Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Aquela vez que reencarnei como um Slime

Volume 14

Edição Colorida

Autor: Fusível

Ilustração: Mitz Vah

Tradução: DeepL

Editores: CharVANder, Voxel, gi2000

Agradecimentos especiais: Apollo, Alexis (redesenho)

Coloração: DØch

Confira mais da arte incrível de DØch: @Dochtempest

Esta tradução foi feita por um fã e de acesso gratuito ao público. Isto não deve ser usado em

nenhum meio comercial. Os tradutores ou editores não são responsáveis por qualquer ação

dos leitores. Por favor, respeite o uso justo de nossa tradução, bem como o trabalho de Fuse.

Todos os direitos reservados: Fuse e MICRO MAGAZINE

Formulário de feedback de tradução de fãs do LN: [Link]

Agradecemos todos os comentários construtivos e sugestões para o nosso trabalho.

1st Edição: março de 2023

4
Machine Translated by Google

Dragão e Demônio colidem

Conteúdo

Prólogo: A decisão dos palhaços

Capítulo 1: Recompensas e Evoluções

Interlúdio 1: A escandalosa celebração da vitória

Capítulo 2: Planos Futuros

Interlúdio 2: O Jogo Celestial

Capítulo 3: Capital em turbulência

Capítulo 4: A Purificação do Lótus Vermelho

Epílogo: Raiva

Mangá

Posfácio

5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Prólogo

A decisão dos palhaços

A notícia ainda não havia chegado ao Império, mas isso era uma felicidade ignorante para os súditos do
Império. Afinal, os generais imperiais que deveriam invadir as nações ocidentais através do
A Grande Floresta do Jura – em outras palavras, seus amados familiares – foram todos massacrados
impotentes. Com um exército de quase um milhão de homens, a derrota era impensável. Ninguém duvidou disso
eles realizariam seu sonho há muito acalentado de conquistar o Ocidente e estabelecer uma nação
completamente unificada sob o nome do Imperador Rudra. A Grande Floresta do Jura era assustadora
obstáculo, mas agora que o dragão maligno Veldora estava enfraquecido, não havia nada a temer. Isto
era para ser assim.

…A campanha de invasão do Exército Imperial, considerada por muitos a mais poderosa

mais importante de todos os tempos sob o reinado de Sua Majestade o Imperador, finalmente começou.

Pelo menos, esta foi a impressão geral dos sujeitos, mas ninguém esperava uma situação difícil.
lutar, muito menos derrotar. Nenhum deles poderia imaginar que não alcançariam o
Nações Ocidentais ou que o seu exército invasor seria destruído na Grande Floresta do Jura. No entanto,
o Exército Imperial foi aniquilado sem conseguir nada. O impedimento imprevisto que foi a Federação da
Tempestade de Jura serviria como um lembrete para esses súditos de
quão vasto o mundo realmente era. Não demoraria muito até que os súditos do Império soubessem desses
fatos.

Na sede do Corpo Misto na Cidade Imperial. Pessoas reunidas em segredo em um luxuoso

sala destinada ao comandante do corpo. Atualmente presente estava Yuuki, o dono do quarto e o
chefe da Trupe de Palhaços Moderados, seguido por Kagali, Laplace, Teare e Lacaio. Lá

7
Machine Translated by Google

também era Misha, um dos três chefes da Cerberus. Vega não participou da reunião porque estava em uma
missão com seu Magic Beast Corps.
Entretanto, Laplace e Misha terminaram os seus relatórios. Ao ouvir os relatos, Yuuki não pôde deixar de
sorrir amargamente. Embora ele tenha pensado na situação e feito várias previsões, o resultado ainda foi
inesperado. Foi muito opressor e muito mais rápido do que o esperado. Os resultados de Rimuru e da vitória
militar de seus homens foram tão grandes que agora era necessário repensar todo o plano. O que foi mais
surpreendente foi até que ponto o poder do Lorde Demônio Rimuru aumentou.

“Pensar… que eles derrotariam um exército tão grande tão facilmente. Eu esperava que eles vencessem,
mas ter zero baixas do lado de Rimuru-san é outra coisa.”
"É inacreditável. Esse exército teria sido capaz de enfrentar-se frente a frente com a força de três
Lordes Demônios ao mesmo tempo…”

“Não, comparado aos dez grandes lordes demônios, a força do ‘Octagrama’ é muito superior.
Mesmo que Guy seja um caso especial, Luminas e Dagruel competem pela supremacia há muito tempo, não é?
O poder de Leon é bem conhecido por você, e até Milim, que era famoso por não ter subordinados, tem Karion
e Frey, ambos ex-lordes demônios. Acho que apenas Ramiris e Dino são os discrepantes.”

Kagali refutou as palavras de Yuuki, mas quando ele explicou a situação para ela, ela ficou convencida.
Na verdade, a situação era diferente da época em que Kagali era um lorde demônio. A suposição era óbvia para
Guy.
Milim era agora o governante do vasto território ao sul da Grande Floresta do Jura. Luminas e Dagruel
sempre foram muito poderosos e seu poder nunca foi reduzido pela guerra contra os anjos. Além de exceções
como Leon, eles eram incomparáveis aos novos Lordes Demônios quando Kagali era um Lorde Demônio.
Mesmo para os Lordes Demônios que reuniram um bom número de seguidores, dependia da sorte deles
sobreviverem ou não. O mesmo aconteceu com ‘Curse Lord’ Kazalim, também conhecido como Kagali. Foi por
isso que ele procurou ser sábio e formar alianças com outros lordes demônios. Ele tentou de tudo para
permanecer vivo.
O 'Senhor Sangrento', Roy Valentin, era apenas um dublê de corpo, e o deus Luminas era na verdade o
lorde demônio. Mas mesmo assim, Luminas não conseguiu vencer a luta pelo poder com Dagruel. Invejei
aqueles que têm poder, ao contrário de nós. Karion e Frey são inteligentes. Eu deveria ter sido mais inteligente.
Se eu tivesse feito isso, não teria causado tanto sofrimento a todos e não teríamos perdido Clayman…

Em retrospectiva, não fazia sentido forçar muitos majins a ficarem sob o seu comando. Não importa
quantos majin você tenha, esse exército não teria sentido contra aqueles que têm um certo nível de força. Isto
foi claramente demonstrado pelo fracasso de Clayman. O que Kagali e o seu grupo realmente deveriam ter feito
era aumentar o número de pessoas com quem pudessem falar francamente.

Bem, isso é tudo em retrospectiva agora. É difícil confiar nos outros quando somos repetidamente
enganados.

Sim. Se ela não tivesse conhecido Yuuki, Kagali ainda estaria ressentida com o mundo hoje.

8
Machine Translated by Google

Não adianta chorar pelo leite derramado, Kagali mudou de assunto e deixou seus arrependimentos para trás.

A conversa continuou sem levar em conta os sentimentos internos de Kagali.

“A propósito, acho que você passou por momentos difíceis, Laplace.”

"Você está me dizendo... eu me diverti muito mais uma vez." Laplace concordou, parecendo exausto.

“Hahaha. Você esteve lutando por cerca de dez dias?

“Sim, aquela garota Treyni se tornou loucamente forte. Se eu tivesse perdido o foco por um segundo, ou baixado a

guarda, eu estaria perdido. Além do mais, lutamos na floresta. As probabilidades estavam contra mim, então acho que fiz

o meu melhor, não?

As queixas de Laplace continuaram por muito tempo. Ele havia causado isso a si mesmo por agir de forma tão

suspeita, mas pela primeira vez, ele parecia ter uma opinião. Yuuki acalmou Laplace por
um momento e continuou.

“De qualquer forma, eles acreditaram em você no final, não é?”

“Eles me amarraram com tanta força que não pude resistir. Os executivos do Demon Lord Rimuru

estavam me observando, e não posso dizer que eles acreditaram em mim depois de ir tão longe.

Mesmo assim, Laplace merecia crédito por ter conseguido negociar e trazer de volta as informações.

“Estou surpreso que eles tenham deixado você ir inteiro.”

“Ouvi dizer que o Lorde Demônio Guy escapou dele. Em vez de confiar no chefe, ele estava

tentando tirar vantagem da situação.”

Se eles tivessem permanecido explicitamente hostis, não haveria como o Laplace capturado ter sido libertado. Antes

disso, Laplace nunca teria se envolvido. Laplace terminou suas reclamações. Yuuki ficou aliviado, mas ainda não conseguia

relaxar.

“Tive a mesma sensação que Laplace-dono. Desta vez foi realmente cansativo. Meu papel era agitar o comandante

do exército de Calgurio e prolongar a guerra. Compreendi isso perfeitamente, mas no meio da guerra, ofereci-me seriamente

a retirada. Quando foi rejeitado, até pensei em fugir, mesmo que tivesse que matar aquele homem.” Misha continuou

amargamente.

Mas quando ela os avisou disso, já era tarde demais. Misha só conseguiu escapar porque Yuuki mantinha um

relacionamento cooperativo com Rimuru. Se não fosse por isso, ela já teria sido morta por Diablo.

“Bem, tivemos sorte. Estou feliz que Rimuru-san seja um homem de palavra.”

“A propósito, aquele lodo Rimuru é louco. Pelo que me lembro, deveria haver alguns lutadores ferozes entre aqueles

pertencentes ao Corpo Blindado que poderiam rivalizar com o Demônio.

Senhores.”

"Havia."

“Isso mesmo, havia. Eles foram cuidados por seus subordinados antes do Lorde Demônio Rimuru aparecer.”

Misha explicou consternado que até mesmo o temido demônio se juntou à tripulação de Rimuru.

A própria Misha não foi muito realista em sua explicação. Como poderia um demônio de nível supremo, que não está

limitado por nada, obedecer a um único lorde demônio?

“O que me chocou foi que dois 'Dígitos Únicos' foram mortos diante dos meus olhos, como se

9
Machine Translated by Google

eram cobaias. Francamente falando, foi tolice desafiar tal monstro.”

Embora ele tenha concluído seu discurso, todos ficaram incrédulos. Yuuki mudou de assunto para mudar o clima que

estava prestes a ficar muito pesado.

“As identidades de Bernie e Jiwu também foram uma surpresa. Foi uma experiência frustrante para mim

veja que tenho dançado na palma da mão de Damrada até agora.”

Esses eram os verdadeiros sentimentos de Yuuki. Esta confirmação de que Damrada era um traidor foi um choque

para Yuuki e seus amigos. Damrada era o confidente de Yuuki, em quem ele confiava há muitos anos. Damrada foi uma

figura importante no núcleo do grupo de Yuuki. Ele confiava tanto em Damrada que lhe confiou a sociedade secreta

Cerberus como ponto de apoio no Império. A traição de tal pessoa obrigou-os a repensar toda a sua estratégia.

Duas das forças mais fortes do Império estavam ligadas a Masayuki, que era considerado um peão. Este fato

também comprovou a visão de Damrada. Damrada deve ter influenciado as ações de Yuuki para uma visão mais elevada

do que a de Yuuki. Agora que Yuuki percebeu isso, seu orgulho estava em
farrapos.

"Isso mesmo. Acho que a explosão de Clayman pode ter sido o envolvimento de Damrada também.”

Kagali, que estava refletindo sobre a situação, também disse isso. Yuuki concordou com a cabeça.

“Não posso negar isso. É um pouco estranho agora que penso nisso, que todos os nossos planos falharam.

Mas não creio que Damrada teria se beneficiado com isso. Nosso poder cresceu graças à cooperação de Damrada. Se ele

quisesse tirar nosso poder, ele não deveria tê-lo dado para nós em primeiro lugar.”

"Essa é a questão. Damrada parecia fascinado por Yuuki-sama. Não parecia

como um ato, e sua lealdade parecia genuína. Concluímos muitos projetos com a ajuda dele.”

“Como colega, posso dizer que Damrada-dono realmente trabalhou para a organização. Suas conquistas foram

grandes e sua lealdade ao chefe era genuína. No entanto, também é verdade que o homem tem um lado cruel e insensível.
Seu lado racionalista pode ser visto no fato de que

ele está encarregado do ouro. Portanto, ele pode ter traído o chefe por algum motivo.”

'Não posso dizer com certeza que tal coisa não exista.' Misha disse, no entanto, Yuuki balançou a cabeça e

respondeu a Misha.

“Não há dúvida de que Damrada nos traiu. Mas não está claro se ele realmente quis dizer isso ou não.”

Yuuki sorriu amargamente enquanto murmurava, ‘ou talvez tenha sido uma traição genuína.’

“Acho que concordo com o chefe. Se tudo fosse uma atuação, o comportamento de Damrada não faria o menor
sentido.”

Kagali também parecia ter chegado à mesma conclusão que Yuuki. Assim que ela disse isso,

ela começou a expressar sua opinião.

“Ok, deixe-me explicar. Mestre Gadra nos reportou e percebemos a traição de Damrada.

O lugar onde Gadra foi morto foi o castelo do Imperador Rudra, e diante dele estava o Tenente Kondou, o homem que se

esconde nas sombras do Império.”

“O castelo do Imperador… entendo. Então Damrada tinha status para ter acesso lá.”

Assentindo com as palavras de Misha, Yuuki acrescentou mais informações.

10
Machine Translated by Google

"Isso mesmo. Aliás, pelas informações que você trouxe, também descobri a identidade de Damrada. Provavelmente

existem apenas algumas pessoas, além do Imperador, que podem pedir um 'Único Dígito'.

Todos concordaram com as palavras de Yuuki.

"Eu vejo. Isso mesmo. Quando você pensa sobre isso, é bastante natural.”

"Sim. Damrada não nos traiu, apenas seguiu a ordem do Imperador.”

“Talvez ele não quisesse dizer isso, mas isso realmente não importa agora, não é?”

Eles podem ou não ter sido inimigos do grupo de Yuuki desde o início. Mas neste caso, tudo o que importava era

o resultado de Damrada ser um traidor. E foi o lado de Laplace que não ficou satisfeito com a traição.

“Certamente, o chefe deve estar certo. No entanto, se houver a possibilidade de Damrada manipular

falecido Clayman, então ele não deveria ser obrigado a pagar por isso?

"Certo, certo! Vamos lá e matá-lo!”

“Ho-ho-ho. A confiança vem em primeiro lugar. Não toleramos traidores!”

Laplace sugeriu indiferentemente um expurgo. Teare e Footman concordaram. No entanto, Yuuki parou
eles.

"Apenas espere. Damrada é na verdade um membro de alto escalão dos Guardiões Imperiais. Você pode ter

certeza de que ele é mais perigoso do que um lorde demônio normal. Duvido que você consiga vencê-lo, certo?

"…Okay, certo. Odeio admitir, mas acho que nem eu conseguiria vencer o Mestre Gadra no meu auge. Se

Damrada pudesse matar Mestre Gadra com um único golpe, mesmo que fosse um ataque surpresa, deveríamos

considerar a habilidade de Damrada bastante forte.”

“Isso é verdade, mas…”

“Além disso, acho que há uma mensagem oculta nas ações de Damrada.”

Após uma breve reflexão, Yuuki falou. Então, com uma história hipotética em mente, ele começou

para expressar seus pensamentos.

“Damrada é um homem cauteloso. Ele nos conhece bem e tem informações detalhadas sobre o Lorde Demônio
Rimuru. Um homem assim saberia da 'Pulseira da Ressurreição' como

bem."

"O que você quer dizer?"

“Quer dizer, acho que Damrada estava ciente da possibilidade de Gadra voltar à vida.”

“Mas então… de jeito nenhum!”

Misha também surgiu com a possibilidade de ele não ter matado Gadra, mas sim tê-lo deixado ir.

“A última pessoa que Gadra confrontou foi o ‘monstro comedor de informações’, certo? Se Gadra tivesse ficado
vivo, teria caído nas mãos do Tenente Kondou. Se isso tivesse acontecido, todas as informações que Gadra conhecia

teriam sido extraídas por qualquer meio possível.”

“Se isso tivesse acontecido, todos os nossos propósitos teriam sido revelados, certo?”

“Talvez, sim. Mas você sabe, há algo que eu não entendo. O silêncio de Gadra impediu que as informações de

Rimuru-san vazassem. E como resultado, o Império sofreu um grande golpe.

Não acho que Damrada tenha causado danos ao Império apenas por um senso de dever para conosco…”

Yuuki riu, incapaz de explicar esse ponto. Kagali fez novamente um comentário sobre este ponto.

11
Machine Translated by Google

“A lealdade de Damrada é mais para com o Imperador Rudra do que para Yuuki-sama. Não há dúvida sobre isso. Ao

mesmo tempo, ele pensa em nós como seus amigos. Não não. E se ele estivesse pensando que poderíamos ser úteis para

ele ou que poderíamos desempenhar algum papel?

“Hum-hmm, vá em frente.”

“Também é possível que a derrota do Exército Imperial tenha ocorrido de acordo com os desejos do Imperador Rudra.”

“Isso é um absurdo.”

“Isso é impossível, não é?”

Misha e Laplace negaram imediatamente, mas Yuuki examinou suas opiniões com diversão.
mento.

“Qual o propósito de Damrada ao derivar essa possibilidade?”

"É simples assim. A morte em massa é uma parte essencial do grande ritual. Assim como o despertar de um lorde

demônio requer muitas almas, Damrada e o Imperador Rudra também não sacrificaram o próprio Exército Imperial?”

"É possível. Prossiga."

“Se assim for, não é de admirar que ele tenha interferido com o tenente Kondou, que estava determinado a vencer. No

ao mesmo tempo, o significado de sua falta também é vagamente aparente…”

Gadra iria avisar o Imperador. Isso foi interrompido por Damrada. Se Gadra
a informação chegou a Kondo…

Os danos ao Exército Imperial não teriam sido tão grandes. Mesmo antes disso, as manobras de Rimuru teriam
assumido uma forma diferente. Um homem da estatura de Damrada não poderia ter sido

inconsciente disso, e suas ações devem ter sido intencionais. Nesse caso, qual foi o propósito?

“Uma pedra de toque, talvez?”

"Sim, eu acho que sim."

Kagali sorriu com a resposta de Yuuki.

“Numerosos sacrifícios são tolerados para criar um verdadeiro homem forte. E eles estavam indo

nos usar como peões para criar os fortes, certo?”

“Ou talvez eles quisessem nos trazer.” “…?”

“Clayman não era o tipo de cara que aceitava ordens de ninguém além de mim e Kagali.”

"Sim, está certo."

“Hum-hmm.”

"Estou certo disso."

“Se eles deixaram Clayman sair do controle daquele jeito, parece-me que devem ter usado algum tipo de subterfúgio.”

"Eu acho que sim. Por exemplo, lavagem cerebral?”

Yuuki acenou com a cabeça para o ponto de Kagali.

“Acho que é possível que ele tenha sido 'induzido pelo pensamento', mesmo que não fosse tão poderoso. Eles podem

ter usado itens como nós, ou podem ter uma habilidade oculta como Mariabell, que é uma habilidade do tipo dominação.”

12
Machine Translated by Google

Ao ouvir o raciocínio, todos eles ficaram com uma expressão dura no rosto.

"Isso é um problema."

Todos concordaram com as palavras de Misha. Yuuki olhou ao redor do grupo e então falou com um sorriso.

“Mas não se preocupe. Esse tipo de poder é ineficaz contra mim. Vou verificar um pouco cada um de vocês agora,

ok?

Todos concordaram sem problemas. Negá-lo aqui seria confessar que foi manipulado.

Ninguém poderia recusar a oferta de Yuuki para provar sua inocência.

“Aparentemente, ninguém sofreu lavagem cerebral. Bem, eu teria pensado que estaria tudo bem se ninguém

agisse sozinho, já que teríamos notado imediatamente se algo estivesse errado

com seu comportamento.”

“Se você diz, eu estava em perigo.”

Laplace disse depois de se levantar da cadeira e se virar. No entanto, Yuuki e Kagali

negou com respiração perfeita.

“Não, não, não, você vai ficar bem.”

"Isso mesmo. Você é o único que não precisa se preocupar com isso.”

Ao ouvir isso, Laplace voltou ao seu lugar, mal-humorado, e começou a reclamar.

"Que diabos? Você deveria estar mais preocupado comigo, você sabe.

As travessuras de Laplace afastaram o ar pesado da sala. A risada ecoou e os pensamentos de todos mudaram.

Grato por isso, Yuuki abriu a boca como se estivesse tentando reorganizar a situação.

“Agora, vamos deixar de lado o que Damrada está pensando. A questão é: o que devemos fazer
agora?"

"Sim eu concordo. Gostaria de perguntar a Damrada quanto do que estamos fazendo vazou.”

“Ei, ei, ei! Ele sabe o que estamos fazendo, não é?

“Eu contei a Damrada tudo sobre meus planos. Não é uma questão de ser exposto.”

“Então, não deveríamos sair daqui o mais rápido possível?”

“Mas, você sabe, não posso dizer isso com certeza.”

Atualmente, a facção de Yuuki estava baseada no Império. Havia alguns esconderijos nas Nações Ocidentais,

mas eram poucos e distantes entre si. Eles não poderiam se esconder lá, nem encontrariam facilmente um novo

esconderijo. Acima de tudo, houve muito pouco tempo e preparação para deixar escapar todos os membros da base.

“No mínimo, é impossível para mim administrar o Cerberus sozinho. Eu tive que confiar muito

no poder de processamento de Damrada, e eu nem sei quem são seus subordinados.”

O outro chefe, Vega, era um homem cujo único talento real era a violência. Não se poderia esperar que ele fizesse

muito na gestão da organização. A declaração de Misha teve

foi baseado neste fato.

"Eu sei. Cerberus vai perder a cabeça. Todos os homens de Damrada se foram, mas o problema é o Corpo Misto.

Não quero desistir desta força – ou melhor, não quero perder todos os meus
bases.”

13
Machine Translated by Google

Você poderia reduzir suas perdas, mas, neste caso, as perdas foram grandes demais. Não havia lugar no mundo

que aceitasse cem mil homens. Eles teriam que deixar seus homens para trás, mas se o fizessem, aqueles que

permanecessem seriam expurgados com certeza. Em primeiro lugar, Damrada não parecia ter intenção de contar os

segredos do grupo de Yuuki.

“Existem vários motivos pelos quais Damrada pode ter mantido a boca de Gadra fechada, um deles é impedir que

Kondou obtivesse informações sobre nós. Talvez a quase-guarda do Imperador Rudra não seja rígida. Nosso plano de

golpe de estado na capital, acho que Damrada gostaria que tivéssemos sucesso nisso, não é?”

“Não sei qual é a intenção dele, mas se Damrada quisesse nos esconder, seria a única

maneira de atingir seu objetivo.”

Yuuki e Kagali trocaram opiniões como se antecipassem os pensamentos um do outro. O resto do grupo olhou

para eles perplexo. Então, talvez incapaz de se conter por mais tempo, Laplace os interrompeu.

“Não, não, não, espere um minuto. Você sabe que ele deixou Gadra ir de propósito, mas isso é apenas um palpite,

certo? Se sim, é apenas um mal-entendido, e é mais provável que Kondou e Damrada sejam bons amigos, não é?”

Todos concordaram com a cabeça, mas Yuuki respondeu com confiança: “Acho que não.”

“Me escute, ok? Nosso golpe de estado também foi resultado do nosso acordo com o Lorde Demônio Guy.

Damrada sabe disso. Acho que ele pensou que era melhor criar o caos na capital para enganar os olhos de Guy do que

interferir no nosso plano.”

“Hmm, essa é uma maneira de pensar sobre isso... ou não?”

"Eu não entendo."

“Hohoho.”

Teare e Footman já estavam tendo problemas para acompanhar a conversa. Eles tinham

começou a brincar com uma bola branca.

“Como poderia o círculo interno do Imperador permitir tal caos na capital?”

Misha estava tentando formular suas próprias ideias, mas não conseguiu entender o ponto de vista de Yuuki e

Kagali. De certa forma, esta foi apenas uma reação normal. Afinal, a mentalidade de Yuuki e seus colegas era apenas

para aqueles que tinham racionalidade absoluta e estavam dispostos a fazer qualquer sacrifício em prol do objetivo.

Além disso, era uma loucura que nem mesmo Misha conseguia entender, porque levava ao máximo o interesse próprio

de Yuuki e parecia cheio de contradições do ponto de vista de outras pessoas. Era um absurdo pedir que alguém

entendesse isso.

“Misha, não é tão difícil. O que é importante é o ponto de vista de quem Damrada desconfia como seu inimigo.

Damrada não considera Yuuki-sama ou Demon Lord Rimuru, mas Demon Lord Guy Crimson como seu inimigo do

começo ao fim. Quando chegar a esse ponto, você poderá entender por que eles toleram que fiquemos descontrolados

na capital.”

“Kondou é diferente. Ele é hostil não apenas a Guy, mas a todos aqueles que desejam se vingar do Imperador.

Ele serve ao Imperador Rudra de um ponto de vista completamente diferente

do que Damrada.”

14
Machine Translated by Google

Yuuki concluiu que é por isso que existem conflitos. E Kagali também confirmou.

"Ah bem. Se o chefe e Kagali-sama disserem, vou acreditar neles.”

Laplace não estava entusiasmado em suas garantias. Teare e Footman concordaram com a cabeça.

Misha então fez uma pergunta importante.

“Então, Yuuki-sama, quais são seus planos para o futuro? Se Damrada for um inimigo, não poderemos confiar

nele, independentemente de suas verdadeiras intenções, o que é natural. Então, devemos cancelar o golpe de Estado e

partir para uma fuga forçada? Felizmente, 60 por cento do Corpo Misto está agora envolvido no bloqueio da cidade do

Leste do Reino dos Anões. Se eu puder fornecer o máximo de apoio possível, juntamente com as forças restantes na

capital, não será problema para mim derrubar as cidades provinciais. Se usarmos isso como nossa base…”

“As nações descontentes e anexadas do Império podem levantar-se e formar uma grande força anti-imperial.
aliança?"

"Sim Sim. Não seria essa a melhor estratégia para proteger as nossas forças e ter as melhores hipóteses de

vencer a guerra?”

"Nada mal. Existem muitas regiões oprimidas pela aristocracia imperial, se você olhar bem. Nesses lugares,

podemos chamar-nos Exército de Libertação em vez de Exército Rebelde.”

"Bem então?"

“Infelizmente, a proposta foi rejeitada.”

Misha tentou perguntar por quê, mas nunca aconteceu.

“A única maneira de sobrevivermos é dar um golpe de Estado. Não é mesmo, Damrada?”

Yuuki disse isso antes que Misha pudesse abrir a boca. Antes que Misha pudesse entender o que Yuuki quis dizer,

os palhaços na sala estavam preparados para lutar. Então, a porta fechada se abriu e um homem entrou.

“Boa resposta, chefe.”

O homem era Damrada. Ele estava vestido de comerciante, como sempre. Mas a sua presença era a de um

soldado, como se não tivesse intenção de o esconder. O ar na sala ficou tenso. A voz calma de Damrada impediu

Laplace de fazer um movimento repentino.

“Não faça isso. Este edifício já está cercado pelos meus homens.”

Yuuki, que estava observando a situação, relaxou os ombros e afundou-se no chão.

sofá.

"Você tem tempo para conversar? Se sim, por que você não se senta?
“Mas chefe, não há tempo agora…”

“Está tudo bem, está tudo bem. Você também. Apenas fique no seu lugar.”

Depois de pedir a Laplace descontente que se sentasse também, Yuuki olhou para Damrada com um sorriso
irônico.

“Então, o que você está procurando?”

“Achei que o chefe poderia ter me entendido mal. Vim aqui para explicar que tenho meu
próprias razões.”

Com esta resposta, Damrada sentou-se conforme indicado. Laplace e os outros não puderam ajudar

15
Machine Translated by Google

mas ria de sua aparência determinada. E então…

Yuuki e Damrada começam sua sessão de perguntas e respostas, deixando os outros para trás.

“Circunstâncias difíceis, hein?”

"Isso mesmo. Eu realmente quero que você tenha sucesso no golpe de Estado, é isso que estou pensando.”

“Então você deixou Gadra ir também?”

“Kukuku, então ele está seguro, afinal. Apostei nisso, mas pensei que ele sobreviveria, considerando o quão cauteloso

ele era.”

“O objetivo era impedir que Kondou obtivesse as informações, certo?”

"Exatamente."

“Achei que você fosse leal ao imperador?”

“Eu fiz um juramento, sim.”

“Então você tem, hein? E agora?"

“Já lhe disse muitas vezes e você pode não acreditar em mim, mas minha lealdade é para com o chefe.”

"Mas eu não posso confiar em você?"

"Claro que não."

Ambos riram e travaram uma batalha de línguas.

“O Corpo Blindado foi destruído pelas informações de Gadra. Além disso, o Magic Beast Corps já deixou a capital.

Mesmo que a situação do Corpo Blindado seja informada, demorará para que eles voltem. Actualmente, as forças que

defendem a capital estão bastante reduzidas. A hora é agora, você não acha?

"Eu penso que sim. É tão conveniente para nós que é quase como se estivéssemos sendo armados.”

"Isso mesmo. Passamos anos configurando isso.”

“Damrada, você é...”

"Eu sou chefe. Vivo para derrotar Sua Majestade Rudra. É a única maneira de salvá-lo. A melhor maneira de fazer isso

é fazer com que você tome o reino. Não mudei de ideia e organizei a situação. Tudo o que resta é você decidir.”

"Hum."

Yuuki fungou de maneira desinteressada. Tudo estava indo de acordo com o plano de Damrada e ele não estava muito

feliz com isso. No entanto, rejeitá-lo também não era uma opção.

Damrada estava certo e a situação não poderia ser mais perfeita. A única questão era se
ele deveria confiar em Damrada ou não.

“Deixe-me perguntar uma coisa.”

"Qualquer coisa."

“Por que você descartou Clayman sem me consultar?”

Yuuki e a Trupe de Palhaços Moderados juraram um ao outro que nunca trairiam um ao outro. Eles eram as poucas

pessoas neste mundo em quem se podia confiar. Clayman, que era um deles, também era um amigo querido de Yuuki.

Kagali, Laplace, Teare e Footman também mudaram de mentalidade quando ouviram a pergunta de Yuuki. Eles focaram

seus olhos em Damrada e olharam para ele como se não tolerassem qualquer engano. No meio de uma atmosfera tão

mortal, Damrada respondeu calmamente.

16
Machine Translated by Google

“Não estou envolvido no caso Clayman. Tenho uma ideia de quem fez isso, mas nunca esperei
que ele recorra a tais medidas.”

Houve um momento de silêncio até ser quebrado por Yuuki.

“É Tatsuya Kondou?”
“…”

“Você parece saber muito sobre Kondou. Parece que você tem muitos segredos e é um pouco demais pedir que

confiemos em você, não acha?

Yuuki declarou sua reivindicação a Damrada, que ficou em silêncio. Damrada o ouviu com desdém

expressão trançada em seu rosto. Depois de terminar de ouvir sem refutar, ele respondeu com algumas palavras.

“—Não posso responder a todas as suas perguntas porque é proibido. Só posso dizer que não conheço todas as

capacidades do Kondou. No entanto, peço-lhe que acredite em mim. Para salvar sua Majestade Rudra.”

Enquanto Damrada falava essas palavras, os olhares frios dos palhaços o penetraram. Todos tinham uma
expressão de desconfiança em seus rostos. O mesmo aconteceu com Yuuki. Porém, a situação atual não era otimista,

mesmo para Yuuki e seus amigos. Os homens de Damrada estavam esperando do lado de fora do prédio e não podiam

ignorar a presença dos homens de Damrada do lado de fora da sala. Damrada deve ter trazido consigo alguns dos mais

poderosos Cavaleiros Imperiais. Foi difícil até mesmo para Yuuki e os outros romperem tal cerco e escaparem.

Posso me virar sozinho, mas não acho que todos conseguiremos. Nesse caso, uma das opções

é aceitar a proposta neste momento…

Yuuki calculou. Então de repente ele percebeu os olhos de Damrada olhando diretamente para ele sem vacilar.

Seus olhos não mudaram desde que se conheceram. Yuuki fechou os olhos e começou a pensar no passado. Desde o

momento em que se conheceram, Damrada foi destemido e atrevido, aceitando qualquer tipo de pedido desde que pago

em ouro. Mesmo assim, ele era um homem cheio de contradições, disposto a investir seu dinheiro pelo bem de seus

amigos.

'Estou disposto a fazer qualquer sacrifício pelo bem daqueles em quem acredito.' Damrada disse uma vez.

Ele se perguntou quem estava refletido nos olhos de Damrada naquele momento…

Não fui eu. Mas mesmo assim, gostei daqueles olhos...

Ele chamou Yuuki de 'chefe' e jurou lealdade a ele. Damrada, no entanto, ainda tinha um lado um tanto indigno

de confiança. Pensando nisso agora, ele deve ter se sentido solitário. Percebendo isso, Yuuki abriu os olhos e olhou

para Damrada.

“Há uma mentira em suas palavras. Você jurou lealdade ao Imperador Rudra muito antes de ser leal a mim. Isso

não mudou. Não é mesmo?

“Fufu, não sou páreo para você, chefe.”

Esse murmúrio foi uma afirmação. Pelo contrário, motivou Yuuki a confiar no homem chamado
Damrada.

"OK. Em vez de lutar contra vocês aqui, vamos fazer do golpe de Estado um sucesso!”

Ninguém expressou insatisfação com a decisão de Yuuki.

“Eu não tenho escolha. Se Yuuki-sama assim decidir, então obedeceremos.”

17
Machine Translated by Google

"Eu acho que sim. Damrada-san, se você nos trair, nós consertaremos isso.”
“Eu também vou ajudar você, Laplace!”

“Ho-ho-ho. Não se esqueça de mim.

Nesse momento, os palhaços tomaram a decisão. Eles decidiram confiar em seu chefe, Yuuki.
Havia um vínculo de camaradagem. Damrada estava entre eles.

18
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo 1

Recompensas e Evoluções

Foi o dia seguinte ao renascimento de quase 700.000 soldados imperiais. No Coliseu, os homens que
desempenharam um papel ativo na defesa estavam todos alinhados. As arquibancadas estavam cheias com os
últimos soldados. Hoje foi uma festa de vitória. Embora a guerra contra o Império ainda estivesse em andamento,
ela foi planejada como um necessário reforço moral. Baco, que havia sido enviado pela Ordem dos Cavaleiros
Sagrados, e os ‘Sobreviventes’ sob o comando de Luminas também estiveram presentes. Eles foram mortos
por Jiwu, mas felizmente estavam no labirinto. Eles foram revividos e as desculpas foram aceitas. Embora
tenham sido unânimes em dizer que foi apenas por inexperiência, ainda assim aconteceu no nosso país e a
formalidade é importante.
De qualquer forma, fiquei feliz porque o dano foi mínimo. Estávamos planejando servir comida deliciosa na
segunda metade da festa, então eu esperava que as pessoas gostassem o quanto quisessem.
Nos assentos de convidados de honra estavam convidados de países estrangeiros. Não só Alvis que participou
da defesa como reforço, mas também Phobio e os dois integrantes das 'Duas Asas' chegaram posteriormente
com o contingente de elite.
“Milim-sama estava preocupada e inquieta, então Frey-sama nos enviou.”
“Mas, como eu disse, não era necessário. Tínhamos certeza de que Rimuru-sama seria o vencedor
definitivo.”

Lúcia com cabelos loiros e Claire com cabelos prateados falaram comigo em lindas vozes sobrepostas.
Sinto que deixei Milim preocupada, mas tenho certeza que ela ficará aliviada quando eu contar a ela sobre essa
vitória. A cidade está segura graças a Veldora e Ramiris, e deveremos poder voltar às nossas vidas normais em
breve.

“Eu sou o elo de ligação. Fui enviado para cá apenas para o caso de a Comunicação Mágica ter falhado.
E... não, sinto muito, estou sendo rude.
Phobio disse que planejava voltar imediatamente para enviar reforços caso fôssemos derrotados.
Considerando a possibilidade de que o campo de força das magias fosse perturbado e a magia não pudesse
ser usada, Phobio, que era o mais rápido, foi selecionado. Ele estava prestes a dizer algo depois disso, mas
parou no meio do caminho. Fiquei preocupado com a forma como ele olhou para Alvis, mas decidi ignorar,
presumindo que ele já tivesse terminado o seu negócio. Agradeci aos três

20
Machine Translated by Google

deles e os mostrou à mesa dos ilustres convidados.

Depois, havia outro grupo. Houve também um convidado de honra de Dwargon. Havia Jaine, uma senhora
idosa que era a principal arquimago de Dwargon. Comandante dos Cavaleiros Pégasos, Dolph-san também
estava lá como guarda. Este estava aqui principalmente para reclamar.
“Não use os feitiços proibidos na Grande Floresta do Jura”, disse ela.
Mais do que isso, ela ficou furiosa comigo, seus olhos mudando enquanto me perguntava por que eu tinha
um 'primordial' comigo. Para ser sincero, também sinto muito por isso. Mas não pode ser ajudado. Eu já estava
lá antes que pudesse perceber, e foi um caso de força maior irresistível.
“Não é uma questão de força maior! Nunca fiquei tão surpreso e surpreso em todos os anos que vivi!”

"Desculpe."
Tudo o que pude fazer foi pedir desculpas. De qualquer forma, tentei acalmá-la, expliquei as coisas e deixei-
a de bom humor e, de uma forma ou de outra, ela concordou. Eu realmente queria que Jaine-san fosse para
casa, mas precisávamos nos encontrar no futuro. Na verdade, esse foi o propósito desta visita.
Na frente da cidade oriental de Dwargon, 60.000 soldados sob o comando de Yuuki ainda estavam
posicionados. Desde que lhes foi dito que estamos numa aliança provisória com Yuuki, a guerra não eclodiu e
as tensões permaneceram altas. No entanto, não podemos simplesmente deixar as coisas como estão.
Eu queria discutir com Yuuki sobre o plano futuro. Eu libertei o capturado Laplace e confiei-lhe uma mensagem
minha. Agora estávamos esperando que Yuuki nos contatasse. Então, Jaine-san e Dolph-san também foram
convidados para a mesa dos convidados de honra. Eles foram convidados a observar a celebração da vitória.

Pois bem, a comemoração da vitória começou com convidados estrangeiros acompanhando o evento. Eu
estava no pódio, que estava um degrau acima dos outros. Eu estava sentado em uma cadeira ali, na minha
forma de lodo. Atrás de mim, Rigurd e Rigur estavam lado a lado. Com esses dois homens no topo, os
funcionários públicos ficavam um de cada lado de mim.

21
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Entre aqueles alinhados abaixo de nós estavam os Dez Elite do Calabouço, cujos rostos geralmente não eram
vistos. Era natural, já que eram as estrelas do dia. Normalmente, eles eram os chefes do labirinto, então não era
bom para eles mostrarem o rosto. Mas não hoje. Foi porque os habitantes da cidade e os aventureiros que
constituíam os soldados voluntários não foram convidados.
A primeira a aparecer foi Shuna, parada ao meu lado. Ela prefaciou seu discurso com minhas palavras e
depois fez seu discurso de consolo para a multidão. Foi um ótimo discurso, mas na verdade não o inventei. Foi tudo
Shuna. Shuna é uma secretária melhor do que a primeira ou a segunda secretária. Como não sou bom em fazer
discursos, ela me ajuda muito.
Shion não é bom em fazer discursos, e a ideia de Diablo fazendo isso é perturbadora - os elogios que ele faria
apenas por mim durariam até a celebração terminar. Grato a Shuna por estar aqui, comecei a pensar nos próximos
passos. Nesta celebração da vitória, eu iria recompensar os demais e também anunciar suas conquistas. Em outras
palavras, eu iria testar o despertar dos meus subordinados.

………
……
…

De acordo com o Rei da Sabedoria Raphael-san, ao dar aos meus subordinados 100.000 almas, eles serão
despertados e evoluirão para serem tão fortes quanto um 'Verdadeiro Lorde Demônio'. Somente aqueles que se
qualificam são elegíveis, mas surpreendentemente havia doze deles. Eles eram Ranga, Benimaru, Shion, Gabil,
Geld, Diablo, Testarossa, Ultima, Carrera, Kumara, Zegion e Adalmann. Parece que eles precisavam ter uma
conexão de alma comigo e também possuir a ‘Semente do Lorde Demônio’. Adalmann era quem me interessava.
No caso dele, não citei o nome dele, então por que ele se qualificou
para a evolução?

"Responder. A fé do indivíduo Adalmann ultrapassou um certo limite e agora o

a conexão com o Mestre é estabelecida!»

Ah, ensinei a Adalmann os 'segredos da fé e da graça' que aprendi com Luminas.

Graças a isso, ele conseguiu uma conexão tão boa quanto um nome próprio. Que ótimo, Adalmann. Ele parece ter
muita fé em si mesmo para conseguir a qualificação sozinho. É um pouco estranho para mim ser alvo dessa fé, mas
o admiro por isso. O caso de Adalmann fez sentido para mim.
A próxima pergunta é: quantas pessoas posso evoluir? Contei e descobri que o número de almas que tinha
em meu estoque era pouco mais de um milhão. O segredo disso é que eu tenho o Rei da Sabedoria Raphael-san.

"Proposta. As diferenças individuais foram confirmadas nas almas obtidas. Deseja reconstituir uniformemente?

SIM NÃO"

Quando me pediram para responder, eu disse 'SIM' sem nem entender o que isso significava. Então, o número
de almas aumentou para mais de um milhão. Eu havia retornado uma série de energias para

23
Machine Translated by Google

os oficiais imperiais que foram trazidos de volta à vida. Portanto, pensei que o número seria um pouco
menor, mas o resultado foi o contrário. Havia um grande número de pessoas despertas como Calgurio, e
um grande número de pessoas poderosas que atacaram o labirinto.
Eles tinham mais energia do que o normal e tiraram muita energia de Jiwu e Bernie que tinham a Ultimate
Skill, mesmo que fosse emprestada. Pode ser que cada indivíduo tenha a energia da alma de dezenas a
dezenas de milhares de pessoas. Por esta razão, dez pessoas poderiam ser despertadas.
No entanto, houve algumas preocupações em tentar isso. O primeiro foi o vazamento de informações.
Seria seguro fazer um ato tão vistoso diante de convidados como Alvis e Jaine? No entanto, decidi confiar
neles nesta questão. Não por causa da nossa aliança, mas porque pensei que eles descobririam de
qualquer maneira. É impossível enganar Milim, e o Rei Gazel confiou em mim durante aquele tempo com
Diablo. Mesmo que Jaine-san estivesse muito zangada comigo, isso não era nada agora que tudo sobre o
labirinto era conhecido. Com o tempo, surgiriam rumores não naturais sobre a força dos chefes do grupo
labirinto. Os presentes pensaram que não havia sentido em mantê-lo em segredo.
segredo.

A segunda preocupação era que eu não tinha certeza do que iria acontecer. Como esta foi a primeira
vez que tentei a evolução do despertar, havia a possibilidade de que algo inesperado acontecesse.
Portanto, isolei todo o Coliseu pela habilidade de Ramiris.
Isso evitaria que os danos se espalhassem para o exterior. Além disso, também manteria a confidencialidade,
por isso era uma solução de dois coelhos com uma cajadada só.
A última preocupação era o Festival da Colheita evolutivo que ocorreria como quando eu despertasse
como um Lorde Demônio. No meu caso, caí em um estado ativo de baixo nível (modo de suspensão) e
fiquei inconsciente por três dias. Numa situação semelhante, os principais executivos do nosso grupo
adormeceriam durante este período de guerra. Fiquei preocupado que algo pudesse acontecer com eles,
já que não conseguiriam fazer nada por dois ou três dias.
Embora eu estivesse um pouco preocupado com isso, pensei que também não seria um problema.
Não havia Exército Imperial agora. Calgurio e os outros me disseram que não havia mais forças imediatas
no Corpo Blindado. É claro que não poderia sobrar nenhum, já que matamos todos os 940.000 generais
deles. Apenas o Magic Beast Corps e o Mixed Corps permaneceram no lado Imperial.

O Corpo Misto liderado por Yuuki estava em uma espécie de aliança, e o Corpo das Feras Mágicas
estava sendo carregado pela 'Divisão de Assalto Aéreo', os filhotes de tigre do Corpo Blindado, e estava
indo em uma direção diferente. Como o meu ‘Argus’ é capaz de rastrear o movimento do dirigível, calculei
que levaria mais de três dias para eles chegarem ao meu país, mesmo que mudasse repentinamente a
direção do movimento a partir daquele ponto.
A velocidade normal do Argus era de cerca de 400 quilômetros por hora, em média. Diz-se que a
velocidade máxima de combate excederia a velocidade do som, mas o esgotamento de mana seria muito
grande e duraria pouco tempo. Em primeiro lugar, é duvidoso que seja possível voar continuamente uma
distância tão longa. As velocidades dos navios e trens são incomparáveis, mas o céu tem suas próprias
ameaças. Existem pontos onde as correntes de ar giram violentamente, pontos onde a magia é interrompida
e a magia não pode ser usada, e assim por diante.

24
Machine Translated by Google

Diz-se que também existem zonas onde habitam monstros celestes problemáticos, e é necessário
pensar em rotas aéreas seguras em vez de rotas diretas. Neste mundo, apenas ter um meio de viajar à
velocidade do som é uma ameaça, mas não é tão vantajoso como se poderia pensar. Pareceu-me que não
havia necessidade de ficarmos alarmados. A única coisa que restou foi a possibilidade dos Guardiões
Imperiais fazerem um movimento…
Desta vez vencemos com facilidade, mas só porque tínhamos a vantagem do labirinto.
Consegui lidar com a situação com calma porque poderia voltar à vida mesmo se morresse. Eu teria sido
capaz de lidar com aqueles quase cavaleiros da guarda. Independentemente disso, Benimaru teria
conseguido vencer. Mas e Shion e Ranga? Gabil e Geld podem estar em perigo
também.

Nesse caso, deveremos ser capazes de lidar com eles o mais rápido possível. Mesmo que
encontremos inesperadamente um inimigo forte, deveremos pelo menos ganhar tempo. A conexão entre
nossas almas será estabelecida como um “Corredor de Almas”, e parece que a conexão comigo também
será sólida como uma rocha. Com isso, a ‘Rede de Telepatia’ estará conectada em qualquer situação. Eles
poderão entrar em contato comigo assim que encontrarem um inimigo, e então poderemos flanquear um
ao outro e eliminar o inimigo.
Queria acordar todos agora em caso de emergência. Eu queria estar preparado para qualquer coisa.
Resumindo, agora era o momento certo para fazê-lo.
………
……
…

Então, vamos começar imediatamente. A primeira pessoa que quis nomear foi, claro, Beni maru.
Como General do Exército, ele fez um excelente trabalho comandando todo o exército. Ele parecia estar
insatisfeito com o desempenho de Testarossa e das garotas demoníacas, mas sim, foi uma espécie de
acidente. Não foi culpa de Benimaru, nem minha! No final deu tudo certo e posso dizer que foi um ótimo
trabalho realizado.
Shuna terminou seu discurso e ligou para Benimaru. Em resposta, Benimaru deu um passo à frente.
Então ele se ajoelhou na minha frente.

"Tudo bem! Bem, Benimaru-kun, vou recompensá-lo agora mesmo.”

“Você pode parar com o '-kun'? Você definitivamente está tramando algo de novo, não é?

Eu não entendo. Eu nem fiz nada ainda, e ele está vendo através de mim.
Esta evolução do despertar deveria, na verdade, ser uma surpresa. Achei que se contasse a ele sobre
isso, ele definitivamente se oporia, então decidi fazer isso sem contar a ele. Shuna estava lendo as
conquistas de Benimaru. Enquanto isso, a conversa entre Benimaru e eu ainda continuava.

“Na verdade, tenho muitas almas nesta guerra. Parece que Testarossa e os outros estavam
oferecendo suas almas para mim. E, se eu usar, posso despertar aqueles que estão ligados a mim.”
“Por que não ouvi sobre isso?”
"Eh? Porque só estou dizendo isso agora?

25
Machine Translated by Google

Benimaru e eu estávamos nos encarando com os olhos arregalados. É porque acho que ele teria se oposto
se eu tivesse contado a ele. Benimaru é mais sério do que eu pensava e parece querer ser forte sozinho.
Quando evoluí para um Lorde Demônio, ele parecia ter algumas ideias sobre isso. Acho que Diablo e Shion
ficariam felizes em aceitar isso.
“Então, o que você quer dizer com despertar?”
Esta é uma boa pergunta. No meu caso, minhas magias e mana aumentaram mais de dez vezes, e todos
os monstros da linhagem da alma receberam um presente. Eu não sabia qual seria a taxa de crescimento dele,
mas tinha certeza que seria um grande aumento de poder.
“Vamos ver, para simplificar, eu evoluí quando me tornei um Lorde Demônio, não foi? Você pode pensar
disso como o mesmo fenômeno, o Festival da Colheita para se tornar um Lorde Demônio.”
"Huh? Isso significa que não só eu, mas também meus subordinados serão afetados?”
“Acho que talvez sim.”
Não estava claro até que ponto isso afetaria os Kurenai, mas pelo menos os presentes seriam
ser distribuído a eles.

“Não, não, não... isso é tão importante, mas você disse isso do nada, sem qualquer
consulta-"

“Espere, espere, espere. Pode ser que sim, mas este não é o momento para perguntas e respostas.
Agora que não sabemos quão forte é o inimigo, é imperativo que fortaleçamos as nossas forças,
não é?

“Tenho certeza que é verdade, mas…”

Benimaru fechou os olhos em perigo. Então ele abriu os olhos, olhou para mim e suspirou profundamente.
Ele parecia ter se decidido. Ou talvez ele simplesmente tenha desistido, mas isso não funcionou
muita diferença.

“Então, eu não sou o único que você está despertando, sou? Acho que é perigoso perder tanta força de
batalha neste momento.”
“Apenas doze estão qualificados para despertar e atualmente apenas nove podem ser despertados. Vou
deixar Testarossa e os outros como acompanhantes, decidi que alguns dias não serão problema.”

"Eu vejo. Temos o labirinto, então acho que não será um problema se precisarmos apenas ganhar tempo.”
Benimaru concordou com minha explicação. A questão restante era sobre a possibilidade
de alguém saindo do controle.
“No entanto, há um ponto de preocupação.”
"O que é isso?"

“Você é mais forte agora do que era quando eu evoluí. A taxa de crescimento do despertar é desconhecida,
então você pode se tornar mais forte do que eu.”
Nesse caso, a 'Cadeia Alimentar' da habilidade final 'Gluttonous King Beelzebuth' pode me dar algum
feedback. Ainda assim, havia a possibilidade de ele se tornar mais forte do que eu. Quero dizer, Diablo e os
outros definitivamente seriam mais fortes que eu. Não acho que Benimaru e os outros vão me trair, mas não
posso negar a possibilidade de que eles sejam influenciados pelo seu poder e fiquem fora de controle. Eu acho
que eles provavelmente ficarão bem, e o espaço de isolamento

26
Machine Translated by Google

foi projetado para o caso de ficarem fora de controle, mas é verdade que eu tinha essa preocupação.
“Você realmente quer forçar nosso despertar, mesmo com tais preocupações?”
"Bem, sim."
“Somos amados. Devemos fazer tudo o que pudermos para derrotar qualquer adversário, certo? Nesse caso,
Certamente atenderei às suas expectativas.”
Nem precisei dizer nada para Benimaru entender meus pensamentos. Ele até garantiu
me que ele nunca sairia do controle. Ele é realmente confiável.
"Eu acredito em você."
"Deixe para mim."

Só então, o discurso de Shuna terminou. Então, eu o premiei imediatamente.

“Benimaru! Seu comando nesta batalha foi verdadeiramente notável! Deste dia em diante, você pode se chamar
de ‘Senhor do Flare’!”
“Sim, obrigado!”
O ritual começou. Ele geralmente era amigável, mas na frente dos soldados ele era o comandante do exército.
Benimaru era perfeito em distinguir entre sua vida privada e pública. O título de 'Flare Lord' foi dado a Benimaru.
Foi também um substituto para o título de 'True Demon
Senhor, já que ele não poderia se chamar de Lorde Demônio, mesmo que se tornasse um Lorde Demônio Verdadeiro. O

as palavras usadas significavam raiva feroz. Ele costumava ser um pouco mal-humorado, mas agora parece
sempre manter a calma. No entanto, sua natureza ainda era uma chama ardente. É que ele aprendeu a queimar e
controlar sua raiva silenciosamente. Como o primeiro lorde demônio a me servir, não poderia haver título mais
adequado.

«Pergunta: Usando a quantidade especificada de 100.000 almas, você evoluirá o indivíduo

Benimaru?
SIM NÃO"

SIM.

Assim que concordei, um 'Corredor de Almas' foi criado entre mim e Benimaru. Não era uma conexão tênue
como antes, mas sólida. Através disso, 100.000 almas fluiriam para Benimaru.
Ao mesmo tempo, a evolução de Benimaru começou – na verdade não aconteceu.
Nenhuma mudança. Huh, é um fracasso? Benimaru me respondeu com uma expressão pensativa no rosto.
“Aparentemente, há outra condição para minha evolução.”
"O que você quer dizer?"
“Ah, não, parece que não é problema do Rimuru-sama, mas meu…”
Por alguma razão, Benimaru estava sendo ambíguo sobre o que dizia. O que está havendo

27
Machine Translated by Google

sobre? Algo estava suspeito aqui.

"Qual é o problema?"
Perguntei a Benimaru em voz baixa. Ele me deu uma resposta surpreendente.
“Na verdade, também ouvi a Voz do Mundo. Aparentemente, posso evoluir de um oni para um oni divino, mas
então não poderei ter filhos.”

Benimaru disse que o oni divino não precisava ter filhos porque eles não tinham expectativa de vida.
Bem, isso era verdade. Oni também foi uma raça que viveu bastante tempo. Não foi surpreendente que eles
perdessem a expectativa de vida se fossem de uma raça superior. Isso significa que os oni divinos eram
provavelmente uma espécie de forma de vida espiritual. Parece que nem os demônios têm filhos, que é o destino
de uma espécie sem longevidade. Não havia necessidade de preservação das espécies, pois elas poderiam ser
revividas mesmo após a morte.
“Então, qual é o problema com isso?”
Infelizmente, também não posso ter filhos. Mas não foi um inconveniente e não vi isso como um problema…

“—Parece que ainda tenho alguns assuntos inacabados de quando eu era um ogro. Eu mesmo esqueci disso,
mas acho que tenho que terminar meu trabalho como patriarca corretamente.”
“Esse trabalho significa que você precisa ter filhos para evoluir?”
“Bem, hum. Parece que é preciso deixar uma próxima geração…”
Benimaru e eu estávamos nos encarando novamente. Estávamos atualmente no meio de uma celebração.
Pode parecer que estou dando parabéns a Benimaru aos participantes, mas se eu não fizer algo rapidamente, eles
saberão que há um problema. Um pouco impaciente, olhei para Benimaru. Então Benimaru olhou para mim sem
jeito. Era raro ver Benimaru assim. Fiquei profundamente comovido com sua atitude porque ele geralmente é muito
destemido.
“Prepare-se, Benimaru.”
“Não, mas o quê?”

Ignorando as tentativas de Benimaru de dar desculpas, levantei minha voz.

"Eu vejo. Então você quer se casar como recompensa? Então, quem é?
“Ei, Rimuru-sama!”
Era hora de ele ser um homem – não era da minha conta, mas eu me mantive firme. Depois de tudo isso,
Benimaru não teve escolha senão se decidir. Para fazer o Benimaru de floração tardia agir, esse tipo de tratamento
rude era necessário.

"…Perceber. Esta ação pode resultar no estrangulamento do Mestre.»

O que?

O Rei da Sabedoria Raphael-san não respondeu à minha pergunta.

Não, não, não, vai ficar tudo bem.
Eu disse isso para mim mesmo, e o Coliseu explodiu em aplausos. Parecia que todos tinham
ouviu minha voz e entendeu o que eu disse.
“Irmão, então você finalmente se decidiu!”

28
Machine Translated by Google

Shuna sorriu brilhantemente.

“Então, jovem, quem você vai indicar como seu parceiro?”

Hakurou fez essa pergunta com a mão na espada. Momiji e Alvis, que estavam em

o convidado de honra levantou-se antes que Benimaru pudesse responder a essa pergunta.

“Rimuru-sama! Gostaria de pedir sua permissão para falar!”

“Posso fazer o mesmo? Assim como Momiji-sama, tenho um pedido a fazer.”

Senti uma forte convicção de ambos. Não era mais uma atmosfera em que eu pudesse dizer “não”.

"Está bem, está bem. Agora, vocês dois, por favor, venham comigo?

Estávamos no meio de uma comemoração, mas achei que não era hora de falar sobre isso. Os que estavam no

Coliseu já eram espectadores à espera de um bom espetáculo. Houve reclamações – ou melhor, seria mais provável que

causasse insatisfação se parássemos agora.

Os dois que vieram foram autorizados a falar.

“Rimuru-sama, gostaria de pedir permissão para me casar com Benimaru-sama como recompensa.”

Primeiro, Momiji fez uma declaração ousada. E então, Hakurou o seguiu.

“Rimuru-sama, a recompensa será aquela que for dada. É indelicado exigir o contrário.

No entanto, imploro que conceda o desejo da minha filha.”

Hakurou solicitou que Momiji assumisse também suas próprias ordens de mérito. Do jeito que as coisas estavam

indo agora, era difícil para mim recusar. Benimaru ficou congelado em sua cadeira, incapaz de acompanhar a situação.

Ele era conhecido por seu bom senso, mas agora parecia que não conseguia pensar direito. E então, outro comentário

tornou a situação ainda mais confusa.

“Rimuru-sama, por favor, permita-me ser a segunda esposa de Benimaru-sama!”

Até Alvis, que chegou atrasado ao depoimento de Momiji, começou a dizer algo assim. Beni

maru e eu não pudemos deixar de falar em uníssono,

" "Huh?" ”

Momiji e Alvis travaram uma batalha feroz por Benimaru. Era uma história bem conhecida

a tal ponto que passou a ser conhecido como um épico de amor e guerra, então quando terminou?

“Então, Momiji como primeira esposa e Alvis como segunda esposa?”

"Sim!"

"Isso mesmo."

Momiji e Alvis responderam com uma expressão feliz no rosto. Os olhos de Benimaru eram brancos.

Não sei o que aconteceu entre eles, mas parece que uma hierarquia clara foi estabelecida.

“É impróprio para uma esposa irritar Benimaru-sama com essas coisas. Eu não peço que você

escolha um de nós, eu ou Alvis-san, então, por favor, leve nós dois ao mesmo tempo.”

“Espere, não é assim que funciona…”

"Tudo bem. Discuti isso com Momiji-sama e chegamos à conclusão de que Benimaru

o calibre do sama não será um problema.”

Não, não, não, que conclusão é essa?! Benimaru estava olhando para mim como se implorasse por minha ajuda.

Bem, também estou intrigado. Eu não acho que posso ajudá-lo tão facilmente...

29
Machine Translated by Google

"Responder. De acordo com as regras atuais da Federação Jura-Tempest, a poligamia é permitida para fins de

procriação. Contudo, está limitado às viúvas que desejam ter filhos. Neste caso, a segunda esposa não seria
permitida.»

Ah, ah! Isso mesmo.

Por alguma razão, sinto que o Rei da Sabedoria Raphael-san está cooperando ativamente comigo, e

agora posso ajudar Benimaru.

“Infelizmente, Alvis-san, em nosso país, apenas uma viúva que deseja ter um filho pode se tornar uma segunda

esposa. No futuro pretendemos transformar isso em lei e existe a possibilidade de a regra ser alterada, mas no

momento não podemos permitir…”

Sentindo muito, tentei negar o pedido de Alvis. Benimaru acenou com a cabeça aliviado, mas foi um grande erro

pensar que este era o fim da história.

