Eh, então o que aconteceu com o “Banho Misto”, você pergunta? Como se as coisas realmente funcionassem assim
neste mundo.

“Oh, uau, você fez um trabalho tremendo, como esperado de um artesão anão. Agora que o lado SÓ FEMININO foi

finalizado, espero que o lado só masculino que você planejou fazer fique igualmente requintado”, disse Shuna com seu

sorriso mais encantador, fechando imediatamente qualquer espaço para discussão.

Benimaru confortou os anões dizendo coisas como “já é bom termos fontes termais”. Então, eles continuariam a

construir o balneário exclusivo para homens 'com entusiasmo'. Foi tudo de acordo com o plano.

A propósito, como eu era um slime, consegui entrar no lado feminino apenas para o conteúdo do meu coração,

mas isso não tinha nada a ver com eles.

29
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 6

Um cenário rosa

Além de uma nuvem de vapor quente, existia um paraíso na terra onde todos esperavam entrar, o lugar ideal.

Os olhares invejosos de Kabal e Gido já eram bastante irritantes. Mas não só eles, Kaijin, Garm e os outros
dois irmãos anões, todos pareciam terrivelmente ciumentos.
Esses caras... Eles simplesmente não sabiam quando desistir. E não importa quantas vezes eu os repreendi,
eles continuaram voltando. No final das contas, o olhar gelado de Shuna, juntamente com uma boa surra de Shion,
os fez desistir.
"Caramba! Não é justo que não possamos nos juntar a você.”

“Certo… Apenas um olhar iria—”

Kabal e Gido derramaram lágrimas de arrependimento enquanto os anões lhes davam algum conforto. Isso
se repetiu por incontáveis dias. Embora a coragem deles possa ser louvável, eu só pude permanecer em silêncio
— afinal, eu estava atualmente caminhando para…

Fui carregado para uma das duas salas separadas enquanto estava nos braços de Shion. Estávamos na fonte
termal, é claro.
Sim, para me curar do trabalho árduo do dia, Shuna e Shion me trouxeram para a fonte termal exclusiva para
mulheres. Acho que você entendeu por que os outros foram tão incansáveis em suas tentativas de entrar. As três
senhoras que me cercavam eram Shion, Shuna e Elen, lindas e fofas.
Os três, completamente nus, entraram no banho comigo. Não havia lugar melhor na terra, este era realmente um
banquete para os olhos.
E hoje houve outro convidado, Demon Lord Milim estava se juntando a nós.
“WHAHAHA! Eu não esperava um lugar tão confortável, este é realmente um ótimo país!” Milim gritou enquanto
corria nua.
Preocupado com a possibilidade de ela escorregar e se machucar, lembrei-a de ir mais devagar. À primeira
vista, ela era absolutamente fofa, mas assim que ela fazia ou dizia qualquer coisa, seu notável comportamento
infantil tornava-se facilmente aparente. Suponho que esse era o charme de Milim...
No entanto, não há dúvida de que ela era agradável aos olhos... e eu... eu estava grato pela minha

31
Machine Translated by Google

boa sorte todos os dias.

A fonte termal foi maravilhosa. Graças a isso, pude desfrutar de todos os tipos de efeitos positivos que isso teve sobre mim,

por isso era natural que eu aparecesse diariamente. Posso ter sido um cara antes, mas agora era um lodo. Mesmo quando

me transformei em minha forma humana, eu ainda não tinha um gênero claro.

Portanto, claramente não houve problema comigo entrar no balneário exclusivo para mulheres.

Hoje receberíamos Milim, o que contaminou nossa atmosfera normalmente serena e pacífica com barulho e excitação.

Mesmo assim, me senti calmo e controlado, como se estivesse me fundindo com o ambiente... deixando meu corpo à mercê

de Shion e Shuna.

Com um “pwa-pwa” fiquei coberto de espuma, seguido do “puyo-puyo” de eu ser esfregado, limparam meu corpo com

cuidado. Eram paisagens como essa que faziam parte do nosso dia a dia nas águas termais…

Embora eu não apreciasse a arte como hobby, a visão à minha frente ainda fazia meu coração disparar. Shion tinha

músculos lindamente tonificados e, ainda assim, ela tinha frutas gigantes, macias e maduras crescendo em seu peito também.

Shuna tinha uma figura mais esbelta e uma pele macia de porcelana. Embora suas frutas místicas não fossem

grandes, seu belo formato era indiscutivelmente ideal. Duas saliências vermelhas pálidas adornavam sua pele macia e

branca. A existência deles envolveu minha mente por completo.

Ambos foram ótimos, extremamente maravilhosos.

Quanto a Elen, ela olhava constantemente para frente e para trás, comparando-se a eles. Ela ainda tem muito espaço

para crescer, então acho que não há razão para pintar um futuro sombrio. Isso pode ter sido o fim do mundo para ela, mas

se essa fosse a minha maior preocupação, não pude deixar de rir.

—Então, estamos de volta ao despreocupado Milim.

HAHAHAH! Ela estava rindo histericamente enquanto nadava na fonte termal, cheia de

energia.
Garotinho, hein. Idade mental perto do ensino fundamental, provavelmente. Mas uma coisa que eu queria

estresse - por favor , pare de me usar como prancha!

Espere, eu poderia realmente flutuar, certo? Embora eu pudesse flutuar, senti que provavelmente havia algo errado

nisso. Embora pareça incrível e invejável ser usado como um brinquedo fofo, não havia como eu concordar com esse

tratamento…

Eu estava no meio de apreciar a bela situação, quando de repente eu estava sendo maltratado do nada... Levei um

momento para equilibrar o processo do que estava acontecendo - pensei que iria me afogar... Não, na verdade, não havia

necessidade de eu respirasse, então o que eu estava me preocupando

sobre?

32
Machine Translated by Google

Shion me resgatou das garras de Milim e continuou a lavar meu corpo como de costume... Mas enquanto Shion

tentava aplicar o sabonete especial de ervas que Shuna havia preparado, Milim me roubou das mãos de Shion

novamente.

“Ei, o que você está...” Fiquei horrorizado.

“O QUÊ!”

Sem responder, Milim me esticou e começou a limpar seu corpo com o meu.

"Ei! Não me use como toalha!! Eu gritei involuntariamente. Eu escapei das mãos de Milim em frenesi, lavei as

bolhas de sabão e corri para a fonte termal para me afastar uma distância segura.

“Tsk, que mesquinho da sua parte, Rimuru,” Milim fez beicinho com aborrecimento.

Espere um segundo, isso era completamente diferente de ser egoísta, certo? Eu tive que ficar vigilante

e não baixar a guarda nem por um segundo.

No entanto…

Por enquanto, comecei a ficar de olho em Milim, e somente nela. Shion e Shuna começaram a me encarar, como

águias observando suas presas, o que não percebi no momento em que toda a minha atenção estava voltada para

Milim.

E então... Quando finalmente percebi, meu corpo já havia sido usado como toalha por Shion e Shuna. Isso era

meio – não, surpreendentemente – confortável, mas decidi manter isso em segredo pelo resto da vida.

33
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 7

pescaria

Naquele dia, Milim não conseguiu manter a calma desde manhã. Ou, em outras palavras, ela veio ao meu quarto de

madrugada para me apressar.

“Não se preocupe, mesmo que eu não fique bravo, já que não preciso dormir em primeiro lugar, mas

você está realmente forçando com suas travessuras desta vez.”

"O que você está falando! Eu também só precisava dormir um pouco. Está tudo bem, então podemos ir agora?

“Calma, esse não é o problema aqui! Podemos estar prontos para ir, mas ainda estamos no meio

a noite. Mesmo se sairmos tão cedo pela manhã, o Senhor Peixe ainda pode estar dormindo.”

Eu estava tentando convencer Milim, já que amanhã, ou melhor, hoje, tínhamos planos de sair furtivamente da

cidade e ir pescar. Ela estava ansiosa demais por isso, e a única coisa que ela podia fazer era vir me procurar, para

começar as coisas.

A maneira como ela agia mal lembrava a seriedade que se espera de um Lorde Demônio, em vez disso ela era

uma criança egoísta. Para ser sincero, eu não tinha certeza se os peixes ainda estavam dormindo ou não, mas de

qualquer forma consegui convencer Milim a ficar parado.

Duas horas depois, finalmente chegou a hora de partir conforme planejado, acompanhado por uma feliz Milim.

Ter um corpo que não precisava dormir realmente me ajudou a lidar com suas travessuras excessivamente enérgicas.

Saímos do meu quarto e saímos do prédio. Fora da cidade, encontramos Gobuta nos esperando como prometido.

“Você chegou bem cedo, eu também acabei de chegar.”

“Sim, basicamente, embora Milim tenha me apressado muitas, muitas, muitas vezes...”

“Eu... vejo...” Gobuta assentiu e pareceu ser capaz de simpatizar comigo.

“QUAAAA! Vamos, vamos partir agora. Vou mostrar a vocês meu verdadeiro poder nessa coisa chamada pesca.”

Com Milim fazendo uma declaração tão barulhenta, tive a sensação de que ela pode ter entendido mal alguma

coisa? Fiquei um pouco preocupado com o que aconteceria se ela ficasse irritada e começasse a fazer cena.

35
Machine Translated by Google

Milim – imaginei que estaria tudo bem se ela pegasse alguma coisa, mas se não, ela pode ficar entediada facilmente.

“Não há realmente nenhum problema?” Gobuta perguntou preocupado.

"Provavelmente. Não vamos perder tempo pensando nisso, se não funcionar, teremos apenas que ligar mais cedo.”

"Parece correto. Então deveríamos seguir nosso caminho.

E assim partimos para o mar para o evento principal: a pesca.

Naquela época, o sol brilhava com um sorriso brilhante. Tínhamos chegado à beira-mar. Foi a primeira vez que vi o mar neste

mundo, parecia não ser muito diferente dos oceanos da Terra. Além de algumas criaturas marinhas adicionais, o ecossistema

também parecia diferir ligeiramente. Mas era basicamente a mesma coisa.

Encontramos um banco de pedra e montamos nosso local para pescar.

“O que fazemos com isso?”

“Ah, então você precisa combiná-lo assim e depois prender a isca nele.”

Resolvi ensinar ao pescador iniciante Milim, que estava muito entusiasmado com o que estava por vir, os princípios

básicos da pesca – desde a composição da vara até o anzol da isca. Gobuta pegou sua própria vara de pescar, mas foi

imediatamente detido por mim. Era uma vara de pescar feita por você mesmo, consistindo de um galho curto com uma linha

de pesca amarrada na ponta. Essa coisa grosseira dificilmente seria adequada para uso no mar.

'' Espere um segundo, isso é para pesca no rio, certo? Provavelmente não aguentaria ser usado no mar. Em vez disso,

tente este”, eu disse, entregando-lhe uma vara sobressalente que havia preparado com antecedência, para evitar que Milim a

quebrasse.

“Yahoo! Este é o verdadeiro negócio! Gobuta exclamou, segurando com entusiasmo a vara que lhe dei.

“Se você gostar, pode ficar com ele. Ainda tenho mais um pronto.”

"Realmente? Excelente!”

Gobuta começou a pescar feliz. Milim também lançou a isca, não querendo ser derrotada. Isso deve ter despertado seu

espírito competitivo para enfrentar Gobuta.

Vamos ver como funcionou…

Algumas horas depois:

Milim foi surpreendentemente mais paciente do que eu esperava. Provavelmente foi porque ela pegou
dois peixes pequenos e teve seu interesse despertado.

“Vocês devem estar com fome? Já é hora de fazer uma refeição”, declarei, anunciando que era hora de uma pausa.

Assim que eu disse isso, a visão (ímpia) de Milim enrolando a isca usada para pescar em uma bola e comendo-a ficou gravada

em minha memória.

36
Machine Translated by Google

“Ugh, é nojento.”
“Não brinca!”

“Foi você quem fez isso, Rimuru, então pensei que seria gostoso...” Milim fez uma careta para

me ressentido ao dizer isso.

Que coisa absurda de se dizer! Por que eu me preocuparia em temperar a isca de peixe?!

Eu prontamente preparei os sanduíches antes que Milim ficasse bravo e os distribuí entre o nosso grupo. Depois

disso continuamos pescando até as três da tarde e desfrutamos de uma longa e esperada
férias.

Aliás, peguei a maior quantidade de peixes. Originalmente, Gobuta deveria levar

em segundo lugar, porém, dei dez peixes a Milim por cortesia, invertendo a classificação final.

“Esta também é a primeira vez que pesco no mar...” etc. etc., Gobuta lamentou tristemente.

Pelo menos esse resultado foi muito melhor do que Milim tendo um ataque de raiva desagradável. Bem, pelo

menos foi o que pensei—

“QUAAAA! Pois bem, vamos intensificar da próxima vez!

“Exatamente o que eu tinha em mente!”

Milim e Gobta já prometeram revanche.

E assim voltamos para a cidade depois de um dia divertido. Mas a atmosfera quando chegamos parecia um pouco

estranha; todos pareciam estar procurando por alguém.

“Eles parecem estar procurando por alguém, será que... somos nós??”

“Hmm, isso seria estranho. Lembro-me de deixar um memorando para que eles não se preocupassem
Ried..."

"-Memorando? Falando em esquecer coisas. Olha, aqui está o que você deixou cair, Rimuru com certeza entra

em pânico facilmente! Milim me respondeu com orgulho enquanto segurava o que era, sem dúvida, meu
memorando.

Milim, pelo amor de Deus, o que você fez?! Nós deveríamos apenas fugir…

"Ei?! É exatamente isso!!

“Espere, esta é uma situação terrível! Quem poderia culpar todo mundo por entrar em pânico!”

Olhei para Gobuta, nossos rostos ficando brancos à medida que a cor sumia deles. Não apenas escapamos, nem

deixamos nenhum método para eles entrarem em contato conosco… Nós definitivamente estávamos sendo

repreendidos…

Assim que nos encontraram, Shion e Shuna nos repreenderam duramente com expressões horripilantes
em seus rostos.

E depois disso, por um tempo, foi proibido sair sem avisar os outros. Mas isso é um

37
Machine Translated by Google

história para outro dia.

38
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 8

Dia de treinamento de Gobta

Manhã! Este é Gobuta.

Hoje vou falar sobre o treinamento do velho... não, do treinamento do Hakurou-sensei. Em uma das minhas

primeiras aulas, ele me ensinou sobre 'Detecção de Perigo'.

“Gobta, o importante é nunca permitir que ocorra um ataque furtivo. Se você aprender a habilidade ‘Percepção

Mágica’, então tudo ficará bem. Ainda há um longo caminho a percorrer. Então, por enquanto você deve aprender a

sentir a atmosfera para detectar o perigo.”

Embora eu tenha recebido um sermão tão sério, ainda estava completamente perdido no assunto. “Huh-hmm, é

isso mesmo?” Decidi deixar isso passar por um ouvido e sair pelo outro—
Siiiaaaa!

Imediatamente senti uma dor aguda na nuca depois de ouvir o som. “Sim!”

Lágrimas encheram meus olhos com a dor repentina.

“Espere, Sen-Sensei! O que é que você fez?"

Eu me arrependi profundamente de ter perguntado isso.

“Seu idiota, não seja descuidado! Antes de aprender a detectar o perigo ao seu redor, é melhor acreditar que

estou sempre mirando em você. Se você não quer mais lembranças dolorosas, é melhor ficar de olho e estar atento a

todos os ataques!”

Eu poderia dizer que essas palavras me causariam muitos problemas.

Esse velho não está brincando!

Um olhar em seus olhos imediatamente dissipou qualquer pensamento que eu tivesse sobre reclamar. O que

olhou para mim com um sorriso que só poderia pertencer a um demônio.

“Fique tranquilo. Esta espada de madeira só pode dobrar a dor, mas seu dano físico é

por sua vez reduzido... E não vou usar toda a minha força, um ou dois golpes não vão te matar.”

