BOSTON PUBLIC HEALTH COMMISSION | FACT SHEET
Herpes Genital
O que é herpes genital?
Herpes genital é uma Infecção Sexualmente Transmissível IST) causada por um vírus. Há dois tipos de
vírus que podem causar o herpes genital: o herpes simples tipo 1 (HSV-1) ou tipo 2 (HSV-2).
Como uma pessoa pode pegar o herpes genital?
O herpes genital é transmitido durante o sexo vaginal, anal ou oral com uma pessoa infectada. O
herpes genital também pode ser transmitido pela mãe ao feto durante o parto. Ele pode ser
transmitido por uma ferida ou pele infectada que não pareça ter uma ferida.
Você pode aumentar o risco de pegar a infecção se:
• Não usar uma camisinha de látex ou de poliuretano durante o sexo
• Tiver vários parceiros sexuais
• Tiver uma outra IST ou HIV
• Tiver relação sexual enquanto estiver sob o efeito de drogas ou de álcool. Isso aumenta o risco
pois é menos provável que a camisinha seja usada corretamente
Ele não é transmitido por:
• Abraços
• Aperto de mãos
• Compartilhar alimentos ou usar o mesmo prato
Qual é a diferença entre o HSV-1 e o HSV-2?
O HSV-2 é o tipo mais comum de herpes genital. Esse tipo de vírus é transmitido durante o sexo
vaginal ou anal. O HSV-1 geralmente causa infecções na boca e lábios, mas também pode causar o
herpes genital.
Quem pode pegar herpes genital?
Qualquer pessoa sexualmente ativa pode pegar o herpes genital. Ter relação sexual sem proteção
(sexo sem camisinha) aumenta a chance de pegar herpes genital. Nos Estados Unidos, cerca de uma
entre seis pessoas de 14 a 29 anos tem evidência de infecção pelo HSV-2.
Quais são os sintomas do herpes genital?
A maioria das pessoas não tem sintomas ou os sintomas são muito leves e podem ser confundidos com
outro problema de pele. Se tiver sintomas ou deflagrações, eles geralmente começam duas semanas
após ter sido infectado e levam de 2 a 4 semanas para cicatrizar na primeira vez que ocorrem. As
repetidas deflagrações do vírus do herpes genital são geralmente menos pronunciadas, e o número de
deflagrações geralmente diminui após a primeira vez que a pessoa foi infectada.
Para quem sente os sintomas, os mais comuns são: :
• Pequenas lesões, bolhas, caroços ou uma erupção na vagina, no pênis ou reto (ânus)
• Dor e/ou queimação ao urinar ou durante o sexo
• Formigamento ou coceira na boca e nos lábios ou entre as pernas
• Sintomas parecidos com os de gripe
Durante quanto tempo uma pessoa infectada pode transmitir o herpes genital?
A pessoa que foi infectada pelo herpes genital pode continuar a transmiti-lo a outra pessoa toda vez
que tiverem contato sexual. É importante saber que a pessoa pode transmitir o herpes genital para
outras mesmo se não tiver nenhum sintoma. Se tiver herpes genital, converse com seu médico sobre
como diminuir a frequência com que você tem os sintomas.
Como posso saber se estou com herpes genital?
A melhor forma de saber se tem herpes genital é fazer o teste. Um profissional de saúde pode fazer o
seguinte:
• Examinar a área durante a deflagração (quando houver bolhas ou caroços)
• Testar uma amostra retirada de uma ferida aberta
• Fazer um exame de sangue
Onde posso fazer o teste?
A maioria dos profissionais de saúde pode fazer os testes de herpes genital e outras ISTs. Para localizar
um centro de saúde perto de você, ligue para a linha de saúde da prefeitura (Mayor's Health Line) pelo
617-534-5050 e ligação gratuita: 1-800-847-0710ou visite [Link] e
digite seu código postal (ZIP).
O herpes genital pode ser tratado?
O herpes genital pode ser tratado, mas não pode ser curado. As pessoas com herpes genital podem
tomar medicações para controle da recorrência de deflagrações e evitar a transmissão do herpes
genital para um parceiro não infectado.
Como você pode se proteger para não pegar o herpes genital?
A única forma 100% eficiente da prevenção do herpes genial é não ter relações sexuais. Se tiver
relações sexuais, pode limitar seu risco tomando as seguintes precauções:
• Use sempre uma camisinha ou barreira oral de látex ou de poliuretano quando fizer sexo anal,
vaginal e/ou oral
o As camisinhas feitas de materiais “naturais” podem proteger contra gravidez, mas NÃO
de ISTs
• Reduza o número de parceiros se optar por ter relações sexuais
• Converse com seu parceiro sobre a situação de IST e sobre fazer o teste
• Converse com o profissional de saúde sobre sexo seguro e sobre fazer o teste
• Entenda que ter relação sexual quando estiver sob a influência de drogas e/ou álcool pode
tornar mais provável o sexo sem proteção
• Entre em contato com o seu médico se tiver qualquer um dos sintomas
Boston Public Health Commission | Infectious Disease Bureau
1010 Massachusetts Avenue | Boston, MA 02118 | [Link] | 617-534-5611
Genital Herpes | Portuguese| February 2020