"Não se preocupe. Tenho estudado as regras deste país. Na verdade, me casei há poucos dias...

Espere, ela se casou outro dia? Com quem? Quer dizer, nesse caso é impossível ela se casar com Benimaru,

certo? Achei que sim, mas o que Alvis disse depois disso estava além da minha imaginação.

“—E eu estava tristemente separada de meu marido pela morte. Portanto, preencho as condições
para ser a segunda esposa de Benimaru-sama.”

Huh? Espere um minuto, espere um minuto, isso não é por causa da guerra, é?

Se assim fosse, isso seria um grande problema... O argumento de Alvis era tão astuto que me senti um tolo por

me preocupar com ele.

“Espere, espere, espere, o quê? Quem era o seu marido com quem você se casou?

“Deve ser Phobio ali na seção de convidados de honra”, Alvis me disse com um sorriso. “…”

Hum, Phobio-san, você ainda está vivo, certo? Benimaru e eu ficamos confusos e olhamos um para o outro
outro.

<O que está acontecendo?>

‹Não sei, você está me perguntando!›

<Mas isso…>

Conversamos apenas olhando um para o outro, sem precisar usar o 'Telepa

tua rede.' Phobio veio até nós e se ajoelhou com uma expressão de desculpas no rosto.

"Eu realmente sinto muito. Meu Alvis está falando com tanta justiça.”

"Não não não. Você era casado? Mais importante ainda, você está morto??”
"Sobre isso…"

E assim a história começou. Momiji, Alvis e Phobio me explicaram toda a história do plano de Alvis. Em poucas

palavras.

Momiji e Alvis desenvolveram uma espécie de amizade através de muitas brigas. Então, Momiji e Alvis decidiram

mudar de direção, ajudando-se mutuamente em vez de lutarem entre si. O que eles deveriam fazer para que ambos

pudessem se tornar esposas de Benimaru? A resposta que eles

30
Machine Translated by Google

surgiu que Alvis se casaria com Phobio. Após se casarem com Phobio, os dois brigariam no labirinto até que um
deles morresse. Alvis então venceu e se declarou viúva. Como eles só haviam travado um duelo no labirinto, Phobio
ainda estava vivo, é claro.
“Se eu ganhasse, ela disse que se casaria comigo. Então, posso chorar?

Então essa é a razão pela qual Phobio concordou com o plano…

A visão de Phobio abaixando a cabeça foi tão patética que não pude deixar de sentir pena de
ele. Quer dizer, o que deve ser feito neste caso?

“Rigurdo, isso é possível?”

“Ah! É uma teoria de poder muito simples e direta. Este é o resultado do uso
sabedoria e poder para conseguir o que deseja. Se você me perguntar, está tudo bem!
Eu vejo. Regurd, Rogurd e Rugurd acenaram com a cabeça concordando com a afirmação de Rigurd.
Seriamente. Aos olhos de um monstro, a ação de Alvis é uma coisa boa.
"Irmão. Momiji-sama e Alvis-sama mostraram sua determinação até este ponto.
Por favor, seja um homem e dê-lhes a sua resposta!”
Shuna também foi a favor da ação de Alvis? Não, Shuna não foi o único.
“Se você não gosta, diga que não gosta, se isso te incomoda, diga que te incomoda, certo? O que há para se
preocupar?”
No caso de Shion, ela não parece estar pensando muito sobre isso, mas ainda assim apresentou um bom
argumento. Ainda assim, ela não parece ser contra Benimaru ter duas esposas, e está simplesmente instando-as a
responder. Surpreendentemente, não há objeções. Ninguém parece pensar que isso é antiético ou impuro. Na
verdade, a sobrevivência do mais apto é a regra dos monstros.
O forte leva tudo e é limitado apenas pelas regras que estabeleci. Se eles quiserem e ninguém reclamar, acho que
não há problema em aceitar isso.
“Benimaru, por quanto tempo você pretende continuar se preocupando com isso? Seu pai vai rir
você na vida após a morte se continuar tão indeciso.
“Souei… você pode dizer isso, mas meu pai amava apenas minha mãe e trouxe a mim e a Shuna
neste mundo. O que há de errado em eu querer ser como ele?”
Benimaru parece estar estranhamente agitado, talvez porque as palavras de Souei tenham sido dolorosas para
seus ouvidos. No entanto, Souei não se mexeu.
“Eu não disse que era ruim. Você parece duvidar do seu amor, mas por que simplesmente não tem filhos?
Se um homem e uma mulher não se amam, não podem ter filhos. Se você não sente nada por eles, diga não desde
o início. Mas se você tem pelo menos um pouco de sentimento por eles, por que simplesmente não os segura e
mostra o resultado?
Souei-san, você é muito direto. Embora parecesse um assédio sexual severo, eu odiava o fato de que ficava
tão bem nele. E o argumento parecia fazer sentido para os monstros.
Esqueci que nenhuma criança poderia nascer sem amor. Benimaru está preocupado porque sente que é infiel amar
os dois ao mesmo tempo. Além disso, escolher um ou outro causaria sofrimento àquele que permanecesse. É por
isso que ele está adiando para dar uma resposta. Eu não desgostava desse tipo de pensamento. Mas neste caso,
se mostrarmos o resultado como diz Souei, todos os problemas estariam resolvidos, não é?

31
Machine Translated by Google

“Alvis-san, vamos ver quem consegue conceber o filho de Benimaru-sama primeiro!”

“Eu não vou perder, Momiji-sama. Meu amor é real. Só falta conquistar o coração de Benimaru-sama!”

Acho que essa foi a parte mais difícil, mas eles não parecem se incomodar com isso. Tudo dependia
O coração de Benimaru.

“Benimaru, estamos no meio de uma comemoração. É um lugar para honrar seus feitos. Vou permitir todo o seu

egoísmo, então, por favor, responda-me com sinceridade. Você responderá ao namoro de Momiji e Alvis ou não? Qual

é?"

Se Benimaru não gostar, terminaremos de falar sobre isso. Mas se não…

“Momiji, Alvis, como o 'general Samurai' protegendo Rimuru-sama, talvez eu não consiga ficar

ao seu lado para sempre. Ainda assim, você está disposto a me escolher?
Benimaru foi sincero até o fim. Ele estava preocupado com o futuro. Quando Benimaru tem

não há mais arrependimentos depois de ter filhos, ele evoluirá para um oni divino. Então ele não terá mais vida útil e

chegará um momento em que ele estará para sempre separado de Momiji e Alvis. Claro. Como só ele evoluirá, suas

duas esposas ficarão para trás…

Em uma situação como essa, foi um pouco difícil pedir uma resposta tão repentinamente. Mesmo eu, embora ainda

não sinta isso, acharia difícil ver meu ente querido me deixar antes de mim. Bem, não estou falando de um indivíduo

específico, mas de todos os meus amigos em geral. Eu pude entender a preocupação de Benimaru e pensei que Momiji

e Alvis também poderiam ser afetados, mas meus medos

eram infundados.

“Sem problemas! Depois de criar meus filhos, de alguma forma evoluirei também.”

"Concordo com você. E mesmo que a evolução seja impossível, meus filhos irão confortá-los

seu tédio.

As mulheres são tão fortes. Esses dois mostraram sua determinação como se não se incomodassem. Ao ouvir a

resposta deles, Benimaru deu um novo sorriso.

“Rimuru-sama! Posso ter sua permissão para ter duas esposas?

Eu não poderia e não diria não aqui. Estabeleceria um precedente irracional, mas se lhes fosse permitido fazê-lo

se tivessem um bom desempenho, como fizeram neste caso, isso poderia dar-lhes esperança e encorajá-los a trabalhar

mais arduamente. Eu decidi que estava tudo bem.

Benimaru é um homem de coração puro que finge ser durão. Se eu o tivesse deixado sozinho, ele teria sido solteiro

para sempre e eu consideraria isso uma boa oportunidade para ele. Se há uma preocupação é se ele conseguirá amar

Momiji e Alvis ao mesmo tempo, mas acredito que Benimaru conseguirá superar isso. E vou torcer por ele também. Pulei

da cadeira e mudei para a forma humana. Então anunciei em voz alta: “Permissão concedida! Em meu nome, concedo a

Benimaru, Momiji e Alvis o direito à ‘união de almas’!”

No caso dos monstros, o casamento é como uma união de almas. É óbvio que nenhuma criança pode nascer sem

amor. É por isso que é apropriado chamá-la de “união das almas”. Ao ouvir minha declaração, um sorriso ficou gravado

na boca de Benimaru. Seu rosto estava tingido de vermelho de alegria e ele ainda segurava Momiji e Alvis nos braços,

com o peito esticado.

32
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

"Obrigado. Com certeza amarei os dois e mostrarei minha sinceridade!”

Momiji e Alvis choraram de alegria ao ouvir o magnífico discurso de Benimaru. Eles pareciam estar sem palavras

de emoção. Honestamente, tenho muita inveja de Benimaru. Uma linda menina e uma linda mulher, eram verdadeiramente

uma flor em cada mão. Mas… acho que será difícil para o tímido Benimaru de agora em diante. Bem, também não posso

falar pelos outros. No meu caso, sou assexuado, então não adianta pensar nisso…

O discurso de Benimaru foi recebido com aplausos no Coliseu. Shuna estava felizmente parabenizando seu irmão,

e Shion estava aplaudindo orgulhosamente por algum motivo. Claro, ouvi não apenas os parabéns, mas também algumas

vozes invejosas e ressentidas, mas isso ainda era uma bênção. Assim, Momiji, Alvis e Benimaru comemoravam em meio

aos aplausos dos participantes deste evento festivo.

Gostaria de continuar a celebração, mas estávamos no meio do evento e quis dar prioridade aos rituais evolutivos.

Vamos apenas anunciá-lo agora e realizar a cerimônia de casamento de Benimaru lentamente, após o término deste rito

evolutivo chamado 'celebração da vitória'. Íamos ter um banquete novamente hoje, mas quanto mais, melhor. Então, por

enquanto, a prioridade estava no evento de comemoração. Deixei o feliz Benimaru e companhia voltarem e ordenei a

Shuna que apenas fizesse os preparativos. Os aplausos incessantes finalmente cessaram quando levantei minha mão.

Foi realmente um acontecimento inesperado. Pelo canto do olho, vi Gobua desatando a chorar e, por algum motivo,

Phobio os estava confortando, mas há

não há tempo para isso agora. Decidimos continuar a celebração.

Voltei à minha forma de lodo e sentei-me na cadeira. Depois de me observar, a voz digna de Shuna ecoou pelo corredor,

onde a excitação ainda não havia esfriado.

“Os três comandantes do grande corpo, dêem um passo à frente!”

Os três comandantes de corpo são os comandantes do Primeiro, Segundo e Terceiro Corpo.

Isto é, Gobta, Geld e Gabil se ajoelharam diante de mim. Vamos começar com Gobuta.

“Aham! Gobta-kun, você não será recompensado!”

Eu disse isso para Gobuta, que estava olhando para mim com uma expressão de expectativa.

"O que? Isso é terrível! Então, por que você me ligou aqui?

"Esta é uma boa pergunta. Não tenho uma recompensa para você, mas vou te dar uma certa
em troca."

“Certo?”

Dar almas a Gobuta não o fará evoluir. Ele é um cara talentoso, mas não está qualificado para isso. Pensei em dar

armas e armaduras a Gobuta, mas decidi que Gobuta não aguentaria

34
Machine Translated by Google

mais do que estou dando a ele agora. Além disso, ele pode ‘Unificação do Lobo Mágico’ com Ranga de qualquer maneira,

então ele não precisa de nenhuma armadura meia-boca. Mesmo que eu lhe desse dinheiro, ele não o usaria para nada útil.

Além do mais, os comandantes do corpo são bem pagos. Ele deve conseguir ganhar uma boa vida, já que recebe uma

quantidade considerável de pontos em dinheiro todos os meses.

No caso de uma nação humana, teríamos dado a ele um território, mas nosso país não possui nenhum território que possa

ser cedido. Além disso, Gobuta não seria capaz de governar, então este era um exemplo sem sentido. E então, decidi

conceder direitos especiais a Gobuta.

Gobuta ficou intrigado com minhas palavras. Acho que ele não entendeu o que eu quis dizer apenas com a palavra

“certo”. Então, direi a ele a resposta.

“Você tem o direito de me tratar 'casualmente', com o mesmo tom informal que sempre usou.

tenho usado até agora!”

Dei um sorriso malicioso para Gobuta, que permaneceu confuso, e declarei isso. Antes que Gobuta pudesse

compreender minhas palavras, houve um rugido de aplausos – ou melhor, gritos de raiva – que foi ainda mais alto do que

aquele que acabara de ser dado a Benimaru. Foi uma comemoração tão alta que foi impossível esconder o ciúme. Até

Shion e Shuna estavam olhando para Gobuta com olhos aterrorizantes. Eles pareciam estar com muita inveja.

"Ah, você está falando sério?"

“Afinal, você não consegue nem falar títulos honoríficos, não é? Tenho medo que você estrague tudo

um grande momento um dia, então decidi aproveitar esta oportunidade para reconhecer isso como seu direito.”

O tom de voz de Gobuta não era nada bom, embora eu também pudesse sentir seu respeito. Quer dizer, costumo

dizer a todos para falarem comigo casualmente, mas parece ser bem difícil. Em tal situação, tem havido reclamações

frequentes sobre o estilo informal de conversação de Gobuta. Eles queriam que eu fizesse algo a respeito porque isso

afetaria minha reputação externa. Como isso era um incômodo, decidi reconhecê-lo como um “direito”. Houve muitos

convidados estrangeiros, como Phobio e Jaine-san, nesta celebração. A ideia era que a publicidade aqui resolveria o

problema de Gobuta.

Bem, acho que há muitas outras coisas problemáticas com que nos preocupar, como aparência e autoridade, mas

nós, como monstros, não precisávamos de um sistema tão formal. Eu apenas faria o que quisesse. O que importa não é o

que está por fora, mas o que está por dentro. Gobuta é um bom exemplo.

Seu tom pode ter sido desagradável, mas sua lealdade era real. Eu podia ver isso em seus olhos. Gobuta tinha

um olhar em seus olhos que diz que ele está disposto a morrer por mim. É por isso que este é o seu 'direito'.

"Obrigado!"

Gobuta curvou-se com um grande sorriso, curvando-se em um ângulo de noventa graus. Ele ficou muito feliz. Talvez

ele estivesse tentando corrigir o tom de voz. Mas não funcionou. Estou feliz por Gobta que foi a melhor recompensa para

ele. Recompensas apropriadas eram realmente difíceis de encontrar.

35
Machine Translated by Google

Em seguida, depois de Gobuta, veio Geld.

“Geld, de hoje em diante, você pode se chamar de ‘Senhor da Barreira’!”

“Eu, Geld, aceito este título! Vou me esforçar para fazer jus ao nome ‘Senhor da Barreira’!”

Geld respondeu fortemente. Em meio aos aplausos, contei secretamente a Geld minha mensagem nos bastidores.

“Vou tentar com você o mesmo ritual evolutivo que fiz com Benimaru.”
“O que é isso…?”

Eu não queria explicar isso todas as vezes, então conectei uma 'Rede de Telepatia' para aqueles que receberiam

almas. Então, expliquei sobre o ritual evolutivo para todos eles. Nessa época, também me lembrei de usar a 'Aceleração

do Pensamento' em combinação com a 'Rede de Telepatia'. Ao fazer isso, poderíamos ter uma conversa importante em

menos de alguns segundos em tempo real.

Após uma breve explicação, Geld respondeu.

‹Agradeço a oferta, mas acho que há alguém mais qualificado para esta recompensa. Carrera dono, o inspector-

geral, tem sido um actor importante nesta guerra. Se ela também estiver qualificada, então, por favor, deixe Carrera-dono

receber a recompensa em vez de mim—›

Hmmm, recusando-se a despertar com o poder de uma alma?

Não planejei que Carrera evoluísse desta vez. Não tinha dúvidas de que Carrera era uma jogadora importante, mas

não queria que ela perdesse o controle quando ganhasse o poder, embora já fosse tão perigosa nesta fase. Como eu

precisava adotar uma atitude de esperar para ver, enquanto isso queria esperar a evolução de Carrera, optando por

promover os subordinados mais antigos e confiáveis. Expliquei isso, mas Geld ainda estava hesitante.

‹Mas eu também sou…›

Então, Geld estava preocupado. Ele estava com medo de ficar muito poderoso e perder o controle. E talvez ele

ainda estivesse tentando fazer as pazes. Compensa o grande desastre que ele causou na Grande Floresta do Jura com

sua explosão naquele momento. Como aquele que tem a responsabilidade, ele estava se controlando estritamente. Seus

olhos brilhavam com força de vontade e ele olhou para mim com determinação. Foi por isso que lhe respondi.

‹Não se preocupe, Geld. Mesmo que Geld, o desastre orc, tenha enlouquecido, foi pelo bem de seus amigos, não
foi?›

Geld não perderia o controle. Se ele tivesse tanta determinação, ele seria capaz de controlar

qualquer poder que ele ganhou. E…

Não sobrou ninguém para denegrir Geld por causa de acontecimentos passados.

‹Você ainda se sente responsável, mas eu acredito em você. E eu sei que você usará seu novo

força para proteger todos nós!›

Conforme Geld evolui, seus servos também receberão um presente. Isso significa que nosso país ganhará um

36
Machine Translated by Google

defesa forte. Quando expliquei isso, os olhos de Geld brilharam intensamente.

‹…Se for esse o caso, aceito humildemente!›
Ele concordou. Como esperado de Geld. Um homem que trabalha para o bem do seu povo, não para si
mesmo. A propósito, ninguém recusou, exceto Geld. Alguns deles pareciam ansiosos, mas senti que as suas
expectativas eram maiores do que as suas apreensões. Foi minha culpa não ter confirmado as suas intenções
de antemão, mas o impulso foi importante neste caso. Fiquei aliviado porque todos concordaram com o plano.
Desativei a 'Rede de Telepatia' e
retomou as festividades.

“Seu trabalho foi realmente excelente. Como recompensa, eu te dou isso.”

Então sinalizei para Shuna. Shuna assentiu com um sorriso e entregou a Geld um conjunto de equipamentos
que ela havia preparado. A armadura e o escudo eram equipamentos de nível lendário que adquiri nesta
batalha, e eu mesmo os modifiquei em consulta com Garm. Era uma arma exclusiva que apenas Geld poderia
usar reagindo à sua aura monstruosa. O princípio era o mesmo da ‘Armadura do Espírito Santo’, que não
poderia ser reproduzida nem mesmo por Garm.
A diferença entre o nível mítico e o nível lendário é o nível de maturidade da própria armadura. As próprias
armas evoluíram ao longo de um longo período de tempo. A evolução variou de um para outro, e o número de
anos necessários dependia dos materiais. Além disso, foi dito que a velocidade da evolução aumentava
dramaticamente se o dono fosse superior. Como Geld tinha uma especialização defensiva, eu esperava que
mesmo os equipamentos de nível lendário logo tivessem uma capacidade defensiva comparável à dos
equipamentos de nível mítico. Pelo contrário, o Rei da Sabedoria Raphael-san disse que havia uma grande
possibilidade de Geld ganhar um presente com sua evolução. Tenho certeza de que alcançaria o nível mítico.
Se isso acontecesse, sua defesa seria muito mais forte. Geld aceitou seu prêmio com reverência e fez uma
reverência para mim.

«Pergunta: Usando a quantidade especificada de 100.000 almas, você evoluirá o Geld individual?

SIM NÃO"

SIM – Depois de fazer isso, chamei Geld.

“Você tem se esforçado durante todos esses anos. Este é um bom momento para você começar
descansar um pouco e pensar no que você deseja fazer por si mesmo.
Geld não apenas lutará em batalhas, mas continuará a desempenhar um papel ativo na construção da
cidade. Ele trabalhou duro durante toda a vida e raramente descansa adequadamente. Ele era provavelmente
o trabalhador mais esforçado do país. Eu esperava que ele aproveitasse esta oportunidade para dar uma boa
descansar.

"Sim! Muito obrigado por esta felicidade!” Geld respondeu, sorrindo feliz.
Então ele voltou para a linha de maneira indiferente, como se resistisse ao sono evolutivo
causado pela influência do Festival da Colheita em um lorde demônio.

37
Machine Translated by Google

Como ele superou essa sonolência? Fiquei tão impressionado que voltei minha atenção para a próxima pessoa.
Gabil. Ele liderou o Terceiro Corpo em uma brilhante batalha aérea. Quando o parabenizei, ele olhou para baixo
com uma expressão sincera.

“Não foi suficiente. Tenho vergonha da minha falta de talento.”

… Verdade seja dita, Gabil realmente mereceu. A ideia de ter treinamento de resistência mágica no meio
de uma guerra é algo que ninguém poderia imitar. Ou melhor, não é que eu não possa imitá-lo, mas sim que não
gostaria de imitá-lo. Após a batalha, recebi um relatório detalhado de Ultima e fiquei chocado com o quão
estúpidos eles foram. Ela até aconselhou que Gabil-san deveria ser punido. Eu não sabia quando ele se tornou
um bastardo amante de experimentos...
Mas graças a isso, parece que Gabil e sua equipe descobriram o segredo da Habilidade Intrínseca do
Dragonewt – ‘Corpo do Dragão’. Eu teria um grande coração e não ficaria com raiva desta vez. Além disso,
havia coisas mais importantes por enquanto. Também mudei para 'Telepatia Net' e falei com Gabil.
Foi uma conversa privada, pois seria contraproducente repreendê-lo na frente de todos.
‹Falarei mais sobre os experimentos durante a guerra mais tarde, mas há isso. Ultima tem um
proposta. Ela está disposta a lhe ensinar como controlar suas magias.›
<O que você disse?>
‹Para a raça demoníaca, lidar com magias é tão fácil quanto respirar. Ela está disposta a aceitar
Cuide de vocês, então, por favor, se dêem bem com ela e peçam conselhos a ela.›
Ele só poderá ser amenizado se eu o punir, mas seria melhor para ele ser tratado por Ultima. Como você
sabe, Ultima entenderia como ser tolerante e sofreria apenas um pouco antes de poder refletir sobre si mesmo.
Essa foi a minha decisão.
“Ainda somos inexperientes. Eu, Gabil, sou grato a você por nos dar a oportunidade de crescer ainda mais!
Nós nos esforçaremos para atender às expectativas de Rimuru-sama para que todos nós possamos dominar o
‘Corpo do Dragão’!”
A resposta foi surpreendentemente positiva. Parece que eles estavam preparados para isso. Gabil também
sentiu falta dos dias em que apanhava de Gobta. Sua personalidade boba se acalmou bastante agora. Ele
aprendeu a ler a atmosfera ao seu redor e ganhou a dignidade de um senhor da guerra. Como ele disse, ele
ainda tinha alguns caminhos a percorrer, mas parece que ele tinha certas qualidades para começar, e através
das derrotas amargas e de suas interações com Vesta e outros, ele agora adquiriu uma mentalidade ponderada.

Ele agora era uma pessoa confiável. As experiências que acumulou ajudaram Gabil a crescer. Portanto, eu
poderia confiar nele com poder.
“Eu vou te dar poder. Use-o bem e desperte como o ‘Senhor Draco’!”
Dei as almas a Gabil e o encorajei a evoluir. Ao contrário de Geld, a evolução de Gabil foi dramática. Suas
escamas roxo-escuras tornaram-se roxo-avermelhadas e magias de fogo percorreram seu corpo.

38
Machine Translated by Google

corpo. Gabil, porém, suportou a situação de forma admirável. Ele manteve sua consciência apenas com
seu espírito e se controlou. A experiência não foi em vão e deu frutos.
“Uauuuu! Me sinto cheio de poder! Obrigado, Rimuru-sama! De hoje em diante, me chamarei de
'Senhor Draco'. E pelo bem de Rimuru-sama e deste país, usarei esse poder ao máximo!”

Um raio roxo foi liberado do corpo de Gabil e o assou. Porém, o corpo de Gabil começou a curar
instantaneamente, transformando-se em um corpo mais forte. Parece que foi um sucesso. Talvez porque
eu disse a ele para se chamar de ‘Senhor’, mas Gabil agora tinha um chifre magnífico brotando de sua
testa. Gabil parecia muito bonito e bem equipado, mesmo sendo um pouco arrogante. Mas estava tudo
bem. Foi uma evolução magnífica de dignidade e poder.
Assim nasceu o 'Senhor Draco' Gabil.

Dito isto, parece que a evolução para um ‘Verdadeiro Lorde Demônio’ varia de indivíduo para
indivíduo. Eu mesmo caí em um sono profundo e irresistível e Geld estava atualmente fazendo o possível
para permanecer acordado. Benimaru precisava de condições adicionais. No caso de Gabil, tudo foi feito
num instante, sem nem adormecer.
“Gabil-sama, também estou me sentindo cheio de energia!”
"De fato!"
"Eu também. Gabil-sama é o melhor!”

Essas vozes podiam ser ouvidas no canto onde o Terceiro Corpo estava alinhado. Foi o grupo de
cem Hiryuu. Os homens-lagarto que eram membros dos Números Azuis também pareciam estar
recebendo presentes. Todos os três mil evoluíram para dragonewts. O Hiryuu rompeu com sucesso a
barreira do rank A e ganhou habilidade de luta suficiente para ser chamado de majin de nível médio. Era
como se o ‘Corpo do Dragão’ estivesse agora normalizado e a habilidade em si tivesse desaparecido. A
habilidade ‘Dragon Scaling’, que transformava a pele em escamas de dragão, também parecia ter
desaparecido, e eles ganharam uma nova habilidade chamada ‘Dragon Skin’ em seu lugar.

Eu deixaria o controle do poder para Ultima, mas o problema era a habilidade recém-adquirida.
Cobriu o corpo com uma armadura auto-reparável, absorvendo as magias circundantes. Em princípio, era
o mesmo que ‘armadura corporal’, mas sua defesa era incomparavelmente maior. Por regenerar até
mesmo pequenos arranhões, era muito econômico e não exigia nenhum equipamento de proteção. Além
disso, a força da habilidade variava de pessoa para pessoa e aumentava proporcionalmente à força do
usuário. Fiquei surpreso ao ver que a força da ‘Pele de Dragão’ de Gabil, por exemplo, saltou para uma
proteção quase mítica.
Naturalmente, esse tipo de defesa perfeita também se refletiu no ataque. Embora ainda fossem
dragonewts em termos de raça, eles estavam tão fortalecidos que não seria exagero dizer que eram
diferentes de outros dragonewts. No final, não podiam ser humanizados, mas isso não era importante
porque era uma questão de vontade pessoal.

E depois havia os outros. Surpreendentemente, até mesmo Souka e os outros foram afetados por

39
Machine Translated by Google

a evolução de Gabil. Aqueles deste grupo eram dragonewts humanóides. Como ainda estavam na forma humana, sua

defesa era inferior. No entanto, sua velocidade e poder de ataque aumentaram bastante. A habilidade possuída por esses

dragonewts era a mesma de ‘Dragon Body’, mas ainda mantendo um rosto humano após a transformação, que era diferente

do grupo de Gabil. Parece que as escamas e asas de um dragão podem ser retiradas e colocadas à vontade, mas após a

transformação, elas pareciam se tornar majin com o motivo da figura de um dragão.

Embora fossem da mesma espécie que Gabil e os outros, pareciam seguir caminhos evolutivos completamente

diferentes. Se continuassem a evoluir ainda mais, poderiam até se tornar outra espécie. Em termos de força, Souka e seus

membros são superiores aos Hiryuu.

Eles foram fortalecidos a tal ponto que alguém poderia chamá-los de ‘maior majin’, e a própria Souka tinha magias

suficientes para ser comparável a um arquidemônio. Como esperado, eles conseguiram aumentar enormemente sua força.

Ok, agora vamos tirar os três comandantes daqui antes de chamar os próximos.

“Ranga, Hakurou, Testarossa, Ultima e Carrera. Venha em frente!

Com Gobuta não se podia esquecer Ranga. E então havia Hakurou, que era o conselheiro.

E também havia as três garotas demoníacas que foram nomeadas como inspetoras e oficiais de inteligência. Quando liguei

para Ranga, ele apareceu silenciosamente da minha sombra. Hakurou também apareceu sem sinal. Testarossa era

gracioso, Ultima era leve e Carrera era majestoso. Eles vieram até o estrado e se ajoelharam diante de mim.

Agora que todos eles estavam aqui, eu os recompensaria por sua vez. O primeiro foi Ranga. Ele tinha ajudado

Gobta e fez um trabalho bem feito.

“Ranga, você não apenas lutou ao lado de Gobuta, mas também o protegeu, então agradeço.”

“O que você quer dizer, meu senhor? Eu simplesmente fiz o que tinha que fazer!”

Hahaha, que cara fofo. Ainda assim, eu estava bem ciente de quão feliz ele estava ao ouvir meus elogios pelo abanar

do rabo.

“Bem, então, de hoje em diante, você pode se chamar de ‘Senhor das Estrelas’!”
"Sim!"

Ranga rugiu e aceitou. Imediatamente, um 'Corredor de Almas' foi estabelecido entre nós.

Ranga, como no meu caso, começou a evoluir instantaneamente e o Festival da Colheita parece ter começado.

“Gggggh, meu senhor…”

"Você está com sono? Então vá com calma.”

Não havia nada para ser paciente. Coloquei Ranga de volta na minha sombra e o deixei dormir.

Pela aparência, tenho certeza de que os lobos sob meu comando também receberam o presente. EU

40
Machine Translated by Google

estava muito ansioso para ver o que aconteceria após a evolução. Ranga não correu desenfreado e adormeceu na minha

sombra. Os quatro já estavam prontos. Nesse ritmo, parecia que eu não teria nada com que me preocupar, mas vamos continuar

o ritual sem parar até o fim.

O próximo foi Hakurou.

“Você fez um ótimo trabalho em sua função como conselheiro de Gobta. Obrigado."

"Não é nada. Gobuta está crescendo e logo não precisará mais da minha ajuda.”

“Não, não, não, há uma grande diferença entre a presença e a ausência de Hakurou. Então, quanto à recompensa—”

“Espere um momento, Rimuru-sama. De minha parte, basta que você tenha ouvido os desejos de minha filha Momiji.”

Oh, eu me lembro dele dizendo isso antes. No entanto, não posso simplesmente deixar as coisas assim, posso?

‹Essas são duas coisas diferentes. Desejo o melhor a Benimaru e Momiji. Além disso, deve ser

complicado para você como pai, agora que Alvis-san interveio, não é?›

Falei com Hakurou através da 'Rede de Telepatia' novamente. Telepatia Net' foi muito útil para mim

porque eu poderia falar na frente de muitas pessoas sem me preocupar com o tempo.

‹Pensei um pouco sobre isso. Mas eu acredito no jovem Benimaru-sama. E da minha filha

os olhos também são confiáveis. Então, estou satisfeito.›

<Isso é bom. Acredito que Benimaru fará os dois felizes.›

Mas só Deus sabe se eles terão filhos ou não.

<Então…>

<Espere um minuto. Os prêmios por mérito não são importantes? Além disso, o prêmio que preparei para você é o

trabalho que pedi a Kurobee para fazer para mim. Espero que você aceite isso para que os esforços de Kurobee não sejam em

vão.›

Isso mesmo. Eu havia preparado para Hakurou uma espada recém-forjada. Recentemente, Kurobee tem melhorado suas

habilidades rapidamente. A qualidade do seu trabalho é excelente e era uma espada de nível lendário.

A propósito, o 'Red Lotus' de Benimaru também foi feito pelas mãos de Kurobee. Benimaru não conseguiu mostrar seu

verdadeiro potencial na batalha anterior devido à diferença no desempenho de suas armas. Kurobee, que ouviu isso, culpou-se

por isso e ficou inspirado pelo fato. Ele se trancou em sua oficina, determinado a forjar para ele a melhor espada que pudesse.

A espada de Kurobee, embora não tão boa quanto a Red Lotus, era uma espada forjada com seu coração e alma. Hakurou

certamente apreciaria isso.

‹Oh, Kurobee… nesse caso, aceitarei com gratidão!›

‹Sim, fique à vontade para aceitar!›

Bom Bom bom. Se ele recusasse, eu não saberia o que fazer. Eu ainda penso

ele é um pouco modesto demais, embora a modéstia seja uma virtude. Nesse caso, vamos continuar.

“Não se preocupe com isso. Isto é para você. Pegue!"

“A bondade de Rimuru-sama não deve ser desperdiçada. Eu, Hakurou, aceito humildemente esta espada!”

41
Machine Translated by Google

Hakurou recebeu a espada suavemente.

Em seguida, era hora de passar para as três garotas demoníacas. Na verdade, tive dificuldade em
decidir o que fazer no início. Se eu considerasse apenas aumentar nossa força, seria natural evoluir os três
pares demoníacos. Mas como expliquei para Benimaru e Geld, decidi não evoluí-los neste momento. Uma
das razões foi que eu não tinha almas suficientes, mas a outra razão foi que eu mesmo não tenho certeza
se conseguiria controlá-las. Enquanto eu não souber o quão fortes eles podem se tornar, eles terão que ser
colocados em espera. Como esses três eram do mesmo nível do Diablo, decidi deixar o Diablo evoluir
primeiro e ver no que dá.
Francamente, Diablo me deixa um pouco desconfortável em outro sentido, mas… bem, é melhor não
pensar muito nisso por enquanto. Do meu ponto de vista, Diablo parece ser um dos mais fortes.
Mesmo entre os ‘primordiais’, parece haver alguma variação de força dependendo de suas personalidades.
As três garotas demoníacas estão sob meu controle direto, e eu as coloco sob os cuidados de Diablo.
Portanto, pensarei na evolução deles depois que a evolução do Diablo for concluída
e resolvido.

Mesmo assim, as almas que tenho atualmente não são suficientes para evoluí-las. Parece haver
algum tipo de controle e equilíbrio formado entre esses três, então acho que seria problemático dar-lhes a
chance de questionar a superioridade ou a inferioridade. Na verdade, seria muito perigoso.
A menos que todos evoluam ao mesmo tempo, haveria problemas. Fiquei tentado a considerar apenas
Carrera, já que Geld sugeriu, mas decidi não fazê-lo exatamente por esse motivo.
Além disso, Carrera possuía mais que Diablo em termos de magias totais. Parecia muito arriscado
dar-lhe poder. O poder incontrolável é autodestrutivo – foi assim que me senti. Afinal, a magia nuclear que
Carrera usou – ‘Colapso Gravitacional’ – não era boa. Se tivesse falhado, até Geld e seus amigos teriam
ficado maravilhados. Embora fosse completamente controlado, o caráter de uma pessoa que poderia
liberar esse tipo de magia sem hesitação naquela situação me deixou um pouco desconfortável. É
importante verificar a segurança em tudo. Decidi esperar e ver como as coisas iriam acabar antes de decidir
se a evoluiria ou não.
“Testarossa, Ultima e Carrera, vocês três fizeram um excelente trabalho como inteligência dos oficiais.
Também estamos fazendo bom uso das almas que você reuniu para nós. Pode haver insatisfação se eu
usar o que você reuniu para outras pessoas além de vocês...”
Eu tinha pensado em ficar calado sobre a evolução das almas, mas Testa e os outros foram os
principais contribuintes para a coleta de almas. Achei que seria indelicado permanecer em silêncio, por
isso confiei neles, mas eles me contradisseram com uma força que interrompeu minhas palavras.

“Rimuru-sama, o que você quer dizer?! Não temos reclamações!”

"Isso mesmo! Pelo contrário, somos nós que não lhe retribuímos o suficiente!
“Ambos estão certos, milorde. Já estamos contentes. Recebemos corpos. E até um nome. Só isso é
suficiente para nos tornar fortes.”
Os três, em uníssono, negaram qualquer possível insatisfação. Na verdade, eles já eram mais que
fortes o suficiente. Mesmo como estão agora, eles eram mais fortes que o Gabil desperto. Audição

42
Machine Translated by Google

eles dizem isso, eu estava convencido. Mas não lhes dar recompensas era outra questão.

“Fico feliz em ouvir você dizer isso. Isso me faz sentir que meu coração estará sempre com você.

É por isso que espero que você aceite a recompensa que preparei para você.”
"Uma recompensa?"

"Mas…"

“Não há como escapar disso. Se o senhor disse isso, como posso recusar?”

Certo? Se eles recusarem, será muito problemático, então bloqueei a saída primeiro.

“Em reconhecimento ao seu trabalho desta vez, vou reconhecê-los como executivos. Você continuará trabalhando

normalmente, mas em tempos de guerra, você receberá uma parte da autoridade de comando. Eu também lhe darei esses

títulos.”
'Senhor Assassino' Testarossa.

'Senhor da Dor' Ultima.

'Senhor da ameaça' Carrera.

Esses foram os títulos que criei depois de entrevistar algumas pessoas. Sei que os nomes parecem bastante brutais,

mas refletem exatamente o que aconteceu durante esta guerra. O papel deles como líderes era lutar, e achei que isso lhes

convinha bem.

“De hoje em diante, permito que vocês se considerem assim. De agora em diante, espero que você

para servirem como meus confidentes, assim como os executivos seniores!”

“ “ “Por sua vontade…” ” ”

Ao ouvir minhas palavras, todos os três inclinaram a cabeça em uníssono. Aparentemente, eles gostaram dos novos

títulos. Observei os cinco retornarem à fila, feliz por não ter recebido nenhuma reclamação.

Os rituais evolutivos continuaram. Em seguida, eu chamaria aqueles que estiveram ativos no labirinto. Gozer e Mezer

receberam um novo conjunto de equipamentos. Eu oficialmente nomeei Gadra como Guardião do 60º Andar e confiei a ele

o Demônio Colosso. Beretta estava agora aposentada como chefe da 'Elite Ten do Dungeon'. Gadra agora era oficialmente

membro da 'Elite Ten'. Como recompensa, ele teria acesso às instalações de pesquisa de cada andar. De agora em diante,

ele também estaria envolvido no lado da pesquisa. Decidi confiar nele. Ele ficou muito feliz, então acho que foi uma boa

recompensa para ele. Se ele roubou meus dados de pesquisa, seria a hora de conversar. No entanto, senti que era uma

preocupação inútil. Ele era um velho adorável e eu esperava que ele fizesse o melhor que pudesse como aliado de agora

em diante.

Até agora, tudo estava indo bem. Nesse caso, era hora de começar a trabalhar. Beretta e os quatro reis dragões que

se aposentaram da Elite Dez não eram meus subordinados. Eles estavam sob o comando de Ramiris, então eu os deixaria

de lado por enquanto.

43
Machine Translated by Google

Guardião do 90º andar - 'Nove cabeças' Kumara.

Guardião do 80º andar - 'Inseto Kaiser' Zegion.

Chefe do 79º andar - 'Rainha dos Insetos' Apito.
Guardião do 70º andar - 'Rei Imortal' Adalmann.
Vanguarda do 70º andar - 'Paladino da Morte' Albert.
Uma lista de figuras eminentes. Neste ponto, parecia não haver necessidade de se preocupar com ninguém
perdendo controle. Então era hora de evoluí-los um por um.

O primeiro foi Kumara. Eu dei a Kumara o título de 'Senhor Quimera'. Kumara parecia ter crescido em
estatura, talvez porque tivesse conseguido sua vingança nesta batalha. Pensando bem, Kumara era meu inimigo
quando nos conhecemos. Você nunca sabe como as coisas vão acabar neste mundo. Clayman a estava
manipulando, mas ela estava feliz e orgulhosa por derrotar o Coronel Kansas, que foi a causa da manipulação.

A razão pela qual confiei o labirinto a ela foi porque Ranga me disse que ela era boa em desbravar florestas.
Fui aconselhado a confiar Kumara como Guardiã do 90º Andar, então decidi confiar o trabalho a ela. Se ele não
tivesse dito isso, Kumara ainda poderia ser um filhote de raposa. Eu sabia que Kumara era uma fera jovem e
poderosa, mas não tinha ideia de que ela acabaria
tornar-se um dos 'Elite Ten'.

Não, talvez isso estivesse destinado a acontecer no momento em que lhe dei o nome. De qualquer forma,
fiquei grato pela sugestão de Ranga. Kumara era agora o mestre de oito feras mágicas. Cada uma das feras
mágicas que serviam como chefes de andar nos andares 82-89 eram tão fortes que eram equivalentes à classe
Calamidade. Eram as oito partes de Kumara e também me pareciam vagamente familiares.

Poucos dias depois de nomear Kumara, uma vez fui ver como eles estavam enquanto caminhava. Naquela
época, Kumara me pediu para chamar cada um de seus amigos pelo nome. Fui apresentado a um grupo de
adoráveis feras mágicas infantis. Eu experimentei inúmeras falhas em ‘nomear’ monstros.
Por ser uma pessoa assim, entendi claramente os perigos das questões relacionadas ao nome. Mas tudo o que
tive que fazer neste caso foi chamar o nome da Besta com Cauda que Kumara já havia escolhido. Achei que era
uma boa ideia e aceitei-a com naturalidade. Claro, não é que eu tenha feito isso porque uma jovem me pediu, ou
porque eu tinha um desejo tão forte de fazê-lo – qualquer um pode entender sem qualquer explicação. Eu não
esperava que fosse assim…

Agora que penso nisso, suspeito que na verdade também tenha sido uma 'Nomeação'. Afinal, o
oito animais introduzidos naquela época não tinham uma capacidade de luta tão elevada.

"Responder. Sim. Confirmou-se um fenómeno semelhante ao da «nomeação», embora, estritamente

falando, seja diferente. Como resultado, o vínculo entre as Bestas com Cauda e o indivíduo Kumara foi
fortalecido.”

Ah, eu sabia. Eu não percebi porque eles não entraram em um modo de baixa atividade e não vi nenhuma
mudança nas feras mágicas naquele momento, mas pensei assim desde que vi seus

44
Machine Translated by Google

batalha. As feras mágicas que antes eram tão fofas eram agora os oito membros, possuindo um poder feroz. Foi um

antes e depois incrível. Todos ficaram surpresos. Fiquei surpreso também.

Na verdade, Kumara recebeu de mim o equivalente a nove nomes. Como resultado, o vínculo entre os oito e

Kumara foi fortalecido. E até mesmo o poder que as Bestas com Cauda cresceram ao absorver as densas magias do

labirinto foi devolvido ao corpo principal de Kumara para dar-lhe força geral. Bem, não adiantava se preocupar com o

que já foi feito. Kumara poderia ter sido derrotado sem ele, então direi que o resultado geral foi bom.

Eu premiei Kumara com as almas. Assim que fiz isso, ela conseguiu evoluir para um Lorde Demônio. As oito

feras do corpo de Kumara brilharam e retornaram ao seu corpo principal com um brilho.

Kumara então cresceu nove caudas. Uma das caudas, que havia permanecido originalmente, ficou dourada. As oito

caudas restantes tornaram-se um branco prateado brilhante. Eram caudas com pelos muito bonitos. Mas ainda mais
bonita do que isso era a própria Kumara.

O corpo de Kumara tornou-se tão voluptuoso e sedutor que ela era completamente inimaginável devido à sua

aparência infantil. Ela parecia ainda mais atraente do que antes. Seus longos cabelos mudaram de castanhos para

dourados, como espigas de arroz refletindo a luz, e desciam pelas costas, sedosos e brilhantes. Foi a beleza que

evoluiu?

Não, claro, a quantidade de magias aumentou. Nesta fase, ela já havia ultrapassado o Gabil desperto. Nunca

esperei que ela chegasse a esse nível. A própria Kumara tinha muito poder de luta, mas foi somente quando todas as

oito bestas foram combinadas em uma forma de besta composta (modo quimera) que ela pôde exibir sua habilidade

mais poderosa. Por outro lado, Ku mara se tornando mais poderoso significava que as Oito Bestas seguiriam o

exemplo e também se tornariam mais poderosas. Além do mais, suas almas foram conectadas através da minha

‘Nomeação’, e um presente foi dado apenas para aqueles oito…

E o pior foi que o poder dado a eles seria devolvido a Kumara, tornando-a ainda mais forte. Em certo sentido,

este era um monopólio de poder. De Kumara, senti uma natureza astuta e calculista que não poderia ter imaginado

com base em sua bela aparência. Não é à toa que Kumara não se dava bem com uma pessoa honesta e direta como

Apito. Ainda assim, não havia razão para que uma evolução tão drástica fosse um fardo tão grande para Kumara.

Kumara parecia estar fazendo o possível para permanecer consciente. Se ela continuasse se forçando assim, ela

poderia perder o controle, então isso tinha que ser interrompido.

“Volte e descanse um pouco.” Eu pedi gentilmente.

Kumara pareceu um pouco desapontada, mas obedeceu honestamente à minha ordem. Muito provavelmente,

ela dormiria como Ranga e se acostumaria com o aumento de sua força. De qualquer forma, eu estava ansioso para

ver o crescimento dela. Não, mesmo agora ela já é uma grande beleza nesta fase da vida.

De qualquer forma, Kumara partiu e voltou para seu próprio reino guardião.

45
Machine Translated by Google

A celebração continuou. Zegion e Apito foram os próximos. Comecei primeiro pelo Apito, deixando o Zegion para
depois.
“Apito, você fez um ótimo trabalho na última batalha. Aquele homem, Minits, era de longe o mais forte dos
generais imperiais. Você lutou com ele em igualdade de condições. Sua força é real. Você deveria estar orgulhoso
de si mesmo.
No final das contas, não era o poder que eu desejava de Apito. Tudo o que eu realmente procurava era mel, e
desde que o mel melhorasse em produtividade e qualidade, isso era tudo que eu poderia esperar. Foi estranho como
Apito se tornou uma ‘Rainha dos Insetos’ e um membro da ‘Elite Ten’ antes mesmo de eu perceber.

“Certamente você está brincando. Eu, por exemplo, não estava nem perto de estar pronto. Depois de perder
todos os meus compatriotas, só consegui empatar.”
“Não, não, nada disso…”
Tentei negar, mas não consegui falar depois de ver o sorriso de Apito.
“Não consegui uma vitória completa desta vez. Portanto, não creio que tenha direito a uma recompensa.”

“Você diz isso, mas…”

“No entanto, se eu puder fazer um desejo, você permitirá que as almas dos meus irmãos que morreram na
última batalha habitem em mim mais uma vez?”
O que? O que você disse? Ela não quer nenhuma recompensa, mas de repente está pedindo algo tão louco!
Esses caras definitivamente estão me confundindo com um cara incrível que pode fazer qualquer coisa, não é?
Como pode algo assim ser—

"Responder. É possível."

Então você pode fazer isso! Deixando eu de lado, o Rei da Sabedoria Raphael-san é incrível.
"OK. Então deixarei que os espíritos dos mortos abordem você.”
Os irmãos de Apito eram insetos tão demoníacos que ela nem precisou dar-lhes “Pulseiras da Ressurreição”.
Eu me perguntei se poderia chamá-los de “Espíritos Heróicos” ou não, mas disse isso nesta ocasião.

“Estou grato por esta felicidade.”

Apito não estava qualificada para evoluir, mas talvez a evolução de Zegion lhe desse um presente.
É por isso que decidi dar a ela o que ela desejava. Como o Apito ficou satisfeito, decidi que esta era a escolha certa.

O próximo foi Zegion. Pensei em adiar a recompensa de Zegion porque ele era o mais forte, mas senti que
seria desnecessário me preocupar com isso. Afinal, só de olhar para a calma dele

46
Machine Translated by Google

me disse que não teria nada para fazer, perdendo o controle. Como esperado, ele era o ser mais poderoso
do labirinto. O Rei da Sabedoria Raphael-san também reconheceu seu excepcional senso de luta, e sua
contagem de magias era tão alta quanto a de Benimaru. Depois de tomar Veldora como professor, ele até
dominou as duvidosas técnicas de luta do mangá. Não admira que ele fosse tão forte. Também nesta guerra,
só ele derrotou os mais fortes do Exército Imperial, contra os quais os outros membros da 'Elite Dez' teriam
tido dificuldades.
Eles seriam tolos se perdessem a batalha contra eles ao mesmo tempo. Zegion, porém, conseguiu
vencê-los com uma derrota esmagadora, sem deixá-los escapar impunes. Ele provou que era um lutador
muito poderoso. Embora fosse especulação, Zegion provavelmente era mais forte do que qualquer lorde
demônio normal agora. Até eu, um ‘Verdadeiro Lorde Demônio’ desperto, poderia perder para ele se baixasse
a guarda. Mas para despertar tal Zegion...
Eu tinha ouvido falar que nem mesmo Diablo e seus colegas conseguiriam vencê-lo, então fiquei
realmente preocupado. No entanto, isso foi então e isto é agora. Já havia vários Lordes Demônios Despertos
em formação, então era tarde demais para se preocupar com isso agora. Eu já tinha dado almas para cinco
deles e o ritual de evolução ainda estava em andamento. Como prova, eu estava sentindo um influxo de
poder. O Festival da Colheita daqueles que haviam adormecido estava sendo devolvido para mim através da
'Cadeia Alimentar'. Era muita energia, mas meu corpo a absorveu sem problemas, como se fosse um tanque
sem combustível.

Não deveria ser um problema. O impulso era a chave para esse tipo de coisa, e eu simplesmente
aceitaria. Não tenha medo e siga em frente! Foi basicamente assim que me senti. Pensando nas coisas ao
contrário. Quão forte Zegion se tornaria? Pensando dessa maneira, fiquei animado. Havia a possibilidade de
Zegion me superar, mas enquanto a ‘Cadeia Alimentar’ existisse, minha vantagem não seria revertida.
Acreditando nisso, retomei o ritual sem me preocupar com isso.

“Você é realmente incrível. Para ser honesto, não esperava que você fosse tão forte.”
“Tudo graças a Rimuru-sama e sua orientação!”
Não, foi Veldora quem te ensinou, não foi... espere? O Rei da Sabedoria Raphael-san também estava
se esgueirando pelas minhas costas. Então talvez ele tenha pensado que era eu. Seria muito trabalhoso
corrigi-lo, então decidi deixar por isso mesmo.
“Não há necessidade de ser modesto. É apenas devido aos seus esforços incansáveis. Por favor,
continue a aprimorar sua força por mim. E de hoje em diante, permitirei que você se chame de ‘Senhor da Névoa’”.
“Sim, fiquei emocionado!”
Zegion estava taciturno como sempre, mas foi inspirado e motivado pelas minhas palavras. O que pode
ter soado como palavras aleatórias para mim, deve ter soado como evangelho para Zegion. Acho que ele
tinha mais filtro de adoração do que eu esperava, mas não é tão ruim ser admirado nesse nível, não é?
Originalmente, pensei que estaria apenas protegendo um inseto raro, mas descobri que agora era eu quem
estava sendo protegido. O crescimento de Zegion não foi algo que cultivei deliberadamente, mas sim devido
ao seu talento. Além disso, havia a densa magia vazando de Veldora e o ambiente de treinamento no qual se
pode voltar à vida mesmo após a morte. Além disso, havia um parceiro de treino que era muito melhor que
Zegion. Não se poderia pedir mais.

47
Machine Translated by Google

Bem, as razões ainda eram triviais. Como resultado, ele ficou mais forte, isso é tudo que importava. Eu
dei as almas a Zegion. Zegion tremeu por um momento, mas conseguiu controlar a torrente de poder apenas
com sua vontade. Ao contrário do caso de Gabil, ele estava suportando tudo com pura perseverança. Vê-lo
fazer isso me fez sentir um pouco covarde por adormecer tão facilmente. Eu não achava que isso pudesse ser
feito apenas com espírito ou coragem, mas não podia negar agora, depois de ver o exemplo real diante dos
meus olhos. Zegion evoluiu para um ser extremamente aterrorizante. De acordo com seu testamento, uma
parte de sua casca externa foi transformada em hihiirokane. Além de estar acoplado a várias leis, o
exoesqueleto de Zegion era comparável a uma dureza de grau mítico.
Isso significava que seu próprio corpo era uma arma. Somente em termos de capacidade de combate,
Zegion era inquestionavelmente o mais forte. Embora para formas de vida espirituais, a força em combate não
afetasse sua superioridade… mas mesmo assim, eles certamente seriam uma ameaça. Mesmo agora,
enquanto Zegion ainda estava em processo de evolução, ele parecia estar adquirindo várias outras habilidades.
Seria emocionante ver como ele evoluiu gradualmente mais tarde. Apesar da supressão de Zegion pela força
de vontade, o Festival da Colheita definitivamente ainda estava acontecendo. E como esperado, Apito parecia
ser o único alvo de um presente.
Zegion e Apito foram os únicos que ajudei, dando-lhes minhas próprias células. É por isso que Apito era
o único parente de sangue de Zegion. Embora existissem outras espécies perigosas na hierarquia dos insetos,
elas foram quase exterminadas nesta batalha de defesa. Eles não seriam ressuscitados, mas teriam que
esperar pelo surgimento natural. Os demais eram dependentes de Apito, mas todos foram mortos. As almas
desses insetos foram entregues a Apito agora há pouco. Eu me perguntei o que ela faria com eles, mas parecia
que ela iria usá-los para seu próprio aprimoramento. O resultado de sua evolução provaria isso. Durante a
comemoração, Apito também não parecia angustiado na minha frente. Ela permaneceu calma e suportou a
dignidade de uma rainha.
Assim como Zegion, fiquei impressionado com o desempenho dela. Com admiração pelos dois, disse-lhes que
voltassem aos seus lugares.
………
……
…

Assim que a celebração acabou, Zegion e Apito voltaram para sua casa no labirinto e se tornaram
casulos. Com isso, eles completariam sua evolução sem problemas. Apito consumiu o presente de Zegion
junto com as almas de seus dependentes e insetos subordinados. Através disso ela recebeu uma enorme
quantidade de energia em seu corpo. Como resultado, sua carne entrou em colapso e ela renasceu com um
corpo mais forte e pronto para a batalha.
Apito renasceu e com a habilidade única 'Adoração à Rainha' que ela adquiriu, ela conseguiu criar até
nove majins do tipo inseto, cada um com características de vários tipos de insetos. A habilidade única ‘Adoração
à Rainha’ era a habilidade de absorver a ecologia dos insetos que ela havia comido e produzi-los como majin.
No futuro, uma comunidade numerosa de majins seria formada neste andar. Apito reinaria como a verdadeira
rainha. Apito era membro da 'Elite Ten' e seguidor de Zegion. Portanto, Zegion não teria vergonha de favorecer
Apito. Assim, era compreensível que Apito evoluísse de forma anormal.

48
Machine Translated by Google

Mesmo que Apito, o destinatário do presente, tenha evoluído tanto, Zegion não foi exceção.
Embora sua força física tenha evoluído, a quantidade de magias em seu corpo superou a de um
Clayman desperto. No entanto, houve uma habilidade adquirida pela evolução que foi ainda mais
problemática. Embora a habilidade ‘Adoração da Rainha’ de Apito fosse um poder incrível por si só, e
também possuísse um desempenho tão quebrado que poderia ser comparado às habilidades do grande
pecado, o poder de Zegion era completamente diferente. Ele adquiriu a Ultimate Skill 'Illusion King
Mephisto' - um verdadeiro poder supremo. Como discípulo de Veldora, ele obteve uma habilidade que
era verdadeiramente digna dele. Com este poder, Zegion era o rei indiscutível do labirinto. Um paraíso
de bichos criado por Apito. Como rei e rainha, Zegion e Apito estabeleceriam a sua posição absoluta.

Com isso, o grupo restante do labirinto foi o grupo de Adalmann. Adalmann tinha muita fé em mim e era
meio... bem, ele era um grande maluco. Para ser honesto, ele era como uma espécie de Diablo. Embora
tenha sido por causa disso que ele foi capaz de usar ‘magia sagrada’, então não foi de todo ruim…

Adalmann também era um grande amigo do Mestre Gadra, e dizia-se que no passado eles
trabalharam juntos em vários estudos. Provavelmente é por isso que ele foi capaz de criar a Habilidade
Extra ‘Reversão Sagrado-Demônica’ para eliminar seus pontos fracos. Não pensei muito nisso antes,
mas talvez ele fosse uma espécie de gênio. Parece estranho alguém sem cérebro ser tão inteligente,
mas se você está falando de um monstro, então faz sentido. Alguns monstros possuem até circuitos
aritméticos em seus corpos astral e espiritual, dando-lhes a capacidade de pensar sem seus corpos.

E houve até alguns médiuns que não pensavam com o cérebro, mas com o coração. Shion e seu
grupo que adquiriram “memória perfeita” foram trazidos à mente. Isso foi apenas uma reprodução de
memórias, mas se eles se desenvolvessem e continuassem a pensar com suas almas e corpos astrais,
seriam liberados de sua expectativa de vida e seriam chamados de organismos mentais.
Neste caso, quase todos os ataques físicos não causariam ferimentos fatais e, mesmo que perdessem
o corpo, seriam capazes de se regenerar. Eles não estavam mais sob qualquer perigo, a menos que
fossem atacados por ataques especiais ou por armas de nível lendário ou superior.
No caso de Adalmann, ele ainda não havia chegado a esse ponto. O rei das criaturas era um
monstro espiritual, mas estava preso pelo jugo de seu corpo. Como seu corpo espiritual continha o
circuito de pensamento, o tempo de vida não teve nada a ver com Adalmann. Mesmo assim, ele não
conseguiu chegar ao ponto em que pudesse continuar a existir enquanto tivesse alma e corpo astral.
Embora ele estivesse o mais próximo possível de uma forma de vida espiritual, ele não era imortal. Tal foi
a natureza de sua existência.

49
Machine Translated by Google

E o mesmo aconteceu com Albert, o ‘paladino da morte’, junto com o dragão da morte. Eles aprenderam
a ser prudentes o suficiente para lutar enquanto cobriam seus pontos fracos. A especialidade de Adalmann
eram ataques de longo alcance com magia. Ele apoiou Albert, que era a vanguarda do grupo, ao mesmo tempo
que fornecia apoio mágico. O Dragão da Morte atacou do céu e, quando Albert estava exausto ou ferido,
imediatamente tomou seu lugar como parede. Essa coordenação foi a fórmula vencedora para a batalha. Para
derrotar esta equipe foi necessário um meio de ataque especial.

Porém, desta vez, o adversário foi muito ruim. Neste mundo, sempre houve alguém
melhorar.

Como foi o caso da ‘Armadura do Espírito Santo’ de Hinata, um mestre que pode lidar com armas de nível
lendário pode eliminar qualquer tipo de atributo. Mesmo que fossem imortais, isso não importava.
Hakurou foi um exemplo. Hakurou seria capaz de usar livremente a espada de nível lendário que eu dei a ele
como prêmio. Fazer isso aumentaria muito sua força. E embora tal pessoa fosse um bom aliado, desta vez o
inimigo possuía uma espada de nível lendário. Além disso, o usuário pertencia à mais alta força militar da
Guarda Imperial – os altos escalões dos Guardiões Imperiais.

A espada de Albert, embora tenha sido forjada por Kurobee, era uma espada de grau único. No entanto,
a espada do inimigo era de nível lendário. A razão pela qual Albert conseguiu derrotar o oponente mesmo
lutando com armas de qualidade inferior foi porque seu nível de habilidade era superior. No final, a espada de
Albert foi quebrada e seu time perdeu por causa disso, mas seria errado culpar Albert por isso. Em vez disso,
ele deveria ser elogiado por travar uma batalha tão grande.

“Embora os resultados tenham sido infelizes, vocês lutaram muito bem. Principalmente você, Alberto,
sua esgrima foi uma das melhores que já vi!”
“Estou profundamente honrado.”