Uau, esse velho imprudente enlouqueceu! Uma ou duas vezes não importa, mas tentaria-

provavelmente será horrível depois de mais alguns?!

"Espere?! Isso significa que se eu for atingido várias vezes—”

“Escute bem agora, Gobuta, você não quer morrer, certo? Então você tem apenas uma resposta!

40
Machine Translated by Google

Domine e me mostre. Primeiro minha aura assassina e prove que me detectou sua ‘Detecção de Perigo’!”

Infelizmente, minhas dúvidas foram completamente ignoradas, e Hakurou-sensei saiu imediatamente depois de
fazer um discurso tão unilateral. Daquele dia em diante, todos os dias da minha vida foram passados em constante
perigo.

De verdade, que tipo de piada de mau gosto é essa!

Esfreguei minha cabeça de dor e reclamei novamente.
“Ele me contou isso...”

“Entendo, o treinamento de Hakurou pode ser realmente difícil.”

“Souei-san também pensa assim? Aquele velho realmente não tem ideia de como dar uma folga a alguém,
ele faz?

“Embora eu concorde com isso, você tem certeza de que não há problema em ser tão descuidado?”
"Claro. Certamente, Souei-san seria capaz de sentir aquele velho se aproximando? Então isso
deve estar seguro aqui!
"Hum?!"

Embora eu possa ter sido incapaz de fazer isso sozinho, eu poderia ficar tranquilo, sabendo que
as pessoas ao meu redor eram poderosas o suficiente para me cobrir.
É um plano perfeito, se assim posso dizer.

“Além disso, como poderia 'Detecção de Perigo' ser uma habilidade tão simples de aprender? É apenas ele
balançando uma espada de madeira repetidamente todos os dias. Com certeza é difícil para quem está sendo atingido.
Como Souei-san e seus amigos conseguiram sobreviver?”
"...Hum. No caso de Benimaru, ele foi capaz de aprender ‘Percepção Mágica’ enquanto estava aprendendo
‘Detecção de Perigo’ e começou o treinamento de esgrima sem suportar muitas dificuldades. Também senti a aura
naturalmente e passei para o próximo nível.”
“Entendo... Então acho que você não será capaz de me ajudar aqui...”
“Se é isso que você está procurando, talvez Shion possa lhe ajudar.”
"É assim mesmo? Então irei buscar alguns conselhos de Shion-san!
“Ah. Antes de prosseguir, tome cuidado para ser mais cauteloso…”
Usar os prodígios Souei-san e Benimaru-san como referência não funcionou para mim. Falando sobre Shion-
san, imaginei que ela deveria ser capaz de entender minhas dificuldades. Decidi ir buscar a orientação dela.

Depois de me separar de Souei e ir em direção à cantina onde Shion-san estava localizada, parei para pensar…
Por alguma razão desconhecida, Souei-san me mandou embora com um olhar de pena em seu rosto.

41
Machine Translated by Google

olhos. Isso meio que me incomodou.

Meh, provavelmente é apenas ele relembrando seu treinamento passado…

“A conversa acabou, Gobuta?”

“Piyaa?!”
Eu fui muito ingênuo. Eu fui traído!
Souei-san deve ter notado isso no meio da conversa.

“Quem você chamou de ‘velho’, seu idiota!”

Eu vi a espada de madeira caindo no momento em que ouvi o grito.
Será disso que se trata 'Detecção de Perigo'?
Mas já era tarde demais. Incapaz de evitar, sofri outra rodada de espancamentos de
Hakurou-sensei.

—O que aprendi foi que confiar nos outros é perigoso. Essa é a lição do dia.

Depois dessa provação, pude aprender muitas coisas significativas com Shion-san.
“Não é tão complicado quanto você imagina, Gobuta. 'Tenho um mau pressentimento sobre isso.' Se você
tiver essa sensação, saberá o que procurar. Continue praticando isso e você entenderá rapidamente! De qualquer
forma, há algo mais importante...
Ela me deu esse conselho com um sorriso. Em termos simples, suponho que você poderia chamá-lo de meu sexto
senso. Foi assim que entendi, até agora.

“Estou muito confiante na minha cozinha hoje! Por favor, Gobta, venha experimentar e me diga o que você
pensa!”
Isto é mau.
Isso é MUITO RUIM!

Uma aura (cheiro) perigosa se espalhou lentamente e envergonhou o treinamento de Hakurou-sensei.

Agora, de verdade! Estou experimentando a 'Detecção de Perigo'.
"Confirmado. Adquirindo Habilidade Extra ‘Detecção de Perigo’… Bem sucedido.”
Uau! Isto é real?! Consegui atingir o objetivo por meios inesperados. Bom trabalho,
Souei-san, sua dica acabou dando certo.
Mas… Parece que comer aquela coisa seria definitivamente perigoso, então tenho que correr agora mesmo!

Pois bem, até a próxima!

42
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 9

Milim e mel

Milim Nava era um lorde demônio.

Em sua longa e tenaz vida, ela nunca foi derrotada. Para aliviar um pouco o tédio de sua vida, ela visitou
uma cidade e encontrou um monstro. Mesmo tendo poder mágico e habilidade mágica esmagadores, não
representava nenhum desafio aos olhos de Milim.
Depois de se cumprimentarem, Milim decidiu observar sua atitude. O que se seguiu foi uma situação
individual contra aquele monstro, Rimuru. Ela venceria se conseguisse sustentar o ataque do adversário, as
regras da partida eram simples assim.
Não importa que tipo de ataque, mesmo um ataque furtivo, nada disso funcionará comigo!
Milim estava cheia de confiança, sua excitação só crescia a cada segundo ao pensar
de que coisa inesperada pode acontecer.
Pois bem, que tipo de ataque ele usaria para me animar?
Rimuru, em forma humana, atacou Milim sem hesitação. Ela estava absolutamente
entusiasmado.

"Pegue isso!"
“Mmmm...?!”

Ele havia jogado uma bola de água. Curiosamente, não houve nenhum tipo de poder investido nisso.
Poderia ser veneno? Isso seria um truque chato…
Milim tinha resistência completa contra veneno. E pensar que esse monstro chamado Rimuru decidiu usar
esse tipo de truque, ele claramente não era tão interessante quanto ela esperava. A decepção de Milim foi
imensurável e ela se sentiu bastante solitária.
Perdi o interesse; vou simplesmente esmagá-lo agora. Com certeza farei com que Karion se arrependa
disso— Enquanto esses pensamentos passavam por sua cabeça, ela lambeu a gosma deixada pela bola, que
havia respingado inofensivamente em sua boca. Naquele momento, um choque percorreu seu corpo.
O que é isso?! Isso é tão delicioso!!
O que vazou daquela bola de água a dominou com uma sensação de doçura que ela tinha

nunca experimentou antes, a ponto de entorpecer seu corpo.

“Heh-heh-heh! O que há de errado, senhor demônio? Coloque a mão em mim e o segredo por trás do que

44
Machine Translated by Google

Acabei de tratar você e você estará perdido e enterrado para sempre...”

A voz de Rimuru chegou aos seus ouvidos, mas a mente de Milim estava ocupada em outro lugar. Ela analisou

essa doçura deliciosa e já descobriu o que era. Contendo numerosos nutrientes e provavelmente destilado do néctar –

tinha que ser mel. Com a habilidade ‘Dragon Eye’ de Milim, analisar os componentes foi moleza.

A dificuldade em refinar o mel a este nível foi o que o tornou especial. Definitivamente

não era um mel comum, havia alguns componentes milagrosos dentro dele.

Isso é... néctar? Mas como é que é feito para ser tão saboroso e doce...?

Essa sensação na ponta da língua, a doçura era de primeira qualidade. Um mel como esse era capaz de restaurar

qualquer estado anormal e até curar doenças incuráveis em um instante.

Isto, entre outras coisas, exemplifica o valor nutricional extremamente elevado do mel.

Pelo que ela poderia imaginar, Rimuru provavelmente empregou um monstro altamente capaz para refinar e coletar

o néctar das flores raras. Mas ela não tinha ideia de que monstro gastaria tanto tempo e cuidado na produção de mel…

Em outras palavras, foi a primeira vez que Milim, que viveu por um tempo inimaginavelmente longo, experimentou

tal delícia. Com isso, o veredicto final deste confronto foi empatado. Qualquer coisa além da vitória era rara na vida

duradoura de Milim. No entanto, ela não se arrependeu de nada.

Pelo contrário, ela agora sentia uma sensação de excitação sem precedentes.

“Bem, então de hoje em diante seremos amigos.”

As palavras de Rimuru continuaram ecoando em sua cabeça.

O que-HAHAHA, um enorme sorriso se espalhou por seu rosto, incapaz de conter essa risada irreprimível.

Amigos, hein, que resposta muito legal!

Para Milim, que era considerado o mais forte, era excepcional o suficiente para existir um igual.

A maioria das pessoas não sentia nada além de medo em relação a Milim, e por isso a ideia de fazer amigos nunca lhe

ocorreu. Este monstro chamado Rimuru aparentemente não se importava e anunciou isso com muita franqueza. Milim

ficou realmente feliz com isso.

Com isso, Milim ganhou um amigo e se despediu dos dias chatos.

A nação de Rimuru oferecia uma variedade de pratos e todos os dias ela recebia algo novo. Os adoradores de Milim

eram pessoas simples, sua culinária enfatizava o sabor natural dos ingredientes e girava em torno de pratos crus. Assim,

as refeições elegantes de Tempest com receitas elaboradas eram novas para Milim. Na verdade, uma vez ela pensou

que comer era completamente desnecessário, o que acabou sendo um grande erro.

45
Machine Translated by Google

Tempura, hambúrgueres, filés e croquetes, além de batatas fritas ebi. Aqui realmente havia uma culinária diversificada.

Foi tão bom que Milim se arrependeu de não ter pensado mais no que comeu antes.

“As refeições aqui são realmente deliciosas!”

“Eu já sei disso, então, por favor, pare de comer doces durante as refeições.”

"Por que?"

“Isso são boas maneiras básicas. Se você não prestar atenção ao sabor da comida enquanto a come, não

isso é desrespeitoso com os chefs?

“Tudo bem, entendi. Espere aí, o que você está comendo aí?

Milim olhou para o prato branco e perfumado que Rimuru estava comendo.

“Esta é a sobremesa, algumas panquecas feitas na hora!”

"O QUE! Então sobremesa é diferente de doce?”

“Totalmente diferente, tudo bem porque ajuda a refrescar as papilas gustativas após uma refeição.”

“Ah!” Milim gritou e terminou o jantar às pressas. Ela fez isso muito rapidamente, mas isso foi

porque ela escolheu toda a comida saborosa, deixando apenas vegetais amargos.

“Uwah, eles ainda estão bastante amargos.”

“Não deixe só os vegetais, tem que comê-los junto com a comida. Isso é o que acontece quando você deixa de fora

as coisas que não gosta.”

“Isso não importa, por favor, me dê algumas dessas panquecas!”

“Tudo bem, entendi. Podemos adicionar um pouco de xarope para melhorar o sabor, qual você gostaria?

Na frente dela havia diferentes geléias e mel. Milim pegou uma das garrafas sem hesitar.

"Você com certeza gosta de mel."

“WHAHAHA! Claro que eu faço!"

A panqueca coberta de mel não traiu as expectativas de Milim, estava tão deliciosa quanto ela

imaginado. Ela pensou consigo mesma enquanto comia o último pedaço:

Embora as geléias azedas e doces também tenham um sabor agradável, não há dúvida de que o mel é melhor - é o
número um!

—Claro que foi.

Porque para Milim aquele mel era o “sabor da felicidade”. E com isso começou mais um dia, mais um dia feliz.

46
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 10

Gelado e Trabalho

Meu nome é Geld. Fui eu quem herdou a vontade e o nome do senhor orc. Falhamos em nossa conquista e agora

servimos sob o reinado de Rimuru-sama. Isso é muito afortunado em tempos difíceis como estes. Depois de nos

rendermos, não seríamos tratados como escravos nem passávamos os dias na miséria. Em vez disso, recebemos

misericórdia além da nossa imaginação e fomos tratados com bondade.

—Isso marcou o início de dias sem morrer de fome.

Para mim, que recebi a herança do nome Geld, Rimuru-sama era nosso inimigo na época. Rimuru-sama me

concedeu um nome e um trabalho. Ele também compartilhou conosco um pedaço de seu grande poder. E foi por causa

disso que meus irmãos receberam forças para sobreviver neste mundo cruel. Irmãos dispersos em diferentes localidades,

tendo residência própria, dedicados às suas funções. Embora tenha havido muitas dificuldades no início, todos agora

podem ajudar e se conectar entre outros para continuar ganhando a vida. Todos esses eventos ocorreram de acordo

com a vontade de Rimuru-sama.

Conectando estradas, cidade a cidade, aldeia a aldeia, tribo a tribo. Nas montanhas onde faltava comida,

construímos minas. Peixes dos lagos, grãos dos pântanos, vegetais silvestres das planícies. E recebendo abundantes

presentes da Floresta. Trocá-los com base nas necessidades de outras partes. Essas estradas foram construídas para

esse propósito.

Melhorar a eficiência do transporte também eliminará, sem dúvida, a fome. Para nós que já fomos forçados à beira

da extinção, a nossa vida agora está sem dúvida realizada, é como um sonho. Afinal, temos diversas fontes de alimentos

e elas são distribuídas igualmente entre as tribos.

Enquanto se trabalha, a vida está garantida. Sabendo disso, continuo trabalhando de maneira estúpida, mas

correta. “Quem não trabalha não consegue nada para comer”, estas são as palavras de Rimuru-sama. A alimentação

pode ser garantida através do trabalho. Que coisa maravilhosa. Antigamente as pessoas ficavam sobrecarregadas, com

medo de passar fome e nem ter forças para trabalhar. E agora podemos permanecer plenos apenas cumprindo nosso

dever. Você não pode nem comparar os dois.

Nós somos os afortunados; isso continua desde o momento em que aderimos. Essa felicidade,

48
Machine Translated by Google

Devo protegê-lo até o fim – na verdade, esta é minha promessa sincera.

“Ei, ei, você está trabalhando demais, Geld-kun?”

“É mesmo, Rimuru-sama? Embora eu dificilmente me sinta assim…”

“Dito isto, você já está trabalhando para terminar a estrada para Dwargon, treinando soldados e

conectando estradas entre diferentes tribos na Floresta do Jura… Isso é muito trabalhoso!”

“Hahaha, não há necessidade de se preocupar. Além disso, a maior parte dos trabalhos relacionados à construção também

está sob a supervisão de Mildo-sama.”

“Não, não, não, eu sei disso. Não estou preocupado apenas com a supervisão, mas também com a tripulação. Você

percebeu que os orcs que estão conosco têm se sobrecarregado a ponto de desmaiar, certo?”

“Por favor, fique tranquilo, não somos tão fracos. É simplesmente uma diferença no método de treinamento,

mais importante ainda, nos sentimos felizes com o trabalho.”

"Seu idiota!" O que quero dizer é que exagerar em qualquer coisa é uma má notícia, esteja você feliz ou não.”

Ele ficou bravo comigo. Na verdade, uma vez informado disso, pude ver as expressões cansadas nos rostos de todos. Pode

ter sido devido à minha boa capacidade regenerativa que eu não percebi a fadiga crescente. Neste momento, Rimuru-sama

continuou:

“Além disso, é preciso encontrar valor na vida além do trabalho, tentar explorar alguns outros interesses.

Como pescar, pintar, fazer artesanato, etc. Seus dedos são bastante ágeis, também pode te deixar feliz se você for ajudar Kaijin

com algum artesanato, não?

Artesanato... que tal? Embora eu não tivesse muito interesse em pescar ou pintar,

o artesanato despertou minha curiosidade.

Rimuru-sama me mostrou alguns bonecos humanóides muito bem feitos.