“Adalmann, você também. Antes que eu percebesse, você dominou toda a magia que lhe ensinei. eu sinto
que tenho algo a aprender depois de testemunhar sua devoção.”
Eu não estava planejando seguir o exemplo dele porque seria muito chato. Eu não tinha vontade de fazer
pesquisa, a menos que fosse algo que me interessasse. No entanto, eu tinha um excelente parceiro, o Rei da
Sabedoria Raphael-san, em meu lugar, e os resultados da pesquisa de Adalmann seriam úteis no futuro.

"Como pode ser? Eu, por exemplo, não estou nem um sussurro perto da plenitude do Rimuru-sama
sabedoria."

Não meu, mas do Rei da Sabedoria Raphael-san, certo? Bem, eu não ia apontar nada.

“Não seja tão modesto. Adalmann, vou te dar mais força. Espero que você use esta derrota como um
trampolim para um crescimento ainda maior!”
“Estou muito grato por suas amáveis palavras para uma pessoa derrotada como eu e farei o meu melhor
para compensar você. Eu, Adalmann, estaria disposto a morrer por você, oferecendo meu corpo murcho e
meus ossos quebrados.”

50
Machine Translated by Google

Adalmann disse isso com lágrimas nos olhos. Eu gostaria que ele parasse de falar tanto sobre coisas

perturbadoras como “quebrar seus ossos” e “oferecer sua carne e seu sangue”. Na verdade, Adalmann inicialmente se

recusou a aceitar quando eu lhe disse que iria ajudá-lo a evoluir.

‹Rimuru-sama, ao contrário do resto de vocês, sou uma pessoa derrotada. Eu não consigo me perdoar. Não

tenho certeza se eu, uma pessoa incompetente, poderia alcançar o mesmo nível de despertar que Rimuru sama

espera… Espero receber a honra de alcançar um nível mais alto assim que tiver a próxima oportunidade de fazer a

diferença!›

Esse foi o argumento de Adalmann. Consegui convencê-lo persuadindo-o e acalmando-o. Para ser honesto, eu

nem esperava muito dele em primeiro lugar. Mesmo quando Shinji e seu grupo atacaram até o 60º andar, pensei que

Adalmann e seu grupo seriam derrotados. Mas olhando para eles agora, eles cresceram muito além das minhas

expectativas.

Krishna e os outros eram um péssimo partido para eles desta vez. E assim, concedi as almas a Adalmann, na

esperança de que ele trabalhasse duro com moderação. Este foi um grande desvio do plano original, mas o labirinto

seria a última linha de defesa a partir de agora. Era importante fortalecer nossas defesas, então pedi para o Adalmann

evoluir também.

Todas as nossas importantes instalações de pesquisa estavam localizadas no labirinto e, se chegasse a hora, a

capital poderia ser isolada no labirinto. Eu não tinha ideia de como isso seria conveniente quando convidei Ramiris

pela primeira vez. Era como se o labirinto que considerávamos nosso playground tivesse se tornado uma poderosa

fortaleza antes mesmo de percebermos isso. Tudo isso foi graças a Ramiris e Veldora. Chamei Adalmann, lembrando

de agradecê-lo também.

“Você lamentou que seu trabalho não fosse bom o suficiente, mas eu ainda aprecio seu trabalho. Provar

me acertar com seus empreendimentos futuros!

"Sim! Com certeza irei corresponder às suas expectativas!”

A evolução de Adalmann havia começado. Como no meu caso, ele parecia sofrer de uma sonolência irresistível.

Eu me senti mal por fazê-lo aguentar, então prossigai rapidamente com o ritual.

“Sim, eu acredito em você. Então, deste dia em diante, você receberá o nome de 'Senhor da Gehenna'. E você

fará jus a esse nome de agora em diante!”

"Claro, por você."

Uau! É realmente cansativo usar uma linguagem tão digna. Aliás, também foi difícil inventar todos esses títulos.

Não dormi a noite toda. É verdade que eu estava ocioso com muito tempo livre e nem precisava dormir, mas…

De qualquer forma, decidi dar a Adalmann o título de 'Senhor', que era o posto mais alto entre meus subordinados.

Pode haver mais deles no futuro, mas por enquanto ele era um dos doze senhores. Como executivo poderoso e

influente, a presença de Adalmann certamente aumentaria. Se ele tivesse a chance de fazer isso, claro.

Adalmann não foi o único que desempenhou um papel ativo. Albert estava ajoelhado ao lado de Adalmann, que

atualmente tentava resistir ao sono. Atrás dele, um dragão da morte estava agachado com sua enorme estrutura

encolhida. Como os presentes seriam dados a ambos, era improvável

51
Machine Translated by Google

que eu teria muito tempo para conversar com eles. Albert receberia uma arma para substituir sua espada quebrada.
Ele já era capaz de usar a espada com um nível de habilidade esmagador, então seria de grande ajuda para ele
se recebesse o equipamento certo. Sendo esse o caso, pensei que seria melhor dar-lhe a obra-prima de Kurobee.

Entre os despojos de guerra apreendidos do Exército Imperial, havia armas de nível lendário. Além disso, o
grande general Calgurio possuía uma arma de nível mítico muito rara.
Este grau mítico era bom demais para ser exibido sem ser usado. Tentei deixar isso para Kurobee, mas Kurobee
se recusou a aceitar.
‹Agora posso criar armas de nível mítico sozinho!›
Eu estava convencido de que isso era realmente verdade. O 'Lótus Vermelho' de Benimaru foi reforjado pelas
mãos de Kurobee para ser tão bom quanto um grau mítico. Convencido disso, não lhe dei a arma que tinha agora.
Nesse caso, quem seria a pessoa certa para exercê-lo? Como se pode ver em Calgurio, apenas estar desperto
não fazia de alguém um verdadeiro mestre de nível mítico.
O equipamento de nível mítico escolherá seu próprio proprietário.
Entendi que era esse o caso sem analisar. Eu senti que o equipamento de nível mítico era uma espécie de
'tsukumogami'1 . O aço mágico evoluiu para hihiirokane durante um longo período de tempo e, portanto, o
proprietário tinha que ser digno dele para poder manejá-lo. Esse era exatamente o tipo de coisa com que uma
pessoa com uma vida longa só poderia sonhar. Uma alma nobre que se tornou um espírito morto e foi exposta a
dificuldades sem fim, mas mesmo assim não perdeu seu nível de habilidade como Paladino. Ele então evoluiu para
um ‘paladino da morte’ com uma vida útil infinita. Albert estudou muito e adquiriu habilidades com a espada
comparáveis às de Hakurou. Ele não seria a pessoa perfeita para manusear esse equipamento?

Isso foi o que eu pensei. Além disso, todos os outros executivos tinham suas armas favoritas.
Há até quem tenha uma relação de confiança com Kurobee e não queria portar nenhuma outra arma além das
fabricadas por Kurobee. Outros, como Diablo e as Três Garotas Demônios, usaram sua própria habilidade de
‘Criação de Matéria’ para transformar suas armas em objetos tangíveis. O desempenho dessas armas era
proporcional ao nível de habilidade do proprietário, e elas tinham pelo menos uma defesa de nível lendário. Não
havia necessidade de possuírem armaduras existentes. Alguns, como Shion, despejaram mana constantemente
em suas armas com amor e carinho por muito tempo.
Talvez por causa disso, a espada favorita de Shion tenha se tornado 'Hercules Ex', uma arma de nível lendário que
priorizava o poder destrutivo. Dito isto, aquela arma não quebrou?
Achei que tinha sido cortado ao meio durante a luta com o Razul, mas agora estava de volta.
Isso mesmo, assim como sua dona, Shion, até sua amada espada foi revivida como uma fênix.
Fiquei mais atordoado do que surpreso. E eu também fiquei um pouco assustado. Shion parecia adorar cozinhar,
mas… que tipo de ingrediente é esse?! Shion disse que seu chamado amor teve tal efeito que poderia reviver até
mesmo uma espada quebrada. Só de pensar em um prato com isso
tipo de amor…

Tive a perigosa sensação de que teria de pensar mais sobre isto no futuro, mas

1Um Tsukumogami no folclore japonês é basicamente uma ferramenta que adquiriu um deus/espírito. Às vezes é usado para
descrever itens que se tornaram vivos e autoconscientes.

52
Machine Translated by Google

decidiu apenas retornar à tarefa em questão. Agora que eu sabia que a compatibilidade com o equipamento
também é um fator importante, não havia necessidade de dar novas armas aos outros subordinados.
Isso por si só já era uma razão boa o suficiente, mas o empurrão final veio do Rei da Sabedoria Raphael-san.
Isso me garantiu que Albert era a melhor pessoa para dar essa arma de nível mítico. Balancei a cabeça sem
dúvidas e decidi entregá-lo a Albert como recompensa. Assim, o prêmio de Albert foi um conjunto de equipamentos
de nível mítico. Era uma armadura completa, incluindo uma espada longa e um escudo de pipa.

“Albert, sua esgrima é excelente. Em reconhecimento à sua habilidade, eu lhe darei isto.
Continue com o bom trabalho e ajude Adalmann!”
"Como quiser!"
Ao mesmo tempo que chamei ele, Shuna empurrou uma carroça com um conjunto de equipamentos na frente
dele. Ela entregou a Albert. Albert estremeceu de nervosismo assim que viu.
“Is-Isto é…”

Albert ficou surpreso, provavelmente porque percebeu seu desempenho à primeira vista. Não foi de admirar.
Foi uma das poucas peças remanescentes que foram transmitidas desde tempos míticos. Foi a maior honra para
um cavaleiro manusear a melhor armadura do
mundo.

“Você poderá usá-lo, não é?”

Não vou deixar você dizer não. Sob a pressão do meu olhar, Albert ficou entusiasmado.
"Claro! Eu certamente corresponderei às expectativas de Rimuru-sama!”
Albert respondeu com bom humor. Ele parecia estar cheio de entusiasmo e eu me senti aliviado. Então, assim
que Albert o tocou, o equipamento de nível mítico envolveu o corpo de Albert naturalmente. Ele parecia ter sido
reconhecido como o mestre da armadura. Houve apenas um erro de cálculo. O desempenho do equipamento de
nível mítico, agora libertado pelo seu verdadeiro mestre, foi muito além do que eu esperava. Albert tornou-se tão
bom quanto um organismo espiritual encarnado sempre que foi equipado com equipamentos de nível mítico.

A capacidade de transformar temporariamente uma pessoa física em uma forma de vida espiritual – esse era
o verdadeiro poder escondido nos equipamentos de nível mítico. Uma forma de vida espiritual era, por assim dizer,
uma existência divina sem expectativa de vida. Veldora é assim, e eu sou assim, por assim dizer. Não havia nada
de tangível nisso, mas era definitivamente como a imortalidade. A imortalidade é definitiva e sua natureza é
bastante inexorável. Além de condições como a destruição do núcleo do coração ou a perda de magias, parecia
que não havia como alguém assim morrer.
Em outras palavras, uma forma de vida espiritual não tinha expectativa de vida, não era afetada por nenhuma
anormalidade e poderia superar a morte apenas com o poder da vontade. Eu estava convencido de que o
equipamento de nível mítico tinha um desempenho tremendo porque poderia elevar alguém ao mesmo nível de um
ser sobrenatural, mesmo que apenas temporariamente. Ao mesmo tempo, pude entender a razão pela qual o Rei
da Sabedoria Raphael-san recomendou Albert. Benimaru evoluiu para uma forma de vida espiritual por conta
própria, e Ranga e Shion eram semelhantes... não, pelo contrário, eu tinha certeza de que eles seriam semelhantes.
Gabil e Geld ainda não chegaram lá, mas acho que dar a eles equipamentos de nível mítico não mudaria suas
condições atuais. Certamente, Albert foi o

53
Machine Translated by Google

escolha certa. Foi como um casamento feito no céu, foi assim que me senti.

O dragão de estimação de Adalmann também não poderia ser esquecido. Como o dragão da morte estava
trabalhando tanto, decidi que iria recompensá-lo de alguma forma. Eu estava me perguntando o que deveria
fazer, mas agora pensei em uma resposta. Um nome. 'Nomear' é a melhor maneira de fazer um monstro feliz.
É uma coisa perigosa de se fazer, mas agora eu tinha o Rei da Sabedoria Raphael-san comigo. Tenho certeza
de que isso manteria as coisas seguras e ajustaria o fluxo de magias.

"Proposta. Neste caso, já existe um vínculo entre o indivíduo Adalmann e o dragão da morte. Em vez de
criar um ‘Corredor de Almas’, recomenda-se usar o método de ‘Nomeação’ por consumo de almas.»

Hum? Esta foi uma sugestão inesperada do Rei da Sabedoria Raphael-san. Por falar nisso,
quanta alma é consumida neste caso?

"Responder. 5.000. Você quer fazer isso?

SIM NÃO"

Se forem apenas 5.000, então é muito mais seguro e confiável. O Rei da Sabedoria Raphael-san disse
que analisou as almas do ‘Rei Glutão Beelzebuth’ para convertê-las em magias.
Isso me garantiu que eu estaria seguro. Ok, então vamos com isso! Fiquei na frente do dragão da morte e
acariciei sua cabeça. Parecia bastante nervoso e, embora parecesse bastante assustador, na verdade era um
cara muito fofo.
“Devo recompensá-lo também. Então, de agora em diante, você é Wenti, o ‘Rei Dragão do Inferno’!”
Depois de dizer isso, eu consumi as almas e dei um nome. Naquele momento, ocorreu uma mudança
dramática. A enorme estrutura do dragão da morte, de mais de 20 metros, tornou-se cada vez menor até se
transformar em uma linda mulher vestindo um manto de cor escura.

54
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Eu me perguntei o que era isso, mas ainda não estava baixando a guarda. Acho que com monstros
tudo é possível. Estive lá e aprendi muito. As verdades que aprendi até agora me impediram de entrar em
pânico naquele momento. Mantive minha atitude inabalável de 'é claro que isso é o que deveria acontecer',
sem demonstrar pânico. Ainda estou me esforçando muito.
“Oh, meu lindo e amado deus! Estou tão comovido com suas bênçãos dadas até mesmo ao meu
humilde eu!”

Ah, sim. É claro que eu sabia que ela falava fluentemente. E tudo que dei a ela foi um nome.
Bom, teve também o presente do Adalmann. Acho que ela parece estar entendendo mal. Espero que ela
não tenha uma ideia errada.
“Ah, que bom para você, Morte... não, Wenti!”
“Ahhh, meu mestre. Deus não me abandonou!”
“Sim, este é o resultado da nossa fé.”
"Sim!"

Que lindo amor entre senhor e escravo. Parece que estou sendo deixado de lado, mas estou feliz por
eles. Assim, o ritual de recompensa dado a Adalmann e aos demais foi concluído com sucesso.

Mesmo assim, 'Nomear' consumindo almas é muito conveniente. Originalmente, se eu tentasse nomear
monstros de classe alta da classe Dragon Lord, não sabia quantas magias perderia.
Mesmo com o Rei da Sabedoria Raphael-san, havia um limite para a quantidade de magias que eu tinha.
Todas as magias que eu acumulei através do 'Gluttonous King Beelzebuth' foram usadas ao nomear
Testarossa e outros. Existia o método de confiar em Veldora, mas ele parecia muito relutante em fazê-lo. Foi
difícil fazê-lo mudar de ideia, então decidi que isso seria
ser um último recurso.

Nomear sem quaisquer reservas pode ser um problema se me fizer cair em um estado ativo de baixo
nível (modo de suspensão). Agora que minha quantidade total de magias aumentou, eu não sabia quanto
tempo levaria para me recuperar. Isto foi em tempo de guerra. Normalmente teria sido impossível fazer uma
aposta tão arriscada. No entanto, não foi um problema desta vez. Anteriormente, eu estava me perguntando
como deveria agradecer a Ramiris, mas se eu fizesse isso, acho que ela ficaria feliz, certo?

Basicamente, tive a ideia de dar nomes aos quatro senhores dragões sob o comando de Ramiris.
Mesmo que eles não tivessem nenhuma ligação comigo, eles ainda poderiam ser nomeados desta forma.
Foi graças ao Rei da Sabedoria Rafael por ter tido essa ideia. Eu tinha almas suficientes em minha posse,
então deveria restar mais de 20.000 almas. Em primeiro lugar, só consegui garantir um número tão grande
de almas graças à cooperação de Ramiris.
Mas Ramiris me disse: “Não preciso de almas, então não preciso delas”, e ela me deu todas elas. Eu
ainda me sentia mal por isso, então parecia uma boa ideia. Espero que ela fique satisfeita com isso. Eu me
lembraria de falar com ela mais tarde.

56
Machine Translated by Google

E assim, a cerimônia do grupo labirinto chegou ao fim. A celebração estava agora na sua fase final e restavam
apenas duas crianças problemáticas. Escusado será dizer que eles foram o primeiro e o segundo secretários – Shion
e Diablo. Pelo que vi até agora, estava convencido de que não havia perigo de eles saírem furiosos. No entanto, eu

ainda tinha que estar em guarda. Afinal, estamos falando de Shion e Diablo. Não era um eufemismo dizer que eles
eram os dois mais perigosos. Se ambos começassem a atacar ao mesmo tempo, o dano seria enorme. E atualmente,
os líderes não estavam num estado confiável. Por estas razões, eu começaria com Shion.

“Shion, você foi nomeado o 'Senhor da Guerra'. Esperamos que a partir de hoje você aja
com mais compostura do que nunca.”
"Claro! Não existe mulher no mundo tão calma e madura quanto eu!”

Uh, isso, de quem você está falando? Você parece estar falando de si mesmo, mas sua autoestima está muito
alta! Fiquei impressionado com o fato de Shion ter aprendido a se controlar recentemente, mas ela ainda tinha um
longo caminho a percorrer. Eu deveria ficar de olho nela por um longo tempo.
“Vou aceitar como está, então não perca o controle. Consulte atentamente as pessoas ao seu redor e proteja
nós todos!"

Depois que eu disse isso, dei as almas a Shion.

—E então, né? Para minha surpresa, não houve nenhuma mudança. Shion olhou para mim com uma expressão
confusa no rosto. Nós nos encaramos por um tempo, mas ainda não havia sinal de mudança. Foi um fracasso? Isso
me fez sentir como se não a estivesse recompensando e estava se tornando muito estranho. De repente, eu estava
em uma crise.
Afinal, eu não tinha mais nada preparado. Fiquei pensando no que fazer, mas então ocorreu um fenômeno
surpreendente. O Yomigaeri adormeceu, enquanto Shion não mudou nada. E entre os membros do misterioso fã-
clube Shion, havia alguns que pareciam estar tendo dificuldade em permanecer acordados. Parecia que todos eles
receberam algum tipo de presente, embora variasse dependendo de cada indivíduo. A própria Shion parecia estar
bem, mas isso por si só era estranho. Não adiantava pensar nisso muito profundamente, certo? Acho que esse tipo
de coisa aconteceu porque eles eram subordinados diretos de Shion. Por esse motivo, parecia melhor deixar toda
essa provação de Shion de lado.

“Bem, então, Shion, se você sentir que algo está errado com seu corpo, por favor me avise.”
"Sim! A propósito, Rimuru-sama, eu também, assim como Gobta, gostaria de um direito especial…”
Shion começou a dizer algo assim, inquieto. Bem, sim. O ritual foi feito corretamente, mas senti que isso nada
mais era do que dar um título. Alguns diriam que é o suficiente, mas no caso de Shion, ela não precisava de uma
arma nova…
Como Gobuta, hein?

57
Machine Translated by Google

"OK. Nesse caso, vamos te ensinar a fazer um prato especial!”

"O que? Então você concorda que sou um cozinheiro melhor que Shuna-sama…”
"Absolutamente não!"
Como diabos alguém pode chegar a uma conclusão tão impossível? Shuna, que estava ouvindo ao meu lado,
ficou horrorizada, mas de repente ficou de bom humor quando neguei imediatamente. Shion parecia insatisfeita com
minha negação, mas quando sussurrei para ela que expandiria a cozinha também, ela acenou com a cabeça
satisfeita e voltou para a fila.
Ela era uma garota fácil de lidar.
No entanto, os subordinados de Shion, os Yomigaeri, evoluíram de uma forma interessante. Eles se tornaram
algum tipo de forma de vida espiritual. Foi interessante notar que, ao contrário de um demônio, todos os Yomigaeri
tinham seus próprios corpos. Eles tinham corpos físicos, mas eram semelhantes à raça demoníaca. Mais importante
ainda, eles não perderam a capacidade de acasalar. Eles renasceram em uma espécie completamente nova. Em
outras palavras, eles eram algo como uma nova raça de Oni da Morte. Parece que o fator oni de Shion se manifestou
com mais força e seu poder aumentou muito. Alguns deles até adquiriram a Habilidade Extra ‘Força Divina’, que era
um sistema de aprimoramento físico. No entanto, eles não tinham chifres.

Embora a contagem de magia deles fosse menor que a dos Hiryuu, era difícil julgar qual dos dois era mais forte
considerando sua imortalidade. Ninguém acreditaria em mim se eu contasse que esses caras já foram hobgoblins.
Na verdade, os monstros têm uma biologia muito misteriosa.
O ritual de Shion terminou assim, embora fosse surpreendente que ela não tenha mudado.

Bem, finalmente foi a vez da última pessoa. Diablo problemático. Ele estava inquieto de impaciência há muito tempo.

'É a minha vez agora? Que tal agora?' - seu sorriso estava transmitindo aquela sensação, como se estivesse
em antecipação. Para ser honesto, era mais provável que Diablo ficasse furioso se a cerimônia fosse cancelada, em
vez de perder o controle após acordar. Eu poderia dizer com certeza que se alguém interrompesse isso, suas vidas
seriam perdidas. Tudo bem então, vamos começar.
“Diablo-kun.”

“Sim, Rimuru-sama!”

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Sem dúvida, esta evolução o tornaria um dos mais fortes do país
dos monstros. Ele não apenas seria o mais poderoso entre meus subordinados, mas definitivamente seria mais
poderoso do que eu. Ele mesmo mencionou que não poderia derrotar Zegion, mas provavelmente estava limitado
por certas condições. A prova foi que ele conquistou sozinho Jiwu e Bernie, que eram adversários bastante fortes.
Por mais poderoso que Zegion fosse, Diablo dava a impressão de ser o mais superior. Em outro

58
Machine Translated by Google

palavras, Diablo ainda era o mais forte entre meus subordinados. Se Diablo fosse realmente sério, ele
provavelmente poderia ser mais forte do que eu, mesmo como é agora. Na verdade, a pessoa que eu era quando
acordei simplesmente não era páreo para a pessoa que sou agora…
Seria interessante ver como Diablo evoluiria.
“Você merece o título de 'Senhor da Magia'. Espero que você continue liderando os demônios como minha
espada no futuro também!”
Especialmente aquelas três garotas demoníacas.

“Kufufufu, deixe comigo, Rimuru-sama!”

Por favor, estou falando sério. Balancei a cabeça e realizei o ritual em Diablo.

—E então nasceu o diabo.

Num instante, a evolução parecia ter terminado. Achei que era um fracasso, como Shion, mas descobri que
não foi o caso. Acontece que ele controlou toda a energia perfeitamente e não demonstrou nada. Como esperado
de Diablo – ele era brilhante. Diablo evoluiu e se tornou um dos seres mais poderosos da Terra. Uma parte de
seu poder também fluiu através do recém-criado Soul Corridor.

Isso é ruim, isso é muito ruim. Não consigo nem imaginar o limite máximo de seu poder.
Agora que Benimaru e Shion ainda não evoluíram, ele se tornou o ser mais poderoso sob meu controle. Não, pelo
contrário…
Ele estava no mesmo nível de mim em termos de contagem total de magia e, considerando seu nível de
habilidade e experiência acumulada, parecia que eu não era mais páreo para ele. Com certeza, minha má
premonição parecia estar se tornando realidade. Dito isto, tive a sensação de que as coisas acabariam assim,
então não fiquei nem um pouco chateado.
“Excelente evolução, Diablo.”
“É uma grande honra receber seus elogios, Rimuru-sama.”
Então é isso, hein? Sua personalidade era a mesma de antes. Teria sido interessante ver se ele queria
superar a situação aqui. Se isso tivesse acontecido, eu planejava lutar seriamente, embora isso fosse segredo, é
claro. Diablo, no entanto, parecia estar tentando obter uma nova habilidade, embora sua evolução estivesse
completa.
"O que você está fazendo?"
“Não, é só que percebi a utilidade de uma Ultimate Skill na última batalha. Eu havia ignorado esse poder no
passado porque Guy continuava se gabando disso, mas agora mudei de ideia.
mente e decidi usar tudo o que posso.”

“Ah, entendo...”
Esse cara é um idiota? Isso se chama ser espertinho, certo? Parece que há muito disso
tipo pendurado em torno de mim.

“Vou aproveitar esta oportunidade para aprender, para poder me gabar na próxima vez que o encontrar.
Kufufufu.”
“A-ahhh.”

59
Machine Translated by Google

Ele odeia Guy se gabando disso, mas não se importa em fazer isso sozinho...?

Bem, tanto faz. Basta olhar para a atitude de Diablo até agora para entender que ele será egoísta com qualquer

um, menos comigo. Até eu poderia entender isso sem depender do Rei da Sabedoria Raphael-san. De qualquer forma,

não precisarei me preocupar com isso, já que Guy seria a vítima. Contanto que eu não me envolva nisso, posso fechar

os olhos. Diablo manteve a mesma atitude de antes e, nesse ritmo, parece que minhas preocupações com ele eram

infundadas. Ele controlou completamente a evolução e eu continuaria a confiar nele como um subordinado competente.

Aliás, houve outro fato que mais tarde viria à tona. Um presente evolutivo de Diablo foi dado a Venom, seu

segundo em comando, junto com cem demônios sob seu comando. No entanto, embora esta fosse apenas minha

intuição, suspeitava que Diablo concentrasse sua energia nos presentes. Eu não sabia se isso era possível ou não,

mas não ficaria surpreso se Diablo conseguisse. Diablo teria pensado que força não é algo que se dá, mas sim algo

que se adquire por si mesmo. Mas, novamente, Venom também parecia ter algo a oferecer. Ele evoluiu adequadamente

e se tornou um demônio.

Dito isto, ele não era tão bom quanto Testarossa nem tão intimidador quanto Moss e Veyron.

Não seria razoável que uma pessoa que reinou como a mais forte por muito tempo fosse derrotada por um recém-

chegado, certo? Mesmo sendo da mesma classe de demônios, a diferença de ‘status’ era bastante aparente.

"Isso é certeza. Sou apenas um recém-chegado e não vivi nem cem anos. Eu não sou

até vale a pena ser comparado a eles.” O próprio Venom disse isso.

Venom parecia ser um indivíduo especial, pertencente a uma espécie moderna tardia com pouca experiência.

Havia uma chance de ele ser uma pessoa reencarnada com um destino estranho, já que nasceu com uma Habilidade

Única. Ele não se lembra de sua vida anterior, mas às vezes se lembra de palavras que não deveria saber. Ele disse

que muitas vezes sentia uma sensação de déjà vu sempre que via coisas relacionadas ao Japão. Bem, se ele realmente

era uma ‘pessoa reencarnada’, fazia sentido que ele fosse especial.

Dito isto, Venom conhecia o seu lugar. Ele não se empolgou nem desprezou seus colegas, mesmo tendo evoluído

ao mesmo nível que Testarossa e seus colegas. Ele parecia ter percebido a diferença em suas habilidades depois de

observar seu poder evoluído. Para um demônio, a experiência era mais importante que a quantidade de magias.

Enquanto eu pensava que esse garoto era muito bom, ele me contou uma história.

“Bem, na verdade, eu desafiei Diablo-sama antes, e agora aprendi a verdadeira diferença

diferença entre nossas habilidades desde então!”

Ele disse isso de uma forma tão alegre, mas ele é apenas um idiota, não é? Esse tipo de coisa é típico do círculo

íntimo de Diablo, então parece que havia um motivo pelo qual ele gostava dele. Mas mesmo assim, acabou sendo uma

coisa boa. Ele aprendeu com sua experiência e não cometeria o mesmo erro novamente. Mesmo que ele se

empolgasse, Diablo definitivamente cuidaria disso. Diablo não teve piedade daqueles que não conheciam o seu lugar,

mesmo que fossem aqueles sob seu comando. Venom parecia ser um homem que aprendia com seus erros.

60
Machine Translated by Google

E depois houve os outros que receberam presentes. Na verdade, esses caras ainda estavam originalmente
no processo de construção de seus corpos nas cápsulas de cultura. Cem desses corpos nasceram como
cavaleiros do diabo. Os cavaleiros do diabo eram aqueles que ganharam poder comparável ao dos grandes
majins, embora não tão poderosos quanto os arquidemônios. Eles se tornaram tão ferozes que poderiam
massacrar demônios maiores com um único golpe.
Simplificando, eles eram uma existência de altíssima especificação, mas Diablo não estava nem um pouco
interessado neles. Ele deixou todos eles como subordinados de Venom. Ele deu prioridade à liberdade de
movimentação para proteger sua posição sob meu controle direto. Foi nesse momento que me convenci de que
afinal ele não havia mudado. Diablo ainda era Diablo, mesmo tendo evoluído e me superado.

E assim terminaram os rituais evolutivos dos executivos. Fiquei feliz que as coisas terminaram pacificamente.
No entanto, a festa da vitória ainda estava acontecendo. Chamei aqueles que se saíram bem e os parabenizei
por seus esforços. E assim as coisas continuaram até que apenas aqueles que estavam sóbrios comemorassem.
O banquete com tudo incluído seria realizado na próxima vez. Enquanto anseio por esse momento, eu gostaria
da festa de hoje.
Infelizmente, Jaine-san e os dois membros das 'Duas Asas' partiram. Eles me disseram com rostos
apologéticos que tinham alguns assuntos urgentes para tratar e que precisavam voltar correndo assim que a
cerimônia terminasse. Espero que eles reservem um tempo para participar da celebração na próxima vez.
Também fiquei preocupado com quem estava se embebedando na festa.
“—Eu não sou um bom par para Benimaru-sama de qualquer maneira. Eu sabia disso desde o começo!”
“Gobua-dono, você também é lindo. Basta olhar para mim, fui morto por Alvis-sama, meu ídolo.
Homens-fera são aqueles que gostam dos fortes. Eles querem alguém que seja tão bom ou melhor que eles como
companheiro. E se alguém for forte, pode ter quantas mulheres quiser. É assim que deveria ser, mas eu…”

“Phobio-dono, você já é forte o suficiente. Se eu fosse mais forte, teria conseguido ficar entre esses dois...”

“Você pode me chamar de Phobio. Você também é forte o suficiente. É só que, você sabe, é o
comparação errada. Eu também não posso vencê-los, então não há nada a fazer sobre isso.”
“Phobio-dono… não, Phobio. Nesse caso, por favor, me chame de Gobua.”
“Ahhh, Gobua.”
“Fobio…”

Ei, ei, ei, não posso mais assistir isso! Olha, eu sou adulto, então não vou ficar com raiva, mas este não é o
lugar para vocês terem um encontro amoroso! Dito isto, acho que não é uma coisa ruim se duas pessoas
rejeitadas se derem bem. O amor é realmente uma coisa misteriosa. eu decidi que

61
Machine Translated by Google

aceite as coisas como estão. E assim, a festa continuou a todo vapor, e a noite passou feliz…

Assim nasceram novos ‘senhores’ no nosso país. Embora eles não pudessem se chamar de Lordes
Demônios de acordo com os regulamentos, nove deles eram de fato equivalentes a Lordes Demônios Despertos.
Além disso, havia três ‘primordiais’. A menos que algo inesperado aconteça, devemos ser capazes de lidar
com qualquer situação inesperada. Já que dei o título de ‘senhor’ a estes doze, irei chamá-los coletivamente
de ‘Doze Senhores Guardiões do Caos’. Embora alguns deles também tivessem títulos como “Quatro Reis
Celestiais” ou “Elite Dez”, o título oficial de “Senhor” tem precedência sobre eles. Isso porque, diferentemente
dos demais cargos, não havia previsão de substituição de seus integrantes.

Com efeito, um 'Senhor' é um executivo permanente, uma vez que transcende o tempo de vida. No
futuro, seria ideal que estivessem separados da gestão quotidiana e atuassem apenas em tempos de guerra
ou em situações de emergência. Rigurd e Rigur, assim como Gobta e Myourmiles, e vários outros, eram
excelentes executivos, mas tinham sua própria expectativa de vida. Ainda havia a necessidade de considerar
de forma diferente os subordinados geracionais e os subordinados permanentes. Não era uma questão
imediata, mas seria uma questão a ser discutida no futuro. Aquele com quem eu estava preocupado era
Gobuta.

Ele ainda era um alto executivo e era surpreendentemente engenhoso e forte na batalha. Para ser
honesto, sua ‘Unificação do Lobo Mágico’ com Ranga foi uma trapaça. Ranga ficaria mais forte após essa
evolução, mas eu tinha certeza que Gobta seria capaz de lidar com isso. Gobuta realmente era um tipo
especial de ser. A evolução de nomeá-lo não mudou sua aparência. O que ele disse durante o sono sobre a
evolução através do talento pode até ter algum peso. E com a sua recompensa, a posição de Gobuta foi
oficialmente estabelecida. A posição de Gobuta de ser mais próximo de mim do que outros executivos trouxe
muita atenção para ele. Talvez por acidente, tenha sido a melhor recompensa de todas. Pensei nisso
enquanto olhava para meus amigos que estavam aproveitando o banquete.

Em outra nota. Aparentemente, depois que o mundo ouviu falar dos acontecimentos daquele dia, fiquei
conhecido como 'Criador do Caos' Rimuru. Por ter consciência das muitas coisas que havia feito, decidi
aceitar esse novo apelido.

62
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Interlúdio 1

A ultrajante celebração da vitória

Jaine compareceu à celebração e testemunhou o espetáculo chocante. O Lorde Demônio Rimuru desenvolveu
seus seguidores majin um por um, transformando-os em 'Verdadeiros Lordes Demônios'.
Ah, não, isso... isso não pode ser! Não estou sonhando, estou?
Jaine ficou tão surpresa que não conseguiu emitir nenhum som. Ela sabia que o Lorde Demônio
Rimuru era um problema, mas isso era tão ridículo e irrealista que era muito pior do que o pior que
Jaine poderia ter imaginado. O propósito de Jaine ao vir aqui foi perguntar a Rimuru como ele iria
lidar com os 'primordiais'. A própria Jaine acreditava em Rimuru. Mas um “primordial” não era uma
existência que pudesse ser facilmente conquistada. Uma vez desencadeados, poderão perturbar o
equilíbrio de poder no mundo.
E, na verdade, esta guerra provou exatamente isso. As elites do Exército Imperial, 940 mil delas,
foram aniquiladas sem deixar vestígios. Foi por acaso que Rimuru estava do lado deles, mas não
havia garantia de que conseguiriam manter esse relacionamento por muito tempo.
Portanto, Jaine veio aqui como representante, para verificar a situação e ver como estavam as coisas.
A reação de Rimuru ao cumprimentá-lo foi natural e ele não parecia ter mudado desde o encontro
anterior.
Jaine então reclamou um pouco duramente. Ela pretendia descobrir o que Rimuru estava
pensando observando como ele reagia às suas reclamações. O resultado foi um fracasso. Em
resposta à raiva de Jaine, Rimuru não apenas mostrou sua atitude de remorso, mas até se desculpou
honestamente, dizendo “Sinto muito”. Então, a explicação de Rimuru sobre a situação, que só poderia
ser chamada de desculpa, revelou que foi Diablo quem fez tudo isso sozinho.
“Este Diablo é igual ao Black Primordial (Noir)?”
“Uh, parece que sim. Eu também não sabia disso, mas não sei por que ele está tão perto de mim…”
Depois de dizer isso, Rimuru acenou com a cabeça em concordância perplexa. Não parecia que ele
estava mentindo, e ela só conseguia entender que ele havia decidido acolher os demônios sem saber o
que eram. A experiência de vida de Jaine também lhe dizia que isto não era uma atuação. Nesse caso,
não havia mais nada que Rimuru pudesse fazer, mesmo que ela reclamasse ainda mais. Mais importante
ainda, o próprio Rimuru não foi o culpado. Houve um medo de que ele pudesse se tornar arrogante com seu poder,

64
Machine Translated by Google

mas Jaine ficou aliviada ao descobrir que se preocupara demais. Isso não foi bom. Naquela época, ela deveria ter lhe

dado um aviso mais severo.

Mesmo que os Primordiais se tornando seus seguidores tenham sido uma força maior, é simplesmente malicioso

para produzir em massa 'True Demon Lords'!

Não, provavelmente Rimuru realmente não tinha intenções maliciosas. Possivelmente estava convencido de que

poderia resolver qualquer problema sozinho se algo acontecesse, só não pretendia causar problemas para Jaine e os

outros. Normalmente, tal abordagem faria alguém suspeitar de uma ameaça, mas não deve ter tido intenção de fazê-

lo. Talvez ele pudesse até ter decidido que não poderia esconder mais nada, já que havia sido tão criticado pela

situação “primordial”. A divulgação das informações foi feita com sinceridade e baseada na confiança. Nesse caso,

Jaine também era parcialmente culpada.

Ela deveria ter ensinado a Rimuru algum bom senso antes. Quer isso fosse possível ou não, já era tarde demais.

Este mundo… o equilíbrio de poder neste mundo é…

Jaine quase desmaiou enquanto pensava no que aconteceria a seguir. A celebração transcorreu sem incidentes

e, um por um, seus subordinados foram ganhando força. Um influxo sistemático de poder foi observado neles. Não

havia dúvida de que a força de Tempest aumentou significativamente apenas nas últimas horas. Um enorme estado

militar estava prestes a nascer no centro da Grande Floresta do Jura, muito além da ameaça do Império do Oriente.

Ao perceber isso, Jaine lamentou não ter lidado com esse problema antes. No entanto, mesmo que ela tivesse esses

pensamentos…

Não há nada que possamos fazer. Mesmo da última vez, a conclusão foi que “não há nada que possamos fazer,

por isso não faz sentido pensar nisso”. King Gazel também decidiu suspender o assunto, mas não haverá solução no

futuro. Nesse caso…

A guerra com o Império ainda não havia terminado. O Exército Imperial ainda estava destacado e Rimuru estava

em contato com eles. O próximo plano era conspirar para atacar a capital do Império imediatamente. Jaine tinha vindo

aqui em primeiro lugar com o propósito de organizar tal encontro. E ainda…

Nunca estive tão confuso em minha vida. Neste ponto, eles não são mais um Império.

Devo dizer ao Rei Gazel que o Verdadeiro Lorde Demônio nasceu!

Por um momento, Jaine pensou em fingir que não tinha notado. Seria uma fuga da realidade, mas também

parecia uma boa ideia. No entanto, foi ela quem pressionou o Rei Gazel há algum tempo sobre o motivo de ele não

ter contado a ela sobre os ‘primordiais’. Portanto, Jaine não tinha o direito de permanecer calada.

“Dolph, vou voltar primeiro.”

"Não por que? O objetivo principal da vinda, o encontro, está marcado para amanhã, não é?”

“Nós ainda salvaríamos a face se você apenas comparecesse. Voltarei para casa por magia. Não preciso de
escolta.

“Tudo bem…”

Dolph, que não conseguia ler o fluxo de mana, não entendeu o que acabara de acontecer na sua frente. Jaine

estava com um pouco de inveja de Dolph e se sentia deprimida só de pensar no

futuro.

65
Machine Translated by Google

A dupla de 'Duas Asas', Lúcia de cabelos loiros e Claire de cabelos prateados, estavam em estado de intensa
agitação sob suas expressões de máscara. Tempest, a terra dos monstros, foi o lar de muitos majins
poderosos. Eles sabiam disso e tinham entrado em contato com alguns deles, sendo Geld o primeiro. Embora
os reconhecessem como uma ameaça, eles eram atualmente aliados, por isso não acreditavam que
houvesse necessidade de serem tão cautelosos. Não importa quantos maiores majins existissem, eles ainda
poderiam se igualar. Foi assim que eles se sentiram até agora.
O que eles receberam ordens de fazer foi avaliar a força de Tempest. Agora que estavam em guerra
com o Império Unido do Leste Nasca Namrium Ulmeria, a maior e mais poderosa das nações humanas, as
forças de Rimuru provavelmente sofreriam alguns danos. Se isso acontecesse, a construção da cidade
celeste, pela qual Frey ansiava, seria prejudicada. A missão deles era avaliar os danos e fazer previsões
para o futuro. Naturalmente, isto incluiu a organização de reforços. No entanto, parecia que isso não era
necessário.
“Zero vítimas?”

“Não posso acreditar, mas vendo seus rostos alegres, acho que é verdade.”
Como resultado, um relatório inesperado foi dado. Eles ficaram felizes em ouvir a notícia e se juntaram
à festa da vitória, mas foi um grande erro de cálculo ver um acontecimento que os pegou de surpresa na
hora.
<Isso é impossível. É impossível que alguns dos executivos tenham crescido e se tornado tão ferozes
quanto Frey-sama em tão pouco tempo…›
‹Não, olhe ali… O Lorde Demônio Rimuru está prestes a fazer alguma coisa.›
Claire apontou calmamente para Lúcia, que ficou chateada ao ver quem havia subido ao pódio. O que
começou a seguir foi o ritual mais terrível que os dois poderiam ter imaginado.
Não, não era hora de ficar pasmo. Não era realista a ponto de quererem desistir de pensar nisso, mas esta
era uma situação muito séria para eles fazerem qualquer julgamento.
‹Temos que relatar isso para Frey-sama o mais rápido possível!›

<Sim está certo. Vamos para casa imediatamente.›

Eles se comunicaram e rapidamente tomaram uma decisão. E então eles voltaram para relatar a Frey
o que havia acontecido.
………
……
…

O local era o último andar do castelo provisório, num canto da torre de menagem que não estava
totalmente mobiliado. Frey soltou um longo suspiro.
“O que diabos esse lodo está pensando?”

66
Machine Translated by Google

Uma pessoa respondeu aos seus murmúrios.

“Ei, ei, o que está acontecendo? Sua expressão melancólica é linda, mas um suspiro não combina com você,

não é?”
Foi Karion. Os dois agora se conheciam bem como assistentes de Milim.
“Eu não teria tanta certeza.”

"O que realmente aconteceu? Estamos travando uma batalha difícil contra o Exército Imperial?” Kar

Ion perguntou ansiosamente. Frey parecia preocupado ao responder.

“Isso teria sido melhor. Então não teríamos que nos preocupar com as coisas e poderíamos simplesmente enviar

reforços imediatamente.”

“Bem, então, o que é isso? Aquele tal de Rimuru fez algo terrível de novo?”
"-Correto."

Após um momento de silêncio, Frey organizou seus pensamentos e respondeu. Karion permaneceu em silêncio.

“Karion, posso te perguntar uma coisa?”

"O que é?"

“Chamar Rimuru-sama, o melhor amigo de Milim-sama, de 'aquele cara Rimuru', não é muito legal.”

“Oh, vamos lá, é um pouco tarde para isso. Além disso, você chamou aquele garoto pelo primeiro nome

quando você estava com Milim, e você até o chamou de ‘aquele lodo’ não muito tempo atrás!”

"Ouviste-me? Você também é uma pessoa má. Não direi isso na frente de outras pessoas, então esqueça
sobre isso."

“Tudo bem, mas não tente encobrir as coisas com uma história. Apenas me diga o que está acontecendo.

Mais uma vez, Frey soltou um suspiro desamparado. Seu hálito perfumado fez cócegas nas narinas de Karion.

Karion, que ficou satisfeito com isso, olhou para Frey com uma expressão dizendo que não seria enganado.

"Tudo bem, tudo bem. Você não vai se arrepender de ter perguntado, não é?
“Depende do que for.”
"Você…"

“Não vou me arrepender. Não assuma tudo sozinho. Deixe-me arcar com parte do fardo também.”

"Isso é bom. Eu gosto disso sobre você."

Frey sentiu seu humor melancólico melhorar e sorriu. Então ela contou a Karion uma parte do
relatório que ela recebeu dos gêmeos.

"Seriamente?"

"Estou falando sério. É impossível para aquelas garotas mentirem para mim.”

“Bem, então, o que é isso? Sete Lordes Demônios acabaram de nascer sob o comando de Rimuru?!”
"Parece ser o caso."

“Então esses caras são mais fortes que nós?”

"Não sei. Mas... no mínimo, elas se sentiam mais fortes do que eu aos olhos daquelas garotas.”

Antes de evoluírem, pareciam ser tão fortes quanto Frey. Mas o Lorde Demônio Rimuru agora havia feito

“alguma coisa” com eles, e as meninas sentiram um aumento esmagador em seu poder.

Segundo o relatório, alguns deles ainda estavam no meio de sua evolução, mas seria

67
Machine Translated by Google

não demoraria muito para que seu poder se estabilizasse. O conteúdo do relatório era inaceitável, mas
parecia aceitável.
"…Você está brincando comigo?"

Até Karion, que ouviu a história de Frey, ficou sem palavras.

“Karion, parece que estou brincando?”
"De jeito nenhum."

“Certo, esses são os fatos.”

Karion e Frey nunca mostraram toda a sua força diante de seus subordinados. No entanto, mesmo
subordinados próximos podiam ver o poder de seus mestres até certo ponto. Mesmo que fosse apenas uma
estimativa, era uma informação que não poderia ser ignorada. Além disso, não havia ninguém sob o comando
de Frey que a ofendesse fazendo piadas ou contando mentiras. Sabendo disso, Karion não teve escolha
senão acreditar no que acabou de ouvir.
O que diabos Phobio e Alvis estavam fazendo…?
No entanto, Phobio não era originalmente um homem que pudesse reconhecer a força do seu oponente.
Mesmo que algo incomum tivesse acontecido diante de seus olhos, ele não teria notado.
—Não, Alvis teria visto. Então por que ela não relatou isso para mim?
Enquanto Karion se perguntava sobre isso, Frey disse-lhe algo como se tivesse esquecido.

“Ah, a propósito, Alvis-san, o líder do seu grupo, agora está noivo de Benimaru-dono, que está no
comando do grupo de Rimuru-sama. Se este casamento internacional for bem-sucedido, contribuirá para o
relacionamento entre os nossos dois países. Rimuru-sama também aprovou.
Estou muito feliz por eles.”
"Ela fê-lo!"

Alvis havia abordado Karion sobre isso antes. O conselho que ele deu a ela foi 'aceitar
força.' Como resultado, Alvis ganhou o prêmio. Karion sorriu de prazer.
“Mas parece que ela será a segunda esposa.”
“Che, pensei que ela seria a primeira. Ainda assim, quando ela tiver um filho, será para o nosso povo.”
“Isso é vulgar.”
“Não se preocupe, Frey, você é a única mulher que já amei.”
“Não seja bobo. Minha raça é monogâmica. Nós somos o oposto de você, então isso não vai
trabalhar."

As harpias eram uma espécie quase exclusivamente feminina que dependia da rara ocorrência de uma
forma masculina ou da aceitação de poderosas ninfas majin para a diversidade sustentar sua raça.
Para rainhas como Frey, era prática comum aumentar o número de seus descendentes por monogênese. Um
marido não era uma necessidade. Por outro lado, entre os homens-fera, era comum um homem forte amar
mais de uma mulher. Os fracos foram eliminados e a raça tornou-se mais forte. Ambos os lados tinham o
mesmo propósito, porém, não eram compatíveis entre si por nenhum esforço de imaginação. Dito isto, Karion
e Frey reconheceram a força um do outro. Portanto, mantinham uma relação perigosa, como andar na corda
bamba, segurando firmemente a última linha de defesa.

68
Machine Translated by Google

“Bem, não consigo obter uma boa resposta sua por enquanto, então vou deixar isso continuar lentamente.

A verdadeira questão é: o que aquele Rimuru fez agora?

Colocando a celebração de Alvis em segundo plano, Karion começou a trabalhar. Frey concordou com esse

sentimento. Embora tenhamos um bom relacionamento com Rimuru e os outros agora, e pretendamos mantê-lo, ninguém

pode ter certeza do futuro. Queria saber o que aconteceu e, se possível, encontrar uma maneira de alcançar um nível

mais alto de sucesso.

“O final de Clayman vem à mente. Ele estava em um estado de poder extraordinário naquela época.
tempo."

“De acordo com Rimuru, isso foi um despertar.”

“O que você acha que causou isso?”

“Humph! Não parecia que aquele cara tivesse algum poder oculto. Isso significa que ele deve ter obtido seu poder

naquele momento.”
"Como?"

"Isso é…"

"Almas."

"Hum?"

“…Clayman disse: 'Ao coletar almas, eu despertarei como um 'Verdadeiro Lorde Demônio'. Se isso é

verdade, não há como Clayman não ter coletado almas de antemão.”

"Eu vejo. Então ele os usou para tentar despertar.”

"Eu penso que sim. Para ser honesto, não matei muitos humanos, então nunca me importei muito com almas.”

"Eu também. As guerras são travadas com nossa própria espécie, outros majins ou anjos. Nosso país era

ricos, então não nos importamos com os humanos.”

"De fato. Mas isso responde à pergunta. Rimuru-sama aparentemente ganhou muitas almas

nesta guerra. Ele deve tê-los entregue ao majin sob seu controle para despertá-los.”

“Isso é um exagero. Por mais que eu odeie o fato de que um bando de majins que se tornaram 'Demon Lord Seeds'

como nós estejam sob seu controle, estou mais chateado que eles nos venceram. Nesse caso, quantas almas Rimuru

usou?”

Karion coçou a cabeça e perguntou, e Frey voltou sua atenção para a cidade em construção abaixo.

"Olá?"

“Ah, a propósito, não mencionei o resultado da guerra. Surpreendentemente, o exército de Tempest

sofreu zero dano. Por outro lado, o Império perdeu 940.000 pessoas do seu próprio povo.”
"…Huh?"

"Você acha que estou mentindo?"

“N-não, mas…”

“Eu também esperava que este relatório estivesse errado.”

Em outras palavras, o Lorde Demônio Rimuru obteve até 940.000 almas, então teria sido fácil para ele despertar

seus sete subordinados. Havia também a possibilidade de não terem sido apenas aqueles sete que foram despertados.

De acordo com o relatório, Benimaru, que era o

69
Machine Translated by Google

geral, não apresentou nenhuma alteração, mas casou apenas com duas esposas, Momiji e Alvis. No entanto, não
havia como Rimuru não ter dado almas a Benimaru, seu braço direito. Seria mais seguro presumir que a evolução
de Benimaru foi adiada por algum motivo.
“Ok, uma vitória unilateral com zero vítimas. Isso nem é mais uma guerra. Eu poderia
hasteamos a bandeira branca há muito tempo, mas me pergunto como o Império agirá.”
“Não seja ridículo. Eu não me importo com o Império. A verdadeira questão é: o que devemos fazer agora?”

"Exatamente. Estou apenas me rendendo a Milim. Eu estava com medo de que pedir poder pudesse fazer
sua suspeita de traição, mas agora fui lembrado de que não preciso me preocupar com isso!
"O que você quer dizer?"
“Rimuru elevou seus subordinados ao mesmo nível que ele, certo? Ao vê-lo assim, percebi que Milim deve ser
da mesma forma.”
"De fato. Milim não é um ser tão pequeno a ponto de fazer barulho por causa do nosso próprio despertar.”

"Certo? Então por que não fazemos o que queremos? Estávamos um pouco relaxados demais, mas é
não muito tarde. Vamos almejar coisas ainda mais altas!”
"Sim, você está certo. Eu gosto disso sobre você."
Frey e Karion se entreolharam. A atmosfera tinha acabado de ficar muito boa, quando— “Wahahaha! Bem
dito, pessoal! Posso não ser capaz de despertar meus lacaios como Rimuru, mas posso treiná-los! No labirinto,
você não terá que se preocupar em morrer, então podemos fazer isso com todas as nossas forças!”

Milim interveio no momento perfeito.

70
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

“Che, você está no—Ah Milim! Você está atrapalhando justamente quando o clima estava melhorando.

“Eu já te disse muitas vezes, mas não remova sua aura para se aproximar de mim. Dito isto,

Não tenho intenção de acompanhá-lo em seu treinamento—”

Karion e Frey reclamaram, mas Milim não os ouviu. As orelhas de Milim tinham um excelente

função de excluir qualquer informação que possa ser inconveniente.

“Tudo bem então, vou pedir ajuda a Ramiris!”

“E-espere, espere! Eu também não pedi para você me treinar!!”

“Milim! Se você não me ouvir, pensarei na minha própria ideia. Vou deixar todas as suas refeições

até Midley-dono. Está tudo bem para você?

O comentário de Frey estimulou a sensação de crise em Milim e conseguiu detê-la. Cárion,

que estava acompanhando o evento, elogiou Frey.

“Entendi. Se você quiser treinar, pode me ligar a qualquer hora.

"Isso é bom. A propósito, você terminou sua lição de casa?”

“B-Bem, você sabe, ouvi algo interessante, então…”

“Você ainda não fez isso, não é?”

Frey sorriu.

“Ugh, agora que o intervalo acabou, já voltarei.”

"Sim, essa é uma boa menina."

Milim voltou ao dever de casa e Frey e Karion também conseguiram superar a crise. No entanto, a sua ambição
pela evolução continuou a arder nos seus corações. Se esta ambição algum dia seria concretizada era uma questão que

continuava por responder.

72
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo 2

Planos futuros

Antes que me esqueça, resolvi agradecer a Veldora e Ramiris. A recompensa para Veldora foram roupas. Achei que
poderia ser um pouco problemático, já que ele estava sempre de capa e sem roupa na parte superior do corpo, mas
ele não pareceu se importar. Talvez ele gostasse desse tipo de roupa então aproveitei para lhe dar algumas roupas
de presente.
“Ah, Rimuru! Meu amigo e aliado! Finalmente, você percebeu meus sentimentos. eu tenho sempre
queria usar algo bonito.
“Não, não, não, você poderia ter pedido a Shuna para pegar isso para você imediatamente, não é? Quero dizer,
havia roupas cujo tamanho você podia ajustar magicamente na loja de roupas.
"Seu idiota. A única coisa que vai caber em mim é uma peça única e feita sob medida. E se for feito por você,
meu amigo de confiança, significa que é o melhor, certo?”
Uh, na verdade, eu não tenho nenhum senso de estilo...
Acho que Veldora me superestima. Até minhas próprias roupas são exatamente o que as pessoas me dizem
para usar. Pensando bem, o mesmo aconteceu na minha vida anterior. Eu tinha o pior gosto para roupas do dia a
dia. É por isso que sempre usei ternos. O resto do que usei consistia em camisetas.
Isso foi muito legal. Eu não precisava me preocupar em sujá-los, e eles eram a coisa mais relaxante do mundo. Fiquei
surpreso que Veldora ficou mais satisfeito do que eu esperava.
Veldora rapidamente e felizmente começou a vestir suas roupas.

74
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

“B-Bem, estou feliz que você esteja feliz. Aguardo sua ajuda novamente no futuro!”
"Milímetros. Deixe para mim. Kuahahaha!”

Considerando a margem de lucro, acabou sendo uma recompensa ridiculamente barata. Bem, alguns

das roupas foram feitas sob medida com materiais luxuosos, mas ainda assim, o que posso dizer…

Bem, da próxima vez que tiver tempo livre, pensarei em outra coisa para agradecê-lo. Em relação ao Veldora,

deixaria para o futuro. O próximo foi Ramiris.

“Ramiris, você também me ajudou dessa vez. Obrigado."

“O quê, você está sendo tão cínico! Estou em dívida com você também! Isso é o que chamamos de ajuda mútua!”

Ramiris respondeu um pouco timidamente. Fiquei um pouco envergonhado também, mas era importante expressar

minha gratidão.

“É por isso que queria lhe dar um presente de gratidão.”

"O que está acontecendo? Você fez roupas para mim como fez para o Mestre?
“Você terá que conversar com Shuna sobre isso. Quanto a mim…"

Roupas para meninas estavam fora do meu alcance. Eu confiaria em Shuna para isso, então propus 'Nomeação'.

“Isso significa que você pode nomear meus lindos senhores dragões?”

"Algo parecido."

“E eu serei o pai?”

"Isso mesmo."
"Fantástico!"

Bem, sim. Embora eu também tenha ficado surpreso, não importou porque realmente deu certo.

“Na comemoração de ontem, o animal de estimação do meu colega Adalmann, Wenti, foi 'Nomeado'. Depois

evoluiu e tornou-se capaz de se transformar em forma humanóide e também de falar fluentemente. Então, eu queria

saber se seus senhores dragões também estariam interessados nisso.”

Foi uma surpresa que Wenti se transformou em humano, mas pensando bem, um dragão se transformando em

humano parece bastante comum nas histórias. Não foi completamente inesperado. Portanto, existe a possibilidade de

que os quatro senhores dragões sob o comando de Ramiris sejam capazes de se transformar em formas humanas,

como Wenti. Se assim for, isso aumentaria a sua mão-de-obra, o que tornaria as dificuldades de Beretta menos pesadas.

“Se for esse o caso, conto com você!” Ramiris assentiu feliz. Após obter seu consentimento, iniciei a sessão.

“Você tem algum nome bom em mente?”

“Hmmm, vou deixar tudo com você.”

Ramiris não era bom em inventar nomes. Se eu deixasse isso para ela, os dragões acabariam

como alguns chefes de jogos de fantasia... não, espere, não estaria tudo bem?

Pensando bem, eu era o chefe, então não precisava me preocupar com isso. Pedi a Ramiris que reunisse os

senhores dragões na Câmara do Rei do Labirinto. Olhei para os senhores dragões alinhados à minha frente e pensei

comigo mesmo que eles também haviam sofrido muitas derrotas. No entanto, eles fizeram o seu melhor, então eu

queria pensar em bons nomes para eles. Um senhor dragão possuía mais magias do que um arquidemônio. No entanto,

como não fazia muito tempo que Milim os pegou, os senhores dragões aqui não eram tão fortes em certos aspectos.

76
Machine Translated by Google

Se pudessem evoluir nomeando, sua inteligência aumentaria de uma só vez. Se assim fosse, eles se tornariam
mais inteligentes e mais fortes do que são agora. Eu deveria olhar para cada um deles e pensar em um nome
adequado. A intuição era a chave para esse tipo de coisa.
O Senhor Dragão do Fogo era Euros, o ‘Senhor das Chamas Dracônico’.
O Senhor Dragão de Gelo era Zephyrus, o 'Senhor do Gelo Dracônico'. O
Wind Dragon Lord era Notos, o 'Draconic Skylord'. O Senhor Dragão da
Terra era Bóreas, o 'Terralord Dracônico'. Peguei esses nomes emprestados
da mitologia grega. Os nomes dos senhores dragões eram originalmente dos deuses gregos que controlavam
os ventos do leste, oeste, norte e sul, mas achei que era adequado para esses senhores dragões. Nomear os
senhores dragões foi ideia minha, mas
a conexão da alma seria formada com Ramiris. Fiquei aliviado ao ver que este também era um

sucesso. Assim, uma conexão de alma foi formada entre Ramiris e os senhores dragões. Eu esperava que eles
continuassem a dar o melhor de si como subordinados oficiais de Ramiris. Então, como foi o seu
evolução?

Como esperado, os senhores dragões realmente poderiam se transformar em formas humanas. Eles não eram
completamente humanóides, e eles ainda tinham as características de dragões restantes.
'Draconic Flamelord' Euros era uma linda mulher com cabelos ruivos. Sua pele ruiva era

coberta com uma vestimenta de escamas de dragão, e sua cauda parecia um chicote de chamas.
'Draconic Frostlord' Zephyrus era um homem esguio e bonito. Sua aparência graciosa e gentil, combinada
com seus longos cabelos verdes, quase poderia fazer com que alguém o confundisse com um lindo.
mulher.