“Esta foi a boneca mágica feita para o Lorde Demônio Ramiris. Possui articulações e é capaz de ações complexas. Não é

interessante? Você deveria experimentar também. Parece divertido, certo? E além disso, eu também tenho...”

Rimuru-sama continuou falando e me mostrou uma seleção de bonecos, dizendo que havia planos de fazer ainda mais

modelos no futuro. Havia também carruagens e edifícios, entre outras coisas que eu nunca tinha visto antes. No entanto, fiquei

mais interessado naquele que parecia uma caixa retangular com múltiplas rodas – acho que se chamava trem ou algo assim.

“Este é um trem, tudo bem. No futuro, deverá acelerar nas estradas em que você trabalha
sobre."

Rimuru-sama sorriu e me explicou. Ao ouvir o plano, uma dúvida dentro de mim foi respondida. Sempre fiquei intrigado por

colocar ladrilhos de pedra apenas na metade da estrada que

49
Machine Translated by Google

construído na maior parte da floresta. Então, deve ter sido porque um dia colocaríamos trilhos de trem neles para
permitir que os trens circulassem neles. Rimuru-sama puxou um modelo dos trilhos do trem e colocou um modelo
de trem para circular nele.
“Simplesmente assim, mas antes de a coisa real ser construída, por que você não tenta experimentar o
modelo, não seria interessante? Para você, certamente isso também pode funcionar como um hobby agradável.”

Que ideia nova, pensei comigo mesmo. Estar realmente interessado no seu trabalho – como esperado de
Rimuru-sama. Num futuro próximo, novos trabalhos, mas também diversão, me aguardavam. Essa perspectiva
acendeu um fogo de motivação dentro de mim.

E então...

Hoje estou contente. A fome já passou, em seu lugar meu coração está transbordando de satisfação. É uma
delícia trabalhar e servir esse grande mestre. Também desenvolvi novos interesses e, em pouco tempo, havia
trabalho à minha espera.
Que alegria satisfatória é essa.
Rimuru-sama não apenas acabou com a fome, mas também trouxe satisfação aos nossos corações. Como
esperado de Rimuru-sama. Por falar nisso, também tenho maior lealdade para com ele.

50
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 11

Bom inimigo

Gabil gradualmente ficou furioso ao cultivar grama hipokute na caverna todos os dias.

“Ei,” ele falou, “falando em Souka, há rumores de que ela melhorou muito ultimamente.

Ela não se tornaria um dia mais forte do que eu se isso continuasse?”

“Isso é verdade,” um de seus subordinados entrou na conversa, “Souka-sama já era um guerreiro capaz, digno de ser

o capitão dos guarda-costas de elite de Abil-sama e desde então se tornou uma força a ser reconhecida, ao lado de Gabil-

sama. Com seu treinamento com Souei-sama, ela cresceu muito além do seu passado.”

“De fato,” Gabil assentiu. “O desempenho dela contra o megalodonte durante a crise de Caríbdis foi fantástico. Tudo

isso deve ser graças ao treinamento do Souei-sama.”

Gabil e seus subordinados concordaram, eles não tiveram problemas em reconhecer o poder de Souka,

que era do mesmo clã que eles e falou abertamente sobre isso.

“Tem que ser esse o caso. Mas não pode ser ajudado o facto de não termos sido colocados em funções mais

importantes”, observou Gabil. “Ainda somos estranhos e já fomos hostis em relação a Rimuru-sama.

Deveríamos ser gratos por sermos aceitos como companheiros. Além disso, comecei a ganhar mais interesse no cultivo

desta grama hipokute—”

"Isso é verdade."

"De fato, de fato."

Gabil se deleitou com o apoio de seus subordinados, depois exclamou o que o estava irritando: “—Mas! Souka não só

recebeu a importante tarefa de espionagem, como também está ganhando força ao mesmo tempo! Isso pode não ser bom.

Se isso continuar, posso perder minha dignidade como seu superior, aprofundando ainda mais minha vergonha diante dela!

Vocês não acham que para ser sênior, é preciso ser mais forte também?”

“Ga-Gabil-sama...”

“Talvez você esteja pensando demais...”

"Não não. Os monstros nesta caverna são incapazes de representar qualquer ameaça neste momento. Se continuarmos

a viver assim, poderemos perder a noção de perigo. Meu trabalho com a lança também pode ficar monótono com o tempo.

Pelo menos graças à graça de Rimuru-sama em despachar Hakurou-dono como nosso instrutor, nosso básico

52
Machine Translated by Google

exercícios de treinamento e formação de tropas são adequados... Mas isso não é suficiente! Não há mais nada

significativo o suficiente, onde pessoas como nós possam ser úteis?! Especialmente nesta cidade onde apenas o

melhor se destacará…”

Independentemente disso, a arma preferida de Hakurou é a espada, portanto não tenho como melhorar meu

trabalho com lança, além de trabalhar duro sozinho, Gabil pensou consigo mesmo.

"De fato. Deixando-nos de lado, os monstros na caverna dificilmente são uma ameaça para Gabil-sama…”

“Hm-hmm... Souka-sama recebe abusos de Souei-sama – não, orientação e tem melhorado constantemente.

Nansou, Hokusou, Touka e Saika também têm prosperado. Presumivelmente, o que é necessário é um adversário de

força semelhante, pelo menos é o que acho que funcionará.”

"...De fato sim. Minha habilidade é, sem dúvida, um pouco maior que a de algumas de vocês. Mas, uma oposição
bem, hmm...”

Esses sussurros e reclamações giraram em torno do grupo de Gabil.

Enquanto isso, alguém lhes lançava um olhar frio. Essa seria Vesta. Do ponto de vista dele, eles se gabando de

que os monstros na caverna eram ridículos, era prova suficiente de que eles eram muito fortes.

E já que eles já se tornaram tão fortes, qual o sentido de buscar mais força?
Além disso, antes disso...

Essa bobagem pode esperar, vocês poderiam começar a separar a hipokute das ervas daninhas em-
lugar…

Vesta pensou consigo mesmo e suspirou internamente.

O grupo de Gabil reacendeu a discussão durante o intervalo.

Um homem se aproximou deles enquanto discutiam.

“Hu-hu-hu, ouvi falar de suas reclamações!”

Foi Gobuta. Vesta meio contando, meio reclamando, contou a Gobta sobre Gabil e seu con-

preocupações durante a pausa para o almoço.

“Oh-oh, Gobuta-dono. Vejo que você consegue entrar sem usar o círculo mágico.

Parece que você cresceu um pouco como lutador.”

"Claro! Passar um tempo com aquele velho é inevitável, por pior que seja.”

Gobuta disse com orgulho.

“Então, qual parece ser o problema?” Gabil perguntou.

Gobta foi direto ao assunto com sua pergunta: “Ouvi dizer que você estava procurando um rival. Permita-me

ser o oponente de Gabil-san.”

"O que?!" Gabil ficou chocado com esta resposta, mas pensando bem, não parecia ser uma proposta tão ruim.

Baseado na força pura, Gabil não era mais forte, mas tinha dúvidas

53
Machine Translated by Google

sempre foi derrotado por Gobuta até agora. Isso poderia ser atribuído à inteligência e coordenação de
combate hábil de Gobta, que faltava ao próprio Gabil. Ele estava bem ciente de suas deficiências. Ele
também recebeu o conselho de que “ter técnica está longe de ser forte”. Na linha entre a vida e a morte,
a incapacidade de reagir pode ser letal” de Hakurou. Lembrando disso, Gabil pensou consigo mesmo que
poderia aproveitar o estilo de luta bizarro de Gobta para ajudá-lo a melhorar sua velocidade de reação.

“Eu entendo agora, parece uma ótima proposta. No entanto, o trabalho de Gobta-dono—”
“Apenas me chame de Gobuta. Estou nisso para aprender a manejar uma lança e, como passei por
muitos problemas para conseguir essa arma de Rimuru-sama, quero praticá-la e dominá-la também.”
Gobuta exibiu seu kodachi. Apesar de ser uma espada curta, era uma arma mágica que se
transformaria em uma lança de gelo ao ser coberta pela água. Gobta não conseguiu dominar sozinho o
uso da lança, por isso estava procurando um parceiro de treinamento.
“Muito bem, Gobuta-dono. Não, Gobuta, de hoje em diante, vou te ensinar a arte do
lança, e em troca—”
“Serei o oponente de Gabil-san e ensinarei a você como lutar sujo.”
"Hum! Estou ansioso para treinar com você, Gobta.”
"O sentimento é mútuo!"
Com um aperto de mão firme, nasceu uma nova amizade. Um que se tornaria um segredo,
relacionamento competitivo

Enquanto isso, Vesta lançava um olhar gelado para os dois à distância.

Gabil-dono é um homem tão simples. E o que no mundo são “as formas de lutar sujo” – sua
os olhos ardiam de vontade de discutir...
Mas desde então Vesta aprendeu a ler o ar e decidiu permanecer em silêncio sobre o assunto. Entre
dos três, não há dúvida de que Vesta foi quem mais amadureceu.

54
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 12

Caderno de Rimuru

Um determinado local continha um pequeno diário - o Caderno de Rimuru - que é considerado um documento
valioso contendo registros de eventos que retratam o período de tempo em torno da fundação do país monstro.2
Entre os especialistas, se o artefato é autêntico ou forjado tem sido uma controvérsia famosa até mesmo para
este dia. Mas há uma boa razão para isso.

Todos ficaram muito felizes com o fato de eu ter acordado depois de evoluir para um Lorde Demônio.
Já que eles decidiram transformar isso em feriado em Tempest, é melhor registrar o status de todos antes que me
esqueça.

Este documento - registros do 'Festival da Ressurreição da Tempestade' documentados no Caderno de

Rimuru - começa com essas palavras. Apesar de ter sido escrito por um senhor demônio dominador, o estilo de
escrita é notavelmente casual, quase como um diário para registrar tudo o que passou pela sua mente. O seguinte
também contém coisas acrescentadas à narrativa sempre que ele teve vontade de fazê-lo, expressando
sentimentos não diferentes dos nossos.
O que você sentiria depois de ler isso? Talvez você também sinta uma sensação de cuidado com o Lorde
Demônio. Esse é exatamente o tipo de reação que espero obter. Como não há necessidade de continuar esta
tangente, vou agora apresentar-lhe o seu conteúdo.

Não é “Dong-dong-dong”, mas cortar, perfurar, rolar…

Esses eram os sons da comida de Shion.
Que farsa horrível estava além da porta da cozinha...

2 consulte o volume 5.

56
Machine Translated by Google

Culinária.
A palavra ecoou na atmosfera desolada. Olhei para Benimaru. Seu rosto ficou azul. Sua aura
ameaçadora não estava em lugar nenhum. Era como se ele tivesse desistido de tudo, como um criminoso
prestes a ser executado.

Eu ia deixar Benimaru sentar aqui enquanto tentava sair em silêncio.

Mas-

“Ri-Rimuru-sama. Isso é muito perigoso, não é? Eh, AHH! Ele fugiu!!"

Benimaru correu atrás de mim com lágrimas nos olhos. Droga, parece que fui notado. Que
Dito isso, era igualmente horrível simplesmente sentar lá e esperar que Shion terminasse de cozinhar.
"Você quer vir junto?"
“Por favor, permita-me acompanhá-lo!”
Eu nem precisei ouvir o que veio a seguir. Prefiro ir com Benimaru para verificar o
sorrisos daqueles que ressuscitaram e rapidamente se esquecem da nossa iminente sentença de morte.
Ao sair da cozinha, recebi elogios de meus subordinados que me notaram. Todos transmitiram as boas
novas com sorrisos no rosto e passei um bom tempo trocando cumprimentos um por um.

Feito isso, visitamos a oficina de Kurobee. Aliás, vimos Hakurou lá também. Esta noite, todos jantariam
juntos – em outras palavras, seria realizado um banquete. Parece que ele veio entregar a mensagem. Como
Kurobee passava a maior parte do tempo sozinho na oficina, decidi convidá-lo e mais tarde apresentei-o aos
recém-chegados, mas isso pareceu desnecessário. Além de mim, havia pessoas que se importavam com
Kurobee. Saber disso me encheu de alegria, embora fosse de se esperar. Então, resolvi aproveitar para
conversar um pouco mais com Kurobee.

“Graças à evolução do Rimuru-sama, também ganhei algumas habilidades. Com isso, estou planejando
revisar as armas de todos. Como Rimuru-sama agora se proclamou um lorde demônio, provavelmente
haverá mais conflitos armados no futuro”, anunciou Kurobee com um sorriso.
Verdadeiramente um homem confiável.

Parece que Kurobee ganhou a habilidade única 'Artesanato Divino' com base em 'Pesquisador'. Isso
simbolizava a determinação de Kurobee, ele colocaria seu coração e alma na produção
armamentos.

“Vim pedir para ele verificar minha espada,” anunciou Hakurou. “Além disso, para refletir sobre os erros
de cálculo em relação à invasão de Farmus, decidi retreinar todos. Então, para estar melhor equipado para
responder a todos os tipos de situações, pedi-lhe que fabricasse mais variedades de armas.”

Hakurou apontou para todos os tipos de armas bizarras na parede enquanto dizia isso. Havia foices
adequadas para o Grim Reaper e espadas grandes de duas mãos, entre armas mais comuns, como quebra-
espadas, machados e lanças. Quanto às armas que exigiam mais técnica para serem manejadas, havia
armas de haste, socos laminados e nunchakus. Havia até armas pesadas

57
Machine Translated by Google

como uma foice3 . Essa coleção demonstrava sua dedicação em repassar todas as suas armas

técnicas para se preparar para todas as situações. Falando nisso-

“Eu quero fazer uma faca de cozinha para Shion, você poderia me ajudar a fazer isso?”

“É claro que Shion simplesmente não largava seu odachi, então este é um bom momento. Ela pode

aproveite sua nova faca de cozinha enquanto eu reservo um tempo para fortalecer seu odachi.”

“Estou contando com você. Além disso, para melhorar a lâmina dela, você poderia...”

Transmiti minhas ideias a Kurobee, ele também manifestou interesse na modificação. Enquanto eu explicava,

Hakurou me passou uma taça de vinho e de alguma forma uma sessão de bebida começou sem que eu percebesse. E

por causa disso, comecei a me soltar e a distribuir todo tipo de propostas de armas. A maioria deles provavelmente

acabaria sendo o resultado de fantasia e difícil de ter qualquer utilidade prática.

Mesmo que eu não conseguisse ficar bêbado, ainda assim merecia um lembrete para refletir sobre o fato de que

ainda poderia me perder em um bom ambiente. Benimaru também participou da atualização da arma e entregou seu

tachi para Kurobee. No entanto, seria uma questão de saber se Kurobee seria capaz de se lembrar de alguma coisa

depois de ficar sóbrio. Bem, esse era o problema dele.

Seguimos para a praça da cidade depois de sair da oficina. Lá, o povo trabalhava sem parar na preparação da

festa. Entre eles, encontramos um grupo que se preparava

para sair da cidade.

“Ah, Rimuru-sama! Parabéns pela sua evolução! Eu também sinto que fiquei um pouco mais forte
depois disso!"

“Ah, Gobuta. Isso seria muito bom. Falando nisso, há uma festa hoje à noite, então

para onde você está indo agora?

“Ahhh, Shuna-sama me pediu para visitar o mar...”

“Ah?! O mar?!"

Gobuta estava indo para a beira-mar buscar peixes para o banquete. A última vez que visitamos o mar, o peixe que

trouxemos foi transformado em sashimi. Parece que ela pediu a Gobuta para ajudar a trazer os produtos de primeira

linha, então eles devem ter decidido colocá-los no cardápio de hoje.

“Não é isso”, Gobuta murmurou, “em vez disso, estou sendo solicitado a ir...”

“Um segundo, Gobta-san”, interrompeu seu tenente, Gobchi. “Se você não parar de divagar, as coisas podem ficar

feias.”

“S-sim. É isso, voltaremos em breve!”

Meh, o que quer que ele estivesse prestes a divagar, era desnecessário dizer. Os pedidos de Shuna, em vez de

serem chamados de pedidos, eram mais um comando enérgico. Alguém como Gobuta não seria capaz de resistir a isso.

“Ok, estarei ansioso por isso. Pegue algo grande para trazer de volta!
"Entendido." Deixe o resto para nós!"

Dito isto, Gobuta gostava muito de pescar, de qualquer maneira. Ele deve ter se arrependido de não ter sido

3kusarigama, uma arma tradicional japonesa

58
Machine Translated by Google

poder se divertir enquanto prepara a festa com todos. Porém, coletar os ingredientes para o prato principal foi uma

tarefa importante para Gobuta. No fundo ele devia estar muito feliz, apesar das reclamações.

Enquanto Gobuta se preparava para sair, apareceu outra pessoa segurando uma bolsa pingando sangue.

O inchaço distinto da bolsa, seu peso pendurado e o cheiro por si só nos deixavam tontos. Virei-me para ver quem

era e não encontrei outro senão Gobzo.

“Então, é Gobzo. É ótimo que você esteja bem, mas… O que é isso?” Eu perguntei, subcon-

sentindo conscientemente uma aura sinistra saindo da bolsa.

"Huh? Este não é Gobzo? O que é isso tudo?"

Antes que Gobzo pudesse responder, Gobta e eu começamos a perceber minha pergunta…

A resposta de Gobzo confirmou minha previsão, uma sensação verdadeiramente horrível de prenúncio surgiu.

“Ah, Rimuru-sama! E Gobuta-san? Disseram-me para trazer para Shion-sama seus ingredientes culinários.
entes.”

Espere um segundo.

Apenas espere um pouco.

“Go-Gobzo-kun? O que quer que esteja dentro daquela maldita bolsa, poderiam ser os ingredientes?

“S-sim, Gobzo”, disse Benimaru. “Isso é muito cedo para entregar, certo? Mostre-nos o que há dentro da sacola

por um momento.”

O rosto de Benimaru gradualmente ficou azul novamente, enquanto ele exigia que Gobzo abrisse a bolsa. O que

rolado dele estava... a cabeça de um cervo. Um poderoso, com um par de chifres fortes.

Espere, esse não é o problema aqui!! Se era uma fera poderosa ou não importava.

"Espere um segundo! A cabeça de um veado-vaca é completamente intragável, certo?! Eu não pude evitar
gritar.

E o Sr. cabeça de veado, por favor, pare de olhar para mim com decepção.

Deve ter sido cortado em um instante e transportado diretamente para cá, agora deitado ali, seus olhos vazios

olhando profundamente nos meus. Isso foi muito horrível quando você pensa sobre isso. Foi uma sensação que eu

nunca imaginaria sentir num dia de festa. Provavelmente era isso que “comer cru” significa, mas mesmo assim, ugh…

“Então, é verdade? Anteriormente, Shuna-sama disse a mesma coisa para Shion-sama, mas isso apenas parece
tê-la encorajado…”

É como Gobzo disse. Também me lembrei de ter sido avisado por Shuna sobre isso não ser comestível.

Mas por causa disso, Shion foi bastante competitivo.

“Um ingrediente que nem mesmo Shuna-sama consegue lidar – então farei com que funcione!”

A vaidade repentinamente invocada levou-a a ordenar a Gobzo que lhe trouxesse a carcaça.

“Isso é ruim… Shion provavelmente está furioso agora.”

“De jeito nenhum... era eu quem ia comer isso...”

Benimaru parecia morto por dentro. E parece que Gobuta também percebeu o perigo da situação vendo

Benimaru assim.

“Bem, nós temos nossa própria missão, então...!” Gobuta não perdeu tempo fugindo do

59
Machine Translated by Google

situação depois de intervir. Eles escaparam tão rapidamente que nem Benimaru foi capaz de detê-los.

“Vejo que as habilidades de liderança de Gobuta também melhoraram.”

"Concordo. Esse bastardo realmente só tem uma habilidade excepcional em detectar perigo…” Benimaru
concordou com dor.

Mas, por sua vez, isso significava que não havia chance de Gobuta se envolver em toda essa confusão.
Então, nós mesmos tivemos que lidar com o veado-vaca. Benimaru me espiou e deu um tapinha no rosto de Gobzo
ombro com determinação. E-

“Rimuru-sama também está ansioso pela culinária de Shion. Mas ele está se sentindo como
tomando uma sopa de legumes hoje. Diga a Shion que eu disse isso.”
O que…?? Um monte de bobagens…
"Ei! Benimaru seu bastardo! Isso não tem nada a ver comigo, certo?!”
“Por favor, não diga isso sem me dar uma mão!”
“Não me envolva! Não foi você quem tentou me enganar antes?!”
“É como você disse, e estive refletindo sobre isso. Porém, isso pode ser demais, não?!
Benimaru estava, é claro, se referindo à cabeça do veado.
“Ugh… Isso definitivamente não está acontecendo.”
"Certo?"
Nós nos entreolhamos e assentimos.

“Gobzo, permita-me devolver isso.”

“AH?!” Se eu fizesse isso, Shion-sama ficaria bravo comigo. Fui selecionado como membro do novo pelotão de
Shion-sama, então não quero desobedecer a ordem dela…”
Gobzo não aceitaria mesmo que fosse uma ordem de Benimaru. Era verdade que Gobzo poderia recusar a
ordem de Benimaru, a quem ele não servia diretamente. Mas mesmo assim, ele teve coragem, desobedecendo uma
ordem do meu subordinado direto. Gobzo pode não ter parecido, mas era surpreendentemente ousado. Isso
normalmente teria sido uma coisa boa, mas não neste tipo de situação.

Não tem jeito, acho que terei que intervir.

“Ah, como posso colocar isso? Gobzo-kun, por favor, devolva isto. Como disse Benimaru, estou com vontade
de sopa de legumes agora. Então apenas entregue a mensagem para Shion. Além disso, vou presenteá-lo como um
sinal de meu agradecimento.”
Comecei a negociar com Gobzo por pena de Benimaru. E então, coloquei a foice,
que tirei da oficina de Kurobee por interesse, na mão dele para ele segurar.
“Esta é uma arma chamada foice, Gobzo. É uma arma difícil de manejar, mas deve ser útil para você que
ganhou a habilidade extra 'Memória Perfeita' e 'Regeneração Automática'', eu disse enquanto entregava a ele, e
Gobzo ficou extremamente emocionado.
"Entendido! Gobzo obedecerá se for um pedido de Rimuru-sama!”
“Hmm-hmm. É bom que você entenda. Quando você tiver habilidade com isso, solicitarei uma foice melhor de
Kurobee. Boa sorte com sua prática!”

60
Machine Translated by Google

"Sim senhor!" Gobzo pareceu encantado e começou a devolver a cabeça do veado.

Crise evitada. Embora agora Benimaru me devesse um favor, eu nem queria pensar no fato de ter que
voltar e provar a comida de Shion.

—A simpatia não irá ajudá-lo—

Na verdade, era realmente imprevisível como as modas se desenvolveriam no dia a dia. Mas isso só
tornou a vida mais interessante. Falando nisso, Gobzo conseguiu convencer Shion depois que nos separamos.
A frase de Benimaru de “Rimuru-sama parece sopa de legumes” foi o ponto mais decisivo, mas eu tive que me
perguntar se isso seria o fim de tudo.
Tudo bem e tudo, agora aqui está a história de Gobzo.

“Estou surpreso que você tenha me ajudado a coletar informações sobre Rimuru-sama, muito bem,
Gobzo!” Shion disse alegremente.
Ela então apresentou-lhe uma proposta, isto é, adquirir 'Nulificação da Dor'. Era uma habilidade necessária
se Gobzo quisesse aprender a usar uma foice de corrente. Provavelmente foi inevitável para Gobzo adicionar
algumas cicatrizes a si mesmo, já que ele não era exatamente um indivíduo ágil.
Além disso, o que Shion lhe ensinou era impossível sem a Habilidade Extra ‘Memória Perfeita’ e
‘Regeneração Automática’. Ganhar resistência à sensação de dor machucando-se deliberadamente — essa é
a melhor maneira que eu poderia expressar.
“Eu... ser atingido por Shion... Isso provavelmente seria legal!”
“Esse é o espírito, Gobzo! Trabalhe duro para melhorar.”

Embora eu não tivesse certeza se tal troca realmente ocorreu, daquele dia em diante Gobzo passou a
enfiar uma faca na testa.
O que diabos esse idiota está fazendo?!
E parecia muito estúpido também. Mesmo assim, Gobzo obteve de facto a “Nulificação da Dor”, e também
foi um facto que isto levou muitos outros a imitar este acto idiota. Isso era muito perigoso. Posteriormente,
decidi adicionar isso à minha lista de técnicas proibidas e impedi-la de se espalhar.

—Como tal, aqueles que vieram querendo saber como Gobzo ganhou a 'Nulificação da Dor' nunca
obteriam uma resposta minha. Deveria permanecer um segredo para todos; havia coisas
é melhor não ser descoberto neste mundo.

Depois que Gobzo saiu, fui apresentado aos três Beastketeers. Benimaru os convocou
aqui para me cumprimentar. Suas saudações pareciam ainda mais entusiasmadas do que antes.
“Bem, se Rimuru-sama pode reunir majins poderosos como Benimaru-sama e Shion-san, não há
necessidade de duvidar do poder de Rimuru-sama,” Alvis afirmou lisonjeiramente, enquanto Benimaru mostrou
sinais de medo, pois ainda não conseguia. tirar a comida de Shion da cabeça. Será que a opinião dela mudaria
depois de vê-lo naquele estado...? Fiquei um pouco intrigado, mas infelizmente. Até eu temia a comida de
Shion, então não era minha função zombar de Benimaru.

61
Machine Translated by Google

Depois disso, fui verificar a residência temporária dos homens-fera, acompanhado por Ben-imaru e os
Beastketeers. Isso também incentivou as pessoas a montar tendas e a distribuir recursos. Além disso, passei a
memorizar os rostos dos homens-fera para promover um relacionamento melhor no futuro, vivendo sob o mesmo
teto.
Os homens-fera estavam construindo suas tendas na área de refúgio designada no subsolo. Todas as forças
de trabalho trabalhavam juntas sob o comando de Geld. Motivados pela festa desta noite, decidiram terminar de
arrumar os lençóis até o final do dia. No entanto, parecia haver algumas pessoas com novas feridas por toda parte…

“Esses caras não querem me ouvir, então tive que me comunicar com eles através dos meus punhos.”
Em outras palavras, eles foram espancados por desobedecerem ordens, segundo Geld.
Homens-fera elefantes e homens-feras ursos, homens que eram maiores que ele, funcionavam como mãos e
pés de Geld. Graças a isso, a operação parecia estar avançando mais rápido do que o esperado.

“Definitivamente seria mais rápido se fizéssemos o trabalho inteiramente sozinhos, mas os homens-fera não
se lembrariam de como fazê-lo sem nossas instruções. Então, eu tive que lhes ensinar uma lição”,
Geld disse como se fosse natural.

“Zoir e Talos, que são bastante fortes nas fileiras do exército do Rei Besta, mal conseguem
lute contra Geld-san ali.”
"De fato. Mas isso tornaria as coisas mais simples. Como sempre seguimos os fortes devido ao nosso
instintos.”

De acordo com Alvis como Suphia, a sociedade dos homens-fera era uma hierarquia total. Por esse motivo,
seguiriam as instruções dos fortes nesse tipo de situação. O desconforto causado pelo desaparecimento de Karion
levou a maioria dos homens-fera a um estado de raiva frenética.
No entanto, eles recuperariam sua racionalidade ao serem derrotados por uma existência mais poderosa.
Assim, as coisas progrediram suavemente quando passaram a obedecer a essa hierarquia natural.
Isso, mais a forte liderança de Geld. Ele foi capaz de ver através dos personagens dos homens-fera e os
transformou em suas tropas. Para ter um desempenho mais eficiente, ele transformou seus próprios subordinados
em supervisores de suas próprias operações. Como esperado de Geld. Tais técnicas de manobra de tropas não
seriam acessíveis se não fosse pelo envolvimento diário de Geld nos trabalhos de construção.

“Muito bem, Geld. Nesse ritmo, você deverá conseguir terminar à noite.”
"De fato! Nós definitivamente nos atualizaríamos.”
Que homem confiável.

E por falar em ser confiável, minha atenção se voltou para outra coisa. Aquele que distribuía poções de cura
entre os homens-fera feridos. Este não era outro senão Gabil. Ele tinha sido surpreendentemente versado em fazer
esse tipo de coisa. Talvez também fosse um talento poder fazer amizade com qualquer raça.

“Gabil, você tem alguma preocupação? Existe remédio suficiente?

“Bem, se não é Rimuru-sama! Não há problema algum. Nossa produção ultimamente também aumentou
então ainda há muito em estoque.”

62
Machine Translated by Google

"É assim mesmo? Bom trabalho então! Contarei com você!”

"SIM SENHOR! EU TE SERVIREI COM MINHA VIDA!! Gabil respondeu, quase planejando se ajoelhar diante
de mim. Parece que ele perdeu a presunção ultimamente, talvez já fosse hora de lhe dar uma promoção...

“Da próxima vez, vou lhe conceder férias. Você deveria visitar seu pai e preparar um relatório sobre isso.”

“M-mas... eu cortei meus laços e fui expulso de casa...”

“Não precisa se preocupar, basta visitar Souka em meu nome como mensageiro.”
"Oh oh oh...!! Eu gosto disso, muito obrigado. Por favor, confie esse dever a mim!!” Gabil
aceitou com alegria e voltou ao trabalho.
Os três Beastketeers ficaram com grandes esperanças para o banquete desta noite. Nosso grupo então se
separou.

Após a inspeção, voltei para o meu quarto.

No caminho comecei a conversar com Benimaru.
“Acho que já é hora de elevar Gabil a um cargo mais alto.”
“Ah, acho que é uma boa ideia também. Ele parece competente em termos de poder e, embora esse cara
ainda seja o mesmo em termos de personalidade, há, no entanto, um futuro brilhante esperando por ele.”
Então, foi decidido… Se necessário, eu também deveria consertar o vínculo rompido dentro da família Gabil.

“Hmm, como nosso oficial, seria ruim para a nossa imagem ter um vínculo rompido com um monstro.
chefe do clã É melhor conversarmos com Abil e consertar o relacionamento entre os dois.”
“Isso deveria acontecer, mesmo que apenas por esse motivo. Mas com certeza é preocupante. Se outros
países tiverem a falsa impressão de que a tribo dos homens-lagarto tem rixas com um de nossos funcionários civis,
isso provavelmente os colocará em uma situação estranha.”
Benimaru parecia ter me alcançado. Ajudou muito termos conseguido chegar ao ponto rapidamente. No fundo
de seu coração, Gabil provavelmente também desejava fazer as pazes com seu pai. Além disso, realmente não teria
sido produtivo continuar com esse relacionamento rompido. Quanto ao chefe do clã dos homens-lagarto, Abil, se
seu filho fosse capaz de se tornar um oficial de um lorde demônio,
deveria ser motivo suficiente para se reconectar com Gabil.

O problema aqui era que tanto Gabil quanto Abil estavam sendo teimosos. Se não arranjarmos Souka para
mediar antes do evento, eles podem acabar brigando. Era melhor organizar as coisas primeiro e executar com
preparação suficiente.
Então, decidi pedir ajuda a Souei. Como ele já havia conhecido Abil, não haveria problema em deixá-lo negociar.

Saí com Benimaru, mantendo essa estratégia em mente.