'Draconic Skylord' Notos era uma garotinha pequena. Ela parecia bonita à distância, mas uma inspeção mais
detalhada revelou dentes e presas irregulares. Ela era uma criatura poderosa cuja força não era proporcional à sua
massa.

'Draconic Terralord' Boreas era um homem grande e musculoso. Ele estava coberto com escamas de dragão
e tinha espinhos por todo o corpo.
Todos os quatro pareciam líderes de uma sociedade secreta do mal, e sua “beleza deformada” era uma fusão
de horror e beleza. Tal forma era apenas um tipo de mudança de estado. Eles não se tornaram dragonóides como
Milim, mas permaneceram como senhores dragões como antes. No final das contas, um drag onóide é um ser
espiritual com um corpo físico, como uma forma irregular de um ‘Dragão Verdadeiro’. Mesmo que um Lorde Dragão
possua um poder forte, enquanto estiver preso em seu próprio corpo, seu poder estaria longe de ser o de um
‘Dragão Verdadeiro’, que era uma forma de vida espiritual perfeita. Embora não tenha havido mudança na raça, a
evolução teve sucesso sem nenhum problema. Além disso, eles pareciam ter conseguido adquirir uma mana mais
poderosa do que o esperado.
Suas contagens totais de magia eram várias vezes maiores do que antes da evolução, e eles pareciam ter
atingido o nível de um Clayman desperto. Embora não sejam tão bons quanto um ‘Verdadeiro Lorde Demônio’, eles
foram uma evolução maravilhosa. Estremeci ao pensar no que teria acontecido se eu tivesse consumido minhas
próprias magias, quando 'Nomenclatura' por si só mostrava uma taxa tão aumentada. Se eu não tivesse feito o que
fiz, poderia ter sofrido danos irreparáveis. Afinal, 'nomear' era um sistema terrível. Eu usei mais de 5.000 almas e
me lembrei mais uma vez que monstros

77
Machine Translated by Google

não eram seres lógicos. Mas, bem, só será uma perda se você se importar com isso. Assim, a evolução dos senhores
dragões, que também serviu de agradecimento a Ramiris, foi concluída com sucesso.

A propósito, 'Dungeon's Elite Ten' eram quase iguais em termos de quantidade de magias.
No entanto, em termos do poder de combate não quantificável, parecia haver uma grande lacuna entre eles. Zegion
era o líder, nem é preciso dizer. Comparados com os outros 'Elite Ten', os senhores dragões evoluídos eram ainda
mais fracos. Eles tinham grande força física como monstros, juntamente com os meios para atacar. Eles também
possuíam vários tipos de magia. Todos estes por si só eram, sem dúvida, uma força poderosa e poderosa. No
entanto, isso não poderia ser usado contra aqueles que eram habilidosos em batalha do mesmo nível. É por causa
de sua falta de experiência em combate que seu nível de habilidade era fundamentalmente baixo.

Os senhores dragões devem ter sido derrotados muitas vezes nesta batalha defensiva e devem ter se sentido
muito frustrados. Assim que evoluíram e se tornaram capazes de falar a linguagem humana com fluência, pediram
mais treinamento. Ao se transformarem em forma humanóide, os senhores dragões foram capazes de aprender as
habilidades do combate humano. Então eles perceberam que uma arte refinada era mais forte que o estilo
convencional de luta dos monstros. Em vez de confiar em ataques físicos com respiração, garras e presas, eles
usaram magia e a incorporaram em suas lutas. Depois, aprenderam a lutar como seres humanos e tentaram
incorporar isso ao combate real. Foi um desenvolvimento notável para eles chegarem a esta conclusão através do
seu próprio pensamento. A oferta de formação foi aceite.

“Kuahahaha! Deixe para mim!"

Veldora, que estava de bom humor depois de criar Zegion, concordou em treinar os senhores dragões.
Assim começou o treinamento de cultivo do Lorde Dragão.

—Mais tarde, alguns dos senhores dragões pareciam ser mais fortes na forma humana do que em sua forma
original de dragão. Isso pode parecer uma espécie de reversão, mas como eles dominaram a arte de transformar
suas próprias garras e escamas em armas e armaduras, o resultado provavelmente foi justificado.

Só fiquei sabendo disso muito mais tarde, mas tive a sensação de que era natural.

Três dias se passaram desde a ressurreição e Calgurio e sua equipe recuperaram a compostura. Eles ficaram
chocados ao saber que foram trazidos de volta à vida pelo lorde demônio. Era indescritível, mas de alguma forma
eles conseguiram aceitá-lo. A questão era: que posição deveriam assumir a partir de agora? Eles ainda moravam
em tendas. A comida foi arranjada e trazida a eles regularmente por monstros. Ninguém reclamou, mesmo que

78
Machine Translated by Google

eles eram esqueletos. As tendas estavam alinhadas numa encosta onde a grama e as árvores haviam murchado.

Embora o cenário fosse pobre, não fazia calor nem frio e o espaço era surpreendentemente confortável. As ruínas do

campo de batalha combinadas com o ar da morte e as fileiras de túmulos dos mortos não eram motivo de preocupação

quando alguém se acostumava com elas. Isso porque seria estranho ter medo dos túmulos cujo conteúdo estava

sempre espalhado.

Enfim, era um ambiente onde não sentiam muita insatisfação no dia a dia. Segundo a explicação, este local

ficava no 70º andar do labirinto. A pessoa que deu a explicação foi um ‘rei wight’ chamado Adalmann, encarregado de

guardar o labirinto. Como alguns deles realmente lutaram no labirinto, não havia ninguém que duvidasse dele.

Adalmann era um homem bom e tratava Calgurio e os outros como verdadeiros prisioneiros de guerra.

“Já que meu deus Rimuru-sama trouxe você de volta à vida, devo fazer o que ele quiser. Ele não é o tipo de

pessoa que tiraria sua vida depois de entregá-la, então você pode reservar um tempo para pensar sobre o que deve

fazer no futuro.”

Adalmann disse isso, libertando Calgurio e os demais. Ninguém jamais sugeriu que fugissem dessa hierarquia.

Eles já estavam nas mãos de Deus. Eles perceberam isso e decidiram acreditar no Lorde Demônio Rimuru. Calgurio

concordou com esta decisão e também estava convencido de que eles fracassariam se tentassem escapar. Por isso

ele levou a sério as palavras de Adalmann e decidiu convocar a alta administração para uma reunião.

Quase cem oficiais reuniram-se na grande tenda usada para discussões militares. Eles eram oficiais superiores

e alguns dos principais campeões do Império. Claro, eles agora eram pessoas sem poder…

“Agora, senhores. Deixe-me primeiro pedir desculpas a você. Foi a minha incompetência que trouxe

isso sobre você. Lamento profundamente.”

Calgurio olhou para os que estavam reunidos e baixou a cabeça. A resposta foi unani
negação.

"O que você está dizendo? Somos igualmente culpados por não impedi-lo, senhor.”

Quando o deputado disse isso, os chefes de gabinete concordaram com a cabeça. Os oficiais superiores

também disse que Calgurio não era o único responsável. Krishna foi o mais evidente.

“Eu concordo com todos. Incorremos na ira de Deus por causa de nossa estupidez. E

pela misericórdia de Deus, tivemos a oportunidade de expiar nossos pecados.”

Ele considerava a própria invasão imperial um pecado. Calgurio concordou com ele. Eles tinham tanta confiança

em seu próprio poder militar que não entendiam nada sobre seus inimigos. Olhando para trás, Calgurio pensou

consigo mesmo em como tinha sido tolo. Ele também pensou que seus companheiros deviam sentir o mesmo e deu

um sorriso como se estivesse aliviado.

"Obrigado. Sinto-me um pouco mais calmo agora que você disse isso. Eu prometo a Deus que vou

lembre-se desse sentimento pelo resto da minha vida.”

À menção da palavra ‘deus’, a mente de Calgurio foi preenchida com a imagem do Demônio
Senhor Rimuru.

79
Machine Translated by Google

Sim, para mim, o deus do momento agora é Sua Majestade Rimuru.

No Império não havia lugar para Calgurio. Ele seria culpado pela derrota e executado antes mesmo de
esperar pela corte marcial. Ele não tinha intenção de fugir da responsabilidade, mas Calgurio não achava que
deveria jogar fora a vida que Rimuru lhe deu por nada.

Bem, posso reservar um tempo para pensar sobre isso lentamente.

Ele poderia cuidar de si mesmo mais tarde, pensou Calgurio como algo natural. Seu rosto não tinha mais
a mesma expressão de autopreservação e desejo de antes.
"Vamos ao que interessa. A razão pela qual reuni todos vocês aqui hoje é para obter um consenso sobre
como devemos avançar. Adalmann-dono generosamente me deu a liberdade de discutir isso com você. Não
vamos desperdiçar sua gentileza e passar momentos significativos!”
Calgurio iniciou a discussão e os presentes se entreolharam e começaram a discutir.
Esta era uma situação impensável numa reunião militar, mas para Calgurio, que queria a opinião honesta de
todos, era algo bem-vindo.
A conversa continuou por um tempo. A discussão foi reduzida a aproximadamente duas opiniões
principais. Aqueles que insistiram que deveriam permanecer subservientes. E aqueles que insistiram para que
voltassem ao Império de uma vez por todas. Os dois lados estavam em conflito direto um com o outro. Ambos
os lados tinham argumentos compreensíveis e era natural que aqueles que tinham família insistissem em
regressar ao Império. No entanto, se eles poderiam ou não retornar à sua terra natal dependia das intenções
do Lorde Demônio Rimuru. Havia a possibilidade de que eles pudessem fazê-lo após novas negociações,
mas se fizessem muito barulho, poderiam causar o desagrado do lorde demônio.

“Como disse Adalmann-dono, confio que não há intenção de nos executar à toa. Mas devemos ter em
mente que isso não significa que estamos perdoados”.
Enquanto eles tivessem sido salvos, seu destino estaria nas mãos do lorde demônio. Embora lhes fosse
permitido um certo grau de liberdade, não se sabia até que ponto o seu egoísmo seria aceite.

“…De qualquer forma, seremos executados mesmo se voltarmos. Mesmo assim, gostaria de permitir que
os generais que lutaram pelo nosso país regressassem a casa em segurança. Gostaria de apelar diretamente
a Sua Majestade Rimuru e pedir seu favor.”
“No entanto, somos basicamente reféns. Se o país de origem pagará uma compensação ou
não, esse é o ponto difícil.”
Naquele momento, o Major General Minits, que ouvia silenciosamente a opinião de todos
íons, abriu a boca.
"Impossível. Em primeiro lugar, nem esperávamos perder. Nós mesmos éramos tão
implacável em nossa atitude para com nossos adversários.”

Todos foram silenciados por suas palavras. Em primeiro lugar, o Império nunca aceitou nada além da
rendição incondicional. Foi só porque eles estavam vencendo que lhes foi permitido serem tão arrogantes.
Agora que eles lutaram e foram totalmente derrotados, estariam sozinhos se não fossem perdoados. Todos
entenderam esse fato e perceberam que o

80
Machine Translated by Google

o futuro não era brilhante, mesmo que retornassem ao Império. Mesmo assim, eles ainda queriam cumprir sua

responsabilidade para com aqueles que tinham família.

“O Major General Minits está certo. Eu me pergunto o que Sua Majestade pensará sobre isso…”

“Odeio dizer isso, mas foi um descuido do departamento de inteligência. Será que eles perceberam

quantos monstros da classe Lorde Demônio havia por aí?”

Um dos policiais fez uma declaração que não deveria ter sido falada.

"Ei você! Tenha cuidado com o que você diz. Não me importa o que você pensa do Bureau de Inteligência, mas

pode ter certeza de que as pessoas a quem você está se referindo como monstros são os altos escalões deste país!

“Sinto muito, foi meu erro…”

A liberdade de expressão era bem-vinda e ninguém aqui era um monstro. Calgurio não via Adalmann desde ontem

e pensou que ele deveria se encontrar em algum lugar. Foi por isso que se realizou a reunião militar de hoje, mas isso

não foi motivo para tolerar todos os comentários. Não devem esquecer que eram prisioneiros de guerra.

“Sua Majestade Rimuru pode ser um homem generoso, mas não ignorará as explosões contra

seus homens. Por favor, lembre-se disso e tenha cuidado com o que você diz.”

Calgurio concluiu dizendo que concordava com a opinião do oficial. No mínimo, pode-se entender o quão

aterrorizante o Lorde Demônio Rimuru era simplesmente pelo fato de que ele tinha alguém sob seu comando que

poderia lidar com uma magia extremamente poderosa como ‘Colapso Gravitacional’. Por que o departamento de

inteligência não sabia da existência de um oponente tão perigoso?

Eu entendo muito bem o seu desejo de repreendê-los por serem negligentes. eu honestamente

queria dizer essa mentira eu mesmo…

Calgurio pensava assim interiormente. No entanto, alguém fez um comentário que parecia gelo

água fria foi derramada sobre Calgurio e os demais policiais.

“Vocês são idiotas? Escute, o departamento de inteligência já tinha uma certa quantidade de informações naquela
época.”

Bernie, que estava ouvindo a conversa em silêncio todo esse tempo, de repente explodiu

rindo e disse isso.

"Absurdo! Então por que eles ocultaram as informações corretas de Sua Majestade?”

“Eles nos traíram?”

As palavras de Bernie deixaram todos confusos. Apenas Minits e Calgurio permaneceram calmos.

Minits foi o primeiro a abrir a boca.

“Bernie, você disse? Acredito que você estava em uma missão secreta na qual nem estávamos
formado sobre?

O próximo foi Calgúrio.

"Claro. Como um único dígito, não é surpresa que você tenha acesso a informações ultrassecretas

isso nem nós sabíamos. Então, o que eles estavam pensando e o que queriam que fizéssemos?

No momento em que a pergunta foi feita, todos os olhos se voltaram para Bernie. Todo mundo queria saber. O

Bureau de Inteligência jurou lealdade absoluta a Sua Majestade o Imperador.

Era difícil acreditar que eles trairiam o Imperador, o que significava que o Imperador Rudra estava

81
Machine Translated by Google

também em condições de ter conhecimento desta situação. Bernie bufou e olhou para Calgurio e os outros com pena.

Então, sem hesitação, ele lançou a bomba.

“Exatamente como você deve ter imaginado. Sua Majestade o Imperador também sabia de tudo, desde o

começar. Sua derrota já estava em andamento.”

“C-Como poderia…”

"O que você quer dizer? Sua Majestade enviou seu exército sabendo que perderíamos?”

"Sem chance! Você insulta demais Sua Majestade!”

Os oficiais estavam em perigo. No entanto, alguns deles já começaram a entender.

“Acho que isso faz sentido. Então, em outras palavras, éramos peões.”

“Essa não é uma maneira correta de colocar as coisas, Minits. Receio que o objetivo principal fosse...

“Humph! Cale a boca, Calgúrio. Assumirei a responsabilidade por esta fuga de segredos de Estado. Você é tudo

homens mortos, inclusive eu, então isso não é uma traição a Sua Majestade.”

Esta foi a determinação de Bernie. Agora que ele havia perdido seu poder como um “Dígito Único” e foi privado da

habilidade suprema que lhe foi emprestada pelo Imperador, ele era agora a figura superior para mostrar o caminho para

todos.
“Bernie…”

“Sinto muito, Jiwu. Eu, por exemplo, não era tão leal a Sua Majestade. A única razão pela qual eu segui
ele foi porque eu nunca poderia vencê-lo.

Esses também foram os verdadeiros sentimentos de Bernie.

………

……

Nascido há quarenta e cinco anos nos Estados Unidos, Bernie era um estudante comum que amava a liberdade.

De alguma forma ele veio a este mundo e foi descoberto por Gadra. Ele foi acolhido por Damrada e aprendeu a arte da

luta. Ele ficou confiante e até orgulhoso de ser um dos melhores do mundo. Então a confiança de Bernie foi abalada por

uma mulher que era colaboradora próxima do imperador Rudra. Não, pelo contrário, ela era um monstro apesar de sua

bela aparência. O ser supremo do mundo que nunca seria alcançado, não importa como os céus e a terra fossem virados

de cabeça para baixo, não importa quantas vezes alguém reencarnasse.

Ele não podia acreditar que tal ser existisse, mas era realmente real.

O nome dela era Velgrynd. Ela era um dos principais segredos do Império. Um dia, Bernie foi escoltado por Damrada

ao castelo do Imperador. Foi uma grande honra e aumentou a ambição de Bernie. Sendo uma pessoa amante da

liberdade, Bernie não podia tolerar o domínio do Imperador sobre os outros. Portanto, ele sonhou tolamente em derrubar

o Imperador, se possível. O preço de tal tolice foi o medo extremo. Foi lá que Bernie conheceu Velgrynd pela primeira vez.

E depois de compreender o verdadeiro medo, ele cedeu naturalmente.

O imperador Rudra se aproximou de Bernie por trás da cortina.

‹Você está qualificado. Como navio, vou lhe emprestar minha força, então continue com o bom trabalho.›

Ele pensou ter ouvido a voz do Imperador Rudra, desprovida de qualquer emoção, vindo de longe.

Na próxima vez que recuperou a consciência, ele se viu em um corpo que não resistiu ao

82
Machine Translated by Google

Imperador.
………

……

“Sua Majestade, você sabe, não se importa se um milhão de seus melhores homens forem exterminados. Pelo

contrário, tudo faz parte do plano.”

Isso era impossível de entender para a maioria das pessoas apenas por ouvir, no entanto, Calgurio
entendido.

"-Então é isso. Então eles estão dispostos a sacrificar um milhão de soldados se o resultado for esse
alguns de nós podem ser despertados como eu.”

Bernie ficou um pouco surpreso por ter conseguido adivinhar a resposta correta com uma explicação tão simples.

Porém, ao ouvir Calgurio dizer, ‘aquele que despertou como eu’, tudo fez sentido para ele.

“Ah, então você acordou também. Nesse caso, você entende e está correto. Sua Majestade o Imperador queria

recolher os peões que haviam sido despertados. Para isso, mesmo que custasse um milhão de sacrifícios, ele acreditava

que valeria a pena.”

Este era um fato que nem mesmo os oficiais superiores conheciam. Desde o início, o Imperador Rudra não tinha

expectativas em relação aos militares em si. O mais importante era como reunir pessoas despertas.

“Qualidade em vez de quantidade, não é? Nesse caso, por que eles falharam em derrotar Veldora há 300 anos?”

Minits perguntou isso a Bernie com um olhar penetrante. Bernie respondeu indiferentemente.

“Não sei o que aconteceu naquela época, mas se você pensar bem, faz sentido, não faz

isto? Eu poderia ter matado você sozinho. É assim que estamos distantes em termos de capacidade.”

“Eu entendo… Essa é a razão pela qual nossa derrota foi levada em consideração? Uma estratégia baseada no

pressuposto de que haveria vítimas. Embora eu gostaria de dizer a Sua Majestade que foi por uma causa nobre, desta vez

não foi nada além de um fracasso total.”

"É assim que é. Sua Majestade o Imperador não teria esperado ser derrotado depois

despertar."

Minits concordou com a cabeça. Calgurio, ouvindo a conversa, olhou com amargura
a cara dele.

“Infelizmente, é minha culpa não ter sido bom o suficiente.”

Bernie negou isso.

"Não se preocupe. Não é que você não fosse bom o suficiente. É que o adversário era muito forte.”

"Certo. Isso simplesmente não era algo que poderíamos vencer.”

Jiwu concordou com a cabeça. Eles também foram derrotados por Diablo, que derrotou Calgurio. Não foi de forma

alguma surpreendente que Calgurio não conseguisse vencer um monstro que eles próprios não conseguiram derrotar.

“Isso significa que a força das forças aqui é maior do que o departamento de inteligência

83
Machine Translated by Google

esperado?"

"Deveria ser. O plano de usar o Lorde Demônio Rimuru como um trampolim para aumentar nossa

A influência aqui foi frustrada no momento em que avaliamos mal a força de nossos oponentes.”

Bernie falou como se não pudesse deixar de rir. Não era uma situação da qual se pudesse rir facilmente, já que

muito sacrifício havia sido desperdiçado. No entanto, Bernie ainda sentia em seu coração que o Imperador merecia

isso.

“—Então, Bernie-kun, agora que seu ataque surpresa enquanto nos usa como diversão parece

falharam, o que você planeja fazer depois disso?

"Huh? Eu te disse. Eu assumirei a responsabilidade.”

"O que você quer dizer com isso?" Minits perguntou calmamente. Na tenda silenciosa, todos esperaram
A resposta de Bernie.

“Vamos deixar uma coisa bem clara. Como eu disse antes, vocês já estão mortos. Não quero dizer isso num

sentido metafórico, mas no sentido de Sua Majestade.”

"Hum. Você está sugerindo que Sua Majestade não quer que estejamos vivos?”

“Isso é um pouco impróprio. Isso significa que ele não precisa de soldados cujo poder foi tirado deles e cujas

chances de despertar foram reduzidas a zero. Se você não tem valor para ele, isso significa que ele não tem mais

motivos para protegê-lo.”

“Bem, suponho que isso seja verdade.”

“Com base nisso, é muito provável que não aceitem o regresso dos prisioneiros de guerra. Não, não só isso. Se

os soldados sobreviventes regressarem a casa, o sentimento anti-guerra espalhar-se-á. Você acha que isso estaria de

acordo com a vontade de Sua Majestade?”

"Eu não acho."

Minits soltou um suspiro. Ele entendeu o que Bernie estava tentando dizer.

“Em outras palavras, não passamos de uma distração para o departamento de inteligência, agora que não somos

mais importantes para Sua Majestade, correto?”

"Certo."

“Ele irá agir para lidar com aqueles que estão tentando voltar para casa?”

"Definitivamente."

E então eles colocariam a culpa em Tempest, incitando a raiva e a vingança entre seus

assuntos. Bernie explicou com certeza que o departamento de inteligência funcionaria dessa forma.

“700.000? Isso é impossível."

“Aqueles que passaram pela operação transformadora não perderam tanto poder. Se

se revidassemos, estaríamos lutando entre nós!”

Minits silenciou os policiais, que começaram a fazer barulho, restringindo-os com a mão.

“Você tem alguma ideia de quem poderia fazer isso?”

Minits permaneceu calmo entre muitos que queriam dizer que isso era um absurdo. E Calgurio, lembrando-se do

seu próprio despertar, permaneceu em silêncio. Com esse poder, não era impossível, decidiu ele.

“É possível com um dígito?”

“Se você pode fazer isso, você pode fazer isso, porém, isso é apenas uma teoria vazia. Excelente indivíduo

84
Machine Translated by Google

a força era boa para o ataque, mas não para a defesa. Se alguém estivesse em menor número, haveria
áreas que não poderiam ser defendidas. Da mesma forma, não era apropriado perseguir um inimigo em
fuga. Se eles se espalhassem e fugissem, inevitavelmente sentiriam sua falta.”
E neste caso foi necessário eliminá-los sem deixar nenhum deles viver. Bernie realmente não tinha
ideia de quem seria capaz de fazer isso. Exceto uma pessoa.
“O bom senso diz que tal coisa não é possível, certo? Mas há alguém lá fora. No Império, existe um
monstro absoluto que é capaz de fazer isso…”
Bernie lembrou-se daquela figura e tremeu de medo. Sua beleza e horror só poderiam ser
compreendidos por aqueles que os encontraram. Bernie, que entendeu isso, sentiu-se um pouco
infeliz.

“…É realmente tão assustador para você, um único dígito? Parece que eu estava enganado.” Minits disse:
afundando profundamente em sua cadeira e olhando para o céu.
"Eu também. Eu sonhava em me alistar no exército e governar o mundo em nome do Império.
No entanto…"

Porém, tudo isso foi decidido há muito tempo em um lugar que nada tinha a ver com os militares.
Desde o início, não houve lugar para os adormecidos no jogo de poder jogado por
alguém.
“Isso foi uma tolice.”

“Ah. Eu me considero tão ridículo quanto um palhaço.”

Calgurio e Minits se entreolharam com rostos tristes. Não eram apenas Calgurio e os outros, mas
todos os oficiais superiores presentes, que pareciam ter acabado de acordar de um sonho que lamentavam.
Patético — Bernie pensou. Teriam ficado mais felizes sem saber a verdade, mas isso não os teria satisfeito.
Foi por isso que Bernie falou fora de hora.

"Agora você entende. Você vê a situação? Se você voltar, nada além do desespero o aguarda. Então
fiquem aqui como prisioneiros e esperem até a guerra acabar.”
“Bernie-dono, o que você vai fazer?”
“Vou voltar para o Império. Sua Majestade Rimuru tentará sentar-se para negociar com o Império, já
que a guerra não terminará assim. Nesse caso, eles precisarão de um guia, não é?”
Esse guia provavelmente seria eliminado. Bernie, agora que havia perdido o poder, certamente seria
assassinado. Sentindo a determinação de Bernie, todos ficaram em silêncio. Eles entenderam que seu
destino foi confiado ao Lorde Demônio Rimuru.

Depois de expressar minha gratidão a Veldora e Ramiris, decidi ir ao 70º andar do labirinto. Adalmann
estava dormindo profundamente devido ao ritual de ontem. A Festa da Colheita teve

85
Machine Translated by Google

começou, mas o castelo de Adalmann ainda estava destruído. Como tal, foi levado para o quarto de hóspedes do
edifício principal, no piso térreo, e colocado para dormir. Albert e Wenti também foram colocados em um quarto
vazio, para que acordassem logo. O problema eram os prisioneiros do Exército Imperial.
Adalmann estava encarregado deles e seria ruim deixá-los desacompanhados. Além disso, pensei em pedir-lhes
informações sobre o Império, agora que as coisas se acalmaram.
Como era uma boa oportunidade, resolvi ir ver como estavam. Fui acompanhado pelas minhas duas secretárias.
Com esses dois, eu poderia ter certeza de que nada aconteceria comigo.
“Rimuru-sama não deveria ter que ir sozinho…”
"Bem, então você irá por mim?"
“Isso mesmo, vá falar com eles!”
“Kufufufufu, então podemos ir juntos!”
Diablo foi tão consistente como sempre. Isso também era verdade para Shion? Ela nunca foi de

sair voluntariamente. Bem, de jeito nenhum eu deixaria Shion ir sozinho. Eu estava pensando sobre isso enquanto
estava nos braços de Shion. Aliás, esses dois ainda estavam de bom humor, apesar do ritual evolutivo pelo qual
passaram ontem. Shion não mudou nada depois de uma noite. E Diablo voltou ao seu estado perfeitamente normal.

“Então, você ganhou uma nova habilidade?”

“Kufufufu! Graças a Rimuru-sama, consegui adquirir uma Ultimate Skill! Fi

Finalmente, não preciso aturar as ostentações irritantes de Guy!
Do ponto de vista de Guy, Diablo deve ser o chato. Por alguma razão, eu tinha certeza absoluta disso.

“Se você estava tão irritado, por que não comprou um sozinho? Eu acho que Diablo teria
consegui ganhar uma Ultimate Skill sem minha ajuda, certo?”
“Não, não, não é assim que funciona. Se Guy me dissesse para pegar, pareceria que eu estava copiando
ele, o que seria estranho.

Eu não entendo. Não se trata de imitação. Contanto que seja útil, acho que tudo bem, mas eu estava errado?

“Hmph, Diablo é tacanho. Não dizia o ditado: “ouvir é uma vergonha temporária, não ouvir é uma vergonha
para a vida toda”? Como Rimuru-sama me ensinou isso, sempre ouço o que os outros têm a dizer. Gobichi-dono
também me ensinou a essência da culinária e agora estou totalmente
licenciado!"

Shion falou com ele com um olhar presunçoso no rosto. Mas eu acho…
Acho que foi só porque Gobichi fugiu dele. Por favor, não dê a Shion uma falsa sensação de confiança.
Espero que você assuma a responsabilidade por Shion e cuide dela até o fim.

“É esse o motivo? Da última vez, Gobichi-dono foi hospitalizado. É natural para ele
ficar doente se tiver que lidar com a comida de Shion o tempo todo.”
O-oh, entendo...

Não posso culpar Gobichi-kun por isso. Nesse caso, Diablo já havia passado por uma experiência dolorosa
antes e Shuna nunca tentaria prová-la. Eu sabia que tinha que ser Benimaru, depois

86
Machine Translated by Google

todos. É isso mesmo, era responsabilidade de Benimaru educar Shion, e eu gostaria de lembrá-lo disso completamente.

Isso não foi assédio a um recém-casado. Espero que você não entenda mal
meu.

Enquanto conversávamos, finalmente chegamos ao nosso destino. Depois que fui transferido para a encosta do 70º

andar, todos que me viram imediatamente se levantaram e me saudaram. Não acho que essa seja a maneira certa de

tratar um lorde demônio de um país inimigo, no entanto, Diablo e Shion pareciam satisfeitos, então não me demorei nisso.

“Sua Majestade Rimuru está aqui! Entre em contato com Sir Calgurio imediatamente!”

E então todos começaram a se mover com muita atividade, e um caminho foi formado enquanto os soldados se

alinhavam em direção a uma única tenda. Parecia que Calgurio e seus homens estavam realizando uma reunião militar

naquela tenda. Explicaram-nos isso e fomos conduzidos à tenda. Dentro da tenda havia cerca de cem soldados. Todos

ficaram eretos e me saudaram, dando as boas-vindas

meu.

Fiquei um pouco surpreso ao ver tal reação mesmo aqui. Afinal, eu era o rei de um país inimigo e também sou um

lodo. Acho que o plano do Rei da Sabedoria Raphael-san foi mais bem-sucedido do que eu esperava, já que não fui

desprezado, embora fosse um lodo. Bem, não é surpreendente se você pensar bem. Talvez seja mais sensato obedecer

àquele que pode matá-lo e trazê-lo de volta à vida. Estou confiante de que também não gostaria de enfrentar uma pessoa

tão perigosa. Concordei que era esse o caso e sentei-me à cabeceira da mesa para onde fui conduzido.

É claro que, para parecer digno neste lugar, assumi uma forma humana. Atrás de mim estavam Shion e Diablo. Shion

pareceu um pouco desapontado depois que pulei de seus braços. Olhei em volta para todos e então falei.

“Então, pessoal. É bom ver todos os altos escalões aqui.”

““ “S-Sim!” ””

Todos baixaram a cabeça ao mesmo tempo, mas isso tornou ainda mais difícil para mim falar com eles. Pedi a todos

que se sentassem e depois comecei a trabalhar.

“Todos vocês relaxem. Estou aqui para falar com vocês hoje.”

Eu disse isso e sorri para eles. Eu esperava que isso os acalmasse e que pudéssemos

seria capaz de ter uma reunião com uma atmosfera amigável.

“Adalmann tem alguns assuntos a tratar e talvez não possa comparecer por um tempo. Então eu

queria saber se você tem algum pedido.

“Você é muito gentil para dizer isso. Fomos bem cuidados, então por favor não se preocupe
gente como nós.”

Tão duro! Calgurio respondeu em nome de todos, totalmente submisso a nós. Não, pelo contrário,

Acho que essa foi uma atitude normal. Eles haviam perdido a guerra, então esta era a coisa certa a fazer.

"Bom. Então, sobre nossos planos futuros…”

"Sim! Nesse ponto, também temos um pedido para você!”

Um pedido? Eu esperava que fosse razoável, mas perguntei a ele apenas por perguntar. Então

Calgurio fez uma oferta surpreendente.

“Gostaríamos de pedir a sua gentileza e cooperação para ver se o seu país pode acomodar

87
Machine Translated by Google

nos modifique por enquanto…”

O que…? Eu ouvi os detalhes. Segundo Calgúrio…

Eles estavam discutindo seus planos futuros. A conclusão a que chegaram foi que mesmo que voltassem ao

Império, havia uma grande probabilidade de que todos fossem mortos.

“Não, não, não, você, não seja absurdo! Que tipo de país mata seus soldados que lutaram por seu país só porque

perderam!”

Fiquei tão surpreso que nem consegui pensar nisso.

“No entanto, acho que com certeza seria esse o caso.”

Veja quem é: Bernie. Ele me explicou a situação de maneira calma e ordeira, como se não fosse a mesma pessoa

que nos havia atacado anteriormente. Pelo que ele explicou, era difícil dizer que tal coisa não aconteceria.

“Hmmm… sacrificar um milhão de pessoas para despertar apenas uma pessoa? Você deve estar brincando…"
"É verdade."

“Não, espere, espere. Se isso for verdade, parece incomum que a invasão militar tenha sido adiada por medo da

abertura do selo de Veldora. Talvez eles estivessem enganados e estivessem realmente esperando por
Veldora voltará à vida?

“Eu não entendo o que o Imperador Rudra estava pensando. No entanto, sou de opinião que

A opinião de Sua Majestade Rimuru está correta.”

Esse cara é realmente Bernie? Ele está sendo educado em um nível que me faz pensar se ele é uma pessoa

diferente. Quero dizer, ele é? O verdadeiro objetivo do Imperador Rudra não era simplesmente vencer a guerra. Ele

queria selecionar os homens fortes que seriam despertados ao colocar os soldados do Império contra um inimigo

poderoso. Foi um movimento muito grande e muito fora do comum.

"Responder. Uma ideia muito interessante.»

Seu idiota! Usar pessoas como materiais experimentais não é nada engraçado. Pensando bem, o Rei da

Sabedoria Raphael-san também tem um lado assim. Zegion foi um exemplo correto de sucesso, mas sinceramente

estou com medo de que possa ser experimentado sem o meu conhecimento.

"Não. Nenhum tal fato foi confirmado.»

Realmente? Bem, vou acreditar nessa parte. De qualquer forma, vamos deixar isso em segundo plano por enquanto. O

A questão era aceitar ou não o pedido de Calgurio.

“Mas, ah, suas refeições também não serão de graça. Teremos que conseguir comida para 700 mil pessoas de
outros países…”

Hesitei em expulsá-los quando soube que seriam mortos. No entanto, senti realmente que não havia razão para

protegê-los no meu país. Eu era responsável apenas pelo meu próprio povo. Por mais que eu quisesse dizer que

queria que eles vivessem bem, não poderia simplesmente ignorar isso, poderia? Com o influxo de 700 mil soldados

profissionais, o Reino de Blumund e outros países ocidentais não permaneceriam em silêncio. Mesmo que não façamos

nada de errado, haveria derramamento de sangue desnecessário.

88
Machine Translated by Google

Dito isto, seria cruel pedir-lhes que regressassem ao Império. Depois de salvar uma vida, você deve ser
responsável por ela até o fim. Eu não tive escolha a não ser cuidar deles. No entanto, era impossível pedir-me para
fazê-lo sem algum tipo de compensação.

“Em nosso país praticamos o ditado: 'quem não trabalha não come'. Eu vou te perguntar
tudo para ganhar suas próprias rações, tudo bem?
Calgurio e os outros, que estavam observando minha resposta com a respiração suspensa, mostraram
expressões brilhantes ao ouvir minhas palavras.
"Claro!"

"A seu serviço!"

Eles pareciam muito motivados, embora ainda não tivessem sido informados sobre o que iriam fazer. Sendo
esse o caso, permitirei que fiquem. Em primeiro lugar, pensei que não faria sentido fazer prisioneiros de guerra contra
o Império. Não houve acordo de guerra, portanto não houve acordo algum. E pelo que Bernie me contou, descobriu-
se que eles não seriam moeda de troca para o cessar-fogo. Se fosse esse o caso, era melhor aceitá-los como força
de trabalho.

A duração da estadia deles era indecisa, mas pelo menos até o fim da guerra com o Império, eles trabalhariam
para nós. Se o período de permanência for curto, podem ser inúteis, por isso teremos que esperar para ver. Eu só
podia esperar que eles fossem de alguma utilidade. Bem, Calgurio e os outros não pareciam dispostos a ir contra
minhas palavras, então eu os deixaria com Geld e deixaria que ele fizesse uso deles. No entanto, Geld estava
atualmente em sono evolutivo. Ele demoraria um pouco para acordar, então eu teria que ver o que eles poderiam
fazer antes disso...
“A propósito, algum de vocês é bom em engenharia civil?”
Os militares, surpreendentemente, tinham muitas pessoas que eram boas com tecnologia. Na minha vida
anterior, havia uma história bem conhecida de um samurai comandando a construção de um castelo.
Mesmo nos tempos modernos, foi noticiado que as Forças de Autodefesa desempenharam um grande papel nos
esforços de ajuda no exterior. Da mesma forma, os artesãos Dwargon também estavam orgulhosos de sua tecnologia
avançada neste mundo. Eles eram bastante normais, mas fizeram uma enorme diferença.
E não era exagero dizer que a fundação do nosso país foi construída por causa de Kaijin, o ex-comandante de uma
unidade artesanal tão anã. Desta forma, a ligação entre a tecnologia da engenharia militar e civil era inseparável…

"Claro! Temos orgulho de dizer que nossa tecnologia é a melhor do Império!”

Bom. Nesse caso, verei suas habilidades em primeira mão.
“Ok, primeira ordem do dia. O castelo destruído que você vê diante de você, quero que você o restaure
lindamente. Vou pegar os materiais, mas quero que você comece pela fase de design. Consegues fazê-lo?"

Já que eles destruíram, quero que consertem com as próprias mãos. Calgurio acenou com a cabeça para mim
solicitar.

"Como quiser."
Calgurio assentiu com confiança e os homens que pareciam ser seus subordinados começaram a se mover em
resposta. A presteza e o controle dos homens eram exatamente o que se esperaria

89
Machine Translated by Google

daqueles que eram capazes de fazer seu trabalho. Quando Adalmann acordasse, os esqueletos também estariam
prontos para ajudar, então parecia que a restauração seria concluída num futuro não muito distante. E assim,
decidi nomear o Exército Imperial para o trabalho.

Agora, o objetivo restante era coletar informações. Como precisava fazer perguntas detalhadas, selecionei alguns
subordinados de Calgurio que conheciam a situação e pedi que me acompanhassem até a sala de reuniões. Eu
planejava realizar uma reunião para discutir contramedidas com os executivos que ainda estavam acordados.
Neste ponto, os Imperialistas não devem estar conscientes da derrota do grupo de Calgurio. Yuuki teria recebido
relatórios de Misha e Laplace, mas era demais se preocupar com o vazamento de informações deles. E nós, pela
nossa parte, estávamos cientes dos movimentos do Império.

Também havia informado a Luminas sobre a movimentação de cerca de 300 aeronaves na rota marítima.
‹Humph! Vamos ver como eles vão reagir!› Ela falou corajosamente.
Não achei que Luminas se mudaria sozinha, mas ela ainda tinha um acordo comigo.
Luminas deveria impedir que o Exército Imperial viesse do norte. O Sacro Império de Lubelius era a sede de sua
religião e produziu muitos Cavaleiros Sagrados.
Eles também tinham a força oculta de 'vampiros' e podíamos confiar nossas vidas a eles. No caso de Luminas
estar em perigo, 150.000 forças da Reserva Ocidental viriam em seu auxílio. Os homens de Testarossa estavam
prontos para responder imediatamente. Acima de tudo, como Hinata estava trabalhando com Luminas, estávamos
definitivamente bem preparados para uma crise. No entanto, ainda não pudemos ser muito cuidadosos.
Olhei em volta para as pessoas reunidas e anunciei o início da reunião.

Os seguintes dezessete membros se reuniram.

Secretários Shion e Diablo. Grande Almirante Benimaru. Os responsáveis pela administração – Rigurd e
Kaijin. Comandantes do Corpo Gabil e Gobta. Conselheiro Hakurou.
Oficial de inteligência Souei. Gadra como testemunha chave. Também chamei as três garotas demoníacas de
Testarossa, Ultima e Carrera. Do lado imperial, estavam o próprio Calgurio, Minits e a dupla Bernie e Jiwu. Incluindo
eu, éramos dezoito aqui.

Começamos com autoapresentações e quando o lado imperial soube que Diablo e as três garotas demoníacas
eram ‘primordiais’, ficaram absolutamente mortificados. Seus olhares eram muito dolorosos. Desculpe. Foi tudo
culpa do Diablo, não minha. Pressentindo a possibilidade de outra reclamação, decidi proceder como se nada
tivesse acontecido. Vamos em frente.
"Bem, apenas diga o máximo que puder, ok?"
Depois de dizer isso, projetei uma imagem do esquadrão de barcos voadores com minha magia física: Argus.
Peço a Calgurio que explique a situação atual do Império, como lhe pedi

90
Machine Translated by Google

fazer de antemão. O lado imperial vacilou ao ver as imagens na grande tela de vigilância. Calgurio manteve a calma e

imediatamente começou a explicar a situação. Eu sabia alguns detalhes de Gadra. O velho não se importou com a traição,

mas Calgurio era soldado. Ele pode não ser capaz de me dizer algumas coisas, então precisei conversar com Gadra. Ele

me contou o que sabia e pedi que explicasse com base nisso.

"Eu vejo. Então, deixe-me explicar.”

Calgurio foi mais articulado do que eu esperava. O Corpo Blindado de Calgurio tinha uma divisão chamada “Divisão

de Assalto Aéreo”, que contava com uma força aérea moderna de 400 navios, chamados dirigíveis.

Trezentos deles transportavam atualmente outras unidades para a parte norte do Reino da Ingrácia. Cada dirigível poderia

transportar no máximo 400 passageiros. Disseram que bastavam 50 pessoas para pilotar os navios e que cada navio

poderia transportar 350 pessoas.

Isso foi exatamente o que Gadra me disse. A força transportada foi o 'Magic Beast Corps' de 30.000 homens,

liderado pelo general imperial chamado Gladium. No entanto, parece que eles foram combinados com feras mágicas, que

poderiam ser chamadas de parceiras. Nesse aspecto, eles transportavam na verdade 60.000 combatentes. O resto, ao

que parece, era pessoal de apoio que fornecia apoio logístico. O comando deles foi confiado a um major-general chamado

Zamud, mas como ele parecia não ser um combatente, não seria contado como uma força.

“Tenho vergonha de falar disso aqui, mas a maioria dos homens que foram para a Ingrácia eram aprendizes. Eles

podem operar aeronaves, mas em combate real, sua precisão será bastante baixa.

Eles deveriam estar envolvidos apenas em pesquisas, então, por favor, dê-lhes misericórdia de alguma forma…” Calgurio
disse.

Desta vez, toda a força foi colocada contra o nosso país, de modo que apenas os não-combatentes do seu rival, o

General Gladium, poderiam ser emprestados. Havia cerca de 30.000 pessoas de apoio, mas nenhum deles era da classe

dos magos, e a maioria deles era da classe dos feiticeiros. O restante eram técnicos de manutenção das aeronaves. Eles

nos pediram para tomá-los como prisioneiros de guerra sem matá-los, se possível.

“Seu bastardo, há um limite para o que você pode fazer! Você invadiu nosso país e agora quer que ajudemos sem

matá-lo só porque está prestes a perder?

Shion gritou de raiva e Calgurio empalideceu e pediu desculpas. Tentei acalmar Shion, mas também pensei que

Shion tinha razão. Calgurio pareceu entender isso muito bem e pediu desculpas por seu erro…

“Não cabe a nós lidar com isso. Dependendo da situação, talvez tenhamos que pedir-lhes que desistam.”

“É claro que estamos cientes disso. Será como Sua Majestade Rimuru deseja…”

Eu consideraria isso se pudesse, mas não houve promessas. Mesmo a minha magia de ressurreição não era

universal e, em algumas situações, era impossível. Além disso, dependendo da reação da Luminas, posso não conseguir

fazer nada. Ouvi dizer que a ameaça do ‘Magic Beast Corps’ liderado por Gladium também era considerável, e não havia

garantia de que Hinata e os outros não seriam significativamente danificados. Se isso acontecesse, não haveria tempo

para mostrar misericórdia. Eu acreditava que não seríamos derrotados já que a nossa capacidade de defesa também era

bastante forte, mas como havia

91
Machine Translated by Google

não houvesse valores absolutos na guerra, eu não poderia fazer tal promessa tão levianamente. E esse foi o
fim da história. A seguir, gostaria de falar sobre a cidade oriental de Dwargon.

Mudei para a tela do Argus. A imagem exibia um exército de 60.000 homens. Eles não pareciam tensos, mas
estavam todos confortavelmente acampados. Expliquei a situação aos Imperiais, que novamente me olharam
em choque.
“Atualmente, uma aliança foi formada entre Yuuki e eu, embora com relutância. O fato
que estamos nos encarando aqui é apenas uma performance.”
Assim que eu disse isso, Minits riu de si mesmo.
“Isso é uma bagunça. Se uma parte do exército tivesse sido tomada desde o início, não haveria
chance de vencermos.”

Calgurio concordou com a cabeça.

"Sim está certo. O momento em que nosso 'Armored Corps' e o 'Magic Beast Corps' de Gladium
se tivessem ido embora, eles virariam suas presas contra a Cidade Imperial. Então seria xeque-mate.”
Os rostos dos dois homens ficaram doloridos ao perceberem que haviam sido derrotados não apenas
em termos de força, mas também em termos de estratégia. No entanto, houve quem discordasse
sua declaração.

"Isso não é verdade. Ainda há quem proteja o Imperador na capital. Repito continuamente, aqueles que
despertaram são iguais a um exército. Tenho certeza de que ele sabia da possibilidade de
A rebelião de Yuuki.”

A declaração de Bernie, no entanto, me pareceu ser uma pessoa diferente da do antigo seguidor de
Masayuki por causa de sua imagem forte.
“Você é o verdadeiro Bernie?”
"Oh não. Na verdade, sou mais parecido com a pessoa que era quando trabalhava com Masayuki.”
A pergunta saiu da minha boca e Bernie respondeu com uma resposta legítima. Ele disse que sua
atitude atual era a de um militar e que ele tinha a mente naturalmente mais aberta.
Ele também me disse que era americano. A propósito, ele tinha quarenta e cinco anos. Ele era um estudante
comum, e o atual Bernie foi o resultado de sua educação depois que veio para cá. Não era uma informação
importante para ninguém além dele, mas me senti um pouco mais próximo dele.
“Bem, agora que você colocou dessa forma. Ouvi dizer que há alguém no Império que poderia me matar,
e não ficaria surpreso se uma situação normalmente impasse pudesse ser facilmente resolvida.
derrubado.”

Quando você pensa bem, qualidade em vez de quantidade é o verdadeiro problema neste mundo. Não
importa quanto poder alguém acumule, se você não conseguir derrotar apenas uma pessoa, você será
derrotado. Como havíamos vencido a guerra, eu teria de considerar também a situação oposta.

92
Machine Translated by Google

“Nesse caso, vou até lá e dou uma boa surra neles!”

Shion falou corajosamente com a grande espada na mão. Como não havia garantia de que ela

poderia vencer a luta, é claro que rejeitei.

“Kufufufu, então eu farei isso.”

“Rejeitado.”

Eu não conseguia imaginar uma situação em que Diablo perdesse, mas ainda assim votaria não. A minha política

era esperar para ver até conseguir criar uma situação em que pudéssemos vencer definitivamente. Lembrei a todos mais

uma vez que deveriam ser minuciosos sobre isso. De qualquer forma, o importante era reunir informações. O número de

falhas por falta de informação era demais para ser contabilizado. Eu tinha que ter certeza de que não cometeria o mesmo
erro desta vez.

“Então, você estava se apegando a Masayuki para se aproximar de mim sem ser suspeito,

certo? Para falar a verdade, não percebi nada e o momento do ataque foi perigoso.”

Virei-me para Bernie e Jiwu. Pode ter sido uma ordem de Damrada, mas foi uma operação perfeita que nem mesmo

o Rei da Sabedoria Raphael-san percebeu. Eu tive que elogiá-lo por suas habilidades, mesmo sendo meu inimigo. Eu acho

que não foi fácil manter seu melhor poder escondido até o momento em que eles tiveram a chance de matar. Desta vez

eu estava em vantagem, mas se alguma coisa estivesse errada, a situação poderia ter sido revertida. Se isso tivesse

acontecido, as coisas teriam sido exatamente o que o Imperador queria. Sem mim e Benimaru, o exército de Tempest

teria sido invadido pelo Império em confusão.

“Eu estava muito confiante e descuidado. Tive a impressão de que o labirinto era seguro.

Agora sempre me lembrarei de estar ciente do perigo a qualquer momento durante a guerra.”

"Eu também. Garantirei que qualquer um que se aproxime de Rimuru-sama seja submetido a uma avaliação mais

verificação completa de antecedentes.

Embora Benimaru e Souei já estivessem preocupados com isso há muito tempo, não era culpa apenas deles. Eles

estavam mais alertas do que eu, esperando todas as eventualidades possíveis. Minha falta de sensação de crise também

era algo sobre o qual precisava refletir.

“Damrada-sama ordenou que eu protegesse Masayuki. Não me disseram o motivo, então pensei

que era para evitar o vazamento de informações.”

“Eu sou do mesmo jeito. Não recebemos o pedido ao mesmo tempo, mas estávamos tentando manter nossas

identidades em segredo através de diferentes canais. Foi somente quando a ordem de assassinato de Sua Majestade

Rimuru foi emitida que me lembrei de que Bernie também era um “dígito único”. Bernie e Jiwu juntaram-se à nossa

conversa. Como

reconheci o seu direito de permanecerem calados,

apreciei sua disposição em conversar. No entanto, tive algumas preocupações sobre o que eles disseram.

“Você acabou de ‘lembrar’?”

“Não, eu nunca conheci um 'Dígito Único' além de mim mesmo, então foi só depois que o pedido foi
emitiu que descobri que Jiwu também era um deles!

“Eu sou do mesmo jeito. Talvez, com exceção do Comandante e do Vice-Comandante,

ninguém conhece a identidade um do outro.”

Fiquei surpreso ao ouvir essa resposta. Fiquei também surpreendido ao ouvir que as melhores forças do

93
Machine Translated by Google

O Império não conhecia as identidades um do outro. Por que eles fariam isso?

"Responder. O suposto propósito é evitar a traição.»

Hmmm.

Se eles não conhecem a identidade um do outro, não podem cooperar entre si e tentar derrubar um ao
outro. Não é muito completo, mas acho que é assim que eles são cuidadosos para proteger a segurança do
Imperador, hein?
“É compreensível, mas também parece um desperdício e ineficiente. Se eles são camaradas, eles
deveriam ter cooperado entre si desde o início.”
Quando eu disse isso, Gadra riu ao expressar sua opinião.
“Rimuru-sama, posso ter permissão para falar com menos respeito?”
"Claro. Você é mais que bem-vindo para fazer isso.”

Agora, se você me der licença, disse Gadra.

“A ideia do Rimuru-sama é excelente, mas não é muito prudente. Eu conheço Damrada bem, e ele
é um homem astuto. Ele não confia em seu próprio povo e é muito cauteloso.”
Parece que o Rei da Sabedoria Raphael-san estava correto ao ler que isso era para evitar a traição.
Lembrei-me que ele era um dos chefes da sociedade secreta Cerberus e que só confiava no ‘Ouro’. E ele era
um membro importante do 'Single Digits'. “Eu nunca o conheci, mas ele parece um
cara perigoso. Eu tinha certeza de que ele era um dígito, a julgar pela maneira como tentou assassinar
Gadra. Além disso, se ele está em posição de dar ordens a Bernie e Jiwu, Damrada é o líder do grupo?”

Quando fiz esta pergunta, Gadra negou.

“Não, Damrada deve ser o deputado. Acho que o líder é definitivamente Tatsuya Kondou.”
Pelo que me lembro, ele era o diretor do Bureau Imperial de Inteligência e uma das pessoas que Gadra
procurava. O próprio Gadra disse que não sabia muito sobre ele. Então nós não

tenho muitas informações sobre ele, mas suponho que Gadra foi convencido pela revelação da verdadeira
identidade de Damrada. Todo o lado imperial estava resignado, imaginando o quanto sabiam sobre ele. Bernie
e Jiwu nos deram algumas informações úteis, como se achassem que não fazia sentido escondê-las agora.
Gadra estava certo, Damrada era o vice-comandante dos Guardiões Imperiais e ocupava o segundo lugar na
hierarquia. Eu não sabia se Kondou era o líder ou não, mas tinha certeza de que Damrada era um figurão.

Bom trabalho, Gadra, pensei enquanto o ouvia.

“Na verdade, este ataque a Sua Majestade Rimuru não foi uma ordem de Damrada-sama, mas uma ordem
secreta do Comandante.”

"O mesmo para mim. Tive a sensação de que era estranho porque a ordem para escoltar Masayuki era
substituído.”

Jiwu me contou que até preparou uma história sobre o resgate de uma aldeia para que Masayuki confiasse
nela. Jiwu diz que ela finalmente se tornou uma das guardas depois que Masayuki salvou sua vida e ela recebeu
uma posição de retribuição.

94
Machine Translated by Google

“Se eles fossem se revelar ao mesmo tempo, teria sido melhor se eles
trabalharam juntos desde o início.”
"Concordo com você. Sempre pensei que estava usando Masayuki para evitar suas suspeitas
porque foi a melhor oportunidade para ele…”
Olhando para trás agora, há algumas dúvidas – Bernie concluiu com algumas perguntas. Supondo que suas
histórias fossem verdadeiras, é possível que Damrada e o líder do grupo tivessem intenções diferentes. Era difícil
acreditar que Damrada daria uma ordem para abandonar completamente todo o acordo quando ele mesmo havia
planejado tudo.
Não, na verdade poderia ser um sacrifício aumentar a taxa de sucesso, mas também pensei que poderia ter
havido uma maneira diferente de fazer isso. Era natural que Bernie e os seus colegas tivessem dúvidas, e era
natural pensar que havia alguma razão subjacente.
“A propósito, algum de vocês no Império já teve uma audiência com o imperador Rudra?
face?"

Fiquei curioso, então fiz essa pergunta. Apenas uma pessoa, Gadra, levantou a mão.
"Ta brincando né? Você nem conhece os rostos das pessoas a quem serve?
Benimaru pareceu surpreso e murmurou em voz baixa.
“Ele não parece um governante. Ele é tão amigável que come nas lojas da cidade
e conversa com qualquer pessoa.”
"Ei, ei, ei."
“Não há desrespeito. O Rei Gazel também tem o seu lado, embora seja mais rígido que o seu.
No entanto, a maioria dos príncipes e aristocratas são um pouco mais formais. Tenho certeza de que há alguns que
não mostrarão seus rostos para os escalões inferiores.”

“Bem, eu acho…”
“Concordo com a opinião do Kaijin-dono, mas tem alguns pontos que não entendo. Esconder o rosto daqueles
que deveriam protegê-lo é um pouco demais, não acha?
"Bem, sim. Sinto que não é possível fazer parte disso.”
Rigurdo expressou sua opinião a Kaijin, com a qual ele concordou prontamente.
“Acho que é estranho, não é?”
“Não é tão estranho quanto é uma anomalia. Bernie, se você não se importa que eu pergunte...
Hakurou perguntou a Bernie enquanto respondia a Gobta.
"O que é?"

“Como é que vocês, os guardiões do Imperador, não conhecem o rosto do seu senhor? Como você pode
proteger seu senhor?
Sob seus olhos penetrantes, Bernie abre a boca com espírito renovado.
"É muito simples. Somente aqueles nas primeiras seis fileiras podem ver o rosto de Sua Majestade. O
Comandante e o Vice-Comandante estão frequentemente ausentes, e os outros quatro comparecem a Sua Majestade.
vezes.”

Eles eram chamados de Quatro Cavaleiros e, pelo que Bernie e Jiwu sabiam, eram tão ferozes
que não eram substituídos há muitos anos.
“Em outras palavras, você não é tão confiável. Você é inferior a esses Quatro Cavaleiros

95
Machine Translated by Google

em termos de habilidade?”

Hakurou fez as perguntas difíceis. Bernie respondeu com um pouco de pesar.

“Você pode entender dessa forma. É verdade que é difícil para mim vencer esses quatro. Não só isso, Sua
Majestade, tem “aquela pessoa” ao seu lado. O temível Lord Marshal, que nunca poderei derrotar. Não acho que
possamos vencê-los, mesmo que todos os Single Digits ataquem de uma só vez.”
Lá vamos nós de novo, outra pessoa poderosa. No momento, existem Kondou, Damrada, os Quatro Cavaleiros
e agora o ‘Marechal’. Supondo que existam nove 'dígitos únicos', restam apenas sete, excluindo Bernie e Jiwu. Os
números combinam perfeitamente – ou não. Se os separássemos pela sexta classificação, então seria natural
considerar o ‘Marechal’ como uma entrada separada.
Nesse caso, devemos considerar que existe outro 'Dígito Único' que está trabalhando separadamente.
Em outras palavras, esses são os oito membros com os quais devemos estar atentos. Se Kondou fosse uma pessoa
diferente do líder, teríamos mais uma pessoa para cuidar. Esta foi uma história muito problemática. Foi bom saber
disso, mas agora eu queria ter certeza de outra coisa.

“Na verdade, ouvi de Gadra que Masayuki e o Imperador Rudra têm o mesmo rosto.”
Gadra assentiu com minhas palavras. Vendo isso, todos permaneceram em silêncio pensando.
“A ordem de Damrada era proteger Masayuki, certo? Ele manteve todos no escuro, certificando-se de que
ninguém suspeitaria dele de nada. E então, a ordem foi dada sem qualquer preocupação com a configuração.
Suponho que Damrada e o líder tinham propósitos diferentes, certo?”
Achei que já tinha certeza, então apresentei minha ideia. Presumivelmente, acho que Damrada realmente
queria proteger Masayuki. Não sei por que, mas tenho certeza de que tem algo a ver com o fato de ele ser uma
duplicata do Imperador Rudra.
“Você disse que estava usando Masayuki, certo?”
"Sim. Não estava claro por que eu precisava protegê-lo. É por isso que concordei com o Comandante
ordem."

"O mesmo para mim. Damrada-sama não me deu nenhum motivo.”

Ele estava usando Masayuki para se aproximar de mim. Se Damrada tivesse dado ordens a Bernie e ao seu
grupo, eu teria concordado com essa ideia. Contudo, a intervenção do Comandante e outros levantou uma questão
que tive de confirmar.
“Você acha que o líder do grupo conhece o rosto de Masayuki?”
“Hmmm, essa é uma pergunta difícil. Se Kondou é o líder do grupo, como acredito, ele deve saber disso.”

“Não sabemos os detalhes, mas sabemos sobre Kondou. Ele é um homem imprevisível,
e há rumores de que ele tem todas as informações do Império.”
“'O monstro que come informação' é o apelido dado ao Tenente Kondou, chefe do Departamento de Inteligência.
Nós, militares e do Bureau de Inteligência, sempre tivemos um relacionamento amargo com ele. Tentamos várias
vezes iniciar hostilidades, mas todas as vezes falhamos. Esta é a prova de que ele não é um simplório.”

Calgurio tentava manter sua história em segredo, mas Minits não tinha intenção de escondê-la.
Ele até revelou a história de fundo e explicou que Kondou era um homem perigoso. Se um homem como

96
Machine Translated by Google

por melhor que Minits fosse assim, então Kondou provavelmente era muito poderoso.
“Pelo menos, ele não é um adversário que eu possa vencer.”
O velho Gadra era um homem muito forte. Na minha opinião, ele era tão forte quanto um Santo, senão mais
forte. Embora sua contagem de magia fosse baixa, seu nível de habilidade mágica era excepcionalmente alto. Já que
tal Gadra declarou que não poderia vencer, Kondou tinha que ser um Santo com certeza. Em outras palavras, ele era
tão forte quanto Hinata e King Gazel. Aliás, Bernie e Jiwu também eram santos, e Calgurio também despertou. Não
pensei que Gadra, que não podia usar Ultimate Skill, pudesse ter vencido contra eles. De qualquer forma, sabemos
que Kondou é forte. Se ele estava tão bem informado a ponto de ser chamado de 'o monstro que come informações',
deveríamos presumir que ele também conhecia Masayuki.