63
Machine Translated by Google

Eu diria que isso captura a essência deste livro. Embora a história continue, temos tempo limitado.
Lamentavelmente, a introdução terminará aqui. Para aqueles interessados no que apresentei, considere
comprar uma cópia do Caderno de Rimuru.
Se você leu, você deve ter motivos suficientes para entender o quanto o grande Lorde Demônio Rimuru
valoriza seus subordinados. Para os subordinados do Lorde Demônio, para seu povo, o Lorde Demônio
Rimuru não é um símbolo de horror, mas uma existência paralela a um pai. Isso não mudou desde então até
agora.4

• Sabendo que o subordinado Shion não era bom em cozinhar, ambos decidiram comer, com seu
subordinado Benimaru vindo em seu auxílio. •
Forneceu a Kurobee ideias para novas armas quando ele estava preocupado com a inovação. •
Gostava de pescar ao lado de Gobuta e seus subordinados. •
Descoberto e inspirado pelo futuro artista marcial – “Gobzo da Foice da Corrente”. •
Ajudar os Homens-Besta em momentos de necessidade sem pedir nada em troca, bem como
poder assinar um pacto permanente de não agressão com a sua nação. • Ouvir
as reclamações dos subordinados e ajudar a resolver os seus problemas.
Mesmo que ajudar todos eles fosse um grande desafio.

Aquele Lorde Demônio, quanto mais você tenta aprender sobre sua personalidade, mais compreensão
você sente em relação às pessoas próximas a ele. Principalmente a parte de provar a culinária de Shion, não
é algo que qualquer um poderia fazer.
Aya, minhas desculpas, posso ter ficado um pouco emocionado demais.
Como eu estava dizendo…

Mesmo que esse sentimento de amizade possa ser propaganda estratégica do Lorde Demônio Rimuru…
Você será o juiz disso. Esperançosamente, você será capaz de fazer o julgamento adequado depois de ler
isto. Será que ele está tentando enganar a humanidade, ou talvez, tentando se encaixar na sociedade
humana do fundo do seu coração? Você mais ou menos dará uma espiada na mente do Lorde Demônio
depois de ler este livro.
Com isso, espero que todos possam ver o que o Lorde Demônio Rimuru estava realmente contemplando
e desejo que um dia a discussão sobre tal tópico termine com o livro. Com a esperança de libertar as pessoas
de suspeitas, venho por este meio promover este livro.

Escrito por alguém que deseja saber mais sobre o grande Lorde Demônio Rimuru.

4A seguir estão “narrativas alternativas” na cabeça de Rimuru

64
Machine Translated by Google

Feito e espanado.

Dado que eu havia promovido o produto em grande escala dessa forma, vendas recordes eram definitivamente
esperadas. Tornando-me um trabalho best-seller – eu estava contando os dias antes de ser chamado de escritor-
sensei. Acreditei que os jornalistas aqui reunidos também seriam capazes de compreender o meu sentimento. Ou
então pensei…

Quando terminei de apresentar o conteúdo do livro, todos os jornalistas da conferência começaram a

expressar dúvidas.
“Ahhh, realmente sentimos muito. Não posso deixar de notar que existem desvios notáveis entre o seu breve
resumo e o conteúdo da história escrita no seu livro…”
O que? Desvios…do conteúdo…? Examinei minhas anotações enquanto observava o
dúvidas dos repórteres, e ali registrou minhas ações reais. Sim, minhas ações reais.
“Ei, por que isso é real?!”
Lembrei-me de ter mudado a narrativa para melhor, mas como foi que meu registro real de ações foi
documentado? Nada que eu pudesse dizer agora teria sido capaz de consertar esse desastre.

“Devido às imprecisões nas narrativas, fiz revisões no conteúdo.”

UAU, então você é o criminoso!!

O que diabos você fez?!
“Com licença, isso é verdade? Então, o que está escrito nos seus documentos são os registros reais?”
“Ah, não, sobre isso...”
Isto é mau. MUITO MAL.

Tive a ilusão de suar frio, mesmo com o corpo sem suor.

“E não tínhamos ideia de que esse livro existia, então onde podemos lê-lo?”
Ah, eles acabaram de perguntar isso? Isso era verdade, já que a existência do meu estudo não era conhecida
por ninguém. Afinal, eu só iria promovê-lo de agora em diante. Na época, meu rascunho original estava armazenado
em meu 'Estômago' e poucos conseguiam acessá-lo – em outras palavras, só eu tinha acesso a ele.

Enquanto eu pensava em desculpas, os outros repórteres também começaram a se juntar à comoção.

Parece que tentar se fazer de bobo seria um tiro que sairia pela culatra. Eu iria ganhar algum dinheiro rápido e ao
mesmo tempo melhorar minha imagem pessoal, então parecia que teria que desistir por enquanto.
Não havia como evitar; era hora da minha saída estratégica.
Eu não conseguia acreditar que meu precioso plano de melhorar minha imagem pública tivesse sido
prejudicado de forma tão inesperada. A culpa foi minha por não me preocupar em relatar, contatar e conferência.
“Fu, FUHAHAHA! Parece que fui exposto. Vejo vocês em outra hora
então, meus colegas amigos!
Ao fazer esse anúncio aberto, eu me esforcei para pegar todo o material de demonstração que tinha acabado
de distribuir e usei 'Teletransporte' para escapar instantaneamente.
E assim, o “Plano de venda do Caderno de Rimuru” terminou em fracasso…
………

65
Machine Translated by Google

……
...
Acontece que perdi um dos cadernos, deixando-o para trás…
Esse caderno foi a cópia que se tornou famosa nos tempos que viriam - a existência
conhecida como 'Caderno de Rimuru', e eu não teria nenhum motivo para saber disso na época.

66
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 13

Estradas da Delicadeza

Gard Myourmiles era um comerciante famoso.

Não só isso, ele também era o chefe do submundo do Reino de Blumund.
Ele era um homem arrogante, rigoroso com seu dinheiro e se recusava a ceder à bajulação, mesmo com os
nobres mais proeminentes – esse tipo de comentário sobre ele era comum em Blumund, e esse sentimento
chegou até Ingracia.
No entanto, na realidade, Myourmiles dificilmente era um homem cruel e implacável. Ele tinha uma
personalidade surpreendentemente leal e atenciosa. Ele ofereceu trabalho aos órfãos e aos pobres para garantir
seu bem-estar básico. Permitir que os devedores trabalhem por aquilo que não podem pagar – como disse Myourmiles.
Falando nisso, foi Myourmiles quem organizou trabalho extra para aqueles que não podiam trabalhar para a
Freedom Association.

Foi o verdadeiro caráter de Myourmiles que o colocou em boas relações com muitas pessoas influentes,
incluindo os nobres do Reino de Blumund.
Para facilitar seus futuros negócios, ele fez favores e endividou outras pessoas em muitas ocasiões. Ao
alavancar seus relacionamentos com habilidade, foi muito fácil para ele ganhar favores dos nobres através da
cobrança dessas dívidas. Por causa disso, Myourmiles conseguiu acumular poder com firmeza e fortalecer seu
território. Com isso, ele conseguiu conquistar seu lugar e voz no Reino de Blumund.

Eu vim para Blumund para conhecer esse proeminente empresário Myourmiles. Eu tinha dois objetivos em
mente desta vez:

Conseguir mais mão de obra para iniciar oficialmente a operação do hotel e, além disso, deixá-lo me ajudar
a coletar ingredientes alimentares. Em termos de mão de obra, os goblins sob meu comando eram bem treinados
no atendimento ao cliente devido à orientação de Vesta. A qualidade do seu serviço provavelmente poderia
satisfazer visitantes de alta classe, como Duke Elalude ou King Gazel.
No entanto, a equipe gestora de dinheiro ficou aquém devido à falta de talento. Levaria pelo menos alguns
meses para ensiná-los aritmética elementar. Era um processo demorado para esses caras, então eles não
podiam simplesmente adquirir habilidades estudando em seu tempo livre durante

68
Machine Translated by Google

trabalhar. Mas isso era natural, considerando que esses monstros nunca precisaram estudar antes em suas vidas.

Eles eram um grupo que tinha boa memória muscular, mas carecia de capacidade intelectual. Os capazes poderiam

simplesmente obter habilidades se tivessem vontade de fazê-lo. Aqueles que não eram tão capazes tiveram que

aprender trabalhando duro e ganhando experiência manualmente. Como o último método sem dúvida fracassaria,

percebemos que precisaríamos encontrar pessoal de apoio.

E então resolvi fazer uma visita ao Myourmiles já que ele era bem conhecido entre os comerciantes

ser bom em contabilidade.

No entanto, o verdadeiro objetivo da minha visita era fazer com que ele me ajudasse a reunir novos ingredientes

para desenvolver novas refeições que pudéssemos levar ao mercado. Por exemplo, o ramen do nosso último encontro.

Não é o tipo de macarrão instantâneo, mas é real.

Bolo existia neste mundo também. Se eu fosse minucioso o suficiente, poderia encontrá-lo em algum lugar. Eu

esperava que mymiles pudesse descobrir mais sobre esse tipo de coisa para mim. Se todas as tentativas falharem,

então seria hora de Raphael-sensei fazer o que queria.

"Responder. Nome do alimento: ramen; Análise concluída. Os ingredientes necessários são—»

Fufufufu, é disso que estou falando, TRABALHO INCRÍVEL RAPHAEL-SAN.

Os ingredientes necessários para o ramen começaram a fluir pela minha cabeça sem parar. Todos foram

marcados com seus locais de origem com perfeita precisão. A única coisa que faltava fazer era coletá-los.

Mas esse era o problema. Os residentes no meu país não tinham autorização para entrar em outros países.

Embora eu estivesse livre, sendo um aventureiro, ninguém mais poderia importar alimentos para o meu país.

Este foi outro desafio significativo. Então, eu tive que discutir com Mymiles sobre

isto. Fui rapidamente para sua loja em Blumund.

“Mymiles-kun, vim brincar!” Cumprimentei em tom jovial, levantando a cortina e

entrando na entrada bastante luxuosa. Mas naquele instante... “Ei, seu

idiota atrevido, onde você acha que está se metendo?”

Minha saudação atraiu apenas um funcionário com aparência de yakuza. Alguns outros como ele apareceram de

nos fundos da loja depois de ouvir a pequena comoção na entrada.

“Eh, qual é o problema? Pensei em passar por aqui porque Myourmiles-kun disse: 'Você pode largar

quando você quiser, Rimuru-sama!”'

“Mymiles...kun? Minha bunda! Seu maldito idiota imundo, como ousa se dirigir a Myourmiles-san com essa

língua solta!

“Ei, você não sabe que vai levar uma surra com esse tipo de atitude?”

"Não vamos deixar isso passar, mesmo que você comece a chorar, seu bastardo!"

Todos eles compartilhavam a mesma expressão maldosa e gritavam coisas rudes para mim. Eles eram todos

algum tipo de bandidos de rua? Eu meio que queria reclamar.

“Oh meu Deus, eu realmente sinto muito. Disseram-me para aparecer a qualquer hora, então...

“Seu pedaço de merda! Myourmiles-san nunca daria uma segunda olhada a um pirralho como você!!”

69
Machine Translated by Google

"Hehehe, meh, ela parece muito fofa;você está planejando enganar Myourmiles-san?"

“Desculpe garoto, esse cara gosta de mulheres peitudas e apertadas nos lugares certos! Ele nunca vai

te levo apenas com um rosto bonito.

“Você realmente não deveria enganar as pessoas. Mas não nos importaríamos de nos divertir um pouco com você.”

Minhas palavras estavam sendo abafadas pelas zombarias dos funcionários, e isso começou a me afetar, não a

mencionar alguns dos bandidos me dando olhares perturbadores para os lugares errados.

“Companheiros, sou amigo do Myourmiles-kun, sabiam?! Além disso, sou um homem, não uma mulher. E não estou

planejando enganá-lo em primeiro lugar!” Endireitei meu peito e anunciei isso para me manter firme. Meh, embora eu

fosse pedir algum dinheiro emprestado a ele desta vez…

No entanto, isso também seria um ótimo negócio para ele. Myourmiles parecia ter obtido grandes lucros com o

comércio de poções de cura, que foi uma ideia que tive para ele ganhar dinheiro. Através da venda de poções de cura no

país ele conseguiu desenvolver uma nova indústria na região. E através dessas novas indústrias ele surgiu com novas

mercadorias.

Em outras palavras, eu estava aqui para convencê-lo a me financiar, ou seja, para tentar enganar seus fundos. Eu

ficaria feliz, minhas milhas ficariam felizes. E assim, tivemos a oportunidade de enriquecer com esta ideia e manter uma

relação ganha-ganha na vanguarda. Normalmente, dizer “oportunidade de ficar rico” provavelmente deixaria alguém

desconfiado. Eu definitivamente diria não a essa oferta. Coisas como “Ganhador de dinheiro absoluto!” colocou firmemente

qualquer um que dissesse isso sob o

selo de vigarista.

NO ENTANTO!

Desta vez, foi verdadeiramente lucrativo. Definitivamente daria dinheiro, já que até Raphael-sensei concordou que

seria lucrativo. Desta vez, eu definitivamente convenceria Myourmiles e o faria aceitar. Isso não foi absolutamente uma

fraude; minha consciência não doeu nem um pouco. Portanto, eu estava prestes a responder com justa indignação: “Cale-

se! Quem você está tentando enganar aqui?

“Conversar aparentemente não vai funcionar, você quer que eu use meu amiguinho aqui para resolver as coisas

para você?”

Tudo o que eu disse caiu em ouvidos surdos, e agora um deles estava tentando me intimidar com um
espada embainhada em seu cinto.

Ah ah, isso é realmente… Suspirei internamente.

Realmente não poderia ser evitado, já que eu não estava familiarizado com os subordinados de Myourmiles. Seria

parece que eu só conseguiria alcançá-los usando força bruta...

Bem quando eu estava prestes a desistir, alguém conhecido entrou pelos fundos da loja.

“Oi, por que diabos vocês estão brigando na frente da loja?!”

Virei-me na direção da voz e lá estava um homem que senti falta - era Bydd. O homem que Kabal conheceu em

Blumund, o homem que já foi um vigarista. Depois que ele foi contratado como guarda-costas de Myourmiles, eu o

encontrei novamente no Reino de Ingracia... Nossos destinos se entrelaçaram mais uma vez, parece que ele foi

formalmente contratado por Myourmiles depois disso.

"Ei, não é Bydd, como você está ultimamente?"

"Oh?" Bydd se endireitou ao me ver e saudou com uma reverência de 90 graus, demonstrando

70
Machine Translated by Google

estratificando grande respeito. “Bem, se não é Rimuru-sama! Sim! Por sua causa... não, pela sua graça, estou
indo muito bem! Ver você com boa saúde é a coisa mais maravilhosa para mim!!”
Que cara dramático.
“É ótimo saber. Falando nisso, esses caras não me deixam entrar na loja, e é
sido uma dor. Você pode convencê-los de que sou amigo de Myourmiles?
Bydd deveria ser um aventureiro de Rank D-plus, ouvi depois que ele subiu de nível para o Rank C.
Então, suponho que ele era mais sensato do que esses caras aqui. Eu estava pedindo a ele que ajudasse
com isso em mente e foi ainda mais tranquilo do que eu imaginava.
“E-vocês, querem arruinar esta loja?! Esse é o Rimuru-sama!!
A confiança dos encrenqueiros derreteu na hora e eles começaram a tremer ao ouvir
O grito de Bydd. Todos começaram a fazer fila, imitando Bydd, e me pediram desculpas profusamente.
““ “Nós realmente sentimos muito!! Por favor, perdoe-nos! ”“ eles gritaram, curvando-se profundamente diante de mim.

Havia lágrimas nos olhos de todos. Um bando de homens crescidos, todos tremendo de medo.
Inicialmente pensei que eles estavam apenas com medo de Bydd, mas parece que eles perceberam quem eu era.
Eu não esperava assustá-los daquele jeito, mas, afinal, eu era um Lorde Demônio atualmente. Myourmiles
deve ter aprendido isso e contado a esses caras. Então não seria estranho tremer ao ouvir apenas meu nome.
Se eu soubesse disso, deveria apenas ter dito meu nome. Com essa multidão, eles provavelmente teriam me
deixado passar depois de ouvir isso.
“Vou dar uma boa lição a esses idiotas depois, mas por favor, perdoe-os desta vez.”
Eles abaixaram a cabeça quando ele disse isso, então não tive motivos para continuar. Mesmo assim,
com meu perdão, aqueles caras pareciam ter suas cabeças prestes a ser servidas em uma bandeja quando
foram levados embora.
“Essa pessoa é o Lorde Demônio—”
“Isso é completamente diferente do desenho da Myourmiles-san, não?!”
"Ta brincando né? Diga-me que é tudo mentira..."
“Estamos sendo mortos...?”
—Etc.

Eu ouvi algumas coisas bizarras do choro deles, mas ignoraria por enquanto.

"Ei ei! Rimuru-sama! É uma honra que você nos tenha visitado!
“Não seja tão formal comigo, Myourmiles-kun! Afinal, nós voltamos há muito tempo!
Mymiles riu alegremente ao ouvir isso. Seu corpo enorme e obeso, símbolo de sua riqueza, balançava
com sua risada. Mas ele era realmente um ás comerciante.
“Hahaha, realmente me deixa feliz ter você dizendo uma coisa dessas. Então, para que Rimuru-sama
veio desta vez? ele perguntou e imediatamente mudou para um olhar mais nervoso. eu também entrei

71
Machine Translated by Google

modo de negociação com um sorriso.

“Na verdade, desta vez trouxe algo altamente lucrativo para você.”
"Oh? E o que poderia ser isso?

"Então, basicamente-"

Expliquei-lhe detalhadamente enquanto tomava o chá preto servido pela balconista de sua loja. Myourmiles

mostrou uma expressão desconfortável e ficou em silêncio após ouvir sobre o desenvolvimento de novas mercadorias.

“Dado que estas são ordens de Rimuru-sama, que cuidou bem de mim no passado, seja selecionando talentos

confiáveis ou comprando materiais alimentares, eu ficaria feliz em aceitar os empregos. Porém, para encontrar pessoal

para pesquisa e desenvolvimento de novas mercadorias, isso seria

ser..."

Myourmiles era um comerciante, então provavelmente seria difícil fazê-lo inovar em novas ideias alimentares.

Mesmo que ele fosse bom em transformar novos produtos em mercadorias comerciais, desenvolver novas mercadorias

parecia muito além de suas habilidades. Porém, meu objetivo era apenas conseguir os ingredientes para a comida.

Depois disso, estaríamos assumindo o controle.

"Não não. Nós cobriremos essa parte, Myourmiles-kun. Só espero que você possa transportar os ingredientes

para minha cidade. Depois que os novos produtos estiverem concluídos, pretendo fornecê-los aos hotéis ao longo da

estrada para Blumund. Então, terei que contar com você novamente para o fornecimento dos ingredientes quando
chegar a hora.”

“Entendo... Em outras palavras, se o plano de Rimuru-sama funcionar, eu adicionaria novos comerciantes.

disse no meu comércio. É assim mesmo?"

“Esse é exatamente o caso. Se a nova mercadoria se popularizar, você também poderá vendê-la

em outras lojas que você possui.

"O que! Mas isso não cortaria Rimuru-sama do monopólio..."

“Sobre isso, não acabei de mencionar a obtenção de financiamento? Já que você contribuiu monetariamente

já é razoável compartilhar os lucros em troca.”

Este negócio não terminou assim que o negócio deu lucro e eu consegui devolver o dinheiro que pedi emprestado.

Fiz questão de elaborar esse ponto. Myourmiles também pareceu ganhar gradualmente mais interesse, ouvindo e

balançando a cabeça enquanto eu avançava.

"Eu entendo agora." Muito interessante! Então permita-me ajudá-lo!!”

Myourmiles então me prometeu um plano de financiamento. Ele foi mais fácil do que eu imaginava.

Kukuku, Myourmiles-kun, você é muito fácil.

Agora que o assunto importante estava resolvido, tive que perguntar sobre outra coisa: “A propósito,
Estou curioso há algum tempo…”

Myourmiles parou e se virou enquanto entregava o contrato para confirmar comigo.

"Há algo de errado?"

“Sim, sobre isso. Tem uma pintura ali na parede, é uma pintura minha?

Naquela sala de recepção cheia de móveis caros, mas de mau gosto, só para exibir seu

72
Machine Translated by Google

riqueza, apenas aquela pintura que adornava a parede parecia única e deslocada. A pintura mostrava uma linda
mulher enfrentando um dragão, cuja aparência parecia madura demais e dificilmente se parecia comigo.

“Kufufufu, é exatamente isso! Foi pintado por um artista famoso, inspirado na época em que você me salvou
na Ingracia.”
Eu parecia ter ligado um botão em Myourmiles, que começou a tagarelar sem parar. Parece que ele utilizou
magia para extrair seus sentimentos durante esse tempo, a fim de nunca esquecer verdadeiramente a sensação
emocionante. Mas, falando sério, esse exagero foi um pouco exagerado.
Ehh, mas minha aparência pertencia originalmente a Shizu-san. Então, eu realmente não podia negar
quando era chamada de beldade, mas ser desenhada assim me fazia parecer uma deusa brilhando com
santidade.

“Oh, bem, isso não é um pouco exagerado ?”

"De jeito nenhum! Acho que isso ainda não é suficiente!”
Fiquei em uma situação ruim ao apontar isso, tendo sido refutado por Myourmiles e o fiz relembrar com
entusiasmo detalhes de sua situação na época. A balconista parecia bastante acostumada com a situação
quando veio reabastecer o chá preto, parecia que essa visão era
bastante mundano.

Pensando bem, mesmo que eu desse meu nome para aqueles bandidos que cuidam da loja, eles
provavelmente não seriam capazes de dizer que eu era Rimuru pela pintura. Afinal, se eles estavam acostumados
a olhar para minha versão adulta na pintura, provavelmente não conseguem imaginar o verdadeiro Rimuru sendo
alguém que parecia uma criança. Não importa, não adiantava me preocupar com isso. Achei que deveria tentar
mostrar aos outros minha aparência atual mais a partir de agora, para que não me confundissem novamente.

Myourmiles cumpriu o contrato e comprou grandes quantidades de ingredientes alimentares crus de

diferentes países. Eu não poderia dizer que não esperava isso, mas não consegui encontrar um prato parecido
com ramen em lugar nenhum.
Era hora de prosseguir conforme nosso acordo foi estabelecido e desenvolver algumas novas receitas.
Cada vez mais ingredientes preciosos e únicos eram importados. Meus chefs mais leais e competentes os
esperariam na cozinha totalmente nova.

Entre eles estava Gobichi, que treinou com Shuna desde o início. Ele ficou extremamente chateado quando
sua cozinha foi destruída por Shion, e eu consegui atraí-lo para meu esquema com a condição de construir uma
nova para ele. Essas receitas poderiam ser facilmente recriadas se eu pedisse ajuda a Shuna. Mas se optarmos
por confiar na comida de Shuna, haveria um fardo muito grande para ela no final do dia. Então, desta vez decidi
trazer minha própria equipe de pesquisa e desenvolvimento. Definitivamente, não espero ganhar algum dinheiro
extra para mim.
“Então, que tipo de prato estamos fazendo, Rimuru-sama?”
Sorri e entreguei o produto a Gobichi depois que ele perguntou.
Foi uma tigela de Ramen completada dentro do meu 'estômago'.

73
Machine Translated by Google

“E-é isso?!” Gobichi engoliu a saliva enquanto olhava para o ramen.

"Experimente."

“Sim senhor, aqui vou eu então...”

Gobichi começou a provar o ramen ao terminar a frase. Ele era bastante hábil com os pauzinhos, provavelmente por

me ver comer com eles. Gobichi acenou com a cabeça fortemente para mim enquanto dava cada mordida no ramen e
deixava seu sabor penetrar.

“Isso é incrível, Rimuru-sama!” ele exclamou com alegria em seu rosto. “Essa coisa vai

definitivamente conquiste o coração de todos!”

"Certo? Não é delicioso?

“Isso é além de delicioso! Tudo bem, como diabos você faz isso?

“Ha-ha-ha, seria seu trabalho descobrir isso!”

“Huuuh?” O rosto de Gobichi congelou de confusão ao ouvir minha resposta risonha. Ele não pareceu entender o que

eu quis dizer e continuou piscando enquanto processava lentamente minhas palavras. Essa foi precisamente a minha

intenção depois de pensar bem. Não faria sentido apenas produzi-lo com minha habilidade. Tivemos que descobrir a receita

passo a passo. Foi exatamente por isso que eu o convoquei.

Mas seu olhar surpreso estava realmente me dando dor de cabeça agora.

“Escute, Gobichi, você pode usar esta cozinha o quanto quiser. Todos os dez discípulos aqui estão à sua disposição.

Com isso, espero que você consiga descobrir uma receita de ramen disponível para todos tendo esta tigela como referência”,

eu disse a ele enquanto lhe ensinava tudo o que sabia sobre como fazer ramen. Como fazer o macarrão, como cozinhar o

caldo e outras informações gerais sobre como fazer o ramen. Infelizmente, eu ignorava completamente os detalhes desse

processo, então teria que confiar nos esforços de Gobichi e de sua equipe.

“...Em outras palavras, há coisas que nem Rimuru-sama sabe - não... eu posso fazer

o que eu quiser, certo?

"Esse é o espírito. Eu lhe dei uma versão completa, vá em frente e pesquise como

uma referência para qualquer fim que você desejar.

Embora eu me sentisse em conflito em meu coração, dado o quão imprudente isso era, ainda me sentia justificado em

dizer isso. Afinal, essa era a parte mais importante do plano, eu teria que seguir em frente, independentemente de quanta

confusão isso pudesse causar. Planejei recriar ainda mais cozinhas do meu mundo original. Eu simplesmente escolhi o

ramen como o primeiro passo do meu grande esquema. Agora não era hora de desistir!

Gobichi parecia ter lido o ar e respondido como eu esperava.

"Eu entendo. Se for o pedido de Rimuru-sama, colocarei meu coração e alma nisso!”

“Oh oh, você é realmente confiável. Boa sorte, tenho fé em você!

Por fim, Gobichi concordou prontamente. Ele conseguiu uma nova cozinha construída por Geld e ajudou a facilitar

tanto meus interesses quanto meus negócios — não, um novo empreendimento comercial — e pareceu bastante feliz com

isso. Obrigado Gobichi. De agora em diante ele provavelmente também trabalharia muito, e eu apenas tive que relaxar e

esperar pelos resultados.

Depois disso, as coisas correram mais suavemente do que eu imaginava. Eu fui capaz de empurrar a responsabilidade

74
Machine Translated by Google

totalmente para outras pessoas - compra de ingredientes para Myourmiles e detalhes culinários específicos para
Gobichi. Myourmiles não parecia se importar com o orçamento, enquanto Gobichi não parecia se importar com o
sono.
Quanto a mim?

Meu trabalho era ser o apoio de todos (líder de torcida). Brinque de fofo e cutuque a barriga gorda de Myourmiles
para ganhar mais dinheiro, cantando uma música para apoiar um Gobichi exausto. Assim que os dois sorriam, um
cuspia o dinheiro enquanto o outro pulava e continuava trabalhando.

Por fim, os três sabores de ramen, incluindo molho de soja, missô e osso de porco, foram recriados com
sucesso, juntamente com a opção de caldo grosso ou leve. Outros produtos, como caldo de peixe seco e caldo de
galinha branco, também foram desenvolvidos com sucesso.
"Incrível! Como esperado de Gobichi!”
“Hmm, isso é realmente delicioso. Tudo graças à sugestão de Rimuru-sama.”
Fiquei muito satisfeito e fiz o comentário passageiro. Agora, isso seria definitivamente um sucesso culinário.
Myourmiles, que foi chamado para provar a comida, também parecia satisfeito, comemorando sua delícia.

“Obrigado, senhores! Agora estou bastante confiante em fazer ramen.”

“Hmm-hmm, com esse espírito, contarei com você para o restante do plano.”
“Sim, sim... ah, hein? O desenvolvimento do ramen já não terminou?”
“Isso é verdade, Rimuru-sama. Já temos tantas variedades, seria mais do que
suficiente para abrir lojas com estes, certo?”
Os dois expressam dúvidas porque ambos pensavam que o plano estava acabado.

Muito ingênuo. Eu nunca ficaria satisfeito depois de simplesmente recriar o ramen!

“Ku-ku-ku, vocês são muito ingênuos. Quem disse que este era o fim do meu plano?
“AH?”
"Mas-"

Interrompi os dois com meu próximo produto ambicioso. O rei dos restaurantes de comida caseira, um prato
conhecido em todo o mundo: hambúrgueres!
“Isso é!” A motivação de Gobichi aumentou mais uma vez quando ele colocou os olhos no novo prato.
“Huhuhu, Gobichi, a receita dessa comida não é nada desafiadora. Contudo, é extremamente
difícil se você quiser que todos tenham o mesmo sabor.
“E o que você quer dizer com isso?”
“Por enquanto, descubram como treinar vocês, homens, para que todos possam reproduzir o mesmo sabor!
A partir daí, deixe-os desenvolver carne de hambúrguer exclusiva para suas próprias lojas.”
"Eu vejo!" Exclamou Gobichi. “Você deseja que meus discípulos administrem suas próprias lojas e permitam
competir entre si, certo?”
“Parece que você percebeu, Gobichi”, confirmei com um sorriso. “Quanto mais pessoas forem capazes de
preparar o prato, mais a cadeia alimentar relevante se espalhará pelo mundo.”

"Eu entendo! Permita-me, Gobichi, fazer isso!!”

75
Machine Translated by Google

“Muito bem”, balancei a cabeça em resposta. Com a interpretação correta de Gobichi, posso também ter despertado

sua ambição de criar sua própria loja. No entanto, Myourmiles ouviu nossa conversa…

“Isso significa que tenho que investir mais dinheiro...”

Seu rosto ficou pálido quando ele percebeu que aumentaria seu orçamento novamente.

“Kukuku, Myourmiles-kun, não precisa se preocupar! Esses ramen totalmente desenvolvidos já estão à venda! Não

apenas no meu país, ele vem ganhando popularidade nos hotéis itinerantes ao longo das estradas. Acho que também é

hora de promovê-lo em todo o Reino de Blumund.”

“E-então?!”

“Isso mesmo, significa que está quase na hora da vingança.”

“Ohohohoh, realmente, como esperado, Rimuru-sama!”

"De fato, de fato!"

“Kufufufu, então tudo ficará bem sob os cuidados de Rimuru-sama? Eu entendo, por favor, permita-me, Myourmiles,

cuidar dos preparativos para a próxima rodada, quando abrirmos as hamburguerias.”

Consegui dissipar suas preocupações com uma conversa tranquila. Isso selou o próximo acordo com ele quando

devolvi o financiamento inicial. Depois disso, generosamente investimos mais fundos e desenvolvemos novos produtos, um

por um.

Um tempo depois, encontramos uma crise no meio do caminho – nossas informações vazaram para Veldora e fomos

forçados a ensiná-lo a fazer takoyaki. Mas essa é uma história interessante para contar outra
tempo.

Mesmo que houvesse perdas, eram despesas por conta do Myourmiles. E eu ainda continuei

levando adiante planos sem medo de falhar…

Finalmente conseguimos desenvolver um cardápio diversificado de pratos. Com diferentes hotéis aumentando a

concorrência, as vendas continuaram crescendo cada vez mais. As perdas iniciais sofridas pelo Myourmiles também foram

compensadas com facilidade.

“Kufufufu, não consigo parar. O dinheiro que podemos ganhar parece nunca desaparecer!”