“Se Kondou sabia sobre Masayuki, ele devia ter uma agenda diferente da de Damrada.
Bernie e seu grupo atacaram Masayuki com tanto vigor que não se importaram se Masayuki morresse.
Isso contradiz a ordem de Damrada.”

Quando eu disse isso, Bernie disse algo difícil de dizer.

“...Na verdade, o Comandante nos ordenou que 'nos livrássemos de Masayuki porque ele não está mais
necessário."'

Bernie e Jiwu pareciam ter se apegado a Masayuki enquanto viajavam com ele e hesitaram em matá-lo. Então
eles estavam planejando considerar como se livrar de Masayuki depois de me matar. Estaria tudo bem se eles
pudessem escondê-lo em algum lugar. Caso contrário, eles usariam magia para tirar sua memória. De qualquer
forma, isso confirmou isso.
“Isso significa que há algo em Masayuki. Sinto pena dele, mas teremos que escoltá-lo
ele por enquanto. Souei, posso contar com você?”
"Claro."

Sim. Souei continua tão confiável como sempre.

“Damrada e o líder têm agendas diferentes. Um quer proteger Masayuki e o outro quer eliminá-lo. As razões
para isto não são claras, mas parece certo que estão em desacordo.”

"Sim. Seria bom se houvesse uma oportunidade de tirar vantagem disso.”

“Não podemos ser tão optimistas, no entanto, é uma boa notícia que os nossos inimigos não sejam obstinados.”

Boas notícias, hein? Se fosse difícil distinguir amigo de inimigo, não tínhamos escolha senão considerar ambos
como inimigos. Bem, eu só teria que ouvir mais para descobrir.

Agora que sabíamos mais sobre o grupo de Bernie, queria entender as facções dentro do Império. Dito isto, queria
ter em mente os movimentos daqueles que não estavam no

97
Machine Translated by Google

militares, mas nos escalões superiores, aqueles que poderiam lidar com Ultimate Skills.

“Então, conte-me sobre o 'Dígito Único'.”, perguntei, e Bernie assentiu.

"Sim. Somos apenas nove 'Dígitos Únicos' em um determinado momento. É possível que alguém que você conhece

esteja sendo expulso da competição para que uma pessoa mais forte possa ocupar o seu lugar.”

Em outras palavras, não há muita diferença de força no final?

“Portanto, não seria surpreendente se o nono e o décimo lugares fossem trocados?”

Bernie balançou a cabeça em negação.

“O décimo primeiro na hierarquia é um assistente de 'Dígito Único'. E a décima classificação é chamada de ‘Pessoal

Sobressalente’. Mas é apenas temporário. Eles são responsáveis por ocupar o lugar dos membros do 'Dígito Único' quando há

desistência do 'Dígito Único'.'

Diz-se que existe uma grande lacuna entre o nono e o décimo lugar que não pode ser ultrapassada.

Parece que é provavelmente a existência da Ultimate Skill. Em outras palavras, foi somente quando uma pessoa despertou e

obteve uma Habilidade Suprema, que ela foi reconhecida como um “Dígito Único”. A propósito, Bernie ficou em 7º lugar e Jiwu

em 9º. O número correto a ser observado é pelo menos oito, incluindo o primeiro até o sexto posto, o oitavo posto e

'Marechal'. Bernie e seus colegas pareciam não saber sobre a facção Damrada. Como eles nem sabiam quem era o ‘Dígito

Único’ além deles, parecia que suas palavras não eram mentiras. Eu queria saber mais informações sobre os outros membros,

então esperava encontrar algo útil para conversar.

“O sobressalente, o décimo posto, está sempre de plantão no país de origem. Se algo acontecer, ele está pronto para

agir. E os Cavaleiros Imperiais abaixo do 11º rank sempre trabalham em pares e estão envolvidos na resolução de grandes

casos.”

De acordo com a descrição de Bernie, o décimo posto também parecia ser forte. Eles poderiam até ser tão fortes quanto

um lorde demônio desperto, só que não haviam adquirido uma Habilidade Suprema.

Os noventa Cavaleiros Imperiais restantes até o 20º posto e abaixo do 30º posto também pareciam ter uma diferença maior de

força. Mesmo assim, mesmo o nível mais baixo dos Guardiões Imperiais era da classe dos sábios. Dizia-se que alguns dos

melhores classificados estavam próximos da classe Santo.

Se o poder total do Império do Oriente aumentasse, eles provavelmente seriam fortes o suficiente para travar uma guerra

contra vários Lordes Demônios ao mesmo tempo.

"O que você está falando? Aquele que nos derrotou sem sofrer uma única vítima…”

Foi um empurrão do Minits.

“Isso mesmo, mas o fato de cem Guardiões Imperiais serem mais uma ameaça do que um

um exército de um milhão também é um problema a considerar.”

“Não pode ser ajudado. O Exército Imperial é apenas uma forma visível de poderio militar. Um visível

instrumento de violência era necessário para os tolos que não entendiam a verdadeira força.”

Bernie soltou um suspiro. Esta não foi apenas uma declaração dirigida aos países ocidentais, mas também ao seu

próprio país, ou melhor, aos súbditos do Império, suponho. Os súditos pagavam impostos para garantir a sua segurança, mas

saber que o exército que os protegia era de apenas uma centena de homens faria com que se sentissem desconfortáveis.

Fazia sentido ter um grande exército, mesmo

98
Machine Translated by Google

se fosse um desperdício. Além disso, tudo estava bem no ataque, mas eram necessários mais números na defesa.
Quanto mais pessoas você tiver, mais precisará defendê-las. Nesse sentido, a política do Império foi razoável.

“No passado, a defesa era o principal objectivo da existência do exército, contando com a elite para invadir
outros países e tirar-lhes a vontade de se rebelar. Então, o exército seria enviado para governar em nome do
Imperador. Porém, mais tarde eles começaram a enviar primeiro os exércitos. Sempre me perguntei por que, mas
nunca percebi que o propósito era criar mais pessoas despertas…”

Gadra também ficou surpreso com isso, então parecia que este era um segredo muito importante. Em
desta forma, seria possível entender o propósito do Imperador Rudra.
“Esta expedição em si provavelmente não teve como objetivo alcançar a vitória. Na verdade, Calgurio-dono
foi realmente despertado, e havia alguns outros que provavelmente seriam despertados. Acho que o verdadeiro
propósito do Imperador Rudra nesta batalha era aumentar o número de seus peões.”
Benimaru também expressou sua opinião, como se tivesse chegado à mesma conclusão que eu.
Bernie acenou com a cabeça e disse algumas palavras.
“Havia vários indivíduos nesta expedição que provavelmente seriam acordados. Não apenas o General
Calgurio, mas também o Major General Minits, o Coronel Kansas e Krishna. De acordo com a ordem que recebi,
deveríamos cooperar com as pessoas despertas para escapar. Esta foi a primeira vez que vi o plano do
Comandante se desviar tão drasticamente.”
Bernie estava sorrindo com isso, mas não foi divertido para mim. Se tantas pessoas tivessem sido
despertadas, isso teria sido mais do que uma luta difícil. Além disso, agora que sabíamos que o propósito do
Império era criar pessoas despertas, isso significava que estávamos completamente errados no nosso julgamento.
Achei que o Império tinha decidido entrar nesta guerra porque tinha certeza de que poderia vencer a guerra contra
as nações ocidentais, incluindo nós. A previsão do Rei da Sabedoria Raphael-san foi a mesma que a minha, e
pensei que não estava errado em meu pensamento…

"…Perceber. A conclusão definitiva falhou devido à insuficiência de inteligência. Para garantir com
plenitude, uma nova conclusão será redefinida.»

O Rei da Sabedoria Raphael-san parecia um pouco envergonhado. Bem, era pedir demais para decifrar as
coisas até esse ponto, e eu também não pretendia fazer pedidos ultrajantes.
Não sinta pena disso e apenas aprenda com a experiência para melhorar na próxima vez.

"Entendido. As informações serão reavaliadas para evitar omissões.»

Estou realmente contando com você. Quanto ao futuro do Império, eu me referiria às previsões do Rei da
Sabedoria Raphael-san. Por enquanto, eu resumiria nossas opiniões sobre o que foi aprendido.
“Rudra está reunindo poderosos seres despertos. Odeio admitir, mas acho que ele é capaz de dar às
pessoas Ultimate Skills, como fez com Bernie e Jiwu. Com o ‘Octagrama’ incluindo eu e outros campeões famosos
das Nações Ocidentais, acho que ele está tentando reunir pessoas suficientes para derrotar todos nós ao mesmo
tempo e dominar o mundo.”

99
Machine Translated by Google

Quando eu disse isso, Benimaru e Diablo concordaram comigo.

“É complicado, mas eu concordo. É exatamente por isso que eles não se importam com ninguém, exceto com o
os despertos, não é?”

“Hum, de fato. É verdade que os seres humanos são fracos, mas com uma Habilidade Suprema, eles irão

ser capaz de competir conosco.”

“Não estou feliz com isso.”

“Também não acho engraçado.”

“Bem, está tudo bem. Se alguma coisa for útil, podemos simplesmente aprender.”

“Mas isso tornaria a batalha menos interessante, não é?”

“Kufufufu, essa é uma maneira antiquada de pensar, Testarossa. Se você está lidando com os que não têm,

também não use essa habilidade. Acho que sim e já adquiri uma Ultimate Skill!”

"Perdão?"

“Isso não é trapaça?”

“Você não pode simplesmente deixar isso de fora.”

“O sentimento de ciúme dos despossuídos é verdadeiramente delicioso! Eu costumava ignorar Guy porque não

queria que ele se sentisse assim!”

Diablo era realmente egoísta. Justamente quando pensei que ele estava concordando comigo, a conversa tomou

um rumo engraçado. Já era hora de parar a violência de Diablo porque estava começando a sentir uma aura bastante

perturbadora de Testarossa e das garotas.

“Voltando ao assunto principal, na opinião de Rimuru-sama, o propósito do Império é selecionar os fortes, certo?”

“Eu também concordo com ele. Existem pessoas que se orgulham de sua força além dos seres humanos, como o

Rei Gazel, Lady Hinata e Sua Majestade Elmesia. O equilíbrio de poder no mundo tem sido mantido pela protecção de

pessoas de alto escalão. Posso compreender que só depois de reunirmos números suficientes para quebrar o equilíbrio

é que o verdadeiro trabalho começa.”

Rigurd e Kaijin leram meus pensamentos muito bem.

“Entendo… usar os fortes para lidar com os fortes e nos cercar daqueles que são capazes de nos ajudar. Os

fracos nada mais são do que um obstáculo.”

“Parece uma história terrível, mas será mais fácil para os fracos.”

“Sim, seria bom para os fracos se as guerras pudessem ser resolvidas apenas pelos fortes. No entanto, vai contra

a minha estética fazer sacrifícios para criar o forte.”

Calgurio e Minits também ficaram com expressões amargas quando ouviram as reações de Gabil e dos outros.

Quanto às pessoas envolvidas, deve ter sido uma forma de pensar muito escandalosa. E achei que a opinião do Hakurou

também era importante. Na guerra, aqueles que queriam lutar deveriam lutar muito. Envolver aqueles que eram fracos

era ultrajante. Mas, na realidade, o mundo era um lugar difícil de viver porque também havia situações em que não se

podia dizer isso.

“A propósito, o garoto Yuuki me disse que o Lorde Demônio Guy também parecia descontente com o aumento do

poder de batalha Imperial. Eu me perguntava por que Guy, que dizem ser o mais

100
Machine Translated by Google

homem mais poderoso do mundo, era tão vigilante…”

Gadra falou, como se de repente se lembrasse. É verdade que se alguém tiver uma Habilidade Suprema,
é uma possibilidade de que o ataque atinja Guy. Era natural ser cauteloso.
“O objetivo de Guy é a unificação do mundo pelas forças dos Lordes Demônios. O Império que está tentando
opor-se ao objetivo de Guy é um conflito de interesses. No entanto…"
"É engraçado. Por que aquele cara arrogante tolera a existência do Império?”
“A batalha seria mais interessante se os fortes se unissem, mas Guy é surpreendentemente sério. Tenho a
sensação de que se ele pudesse, ele simplesmente iria lá pessoalmente e eliminaria os tolos…”

Diablo, Ultima e Carrera expressaram suas dúvidas. Testarossa respondeu-lhes.

"É simples. Velgrynd-sama está lá. Se tocarmos no Império, estaremos provocando

Velgrynd-sama. É por isso que tenho estado tão quieto no Império.”
Calgurio, que estava ouvindo, pareceu surpreso, enquanto Minits murmurava 'tão baixo?' em voz baixa. Não
sei o que Testarossa tem feito no Império, mas não tem nada a ver comigo. Não quero ser culpado por algo que
aconteceu há muito tempo, então deixei essa parte passar.

O que me interessou foi o nome ‘Velgrynd’. O nome 'Velgrynd' poderia ser... “Que surpresa. Eu não sabia
que White Primordial Blanc - Não, Testarossa-dono tinha tanto
muito respeito pelo ‘Dragão Escaldante’ que vive na ‘montanha ardente dos deuses’”.
Testarossa sorriu como se dissesse: 'O que foi isso?' e Minits apressou-se em mudar suas palavras.
Isso me convenceu da verdadeira identidade de Velgrynd. Ela é um dos quatro Dragões Verdadeiros neste mundo
e irmã de Veldora. O governante da 'chamuscada' e a joia escondida do Império…
“'Respeito' não é a palavra que eu usaria. Meu relacionamento com os True Dragons foi um tanto complicado.
No entanto, como nosso senhor Rimuru-sama e Veldora-sama são aliados, é natural que eu também preste meus
respeitos à irmã de Veldora-sama, não é?
Em outras palavras, se não fosse pela relação entre mim e Veldora, Testarossa teria
nunca prestei nenhuma homenagem aos 'True Dragons', certo?
“Isso significa que Testarossa ficou quieta porque não conseguiu vencer Velgrynd? Até
então, você não pode vencer o Guy?”

“Se você tiver que decidir se pode vencer ou não, não poderá vencer. Sem falar no Guy, é impossível eu
vencer. Não é uma questão de força ou fraqueza, mas do fato de que os ‘Verdadeiros Dragões’ são uma existência
incompreensível e indestrutível.”
Qual é exatamente a raça do ‘Dragão Verdadeiro’ para Testarossa, a encarnação do ‘incompreensível’, para
falar deles como sendo assim…
Eu podia imaginar Veldora rindo alto e orgulhosamente, então esperava que ela nunca dissesse isso em
Frente a ele.

“Sim, os ‘True Dragons’ nem são uma ameaça para Guy, mas é impossível destruí-los, certo?”

“Bem, não tenho certeza. Pelo menos com magia, acho que não.”
Não há vitória enquanto você não conseguir matá-los completamente – isso parece ser comum

101
Machine Translated by Google

sentido entre os demônios. Se assim for, certamente seria impossível vencer um Dragão Verdadeiro. Pelo que me
lembrei, Veldora também disse isso. Ele mencionou que um ‘Dragão Verdadeiro’ pode voltar à vida mesmo após a
morte. No caso dos demônios, você pode destruí-los destruindo seu núcleo, mas no caso do ‘Dragão Verdadeiro’,
eles ainda voltariam à vida. Nesse caso, parece que uma parte das memórias e personalidades foram redefinidas…
mas pode ser possível que os 'Dragões Verdadeiros' sejam ressuscitados com suas memórias intactas, como
alguns demônios. Se assim fosse, seriam literalmente “indestrutíveis”.

“Bem, se existisse tal oponente no Império, não poderíamos atacá-lo descuidadamente,

poderíamos?"

Guy pode ser uma ameaça para alguns, mas não era uma ameaça para nós. Calgurio e os outros se
entreolharam confusos. Então, começando com Calgurio, Minits, Jiwu e Bernie falaram nessa ordem.

“Com todo o respeito, devo dizer uma coisa. Pelo que eu sei, é fato que o Império adora Velgrynd-sama como
um dragão guardião. Mesmo na história do Império, ela tem nos protegido dos ataques angelicais. No entanto-"

“É só porque o Império está prestando homenagem a Velgrynd-sama, implorando para que ela o conceda
por impulso."

“Aquele nobre e belo dragão carmesim é um símbolo da prosperidade do Império. Nós, 'Single Digits', somos
obrigados a ter uma audiência com aquele dragão depois de sermos aceitos por Sua Majestade Rudra. Devemos
lembrar seu nome e rosto e mostrar a ela que nunca seremos hostis a ele.”

“Na verdade, eu mesmo realizei esse ritual. A hostilidade é impossível. Não é uma existência
alguém pode vencer.”
Portanto, havia uma conexão entre o Império e Velgrynd, mas parece que o lado do Império não poderia pedir
nada. Além disso, fiquei um pouco curioso sobre a reação de Bernie. Bem, não apenas um pouco, mas muito.

“Ei, se você não quiser dizer nada, pode guardar para si mesmo, mas se Velgrynd e
aquele 'Marechal' de quem você estava falando lutou, quem você acha que venceria?
"-O que?"

“Deixe-me reformular isso. Talvez você já tenha sentido sinais semelhantes vindos de ambos,
ou você já se lembrou de algo assim?
"Sem chance…"

Bernie pareceu entender meu ponto de vista e tentou rir. Mas ele não conseguiu e fez uma cara séria. Ao lado
de Bernie, Jiwu também estava pensando com o rosto pálido. Eu tinha certeza disso agora. O ‘Marechal’ era na
verdade o ‘Dragão Escaldante’ Velgrynd. A razão pela qual Demon Lord Guy não ataca o Império é por causa de
Velgrynd. E talvez o Império tivesse alguma outra ameaça além de Velgrynd. Caso contrário, acho que Guy não
teria muitos motivos para ficar parado. Olhei para a tela grande e soltei um suspiro.

“Meu Deus, um movimento precipitado apenas provocaria Velgrynd, e enviar um exército contra eles poderia
resultar na aniquilação imediata. Se for este o caso, uma operação de invasão em cooperação

102
Machine Translated by Google

com o grupo de Yuuki seria apenas o cúmulo da imprudência.”

Com certeza, a informação é muito importante. Ao tomar conhecimento da existência de Velgrynd,
conseguimos parar antes de pisar em uma mina terrestre. Por mais tentador que fosse conquistar a paz com o
Império, lançar um contra-ataque seria apenas uma missão tola.
“Se a irmã de Veldora-sama for nossa inimiga, quem entre nós poderia vencer? Devemos pedir a Veldora
sama para vir?

Essa foi a declaração de Benimaru. Por mais tímido que parecesse, isso foi apenas o resultado de um
julgamento calmo. Um 'Dragão Verdadeiro' é uma existência que supera até mesmo a existência dos deuses, e
aqueles que se iludem pensando que podem vencer uma luta estavam cegos para a realidade.
“Bem, não tenho certeza sobre isso. Não quero envolver Veldora em nossos próprios assuntos.”

Decidi que não pediria a Veldora para lutar comigo, pois não gostaria de lutar com
meu próprio irmão e irmã. Nesse caso, eu não tinha certeza do que fazer a partir daqui.
“Terei que informar o garoto Yuuki dessa informação. Estou certo de que o exército que ele implantou
não será capaz de ficar para sempre.”
"Sim. Precisamos repensar nossa estratégia e manter contato com Yuuki.”
Hmmm... minha mente estava cheia de pensamentos. Só então, Diablo, o encrenqueiro, caiu
uma bomba metafórica.
“Parece que o Guy também está envolvido, então liguei para ele. Ele deve estar aqui em breve, então vamos
ouça o que ele tem a dizer!
…Huh?

Não pude deixar de fazer uma cara vazia e olhar para Diablo. Eu estava quase pronto para matá-lo quando
ele me mostrou sua expressão tímida. Que tipo de coisa desnecessária esse idiota está fazendo comigo em um
momento em que as coisas estão tão problemáticas...
"Você ligou para ele?"
"Sim!"
Sim?! Não!!

Eu estava tão irritado, mas isso não podia ser ignorado. De qualquer forma, eu encerraria a reunião por
enquanto e me prepararia para a visita de Guy.

Guy chegou e parecia estar de mau humor.

"Oi, estou aqui. A propósito, é muito importante me ligar, não é?
Você tem razão. Mas, infelizmente, gostaria que você dissesse isso para Diablo, não para mim. Guy sentou-
se bruscamente na cadeira. Mostrei-lhe a luxuosa sala de estar da casa de hóspedes para evitar ofendê-lo, mas
posso ter sido muito precipitado. A pousada era um lugar onde apenas a realeza e os aristocratas podiam visitar.
Seria uma grande perda se alguma coisa saísse de controle aqui. Os móveis em

103
Machine Translated by Google

a pousada foi selecionada por Myourmiles-kun, conhecido por seu senso estético.
Havia também algumas obras de arte valiosas de vários países. As peças eram mais modestas do que vistosas
e estavam de acordo com o meu gosto. A atmosfera wabi-sabi das salas mostrou a alta sensibilidade de
Myourmiles. Rigurdo e seus amigos ainda não tinham idade suficiente para atingir esse nível. Como não tiveram
a oportunidade de tocar nas obras de arte, não seriam capazes de compreender tão facilmente a estética
sofisticada e básica das coisas. Dito isto, Rigurd mencionou “sentir-se em casa” neste lugar, então poderíamos
ter o mesmo gosto.
De qualquer forma, vamos deixar assim por enquanto e nos preocupar apenas se Guy realmente ficar fora de controle.

Como não havia outro quarto adequado para ele, decidi aceitar uma certa quantidade de dano.
Não havia como eu fazer algo tão ousado como levar Guy, o lorde demônio mais forte, a uma sala de recepção
comum.

A cadeira estava fazendo um pequeno rangido. Foi esculpido em madeira aromática da melhor qualidade.
Embora os sofás macios fossem bons, as cadeiras de madeira que resistiam a tudo eram bastante confortáveis.
Eles exalavam a sensação de estar cercados pela floresta e unidos pela natureza. Pensei com alívio que seria
bom deixar todo mundo ir embora e deixar Diablo fazer as pazes.

A equipe imperial foi enviada de volta ao 70º andar. Gabil foi designado como guia e cuidaria de Adalmann
em sua ausência. Souei deveria providenciar a escolta de Masayuki.
Rigurdo ficou encarregado de contactar todas as partes envolvidas para garantir o bom funcionamento do centro
da cidade que havia sido evacuado no labirinto. Kaijin, após consultar Vesta, pediu-lhe que informasse ao Rei
Gazel sobre a reunião que havíamos acabado de ter. Eu também entraria em contato com ele mais tarde, pois
não queria esconder nada dele. Gadra deveria trocar informações com Yuuki. Ele considerou necessário
comunicar a situação atual para decidir o curso de ação futuro. Gobuta e Hakurou estavam esperando na outra
sala. Para lidar com quaisquer problemas que possam surgir, as três garotas demoníacas também foram
convidadas a se juntarem ao grupo de espera.
Seria mais seguro mantê-los fora do caminho de Guy por causa do que poderiam fazer. Essa foi a razão pela
qual tomei esta medida.
E assim, quatro de nós fomos para a sala de recepção. Eu, o culpado, Diablo, e depois Benimaru e Shion.
Guy, por outro lado, apareceu com três mulheres. Sentada ao lado de Guy estava uma mulher com rosto
parecido com o de Milim. Seus cabelos brancos e brilhantes refletiam a luz como um lago cintilante e seus olhos
eram de um azul profundo. Ela era uma mulher incrivelmente bonita, mas também parecia um pouco jovem e
infantil dependendo de como você olhava para ela. Não havia relação hierárquica entre Guy e ela mesma, visto
que ela se sentou com naturalidade e sem qualquer preocupação. Em outras palavras, eles eram do mesmo
nível e tal existência era extremamente limitada. Talvez ela
é…

“Esta é a primeira vez que vocês se veem. Eu vou te apresentar. Esta é a irmã de Veldora,
Velzard. O outro nome dela é Dragão de Gelo, então você terá que se lembrar dos dois.”
“Prazer em conhecê-lo, Lorde Demônio Rimuru-sama. Meu nome é Velzard. eu queria vir e
diga olá para você, já que meu irmão parece estar sob seus cuidados.”

104
Machine Translated by Google

Eu tinha razão. Ela é irmã de Veldora e um dos mais poderosos 'True Dragons'. Ela era o Dragão de Gelo
Velzard. Sua graciosa saudação foi linda. A maneira elegante como ela se sentava na cadeira era muito pitoresca.
Parece que ela ficou satisfeita com a fragrância da madeira.
No entanto…

Embora ela mostrasse um sorriso elegante, pude sentir um suor frio escorrendo pela minha espinha. Achei
que estava familiarizado com a raça ‘True Dragon’ depois de ver Veldora todos os dias, mas essa garota era outra
coisa. Ela era uma mulher perigosa que se sentia como um ser de outra dimensão.
Veldora finalmente conseguiu controlar seu youki com considerável precisão recentemente.
Eu também pensei que era perfeito, mas ver Velzard-san parado na minha frente me fez perceber que eu tinha
sido ingênuo. Ela estava controlando seu youki de uma forma extremamente natural. O fato dela não ter me dado
nenhum sinal de sua presença mostrava o quanto ela tinha controle sobre seu youki. Se eu não tivesse sido
apresentado a ela, nunca a teria reconhecido como um 'Verdadeiro Dragão'. Pelo contrário, eu poderia ter
acreditado que ela era um ser humano. Porém, eu nunca poderia tê-la subestimado, porque sua beleza e seu
poder não podiam ser escondidos.
“Ah, olá. Meu nome é Rimuru. Eu sou um lorde demônio. Seu irmão sempre foi um ótimo
me ajude.”
Por que sempre cumprimento as pessoas assim? E por que o Rei da Sabedoria Raphael-san permanece
em silêncio em um momento como este? Um lado tentou ser amigável com ela, enquanto outro pensava que isso
era irracional.
“Oh, querido, você é tão modesto. Você não precisa ficar tão na defensiva comigo.
Velzard-san riu, parecendo satisfeito. Naquele momento, sua aura calma e controlada desapareceu, e sua
imagem se transformou na de uma linda garota. Para ser honesto, ela parecia uma estudante do ensino médio.
Mais uma vez, reconheci fortemente que ela era parente de Milim. Fui salvo por seu sorriso quando a atmosfera
pesada foi aliviada. As saudações prosseguiram e apresentamos todos os respectivos membros.

Os outros dois eram Mizeri, o Primordial Verde (Vert), que eu já havia conhecido, e Raine, o Primordial Azul
(Bleu), que eu nunca havia conhecido antes. Eles estavam vestidos com uniformes de empregada vermelho
escuro, como sempre, e ficaram atrás de Guy sem aviso prévio. Eles pareciam ser do mesmo nível que Diablo e
os outros, embora não parecesse assim pela maneira como recuaram. Mesmo assim, não havia como confundir
um “primordial”. Eles eram os mais fortes entre os demônios e eram definitivamente diferentes de meros demônios.
Eu tomaria muito cuidado para não obter uma resposta negativa deles. Com tanta determinação, terminei
cuidadosamente as apresentações.
Benimaru, que estava sentado ao meu lado, estava bem, mas fiquei nervoso ao apresentar Shion. Eu senti como
se estivesse manuseando bombas quando cheguei a Diablo. Lamentei ter escolhido esta escalação, mas já era
tarde demais.

105
Machine Translated by Google

Quando todos se sentaram, pedi a Shuna, que estava mostrando o local às pessoas, que preparasse um chá. Shuna

entendeu o que era necessário e fez seu trabalho sem demonstrar qualquer sinal de agitação. Não, não apenas Shuna,

mas todos os servidores estavam fazendo seu trabalho normalmente, como se não importasse a quem estavam servindo.

Eles se tornaram profissionais. Tudo isso foi resultado do treinamento rigoroso de Vesta. Depois de uma pausa com uma

xícara de chá trazida por Shuna, passamos ao assunto principal.

“A razão pela qual pedi para você vir hoje é, claro. Eu queria perguntar uma coisa ao Guy.
"O que é isso?"

“Bem, o Império nos atacou e nós lutamos contra eles. E agora estávamos pensando em invadir do nosso lado, mas

então ouvimos que Velgrynd está... ah, sua irmã também está no Império. E a julgar pelas informações que reuni, acho

que pode haver algum tipo de conexão entre você e o Império…”

“Ah, você percebeu.”

Guy sorriu feliz com a minha explicação. Eu tive um mau pressentimento sobre isso. eu não queria ouvir

mais sobre isso, mas acho que isso não é mais uma opção…

“Você tem tentado impedir o Império de aumentar sua força. Esse foi o seu propósito para manter Yuuki vivo, não

foi? Eu sei que você não queria destruir as nações ocidentais, mas essa não é a única razão, certo? Você mencionou um

‘jogo’ antes, então contra quem você está jogando?”

Fiquei preocupado com isso, mas fingi que não. No entanto, se Velgrynd estava no Império, ou se uma ameaça de

igual magnitude espreitava nas sombras, não pude deixar de perguntar. Se eu invadisse sem saber, há uma boa chance

de meu povo ser morto. Olhei Guy diretamente nos olhos e fiz a pergunta.

“Kukuku, se você percebeu isso, eu vou te contar!”

Guy respondeu sem hesitação. Fiquei com medo disso, mas o escutei em silêncio.

“Na verdade, fiz uma aposta com um idiota. Aquele cara falou tanto sobre ideais malucos que eu quis mostrar a

realidade para ele. E então, decidimos não lutar um contra o outro diretamente, mas jogar um contra o outro apenas com

os peões que temos.”

Em outras palavras, deixar alguém que não seja você mesmo para lutar e derrotar todos os seus adversários.

os peões de Nent significam que você venceu.

“Os ‘peões’ em suas mãos referem-se a…?”

Eu já estava ciente disso sem perguntar.

"Bem, são vocês."

Certo. Isso foi o que eu pensei. Gostaria que as pessoas parassem de me usar como peão, mas não posso começar

reclamando aqui. Sejamos razoáveis e tentemos obter algumas informações úteis.

“Então, seu oponente é o Imperador do Império?”

Tenho certeza de que estava certo, mas queria verificar. Como Velzard estava sentado ao lado de Guy, aquele que

estava sentado ao lado de Velgrynd deve ser o adversário do jogo. No entanto, aquele não era necessariamente o

Imperador, então eu teria que descobrir pela boca de Guy exatamente quem era.

"Correto. O Imperador Rudra do Império é meu rival reconhecido.”

106
Machine Translated by Google

Guy ficou feliz em me contar, como se não tivesse intenção de esconder. Já que ele disse que era seu rival, isso

significa que esse Rudra é tão forte quanto Guy? Ele não poderia vencer de outra forma, certo? Não havia nada pior do

que participar de um jogo em que não havia um caminho claro para a vitória.

"Posso falar?"

Ao meu lado, Benimaru falou sem medo. Bem na presença de Guy, Benimaru foi incrível.

"Sim, tudo bem."

“Então permita-me perguntar: quais são as condições para vencer este jogo? Você tem que derrotar o Imperador

Rudra ou apenas conquistar todos os seus peões?”

Oh, bem, isso certamente foi importante. Tive a impressão de que precisávamos derrotar Rudra, mas se

conseguíssemos vencer o jogo apenas neutralizando seus peões — em outras palavras, as forças do Império — então

teríamos uma chance muito maior de vencer. Ainda restavam alguns caras desagradáveis, mas era melhor do que

enfrentar alguém do mesmo nível que Guy.

“Kufufufu, uma solução aqui é se livrar do Guy…”

““Seu idiota!” ”

Não pude deixar de gritar com ele, e a voz irritada de Guy se sobrepôs à minha. É cansativo, realmente. Guy

deve ter se sentido da mesma forma que eu, porque nós dois acenamos um para o outro. Na verdade, fiquei grato a

Diablo por isso, porque nunca esperei me relacionar com Guy dessa forma. Dito isto, eu teria que retirar alguns pontos

por dizer algo que poderia ofender Guy.

De qualquer forma, eu disse a Diablo para ficar quieto por um tempo.

“Então, Guy, e a resposta à pergunta de Benimaru?”

Guy olhou para mim sem responder. No momento em que sua boca abriu um sorriso malicioso, meu 'Dan

O sentido de detecção de ger ecoou um alarme com força total.

“Rimuru-kun!”

Uau, estou com um péssimo pressentimento sobre isso. Isso foi mais do que apenas uma premonição. Parece

que entendo por que Myourmiles e Veldora sempre fazem expressões sutis sempre que eu os chamo com “-kun”. Eu

tinha certeza de que tinha a mesma expressão no rosto agora.

“Na verdade, tenho um favor a lhe pedir.”

"Eu recuso."

"Bem, apenas ouça."

'Você me escute' - era o que eu queria dizer.

Por mais tentador que fosse, ainda era Guy. Não foi uma boa ideia irritar essa pessoa arrogante, então não tive

escolha a não ser ouvi-lo. Myourmiles-kun, por outro lado, sempre parecia feliz em receber notícias minhas, mesmo

com aquela expressão sutil no rosto. No meu caso, tive o desejo de rejeitar Guy com todas as minhas forças.

“Eu quero que você pare aquele bastardo do Rudra. Não vou pedir para você vencê-lo, mas apenas descubra

uma maneira de lidar com os peões e garantir que eu ganhe!”

Guy falou, parecendo tão malvado como sempre. Ele se levantou da cadeira e caminhou atrás de mim. Dando

meus ombros um aperto, ele continuou falando.

“Você vai fazer isso, não vai?”

107
Machine Translated by Google

A mão que esfregou meu ombro ficou mais forte. Isso é uma ameaça?

108
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

“O que eu ganho se eu fizer o que você está pedindo?”

Como não podia recusar, queria pelo menos conseguir melhores condições. Pode ser imprudente com Guy, mas

decidi negociar o máximo que pude.

“Sabe, foi você quem perturbou o equilíbrio do mundo que venho administrando. O que

você tem a dizer sobre isso?

"Desculpe."

Em um instante, fui completamente derrotado. É verdade que fui eu quem tomou a maior parte das forças de Guy,

mesmo que tenha sido apenas para construir um novo equilíbrio. Para ser mais direto, foi uma má ideia trazer Testarossa

e os outros para o meu lado. Se eu recusasse o pedido de Guy, ainda haveria o perigo de ser considerado um adversário.

Não havia maneira de contornar isso. Desisti e decidi aceitar a oferta do Guy.

No momento em que Guy voltava para seu lugar, ouviu-se uma batida na porta. A porta se abriu e Shuna entrou. O

cheiro de chá encheu o ar e a tensão desapareceu. Havia um bolo na bandeja e decidimos fazer uma pausa.

Definitivamente, isso não foi um adiamento do problema, pois eu havia decidido que não havia escapatória agora. As

duas secretárias e as duas empregadas foram para a sala ao lado, onde também foi preparado o chá. Achei que eles

ficariam relutantes, mas se moveram com mais facilidade do que eu esperava.

Tomei um gole do chá que Shuna preparou com cuidado. O sabor era suave. Aquele que Testarossa preparou

ficou perfeito e completo, mas esse ficou muito gostoso e reconfortante.

“Ho-ho, isso é muito bom, não é?”

Fiquei feliz em saber que Guy estava muito satisfeito com a refeição.

“Oh meu Deus, é verdade. Este bolo não é apenas doce, mas também tem camadas profundas. O aroma suave é

maravilhoso e o amargor complementa a doçura.”

Fiquei aliviado porque Velzard-san também pareceu gostar.

“Além disso, este quarto está decorado em um estilo que é do meu agrado.”

Surpreendentemente, Guy me elogiou. Eu presumi que ele era um tirano e não precisava refletir sobre o fato de
interesse em wabi-sabi2 . que não deveria julgar os outros com base em meus preconceitos. Pensando bem, acho

que Oda Nobunaga3 também tinha esse tipo de gosto. Parece que ele gostava de passar o tempo em um salão de chá

onde não precisava se preocupar com seu status, e pode ter valorizado esse tempo para refletir sobre seus pensamentos.

Bem, isso foi apenas minha invenção, mas parece que eu estava certo em mostrar esse lugar para Guy. Fiquei um

pouco aliviado, então falei para provocar sua próxima reação.

2Wabi-sabi refere-se à estética tradicional japonesa.

3Oda Nobunaga foi um famoso Daimyo durante o período Sengoku do Japão.

110
Machine Translated by Google

“Ah, é isso mesmo? Estou feliz que você gostou. Você é a primeira pessoa que mostro aqui. Isto é o

melhor salão que temos, e só o mostro às pessoas que quero impressionar.

"Sim? Você está tentando me impressionar?

"Sim eu sou. Sem isso, não se pode ser um Lorde Demônio. Se eu pudesse desistir do meu orgulho, teria vivido

feliz nos bastidores desde o início.”

Primeiro, um soco. Antes que o pedido de Guy fosse ouvido, eu mostraria a ele que não estaria à sua disposição.

Dependendo da reação dele, eu precisava mudar minha resposta a Guy. Mas Guy riu da minha reação, considerando-a

excessiva.

“Ahaha. Você está tentando me conhecer, não está? Você é tão engraçado!"

Não foi engraçado, mas ainda assim senti como se estivesse sendo jogado na palma da mão de Guy.
“Obrigado por isso.”

“Tudo bem, sem problemas. Pedir ajuda não é irrelevante para você. Eu quero que você continue o

guerra e destruir o Império.”

Dito isto, Guy tomou um gole de chá com um movimento gracioso. Ele parecia bem, como alguns

tipo de rei. Na verdade, ele é um Lorde Demônio, então acho que ele é um rei. Mas, cara…

Ele foi direto ao ponto ali.

“Em outras palavras, reduzir os peões de Rudra a zero sem matar Rudra? Eu tive um palpite de que isso

foi quando você estava relutante em responder à pergunta de Benimaru.”

"É isso. Quanto às condições para vencer o jogo, não estão tão estritamente definidas.

A única regra que tínhamos era que os jogadores não deveriam lutar diretamente entre si.”

“A condição de vitória é que o oponente admita a derrota, morra, ou o jogo não poderá

continue, o que ocorrer primeiro, certo?”

“Bem, é assim que vai ser.”

Guy acenou com a cabeça enquanto tomava seu chá novamente. Segundo ele, o Imperador Rudra do Império e

Guy lutavam entre si há mais de 2.000 anos. Embora estivessem lutando, não houve confronto direto. Eles costumavam

lutar entre si muitas vezes antes, mas depois que Milim nasceu e Veldanava, o 'Rei Dragão Estelar', desapareceu, eles

começaram a ser cautelosos um com o outro. A razão para isso foi que suas batalhas tiveram tanto impacto no mundo

que eles não podiam mais levá-las a sério. Parecia rebuscado, mas ao ver Guy na minha frente, eu sabia que não era

mentira. E assim a batalha continuou até agora.

Guy vinha aumentando seus peões enquanto mantinha o mundo em equilíbrio. Parece que ele estava esperando

pela lenta evolução de muitos monstros de longa vida. No entanto, mesmo entre o ‘Octagrama’, ninguém sabia das

verdadeiras intenções de Guy. Até Milim não sabia nada sobre o jogo de Guy e Rudra.

“Então por que você está me contando?!”

"Ahhh? É obvio. Você é a primeira pessoa a levar Rudra até aqui.”

Escusado será dizer que Guy estava ciente do fato de que o Exército Imperial havia sido aniquilado.

Bem, seria estranho se Guy não percebesse isso, já que tantos grandes ataques mágicos foram feitos…

“Mas você estava certo em matar todos eles. Rudra não despertou nenhum peão.”

111
Machine Translated by Google

Afinal, Do Guy sabia o propósito das ações de Rudra. Guy me contou a história exata. Afinal, o propósito de

Rudra era fazer com que os sobreviventes despertassem, proporcionando-lhes uma provação de derrota. A tática

básica de Rudra era encontrar entre os sobreviventes aqueles que despertassem, dando uma razão para convencer

os súditos, treinando o exército e depois expondo-os a ameaças. Como prova disso, a última força expedicionária

imperial foi varrida por Veldora, e foi dito que alguns deles evoluíram para sábios.

Guy adotou uma estratégia semelhante. Aqueles que ainda não haviam despertado não valiam a pena serem

usados como peões. Guy pensou assim e permitiu que os Lordes Demônios lutassem entre si.

Quanto mais pessoas despertassem para se tornarem verdadeiros Lordes Demônios, mais vantajoso o jogo se tornaria.

Essa era a premissa básica do jogo e era apenas uma questão de tempo. No momento em que você decidir que é

definitivamente melhor que seu oponente, esse é o momento de apostar. Isso foi surpreendentemente difícil e às vezes

interferido pelo oponente. Dessa forma, o jogo continuou a ser disputado sem vitória até agora.

Tanto para Rudra quanto para Guy, foi uma longa história de paciência com um grande plano de longo prazo.

Era um incômodo para quem vivia neste mundo, mas acho que era apenas uma forma de passar o tempo.
ambos…

“Neste caso, também, se houvesse algumas dezenas de sobreviventes contra Veldora, era esperado
que alguns deles seriam despertados.”

Em outras palavras, Rudra não se importava comigo. Eu era apenas um dos bons peões de Guy. Era um

um pouco frustrante, mas essa era a realidade.

“Então, você quer que eu aproveite esta oportunidade para atacar o Império?”

“Vou deixar isso para você. Não preciso dizer isso, mas lutar em vão não tem sentido.”

Na verdade, embora desanimadora, essa era a verdade. Se a demonstração de força não fosse uma ameaça,

apenas aumentaria o número de vítimas e não teria qualquer significado estratégico. Rejeitei a ideia de enviar um

exército.

“Se você sabe, então me diga, você conhece algum oponente entre as forças de Rudra que nós
deveria estar atento?

"Não sei. Eu estava principalmente preocupado em quão bem eu poderia jogar minhas próprias cartas. Se eu sou

melhor, então não importa quão forte ou fraca seja a mão do meu oponente.”

Foi uma declaração arrogante, digna dos fortes. Esse cara, ele é definitivamente desse tipo, não é? Ele é como

um jogador de mahjong que nem olha para as peças descartadas do oponente, e quando alguém pensa que conseguiu

uma vitória fácil, ele puxa um yaku mangan4 sem nenhuma preocupação no mundo .

Bem, Masayuki poderia conseguir um tenhou5 apenas com sorte, então eu também não queria brincar com ele já que

os dois eram iguais. O tema do jogo estava me fazendo usar associações estranhas, mas vamos direto ao ponto.

“De qualquer forma, precisamos ser claros sobre o Império. Vou fazer aquilo em que acredito, não

o que você quer que eu faça."

Como não poderíamos adiar o problema, teríamos que falar com o Imperador Rudra. Seria

4Basicamente, o jogador de mahjong fará um movimento para ganhar muitos pontos de uma vez.
5Conseguir muitos pontos, mas no sorteio da primeira peça.

112
Machine Translated by Google

mais sensato irmos ao Imperador Rudra em uma situação favorável.

“Rimuru-sama, você está planejando ir para lá sozinho?”

Benimaru pareceu surpreso, mas eu não ia desistir.

“Não temos escolha. Não podemos abandonar Yuuki e os outros, então devemos nos juntar a eles

e tentar fazer a paz em nossos próprios termos.”

“Isso não é perigoso?”

“De qualquer forma, será perigoso. Suponhamos, para efeito de argumentação, que alguém vá

lá fora e faz as pazes. Você acreditaria nisso?

Eu não faria isso. Eu estaria convencido de que era apenas um estratagema para nos pegar desprevenidos.

Então eles tentariam me assassinar em segredo quando eu estivesse fora de casa. Se isso acontecesse, eu teria que

manter a guarda alta o tempo todo e não seria capaz de alcançar meu objetivo de uma vida despreocupada. Eu não

permitiria que tal coisa acontecesse, então tive que resolver o assunto aqui.
"Isso é verdade. E a escolta?

"Claro, é você."

Benimaru sorriu com minhas palavras.

“Então tudo bem.”

Sua atitude estava cheia de confiança de que ele poderia e iria me proteger. Com certeza, Beni

Maru era confiável. Guy riu divertidamente da conversa entre mim e Benimaru.

“Hahaha. É divertido assistir você, mas seu subordinado também é divertido. Há algo estranho
sobre ele, e acho que ele ainda tem muito espaço para evoluir.”

"Bem, você sabe. Benimaru é meu braço direito mais confiável.”

“Ah, então não foi Diablo?”

“Ahhh, esse cara é forte, mas é uma criança meio problemática...”

"Eu sei o que você quer dizer."

Senti que Guy simpatizava profundamente comigo. E por alguma razão, ele estava até me tratando como um de

seus amigos. Pela reação dele, entendi que Guy também estava passando por momentos difíceis.

“Então, só quero confirmar uma coisa.”

"O que é?"

“Rudra pode conceder Ultimate Skill a outros, certo?”

Os olhos de Guy se estreitaram de admiração quando perguntei isso.

“Então você percebeu. Você está certo, Rudra tem uma habilidade interessante e pode emprestar seu poder a

outras pessoas.”
Eu sabia.

“Então, você sabe quais são os termos do empréstimo?”

Isto foi muito importante. Se Guy conhecesse as condições, seríamos capazes de restringir a lista de membros-

chave do lado imperial. Fiquei me perguntando se havia menos de dez pessoas na lista, mas nunca se pode ter
certeza.

"Não se preocupe. Sua habilidade não é todo-poderosa. Ele só pode emprestar um poder limitado e degradado.

Quanto ao receptor, ninguém pode ser o destinatário do poder a menos que tenha despertado. Há também condições

que não conheço, mas provavelmente não são ameaçadoras.”

113
Machine Translated by Google

Guy me deu uma resposta rápida quando perguntei se ele achava que seria uma boa ideia. Agora
Eu tinha todas as informações que queria saber. Ou melhor…

Eu queria gritar com ele que ele era o único que poderia dizer que um detentor de habilidades definitivas
não era uma ameaça. Talvez Milim também fosse do tipo de Guy...
Essa diferença de sentimentos pode complicar as coisas. Fiquei indignado quando vi o Guy comendo o
bolo que lhe foi servido. Fiquei irritado com a aparência dele que não correspondia ao que ele disse, mas
também fiquei irritado com a maneira como ele fez as coisas se tornarem problema de outra pessoa assim
que aceitei seu pedido. Espere um minuto, deveríamos estar conversando sobre algo muito importante agora.
Achei que sim, mas parecia que a conversa secreta havia acabado. Frustrada, enfiei um garfo no meu bolo. O
açúcar era importante para o pensamento. Decidi não me distrair com Guy, mas resolver as informações com
calma.

Um tempo de silêncio. O ar está calmo. Mas…

Parece que Guy não vai para casa, embora seus negócios tenham terminado. Shuna habilmente
derramou mais uma dose no copo vazio de Guy. Parece que ela preparou uma panela separada para servir,
para evitar que as folhas restantes do chá fervessem demais.
“Você é bom no que faz! Meus idiotas não podem fazer tanto!”
"Muito obrigada pelo elogio."
Benimaru parecia um pouco preocupado, mas Shuna era magnífico. Ela não se intimidou
Guy e cuidou dele sem hesitação.
“Meus Mizeri e Raine, posso mandá-los para sua casa para treinar um pouco?”
"Treinamento?"

"Certo. Quero que aprendam a fazer este bolo.”

A comida deles em Walpurgis era muito boa, mas a de Shuna estava um passo acima das outras quando
se tratava de doces. Afinal, ela tem trabalhado duro para desenvolver novos pratos que concorram com
Yoshida-san, e suas habilidades estavam cada vez melhores. Achei que isso fosse normal, mas agora percebi
que era um luxo. Percebi que estava fazendo o que queria desde que vim a este mundo. Tentei reproduzir o
que eu gostava… tentei fazer comida boa…
Por mais paixão e habilidade que se tenha, existem receitas que não podem ser reproduzidas sem os
ingredientes certos. Mesmo uma pessoa excelente como Yoshida-san conseguiu reproduzir este bolo apenas
com o álcool de boa qualidade produzido no nosso país. Por isso, não devo esquecer de expressar a minha
gratidão. De qualquer forma, o que devo dizer ao Guy? Pensei em dizer a ele para vir comprá-lo, mas imaginei
que não havia necessidade de ser tão mesquinho. E então resolvi contar a ele apenas a receita que
desenvolvemos, enquanto escondi o que Yoshida-san me contou.
"Shuna, você pode mostrar às duas pessoas na sala ao lado como fazer isso mais tarde?"

114
Machine Translated by Google

"Sim com prazer!"

“Você precisará usar bons ingredientes, então vamos fazer um acordo sobre isso no futuro.”
Até o açúcar foi refinado para que não houvesse impurezas. A combinação da minha dedicação ao bom
gosto e das habilidades técnicas de Kaijin e dos outros resultou em uma qualidade tão boa quanto a que eu
tinha na minha vida anterior. Embora não tivéssemos o suficiente para distribuir no mercado, tínhamos o
suficiente para nosso próprio prazer. Eu acrescentaria um pouco mais de produção e providenciaria para que
Guy também tivesse um pouco dela.
"Tem certeza?"
"Claro."

Eu quis dizer isso. Eu não estava disposto a economizar quando se tratava de nossos produtos, muito menos de nossa tecnologia.

O que me preocupava era que poderíamos ter mais problemas se Guy entrasse e saísse do nosso país... mas
isso não seria um problema porque ele tinha pessoas como Mizeri que poderiam lidar com um 'portal'. Se
preparássemos os materiais, não teríamos que considerar o transporte. E eu tinha outros
intenções.

Se Guy nos achar úteis, isso garantirá a segurança do nosso país. Quanto mais profunda for a nossa
relação com países estrangeiros, mais ela conduzirá à nossa segurança. Se houvesse uma necessidade mútua,
não haveria necessidade de usar a força um contra o outro. Um círculo económico equivalia a uma forte aliança
militar. Essa foi a minha teoria. Eu não queria ter problemas com Guy, então quanto mais cartas eu tivesse na
mão, melhor. Afinal, nunca tive tanto cuidado com meus oponentes
antes.

Ou talvez tenha sido a segunda vez, depois de conhecer Veldora. Quer eu pudesse vencer ou não, se
lutássemos com eles, seria muito problemático. Eu respeitaria a opinião de Guy, desde que não fosse um
grande problema. Pode haver momentos em que Guy me peça para fazer algo imprudente, como fez desta vez,
mas eu simplesmente teria que aceitar. Mas havia um limite
para isso…

Depois de várias conversas com Guy, percebi que ele não era o tirano que eu pensava. Ele era
surpreendentemente racional e compreensivo. Pela maneira como ele estava lidando com Diablo, pude ver seu
lado trabalhador. Confiei que ele perceberia nossa utilidade e não faria exigências irracionais. E então, eu
esperava que ele voltasse para casa logo. Meu pequeno desejo foi cruelmente dissipado pelas palavras de Guy.

"Espere. Antes de sair, preciso te perguntar uma coisa.

O que? O que mais está acontecendo?
"O que é?"

“Por que Diablo evoluiu?”

Surpresa!!! Eu esperava que não fosse descoberto, mas acho que foi um pouco ingênuo. É por isso que
não gosto de pessoas observadoras.
“Bem, isso é…”
O que devo fazer? Como respondo à pergunta do Guy?
“Diablo também não é o único, certo? Demorei um pouco para descobrir os sinais porque eles
estavam no labirinto de Ramiris, mas por que há tantos ‘Verdadeiros Lordes Demônios’ despertados aqui?”

115
Machine Translated by Google

Guy me perguntou isso com um sorriso, mas seus olhos não sorriam nada. Eu acho que meu pobre
tentativas de engano não iriam funcionar…

"Responder. É seguro dizer que este é o resultado da experimentação com o 'Gluttonous

Rei Beelzebuth, 'o poder do Mestre.»

A voz do céu está aqui…!

Ok, vamos com isso. Como esperado do Rei da Sabedoria Raphael-san. Rei da Sabedoria Confiável
Rafael.

“Na verdade, sobre isso… tenho experimentado meus poderes para ver se consigo fortalecer minhas
forças para a batalha decisiva contra o Império. E acontece que meus poderes têm um efeito interessante.”

"Oh. Que tipo de efeito?

Que tipo de efeito isso tem? Não sei. Ensine-me, Rei da Sabedoria-sensei!!!

"Responder. Este é um efeito que reduz as almas em energia e as concede àqueles que estão
qualificados para o despertar. Guy Crimson concordará se você explicar que é assim que a evolução
forçada é promovida.»

Você acertou em cheio. Na verdade, o ritual evolutivo não foi baseado no poder do 'Rei da Sabedoria
Rafael', mas no poder do 'Rei Glutão Beelzebuth'. Então, eu estava apenas dizendo a verdade sem
esconder nada. Na verdade, essa pode ser a resposta certa.
“Meu poder, 'Rei Glutão Beelzebuth', pode reduzir a alma de uma pessoa a energia, e posso dá-lo a
outros. É um ato sem sentido para aqueles que não são qualificados…”
"Hum. Isso significa que uma pessoa que obteve a Semente do Lorde Demônio pode alcançar
despertar? Isso é incrível.”
Guy não precisou ouvir tudo para se convencer, provavelmente porque a explicação não era falsa.
Tudo isso foi graças ao Rei da Sabedoria Raphael-san.
“Bem, eu acho. Neste mundo de guerra, a qualidade triunfa sobre a quantidade, certo? É natural que
melhoremos as nossas capacidades individuais.”
"Isso faz sentido. Aliás, sempre me perguntei sobre você, mas você não é normal, não é?

"Huh? Eu sou muito normal.”

"Não não não. 'Limos' comuns nem falam. Não pensei muito antes, mas a forma como você fez com
que Veldora acompanhasse o desenvolvimento desta cidade, seja lá o que for, não é normal.
Você é uma pessoa reencarnada, não é?
"Hum? Ué, você não sabia? Morri em um mundo diferente e renasci como um lodo com minha
consciência.”
"Seriamente?"
"Seriamente."

116
Machine Translated by Google

Guy e eu nos entreolhamos. Acontece que ele não sabia. Achei que essa história já era conhecida há muito
tempo. Não era segredo, pelo contrário, era de conhecimento público e era bem conhecido nas nações ocidentais.
Eu presumi que Guy sabia disso. Pode ser uma boa ideia presumir que a outra parte conhece todas as informações.
Embora não seja exatamente um eufemismo, eu prestaria atenção a isso de agora em diante. Eu teria que ter
cuidado para não revelar informações oferecendo algo inesperado sem querer.

"Realmente?"

"Sim, é verdade."

“Rimuru-sama não está mentindo!”

Ei, vamos lá, por que você está tão desconfiado? Mesmo confirmando com Benimaru e Shuna…
“Ahahahahaha! Fantástico! Achei que você era estranho para um monstro, mas não esperava que
fosse assim. É raro reencarnar neste mundo, muito menos reencarnar como um monstro. Você não teve
sorte alguma, não é?
Guy estava rindo como um idiota tagarela. Não é tão engraçado.
“Mas isso faz sentido. Se uma alma sozinha pode “cruzar a fronteira” e manter o seu ego e as suas memórias,
então ela deve ser capaz de treinar o seu núcleo. Também posso entender por que você está tão obcecado com
sua forma humana, e é possível que você tenha evoluído em um ritmo anormalmente rápido e adquirido a Habilidade
Suprema.”

Resumindo, minha mente era forte, não é? Eu acho que sim. Eu sou um cara muito forte, se é que posso dizer
eu mesmo. Nunca desisto, nunca desisto e sempre penso positivamente.
“Espero que você possa aceitar isso agora.”

"Sim, sempre pensei que você fosse suspeito, mas agora sei que posso confiar em você."
Isso é muito rude. Mas eu te perdoo. Porque eu não posso vencer você. Além disso, é melhor do que ser
tratado como inimigo. Este é um exemplo de pensamento positivo.
“Bem, então parece que suas suspeitas estão confirmadas, e você ouviu o que queria
ouvir. Você provavelmente quer voltar…”
“Vou querer outro desses.”

"Sim claro."

Eu estava prestes a pedir-lhe para sair rapidamente. Porém, Guy me interrompeu e descaradamente pediu um
segundo bolo. Shuna respondeu de maneira indiferente. Não tive escolha a não ser pedir outro pedaço de bolo. A
doçura do bolo me acalmou. Achei que sim, mas Guy não me permitiu fazer isso.

“Então, Rimuru-kun, vamos voltar à história da qual estávamos falando anteriormente.”

Eu posso ver isso. Isso é definitivamente uma coisa ruim.

"Huh? Que história?"

“A história de como você despertou seus homens. Pelo que você acabou de dizer, parecia que você
poderia compartilhar seu poder com meus subordinados. Isso é possível?"
Esse cara…
Ele é realmente igual a mim? Por exemplo, a forma como está sempre atento para aproveitar ao máximo tudo
o que é útil. A maneira como ele te pega desprevenido quando você termina de falar, e

117
Machine Translated by Google

então como ele vai direto ao ponto. Não, não, não sou tão óbvio assim, sou? Bem, no momento em que eu começar a me

preocupar com isso, vou perder. Mais importante ainda, tenho que responder à pergunta de Guy. Eu vou contar a ele…

"Responder. É possível."

Ah, ele respondeu antes que eu pudesse fazer a pergunta em minha mente. Fiquei um pouco triste. Parecia que sim

estava tentando me mostrar o quanto estava cansado de lidar comigo.

"Responder. Não existe tal intenção.»

Parece um pouco, bem, irritado. Eu não queria ofendê-los mais do que já havia ofendido. Só posso confiar no Rei

da Sabedoria Raphael-san, e não há nada que eu possa fazer se ele desistir de mim aqui. Agora, isso deixa a questão.

Os servos de Guy não têm um Corredor de Almas conectado a mim, ainda está tudo bem?

"Responder. Sim. A intervenção forçada agora é possível mesmo para monstros que não fazem parte da “linhagem

da alma”. Existe uma condição que o alvo não resiste, mas desde que se qualifique para o despertar, você pode promover

sua evolução aplicando energia a ele.»

Entendi. Então resta apenas um problema. O número de almas que tenho. Eu não sei como

muitos homens ele queria despertar, mas seria impossível se me faltasse algo vital.

“Eu não acho que haja um problema. Não teremos certeza até tentarmos, mas tudo ficará bem.

No entanto, não tenho energia suficiente para compartilhar.”

Respondi de tal maneira que pudesse recusar Guy sem ofendê-lo. Na verdade, eu tinha pouco mais de cem mil

sobrando, mas Guy não tinha como saber disso. Eu tinha certeza que ele desistiria
agora.

"Oh. Isso significa que você pode fazer isso se tiver alma, certo?”
"Bem…"

Não há sinal de desistir?

“Na verdade, uma vez dei a Mizeri cerca de 10.000 almas. Mas como eles não reagiram nem mostraram qualquer

sinal de despertar, decidi que tudo foi em vão.”

Os demônios eram muito hábeis em dar almas, não eram? Mas, isso não faria com que eles
para despertar?

"Responder. Para promover a evolução é necessário transformar a alma no que deve ser e adaptá-la ao alvo. É

impossível fazer uso eficaz da alma se você apenas a entregar ao sujeito. Além disso, o valor efetivo da alma é de cerca

de 10 por cento, porque a eficiência energética é muito baixa quando é dada a terceiros.»

Eu vejo. Para que a 'Semente do Lorde Demônio' germine, você precisa regá-la corretamente. Bem, mesmo que

você saiba a maneira certa de fazer isso, se você consegue ou não é outra história. Naquilo

118
Machine Translated by Google

Nesse caso, seria melhor que meus subordinados despertassem voluntariamente?

"Não. Um monstro nomeado por um ser superior terá sua natureza alterada. Mesmo que seja uma alma
adquirido por si mesmo, não será despertado.»

Em outras palavras, o caminho da evolução é fechado quando ocorre a nomeação. Foi um trabalho bastante
difícil apenas para se qualificar, mas houve armadilhas inesperadas. No entanto, a maioria dos monstros pode não
ser capaz de se qualificar, e a evolução por nome também era bastante comum, por isso era difícil dizer se isso era
bom ou ruim. Em qualquer caso, um monstro que tenha sido nomeado não será capaz de extrair a energia adequada
para si das almas que adquiriu, porque a sua natureza será diferente.
Guy não parecia saber disso, e eu admirei o conhecimento do Rei da Sabedoria Raphael-san. É realmente um bom
professor.

«…»

Ah, não, não, não. Fui muito sério ao elogiá-lo, mas pode ser considerado mais do que um
elogio. Agora que eu sabia a resposta à pergunta de Guy, era hora de seguir em frente.
“Então foi Mizeri-san. Raine-san é outra pessoa com quem você tentou isso?”
"Eu disse para você chamá-los do que quiser."
Isso não foi permissão, mas uma ordem.
“Farei isso da próxima vez. Então, sobre esses dois caras, não foi você quem os ‘nomeou’?”
“Então você sabe disso. Isso mesmo."
“Então essa é a razão.”
"Huh?"

“Parece que a natureza de uma pessoa muda quando ela é nomeada por um ser superior.”
"…Hum. Então foi isso que aconteceu. Então todas as almas que lhes dei foram em vão. Então, você pode
adaptar sua energia à natureza do seu oponente?”
Guy entendeu muito rapidamente, embora eu tenha lutado para explicar a ele. Além disso, ele
estava correto sem erros.
"É sobre isso."

“Bem, então tenho um favor a lhe pedir.”

Eu simplesmente sabia que seria assim. Eu estava começando a sentir a personalidade de Guy. Cara
estava pedindo com um ronronar, mas ele definitivamente nunca pensou que eu poderia recusar...
Eu queria recusar, mas estava com muito medo de fazê-lo. Foi muito assustador e não tive escolha a não ser
ouvir o desejo de Guy.
“Só para você saber, mesmo que você tenha todas as almas necessárias, você não pode evoluir se não
atender às qualificações.”
“Não tem problema, ambos cumpriram as condições para o despertar. Então, por favor, acorde
eles."

Guy os descreveu, dizendo que eram inúteis demais do jeito que eram. Os critérios de Guy pareciam um tanto
estranhos. Pelo que ouvi, Mizeri e Raine são ‘primordiais’ como

119
Machine Translated by Google

Testarossa e os outros. Dizendo que eles são inúteis, para dizer o mínimo…
Quanto mais eu pensava sobre isso, mais me sentia desconfortável por estar tão perto de um certo idiota
que agitaria Guy ativamente. Ah bem. Só faltava ver se havia almas suficientes.
“Apenas duas pessoas, Mizeri e Raine, precisam ser despertadas, certo?”
"Certo. Então, de quantas almas você precisa?
No caso do autodespertar, o número era 10.000, e no caso da evolução de um subordinado através da
“linhagem da alma”, era 10 vezes maior – 100.000. Nesse caso, tive que considerar que seria ainda menos
eficiente, já que se tratava de um terceiro não relacionado. Agora, vamos considerar o número de necessários—

"Responder. 500.000.»

Quinhentos mil? 250.000 por pessoa?! 25 vezes mais do que o normal e até 2,5
vezes mais do que aqueles que evoluíram através de um corredor da alma…

Foi muito, mas se o Rei da Sabedoria Raphael-san disse isso, deve ser necessário.
“Acho que 500.000 almas seriam suficientes.”
"Oh? Isso é tudo que você precisa? Nesse caso, a quantidade que armazenei deve ser suficiente sem matar
mais humanos.”
Tu tens isso?

Quero dizer, o que você faria se não tivesse o suficiente?

“Ah, é mesmo? Bem, isso é bom.
Tudo que pude fazer foi rir secamente. Se tivesse chegado a esse ponto, eu teria que tentar desesperadamente
impedir Guy. Fiquei feliz por isso não ter acontecido, mas tive sentimentos contraditórios quando pensei no número
de vítimas até agora. Foi apenas uma diferença de valores…
Orei secretamente para que não houvesse conflitos de interesses no futuro.

Benimaru e Shuna pareciam nervosos enquanto ouviam a conversa entre Guy e eu. Decidi que não havia
necessidade de esconder deles minha conversa com Guy.
“É assim que as coisas são, então, por favor, vá buscar nossos convidados.”

E por falar nisso, havia Shion e Diablo. Guy estava de bom humor e comendo bolo.
Este foi seu terceiro pedaço de bolo. Ele pareceu gostar disso. Assim que ele me deu as 500 mil almas, ele agiu
como se seu trabalho estivesse concluído. Já confirmei com o Rei da Sabedoria Raphael-san que todas as
condições foram satisfeitas, mas me pergunto se é porque eu era muito tacanho para entender o que está

acontecendo. Enquanto eu pensava nisso, Shuna voltou com Mizeri e Raine.

“Foi um bolo muito bom, Lorde Demônio Rimuru-sama!”
“Ficamos muito felizes em saber que você está disposto a compartilhar suas receitas conosco!”

120
Machine Translated by Google

Foram os elogios de Mizeri e o reconhecimento de Raine. Parece que a conversa foi bem comunicada a Shuna,

com quem também foram educados. Se você pode ficar tão feliz com isso, que tal não jogar um jogo trivial apostando no

mundo? Este mundo realmente está cheio de surpresas. Essas duas pareciam ser empregadas perfeitas. Eles não

pareciam ter o paladar devastador de Shion e pareciam aprender seu ofício muito rapidamente. Mas primeiro, eles teriam

que passar pelo rito de passagem evolutivo.

“A gratidão é recebida. Espero que possamos continuar a cooperar uns com os outros no
futuro."

A cooperação foi a chave. Espero que eles entendam que a unilateralidade não é suficiente.

“Gente, Rimuru vai te dar poder. Você deveria estar mais grato.
Você deveria também. Engoli as palavras e sorri para Mizeri e Raine.

“Como observação sobre a evolução, acho que você será atraído para um sono chamado Festival da Colheita.

Será difícil voltar nesse estado, então você pode ficar aqui por alguns dias.”

Guy e seus amigos vieram usando o ‘portal’ de Mizeri para o lado de fora do labirinto. A partir daí, com a permissão

de Ramiris, eles foram convidados a entrar no labirinto. Seria difícil retornar ao labirinto após o ritual de evolução. Não

achei que Guy teria a gentileza de levá-los de volta ao labirinto, então prepararia um quarto para eles. Além disso... “Tem

certeza?”

"Claro. Então, por favor, mande Guy e Velzard-san para casa primeiro.”

Essa era a ideia. Agora que as negociações foram concluídas com sucesso, pediria a Guy que fosse embora.

“Ahn? Não pode ser tanto problema. Vou levar esses dois de volta, então não se importe com eles e dê-lhes algum

poder.”
Eh?!

A reação inesperada de Guy quase me fez gritar de surpresa. Não fui só eu, mas até Mizeri e Raine, os envolvidos,

que tinham uma expressão chocada no rosto.

Suas expressões me disseram que Guy não faria nada por eles. Isso significava que Guy tinha sua própria agenda.

Francamente, foi um pé no saco. Eu não queria que Guy visse meu poder e queria que ele fosse para casa. Quero dizer,

neste momento, algo me ocorreu.

Eu estava pensando que Guy e eu temos algumas semelhanças, mas talvez fôssemos realmente parecidos.

Se fosse eu, observaria o que ele estava fazendo e pediria ao Rei da Sabedoria Raphael-san para ver se conseguia

reproduzi-lo. Mesmo que não conseguisse reproduzi-lo, precisaria das informações para planejar contramedidas. Dessa

perspectiva, havia uma grande possibilidade de Guy estar planejando fazer a mesma coisa. Se for assim, devo evitar

ainda mais revelar meu plano a Guy. Ou talvez ele já tenha descoberto?

"Responder. Sem problemas. Como você ordenou, apenas 'Gluttonous King Beelzebuth' está sendo re
velado, então o resto fica escondido.»

Isso foi realmente ótimo. Contanto que eu deixe isso para o Rei da Sabedoria Raphael-san, até Guy pode ser

121
Machine Translated by Google

enganado. Embora, mesmo que seja esse o caso, eu possa ser muito cuidadoso. É por isso que não espero mais
informações serão vazadas.

“Não, não, não, você pode ficar. Temos muitos quartos disponíveis, então não hesite!”
Isso não era negociável. O objetivo de Guy, sem dúvida, era observar minhas habilidades. Ele não podia
permitir que eu fosse o único a ver as cartas em sua mão. Eu tinha que tirar Guy daqui, não importa o que
acontecesse...

Guy e eu sorrimos um para o outro, travando uma intensa batalha psicológica sob o
superfície. Justo naquele momento, a porta do quarto se abriu com estrondo.
“Eu estive procurando por você, Rimuru! As imagens de vigilância da Sala de Controle foram
desapareceu, então preciso que você traga isso de volta.”
"Isso mesmo! Há pessoas aqui cooperando com você para monitorar o mundo!”
Veldora e Ramiris pareciam estar se divertindo. No entanto, estávamos no meio de uma discussão muito
importante, então esperamos que eles leiam a atmosfera. Além disso, aquela era uma sala de estratégia de guerra,
não uma sala de jogos. Sim, ainda é tempo de guerra, mas vocês só querem investigar onde jogar na tela grande.

…E eu poderia continuar indefinidamente. Mas agora não posso reclamar porque fui a causa. Eu havia dito
outro dia que nos divertiríamos depois da guerra. Desde então, os dois vinham discutindo para onde ir. Os dois
viveram vidas longas, mas, surpreendentemente, nunca viajaram pelo mundo. Talvez fosse porque eles tinham
vontade de viajar, mas estavam ainda mais entusiasmados com isso do que eu. E assim, usando minha magia
física ‘Argus’, os dois tornaram uma rotina diária apreciar a paisagem do mundo nas horas vagas.

A magia da vigilância de baixo custo poderia ser mantida ativa o tempo todo. Além disso, qualquer um poderia
facilmente mudar seu ponto de vista. Não foi possível projetar uma imagem de qualquer lugar do mundo, mas foi
possível projetar uma vista sobre uma área razoavelmente grande. No entanto, era natural que o efeito mágico
desaparecesse se fosse usado demais.
“Estarei lá mais tarde, então, por favor, espere em silêncio até então.”

Eu teria que instruí-los mais tarde a não fazer barulho quando convidados estivessem presentes. Esta era
responsabilidade de um dos pais ou responsável. Era importante repreendê-los por seu futuro – não que eu quisesse
me juntar a eles para verificar as coisas. De qualquer forma, vamos deixar por isso mesmo. Estou ocupado
negociando com Guy agora, então terei que expulsar Veldora por enquanto…
“Ei, aquele não é o cara? O que você quer com Rimuru?”
Ramiris reconheceu Guy. Depois houve Veldora.
“Parece que você está se divertindo, Veldora-chan.”
“Gaah?! O que-o-?! Por que você está aqui, minha irmã…?!”
“Achei que você teria crescido um pouco, mas parece que ainda está barulhento como sempre. Mesmo assim,
é maravilhoso que você tenha aprendido a assumir a forma humana. E você também parece estar com boa saúde
para uma pessoa que acabou de ser aberta.”
“O-oh, você também parece bem, fico feliz em ouvir isso…”
A atmosfera feliz mudou completamente e Veldora estava tenso. Velzard parecia
seja gentil, mas Veldora parecia se sentir diferente.

122
Machine Translated by Google

“Já faz muito tempo que não nos vemos, então gostaria de reservar um tempo para conversar.”
“N-não… eu sei que você está muito ocupado e tenho trabalho a fazer, então não tenho muito tempo livre…”
“Não se preocupe com isso. A história de Guy e Rimuru-sama vai ser longa, então vamos
lentamente, aproveite o nosso tempo e converse.

Velzard-san enfatizou a palavra ‘lentamente’. Ela estava preparada para ignorar completamente a parte em
que Veldora disse que tinha trabalho a fazer. Veldora olhou para mim como se estivesse pedindo ajuda. Então
eu, com um forte aceno de cabeça, falei.
"Boa sorte."

“Rimuru-sama, posso pegar emprestado o quarto ao lado?”

Eu poderia recusar o lindo sorriso de Velzard-san? Não, não posso!
"Claro. Tenho certeza de que vocês dois têm muito o que conversar, então, por favor, não tenham pressa!”

Isso foi tudo que pude dizer. Adeus, Veldora. Não esquecerei sua bravura! Veldora parecia triste, sabendo
que não poderia mais contar com minha ajuda. Mas suas mãos se moveram rapidamente, agarrando Ramiris
rapidamente com firmeza.
“E-Ei, espere, Mestre! Não tenho nada a ver com isso!
"Por favor! Não me deixe sozinho!

A visão de sua aparência lamentável me convenceu: Veldora e sua irmã não devem se dar bem
bem. Em vez de não se dar bem, parecia mais medo…
Falando em ter problemas para se dar bem com as irmãs, o mesmo aconteceu com minha amiga da minha
vida anterior.
'Ela é uma tirana...' Ele costumava reclamar assim com um olhar iluminado.
Eu acho que até um ‘Dragão Verdadeiro’ poderia ter semelhanças com um humano. Aliás, ele estava
envolvido em uma disputa acirrada sobre quem era mais infeliz em comparação com aqueles que não gostavam
de seus irmãos mais novos, mas isso não é da minha conta, pois eu só tinha um irmão mais velho. Acho que
ambos estavam do mesmo lado. Veldora exalava o mesmo sentimento que eles. Isso de repente me lembrou de
algo. Eu estava tendo uma conversa casual com Veldora naquela época.
Estávamos discutindo sobre para onde viajar, e Veldora era teimosamente contra a ideia de ir para
o norte.

Ele deu uma desculpa sobre como estava frio lá, mas eu sabia que isso não era natural para mim.
alguém que nem sentiu frio. Agora eu me perguntei se isso era porque ele conhecia Velzard

San estava lá. Ao olhar para Veldora, que estava segurando a porta com uma expressão mortal no rosto e
implorando desesperadamente para não ir, comecei a sentir cada vez mais pena dele. Embora eu estivesse
planejando abandoná-lo porque não queria ser pego no fogo cruzado, decidi ajudá-lo um pouco. Mas se isso não
funcionasse, eu simplesmente desistiria e deixaria as coisas como estão.
“Cara, vocês moram mais ao norte do que o Reino da Ingracia, não é?”
"Hum? Sim, eles chamam isso de ‘Continente Congelado’ aqui.”
“Não há mais habitat para criaturas vivas lá porque eu não inibi minha mana.
Como Guy não gosta dos fracos, tento mantê-los afastados.”
Não apenas Guy, mas também Velzard, que se levantou e colocou a mão no ombro de Veldora, virou-se
para mim e respondeu.

123
Machine Translated by Google

Bom, pensei comigo mesmo e perguntei novamente.

“Por acaso o poder de Velzard-san é do tipo ar frio?”
“—Não tenho certeza se 'ar frio' é preciso, mas pode parecer que sim, apenas olhando os resultados.”
Entendo, nesse caso, não há dúvida. É surpreendente que Veldora, que é confiante e destemido no mundo,
tenha algo com que não consegue lidar.
“Veldora não é muito bom em lidar com Velzard-san, não é?”
“N-não seja bobo! Não há nada em que eu não seja bom!”
Não tente ser tão duro. Não em um momento como este. Você só causará mais danos.
“Não é mesmo? Afinal, tenho cuidado bem dele.”
Velzard falou com um sorriso impecável. Ela não tinha a menor dúvida de que estava
não era boa no que ela fazia.
“Quando o recém-nascido Veldora-chan estava furioso, eu rapidamente o destruí e regenerei. Quando ele
renasceu e ainda estava furioso, parei seus movimentos e o acalmei, depois dei-lhe um sermão gentil. Ele era uma
criança problemática que não podia ser humanizada, então o dano que causou foi demais. Se eu não tivesse
arrumado a bagunça, as coisas teriam ficado
ainda mais fora de controle.”

Velzard falou de muitos feitos passados como se dissesse que tinha feito um trabalho muito bom. Foi difícil
ouvir a história sem lágrimas. Sem dúvida, isso foi por causa disso.
“Veldora, você já passou por muita coisa…”
“Você entende, Rimuru? Você finalmente me entendeu?!”
É isso mesmo, não admira que ele tenha desenvolvido um sentimento de amargura. Era uma pena que ela
não pretendesse ser maliciosa. Se esse mal-entendido, ou melhor, a suposição de Velzard, não fosse esclarecido,
Veldora ficaria assustado por muito tempo.
Além disso, Veldora era Veldora. Seria impossível para ele resistir a Velzard com sua bravata arrogante. Se
essa pretensão de força não parasse, o relacionamento não se desenvolveria bem. Esse tipo de assunto é um
relacionamento do tipo True Dragon, certo? Bem, isso não importa.
“Velzard-san, correndo o risco de parecer um intruso, devo dizer que Veldora não é muito
gosto de você.
"Oh por que?"
“Em uma frase, é porque você está exagerando. Em vez de forçá-lo a ouvi-lo, ele deveria aprender o que é
certo e o que é errado sozinho, ensinando-lhe o que ele deve fazer. Até Veldora entende o que é certo e errado
se conversarmos com ele. Então, por favor, podemos parar de usar a violência e apenas dizer o que queremos
dizer?”
Ofereci a Velzard-san para passar a noite se ela quisesse. Após um breve silêncio, Velzard-san
suspirou e acenou com a cabeça. Bom. Parece que ela considerou minha proposta.
“R-Rimuru…”

“Bom para você, Mestre! Agora se apresse e me deixe ir.”

"Eu entendo. Pensando bem, nunca ouvi os pensamentos de Veldora-chan. Vamos levar
esta oportunidade de falar sobre isso.”
Eu acho que eles ainda estariam falando devagar.

124
Machine Translated by Google

“O-ok, eu entendo. Por favor, seja misericordioso.

Veldora parecia ter recuperado a compostura e agora estava contemplativo. Esperançosamente, isso eliminaria
a divisão entre os dois irmãos…
Desta vez Veldora não resistiu e também foi para a sala ao lado. No entanto, Ramiris ainda estava

capturado em sua mão, que eu fingiria não ter visto.

“E-Ei, espere! Eu realmente não tenho nada a ver com isso!!”
Achei que tinha ouvido uma voz assim, mas assim que a porta do quarto se fechou, não consegui ouvir
não mais. Decidindo que eu tinha apenas imaginado isso, voltei-me para Guy, que havia permanecido.

Depois que o barulhento grupo Veldora saiu, a sala ficou silenciosa de repente.
"Bem então…"

Cara murmurou. Engoli em seco e esperei pelas próximas palavras dele.

“Velzard parece querer relaxar, então acho que ficarei aqui hoje.”
"OK. Vou preparar um quarto para vocês três, então não precisam se preocupar.”
“Ahn? Por que somos três?
“Uh, bem, porque você está voltando para casa, não é?”
Perguntei a ele com a esperança de que ele voltasse para casa. No entanto, minhas expectativas foram traídas.
“Não seja estúpido. Você e eu somos amigos. Eu cuidarei de você hoje.
Então continue com a evolução de Mizeri e Raine – seus olhos falaram eloquentemente comigo. O cara
realmente deveria receber o que merece.
“Não, não, prefiro lhe dar a melhor hospitalidade da próxima vez. Então, por hoje...
“Você disse antes que tinha quartos extras, certo? Estou disposto a aguentar um pouco, então qualquer quarto
disponível está bom para mim. Eu também gostaria de experimentar aquela tempura de que você estava falando.”
Eu perdi. Agora que ele disse tudo isso, não há como dizer não. Em vez de recusar e gerar desagrado, seria
melhor apenas expor um dos segredos importantes do meu
mão.

"OK. Então prepararei o melhor quarto disponível. E quanto ao jantar, prepararei tempura como você pediu.”

Balancei a cabeça e olhei para Shuna.

"Entendido. Então, vou prepará-lo para você.”
Shuna respondeu com um sorriso, curvou-se educadamente e saiu da sala. Em vez disso, Haruna-san entrou
e, sem dizer uma palavra, permaneceu em um canto da sala. Haruna-san era tão arejada e discreta quanto uma
empregada habilidosa. Mizeri e Raine também pareciam impressionados, então parecia seguro dizer que ela era uma
empregada de primeira classe. Guy parecia estar muito satisfeito com sua vitória na batalha comigo. Naquele
momento, Diablo, que estava em silêncio até agora, abriu a boca.

125
Machine Translated by Google

“Kufufufu, entendo. Então você vai passar a noite, Guy?

“Ahn? Sim mas…"

"Eu vejo. Bem, então acho que temos muito tempo.

“Você, do que você está falando…?”
“Não, não é nada, só pensei que seria perfeito.”
"Na medida? O que você quer dizer?"
“Tenho muitos acompanhamentos de nossa discussão anterior sobre os quais gostaria de falar, e sei que
você também se vangloriou de sua Ultimate Skill há muito tempo. Então, hoje, gostaria de perguntar sobre isso em
detalhes.”
Uau!!!

Bom trabalho, Diablo. A situação mudou e Guy agora está nas cordas. Eu não poderia deixar essa chance
passar.
“Nesse caso, Diablo, mostre a Guy a sala interna. Vocês dois podem passar o resto do dia conversando!”

“Muito obrigado, Rimuru-sama. Só posso expressar minha gratidão por sua gentileza.”
Diablo colocou a mão no ombro de Guy enquanto dizia isso.
“Uh, espere, espere!!”

“Chega de esperar, vamos embora.”

Guy estava surpreendentemente fraco quando foi atacado dessa forma. Ele foi então levado rapidamente por
Diablo, que não deu qualquer indicação de sua presença ou ausência. Diablo realmente foi útil em lugares
inesperados. Agora que Guy se foi, eu poderia usar meu poder com tranquilidade. Eu não sabia quando ele voltaria,
então teria que terminar o ritual rapidamente. Eu imediatamente coloquei as almas em Mizeri e Raine, levando-os
a evoluir.

"Perceber. O número de almas necessárias, 100.000, foi alcançado. A evolução de

Mizeri individual começou.»

Hum? Isso é estranho. Recebi 500.000 almas de Guy.

"Perceber. A evolução do Raine individual começou… Sucesso.»

O número total de almas utilizadas foi de 200.000. Huh? Isso significa que posso evoluí-los mesmo que não

tenham uma conexão de alma, desde que sejam qualificados?

…Ei! Houve mais perguntas antes de chegar a isso. Você, com 300.000 sobrando,
significar-

"Responder. Devido ao domínio do procedimento, foram necessárias menos almas do que o esperado.»

Sim, bem, definitivamente não é assim, não é? Não há como você usar essa desculpa quando
você conseguiu tantas almas!

"Responder. Incluindo os requisitos para pessoas físicas: Testarossa, Ultima e Carrera, é

126
Machine Translated by Google

necessário."

O que é que você fez?! Você é tão imprudente, Rei da Sabedoria Raphael-san. Destemido. Na verdade, pregou

uma peça no Demon Lord Guy Crimson! Não, espere! Isso significa que sou eu quem vai guardar rancor se ele

descobrir isso!

"Responder. Sem problemas."

Não, está cheio de problemas. Agora estou pensando que você é um pouco assustador demais. É por isso que tenho
medo dos destemidos.

"Não. Acontece apenas que o nível de habilidade no manejo das “partículas de informação” foi superior ao
esperado. O excesso é considerado uma recompensa.»

Não, está tudo bem? É um pouco exagerado, mas…

Isto é mais assustador do que cometer fraude contra a yakuza. Se ele descobrir, eu não poderia nem reclamar

antes de ser exterminado. Embora não tenha mostrado isso no rosto, não conseguia parar de suar e tremer por

dentro. Já faz muito tempo que não sou tão grato por ser um slime.

Naquela noite tivemos um banquete. Guy, embora aparentemente descontente, nunca reclamou comigo.

Pelo contrário, ele até me agradeceu.

“Tenho muito a dizer, mas hoje já estou cansado. A evolução parece ter sido bem-sucedida, então gostaria de

agradecer por isso.”

Ele parecia muito, muito cansado. Eu quero saber porque? Ao contrário de Guy, Diablo parecia muito animado.

Que estranho.

"Não, não, de nada."

Era mais sensato não se envolver. Fingi não notar nada e deixei o assunto sem abordagem. Ele parecia satisfeito

com a comida, e a fonte termal também parecia tê-los deixado de bom humor. Velzard também estava de bom humor

depois de conversar com Veldora.

"Eu voltarei."

“Farei o meu melhor para entretê-lo então.”

"Estou ansioso para isso. Faz frio em nosso país, então as fontes termais são muito calmantes!”

"Estou feliz que você gostou. Estou ansioso para ver você novamente.”

“Oh, você fala bem. Espero ver você e Veldora-chan novamente, e da próxima vez, irei

certifique-se de reservar um tempo para visitá-lo.

O mencionado Veldora, no entanto, não estava em lugar nenhum. Parecia que ele tinha

lutou brevemente com Velzard no labirinto e agora estava todo ferido, incapaz de se mover.

“Kuhaha, kuahahahaha! Diga a ela que eu peguei leve com ela desta vez e não vou mostrar piedade
a próxima vez."

"Tem certeza que quer que eu diga isso a ela?"

"…Desculpe."

127
Machine Translated by Google

Ele deu alguma desculpa com uma voz muito baixa, mas tive a gentileza de ignorar. Por outro lado, Velzard-san não

parecia ter lutado seriamente, então acho que ele se recuperaria em alguns dias desse tipo de lesão. Por outro lado, foi a

primeira vez que vi Veldora ferida, e me lembrei da força da existência de ‘True Dragons’. O Império também teve outra

irmã de Veldora. Para pensar em uma contramedida adequada, decidi que pediria ao Rei da Sabedoria Raphael-san que

me mostrasse informações sobre as batalhas entre os Dragões Verdadeiros mais tarde.

Guy e seus colegas deixaram informações úteis e partiram para casa. Retomaríamos nossa discussão sobre os planos

futuros, referindo-nos às informações. Eu estava tão entusiasmado e então alguém veio até mim com pressa. Era

Myourmiles.

“Ah, Rimuru-sama! Aí está você. Eu estive procurando por você.

"Qual é o problema, por que você está com tanta pressa?"

“Posso estar com pressa, se necessário. Minha irmã mais velha está aqui. Ela quer que eu ligue para Rimuru-sama.”

"Grande irmã?"

Fiquei surpreso e corri para encontrá-los. O destino era um certo ryokan em localização privilegiada. Sempre estava

lá que a irmã mais velha vinha. 'Irmã mais velha' era uma palavra-código, entendida apenas entre mim e Myourmiles. É

isso mesmo, foi só porque chamar essa pessoa diretamente pelo nome criaria alguns problemas que a chamamos de

'irmã'. Essa pessoa, é claro, era Elmesia El-Ru Sarion, o imperador da Dinastia Feiticeira de Sarion. Outro apelido para ela

era ‘El’ do nosso ‘trio de conspiração’. Eu era Rimu. Myourmiles-kun era Gar. Elmesia-san era El. Em termos de hierarquia,

El estava no topo e eu era o segundo. Gar

era o terceiro, e estávamos todos envolvidos com entusiasmo em certos assuntos. Como foi El quem me convocou,

não tive escolha senão correr. No entanto, ela deveria saber que era tempo de guerra…

“Estamos no meio de uma guerra agora.”

“Claro que eu contei a ela. Ela até mencionou que da próxima vez que ela voltasse seria

ser depois que as coisas se acalmarem.

Na verdade, Myourmiles-kun passou muito mais tempo com Elmesia-san do que comigo. Ele estava negociando com

Elmesia-san em meu nome por causa da minha agenda lotada. Esta era a frente e o verso. Por “frente”, eu quis dizer as

relações diplomáticas oficiais com a Dinastia Feiticeira de Sarion. Eu mesmo não tive nada a ver com isso e deixei tudo

para Myourmiles-kun e Rigurd. O progresso dos acordos de construção e logística, o acordo de tarifas e outros direitos,

bem como a segurança dos comerciantes e visitantes de cada um foram examinados.

O processo foi repetido inúmeras vezes até chegar a termos mutuamente aceitáveis. Eles

128
Machine Translated by Google

trabalhou arduamente e sem reclamar durante um processo de negociação tão tedioso. Por outro lado, o outro
lado da nossa relação (as 'costas') tinha a ver com os nossos feitos mais sombrios, nos quais nós, o trio da
conspiração, estávamos no nosso elemento. Pode parecer menos saboroso, mas o conteúdo era realmente
verdadeiro. Quais foram nossos atos mais sombrios? Nosso plano era assumir o controle do círculo econômico
gigante recém-nascido.
………
……
…

No início, nós três éramos apenas amigos de bebida. Mas logo começamos a discutir assuntos de negócios
e, antes que percebêssemos, estávamos até discutindo assuntos importantes de gestão nacional. A culpa foi
minha por ser tão frouxo com minhas palavras, mas Myourmiles-kun era igualmente culpado por não nos impedir.
Além disso, não fomos os únicos culpados, Elmesia-san também nos revelou muitos segredos. Não podíamos
nos dar ao luxo de baixar a guarda. Nós três culpamos
tudo no álcool.

Esse relacionamento era, obviamente, ultrassecreto. Um segredo entre nós três. Absolutamente.
Se alguém descobrisse que estávamos conversando assim, ficaria muito zangado conosco.
Eu seria pressionado silenciosamente por todos, e Myourmiles-kun provavelmente seria culpado ao ponto de
perfurar o estômago. Elmesia-san sem dúvida receberia algum sarcasmo de Elalude e dos outros também. E
assim, nós três estávamos poderosamente unidos. Como um trio conspiratório, formamos uma amizade que
transcendeu nossas posições.

Nosso relacionamento começou para valer quando vencemos a batalha contra a família Rosso. Na época
em que a família Rosso estava em declínio, as organizações clandestinas por trás das Nações Ocidentais
estavam em colapso. Sem ninguém para coordená-los, começaram a aparecer como uma rivalidade de
rivalidades. Eu tinha ordenado que Testarossa mantivesse a segurança, para que não houvesse muita confusão,
mas não era uma situação que pudesse ser deixada de lado. Somente quando a polícia – ou melhor, os militares
– de cada país não conseguiu lidar com a situação é que lhes foi permitido ajudar secretamente.

O problema era como lidar com os criminosos. A razão pela qual os militares de cada país não conseguiram
lidar com eles foi a retaliação das organizações criminosas.
Em alguns casos, os senhores locais eram mesmo os chefes das organizações criminosas e hesitavam em
revelar os seus crimes ao público. É claro que não se poderia permitir que os crimes passassem sem controlo,
mas se fossem prosseguidos, poderia rebentar uma guerra civil. Por medo de tal situação, o Estado não poderia
interferir. Houve muitas situações em que o Estado não teve outra escolha senão tolerar os crimes. Fiquei
preocupado com esta situação e reclamei com Elmesia-san, que frequentemente se hospedava no hotel.

“Gostaria que você me consultasse sobre algo mais agradável.”

No início, Elmesia-san estava relutante em me dar uma explicação detalhada, mas enquanto ouvia minhas
palavras, seus olhos mudaram gradualmente e ela se inclinou para frente para me dar uma explicação detalhada.
O que eu afirmei, em outras palavras, foi benéfico não só para mim, mas também para Elmesia-san. Ou

129
Machine Translated by Google

em vez disso, eu estava contando a ela coisas oníricas, tentando fazer com que ela se interessasse por
isso. Economia e crime estavam inextricavelmente ligados. O fosso entre ricos e pobres, o alargamento do
fosso causaria inveja e poderia até afectar o reinado do governo. As organizações criminosas seriam
engordadas como receptáculos para os pobres, e isso pode ser causa de perturbação
da nação.

Myourmiles-kun costumava ser um mestre desse submundo. Ele entendeu o que eu estava explicando
para ele. O importante era preparar um lugar para os pobres. Era importante proporcionar um trabalho que
qualquer pessoa pudesse fazer, para que, independentemente de quantas pessoas desistissem, não
tivessem de cometer crimes. Geralmente eram os militares. Havia uma grande variedade de empregos nas
forças armadas, e eles estavam sempre procurando pessoas para realizá-los, mas se a nação fosse pobre,
eles não eram capazes de realizá-los. E então, nós iríamos apoiá-los nas sombras.
“Primeiro, criamos uma organização criminosa. Já lançamos as bases ao absorver as organizações
que destruímos em vários países. Podemos reunir todas as organizações que atualmente estão mantidas
sob controle.”
Eu falei em estado de embriaguez, mas isso conseguiu atrair o interesse de Elmesia-san.
"Eu vejo. Não existe nenhuma organização nas Nações Ocidentais que possa competir com a
sociedade secreta Cerberus. Acho que muitos deles seriam leais à organização se recebessem comida,
roupas e abrigo.”
Para Elmesia-san, que estava relutante em participar da reunião até agora, a próxima declaração foi
o fator decisivo.

"Certo? Desta forma, agora que os pobres são cuidados, o próximo passo seria lidar com
o rico."
"Oh…?"

“Agora que Granbell se foi, não há dúvida de que a família Rosso estará em declínio. A organização
que é forte agora será enfraquecida com o tempo. Meu projeto vai tomar o seu lugar.”
"Um projeto? Vamos ouvir isso."
"É isso. Como mencionado anteriormente, o Reino de Blumund poderia funcionar como uma
aglomeração industrial. Fuze-dono também está se preparando e já garantiu a mão de obra necessária.”

Myourmiles também foi consultado sobre esta grande ideia. Era importante coordenar os interesses
com os países vizinhos, a fim de alcançar a coexistência e a co-prosperidade. A indústria do Reino Anão,
a agricultura do Reino de Farmenas e a indústria da Dinastia Sarion.
Essas indústrias fluiriam para o Reino de Blumund, embora precisassem ser coordenadas para não
competirem entre si. E então, através desta janela, eles se espalhariam pelas Nações Ocidentais.

“Oh, Elalude-chan relatou isso. Você realmente vai implementar esse plano?
“Claro, certo?”
“Então, onde você está procurando o benefício, Rimu-chi?”
“Os lucros são secundários.”
“Hum…?”

130
Machine Translated by Google

"Eu estou brincando! Nós somos oque somos. Temos a tecnologia principal e vamos lançá-la. Por exemplo,
para construir uma grande cidade com campus universitário e atrair os melhores estudantes de todo o mundo.
Vamos fazer do turismo um pilar do nosso país, mas esgueirar-nos secretamente pelos bastidores!”

“Uauhahaha! Patentes, as patentes! Um sistema de sonho que traz dinheiro mesmo que você não o faça
trabalhar! Entendo o conceito em si, mas será difícil divulgá-lo.”
"Eu vejo. Assim, você desenvolve produtos que não podem ser fabricados sem o uso da tecnologia e garante
os direitos de propriedade intelectual!”
“El-tan, você é muito perspicaz! Agradeço sua resposta rápida, mas não me copie, ok?

“Primeiro a chegar, primeiro a ser servido, certo? E não! Em vez de copiar você, deixe-me pegar um pedaço de
a acção."

“Uauhahaha! Se você cooperar conosco, este projeto será um sucesso!”

“Oh meu Deus, Gar-chan. Isso é verdade, mas não me elogie muito!
A festa da bebida foi muito divertida. E então chegou o dia seguinte. Nós três nos entreolhamos, lamentando
ter falado demais.
“Bem, sobre ontem…”
"Sim eu lembro. Bem, você deixou escapar algumas coisas que não deveria ter dito, certo?
"Sim…"

“Por favor, por favor, por favor, mantenha isso em segredo. Não posso deixar esse projeto ir por água abaixo…”

“Não se preocupe com isso agora, Gar-chan. Cumprirei minha promessa, mesmo que ela tenha sido feita em

estado de embriaguez.”

E assim, ficamos unidos pelo fracasso de uma sessão de bebida.

A partir daí começamos a levar o projeto adiante. Com dois chefes de superpotências na mesma sala, as
coisas avançaram rapidamente. A dominação do Ocidente passou despercebida a um ritmo que seria surpreendente
para qualquer outra pessoa. Em apenas alguns meses, a unificação das organizações criminosas foi concluída.
Assim nasceu uma nova sociedade secreta, que chamamos de REG6 – nasceram os Três Sábios Bêbados.

Os membros da sociedade ficaram intrigados com a origem do nome “Três Sábios Bêbados”, mas essa não
era nossa preocupação. Isso estava fora do assunto, então deixaríamos por isso mesmo. A questão principal era o
andamento do projeto. Os pobres que foram oprimidos em vários países foram acolhidos pela misteriosa sociedade
secreta 'Três Sábios Bêbados', que era uma força emergente.
Após cerca de um mês de testes de aptidão, as pessoas certas para o trabalho foram selecionadas. Se fossem
considerados particularmente talentosos, eram convidados ao nosso país para estudos formais.
Glenda Atlee foi quem recebeu uma tarefa tão problemática. Ela costumava ser

6
É uma sigla japonesa, 'Riega' em japonês, então o 'Ri' de Rimuru, o 'E' de Elmesia e o 'Ga' de Gard (Myyourmiles) se combinam
para criar o 'Riega' ou apenas REG, desde o inglês tem letras e não apenas sílabas inteiras para trabalhar. Um divertido jogo
de palavras.

131
Machine Translated by Google

um dos 'Três Sábios Marciais' e agora trabalhava para Souei. Ela vinha desempenhando o papel
de chefe agressiva, pois havia dito que faria qualquer coisa, até mesmo o trabalho sujo. Quanto
aos subordinados de Glenda, havia Girard, o líder do grupo mercenário ‘Apóstolos de Verte’, e
Ayn, uma portadora de espírito que era sua subordinada. Esses dois também atuavam nas nações
ocidentais e eram bons em unir os rufiões. Eles eram bem conhecidos no mundo underground e
apoiavam Glenda.
Todos pareciam pensar que ‘Três Sábios Bêbados’ se referia a essas três pessoas. A verdade
é que honestamente se referia a três bêbados, mas como isso foi mal interpretado como alguém
com 'sonhos de embriaguez' ou algo legal assim, eu deixaria a verdade enterrada em meu coração.
Esse era o submundo.
Em seguida, havia as organizações que atuavam na superfície. Se deixarmos as coisas a
cargo de uma organização, um terreno fértil para a corrupção irá inevitavelmente apodrecer. Para
evitar isso, era melhor ter organizações opostas lado a lado. Por conta disso, decidimos preparar
duas organizações.
A primeira foi uma nova organização da qual Myourmiles-kun estava encarregado. Baseava-
se em funcionários formados no Reino de Blumund e desenvolvia atividades comerciais em
cooperação com o conselho. Seu nome oficial era 'Federação Comercial das Quatro Nações'. Com
Tempest como chefe, o Reino de Blumund, o Reino de Farmenas e o Reino dos Anões eram todos
membros desta organização. Como o representante era Myourmiles kun, sabia-se que eu estava
envolvido.
A segunda foi a Câmara de Comércio da Federação das Nações Ocidentais, para a qual
Elmesia san trabalhava nos bastidores. Com o financiamento do Rei Dolan e do seu reino
carregando a bandeira, os membros sobreviventes da família Rosso foram absorvidos. Como nos
concentramos principalmente naqueles que tinham forte hostilidade contra nós, nasceu uma força
maior do que o esperado. Esta organização foi oficialmente chamada de 'Western General Trading
Company'. O representante era um dos filhos do rei Dolan, que parecia ser um homem excelente
que herdou o sangue Rosso. Apenas o rei Dolan e seu filho, o príncipe Figaro Ross Dolan, sabiam
do envolvimento de Elmesia-san. Eles concordaram com o nosso plano com a condição de que
seriam protegidos por Elmesia-san.
'Na família Rosso, devemos ser flexíveis em nosso pensamento para sobreviver. Se o lorde
demônio, que será o governante supremo deste mundo, e o imperador, que terá uma grande
influência no mundo, unirem forças, a decisão de não ceder significará apenas destruição.’
Aparentemente, essas foram as primeiras palavras do rei Dolan quando foi informado do
plano. A família Rosso era uma família que valorizava os contratos. Acreditava-se que esta relação
seria mantida enquanto ambas as partes cumprissem os seus compromissos. Aliás, Elmesia-san
e minhas ações juntas somavam 61% da Western General Trading Company. Como Elmesia-san
era o maior acionista, no momento em que Figaro me traísse, isso significaria o colapso de toda a
empresa comercial. Elmesia-san me disse que não achava que Figaro, que era um bom homem,
faria uma escolha tão tola. Concordei com a opinião dela, então decidi confiar no Figaro e deixá-lo
ser o diretor representante por enquanto.

132
Machine Translated by Google

Dessa forma, as duas organizações iniciaram suas atividades ao mesmo tempo. Superficialmente, essas duas
organizações eram adversárias hostis. Eles competiam entre si por preços e distribuição, mas era uma competição
saudável perante a lei, sem a necessidade de força ou intervenção. Algumas pessoas covardes tentaram tirar
vantagem do submundo, mas de alguma forma acabaram sofrendo muito. Um relatório dos 'Três Sábios Bêbados'
mencionou que algo estranho estava acontecendo. Não ousei impedi-los, mas esperava que entendessem que
exagerar nas coisas poderia trazer infortúnio.

Por mais triste que seja o facto de algumas pessoas terem usado tácticas excessivas, ambas as partes pareciam
suficientemente motivadas para o fazer. Ambos estavam crescendo mais rápido do que eu esperava. Em apenas
alguns meses, a estrutura organizacional parecia ter se estabilizado. Cada lado foi subdividido em posições e as
fileiras foram estabelecidas. Mesmo agora, quando estávamos sendo atacados pelo Império, ouvi dizer que eles
estavam prosperando com as exigências especiais da guerra. Era um pouco demais ter uma mentalidade tão
empresarial, mas os lucros seriam devolvidos para mim, então eu deveria considerar isso um mal necessário. Não
achei certo dizer que tudo deveria ser regulamentado. Bem, neste caso, eu tinha meus próprios interesses, então
pensei ainda mais. E assim, o controlo do círculo económico estava cada vez mais próximo da conclusão.

………
……
…

O fato de Elmesia-san ter chegado primeiro sem agendamento, sem dúvida significava que houve uma
emergência. Se eu tivesse que adivinhar, diria que o Príncipe Figaro nos traiu. Eu já havia planejado uma
contramedida nesse caso, mas teria que contribuir com a minha parte para o
fundo. Não admira que Elmesia-san tenha vindo me ver.

Ao chegar ao hotel, fui escoltado para uma sala separada onde Elmesia-san estava esperando.
nós.

“Desculpe por mantê-lo esperando. O que aconteceu hoje, El?

De qualquer forma, nenhuma especulação foi necessária. Decidi ouvir o que ela tinha a dizer. Elmesia san
estava de mau humor. Ela olhou para mim com um olhar furioso, nem mesmo tentando esconder o fato de que ela
estava chateado.

“H-huh? O que é? Você está de mau humor?

"Claro! Você... você ao menos entende o que fez?
Ei, ei! Ela parece estar muito séria, não é? E aparentemente, não parece
estar relacionado com os 'Três Sábios Bêbados'...
“O-o que isso significa?”

133
Machine Translated by Google

"Sentar-se."

“Ah, sim.”

Não foi uma boa ideia ofender Elmesia-san, que tinha um olhar muito penetrante, então sentei-me no tatame.

Myourmiles-kun também estava sentado no tatame ao meu lado. Ao contrário de mim, ele parecia estar com muita dor.

“Rimu-chi, é verdade que você evoluiu alguns de seus subordinados?”

Por que ela sabe disso?!

Olhei para Myourmiles-kun de soslaio e tentei obter uma resposta dele, mas ele gesticulou que não sabia

balançando a cabeça freneticamente. Nesse caso, de onde veio esse vazamento?

“Recebi uma mensagem urgente do meu garoto Gazel. Ele debateu se deveria me contar ou não,

mas no final ele decidiu que isso deveria ser comunicado. Ele é muito disciplinado, aquele garoto.”

Do ponto de vista de Elmesia-san, até aquele velho Gazel foi tratado como uma criança. Mas eu não sabia disso.

Acho que não foi surpreendente que ele não tenha escondido isso dela, mas a velocidade da transmissão da

informação foi inesperada.

“O Império do Oriente parecia pior do que eu pensava, então queria reforçar a todos.

Então pensei que seria pior esconder, então convidei Jaine-san também.”
“Entendo, então é verdade…”

Elmesia-san levantou-se, virou-se de costas para mim e olhou pela janela. Suas costas pareciam melancólicas e

ela parecia triste por algum motivo.

“—Por que você está balançando a cabeça como se isso não fosse da sua conta?”

Com um estalo, Elmesia-san bateu na minha cabeça com o leque que ela puxou.
“N-não, não, eu não quis dizer...”

Eu só queria aliviar a atmosfera pesada.

“O que você está tentando fazer com uma força tão grande?”

“Bem, não é nada, na verdade. Apenas estou tentando construir um país onde as pessoas possam viver felizes.”

“Meu garoto Gazel me disse que você tem outro ‘primordial’ em sua tripulação além de Diablo, certo?”

“Ah, eu não te contei? Também fiquei surpreso quando descobri recentemente. Você conhece Testarossa, não

é? Eu pensei que ela era muito forte, mas descobri que ela era um dos 'mostradores primordiais'. E há mais dois –

Carrera e Ultima, o presidente do Supremo Tribunal e o procurador-geral do nosso país.”

Enquanto eu explicava isso, Elmesia-san começou a tremer.

“Então isso também é verdade…”

Depois de murmurar assim, Elmesia-san sentou-se na minha frente e olhou diretamente para mim.

Então ela me fez uma pergunta sem rodeios.

“Você está tentando destruir o mundo?”

“N-de jeito nenhum.”

“Essa é a única maneira que as pessoas de fora podem ver!”

Ela gritou comigo. Comecei a dar desculpas em pânico. Myourmiles-kun se juntou a mim em apoio

134
Machine Translated by Google

e então trocamos palavras por cerca de 30 minutos.

“Você quer dizer que Guy e Rudra estão jogando com os peões um do outro para decidir o vencedor?”

"Isso mesmo!"
“Está certo, Gar?”
“Bem, eu não sabia os detalhes da situação. Mas em qualquer caso, isso não é realmente algo
Eu deveria saber.

“Não deveria ser, mas não pode ser evitado, certo?”

“É difícil para mim ficar satisfeito apenas com ‘não há como evitar’…”
Eu sei direito? Eu te coloquei totalmente nisso. Sinceramente, sinto muito, ok? Mas tenho certeza de que, como
Myourmiles-kun e eu somos bons amigos, ele me perdoará.
“Hah, bem, agora eu sei o que aconteceu. Você não pode dizer não ao Guy se ele te ameaçar…”
Sim, é isso! Fui ameaçado por Guy – vamos chamar assim.
"Certo? É por isso que tem sido difícil para mim também.”
O tom de Myourmiles-kun mudou, mas acho que posso encobrir isso agora. Elmesia-san soltou um
suspirar. Ela parece ter recuperado a compostura, talvez porque sua raiva tenha se dissipado.
"Então o que você vai fazer?"
“O-o que você quer dizer?”
“Você não é alguém que vai apenas jogar como peão de Guy, é?”
“Não, eu vou ser legal.”
"O que você quer dizer?"
“Bem, eu pensei sobre isso, mas…”
Elmesia-san não entendeu o que eu estava pensando, então contei a ela francamente. Certamente haveria
homens poderosos de força desconhecida esperando por nós no Império. Evitar uma batalha neste momento era
uma maneira, mas pensei que isso apenas adiaria o problema. Eu teria que viver constantemente alerta por muito
tempo, cauteloso com os assassinos do Império. Haveria escaramuças com assassinos e, mesmo que eu tivesse
cuidado, haveria baixas. Para evitar tal situação, quis tomar a iniciativa. Para começar, a guerra pelo Império foi um

ritual para criar seres despertos. Se assim for, teríamos que continuar lutando com eles. Ignorá-los só lhes daria mais
tempo.

“Essa é minha decisão. Vou entrar apenas com a minha força principal para negociar a paz porque não faz
sentido ter os números. Se conseguirmos lidar com os peões de Rudra lá, Guy cuidará do resto.

A verdade é que não confio no Guy e não esperava tanto dele. O problema
era quem levar comigo.

“Rimuru-sama, você vai ficar bem?”

“Myourmiles-kun… quem você pensa que eu sou? Posso parecer assim, mas ainda faço parte do
Octagrama. Imperador do Império ou sua guarda imperial, eles não serão páreo!”
"Isso mesmo! Como esperado de uma deusa…”
"Hum? Deusa?"

135
Machine Translated by Google

Ele... ele ainda me vê assim? Ele me pegou olhando para ele e reiterou em pânico
maneiras.

“Não é – você é um Lorde Demônio confiável, Sua Majestade!”

“Ah, ah. Bem, você pode contar comigo então! Hahaha!”
“Uauhaha!”

Nós rimos alto. Por mais legal que parecesse, eu estava planejando fugir e voltar se as coisas piorassem.
Eu estava preparado para me fechar naquele momento, então era inútil pensar muito nas coisas.

“Ho… você pode me dizer se irá eliminar os homens do Imperador Rudra ou assassinar
seu próprio senhor ou pai?”

Eu não gostava quando as pessoas faziam perguntas presumindo que eu iria ganhar, mas
Eu já tinha decidido isso.
“Estou tentando não matar. A julgar pelas condições de vitória do jogo, Guy vence quando todos, exceto
Rudra são neutralizados. Desse ponto em diante, não é problema meu interferir.”
Elmesia-san acenou com a cabeça satisfeita.

"OK, eu entendo. Faça o seu melhor para não nos decepcionar. Em caso de emergência, irei
cuide do seu país também.
Parar! Não diga coisas tão ameaçadoras!
"Não se preocupe! Eu odeio auto-sacrifício! Meu lema é viver felizes juntos e não tenho intenção de morrer!”

Elmesia-san riu alegremente quando ouviu minha resposta.

"Isso é bom. Tenha coragem e lembre-se de que se você morrer, este mundo estará condenado. Não há
outro monstro que possa domar Diablo e os outros primordiais. Os lordes demônios que você criou podem não
concordar com você. Se surgirem conflitos, inevitavelmente eclodirão guerras. Você entende? Não desista de
nada que você planeja fazer. Nunca se esqueça disso.”
Foi o conselho sincero de Elmesia-san.

"Eu sei. Eu realmente quero.

É por isso que também jurei fazê-lo com uma expressão séria no rosto.

A batalha estava no final do jogo. Mais alguns movimentos e venceríamos. Mas neste ponto, um movimento
errado poderia mudar tudo. Tínhamos que ter calma e cuidado. Primeiro, eu precisava entrar em contato com
Yuuki e discutir como lidar com o Imperador Rudra. E assim, chegou o dia seguinte. Embarcamos em uma
viagem ao Império.

136
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Interlúdio 2

O Jogo Celestial

Este é um registro da guerra. Um jogo celestial que durou muitos anos. Foi uma batalha pela supremacia
na terra entre um lorde demônio e um bravo guerreiro. No entanto-
Para 'Scorch Dragon' Velgrynd, tais jogos não tinham sentido. Ela não estava interessada, então não
importava para ela quem ganhasse. Ela achou que seria melhor lutar diretamente para decidir quem seria
o vencedor, em vez de participar de jogos tão problemáticos. Porém, o confronto direto entre Guy e Rudra
ainda estava instável, apesar de terem lutado muitas vezes. É por isso que este jogo foi iniciado, tendo
como única regra 'nenhum confronto direto'. Embora ela não pudesse reclamar, Velgrynd ainda estava
insatisfeito com o jogo.
Para começar, para ser honesta, ela achava que esse jogo era desvantajoso.
A única chance de Guy derrotar Rudra era com Velzard e, inversamente, se ela conseguisse derrotar
Velzard, eles venceriam o jogo. O mesmo poderia ser dito de Guy. Não há ninguém que possa derrotar
Guy, exceto Velgrynd. Mesmo assim, Velgrynd pensou que seria difícil para ela vencer Guy. Velzard teve
a chance de derrotar Rudra, mas ela mesma teria problemas para derrotar Guy. Essa foi a razão pela qual
Velgrynd achou este jogo desvantajoso.
Infelizmente, é um pé no saco.
Essa era a verdade. Velgrynd, que não gostava de estratagemas elaborados, não era bom nas ações
meticulosas que levaram centenas de anos para serem preparadas. Portanto, ela deixou tudo para Rudra
e simplesmente seguiu seu exemplo. No entanto, enquanto Rudra quisesse vencer, Velgrynd estava
disposto a cooperar. Ela lutaria se fosse chamada a fazê-lo. Ele demoraria muito para garantir que Velzard
pudesse ser derrubado.

Guy era sem dúvida o lorde demônio mais forte, e sua irmã, o 'Frost Dragon' Velzard, era o pior tipo
de confronto para Velgrynd. Eles eram como inimigos naturais e seria difícil vencer um confronto direto. Se
Velzard e Velgrynd lutassem, na melhor das hipóteses eles cairiam juntos e, na pior das hipóteses,
Velgrynd seria forçado a reencarnar.
Não, mesmo isso foi apenas uma especulação otimista. O atributo de Velgrynd era o calor. Em
contraste, o atributo de Velzard era o gelo. Por outras palavras, representavam os factores opostos de
«aceleração» e «desaceleração». Se os dois lutassem seriamente, o resultado seria desastroso.

138
Machine Translated by Google

Nenhum dos lados sobreviveria e ambos os lados cairiam. Em outras palavras, havia uma grande possibilidade
de que ambos fossem exterminados. Nesse caso, ambos reencarnariam, mas o seu eu atual estaria perdido.
Embora herdassem memórias, eles se tornariam pessoas diferentes.

Velgrynd estava com medo disso. Não importava se ela desaparecesse, mas ela não queria perder o amor
por Rudra. Velgrynd não pôde deixar de rir de si mesma por se apegar obsessivamente a uma emoção tão trivial
como o amor. Uma vitória completa era o pré-requisito para a segurança dela e de Rudra. É por isso que ela
precisava de seguro. No entanto, este seguro tinha sido difícil de lidar.

Sério, esse cara é um pé no saco, não é? Parece que ele teve a sorte de ser
aberto, mas por que ele não vem dizer olá?
Velgrynd, sem perceber que era muito temida, ficou frustrada com seu 'seguro' Vel dora. Se este fosse o
Veldora que Velgrynd conhecia, ele já teria começado a atacar todo o mundo. No entanto, ele parecia ter se
tornado muito próximo do novo Lorde Demônio.
Quando ela soube que ele havia se juntado aos Walpurgis, ela suspeitou que ele havia enlouquecido depois de
ficar selado por tanto tempo. Ainda assim, ela não achava que Veldora, que amava o caos, permaneceria em
silêncio diante de um exército de um milhão de pessoas. Por isso ela tinha certeza de que ele sairia, mas o
resultado foi surpreendente. Mesmo assim, ele permaneceu escondido nas profundezas do labirinto e não
apareceu. Isso foi inesperado para Velgrynd.
Aquele garoto realmente faz o que quer – mas por que ele não saiu dessa vez?
Assim como na última expedição, Veldora não gostou que seu território fosse invadido. Isto
acreditava-se que um encontro com Veldora seria inevitável após a invasão do Grande

Floresta Jura. E era exatamente isso que Rudra queria. Para Rudra, o importante não era um exército forte, mas
sim indivíduos que transcendessem seus limites. Da última vez, os poucos que sobreviveram conseguiram
evoluir. Rodeado de ressentimento, medo e desespero – Somente aqueles que não perderam a esperança sob
circunstâncias tão extremas poderiam romper as correntes da humanidade e alcançar um reino mais elevado.

Mesmo que um exército de um milhão fosse aniquilado, ainda seria lucrativo se alguns fossem despertados.
Esta foi a opinião de Rudra e Velgrynd concordou com ela. A razão pela qual ele não divulgou as informações
detalhadas da inteligência foi para motivar os comandantes do corpo, enganando-os. Do ponto de vista de
Velgrynd, a confiança dos comandantes do corpo era até cômica. As chances de o plano funcionar eram
mínimas. Ou melhor, pode-se até dizer que não houve chance alguma. Era impossível derrotar Veldora com um
exército reforçado pela ciência. Portanto, haveria muitas mortes desta vez também. Mas foi isso que lhes deu
esperança.

Fufufu, me pergunto quantos sobreviverão e despertarão desta vez. Quanto mais pessoas receberem o
poder de Rudra, maiores serão as chances de vitória. Estou ansioso
para isso.

Velgrynd pensava assim, mas ficou sem palavras com o resultado inesperado da expedição.

139
Machine Translated by Google

“Tudo eliminado?”

“Hmph, também fiquei surpreso. Já faz muito tempo que não vejo essa expressão em seu rosto.

“Por favor, não brinque. Não esperava uma derrota tão pesada a ponto de ninguém sobreviver.

Nesse caso, falhamos em nosso objetivo de adquirir aqueles que despertaram.”

Permitindo que os generais ganhem o máximo de experiência possível, e então ganhem pelo menos um ser

poderoso para os Cavaleiros Imperiais. O propósito oculto da expedição era trazer à tona os seres despertos dentre

eles. E ainda assim, não houve sobreviventes.

Foi uma história em um nível ainda pior do que se Veldora os tivesse destruído. A possibilidade da evolução

humana só aumentaria se alguém pudesse sobreviver e sentir o desespero de tocar uma porção da força mais poderosa

deste mundo. Foi uma expedição com um grande exército só para esse fim, mas não teria sentido se não houvesse

sobreviventes. Além disso, parecia que vários Cavaleiros Imperiais que haviam participado da expedição haviam

desaparecido. Isto foi apenas um desperdício de recursos preciosos e, em geral, uma grande perda.

“Bem, é assim que é.”

A resposta de Rudra foi curta. Velgrynd ficou insatisfeito com isso, mas parou de ficar com raiva quando olhou nos

olhos de Rudra. Havia uma intensa frustração em seus olhos. Velgrynd percebeu que Rudra sentia o mesmo. E assim,

Velgrynd mudou sua mentalidade.

A perda de uma legião não importava para Velgrynd. Teria sido uma grande conquista se nascesse uma pessoa

desperta, mas não importava se ela falhasse, como foi neste caso. Dito isto, eles não podiam ignorar a existência que

fez isso acontecer. Se um milhão de soldados do Exército Imperial tivessem sido aniquilados, a força do oponente não

poderia ser subestimada.

Eles tinham que saber quem fez isso.

“Então, aquele garoto (Veldora) fez isso dessa vez também?” Velgrynd perguntou, recuperando a compostura.

Velgrynd estava completamente alheio à violência de Veldora. No entanto, houve um relato de que Veldora havia

destruído os 20.000 soldados do exército de Farmus. Naquela altura, o gabinete de informação não tinha conseguido
obter informações detalhadas, mas desta vez foi diferente.

Tudo deveria ser conhecido, e Velgrynd, o “Marechal”, seria informado em breve. A razão pela qual Rudra soube

primeiro foi por causa de seu poder. Portanto, Velgrynd esperou pela resposta de Rudra com grande confiança.

Na estimativa de Velgrynd, era improvável que seu irmão caótico perdesse a oportunidade de entrar em fúria. Ela

esperava que se atacasse com um exército de um milhão de homens, Veldora certamente sairia. Nesse caso, ela

planejava observar o poder de Veldora. Seguindo esses pensamentos, ela seria capaz de confirmar se ele conseguia

controlar seu youki a um ponto que pudesse se tornar imperceptível. O crescimento de Veldora foi uma alegria para

Velgrynd. Embora fosse um irmãozinho tolo, Veldora era uma presença adorável para Velgrynd. No entanto, ele também

foi

140
Machine Translated by Google

uma chateação.