“Não estou certo, Myourmiles? Tudo está de acordo com o planejado!

“Por favor, permita-me participar de quaisquer planos futuros que você possa estar planejando, Rimuru-sama!”

"Certamente. Mas em troca… espero que você entenda, certo?”

"É claro é claro. Não vou escorregar uma palavra, o que você quiser, apenas venha e me pergunte.”

“Hmm, você não é do tipo obediente? Eu cuidarei bem de você no futuro.”

"Sim! Sim! Venha até mim se precisar discutir mais negócios!

Coloquei a bolsinha entregue por Myourmiles no bolso com um aceno de cabeça. Houve

não há necessidade de confirmar o conteúdo, era definitivamente o habitual.

“Ah! Ha! Rá!”

“Ku! Ku! Ku!”

Eu ri junto com Myourmiles, e Gobichi, do outro lado, examinava alegremente as máquinas de cozinhar que recebeu.

Foi uma recompensa que eu disse ao Myourmiles para preparar para ele. Não só comi comida deliciosa, mas também

encheu minha carteira. Myourmiles foi capaz de assumir esses

76
Machine Translated by Google

novos negócios crescentes e lucro através do negócio próspero. Até Gobichi parecia radiante, rodeado por todos
os preciosos ingredientes alimentares e máquinas de cozinhar recolhidos em todo o mundo. Conforme planejado,
todos saíram com vitória.

Todas as novas receitas surgidas do incidente foram fornecidas aos hotéis ao longo das estradas para os
Reinos Blumund e Ingracia. Além disso, o caminho para Dwargon também passou por um desenvolvimento
semelhante. A partir de algum momento, os viajantes começaram a aparecer nos hotéis apenas para provar a
comida. Então, nessas estradas, chefs e entusiastas da comida de diferentes nações se reuniram devido à sua
reputação, fazendo com que as ruas fossem totalmente ocupadas por diferentes vendedores de alimentos.

—No futuro, essas estradas foram chamadas de “Estradas da Delicadeza”.

Essa é a origem do nome, mas eu, na época, não poderia ter previsto tal futuro.

77
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História 14

Derrota dos Cavaleiros Sagrados

Ao chegar à capital de Tempest, Rimuru, ocorreu uma mudança drástica na situação.

Houve uma súbita onda de espírito de luta indicando uma enorme batalha. Uma das partes exalava uma aura bastante

familiar. Pertencia ao Vice-Comandante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados, Renard, que deveria defender sua nação

natal, Lubelius, enquanto eles estavam fora.

Isso foi um choque tremendo para os Cavaleiros Sagrados, que recentemente ganharam esperança de serem

capazes de resolver o conflito com Rimuru pacificamente, após semanas de viagem. Mas independentemente da

situação, eles precisavam primeiro confirmar a situação.

"Vamos!" Hinata gritou e conduziu o resto dos Cavaleiros Sagrados para o campo de batalha a toda velocidade.

Lá, eles testemunharam um confronto unilateral no chamado campo de batalha. Havia cinco grandes majins com poder

esmagador próximos a ele. Aquele que se destacou com poder incomparável, foi o majin que lembrava uma jovem com

cabelos brancos como a lua.

Esse majin foi o alvo desta missão. O líder da Federação da Tempestade, recém-nomeado Lorde Demônio -

Rimuru, era ele mesmo.

A prova disso é que Hinata, em quem os cavaleiros confiavam, desde então fixou seus olhos naquele majin, sem

mover mais um músculo. Definitivamente era necessário estar em alerta total contra este oponente, mesmo ignorando

todas as ferozes trocas que ocorriam atrás deles.

Em relação a esse incidente, os Cavaleiros Sagrados sentiram um gostinho da realidade.

Rimuru foi o primeiro a falar.

“Você com certeza é ousado, Hinata. Independentemente de qualquer motivo que você possa ter, este ainda é

meu território. Poderíamos confirmar a sua hostilidade apenas através desta actividade militar não anunciada. Então,

não serei ingênuo o suficiente para ficar sentado esperando você atacar primeiro.”

79
Machine Translated by Google

Isso é... um mal-entendido! Arnaud, um dos Cavaleiros Sagrados, pensou. Mas não havia como ele provar isso aqui.

Embora Hinata já tivesse percebido isso, ela ainda queria resolver o mal-entendido através da negociação.

Mas... não estava indo tão bem quanto o esperado.

Renard e o resto ainda estão lutando à distância, se é assim que continuaria, o combate é

a única saída. Então, o que poderíamos fazer?

Arnaud tentou ao máximo encontrar uma solução enquanto ouvia a tentativa de Hinata de

negociações.

Não deveríamos apenas ser cautelosos com o Lorde Demônio Rimuru, Arnaud pensou consigo mesmo. Os outros

quatro majins – cada um deles emitia uma aura feroz única para os fortes. Embora Hinata tenha mencionado que essas

eram ameaças de classificação A-plus, sua frase provavelmente estava errada. Já que as únicas coisas mais perigosas do

que isso eram os Lordes Demônios e os Dragões Verdadeiros.

Para ser mais específico, mesmo um monstro de nível de calamidade – Caríbdis – que poderia rivalizar ou até

mesmo exceder a força dos senhores demônios, foi classificado apenas como Rank Especial A. Foi simplesmente uma

classificação feita para preencher a lacuna entre essas vastas diferenças de poder. .

Além disso, seu camarada Ritase foi capaz de convocar Undine, uma donzela de água benta de Rank Especial A.

Dito isto, se você perguntasse a ela quais eram suas chances em uma luta contra Caríbdis, as chances seriam

lamentavelmente baixas. Mesmo que a classificação fosse a mesma, ainda havia uma lacuna de poder absoluta presente.

E então, havia os majins diante deles…

Eles não estavam brincando, sua força claramente escrita em seus rostos. Mesmo que eles não fossem tão altos

entre algo como Lordes Demônios ou Caríbdis, esses ainda eram oponentes difíceis. Dois dos Três Beastketeers, que

eram assessores de confiança do ex-lorde demônio, Rei das Feras Karion; esses dois eram os indivíduos mais fortes

dentro das fileiras do famoso Batalhão do Rei das Feras. Seus pontos fortes não eram pouca coisa.

E os outros dois majins foram identificados como kijins por Hinata. Esses eram monstros poderosos adorados por

tribos primitivas. Entre eles, especialmente o ruivo parecia muito incomum. Emitia uma aura especial entre os quatro.

Mesmo com os olhos de Arnaud ele não conseguia ver através da sua força.

Isso vai ser um problema. Como vamos derrotar os majins com tanto poder? Sem chance
nós podemos fazer isso...

Eles também combinaram. Não havia melhor maneira de ter certeza de sua força

do que confrontá-los diretamente. Se tivessem sorte, poderiam até vencer.

Esta resolução foi mantida por cada um dos Cavaleiros Sagrados, então não havia necessidade de se decidir neste

momento.

Mas desta vez a vitória não era uma necessidade.

“Não há necessidade de mais confrontos além do Lorde Demônio Rimuru”, de acordo com Hinata.

No momento, a situação é bastante difícil de resolver, mas esta é Hinata... Ela definitivamente estará

capaz de convencer o Lorde Demônio Rimuru – Arnaud decidiu colocar sua fé absoluta nela.

80
Machine Translated by Google

Então, qual seria o seu dever? Foi para ganhar tempo.

Arnaud estava em um grupo de quatro – o mesmo número dos majins que eles enfrentavam. Eles seriam
mais ou menos capazes de ganhar algum tempo se aceitassem um cada. Arnaud decidiu tomar a iniciativa e
interagiu na conversa de Rimuru e Hinata.
"O que você está falando! Se retirarmos nossas forças nesta situação, o que aconteceria com Hinata-sama?
Foi você quem chamou Hinata aqui, quem vai garantir que você não vai machucá-la!

Qualquer desculpa seria suficiente por enquanto. Arnaud gritou enquanto pensava isso unilateralmente.
Como esperado, um dos subordinados de Rimuru fez um movimento. Acontece que era o ruivo que Arnaud
considerava o mais perigoso.
Que bom momento. Por favor, seja meu oponente agora!
Era um majin digno de lutar contra Arnaud, cuja força só perdia para Hinata dentro da ordem.

Lamentavelmente, se vier atrás de qualquer outra pessoa, provavelmente nem conseguirão ganhar tempo.
Arnaud sacou a espada e preparou um golpe contra a ruiva.
“Sem intenção de matar, entendo? Boa decisão. Pois se você tivesse a intenção de me matar, você estaria mentindo

no chão agora.”
Claro. Arnaud não tinha intenção de matar a ruiva em primeiro lugar, ele só queria distrair o majin de Hinata.
Mas o que ele disse perturbou Arnaud. Claro, Arnaud reconheceu a força do ruivo, mas ficou chateado por ter
ousado tratá-lo como uma existência inferior e acusá-lo com um comentário tão arrogante.

Mas eu não saberia o que aconteceria sem luta.

“Eu não gostaria de atrapalhar a negociação da Hinata-sama,” ele retrucou, com os olhos fixos na ruiva.
“Então, decidi te assustar um pouco, mas nunca esperei tal resposta. Seria uma pena se você continuasse
acreditando que isso era tudo que eu tinha.”
Mas a ruiva realmente não estava levando Arnaud a sério.
“Você é quem está entendendo mal”, ele respondeu, com uma nítida falta de interesse em seu
palavras. Essa atitude estava começando a irritar Arnaud.
Se a nossa força for semelhante, a vitória dependerá da sorte, pensou Arnaud consigo mesmo. Ele não
cairia sem lutar contra um adversário tão arrogante, mesmo que fosse forte.
“Huhu, então vamos bater um papo em algum lugar mais longe.”
"Muito bom."
Já que vamos lutar um contra um, o resultado seria o mesmo, mesmo que nossas intenções
diferem. Nesse sentido, Arnaud decidiu levar um pouco mais a sério com a ruiva.

81
Machine Translated by Google

Arnaud tinha ido embora.

Os dois Beastketeers decidiram avançar em seguida.

“Vocês também não estão se sentindo entediados? Se você não quiser entrar no caminho de Rimuru-sama, nós

Poderia fazer um pequeno treino.

“Ah, ah. O poder dos 'Dez Grandes Santos', é isso que eu quero provar
de."

Eles fizeram sua proposta a Fritz e aos outros, mostrando seus dentes bestiais com um sorriso provocador.

Meu Deus, entendo o que Arnaud está planejando agora. Ele está tentando distrair os majins

para a batalha para permitir que Hinata se concentre em lidar com o Lorde Demônio Rimuru.

O Santo da Terra Baco interpretou corretamente os pensamentos de Arnaud.

O mesmo aconteceu com seu companheiro Fritz, que chegou à mesma conclusão.

“Bem, então permita-me obedecer”, respondeu Baco.

“Bem, não tem jeito, vou me juntar a você então”, acrescentou Fritz e deu um passo à frente.

Como esperado de Fritz. Mesmo que ele goste de falar bobagens na maior parte do tempo, ele é definitivamente

confiável nessas circunstâncias, Baco pensou consigo mesmo. Mas ele ficou sem palavras quando ouviu a linha de

acompanhamento de Fritz.

“Neh neh, irmã mais velha, você não é uma senhora adorável? Dia de sorte para mim! Ah, meu nome é Fritz, o que

sobre o seu? Você tem um, certo? Você não vai me contar agora?

Ele não conseguia acreditar que Fritz se dirigiu aos Beastketeers como se estivesse flertando com algumas garotas
na rua.

Eu-idiota! Como ele poderia fazer algo... Na verdade, espere um momento?

A princípio Baco ficou bastante confuso com a atitude frívola do colega, quando de repente percebeu algo. Embora

ele estivesse bastante confiante de que eles realmente pertenciam aos Beastketeers, eles ainda não haviam anunciado

seus nomes para confirmar.

Ele está tentando obter as identidades dos adversários, vejo agora. Você realmente é um homem inteligente,
Fritz.

Mas isso provavelmente foi apenas um erro de interpretação da parte de Baco. Ele decidiu jogar junto

depois de reconhecer a “inteligência” de Fritz.

“Senhoras, peço desculpas pela intrusão do meu colega. Desculpe pela introdução tardia, meu nome é Baco. Como

você deve ter inferido, sou um dos “Dez Grandes Santos” e capitão da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Eu estaria ansioso

pelo nosso duelo, mas antes disso, você poderia compartilhar seus nomes conosco?”

Baco perguntou os nomes dos oponentes, seguindo sutilmente o exemplo de Fritz. Aquele que re-

Quem respondeu às suas palavras foi a beleza com cabelos brancos lisos e diabólicos e olhos de gato.

“Fufu, interessante.” Meu nome é Suphia. Presa do Tigre Branco Suphia! Como você deve ter percebido, sou um dos

três Beastketeers. Deixe-me me divertir com você agora, Baco dos Dez Grandes Santos!”

Suphia se apresentou enquanto caminhava na frente dele com seus membros elegantes.

O tigre escolheu sua presa.

82
Machine Translated by Google

Baco compreendeu a situação e apertou ainda mais seu bastão de batalha sagrado infundido com poder
mágico.
“Seria ótimo se eu pudesse atender às suas expectativas.”
“Ele, ele, não precisa ser modesto agora. Até pouparei sua vida se você puder me satisfazer. Então
que tal me mostrar do que você é feito?
'' Pare de uivar. Farei com que você experimente a força dos guardiões da humanidade”, gritou Baco.

Ao mesmo tempo-

Claro, é exatamente como Hinata-sama esperava. Parece que o grupo do Lorde Demônio Rimuru não tem
intenção de nos confrontar.
De repente ele percebeu isso. Além de uma sensação avassaladora de segurança, sua determinação como
Cavaleiro Sagrado explodiu em seu coração. Como o objetivo era ganhar tempo, não havia necessidade de lutar
até a morte. Porém, era justamente por essa razão, neste momento – agora – que ele deveria lutar com todas
as suas forças, pensou Baco.
“Servo da Santa Igreja Ocidental, a Ordem dos Cavaleiros Sagrados – Santo da Terra Baco – está aqui
para recebê-lo!!”
"Venha até mim!!"

Baco entrou em combate com Suphia, a Beastketeer -

Fritz tentou enfrentar o medo que surgira em seu coração.

Isto é mau. Ruim, ruim, terrivelmente ruim. Isto é realmente ruim. Isso é realmente terrivelmente ruim!!

Ele teve que se mudar já que Baco já havia entrado em ação, mas deveria deixar Hinata ou não?
Fritz enfrentou um dilema.

Seu sentimento ao ver o Lorde Demônio Rimuru – medo.

Impossível, à primeira vista ele poderia, sem dúvida, ser classificado como um dos mais fortes. Sendo a fé
de Ar-naud tão forte quanto o aço, ele ainda acreditava na vitória de Hinata.
Claro, Fritz também confiava nela. Mas mesmo assim, seu instinto lhe dizia que não havia como as coisas
serem facilmente resolvidas se Hinata tivesse que lutar contra aquele lorde demônio. Sem muitas provas
O sexto sentido de Fritz muitas vezes passou a ser útil em situações como essa.

Ele podia entender os pensamentos de Arnaud, mas agora que Baco se envolveu, os pensamentos de Fritz
o curso de ação já havia sido decidido: lutar contra um Beastketeer e ganhar tempo.
Arnaud confrontou a ruiva cuja ameaça só perdia para o Lorde Demônio Rimuru.

Então...

83
Machine Translated by Google

O resto dos majins deveriam estar em igualdade de condições com Fritz e os outros membros
dos 'Dez Grandes Santos'.

Embora o majin de cabelos azuis, que tinha pouca presença entre os demais, tivesse captado o ataque de Fritz

atenção por um tempo - ele possuía a menor quantidade de magia entre eles.