Não podemos deixá-lo se juntar ao lado de Guy e, de qualquer forma, devemos torná-lo um aliado — Velgrynd

pensava assim, e estava sempre pensando em como fazê-lo. Foi muito importante para Velgrynd saber como Veldora

estava progredindo. No entanto, ela não tinha ideia do quanto Veldora havia crescido.

"Esse não é o caso. E, surpreendentemente, não temos uma imagem detalhada da situação.”

Rudra contou a Velgrynd tudo o que sabia. Ele começou com as pesadas derrotas da primeira batalha, depois

continuou com o fato de que as tropas que entraram no labirinto não retornaram e, finalmente, falou sobre a grande

varredura mágica da cidade. Houve também o despertar de Calgurio e o desfecho da batalha. E como o Corpo Blindado

foi derrotado, exatamente como havia sido

visto.

"Você deve estar mentindo, certo?"

"É verdade. Todos os quatro 'primordiais' restantes estavam ajudando no Lorde Demônio Rimuru.

lado. Se esses demônios vão correr soltos, então seu irmão não terá lugar nisso.”

“O equilíbrio do jogo mudou. Guy está chateado com isso? Ou é exatamente isso que ele quer?

“Bem, talvez. Se é isso que Guy quer, temos de admitir que a situação se tornou

esmagadoramente desfavorável.”

Rudra riu com um sorriso amargo. Ao longo dos anos, eles reforçaram suas forças e se prepararam para o melhor

momento. Permaneça paciente, não seja imprudente e lute com firmeza. E ainda assim, num piscar de olhos, alguém

acumulou uma força inimaginável. Era uma entidade pequena que nem sequer havia sido considerada – o “novato”
Rimuru.

Agora não há escolha senão admitir isso – Velgrynd pensava assim, e foi secretamente dissuadido

minado para lutar.

“Então, quando você disse que não tinha uma imagem detalhada da situação, você quis dizer que

você não conseguiu descobrir o que estava acontecendo dentro do labirinto?”

“Fufu, sim, está certo. É uma pena que mesmo com meu poder, eu não consiga quebrar o poder de Ramiris.”

Ao ouvir sua resposta, Velgrynd ficou convencido. 'Fada do Labirinto' Ramiris era um ser intocável. Ela não era a

árbitra do jogo e definitivamente não estava envolvida no tabuleiro. Isto é, até agora. Desta vez, ela foi completamente a

favor do Lorde Demônio Rimuru.

Não tinha nada a ver com o jogo com Guy, mas ela iria lidar com o Império que invadiu a Grande Floresta do Jura.

A própria Ramiris não era muito poderosa. Velgrynd também achava que a própria Ramiris era insignificante e não

teria efeito no jogo. No entanto, o poder de sua ‘Criação Labiríntica’ deve ter tido o efeito de bloquear informações

internas e externas. Velgrynd sentiu vontade de estalar a língua diante de um poder tão problemático.

“Ramiris deve ter perdido seus poderes de ‘mediadora’, certo?”

"Sim está certo. O labirinto daquele parece ser o melhor lugar para esconder segredos, embora o tivéssemos

negligenciado até agora porque não era uma ameaça. Até agora, consegui ver através dos olhos de Bernie e Jiwu…”

141
Machine Translated by Google

“De repente você não consegue mais vê-los?”

Rudra concordou com a cabeça.

“Provavelmente foi uma estratégia para me pegar desprevenido.”

“Então é isso que você está dizendo. Se isso for verdade, então isso é mais complicado do que eu pensava…”

Velgrynd também entendeu a gravidade da situação. Em outras palavras, eles não sabiam o que havia acontecido

no labirinto. Normalmente, alguém pensaria que Veldora havia feito alguma coisa, mas Velgrynd sentiu que havia mais

do que isso.

“O problema é que existem vários seres poderosos escondidos no labirinto. O mais proeminente é o seu irmão,

embora eu me pergunte o quanto ele foi domesticado por este novo

venha…”

“Não acho que ele seguiria silenciosamente as ordens de outra pessoa, dada a sua personalidade. Para não
mencionar, duvido que alguém seja capaz de prendê-lo com uma habilidade também.”

Embora tivessem ouvido falar que ele estava cooperando com o Lorde Demônio Rimuru, Veldora não era o tipo

de pessoa que obedeceria às ordens de alguém. Ele até desafiou as palavras de Velgrynd e Velzard, suas irmãs, então

ela tinha certeza de que seria impossível para ele seguir alguém à força. Se fosse esse o caso, isso significava que o

Lorde Demônio Rimuru havia preparado algo que poderia dobrar Veldora à sua vontade? Velgrynd pensou sobre isso e

tentou imaginar o que poderia ser. Mas nada veio à mente.

Se tal coisa existisse, não teríamos que passar por todo esse problema. Talvez nós

deveria perguntar diretamente ao Lorde Demônio Rimuru?

No final, Velgrynd desistiu de pensar.

“Acho que teremos que ouvir da própria boca para ter certeza.”

Ao ouvir os murmúrios de Velgrynd, Rudra também riu.

"Eu acho que sim. Fico feliz em ver que você chegou à mesma conclusão que eu.”

O lorde demônio chamado Rimuru tornou-se uma presença que eles não podiam ignorar. Considerando os meios

pelos quais ele havia tomado os ‘primordiais’, eles podiam ter certeza de que ele tinha Veldora à sua disposição de

alguma forma. Nesse caso, eles decidiram que era necessário afastá-lo da casa de Guy.
lado.

“Agora seria um bom momento para agir. Agora que o nosso plano falhou, Guy pode ser apanhado desprevenido.

Não duvido que o prolixo lorde demônio esperará pela próxima oportunidade.”

"De fato. Todo esse tempo você foi tão cauteloso, não se arriscando. Não é uma má ideia agir imediatamente

aqui, deixando de lado qualquer hesitação.”

Velgrynd ficou encantado. Rudra estava determinado a acertar as contas com Guy. O tempo de silêncio acabou.

O movimento de Velgrynd nesta ocasião lhe daria a chance de assumir o controle de Veldora imediatamente. Com esse

impulso, ela destruiria o novo lorde demônio chamado Rimuru e partiria para um confronto total com Guy.

“Fufufu, você pode contar comigo. Eu vou lá e me solto, e então tudo que você terá que fazer

é pegar os pedaços. Eu acredito em você, Rudra.”

"Claro. Enquanto tivermos Veldora, o que quer que aconteça a seguir estará fora de questão.

142
Machine Translated by Google

Tatsuya parece ter bolado um plano interessante, então isso deve compensar o nosso fracasso.
desta vez."

Se ela os desafiasse de frente, mesmo os primordiais mais problemáticos não seriam páreo para Velgrynd, um

Dragão Verdadeiro. Seria problemático se eles ficassem fora de controle mais tarde, então, se eles os desafiassem,

teriam apenas que limpá-los juntos.

Pode haver outros que possam ser um problema, mas enquanto eu estiver pessoalmente envolvido, será
não importa.

Velgrynd exalava confiança.

“Devo fazer alguns idiotas sangrarem como aquecimento?”

Aqueles que desobedeceram a Rudra estavam se reunindo arrogantemente. Eles os mantiveram afastados até

agora, mas isso terminaria hoje. Os tolos que planejaram o golpe de estado contra o Imperador não teriam outra escolha

senão morrer. Velgrynd pensou assim e disse isso, mas Rudra sorriu e balançou a cabeça. Então, ele deu uma resposta

surpreendente.
“Eu os quero vivos, não mortos.”

“Bem, isso é incomum. Eu teria pensado que você teria dado a eles um tratamento rápido e indolor.
morte."

“Não, o plano de Tatsuya exige isso. Ele quer começar outra grande batalha para chamar a atenção de Guy.”

“Isso é muito parecido com Kondou. Eu não teria imaginado que ele usaria um traidor para seu

ganho próprio.”

“Você não gosta disso? Bem, o plano de Tatsuya certamente não é humano. Mas a sua razoabilidade é

inquestionável.”

Velgrynd acenou com a cabeça vagamente para Rudra enquanto falava. Não importava para Velgrynd o quão

escandaloso era o plano. Ela só queria derrubar o castigo do céu com suas próprias mãos. Velgrynd amava Rudra, mas
isso não significava que ela amasse os humanos. Ela não os odiava e não queria destruí-los, mas simplesmente não

conseguia perdoar os tolos que traíram Rudra.

Bem, tudo bem. Se ajudar Rudra, deixarei passar.

Satisfeito, Velgrynd insistiu para que a conversa continuasse.

“Então, qual é o plano de Kondou?”

“Falaremos disso mais tarde, mas primeiro precisamos revisar nossa estratégia atual.”

Ao ouvir isso, Velgrynd entendeu imediatamente as intenções de Rudra.

"Oh sim. Agora que estamos nesta situação, não faz sentido ter uma estratégia bilateral.”

"Isso mesmo. Vamos retirar a operação e adiar o ataque a Luminas para mais tarde.”

“Depois que você e eu convencermos Veldora, podemos cuidar do resto. Vou ligar para Gladium e o

outros recuam para não atrapalharem.”

"Você pode fazer isso por mim?"

"Sim claro. Vamos continuar a esmagar os rebeldes e tomar Dwargon também. Dessa forma nós

pode enganar os olhos de Guy.”

Com essa conversa, o planejamento estratégico entre os dois terminou. Velgrynd levantou-se. Foi a primeira vez

em milhares de anos que ela tomou uma atitude séria. E assim, o

143
Machine Translated by Google

A cortina subiu para o que ficaria conhecido como 'O Expurgo do Lótus Vermelho'.

144
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo 3

Capital em turbulência

A escuridão da Cidade Imperial era profunda. Graças aos benefícios da civilização científica, as ruas
da Cidade Imperial passaram a ser iluminadas por postes de luz que utilizavam gás natural. Mesmo
assim, ainda existiam ruelas escondidas dos olhos do público. Embora a Cidade Imperial continuasse
a se desenvolver, demoraria muito até que toda a escuridão fosse exterminada.
Misha caminhava silenciosamente na escuridão da capital. Esta escuridão era o lugar onde Misha
nasceu e foi criado. Em vez de medo, ela sentiu uma sensação de conforto e calma. Esta era a mulher
chamada Misha. Nos dias desde que ela se reportou a Yuuki, Misha esteve ocupada se preparando
para o golpe de estado enquanto se escondia à vista de todos.
Atualmente, o Exército Imperial estava em expedição. Era perigoso para Misha sair em tal
situação. Se ela fosse considerada uma fugitiva do inimigo, seria executada e, de facto, não seria
errado fazê-lo. Misha, porém, era uma pessoa digna e não havia nenhum traço de medo em seu rosto.
A confiança de Misha no seu conhecimento do lado negro da capital era evidente no seu comportamento.
Em primeiro lugar, Misha estava frequentemente envolvida em trabalhos de bastidores, mas também
era uma excelente lutadora. Embora não fosse tão boa quanto Vega e Damrada, Misha também era
uma boa líder.
Ela era uma mestre na coleta de informações e tinha orgulho de ser superior ao lado negro de
Dwargon e aos agentes de inteligência de Blumund. Portanto, Misha acreditava que poderia se
esconder da Agência Imperial de Inteligência. Na verdade, ela sobreviveu na capital imperial até agora.
Misha estava indo para seu destino como sempre. Mas ela parecia ter cometido um erro. Embora
Misha não tivesse sido descuidada, um homem apareceu para bloquear seu caminho.
Seu nome era Tatsuya Kondou. Ele pertencia à Agência Imperial de Inteligência e era chamado
de “o monstro que devorava informações”. Embora Damrada não tenha divulgado o nome deste
homem, presumiu-se que ele era o líder dos Guardiões Imperiais. No mínimo, Misha tinha certeza de
que ele era um adversário contra o qual ela nunca poderia vencer.
“Onde você pensa que vai a esta hora da noite?”
A voz fria de Kondou ecoou. Misha sorriu em resposta, embora ela internamente tenha clicado
língua.

146
Machine Translated by Google

“Oh, este não é o tenente Kondou? Você trabalha até tarde da noite, tenente Kondou?
Superficialmente, Misha fez um contra-ataque sem hesitar, mas por dentro, a situação

A situação foi sem dúvida a pior.

Ele é definitivamente um monstro por ter me farejado em um lugar tão remoto neste espaço espaçoso.
capital. Não creio que possa vencer uma luta e os guardas não conseguirão ganhar muito tempo.
Kondou apareceu de repente na frente dela, mas parecia que estava agindo sozinho. Misha
não estava otimista com a situação e tentou encontrar uma maneira de escapar da situação.
“Você é Misha, o Chefe do Estado-Maior do Comandante do Corpo Calgurio, certo? Por que você está de
volta à capital durante a operação de guerra?”
Kondou perguntou a Misha em um tom muito sério.
“Eu estava com medo, Tenente Kondou! Na verdade, recebi uma ordem secreta de Calgurio para retornar à
capital.”
Misha respondeu, pensando que ela poderia enganá-lo de qualquer maneira. Ao mesmo tempo, ela procurou
por qualquer sinal ao seu redor sem qualquer cuidado. Não havia ninguém no beco estreito.
Tudo bem, mas o problema é que os guardas haviam desaparecido.
Ele já cuidou deles? Quanta diferença de habilidade existe que eu não fiz
notou algum sinal de batalha?
Em uma fração de segundo, Misha compreendeu a situação. Embora ela e Kondou não tivessem se conhecido
pessoalmente até agora, não havia como ele não saber sobre Misha. Seria difícil superar essa situação com
palavras, embora ainda não estivesse claro como ele a via. Agora que os guardas foram eliminados sem questionar,
ela deveria presumir que não haveria espaço para enganos. Misha decidiu pedir ajuda a Damrada, com quem ela
deveria se encontrar.
Mas então, um pensamento ruim veio à sua mente.
Como eles sabiam onde eu estava? Yuuki-sama decidiu confiar em Damrada, mas posso realmente
confia nele?

Foi Damrada quem designou o local de encontro, e a discussão de hoje foi para informar
o grupo da reunião secreta com Demon Lord Rimuru marcada para amanhã.
Ah, isso não é bom. Uma possibilidade de traição de Damrada – não, acho que não. eu também sou
em dívida com Damrada, sem mencionar o julgamento de Yuuki-sama.
Misha e Damrada se conheciam há mais de vinte anos. Como líderes da sociedade secreta Cerberus, ela
sabia mais sobre Damrada do que Yuuki. Esta foi a razão pela qual Misha estava tão confuso. Damrada era um
homem racional com um lado calmo. A julgar pelas informações que ele deu, parecia não haver razão para ele trair
Misha e os outros. Misha não apenas queria acreditar nisso, mas também foi convencida pela explicação de Yuuki.

Se fosse esse o caso, agora não era hora de hesitar, mas de confiar em seus companheiros até o fim.
Misha se acalmou e olhou para Kondou.

“Agradeço à grande Majestade Rudra pela sorte de conhecê-lo aqui.”

"Oh?"

“Tenente, certo? Aquele que se livrou dos meus perseguidores. Achei que seria difícil enfrentar tantos homens
sozinha.”

147
Machine Translated by Google

“Entendo, então é assim que você quer interpretar isso.”

“Oh, por acaso estou sendo suspeito? Eu voltei daquele inferno para entregar o
informações que obtive.”

Misha continuou a atuar com autoconfiança. Ela sedutoramente caminhou até Kondou e encostou-se em
seu peito. Ela usaria seu charme como 'Amante' ao máximo para seduzir o homem. Esta era a especialidade de
Misha. Ela usou 'Perfume Amaldiçoado' e 'Charme' para influenciar os pensamentos do alvo.
A ideia era fazer com que o alvo fosse cativado por Misha, estimulando seus instintos e inibindo sua capacidade
de pensar. Quanto mais profundamente a mente e o corpo estavam em contato um com o outro, mais dependente
o sujeito se tornava de Misha. Uma vez que isso acontecesse, seria como se tivessem sido dominados pelo
parceiro, exatamente como ela havia planejado.
Ela estava negociando com Calgurio e quase completou seu cativamento por ele depois de tê-lo aproximado
dela várias vezes. Não apenas Calgurio, mas muitos outros homens caíram nos truques de Misha. Para Misha,
que nunca falhou em sua carreira, este foi o trunfo mais forte que ela poderia jogar. Mesmo que o adversário
fosse superior em força, eles cairiam diante dela diante do desejo carnal. Misha estava convencida disso e
colocou as mãos flexíveis nas costas de Kondou. Ela pressionou seus seios fartos contra Kondou e exibiu seus
encantos. Então, ela procurou a reação dele. De repente, ela sentiu a atenção de Kondou relaxar. Misha deu
uma risadinha.
Fufu, graças a Deus. Ele pode parecer sério, mas Kondou ainda é um homem, afinal.
A resposta foi mais positiva do que ela esperava, e ela imaginou que conseguiria
trabalhar.

“Ei, vamos para algum lugar melhor, ok? Talvez algum lugar mais privado do que este...?”
Ela colocou os lábios perto do ouvido de Kondou e sussurrou baixinho. Como se em resposta, Kondou
a mão direita moveu-se e um murmúrio de 'Ok' chegou ao ouvido de Misha.
Parece que isso vai funcionar. O melhor a fazer é encontrar Damrada no destino. Se isso não for possível,
então posso encontrar uma maneira de levar Kondou, e então estaremos juntos novamente...

Esse foi o último pensamento de Misha. Houve um baque seco. Misha caiu no chão. Sangue vermelho
brilhante fluiu do lado esquerdo de sua cabeça enquanto sangrava no chão. Na mão de Kondou estava a pistola
automática Nambu que ele sacou sem ser detectado. A fumaça que subia da boca da arma afirmou-se como a
arma que atirou em Misha na têmpora.
Kondou não mudou de expressão e guardou a arma como se nada tivesse acontecido.
As informações já haviam sido coletadas. Com sua habilidade única 'Decifrador', ele poderia ler os pensamentos
e sentimentos do alvo com quem está em contato. O propósito de Misha, o plano de Yuuki e até mesmo o
destino do Exército Imperial que participou da expedição. Demorou menos de um segundo para ele decifrar
todas essas informações. E mesmo tendo lido informações tão importantes, ainda não houve mudança em sua
expressão. Ele apenas parecia entediado enquanto falava na escuridão.
“—Um golpe de estado? Tolice. Você ainda vai fazer isso e alegar que não traiu Sua Majestade?”

Na escuridão que deveria ter ficado sem resposta, um homem emergiu. Ele não respondeu
A pergunta de Kondou, mas em vez disso caminhou até Misha caído. Foi Damrada.

148
Machine Translated by Google

“Kandou, você não precisava matá-la, não é? Essa pessoa também poderia ter sido útil para você se você a tivesse

treinado adequadamente.”

“Não, não havia chance disso. Essa mulher estaria no trigésimo sétimo lugar na hierarquia, na melhor das hipóteses.

Se ela estivesse no rank-10, ela ainda teria uma chance, mas não teria nenhuma utilidade para Sua Majestade.”

“Eu tive todo o trabalho de me deixar indefeso, e ela não conseguiu nem passar pela minha

defesas,” Kondou disse friamente.

Damrada ouviu isso e encolheu os ombros. Se Kondou disse isso, então deve ser assim, e ele concordou sem mais

nenhuma refutação. Ele só tinha sentimentos confusos em relação a Misha, que havia sido seu companheiro. Damrada se

ajoelhou ao lado de Misha e colocou a mão no lado esquerdo do corpo. Uma luz suave selou a ferida. Ele empurrou para

trás os olhos salientes de Misha e fechou suas pálpebras. Finalmente, ele limpou a sujeira do rosto dela, tentando restaurar

um pouco de sua beleza. Damrada não conseguia trazer os mortos de volta à vida, mas pelo menos queria deixá-la descansar

em paz.

"Que perda de tempo. Se a deixarmos sozinha, o corpo será eliminado antes do fim da noite. Em vez disso, responda

à minha pergunta.”

“Eu não sou como você. Não consigo me separar dessas coisas tão facilmente quanto você.”
“Que ingênuo.”

“Você é o estranho. Na sua tenra idade, como você pode ser tão meticuloso na supressão de suas emoções?

“Eu não tenho sentimentos. Isso é tudo que há para fazer.

"Estúpido…"

“Eu vi o inferno. Sua Majestade Rudra me salvou daquele inferno. Se você está planejando ser dele

inimigo, não vou tolerar isso.”

“Sou um servo leal de Sua Majestade. Eu nunca o trairia.”

“Isso é difícil de dizer. Lembre-se, você também caiu em minhas mãos. Se você quer que eu confie em você, então

prove isso com suas ações.”

Com isso, Kondou saiu sem olhar para trás. Damrada também deu uma olhada no cadáver de Misha

antes de sair. A noite foi longa na capital. Ainda havia trabalho a ser feito.

Depois disso…

O corpo de Misha foi eliminado pelos homens do Departamento de Inteligência sem deixar vestígios. A escuridão da

noite era profunda na capital e todo o acontecimento foi enterrado como se nunca tivesse acontecido.

Kagali agiu imediatamente ao receber as instruções de Yuuki. Para executar um golpe de estado,

149
Machine Translated by Google

uma preparação cuidadosa era essencial. Uma mensagem foi enviada naquele dia e, em poucos dias, as
principais figuras de todo o mundo estavam reunidas.
Quase 30 executivos lotaram a mansão de Yuuki na capital. As pessoas que eles convocaram desta vez
foram aquelas que juraram lealdade absoluta a Yuuki. Como alguns deles, como Vega, estavam disfarçados em
outros corpos e não puderam participar da reunião, cerca de metade deles esteve presente.

O próprio plano para o golpe de Estado já estava em elaboração há algum tempo. Os participantes da
reunião esperaram pelas palavras de Yuuki com a sensação de que finalmente havia chegado a hora. Todos
eles eram pessoas muito capazes. Todos estavam se destacando nas forças armadas, confiando em suas
próprias forças. A lealdade deles ao Imperador Rudra não existiu desde o início.
Alguns deles estavam até entusiasmados em provocar uma revolução neste país. Visitantes de outro mundo.
Espécies inter-raciais que misturaram sangue com outras raças. Sujeitos experimentais que foram repetidamente
submetidos a experimentos atrozes em busca de força.
Yuuki os treinou para serem aventureiros de primeira linha. Havia também guerreiros escravos coletados

por Damrada e majin protegido por Misha. Eles acreditavam na violência e na força. Este era o sistema de
crenças do Corpo Misto.

Subindo uma escada em um grande átrio, havia uma grande sala projetada para reuniões. Yuuki
fez sua entrada com Kagali no momento em que todos se sentaram nas cadeiras.
"Ei pessoal. Obrigado por ter vindo.
Em seu habitual tom alegre, Yuuki os cumprimentou com um sorriso.
“Uma reunião com o Lorde Demônio Rimuru está marcada para amanhã. Eu mandei Misha ligar
Damrada, então discutiremos os detalhes quando Damrada chegar.”
Ao ouvir essa declaração, o público ficou em alvoroço.
“Não estamos fazendo isso sozinhos?”
“O Lorde Demônio Rimuru é astuto e astuto. Podemos confiar nele?
“Não, espere. Dito isto, ainda estamos em guerra, não estamos? Demon Lord Rimuru é uma facção do
guerra, então não há como ele perder tempo vindo aqui.”
As vozes foram ouvidas de vários lugares do salão. O sorriso de Yuuki se aprofundou.
“O Exército Imperial foi destruído. Dizem que Rimuru-san matou todos os 940 mil soldados imperiais que
invadiram a cidade.”
"Absurdo!"

“Isso é muito rápido. Com base no tempo de viagem, deve ter passado apenas alguns dias desde que eles
fez contato com o inimigo…”
O público ficou em alvoroço com a história inacreditável. Yuuki riu e gesticulou para que todos ficassem
quietos.
“Para derrubar um Império, é necessário poder de combate. É por isso que decidi unir forças com Rimuru-
san.”

Ao ouvir isso, alguns deles começam a entender a afirmação de Yuuki, mesmo que não concordem com
ela. Astutamente, eles começaram a desviar sua atenção para saber se a informação era

150
Machine Translated by Google

confiável ou não.

“Esta informação foi trazida por Misha-sama?”

Havia pessoas na plateia que pertenciam a Cerberus e sabiam que Misha tinha

serviu no exército. É por isso que eles fizeram a pergunta.

"Isso mesmo. Acho que Misha também teria sido morto se não tivéssemos sido aliados de antemão.”

“Misha-sama?”

“Eu não sabia que era tão ruim...”

Misha estava frequentemente nos bastidores, mas era bem conhecida. O nome de Cerberus não era apenas pela

aparência. Como aqui só estão presentes meritocratas, eles deram o devido crédito aos seus colegas.

Estranhamente, eles confiavam muito em Yuuki porque não valorizavam aqueles que não atendiam às suas expectativas.

"Eu vejo. Nesse caso, sou a favor da aliança. Embora eu não esteja feliz com o

ocultação até agora, tenho certeza de que o chefe teve seus próprios motivos para manter silêncio sobre isso.”

“Não é tanto uma teoria. É que Guy chegou antes de mim e me forçou a fazer uma promessa.

"Cara? Não me diga que é Guy Crimson?!

“Você lutou contra o Senhor das Trevas? Chefe, você é muito imprudente!”

"Sem chance. Estou surpreso que você tenha sobrevivido.

O público estava alvoroçado em um sentido diferente, mas Yuuki os silenciou mais uma vez.

“Sei que você tem muito a dizer, mas não tenho tempo para explicar. Prefiro discutir o

arranjos para a reunião de amanhã e como proceder com a operação.”

As únicas forças oficiais restantes na capital foram o Bureau de Inteligência e a Nova Legião. Embora os

funcionários de alto nível do Gabinete de Inteligência possam constituir uma ameaça, os funcionários de nível mais

baixo não precisam de ser contabilizados na força das forças. A Nova Legião, embora contasse com cerca de 100.000

homens, era demasiado fraca para ser uma ameaça. Eles não eram problemáticos em termos de força, mas apenas

problemáticos devido ao seu número. Havia cerca de 20 mil outros guardas estacionados na cidade no lugar da polícia,

mas eles não eram páreo para os militares em termos de equipamento. A diferença de força entre os militares e a polícia

era tão grande que era como fazer os adultos lidarem com as crianças. Na melhor das hipóteses, eles só serviriam para

ganhar tempo. No entanto, o Imperador ainda tinha a força mais forte em suas mãos, os Guardiões Imperiais.

“O Bureau de Inteligência também tem uma guarda real em seu meio. Então, estritamente falando, é apenas com

a guarda próxima que devemos realmente ter cuidado.”

"De fato. Eles foram atingidos por algumas batalhas de classificação, mas os de topo são realmente fortes.”

“Oh, vamos lá, você está apenas se gabando. Também existem traidores como você entre a guarda real.”

“Bem, acho que sim. Acredito apenas no poder e não tenho lealdade ao Imperador que

apenas se exibe.

Foi aí que surgiram as risadas. Três deles eram membros da Guarda Imperial. Ao reafirmar esse fato, eles

perceberam o quanto estavam em vantagem. O homem que iniciou essa tendência era um pouco pequeno, mas com

uma atitude arrogante. Seu nome era Ários.

151
Machine Translated by Google

Embora ele fosse um habitante do outro mundo, ele não era um invocador, mas um andarilho.

“Então, os reforços do Lorde Demônio Rimuru estarão prontos amanhã?”

Uma garota de cabelos escuros fez uma pergunta a Yuuki. Mai Furuki, um outro mundo. Ela era uma estudante

japonesa que foi convocada para este mundo. Mai foi resgatada por Yuuki, que era o grande mestre, e ele a ajudou de

várias maneiras. Por causa disso, ela confiava e admirava Yuuki.

"Isso mesmo. Se eles vierem com um exército, vai demorar muito, não importa

quão rápido eles vão. Se eles estiverem voando, eles não virão de fato, não é?

Como que para encobrir a pergunta de Mai, um homem grande e musculoso falou. Seu nome era Torneot, que já

foi um combatente de escravos. Se Damrada não o tivesse encontrado, ele teria sido escravo nas minas até hoje.

Torneot foi lançado no exército, educado e logo descobriu a alegria de aprender. É por isso que ele estava aparentemente

bem informado e ocupava o cargo de oficial do Estado-Maior do Corpo Misto.

“A magia de voo é extremamente desgastante psicologicamente. Pode ser bom para os Lordes Demônios, mas

não significa necessariamente que até mesmo os outros monstros possam fazer isso.”

Concordar com Torneot era uma menina pequena. O nome dela era Aria, uma feiticeira e uma guerreira pesada.

Sua aparência não combinava com sua idade, e ela era uma pessoa única que passou por uma cirurgia de remodelação

enquanto era aprendiz do Mestre Gadra. Torneot respondeu a Aria com desgosto.

“Não só isso. Também existe uma rede de vigilância na capital. Se eles vierem do céu,

eles serão notados mesmo se pousarem longe.”

O rosto de Aria ficou vermelho e ela sentiu vergonha de si mesma quando lhe disseram uma surpresa surpreendente.

ponto preciso. Aria era incomumente mal-humorada e imprudente para um bruxo.

“Tudo bem, tudo bem, é importante ter opiniões diferentes. Analisando coisas diferentes

ângulos diferentes nos ajudam a ver as coisas de várias perspectivas.”

Yuuki rapidamente intercedeu e colocou a agenda de volta nos trilhos.

“Rimuru-san me contatou através do velho Gadra e disse que apenas algumas pessoas virão amanhã.”

O contato com Rimuru foi feito através da 'Comunicação Mágica', que Gadra manteve em segredo. Mesmo que o

Bureau Imperial de Inteligência tivesse interceptado a mensagem, teria sido impossível decifrá-la porque estava

criptografada. Gadra apenas comunicou a essência da mensagem, mas ainda não havia decidido quem iria à reunião.

Se Rimuru fosse confirmado, quem seria o acompanhante?

Parece que Rimuru-san decidiu que não adianta fazer uma manifestação contra Rudra. Eles vão garantir qualidade

e não quantidade, e tenho certeza que só os executivos virão para Rudra.

Yuuki estimou que haveria no máximo dez pessoas.

“Isso… é que eles estão subestimando o Império? Ou eles estão zombando de nós como aliados?”

Uma mulher esbelta e bonita, torcendo o corpo graciosamente, inclinou a cabeça e fez uma pergunta. Não era

tanto uma pergunta, mas uma expressão de seus pensamentos. O aparentemente

152
Machine Translated by Google

mulher de aparência natural era uma guerreira chamada Orca. Em contraste com sua aparência, ela era uma
pessoa extraordinária com uma série de habilidades ocultas.
“Orca, isso não é verdade. Como eu disse antes, um grande exército leva tempo para se preparar, e tudo
leva tempo. Acho que eles decidiram que era melhor ir com uma pequena força de elite.”
Mais uma vez, Torneot deu uma explicação. Yuuki sorriu para ele como se tivesse acabado de lhe poupar
muitos problemas.

"Isso mesmo. É por isso que precisamos definir nossos próprios planos.”
Rimuru chegaria apenas com o melhor dos melhores - a questão era: quem lidaria com
a quem?

“Ouviremos o que Rimuru-san pensa na reunião de amanhã. É por isso que precisamos colocar
nossos pensamentos juntos. Por exemplo, o que fazer com o Imperador Rudra.”
A declaração de Yuuki pode ser vista como arrogante. Ele estava olhando apenas para um futuro onde seria
o vencedor, não para um futuro onde tivesse perdido. Era incomum para ele discutir o tratamento dispensado ao
imperador antes mesmo de o golpe de estado começar. No entanto, ninguém apontou isso. Até Torneot, que tem
tendência a cutucar e cutucar, sorriu e estava pronto para esperar Yuuki falar.

“O Reino Anão está ciente da situação. É por isso que as forças do Corpo Misto que estão atualmente
mobilizadas também podem lançar-se em direção à capital sem se preocuparem com as suas próprias costas. Se
apenas as forças restantes estiverem na capital, será moleza, certo?”

"Sim, de fato. Então a única ameaça é a Guarda Imperial?”

"Eu suponho que sim."

Yuuki respondeu com um sorriso. Na verdade, ele sabia que a verdadeira ameaça estava em outro lugar.
Havia uma entidade desconhecida conhecida como Marechal. E se considerarmos o significado de Guy's
decisão de deixar Yuuki viver…

Por que Rimuru-san se mudou desta vez? Ele normalmente é um pacifista que odeia iniciar ataques a outros
países…

Talvez fosse para evitar qualquer arrependimento, porém ele não pôde deixar de pensar que esse não era o
único motivo. Yuuki então juntou as peças uma por uma. Então, ele imaginou a sombra de Guy aparecendo atrás
de Rimuru. Se fosse esse o caso, ele só poderia chegar à conclusão de que havia um monstro no Império que
poderia ser o oponente de Guy.
“Dependendo das circunstâncias, é inevitável matar o Imperador, certo?”
“Você está se adiantando, Arios.”
"Isso mesmo. Não é bom receber todo o crédito.”
Os reunidos ficaram entusiasmados e alguns até começaram a falar sobre o assassinato do Imperador, ou o
assassinato de seu povo. Yuuki achou que era muito cedo para falar sobre o destino do Imperador, mas lembrou
a si mesmo que era bom estar tão cheio de vigor. Na verdade, o tratamento dispensado ao Imperador Rudra seria
discutido na reunião de amanhã. Gadra era contra matá-lo, e a lealdade de Damrada era para com o Imperador
Rudra. Como esses dois homens eram colaboradores importantes, Yuuki não queria causar uma má impressão
neles. Antes disso, havia um

153
Machine Translated by Google

grande possibilidade de que o Imperador Rudra fosse aquele com quem Guy estava preocupado. Nesse caso,
seria suicídio agir contra ele.
Vamos apenas esperar e ver. Não há necessidade de correr o risco de pegar castanhas no fogo.
Vou entregar o Imperador para Rimuru-san.
Yuuki chegou à sua conclusão. Os detalhes da reunião seriam discutidos após a chegada de Damrada, mas
agora tinham um esboço. O corpo principal do Corpo Misto assumiria o controle da Cidade Imperial. A Guarda
Imperial, que estaria no caminho, seria atendida pelos aqui presentes. Os homens que Yuuki selecionou aqui
eram tão bons quanto qualquer Cavaleiro Imperial em termos de habilidade. Embora não fossem tão bons quanto
as elites, tinham vantagem numérica.
Se vários jogadores desafiassem uma pessoa, seria possível superar essa lacuna de força. Os oponentes
de monstros como Rudra e ‘Marechal’ poderiam ser deixados para Rimuru, que se deu ao trabalho de participar
da batalha. Como Rimuru provavelmente estava planejando fazê-lo de qualquer maneira, esperava-se que esta
proposta fosse aceita. Nenhum reforço viria de lugar nenhum para defender a capital.

Dos três corpos principais, o Corpo Blindado foi destruído por Rimuru. O Magic Beast Corps estava longe
no céu. Mesmo que corressem para a defesa assim que soubessem da situação, todas as batalhas já teriam sido
resolvidas. A última das legiões, o Corpo Misto, desertou.

Agora que o plano havia avançado até esse ponto, eles estavam em condições de vencer o jogo.
A vitória estava próxima, sem necessidade de pressa. No entanto, Yuuki não conseguia se livrar da sensação
desconfortável de ter esquecido alguma coisa. O que é que ele estava perdendo...?
"Obrigado pela sua paciência."
Uma voz calma ecoou no salão aquecido. Ao ouvir sua voz, todos recuaram
se tivessem sido encharcados com água fria.
“Finalmente, Damrada.”
O homem – Damrada – havia chegado ao local.

Damrada não usava seu habitual uniforme de comerciante disfarçado, mas sim, de maneira incomum, um
uniforme militar imperial. Nesse ponto, Yuuki se sentiu desconfortável.
“O que aconteceu com Misha?”
"Ela morreu."

O salão ficou em silêncio. Todos sentiram uma sensação de inquietação e estavam à beira da guerra.
Aqueles que estavam lá já passaram por diversas situações desse tipo, por isso eram sensíveis a esses sinais.

“O que você quer dizer, Damrada?”

154
Machine Translated by Google

“É exatamente como eu disse. Misha foi morto por Kondou.”

Ao ouvir isso, Yuuki sentiu o caroço em seu peito desaparecer. Ele se sentiu desconfortável, como se
tivesse esquecido alguma coisa. E agora ele percebeu que finalmente havia descoberto o que era. A relação
entre Yuuki e Damrada, embora não longa, era muito profunda. Eles compartilharam um número incontável de
erros que não puderam ser revelados ao público. Foi com a ajuda de Damrada que Yuuki conseguiu destruir
Echidna, que controlava o submundo do Império. Depois disso, ele estabeleceu a sociedade secreta Cerberus e
continuou trabalhando para ela como seu líder.

Yuuki pensava assim, mas parece que ele estava enganado. Tudo correu como o Império queria. A
sociedade secreta Cerberus era uma organização liderada pelas pessoas que Damrada reuniu. Seu objetivo era
separar os talentosos dos incompetentes. Eles procuravam os melhores e mais brilhantes, espalhando redes de
informação por todo o mundo. Proteger os animais de rua fazia parte disso.

Este não foi um desenvolvimento recente. Isso já acontecia há muito tempo, desde os dias em que Echidna
estava em fúria. Dessa forma, era possível que o próprio Yuuki fosse uma daquelas mesmas pessoas que foram
descobertas por Damrada. Eles encontraram os fortes e os trouxeram para o seu lado. Foi Yuuki quem chamou
a atenção de Damrada, que estava avançando com tal objetivo.

O próprio Damrada seria muito visível se aparecesse em público. Yuuki foi escolhido para ser nada mais
do que um substituto. Em outras palavras, ele foi usado pelas pessoas que ele pensava estar usando. Dito isto,
isso não significa que Damrada os tenha traído.
A lealdade de Damrada era genuína. Alguém estava manipulando Damrada para fazê-lo confiar no naturalmente
desconfiado Yuuki, e isso respondeu às dúvidas que ele vinha sentindo. Percebendo isso, Yuuki soltou um
suspiro de decepção.
“Eu fui enganado. Desde quando foi isso?

“…? O que você está falando?"

Damrada respondeu de maneira indiferente. Era o mesmo tom de voz de sempre, mas fez Yuuki sentir que
algo estava definitivamente errado. Ele não estava fingindo estar confuso, mas sinceramente incapaz de entender
o que estava sendo dito. Isso significava que o próprio Damrada não sabia que estava sendo manipulado.

Não admira que eu não tenha percebido isso. Se ele não soubesse disso, não teria como detectá-lo.
Pensando assim, Yuuki se lembrou da última vez que conversaram. Naquela época, Damrada insistiu que
não os havia traído. Ele sentiu que estava sendo sincero e, na verdade, era possível que tivesse feito algo depois
disso. Se Yuuki acreditasse em sua intuição, ele sentiria que Damrada só havia sido manipulado recentemente.

Isso mesmo. Fui eu quem decidiu acreditar em Damrada. Não vou falar muito sobre isso neste momento,
mas o importante é o propósito de quem enviou Damrada aqui.
Havia alguém controlando Damrada. Este era um fato definitivo na mente de Yuuki, e se ele levasse isso
em consideração, ele poderia adivinhar que a situação atual deles era muito grave.
O cerco contra Yuuki e seu grupo seria concluído enquanto eles estivessem lidando com

155
Machine Translated by Google

Damrada. Yuuki ficou perdido em seus pensamentos. Ao lado dele, Kagali analisava a situação em silêncio. No entanto,

os jovens enérgicos presentes no salão ficaram agitados com a atitude de Damrada.

“Damrada, você está sendo desrespeitoso com Yuuki-sama!”

Aria o condenou. Torneot então perguntou-lhe o que estava acontecendo.

“Damrada-san, o que você está pensando? Você está planejando nos trair?

"Traição? É uma coisa curiosa de se dizer — respondeu ele com indiferença. “Minha lealdade é inabalável e

dedicada a Sua Majestade o Imperador Rudra do começo ao fim.”

“Che, isso se chama traição!”

Arios cuspiu ferozmente. Damrada era famoso por estar sujo de dinheiro e era desprezado por alguns de seus

amigos. Como Damrada era uma pessoa assim, muitos deles ficaram mais irritados do que surpresos com a situação.

O primeiro a agir foi Torneot. Ele agarrou Damrada pelo pescoço com uma das mãos e falou ameaçadoramente.

“Não seja tão tímido! Você me pegou. Foi você quem disse que eu deveria viver pela causa

em vez de morrer como escravo nas minas. Fiquei grato a você. Então, por que você está fazendo isso?

As ações de Torneot foram na verdade para proteger Damrada. Ele estava tentando encontrar uma maneira de
sair dessa situação antes que outros tomassem alguma atitude. No entanto, para Damrada, isso parecia ter sido uma

reflexão tardia. Damrada apertou suavemente o pulso de Torneot, manipulou o fluxo de força e, por sua vez, o conteve.

“Torneot, você se lembra do que eu disse?”

Os olhos de Damrada estavam tão frios que gelaram o calmo Torneot até o âmago.
“O quê?”

Torneot respondeu enquanto segurava seu pulso.

“Eu não te ensinei naquela época a ser forte pela causa? Isso é tudo que você tem?

O pulso de Torneot estalou quando todas as forças convergiram para um único ponto. E assim mesmo -
estilhaçado.

“Ah, meu pulso, em um instante…”

Gemendo e esfregando o pulso, Torneot afastou-se de Damrada. Ele pegou um restaurador que tinha em mãos

e se curou. Damrada permaneceu calmamente, sem se preocupar em atacar Torneot.

Ele não estava baixando a guarda nem um pouco. Neste mundo onde alguns monstros podem curar um osso quebrado

em um instante, não se deve baixar a guarda até que eles neutralizem seus oponentes. Sem tal consciência, não se

poderia sobreviver neste mundo.

Os olhos de Yuuki se estreitaram enquanto observava Damrada. Ele sabia que Damrada era forte. Como ele

estava no topo do Single Digit, não era de admirar que ele fosse mais forte que os outros reunidos nesta sala. O

importante era se ele tinha ou não uma Ultimate Skill. E, também, até que ponto ele estava sendo manipulado.

No final, a verdadeira questão é se a minha 'Anti-Habilidade' será capaz de desarmá-lo ou não.

Dependendo disso, Damrada teria que ser morto. Yuuki deliberadamente não parou

companheiros para descobrir.

“Então você era apenas o cachorro do Imperador. Eu pensei que você fosse apenas um avarento, mas fui

enganado. Mesmo assim, entrar aqui e se expor sozinho, foi uma tolice

156
Machine Translated by Google

Este ato... diferente da sua covardia habitual!” Arios gritou, e esse foi o começo da mudança da situação.

“Isso mesmo, Damrada-san. Estou em dívida com você, então vou matá-lo eu mesmo de uma forma

assim você não terá que sofrer.”

Torneot, agora em pleno andamento, desafiou Damrada com todas as suas forças.
"Muito devagar."

Torneot balançou a maça com as duas mãos, mas Damrada passou pela maça com facilidade. Com um movimento natural,

ele perfurou o peito de Torneot, empurrando suavemente a palma da mão esquerda. Um forte impacto atingiu Torneot, o que não

indicava a leveza de seus movimentos.

157
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Quebra de penetração em espiral – uma técnica que força a aura de luta no corpo do oponente. A aura
de luta penetrou através da armadura e dos músculos e destruiu o alvo por dentro. Seu poder era
proporcional à quantidade de energia de combate, e o ataque penetrante em espiral de Damrada seria um
golpe mortal que poderia superar o poder de um canhão tanque. Torneio
não aguentou.
“Puta!”

Ele vomitou sangue e gritou, encolhendo-se no lugar. Ele tentou se levantar, mas suas pernas estavam
fraco. Claro que estavam. Os órgãos internos de Torneot foram destruídos pelo golpe.
"E-eu não sabia... você era tão forte..."
"Bem, bem, bem. Julgar um homem pela sua aparência é o orgulho arrogante e a arrogância dos
fortes. Talvez, porque eu contratei você como meu guarda-costas, você erroneamente pensou que era mais
forte que eu?
“Ah.”

“Eu disse para você ser forte e não desprezar as pessoas. Mesmo que alguém não dependa de uma habilidade,
ainda pode ficar mais forte com o treinamento. Apenas como eu."
Assim que ele disse isso, Damrada disparou para trás com um chute giratório para trás sem olhar para
trás. O agressor que mirou Damrada por trás não conseguiu reagir ao chute e foi morto instantaneamente
com o pescoço quebrado. Ele foi morto com muita facilidade, mas ainda era Arios uma das pessoas mais
fortes que Yuuki reconheceu.
Arios tinha a habilidade única ‘Assassino’ e também possuía as habilidades ‘Movimento Silencioso’ e
‘Ocultação de Presença’ – todas características que o tornavam adequado para missões de assassinato. Era

uma estrutura de habilidade especializada em matar, e ele era um homem digno do quadragésimo quarto
posto. Esperava-se que fosse uma batalha favorável a Arios, mas Damrada o enterrou facilmente.
“Não basta confiar nas Skills. A única coisa em que você pode confiar em um momento crítico é
seu próprio corpo e espírito que você treinou. Na minha opinião, você é inútil.
As palavras de Damrada foram duras. Aqueles que nunca tinham sido ridicularizados, mesmo pelos
seus instrutores na arte da guerra, ficaram indignados ao ouvi-los. Eles ficaram furiosos com as palavras de
Damrada, que soaram como um aviso aos fracos. Todos eles ficaram irritados e desencadearam suas
intenções assassinas em Damrada. Sob tais circunstâncias, Yuuki estava analisando a situação com calma.
Ele chegou a uma conclusão.

Eu sabia. Damrada não nos traiu. Ele está sendo manipulado por alguém. Arios era um Guarda
Imperial, então pode ter estado do lado do Imperador. O fato de ele não ter matado Torneot e não ter pegado
leve com Arios é uma prova disso. Em outras palavras, ele ainda tem parte de seu livre arbítrio, mas não
pode fazer nada que prejudique seu governante, certo?
Deve ser uma força controladora muito poderosa que estava manipulando Damrada. Mesmo assim,
Damrada estava tentando falar com Yuuki de alguma forma. Yuuki seguiu seu julgamento e encontrou a
solução ideal.
“Tudo bem, todos prestem atenção! Agora mesmo, vamos para o retiro! Dou total autoridade a Kagali,
e você se juntará ao Corpo Misto o mais rápido que puder.”
"Chefe? Não precisamos fugir. Nós lidaremos com o traidor e depois voltaremos

159
Machine Translated by Google

acima…"

"Não."

Yuuki rejeitou a proposta de Aria com uma única palavra. Ele sorriu com uma expressão confortável
como sempre, mas seus olhos olhavam ao redor com seriedade.
“Damrada está apenas tentando ganhar tempo. É por isso que ele está explicando longamente, porque isso
é o que ainda é permitido, certo?”
“'Permitido', você diz?”
Kagali perguntou. Balançando a cabeça, Yuuki respondeu definitivamente.
"Isso mesmo. Damrada não está nos traindo. Ele está sendo manipulado. E então ele vai
para nos exterminar aqui mesmo.”
As reações às palavras de Yuuki foram variadas, mas pareciam ter o efeito de restaurar o julgamento calmo
de seus colegas de trabalho. Eles suprimiram sua intenção de matar Damrada e concentraram sua atenção em
seu segundo em comando, Kagali. O julgamento de Kagali foi semelhante ao de Yuuki. Seus instintos soavam o
alarme e Kagali sabia que estava em uma situação crítica. Quando Yuuki lhe deu as instruções, Kagali entendeu
o que ela deveria fazer. A situação era urgente. Kagali, que não teve tempo de discutir as instruções de Yuuki, agiu.

“Estamos abandonando este local e nos dirigindo para o acampamento do Corpo Misto.”
“Mas e Yuuki-sama?”

“Não se preocupe comigo. Não acho que Damrada vai me deixar ir, então tenho que lidar com ele.”
“Então vá”, disse Yuuki, virando as costas para todos e confrontando Damrada.
"Vamos."
" " "Entendido!" ””

Todos sabiam o que tinham que fazer. Se Damrada era um traidor ou não, não importava mais. Apenas
observando as costas de Yuuki, eles chegaram a um entendimento. Eles, que eram fortes, entenderam que o que
precisavam fazer agora não era discutir entre si, mas tentar o seu melhor para sobreviver. Aria carregou o Torneot
caído. Embora fosse engraçado ver uma menina carregando um homem grande nas costas, ninguém riu dela. O
portador do feitiço de cura curou Torneot e se juntou ao grupo. E então, de forma ordenada, partiram para a
escuridão da noite.

Alguns minutos depois. Yuuki e Damrada foram os únicos que restaram na grande conferência
sala.

“Mesmo se você correr agora, será tarde demais. Você sempre chegava tarde demais. Yuuki-sama underesti
combinou com o departamento de inteligência.

"Talvez. Mas se você persistir, poderá encontrar uma saída, certo?

"Ridículo. Isto não é brincadeira de criança.”
"Claro. Estou sempre falando sério.”
“Junto com o seu sonho de dominar o mundo?”
"Claro! E você também é do mesmo jeito, não é?
Ao ouvir isso, Damrada riu também.
“Sim, está certo”, disse ele com profunda satisfação.

160
Machine Translated by Google

Yuuki Kagurazaka foi um bom mestre para Damrada. Ele tinha um lado calmo, embora seus pensamentos
às vezes ainda fossem infantis. Ele era muito calculista e nunca entediava Damrada. É por isso que Damrada
confiou em Yuuki. Ele pensou que Yuuki perceberia que estava sendo manipulado por Kondou.

………
……
…

A lealdade de Damrada ao Imperador Rudra era real. Ele admitiu isso para Yuuki, mas não foi nada para
Rudra. Em primeiro lugar, os dois nem sequer eram comparáveis. O Imperador Rudra era tudo para Damrada.
E Damrada estava agindo de acordo com sua promessa a Rudra. Cumprir essa promessa era o propósito da
vida de Damrada. Damrada conhecia Rudra há mais tempo que Kondou.
Portanto, era inegável que Kondou também seria descuidado o suficiente para não tocar em Damrada.
Ele estava ciente de sua desconfiança e, portanto, era cauteloso, mas Kondou parecia ser um homem
mais perigoso do que Damrada pensava. Logo depois de se despedir de Misha, o testamento de Damrada foi
colocado sob o controle de Kondou. O método era desconhecido, mas Damrada não conseguiu quebrá-lo de
forma alguma. A consciência de Damrada permaneceu intacta, mas Kondou tinha
assumiu o controle de todas as suas ações.

………
……
…

Kondou, nunca pensei que você pudesse me manipular também. Esse cara é muito cauteloso, mas eu
não pensei que ele iria tão longe. Mesmo assim, como esperado de Yuuki-sama.
Como ele não conseguiu desarmar isso com suas próprias forças, a única esperança que restou foi confiar em Yuuki.

Isso significava que Damrada precisava conscientizá-lo da situação, o que era uma tarefa muito difícil. Foi
muito difícil para Yuuki tomar conhecimento da situação de Damrada porque ele parecia estar traindo-os para
todos os efeitos. O próprio Damrada estava prestes a desistir, pensando que seria impossível fazer as pessoas
acreditarem nele. No entanto, Yuuki reconheceu isso lindamente. Damrada ficou comovido com o fato e disse
apenas o que Kondou lhe permitiu dizer.
“Yuuki-sama, como Vice-Comandante dos Guardiões Imperiais, vou lhe mostrar o que
a segunda posição na hierarquia é tudo!
Esta regra foi concedida apenas com permissão e restrições foram impostas às ações de Damrada.
Apesar desta situação, Damrada tentou passar o máximo de informações possível para Yuuki.
Uma delas era dar-lhe o título. Se Yuuki soubesse todas as informações que poderiam ser fornecidas a ele,
ele poderia usá-las como quisesse. Damrada estava convencido disso e pretendia
deixar o resto para Yuuki.

Tudo o que resta é Yuuki-sama me matar. Yuuki-sama cumprirá a promessa feita a Sua Majestade Rudra.
É uma pena não poder ver com meus próprios olhos.
Damrada tinha certeza de que Yuuki conseguiria herdar seu testamento, pois para que Yuuki pudesse
cumprir sua ambição, ele também teria que cumprir o testamento de Damrada. Damrada não resistiu às
expectativas muito altas.

161
Machine Translated by Google

"Não se preocupe. Ainda há muito trabalho a ser feito. Vou te ajudar."

“Ah! Dizer coisas tão ingênuas não ajudará você a me derrotar.”
Os sentimentos alegres que brotavam de seu coração não poderiam ser extintos, mesmo que ele estivesse
sendo manipulado. Damrada liberou suas emoções o quanto quisesse…

Mais de trinta guerreiros correram descontroladamente pela rua principal da capital. Sob as ordens de Yuuki,
Kagali e os outros tentaram escapar da capital à noite para se encontrarem com o Corpo Misto. O local onde o
Corpo Misto estava acampado ficava perto da fronteira do Reino dos Anões. Ficava a cerca de 500 quilômetros
a sudoeste da capital, uma distância que um mascate levaria mais de dez dias para percorrer.

Uma pessoa com mana alta poderia usar os ‘portais’ que se estendiam pela capital. Foi o resultado de uma
tecnologia mágica superior que lhes permitiu viajar entre as cidades num instante. No entanto, não era algo que
pudesse ser usado por cem pessoas ao mesmo tempo e, por ser uma instalação importante, era fortemente
vigiada. Era óbvio que invadir a essa hora da noite levaria a uma briga.

Kagali, sem qualquer hesitação, optou por ir sozinha. Ela decidiu que a primeira prioridade era preparar as
suas forças, em vez de iniciar uma disputa aqui. Neste grupo, todos eram super-humanos além do nível dos
seres humanos normais. Se continuarem correndo sem parar, poderão chegar ao destino em poucas horas.

“Kagali-sama está bem?”

“Sim, não há problema. Obrigado pela sua preocupação, Teare.
Kagali agradeceu a Teare, a garota mascarada correndo ao lado dela. Kagali era um ex-lorde demônio que
vagou em um corpo espiritual por décadas após ser derrotado pelo Lorde Demônio Leon.
Naquela época, Kagali – Lorde Demônio Kazalim, que não era um corpo espiritual, teve que fazer o seu melhor
apenas para manter seu próprio ego. Superando tal passado, ele finalmente conseguiu um corpo de homúnculo
graças a Yuuki. E sem nenhum problema, ele estava treinando poderosamente. Então agora, ele adquiriu a
habilidade de luta comparável à de um majin maior. Mesmo no meio desse grupo de homens fortes, ela não ficou
para trás.
"Sim? Bem, isso é bom. Eu só queria que Laplace estivesse aqui neste momento…”
“Sim, Laplace poderia ter vencido Damrada.”
“Hohoho. O chefe também é forte. Ele certamente voltará para nós com uma vitória!”
"Sim!"

"Sim, você está certo."

Kagali sorriu ao responder, mas também estava ciente da crescente impaciência dentro dela. Os alarmes
tocavam sem parar há alguns minutos e a ansiedade de Kagali

162
Machine Translated by Google

estava ficando cada vez maior.

-Não é bom. Isto não é bom.

Foi uma intuição instintiva, mas ela não sabia quantas vezes isso salvou sua vida.

Portanto, Kagali sabia que algo tinha de ser feito, mesmo que não houvesse provas que o apoiassem. Ela voltou sua

atenção para Teare e Footman, as pessoas em quem mais confiava.

“Ligue para Laplace.”

"O que?"
“Diga a ele para voltar.”

Teare e Footman poderiam se comunicar com Laplace por 'telepatia'. Não importa a distância

separados, os palhaços estavam conectados uns aos outros.

“Laplace está a caminho como mensageiro…”

"Eu não ligo. Se apresse!"

Os alarmes que só Kagali conseguia ouvir estavam ficando mais altos. Não houve tempo para explicações. Julgando

que não havia tempo para explicar, Kagali deixou Teare sozinho e tentou dar-lhe a próxima ordem.

“Todo mundo, espalhe-se daqui! Use seu próprio julgamento e coloque a sobrevivência em primeiro lugar.”

Ela não conseguiu dizer uma palavra até o final, dizendo-lhes para se juntarem ao Corpo Misto. Ela percebeu que já

era tarde demais.

“—Isso é incrível. Eu pensei que tinha coberto completamente meus rastros, mas estou surpreso com você
percebido."

Com estas palavras, um homem em uniforme militar emergiu da escuridão. Era o tenente Kondou. Não apenas

Kondou, mas também outros desceram silenciosamente dos telhados dos edifícios voltados para a rua principal, um após

o outro. Havia cerca de cinquenta deles. No entanto, eles podiam sentir uma presença avassaladora de cada um deles.

“Guardiões Imperiais…”

"Isso mesmo. Pare com sua resistência fútil e renda-se. Então você terá a honra de

morrendo pelo Imperador.”

“Sim, eu admito. Tenente Kondou, você é o Comandante dos Guardiões Imperiais.”

Kondou manteve a expressão vazia mesmo depois de ser apontado. Ele não negou nem confirmou, mas isso foi

suficiente para Kagali. Kagali e os outros estavam amontoados perto dos cavaleiros que formavam um círculo ao redor

deles. Agora que a situação chegou a esse ponto, uma batalha era inevitável. Os Cavaleiros Imperiais estavam totalmente

armados com armas de nível lendário. Embora fossem iguais em força, havia uma grande diferença nos equipamentos.

Embora estivessem em grande desvantagem, nenhum dos subordinados de Yuuki desistiria neste momento.

“Hah, vamos fazer isso! Isso nos poupará muitos problemas!”

"Isso mesmo. Vamos ver o que os Guardiões Imperiais podem fazer!”

Torneot, que quase morreu poucos minutos antes, lançou um sinalizador e Aria aproveitou para fazer um grande

show. Como se tivesse poder sobrenatural, ela não tinha intenção de admitir a derrota sem fazer nada. Kagali estava

fazendo o possível para analisar a situação.

A probabilidade de sobrevivência de todos era próxima de zero. O objetivo tático da vitória neste momento

163
Machine Translated by Google

era ter o maior número de pessoas se juntando ao Corpo Misto.

Para fazer isso, eles precisavam ganhar tempo. Até Yuuki derrotar Damrada. Até Laplace

voltou para ajudar. Ganhar um tempo precioso – esta era a missão de Kagali.

Bem, espero que um de vocês consiga, mas veremos o que acontece.

Com isso em mente, Kagali deu um passo à frente de Kondou.

"Huh? Você vai ser meu oponente?

"Sim. Vamos ver quão poderoso é o chefe da Guarda Imperial.”

Kagali respondeu, mas ela sabia que não era tão boa quanto Kondou. O objetivo de Kagali era usar a si mesma

como isca.

Se vencer é impossível, então, na melhor das hipóteses, podemos ganhar tempo…

Com essa determinação, ela se posicionou em relação a Kondou. Kondou, por outro lado, parecia não ter

interesse em Kagali. Ele suspirou de frustração com a batalha que havia começado ao seu redor.

“Eu odeio trabalho inútil. Não vou concordar com suas táticas de protelação, e você deve entender que não pode

vencer uma guerra com vontade mental.”

"O que você acha? Eu esperava que, se orasse, um milagre pudesse acontecer.”

“Hmph, ridículo. Um ex-lorde demônio falando enquanto dorme.”

Ao ouvir isso, Kagali também estala a língua. Apenas alguns de seus amigos deveriam saber sobre sua identidade

original como ex-lorde demônio. Kondou revelou isso tão facilmente.

Em outras palavras, ele julgou que tal informação era um assunto trivial.

“Você está me subestimando.”

"Não, eu não penso assim. Vou te contar outra coisa. Você está tentando se juntar ao Mixed

Corpo, mas não adianta. O próprio Imperador já organizou uma força de ataque.”

"Perdão?"

Foi uma situação incomum para o Imperador ir para a guerra. Mas a preocupação de Kagali era com a palavra
“força de ataque”.