Vai ficar tudo bem. Ritase pode invocar espíritos, ela teria uma vantagem ao lutar invocando a donzela da água

Undine. Pelo menos ela não perderá. E com Fritz e Bacchus, seria pelo menos um empate contra os Beastketeers. O

problema é se Arnaud... não, não adianta pensar tanto agora. Arnaud é mais forte que eu, então me preocupar seria inútil.

Em vez disso, eu deveria pensar em uma maneira de lidar com a situação...

Fritz estava quebrando a cabeça desesperadamente. Ele tinha fé em seus companheiros, então, em vez disso,

priorizaria como alcançar a vitória agora mesmo. Naquele momento, Fritz teve uma epifania. Este não era lugar para

hesitar. Fritz se decidiu e falou com um dos Beastketeers com um tom sarcástico.

“Neh neh, irmã mais velha, você não é uma senhora adorável? Dia de sorte para mim! Ah, meu nome é Fritz, o que

sobre o seu? Você tem um, certo? Você não vai me contar agora?

A saudação vulgar que Fritz inventou foi para confundir seus oponentes. Depois ele
seria capaz de distraí-los e fazer seu primeiro ataque contar.

Mesmo que ele fosse chamado de desprezível, uma vitória era uma vitória. Fritz tinha seu próprio estilo, levando em

consideração todos os fatores, não apenas a força, na tentativa de virar a maré para si mesmo. Mas ele não estava

tentando identificar os oponentes como Baco pensava. Pode parecer frívolo, mas Fritz não teve tempo para pensar nisso.

Foi assim que Baco, que ele desconhecia, decidiu conduzir a conversa com a impressão de que estava cuidando de Fritz.

Desculpe pelo incômodo, velho. Mas isso me torna mais idiota dessa maneira?

As chances de vitória de Fritz aumentaram apesar de não ser sua intenção. Baco então começou a lutar de forma

justa como Cavaleiro Sagrado da igreja. O adversário devia estar esperando o mesmo de Fritz por causa disso.

“O nome é Alvis. Chifre de Cobra Dourada Alvis. Infelizmente, você não é meu tipo.

“Ayyy, isso é uma pena. Então, o que acontece agora? Devemos começar?

Fritz suspirou enquanto olhava para Alvis, uma beleza sedutora com cabelos dourados e pretos flutuando ao redor

da cabeça. Embora seus olhos fossem lindos como joias, no fundo as pupilas daquela cobra pareciam esconder um

abismo sem fundo. Fritz ficou desapontado por Alvis não ter baixado a guarda nem um pouco. O ar ao seu redor era cruel

e frio, e ela não fez nenhum movimento ao ouvir as palavras de Fritz.

Mas é natural; afinal, este é um monstro que comanda o exército do Rei Besta, não

maneira que se tornará descuidado tão facilmente…

Essa estratégia pode ter falhado, mas não era motivo de preocupação. O esquema para distrair um oponente era

multifacetado; Fritz havia preparado um conjunto de truques que ele poderia combinar – mas ao considerar seu próximo

movimento, ele experimentou uma explosão repentina de magia incrível. Ele virou os olhos para a fonte, uma onda de

choque devastadora o atingiu ao mesmo tempo.

“Ara ara, esse é Shion-sama. Ela é tão imprudente como sempre..."

84
Machine Translated by Google

Mesmo tendo ouvido as palavras de Alvis, Fritz não sentiu que havia tempo para se preocupar.
sobre tais questões.

“V-você só pode estar brincando?! E-essa é a ‘Chama do Espírito Inferno’ de Garde!”

A 'Percepção Mágica' de Fritz sentiu o lançamento do ataque mágico mais poderoso de seu colega.

aderência. Para sua completa surpresa, o majin chamado Shion foi capaz de aguentar completamente.

Ou melhor, ela cortou ao meio.

Fritz congelou em choque com a visão anormal. Essa foi uma magia de ataque nuclear tático - algo mais poderoso

do que até mesmo 'Desintegração por Calor', que é provavelmente um dos feitiços mais poderosos possíveis pelos

humanos, e ainda mais forte do que os máximos da magia élfica...

No entanto, tal ato parecia ter sido tratado com facilidade por um majin que nem sequer era
um lorde demônio.

Isso é algo que o bom senso de Fritz não conseguiu processar, uma situação anormal. No entanto, essas visões

irrealistas continuaram. Os sons de confrontos ferozes entre armas encheram o ar. O vento forte invocado pelas

batalhas dizimou a vegetação próxima.

Naquele momento, Arnaud da Ordem dos Cavaleiros Sagrados dominava o majin ruivo.

com o silvo da espada.

E ele deveria estar.

“Ah, Benimaru-sama é verdadeiramente magnífico. Ele está tão ansioso para estudar, até mesmo sobre a pessoa
Arte de espada."

"Huh?"

Fritz ouviu o sussurro da mulher sedutora, Alvis, à sua frente. Ele não conseguia entender o significado das

palavras dela. O majin ruivo, Benimaru, só conseguiu se defender contra a saraivada de golpes de espada elegantes,

porém furiosos. Enquanto isso, Alvis observava Benimaru sem se preocupar com suas chances de triunfo.

"O que você está falando? Arnaud claramente o agrediu com ataques incontestados.”

Aprendendo sobre arte da espada? Não há como ele ter esse tempo de sobra. Ele não sairá inteiro se desprezar

um gênio como Arnaud.

É assim que deveria ter sido.

Mas o problema para Fritz foi o silêncio de Alvis. Ela apenas respondeu a ele com um olhar frio.

A espada e o tachi estavam travados em uma agitação sem fim. Enquanto as armas dançavam para frente e para trás,

faíscas voaram quando as duas lâminas se chocaram.

Alvis simplesmente assistiu ao espetáculo em silêncio. Antes que ela voltasse os olhos, Fritz não conseguia se

mover, as mãos apertando firmemente a espada. Pensando bem, ela estava cheia de aberturas, mas o sexto sentido

de Fritz o avisou de que era obviamente uma tentação perigosa. Contanto que ele pudesse ganhar algum tempo, não

havia necessidade de apressar um ataque.

A cabeça de Fritz estava girando; ele decidiu simplesmente juntar-se a Alvis nas observações dela. Momentos

depois, Alvis, que estava observando a batalha de Benimaru, de repente pareceu ter perdido o interesse e voltou a

olhar para Fritz.

“A batalha acabou. É claro que aquele homem não poderia rivalizar com Benimaru-sama.”

85
Machine Translated by Google

“Não, isso significaria a força de Arnaud em...”

Arnaud deveria ter tido a vantagem. Mesmo assim, Alvis anunciou ela mesma a vitória de Benimaru. Fritz ficou
furioso com isso e mal conseguiu conter a raiva em seu coração ao responder a Alvis, mas foi interrompido quando
ela estendeu a mão.
“Você está errado”, afirmou ela, “é assim que parece”. A batalha acabou e, claro, você não ficará satisfeito em
discutir. Que tal você e eu passarmos o tempo juntos vendo a batalha de Benimaru-sama até o fim?

Embora Fritz ainda não conseguisse aceitar o que ela havia dito, era sua intenção solicitar isso também. Ele
disse isso apenas parcialmente por raiva e parcialmente para provocar seu oponente: “Bem, isso não importa, já que
Arnaud definitivamente sairá vencedor. Está tudo bem se a maré virar
oneechan assim?”

Mesmo assim, Alvis riu da provocação de Fritz. Então:

“Benimaru-sama, na verdade, poderia incinerar toda a área aqui. No momento, ele está apenas treinando com
vocês pela conveniência de sua prática de espada. Se ele lutasse seriamente, seu amigo Arnaud-kun provavelmente
já teria se transformado em cinzas.”
Ela não estava dizendo isso para zombar de Fritz, ele percebeu que eram palavras de pena. Ele começou a
perceber… Ele teve a ilusão de suor frio escorrendo pelas costas. Seu coração foi enredado pelo medo.

Isso é apenas fomentar o medo – minha tática usual. Para me fazer perder a calma e lutar sem todas as
minhas forças… Ouvi rumores de que Golden Snake Horn Alvis é um estrategista inteligente. Não me surpreenderia
se ela usasse táticas psicológicas para me abalar...
Mesmo que fosse mentira, Fritz se convenceu a acreditar. Não havia como ele admitir que alguém seria fácil
de evitar baixas ao confrontá-los, a existência mais forte entre os homens, a Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Foi a
convicção sincera de Fritz.

No entanto, o implacável momento da verdade finalmente

chegou: Fritz não sabia se esse majin chamado Benimaru era realmente bom em manejar chamas ou não, mas
sua esgrima estava definitivamente no mesmo nível de Arnaud. Ele foi capaz de evitar todos os ataques ferozes da
espada de Arnaud usando seu tachi gigante.
“Fu, fufu, me surpreende que você seja capaz de escapar dos meus ataques até esse ponto, hein. E desviando
todos eles, é quase como se você estivesse reduzindo a água.”
“Isso é natural. Meu mestre me ensinou que o segredo da arte da espada era sentir o “fluxo da espada”. Se
você ouvir atentamente o som da sua espada e se tornar um com a lâmina, poderá ver esse fluxo tão claro quanto o
dia. Ainda não alcancei esse reino, mas percebi seu estilo de espada.”
“Terrível, verdadeiramente horrível. Também não parece que você esteja se gabando. Se for esse o caso, eu
também já me decidi. Eis que demonstrarei por que sou chamado de o mais forte entre os Cavaleiros Sagrados...

A luta entre Arnaud e Benimaru atingiu seu clímax sob o olhar atento de Fritz e Alvis. Fritz só tinha ouvido falar
da técnica secreta de Arnaud; nunca teve a oportunidade de testemunhá-la na vida real.

86
Machine Translated by Google

A técnica da espada invisível que dizia ser capaz de derrubar qualquer monstro com um golpe.

Foi a técnica de espada mais forte exercida apenas por Arnaud, aquela adorada por cinco espíritos elementais, e cuja força

só perdia para Hinata.

“Contemple o brilho purificador mágico e grave-o em seu corpo. Tome isso, Quebra de Éter!!”

A amada espada de Arnaud irradiava cinco raios de luz brilhantes. Terra, água, fogo, vento e ar, as luzes espirituais de

cinco elementos diferentes. Esses raios se combinaram e desencadearam um golpe mortal contra o qual era impossível se

defender.

A lâmina brilhante feriu Benimaru.

Esse é o máximo de Arnaud... Eeh, pensei que ele nunca iria mostrar isso na frente dos outros. Não pode

acredito que ele foi levado a este ponto…

Fritz pensou assim ao confirmar a vitória do amigo.

No entanto!

“Ingênuo – Corte de Pulso de Água Corrente!!”

O majin Benimaru levantou seu tachi e desceu imperturbável. Como resultado, o golpe brilhante de Arnaud foi recebido

suavemente pelo tachi de Benimaru, lançando sua espada no ar com um som retumbante.

Fritz não conseguiu ver nada, mas foi possível inferir o que aconteceu. Simplificando, a técnica de Benimaru foi capaz

de destruir o poder do ataque de Arnaud. A sua onda de choque propagou-se em direção a Arnaud. Ele viu e tomou a decisão

em uma fração de segundo de soltar sua espada com medo de que a onda machucasse sua mão que segurava a espada.

A verdade inegável lentamente ocorreu a Fritz.

Em outras palavras, esse bastardo chamado Benimaru dominou a espada além do alcance de Arnaud.

possibilidades?!

Ele não conseguia rir disso, mesmo que fosse uma piada. Tudo isso foi uma experiência de pesadelo para

Fritz... exceto que isso estava longe de ser um sonho.

“Eu te disse, já vi sua técnica. Sua esgrima ainda é amadora. É capaz em termos de poder, mas é inútil se você não

conseguir atingir seu alvo com ele. Aconselho você a entender esse ponto”, disse Benimaru a Arnaud e embainhou seu tachi.

“E-eu... perdi...”

Arnaud caiu de joelhos no local depois de admitir sua derrota.

Depois de testemunhar o resultado, Alvis voltou-se para Fritz.

“Bem, eu te avisei, não foi? Não há necessidade de questionar a vitória de Benimaru-sama.

Mas seu amigo fez o melhor que pôde. Então, o que você planeja fazer agora?

Os olhos sedutores de Alvis brilharam com uma luz de curiosidade e intriga. Ela perguntou enquanto observava

imaginando como Fritz reagiria. Em resposta, Fritz—

Não acredito que Arnaud perdeu… Isto é muito pior do que eu imaginava. Ainda depende de como Hinata-sama e

Demon Lord Rimuru resolveriam tudo, mas é melhor eu me decidir aqui. Essas pessoas não estão planejando nos matar.

Mas desde que a luta foi iniciada por Renard,

87
Machine Translated by Google

não há como retomarmos uma negociação amigável. Mas mesmo assim, não parece importar muito se eu começar a lutar

também...

Profundamente abalado, ele observou o ambiente com ‘Percepção Mágica’. Arnaud foi derrotado, tal como

testemunhou. O ataque de Renard também parecia estar concluindo à medida que mais e mais Cavaleiros Sagrados

caíam. Uma derrota completa. Baco, por outro lado, estava lutando de igual para igual contra Beastketeer Suphia.

E Ritase - ela estava envolvida com algumas coisas desconhecidas e suas bochechas estavam vermelhas. O majin

de cabelo azul ao lado dela parecia protegê-la no meio de alguma batalha. Os que trocaram golpes foram... o majin de

cabelos azuis e a donzela da água Undine.

Poderia ser essa a habilidade ‘Clone’? Se for esse o caso, faria sentido porque sua presença quase não é sentida.

O que mais o surpreendeu foi o domínio expresso pelo ‘Clone’ do majin sobre Ondine.

Seus golpes desferidos pelas mãos do ‘Clone’, que deveriam ter sido construídos com magia, foram eficazes mesmo contra

espíritos maiores que possuíam resistência a ataques físicos.

O que significa que o verdadeiro corpo deve ser ainda mais forte.

Parece que Fritz subestimou a ameaça deste majin de cabelo azul puramente baseado na magia de seu ‘Clone’. Em

outras palavras, ele avaliou mal a força do majin desde o início, um erro clássico da parte de Fritz.

Ritase também foi derrotado? Tio Bacchus parece mal conseguir empatar. O

apenas um restante é Hinata-sama—

Sua batalha com o Lorde Demônio Rimuru foi algo além da compreensão de Fritz. Essas eram velocidades

incompreensíveis para um plebeu – até mesmo a ‘Percepção Mágica’ não fazia sentido na interpretação da batalha em

curso, cuja velocidade excedia o poder de processamento do cérebro humano.

A preocupação de Fritz por ela não teria sentido, de qualquer maneira.

Pareço absolutamente superado pela força absoluta.

Ele provavelmente teria apenas atrapalhado Hinata em vez de ajudá-la. Sendo esse o caso, só havia uma coisa que

Fritz poderia fazer. Ele falou com Alvis, que esperava uma resposta.

“Embora eu não ache que haja muita utilidade em tentar lutar, você se importa de passar algum tempo comigo? Eu

teria vergonha de ver meus amigos novamente se não fosse esse o caso, não é mesmo?

Fritz também tinha dignidade.

Mesmo que a vitória ou o fracasso não tenham qualquer propósito, a batalha em si pode ter algum significado, pensou

Fritz.

Em momentos assim você só precisa agir como um idiota, hein Fritz.

Hinata provavelmente iria provocá-lo com tal frase.

Sim, sim... sim, Fritz pensou consigo mesmo.

Mas ele abraçou essa parte de si mesmo de todo o coração.

“Fufufu, tudo bem então. Você está começando a me impressionar, Cavaleiro Sagrado Fritz-dono.”

“Estou muito grato. Temos muito que aprender um com o outro agora, Beastketeer, Golden Snake

88
Machine Translated by Google

Chifre Alvis-dono.”

Um pequeno sorriso apareceu nos lábios de Fritz antes de ele mergulhar na batalha contra Alvis.

O fim.

89