“Claro, apenas o forte importa. Em primeiro lugar, importa se as pessoas são ou não leais a Sua Majestade Rudra,

porque não precisamos de peixes pequenos que não têm chance de despertar.
"Que tipo de…"

“Você não entende? Você está vivo hoje apenas porque ainda resta a possibilidade de evolução. Tudo está indo

de acordo com o plano de Sua Majestade Rudra.”

"Que absurdo! Você está tentando dizer que todos os nossos planos foram concretizados?!”

Kagali ficou indignado. Kondou olhou para Kagali como se não estivesse achando graça.

“Essa é uma pergunta tola. Você realmente achou que estava enganando meus olhos aqui na capital?”

Uma leve chama de emoção acendeu-se no coração de Kagali. O nome dessa emoção era humilhação.

Com a Habilidade Única ‘Conspirador’, Kagali vinha fazendo vários planos e tendo sucesso neles.

Apesar de seus contínuos fracassos por causa de Rimuru, Kagali estava orgulhosa de ser a conspiradora e estrategista

de Yuuki. Kondou zombou dela.

“Como poderia um humano…”

164
Machine Translated by Google

“Você quer dizer Yuuki Kagurazaka, certo?”

Com uma raiva horripilante tomando conta dela, Kagali sentiu como se seus olhos tivessem ficado vazios.
Mesmo assim, ela também percebeu que isso fazia parte do plano de Kondou. Se ela deixasse suas emoções
tomarem conta dela com raiva, ela perderia uma batalha que poderia ter sido vencida. Como prova disso,
Footman, talvez provocado pela raiva de Kagali, atacou Kondou como se este tivesse perdido a razão.
Footman, que ostentava o maior poder ofensivo entre os palhaços, disparava balas de mana extremamente
grandes sem qualquer preocupação em destruir a cidade.
Kondou evitou o ataque, mas um alarme soou na cidade e parecia que uma grande comoção estava
prestes a estourar. Nesse ritmo, não apenas o grupo de Kondou, mas também outros guardas e curiosos
correriam para o local. Agora que isso aconteceu, não havia necessidade de Kagali e os outros se preocuparem.
Eles deveriam considerar qualquer um que os perturbasse como um inimigo e expulsá-los. No entanto, ela
tinha certeza de que Kondou e os outros estavam bem cientes de tal situação. Nesse caso, por que eles
estavam tolerando a situação atual? Essa foi a pergunta de Kagali.

Acalme-se e pense com calma. Ele só está tentando me deixar com raiva...
Como ela sabia o que Kondou estava planejando fazer, ela simplesmente teria que concordar com
Kondou. Pensando nisso, Kagali reprimiu sua raiva. De repente ela se sentiu desconfortável, como se tivesse
esquecido algo sério.
Espere…? Damrada estava sendo manipulado por alguém. Se fosse Kondou— Não
apenas Footman, mas também Teare estava participando da batalha. Ao redor deles, os Guardiões
Imperiais e os companheiros de Yuuki lutavam entre si de forma terrível. Kondou não mudou sua postura
mesmo em tal situação. Antes que ela percebesse, Kondou segurava uma pistola na mão direita e uma espada
na esquerda para lidar com a situação. Footman e Teare, os dois majins que eram mais poderosos que os
lordes demônios, ainda mantinham a compostura.

165
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Embora ela esperasse que ele fosse forte, isso era mais do que esperado. Sem dúvida, ele era mais
forte que Damrada. Kagali se sentiu assim e percebeu mais uma vez o quão assustador Kondou era. Kondou
apenas ergueu a arma e não deu nenhum sinal de atirar. Ele estava lutando contra Footman e Teare apenas
com sua espada.
A espada era, aos olhos de Kagali, uma grande espada. Na verdade, sem o conhecimento de Kagali,
a espada era feita no estilo de uma espada naval, mas a lâmina era uma bela obra de arte com um lindo
padrão de lâmina que fascinava qualquer um que a visse. Era uma herança de família que foi transmitida à
família Kondou por gerações e não era um item barato que um amador pudesse possuir. Naturalmente, não
era uma arma que pudesse ser manejada com uma mão. Mesmo assim, Kondou segurou-o com apenas
uma mão, segurando a parte inferior do cabo com a mão esquerda. Este era um estilo comum e era óbvio
para os espectadores que ele não estava demonstrando sua verdadeira habilidade.
Este homem é perigoso. Enfrentar esses dois como oponentes, mas não lutar seriamente... Então, por
quê? Se ele quisesse matá-los, poderia tê-los levado mais a sério. Se ele não estiver fazendo isso, ele acha
que seremos úteis para ele? Eu acho que isso é…
E então Kagali chegou à resposta. Kagali gritou.
"Atenção! Kondou pode ser capaz de manipular os outros de alguma forma!”
“Ah, você está certo.”
Kondou não negou e, em vez disso, admitiu honestamente. Kagali achou isso estranho.
Este homem revelou sua mão? Não, não adianta negar, pois já suspeitamos dele. Por outro lado, se
ele afirmar isso vai nos deixar mais cautelosos, então não entendo.
Por que ele…
Kagali estava cético. Ela não conseguia entender os pensamentos de Kondou e não conseguia ver
qual era a coisa certa a fazer. Como ela não poderia vencer lutando, seria melhor seguir a estratégia original
de ganhar tempo. Isso era o que ela pensava, mas não conseguia entender por que Kondou estava seguindo
essa estratégia.
Não, isso é estranho! Como esse cara pode dizer que não quer nos ajudar a ganhar tempo, mas... ah!
Ah, isso mesmo, isso mesmo!
Kagali finalmente percebeu o quão assustador Kondou realmente era. Ela percebeu que cada conversa
tinha um significado e que ele controlava completamente o fluxo da conversa entrelaçando mentiras.

“Você também está ganhando tempo…”

“Você finalmente descobriu? Sou eu quem está participando de seus estúpidos jogos de protelação.

“Ah.”

“É fácil decifrar o que você pensa.”

Mesmo tentando manter a calma, as provocações de Kondou irritaram Kagali.
“Vou te dizer o que pensar…”
“Você sabe por que eles me chamam de 'o monstro da informação'?”
“…”

“Você mesmo disse isso antes, não foi? Que posso controlar os outros. Então por que isso não ocorreu

167
Machine Translated by Google

para você que seria fácil para mim obter o conhecimento daqueles que eu manipulo?”

Do que ele está falando?—Kagali se perguntou. Seria muito infantil se isso fosse mentira, mas se fosse verdade,

equivaleria a divulgar segredos importantes. Era difícil acreditar que aquele homem cuidadoso fizesse algo como revelar

sua própria mão.

“Que pé no saco. Não é como se eu tivesse todas as respostas. Eu estava planejando fazer contato com vocês

quando chegasse à cidade. Não estou feliz com os danos à capital e é um incômodo lidar com você dessa forma.”

"Você está se segurando?"

“Hohoho, fomos subestimados!”

Em resposta às palavras de Kondou, Teare e Footman ficaram furiosos. Foi apenas um truque de seus oponentes

e, neste caso, foi uma má jogada. Kagali estava impaciente porque entendia isso.

“Calma, pessoal! Não deixe que as palavras dele perturbem suas emoções!”

Ela gritou e tentou impedir a explosão. Kondou deu uma olhada em Kagali, como se estivesse desinteressado.

estimado. Então ele olhou para a arma e colocou-a no bolso.

“É muito problemático. Vamos apenas tirar sua força de luta sem matar você.
Vamos."

Assim que Kondou ergueu sua espada militar com as duas mãos, o ar mudou completamente.

Era uma atmosfera que só um mestre poderia exercer.

“Teare, posso assumir aqui? Vamos fazer isso, humano!”

A presença de ambos os lados aumentou e mesmo aqueles que estavam lutando pararam de lutar como se

estivessem pressionados. Kondou assumiu a postura de oito fases e esperou silenciosamente por seu inimigo.

Footman, por outro lado, estava pronto para um ataque suicida sem considerar a defesa.

Ele cobriu todo o seu corpo com uma aura de luta, transformando-se em uma enorme bala, atacando o inimigo. Ele se

movia com uma agilidade inimaginável para seu corpo gordo, movendo-se como se estivesse rolando. Footman começou

a saltar ao redor de Kondou, acelerando enquanto ele ricocheteava no chão. Ele repetiu seus movimentos erráticos,

acelerando cada vez mais rápido.

“Hohoho! Experimente e veja esse movimento, se puder!”

Convencido de que havia acelerado com força total, Footman lançou sua técnica final em Kondou. O poder de

Footman era chamado de 'Amplificador' de Habilidade Única. A essência desse poder era a amplificação. Quer fossem

ondas ou massas, ele poderia aumentá-las à vontade. Apenas quicando, ele poderia acelerar e seu peso continuaria

aumentando, tornando-o mais pesado do que parecia. Se alguém fosse atingido por essa energia cinética, seria feito em

pedaços, não importando quem fosse o oponente.

“Pegue isso - 'Angry Splatter'!”

Footman abordou Kondou com absoluta confiança e poder destrutivo. Kondo,

no entanto, não mudou em nada sua expressão ao desencadear um ataque de espada.

“Você deveria estar honrado por eu ter usado isso, 'Rumbling of Heaven and Earth'7 ”

7Esta é uma das técnicas de espada do estilo Haze (oboro) que Hakurou e Gazel usaram.

168
Machine Translated by Google

Foi só depois de tudo dito e feito que sua voz foi ouvida silenciosamente. As mãos e os pés do lacaio foram
decepados naquele instante. Foi uma operação imperceptivelmente rápida. Teria sido impossível para ele realizar
tal façanha sem uma enorme diferença de força.
Embora seu pescoço ainda estivesse conectado ao corpo, sangue vermelho brilhante jorrava dele. Mesmo assim,
Footman não morreria, mas seria difícil continuar a batalha.

“Tear, foi? Amarre suas mãos e pés e estanque o sangramento em seu pescoço. Não queremos que ele
morra ainda.”
Kondou disse a ela categoricamente. Em sua mão direita havia uma pistola mais uma vez, e ele voltou ao seu
estilo inicial. Esse gesto foi um sinal de que ele não queria mais brincar com eles.
“O-o que você está pensando…?”
"Eu não vou matar você. Especialmente você, Kagali – não, ex-lorde demônio Kazalim. Você ainda tem
utilidade, e é por isso que não posso matá-lo.”
“Seu idiota, você acha que vou cooperar com você depois do que você fez?”
“Eu não preciso da sua permissão. Eu te disse, não foi? Posso manipular os outros.”
Kagali voltou seus olhos de ódio para Kondou, dizendo que ele era um homem odioso. A maneira como ele
disse tudo foi irritante, para dizer o mínimo. Ela se sentia desconfortável por estar errada, embora tivesse certeza
de que estava certa. Cada palavra que Kondou dizia irritava Kagali. Naquele momento, a pistola de Kondou
acendeu uma luz vermelha. Ao ver isso, a boca de Kondou relaxou. Foi um pequeno, pequeno sorriso. Ao mesmo
tempo, Kagali se perguntou se esse homem conseguiria rir enquanto o maior alarme tocava em sua cabeça.

Ganhando tempo... então era verdade, afinal!

Era tarde demais para perceber isso agora. Embora ela se odiasse por ter sido tão enganada, Kagali
continuou a procurar o melhor caminho a seguir. O que fazer ela não sabia, mas era certo que Kondou tinha todas
as cartas na mão. Era impossível para ela escapar dessa situação e parecia difícil para ela ganhar mais tempo.
Nesse caso, havia apenas um caminho a seguir.
Kagali ficou com apenas uma opção: cortar pela raiz qualquer perigo que pudesse representar para seus
companheiros.
Em outras palavras, suicídio. Ao escolher a morte, ela tomou a decisão de evitar o vazamento de informações.
No entanto, Kagali, um elfo morto-vivo, nunca seria verdadeiramente destruído. Embora ela perdesse seu corpo,
ela poderia viver habitando outra pessoa mais uma vez. Footman e Teare sentiriam a intenção de Kagali. Eles
também eram elfos mortos-vivos e, como Kagali, nunca morreriam de verdade. Ao estabelecer Kondou ao mesmo
tempo, os três seriam capazes de atingir seu objetivo sem que os pensamentos de Kagali fossem conhecidos.
Mesmo que perdessem seus corpos, poderiam evitar o pior desde que escapassem. Essa foi a decisão de Kagali
e foi o seu trunfo.

É uma abominação fazer isso depois que Yuuki-sama obteve este corpo para mim. Demorou algum tempo
para resolver isso, mas é melhor do que perder tudo. Footman e Teare também serão arrastados para isso, mas
da próxima vez prepararei um corpo mais forte para eles.
Kagali tomou uma decisão. Laplace cuidaria do resto. Inesperadamente, Kondou era muito forte. Na opinião
de Kagali, Kondou e Laplace estavam empatados nesta fase. Não,

169
Machine Translated by Google

havia a possibilidade de Kondou ser um pouco mais forte que Laplace. Como a vitória não estava garantida, seria tolice

arriscar a vitória de Laplace, mesmo que Kondou e Laplace pudessem se encontrar neste momento. Kagali decidiu

assim. O que a preocupava era como Kondou manipulava os outros. Ela queria descobrir antes de fugir, mas era

perigoso ser muito ganancioso. Kagali deixou sua hesitação para trás e tomou medidas imediatas.

“Meu Deus, como sempre sou feito de idiota pelos seres humanos? Lacaio, Teare, parem de brincar e vamos dar

a eles tudo o que temos. Mostraremos a ele o sabor do meu verdadeiro poder como um Lorde Demônio!”

Kagali espalhou seu youki por todo o corpo e se esforçou além de seus limites. Seu corpo temporário não poderia

suportar um ato tão imprudente, e ela tinha apenas alguns minutos, no máximo. Por outro lado, ela acreditava que isso

evitaria que as pessoas suspeitassem que ela cometeu suicídio. Footman e Teare também entenderam a estratégia

quando viram a condição de Kagali.

“Hohoho, perder um membro não vai me impedir!”

“Estou pronto para isso! Já faz muito tempo que não me esforço muito, então não consigo conter minha

empolgação!”

Como se estivesse igualando Kagali, Footman também começou a pular, enrolando o corpo em um círculo. E

Teare, assim como Kagali, começou a liberar seu youki. No centro da capital, um enorme youki cresceu. Se Kondou

pensasse que era um ataque suicida para matar com youki, Kagali e o plano de sua equipe
teria sucesso. No entanto…

Kondou nem sequer moveu as sobrancelhas, apesar de estar em tal situação. Ele calmamente guardou a espada

e verificou o estado da arma. Então, em tom casual, ele fez um comentário que fez Kagali e os outros sentirem como se

água fria tivesse sido despejada sobre eles.

“Ouvi dizer que elfos mortos-vivos podem sobreviver apenas com um corpo espiritual.”

Foi uma afirmação que não poderia ser ignorada. Entre aqueles que conheciam a raça de Kagali, Yuuki era o

único. Mesmo Damrada não conhecia essa informação supersecreta, e não havia como Kondou saber disso.

"Como você…"

“A batalha acabou antes de começar. O Corpo Blindado foi exterminado porque subestimou o inimigo e

negligenciou a coleta de informações. Correr descontroladamente sem saber a certeza da situação é como uma

promessa de derrota. Você não acha?

“……”

“Pensando bem, sua pessoa também foi uma decepção. Eu deixei ele fazer um movimento no
melhor momento, mas então ele perdeu para o novo lorde demônio. Não posso acreditar que ele também era um Lorde Demônio.”

"O que?"

“Bem, ainda foi melhor que ele perdesse. Agora temos uma ideia melhor do que aconteceu lá e temos uma pessoa

mais interessante que Clayman.”

"O que você quer dizer?!"

A raiva de Kagali explodiu. Seus pensamentos de manter a calma foram apagados e ela foi dominada pelo ódio

pelo homem à sua frente. Tenente Kondou. A declaração de Kondou foi uma admissão de que ele estava manipulando

Clayman. Clayman, como ela se lembra, estava correndo

170
Machine Translated by Google

desenfreado por algum tempo. Laplace relatou que esta tendência aumentou há várias décadas.
Kagali pensou que era devido ao estresse de se tornar um Lorde Demônio, e que ela estava pensando demais
nas coisas, mas se fosse culpa de Kondou, a história seria diferente. O fato de todas as operações planejadas
terem terminado em fracasso era imperdoável se ele tivesse sido perturbado pela interferência de Kondou. E
acima de tudo, com a morte de seu amado Clayman, se Kondou o estivesse manipulando…

Eu não vou perdoar. Eu nunca vou perdoá-lo.

A raiva de Kagali não era algo que ela pudesse controlar. Footman, que era sensível à emoção da raiva,
também reagiu à raiva de Kagali e amplificou-a. Foi irônico que tudo tenha acontecido do jeito que Kondou
queria. Não, isso é exatamente o que Kondou esperava.
“Que ingênuo. No meio de uma batalha, você fica emocionado. É esse tipo de determinação que faz com
que seja tão fácil cair numa armadilha como esta.”
Kondou contou a ela e puxou o gatilho.
“Ah!”

Um pequeno som de 'pop' foi ouvido e Kagali saltou. Não havia sangue. Era um tipo de bala muito especial,
que afetava a mente, não o corpo. Foi chamado de Dominion Bullet. Foi um tesouro dado pelo Imperador Rudra
e uma das ferramentas mais poderosas de Kondou.

A 'Dominion Bullet' continha uma parte do poder de Rudra e tinha o efeito de controlar e manipular outros.
No entanto, só poderia afetar uma pessoa de cada vez, e uma pessoa de mente forte provavelmente resistiria.
Embora o número de balas fosse grande, era preciso ter cuidado na forma de utilizá-las. Se não o fizesse,
exporia a sua mão ao inimigo e perderia um dos seus peões. Se ele quisesse dominar um Lorde Demônio, ele
teria que mirar em seu estado adormecido ou fazê-lo ser dominado pela emoção. Eles podem ficar deslumbrados
com seus desejos ou dominados por emoções negativas, como raiva ou tristeza. Ao disparar a ‘Dominion Bullet’
depois de colocar o alvo em tal estado, a dominação foi finalmente possível.

“Demorou um pouco, mas está tudo indo conforme o planejado. Kagali, diga aos seus homens para se retirarem.

Você é cauteloso, então já lançou uma maldição sobre seus invocadores, não foi?
“Sim, Kondou-sama.”
“Não me chame assim. Você pode se referir a mim como tenente.

“Sim, Tenente Kondou. Como você manda."

Assim, Kagali caiu nas mãos de Kondou. E assim como Kondou havia previsto, as almas dos companheiros
de Yuuki foram inscritas com uma maldição, então Teare e Footman não foram mais capazes de resistir às
palavras de Kagali. Houve outros que não tinham uma “maldição” inscrita nas suas almas, mas eles também
perceberam a desvantagem da sua situação. Brigar entre si era a morte de um cachorro que os esperava, e
eles decidiram que era melhor serem capturados do que resistir.

O silêncio das trevas voltou à noite da Capital Imperial.

“Se você vai odiar, odeie sua própria impotência. A justiça existe em tantas pessoas quantas são as
pessoas e está unida por uma vontade mais forte. O mesmo se aplica aos ideais. Suas ambições

171
Machine Translated by Google

foram perdidos diante da vontade de Sua Majestade Rudra, isso é tudo.”

Esta era a regra absoluta, a sobrevivência do mais apto. Kondou sabia disso bem.

“No entanto, aqueles que não sabem que estão sendo pisoteados nem sequer estão qualificados para ter
ambições. Portanto, deixe-me lembrar do seu arrependimento.”
O próprio Kondou viveu com determinação. É por isso que Kondou não zombou de Kagali e dos outros. Ele
entendeu por experiência própria que sofreria o mesmo destino se perdesse.

Yuuki e Damrada bateram os punhos e travaram uma batalha feroz. Pelo que parecia ser a enésima vez, eles
trocaram ataques. Yuuki, que estava mirando no ponto vital do rosto sem qualquer hesitação, acertou o punho com a
palma da mão. Ele tentou agarrar o pulso de Damrada, mas Damrada não permitiu. Damrada tentou colocar as mãos
nos pulsos de Yuuki, mas
Yuuki não permitiu que ele fizesse isso.

Antecipando os golpes de mão, Yuuki deu um chute duplo enquanto virava a parte superior do corpo para trás.
Damrada, percebendo isso, afundou no local e executou um golpe com o pé, mas Yuuki, talvez lendo isso, saltou e
tentou cortar a cabeça de Damrada com um chute giratório. No entanto, o chute só perfurou o céu.

Damrada já havia se afastado e estava de pé. Uma troca sofisticada de artes marciais além do reino humano,
repetida continuamente. Os movimentos eram agora tão regulares que era como se estivessem numa cena de ação
bem coreografada.
No entanto, a velocidade era rápida demais para ser acompanhada pelos olhos das pessoas comuns. Foi uma
pena que não houvesse espectadores, embora teria sido difícil encontrar uma pessoa que fosse boa o suficiente para
apreciar o desempenho. Foi uma partida de combate entre mestres, realizada apenas com seus próprios corpos bem
treinados. Mas não era só isso que estava realmente acontecendo.
Yuuki estava tentando se comunicar com Damrada através de “comunicação telepática” em vez de conversa.
Damrada respondeu às tentativas de Yuuki auxiliando nas ações de Yuuki.
A razão pela qual houve tanto contato físico desnecessário foi que eles estavam trocando
informações naquele instante.

<Bem, bem, bem. Damrada, eu não esperava que você tivesse ganhado uma Ultimate Skill. Não pensei que
seria tão difícil transmitir meus 'pensamentos' a você. Você tem isso desde o momento em que você
me conheceu?›

‹Eu peguei emprestado. Claro, eu o possuo desde que conheci Yuuki-sama.›

Damrada seguiu com uma observação simples: 'Você provavelmente não percebeu porque eu não uso com
muita frequência.' Quanto a Yuuki, ele só conseguia rir. Agora que ele próprio havia despertado para uma Habilidade
Suprema, ele estava ciente da diferença absoluta de ‘classificação’ entre ela e a Habilidade Única.

172
Machine Translated by Google

Habilidades. Nesse caso, a resposta de Damrada continha algumas palavras que ele não poderia ignorar.
<Emprestado? O que isso significa?>

Por natureza, as habilidades foram adquiridas por si mesmo. Houve quem pudesse criá-los, como Yuuki, mas mesmo

assim não conseguiram criar algo do nada. Eles estavam apenas mudando a forma do “poder da alma”, alimentando-se de

seus próprios desejos. É por isso que ele não podia ignorar a implicação de que uma habilidade poderia ser transferida.

Damrada respondeu: ‹É exatamente o que parece. Meu poder só me foi dado por Sua

Majestade o Imperador.›

<Como isso é possível?>

‹Eu entendo seu ceticismo, mas sou uma testemunha. Eu não tenho escolha a não ser deixar você abaixo

acredito que é possível.›

‹Entendo… acho que você está certo.›

Yuuki não teve escolha senão concordar com ele. Então, surgiu a próxima questão.

‹Bem, gostaria de saber se é possível transferir a habilidade para alguém?›

'De jeito nenhum', riu Damrada.

‹Nenhuma pessoa comum pode ser portadora de uma Habilidade Única, muito menos de uma Habilidade Suprema.

É preciso muita energia apenas para aceitar o poder. Portanto, um deve mudar seu corpo como o outro
mundanos.›

‹É um alívio ouvir isso. Eu estava com medo de que o Imperador estivesse fazendo uma pechincha no Ultimate
Habilidades.>

‹Hahaha, isso ainda não aconteceu. Embora seja isso que Sua Majestade pretende fazer.›

‘Entendo.’ Yuuki entendeu.

‹Então é por isso que você está reunindo os fortes.›

<Isso mesmo. Os humanos também evoluem através da prática. A própria raça muda e se torna

um sábio. Se foi Yuuki-sama quem se tornou um Santo, você também deve entender isso, certo?›
<Tipo de.>

Yuuki tinha um sentimento real sobre isso. Era impossível passar de ser humano a Sábio e depois a Santo, por meio

de um simples treinamento comum. Mesmo dos 'Dez Grandes Santos' que tinham o título de mais fortes nas Nações

Ocidentais, apenas dois deles, Hinata e Sare, alcançaram o nível de santo no verdadeiro sentido da palavra.

‹É somente quando as pessoas evoluem para um Sábio que elas podem romper com a estrutura dos seres humanos,

que são incapazes de viver sem se comunicar com outros seres humanos. A partir daí, é possível conectar-se com o mundo

sem deixar de ser um indivíduo. Aqueles que atingiram este estágio estão reunidos nos Guardiões Imperiais e passaram

nos requisitos mínimos para a seleção de Sua Majestade Rudra.›

‹A linha mínima de passe está no nível Sage?›

<É sim. Se Yuuki-sama tivesse lutado contra Guy, ele teria entendido a força de seu oponente, certo? Mesmo sendo

um Santo, não há chance de vencer.›

‹Bem, isso é verdade.›

A força de Guy era extraordinária. Ele sabia disso muito bem, tendo realmente lutado com ele. A

um mero mortal nunca seria capaz de enfrentar o Lorde Demônio Guy Crimson.

173
Machine Translated by Google

‹O requisito mínimo para vencer o Cara é ter despertado para o poder supremo.›
‹Então essa é uma Habilidade Suprema.›

Foi uma história que fez sentido para Yuuki. Ele próprio ganhou uma Habilidade Suprema, então sentiu isso ainda

mais fortemente. Alguém que possui uma Ultimate Skill só pode ser derrotado por outro
Habilidade final.

<Isso mesmo. Sua Majestade Rudra sabe disso muito bem. É por isso que ele dá testes àqueles que alcançaram

o nível Sábio, para encorajar seu maior despertar e para treiná-los em recipientes dignos do poder supremo.›

‹Isso é um absurdo. Mas eu faria a mesma coisa.›

‹Obrigado pela compreensão tão rápida.›

Yuuki e Damrada riem um do outro. Yuuki percebeu que o método fazia sentido, embora pudesse ser

incompreensível para as pessoas comuns. Uma vez estabelecida a metodologia, eles seriam capazes de reunir muitas

pessoas que despertaram para a Habilidade Suprema. Embora estivesse irritado por eles estarem um passo à frente,

Yuuki estava disposto a admitir o que deveria admitir.

A questão mais importante era a peculiaridade de Rudra, indispensável para este método.

‹O fato de Rudra poder dar poder supremo a outros, porém, é uma surpresa.›

‹Fufufu, esse é um exemplo que prova a grandeza de Sua Majestade Rudra. Aqueles que atingiram o nível Santo

recebem a 'Alternativa' do Encantamento Supremo de Sua Majestade

Rudra.›

O ‘pensamento’ de Damrada era orgulhoso. Yuuki não pôde deixar de sorrir ao sentir seu respeito pelo Imperador

Rudra. Damrada ainda pode ser leal a Yuuki, mas seus sentimentos pelo Imperador Rudra eram diferentes. Mesmo

sabendo disso, Yuuki ainda achava que deveria esconder um pouco mais.

No entanto, como Damrada normalmente não cometia tal erro, ele já devia saber disso e ter feito isso deliberadamente.

‹Então Rudra iniciou uma guerra para despertar seus homens?›

<Eu suponho que sim. A última guerra também foi frustrada pela interferência de Veldora, mas isso foi bom. Alguns

de nós evoluímos para Sábios e fomos capazes de reabastecer nossas forças além do que
perdido.>

Yuuki ficou com ciúmes, mas impressionado ao mesmo tempo pensando que era preciso muita paciência.

Eles trocaram informações através de “comunicação telepática” enquanto lutavam. Finalmente, o poder de Yuuki rompeu

a barreira psicológica de Damrada.

‹Ah, nós conseguimos. Eu encontrei o núcleo do poder que está controlando você.”

<Isso é bom. Então, você conseguirá desarmá-lo?›

<Sim, não há problema. Mas, Kondou não descobrirá se eu desativá-lo?›

‹Eles vão descobrir, mas tudo bem.›

‹Nesse caso, irei em frente imediatamente.›

Yuuki e Damrada não estavam lutando inutilmente. Damrada sabia sobre o 'Anti-Skill' de Yuuki e acreditava que

isso poderia quebrar o 'controle' de Kondou sobre ele. Yuuki também reconheceu a ideia de Damrada e estava

pesquisando o estado de espírito de Damrada sem ser avisado.

Então, Yuuki tentou restaurar Damrada com seu poder recém-despertado. O Ultimate de Yuuki

174
Machine Translated by Google

A habilidade ‘Greedy King Mammon’ era especializada em tomar. Com 'Steal Life Palm', ele poderia roubar energia apenas

fazendo contato com um oponente e acumulando dano a um oponente apenas lutando com os punhos. A natureza da energia,

como mana ou força física, que poderia ser retirada dependia do oponente. No entanto, o fato de ele poder usar a energia

roubada permaneceu o mesmo. Porém, contra Damrada, o 'Steal Life Palm' não funcionou.

A força de Damrada era excelente e ele manteve sua melhor condição mesmo sendo controlado por Kondou. Ele estava

fazendo o possível para bloquear Yuuki, independentemente de sua intenção.

Isto foi possível graças ao poder da ‘Alternativa’ do Encantamento Supremo dado pelo Imperador. A alma de Damrada foi

protegida por este poder. Uma barreira psicológica absoluta que anulava qualquer tipo de ataque mental. Destruição física

absoluta que penetrou todas as defesas.

Com essas forças conflitantes como suas duas alas, Damrada tornou-se uma entidade invencível.

Kondou foi capaz de dominar Damrada porque a 'Bala do Domínio' dada a ele pelo Imperador foi colocada acima da

'Alternativa'. Isso mesmo. Se a 'Alternativa' não tivesse sido um poder emprestado, Damrada não teria sido controlada. Para

quebrar uma 'Alternativa' tão problemática, Yuuki tem usado 'Anti-Skill' para quebrar a barreira psicológica de Damrada.

Finalmente, ele encontrou a ‘Dominion Bullet’ que perfurou a alma de Damrada. Assim que recebeu a confirmação de Damrada,

Yuuki concentrou seu poder imediatamente.

‹Roubar Vida.›

O golpe com a palma da mão de Yuuki atingiu Damrada no peito.

175
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

O golpe foi controlado com precisão e quebrou apenas a bala. Foi muito simples
mover-se, mas libertou Damrada.

“Obrigado pela sua ajuda, Yuuki-sama.”

“Gostaria que as pessoas parassem de depender dos outros. Estou mais preocupado com Kagali e os outros.
Estou indo até lá, mas o que você vai fazer?”
"Eu irei com voce. De qualquer forma, vamos nos encontrar com o Lorde Demônio Rimuru amanhã. Como
vamos dar um golpe de Estado com esse ímpeto, seria mais perigoso voltar atrás
para Kondo.”

“Bem, é claro, não há necessidade de esconder coisas.”

Yuuki riu e Damrada riu de volta.
“Vamos então?”
"Sim, eu acho que sim."
Yuuki virou-se e dirigiu-se para a porta, e Damrada, que assentiu, tentou segui-lo.
ele. Mas naquele momento:

“Por que você está brincando com os infiéis, Damrada? Tem certeza de que não vai
trair Rudra-sama?”
Uma voz fria foi ouvida e Yuuki ficou tenso e parou de se mover. A verdadeira crise estava prestes a começar.

Nenhum som foi feito. Antes que ele percebesse, ela estava ali. A presença de uma pessoa extremamente
poderosa. Uma mulher incrivelmente bonita com cabelo azul. Embora nunca a tivesse conhecido antes, Yuuki
conhecia a presença daquela linda mulher. Foi a presença daquele que estava do outro lado da cortina. A pessoa
que se chamava ‘Marechal’ e se sentava ao lado do Imperador.

“Ve-Velgrynd-sama…”
O murmúrio de Damrada foi ouvido em voz alta.
Velgrynd? Você não quer dizer...?
Naquele momento, Yuuki percebeu que seu rosto estava enrugado. Na frente do 'Verdadeiro Dragão', o ser
mais forte do mundo, ele comparou seu próprio poder com o do Verdadeiro Dragão.

Oh não. Não senti isso quando vi Veldora antes, mas isso não está no nível de vitória ou
perdendo. Lutar de frente contra tal coisa nada mais é do que uma missão suicida.
Yuuki, porém, não desistiu. Se a porta da frente não funcionasse, ele poderia atacar pela porta dos fundos.
Yuuki ainda tinha uma carta especial escondida em sua bolsa de truques. Ele sentiu que poderia vencer o jogo,
desde que fizesse bom uso das cartas que tinha na mão.

177
Machine Translated by Google

“Nunca pensei que Sua Excelência o 'Marechal' fosse realmente um 'Verdadeiro Dragão'. Agora sei por que Guy não

se move sozinho.”

“Uau, isso é incomum para um humano. Eu o elogio por não se sentir intimidado por mim.”

"Obrigado. A propósito, seria bom se você me deixasse em paz.”

"Eu não ligo. Não sou eu quem está procurando por você, mas meu querido senhor.

Assim que ela respondeu, Velgrynd deu um passo para trás. Então, pela primeira vez, Yuuki percebeu a presença

do homem. Ele abriu os olhos e olhou para ele. Ao lado de Velgrynd estava um homem com roupas muito luxuosas,

aparentemente de valor astronômico. Seu rosto era aquele que Yuuki conhecia bem.

“…Masayuki? Não, não pode ser. Talvez seja você quem…”

Yuuki pensou que ele era uma duplicata de Masayuki, mas notou algumas diferenças.

A diferença mais notável foi a cor do cabelo. Este homem tinha cabelos loiros brilhantes.

Masayuki, por outro lado, geralmente tingia o cabelo de loiro, mas seu cabelo natural era castanho escuro como o de um

japonês. Se ele olhasse de perto, poderia ver uma diferença em seus olhos. Embora os olhos de Masayuki estivessem um

tanto opacos e vazios, os olhos deste homem estavam cheios de um olhar forte e que tudo vê.

Ele não conseguia acreditar que eram a mesma pessoa, por causa do espírito do homem, que o consumiria caso baixasse

a guarda.

É uma pessoa diferente, não é?

Convencido disso, Yuuki percebeu a verdadeira identidade do homem. Se Velgrynd o chamasse de ela

caro senhor, só poderia ser uma pessoa.

“—Imperador Rudra?”

“Isso mesmo, Yuuki-sama. Este é o Imperador, Rudra-sama, o auge do Império.”

Foi Damrada quem respondeu. Ele se ajoelhou no local como se quisesse mostrar que não tinha hostilidade para

com Rudra, não se importando se suas roupas estavam sujas. Yuuki não podia culpá-lo. Ele sabia, sem ser informado, que

Rudra era mais importante para Damrada do que ele. A questão mais importante era por que Rudra estava aqui.

"Estou surpreso. Não fazia ideia que Vossa Eminência viajaria para um lugar como este. Você é
isso é de graça?”

Yuuki perguntou como se estivesse provocando Rudra. Rudra não ficou bravo com ele e respondeu normalmente.

"Eu estou muito ocupado. O jogo com Guy está prestes a acabar, então não tenho tempo para brincar.”

Foi Damrada quem o surpreendeu. Ele não esperava que Rudra falasse com alguém inferior,

nem ele esperava que Velgrynd permitisse isso.

“Bem, então não precisa ser preguiçoso…”

“Eu não me importo com o que você diz. Torne-se meu subordinado. Ao fazer isso, não vou privá-lo do seu livre

arbítrio.”

Foi uma ordem. Do alto, comandado aos que rastejavam pelo chão. Isto

era o tipo de pessoa que Yuuki mais odiava, mas por algum motivo não resistiu.

Isso é 'orientação de pensamento'? É semelhante à ‘dominação’ de Mariabell, mas muito mais poderosa que isso.

Foi uma força abominável. No entanto, Yuuki ainda tinha 'Anti-Skill', então ele poderia ignorar o

178
Machine Translated by Google

comandos derivados de Skill. Era para ser assim.

Não! Este não é um poder tão simples!
Quase dobrando os joelhos, Yuuki entendeu com um estremecimento. Este foi um carisma divinamente
inspirado8 . A dominação inimaginável e autoritária de um governante que poderia subjugar todas as coisas.

Yuuki resistiu com todas as suas forças.

“Ufa, você é bom. Eu não esperava que você atacasse com um movimento tão falso desde o primeiro turno.”

Yuuki cuspiu sangue e ficou indignado. Manipular os outros era sua especialidade, e ser impedido o deixava
furioso. Mas ele estava certo. O sentimento de raiva era a prova de que ele havia quebrado o domínio de Rudra
sobre ele. Yuuki olhou para Rudra com um sorriso irônico. Rudra, no entanto, olhou para Yuuki
com um olhar curioso no rosto.

"O que está errado? Você está se perguntando por que seu poder não funciona?”
"Não não não."

Rudra olhou para Velgrynd como se estivesse perturbado. Velgrynd então sorriu e respondeu ao intrigado
Rudra.
“Não, Rudra, esta criança foi exposta ao seu domínio e erroneamente pensou que havia sofrido um ataque
mental. Você deve ser mais gentil com ele ou irá destruí-lo antes que ele se torne seu subordinado.”

“Não me diga que isso não é suficiente?”

"Sim. É porque você não tem muitas pessoas com quem possa conversar de igual para igual que isso pode ser
difícil para você controlar seu poder.”
Rudra parecia confuso. Velgrynd parecia feliz. Yuuki estremeceu de humilhação ao ouvir
a conversa deles.

Não brinque comigo! Você acha que não sou importante o suficiente para você? Nesse caso, deixe-me levar
tire essa compostura!
Yuuki recuperou a calma e abriu a boca.
“Tudo bem, eu admito. Vocês são os governantes deste mundo. Mas ter tanto poder e
ainda ser incapaz de conquistar o mundo é, na minha opinião, o cúmulo da incompetência.”
Como sempre, ele começaria com uma provocação. Velgrynd reagiu a isso.
“Que arrogante. Vamos, Rudra, vamos matá-lo afinal. Trazendo aquele pirralho para o redil
não fará muita diferença na nossa força contra o Guy. Será simplesmente desagradável, não será?
Em contraste com Velgrynd, Rudra foi generoso.
“Não diga isso. Mesmo um oponente inútil para você pode ser um peão útil se você deixá-lo crescer. E não é
agradável ser tratado com desafio? Um gato que não gosta de você ainda é uma coisa adorável. Eu gosto disso."

8 “ÿÿÿÿ”—um significado é poder divino e o outro significado é carisma de liderança transcendente. Mas a seguir, pode-
se ver que Rudra não usou essa habilidade ao falar, e pode-se ver que Yuuki tomou esse temperamento inato como
uma habilidade e pensou nele como uma habilidade divinamente ensinada, ou seja, o mal-entendido na mente de
Yuuki foi expresso diretamente em palavras. Este é um duplo sentido, então cabe a você entender se é o efeito de
uma habilidade ou de um temperamento natural.

179
Machine Translated by Google

Foi uma completa rejeição de Yuuki. Yuuki zombou de uma forma desinteressada. Enquanto Rudra estivesse
calmo, seria inútil provocá-lo. Nesse caso, ele teria que usar a força. Com Velgrynd na sala, ele não poderia demorar
muito. Ele desferiria o maior ataque com seu primeiro movimento e, com o ímpeto do ataque, conquistaria até
mesmo Velgrynd.
Decidindo assim, Yuuki tomou uma posição.
“Quanto a ser um subordinado, não tenho gosto em me render àqueles que são mais fracos do que
Eu sou. Se quiser que eu te siga, você terá que me mostrar que tem o que é preciso!”
Assim que Yuuki gritou isso, ele começou a agir. Chega de falar bobagens. Não fazia sentido atuar. A Ultimate
Skill 'Greedy King Mammon' era uma habilidade que convertia o tamanho do desejo em poder. Yuuki estava
orgulhoso de sua própria ganância e achou natural que o poder que ele tirou de Mariabell fosse despertado.
Portanto, Yuuki acreditava que ele era o ser mais poderoso, tendo obtido o poder do 'Rei Ganancioso Mammon'.
Era um poder do grande sistema do pecado, e ele não tinha dúvidas sobre si mesmo. Qual deles Yuuki deveria
mirar?

Ele teve que escolher Rudra. Ele controlaria Rudra e o levaria como refém para Velgrynd.
Se ele conseguisse superar essa situação crítica, transformaria esse desastre em uma bênção. Esse pensamento
otimista foi a força motriz de Yuuki, e ele teve sucesso até agora. Desta vez, também, ele venceria e faria grandes
progressos. Com isso em mente, Yuuki correu para frente.
Em apenas alguns passos, seus punhos estavam ao seu alcance. Em menos tempo do que levou para piscar,
a mão de Yuuki estava prestes a tocar Rudra. Em sua mão direita, ele ativou 'Life Sucker', um dos poderes do
'Greedy King Mammon', e então Anti-Skill' em sua mão esquerda foi usado em conjunto.
Desta forma, foi criado um ataque cruel que penetrou nas barreiras do adversário. Este foi o uso original de 'Steal
Life'. Ao contrário do caso de Damrada, Yuuki atacou com uma força onde não se importava se matava seu oponente
ou não.
Se Rudra morresse, ele poderia se concentrar apenas em Velgrynd. Seria difícil escapar de dois adversários
fortes, mas não seria tão difícil escapar de apenas um deles. Se Rudra sobrevivesse, seria hora de usar a mão
esquerda. O efeito da mão esquerda foi a “manipulação da mente”. Foi um poder aterrorizante que estimulou a
emoção do alvo e até afetou sua memória. Era um poder de dominação mais cruel e seguro do que o “desejo” de
Mariabell. Yuuki estava planejando encontrar uma saída usando essa sequência de dois estágios. No entanto, esta
ideia foi facilmente destruída.

“Não vou deixar Rudra tocar em você na minha frente.”

Velgrynd avançou com tanta velocidade que Yuuki, que havia levado suas habilidades físicas ao limite, não
conseguiu segui-la com os olhos. Então Velgrynd pegou a mão direita de Yuuki sem qualquer dificuldade.

Yuuki ficou surpreso. Foi uma surpresa que ele tenha sido impedido de golpear a mão direita, mas o mais
chocante foi a quantidade de energia que fluiu de Velgrynd para sua mão. Foi uma torrente tão violenta que Yuuki
estava prestes a vomitar sangue. Em um único momento de travessia, as magias invadiram o corpo de Yuuki além
do limite. Yuuki imediatamente sentiu o perigo e torceu o corpo para fugir dele. Se ele tivesse reagido um pouco
mais tarde, Yuuki

180
Machine Translated by Google

corpo teria sido completamente destruído.

Velgrynd não fez nada. Pelo contrário, ela não fez nada além de pegar a mão de Yuuki. Mesmo assim, Yuuki foi

ferido, o que foi, de certa forma, uma autodestruição. Acontece que ele havia consumido energia incontrolável com sua

‘Steel Life Palm’. Yuuki pensou consigo mesmo como

ele vomitou sangue e derramou lágrimas e sangramentos nasais.

De jeito nenhum, pode ser? Ultrapassou facilmente meu nível de tolerância! Atualmente tenho um limite para aceitar

uma dúzia de espíritos superiores. Quão insano é esse ‘Dragão Verdadeiro’ que o limite pode ser atingido em um instante?!

Com vontade de reclamar com Deus, Yuuki resmungou. O verdadeiramente medroso era Velgrynd. Ela estava tão

calma, como se nem sentisse coceira, mesmo tendo sido privada de tanta energia. Em outras palavras, isso significava

que ela nem precisava se defender do ataque de Yuuki. Yuuki percebeu que não havia como escapar disso.

Droga, eu não esperava que houvesse tanta lacuna de poder. Não admira que eles não se importassem comigo.

Este era, sem dúvida, igual a Guy. Vendo isso, Yuuki agora entendeu a altura do mundo. Por ter despertado a

Habilidade Suprema, ele entendeu a disparidade desesperadora entre os dois. Foi suicida atacar sozinho. Agora, ele não

tinha outra escolha senão esperar pelo movimento do inimigo.

“Não seja indelicado. Como eu mesmo vim até aqui, seria um prazer

atenderia ao seu desejo de conhecer meu poder, não seria?”

“Que mau hábito, Rudra. Será chato se machucar, então deixe-me ajudá-lo.”

“Fufu, não faz sentido. Certo?"

Foi uma provocação. Yuuki não conseguia ficar calado quando alguém tentava tirar sua especialidade.

“Hahaha, você sabe o que quero dizer. Se eu aceitar a realidade, isso significa que pensarei que já

perdido. Mas você sabe, eu não sou um desistente. Não espere que eu simplesmente me renda.”

Yuuki, ciente do fato de que era um péssimo perdedor, fez um grande gesto. Agora que ele percebeu que não poderia

derrotar Velgrynd de qualquer maneira, a única coisa que ele poderia fazer era proteger seu orgulho.

Mesmo que isso significasse a sua morte, ele estava determinado a seguir o seu egoísmo até ao fim. Yuuki olhou para

Rudra com tanto espírito. Rudra sorriu com o olhar de Yuuki.

“Afinal, eu mesmo lidarei com ele. Deixe-me dizer primeiro que sou bom em 'dominação'. Se

você pode suportar isso, você vence.

Os olhos de Yuuki se estreitaram quando ouviu essa oferta inesperada. Rudra quis dizer o que disse.

Ele realmente quis dizer que não se importaria se Yuuki fugisse. Embora Yuuki não conseguisse ler a intenção de Rudra,

o pensamento de Rudra era simples. Se Yuuki acumulasse mais experiência, ele seria capaz de ganhar mais poder. Com

base nisso, ele seria capaz de negociar com Yuuki novamente um dia para trazê-lo para o seu lado. Yuuki e Rudra eram

seres diferentes. Portanto, Yuuki sentiu que Rudra era assustador e se ressentiu por estar sendo tratado como um tolo.

Bom em dominação, não é? É nisso que sou bom também. Aposto tudo no poder de

o 'Ganancioso Rei Mammon'.

Rudra olhou para Yuuki divertido e seu coração se encheu de entusiasmo com a perspectiva de competir pela

primeira vez em muito tempo. Se Yuuki pudesse resistir à sua 'dominação',

181
Machine Translated by Google

ele pode estar levando um inseto para a cova do leão. Apesar desta possibilidade, Rudra optou por jogar o

jogo.
Se tudo desmoronar aqui, então minha supremacia terá sido apenas isso.

Ele não se preocupou em pensar em perder. Se Yuuki fingisse segui-lo, isso seria uma coisa boa. Ele estava confiante

de que era um governante que governaria o mundo domesticando esses peões. Velgrynd conhecia Rudra há muito tempo.

Ela entendeu o que Rudra estava pensando sem ser informada. Portanto, ela entendeu que não adiantava repreendê-lo.

"Tudo bem. Então, se você perder, eu vou te vingar.”

Com isso, Velgrynd recuou.

“Essa é uma preocupação desnecessária.”

Rudra deu um passo à frente com um sorriso irônico. Yuuki também forçou seu corpo gritando a ficar de pé

acima.

“Engraçado, pessoal. Não admira que Guy tenha chamado você de curinga que agita o tabuleiro do jogo.

"…Como você sabia disso?"

“Hoo, foi a Trupe de Palhaços Moderados? Tatsuya acabou de reportar. Temos o presidente do Grupo de Palhaços

Moderados. Devo informar que tenho todas as informações sobre você.

Você pode me desafiar com isso em mente.”

Tatsuya era o tenente Kondou. Rudra deve ter entrado em contato com Kondou de alguma forma, que relatou que ele

havia levado Kagali. Yuuki, percebendo isso, soltou um suspiro profundo

foi mal.

Em outras palavras, tudo sobre a constituição peculiar de Yuuki e a conversa que ele teve com Guy agora era conhecido

por todos eles. Yuuki disse àqueles em quem ele confiava que havia despertado para sua Ultimate Skill. Damrada parecia ter

guardado o segredo, mas não fazia sentido nesta situação. Kagali era o confidente de Yuuki e, claro, compartilhou o segredo

com ele.

Oh, cara, que bagunça. Então eles sabem tudo sobre mim...

Yuuki sentiu vontade de desistir de tudo. No entanto, seu orgulho não lhe permitiria recuar

este ponto. E mais do que qualquer outra coisa…

Kagali também não está morto? Parece que o próprio Rudra é quem domina, e Kondou

pode lidar com o mesmo tipo de poder. Se sim, seria melhor apenas…

Yuuki fez um plano naquele instante. Embora a probabilidade de sucesso fosse muito baixa, ele sentiu

mais leve do que se ele simplesmente tivesse aceitado o desafio sem nenhum plano.

“Isso é muito gentil da sua parte. Mas você sabe, ser gentil pode significar a sua morte!

"Sem problemas. Estou disposto a me considerar completamente vitorioso somente quando

superar o esforço total do meu oponente. Então, você também faça o seu melhor sem nenhum arrependimento.”

Assim que disse isso, Rudra deu mais um passo à frente. Então ele assumiu uma postura única, desarmado. Rudra era

um espadachim por natureza. A espada em sua cintura era a prova disso, e ele pretendia usar apenas o poder de ‘dominação’

contra Yuuki, como havia declarado. Yuuki já havia reconhecido o personagem de Rudra. Ele foi honesto e sincero em sua

luta, o que não era típico de um governante. Por isso ele era fácil de ler.

Francamente, é impossível vencer de forma honesta. Mesmo se eu conseguisse controlar Rudra, não

182
Machine Translated by Google

ainda seria Velgrynd. Como escapar deste lugar é impossível, tudo que posso fazer é anular a “dominação”
de Rudra, certo?
Não, Rudra estava esperando por isso. Ele tinha uma confiança esmagadora de que poderia controlar
Yuuki. Então, a única coisa que Yuuki poderia fazer era—
“Vamos, Rudra!”
Yuuki arriscou tudo por uma pequena chance.
“—Regalia Domínio!”
Rudra moveu-se em um movimento muito bonito e, em um instante, a distância entre Yuuki e Rudra
tornou-se zero. Então ele invocou a 'Dominação do Campeão'. Esta era a essência do poder de Rudra para
subjugar qualquer um - Ultimate Skill 'Rei da Justiça Michael'. Ao contrário do falsificado emprestado a
Kondou, este não tinha limitações e o seu poder era muito superior a qualquer outro. Houve uma diferença
na ‘qualidade’ das Ultimate Skills também. Era impossível para o recém-despertado Yuuki resistir a esse
poder.

Rudra ficou alto. Yuuki caiu no chão. O vencedor parecia claro, mas o resultado
era desconhecido.

“Tem certeza que não quer que eu o mate? Esses caras vão apenas fingir que te obedecem e depois
tentar arrancar sua cabeça enquanto você dorme, certo?”
"Eu não ligo. Essa é a melhor parte. Vou deixá-lo fora de perigo como recompensa por resistir ao meu
controle.”

Apesar de suas palavras, a confiança de Rudra não vacilou. Convencido de seu “domínio” absoluto,
ele nunca duvidou de sua vitória.
"Está bem então."

O vencedor, Rudra, sorriu ironicamente. Então ele se virou para Damrada, que havia se encurralado
da sala e falou com ele de maneira amigável.
“Perdoe-me, Damrada, mas não posso ser incomodado por você ainda.”
“Tudo será feito de acordo com a vontade de Vossa Majestade.”
Isso era tudo o que faltava para os dois se comunicarem.

“Quando ele acordar, você cuida dele.”

"Entendido."

Satisfeito com a resposta, Rudra partiu com Velgrynd a reboque. O expurgo estava apenas começando.
À medida que o Imperador se movesse, os tempos mudariam. A capital também não escaparia à convulsão.
Foi naquele dia. O céu ficou vermelho apesar da meia-noite, e a chuva carmesim caiu incessantemente,
envolvendo a noite.

183
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo 4

A Purificação do Lótus Vermelho

A cidade oriental da Nação Armada de Dwargon estava agora bloqueada por 60.000 homens. No entanto, isso foi apenas

um encobrimento. Ambos os lados deixaram claro nos bastidores que eram aliados um do outro. Os comandantes estavam

preocupados com a possibilidade de um infeliz acidente.

Em tal situação, o ar dos soldados no final da linha era leve. Tendas foram montadas para acampamento e o bate-papo

floresceu nas tendas. Mesmo assim, todos mantiveram uma sensação moderada de tensão. Todos os soldados estavam

no mesmo estado de espírito, então pode-se dizer que o nível de treinamento dos soldados era notavelmente alto. Não

admira que o moral deles estivesse tão alto.

Afinal, seus superiores estavam no meio da reunião final. Seus sonhos de derrubar o Império e estabelecer uma nova

nação seriam decididos nessa reunião. Todos estavam ansiosos por isso e os olhos de todos estavam cheios de expectativa

em relação à capital.

É por isso que tantas pessoas notaram ao mesmo tempo.

“Tão vermelho, hein?”

“A capital está em chamas?”

"O que aconteceu? Não, eles descobriram nosso plano?!”

Algo estava acontecendo na capital neste dia importante. Ninguém pensou que isso fosse um

coincidência. Todos perceberam que algo havia acontecido com os executivos.

“Deveríamos enviar um grupo de reconhecimento?”

“Não, é melhor ser organizado.”

"Seu idiota! Se fizermos isso, nossa traição ficará completamente exposta!”

A ausência de um superior significava que não havia ninguém para comandar. O Corpo Misto, que originalmente foi

ridicularizado como uma miscelânea, tornou-se incontrolável de uma só vez. Um homem grande, que até então mantinha

os olhos fechados, os ameaçou. Seu nome era Zero. Ele era o homem que Yuuki designou como vice-comandante do

corpo e era o comandante supremo do corpo naquele momento.

"Quieto! Não tolerarei ações arbitrárias. Nós ficaremos aqui e esperaremos por Yuuki-sama e

os outros chegarem. Não haverá mudança nessa política.”

A garantia de Zero sobre isso acalmou aqueles que estavam divididos. Como eles não

185
Machine Translated by Google

saber qual era a resposta certa, decidiram seguir as ordens dos seus superiores. Mesmo assim, porém, a
inquietação deles não desapareceu…
Seus medos se concretizaram da pior maneira possível.
“Boa noite, seus idiotas. Só porque é uma noite agradável, não significa que você também deva ir
excitado."

Lazer. Tão fácil quanto dar um passeio. A mulher desceu a rua. Uma mulher muito bonita de cabelos
azuis, não era outro senão Velgrynd.
“Quem é você?”
Os soldados na beira da estrada fizeram uma comoção e olharam para Velgrynd. Não era uma pessoa
comum que se dirigiria a um exército acampado. Mesmo antes disso, qualquer um que não soubesse da
presença incomum de Velgrynd não poderia ter sobrevivido no Corpo Misto. Ao mesmo tempo que se
confirmava a identidade de Velgrynd, uma mensagem também foi enviada aos superiores.
Os soldados moveram-se para cercar Velgrynd. No meio de tudo isso, um homem confiante em suas
habilidades deu um passo à frente.
“Ei, mulher, não sei quem você é, mas é melhor não brigar com tantos
pessoas. Podemos parecer assim, mas somos o Corpo Misto, o mais poderoso...
“É engraçado que os fracos afirmem ser os mais fortes, não é? Eu teria tolerado isso se
aumentou o moral, mas acho que seria melhor não permitir isso no nível do corpo.”
"O que?"

As palavras de Velgrynd foram de uma pessoa esmagadoramente superior. Um ser que poderia dar
ordens a uma organização chamada exército desde o topo. Até o menor soldado podia ver que se tratava de
um ser perigoso. Naturalmente, Zero, o vice-comandante do corpo, também estava ciente da situação. Quando
Zero soube que a outra parte estava sozinha, ele agiu para confirmar sua identidade com seus próprios olhos.
Ao ouvir a denúncia, ele correu para o local. Então, ele viu Velgrynd.
“Sinto muito, Lorde Marechal…”
Mesmo Zero nunca tinha visto o rosto do Marechal. No entanto, a atmosfera era inconfundivelmente a
mesma do ser que sempre irradiava uma presença avassaladora do outro lado.
da cortina.

“Oh, então alguns de vocês são um pouco inteligentes. Bom. Disseram-me para não matar todos vocês. eu vou jogar

com você até Kondou e os outros chegarem.”

Com estas palavras, a tragédia começou.

Gazel vivia cada dia com ansiedade. A guerra ainda continuava e só isso já era uma dor de cabeça. Mas foi
mais do que isso. Ao ouvir o relatório de Jaine, sentiu que seu estômago começava a perfurar.

186
Machine Translated by Google

O que Rimuru está pensando, deixando seus homens evoluirem para Verdadeiros Lordes Demônios?!

Ele teria lhe ensinado uma lição se estivesse lá – Gazel suspirou profundamente. A frase ‘True Demon Lord’ estava

carregada de significado. Um ‘lorde demônio’ era um título, significando um rei monstro que governava um território. Por outro

lado, ‘True Demon Lord’ referia-se ao estado de um monstro. Quando uma ‘Semente do Lorde Demônio’ despertou e evoluiu, ela

foi simplesmente chamada de ‘Verdadeiro Lorde Demônio’. Na verdade, era mais correto dizer que era um pouco menor que a

classe Catástrofe e o mais alto da classe Desastre.

…Não, não há tantas classes Desastre, então não é a classificação mais alta.

Classe Desastre era uma classificação para Lorde Demônio. Como tal, apenas oito delas eram atualmente aplicáveis a

esta categoria. Supunha-se que vários subordinados que tinham o mesmo poder dos de mais alto escalão haviam nascido sob

Rimuru. Foi uma dor de cabeça só de pensar nisso. De qualquer forma, Gazel também reclamou com Elmesia.

Ele não suportava ser o único que sofria desse problema. Então, ele decidiu compartilhar sua dor com Elmesia. Concluindo,

decidiu-se continuar a observação do grupo de Rimuru até que ocorresse um problema. Na verdade, isso foi um adiamento do

problema, mas foi o melhor que puderam fazer, já que nada poderia ser feito. Se algum dia decidissem que havia um perigo real,

isso significaria o início de uma batalha pela sobrevivência da humanidade.

corrida.

“Eu não quero que isso aconteça.”

Gazel suspirou para si mesmo. Gazel recebeu outra má notícia.

"Oh meu Deus. O Corpo Misto está em movimento! Parece que eles estão envolvidos em uma guerra com
alguém."

A voz estava calma, mas Gazel sentiu o pânico típico do lado sombrio. Antes que pudesse obter um relatório mais

detalhado, enviou um mensageiro para convocar Dolph e os outros.

Alguns minutos depois.

<Estou certo disso. Esse não é o trabalho de uma mera pessoa. É um monstro. Nem mesmo um demônio

senhor, mas um monstro além da imaginação.›

‹Um Dragão Verdadeiro, hein?›

‹Ah. Nunca a vi antes, mas tenho quase certeza de que é Velgrynd, embora ela pareça
como um humano.›

Foi uma ‘Comunicação Mágica’ do Almirante Paladin Vaughn, que estava em missão na cidade oriental. Gazel e os demais

entenderam a situação ao transferirem as imagens para eles. A pior coisa sempre acontecia quando menos esperavam. Gazel

agora entendia esse fato dolorosamente.

O céu estava em chamas. Uma bela mulher dançou friamente e homens poderosos caíram no chão um por um. As chamas

eram lindas e inspiradoras. Mas o verdadeiro horror veio depois. Vel Grynd, que estava refletida na bola de cristal da magia de

vigilância, voltou os olhos para Gazel e os outros. No momento em que Gazel pensava que era uma coincidência, a bola de cristal

se quebrou.

"Ela estava nos observando também."

“Eu não posso acreditar. Isso é ridículo…"

187
Machine Translated by Google

"Sem chance! A que distância você acha que estamos?!”

"É a verdade. Eles podem ter sentido a magia e rastreado até o lançador. Mesmo assim, como eles poderiam
afetar o destino da transferência mágica? Tal coisa é impossível até para mim... bem... para um ser humano!”

Gazel ouviu silenciosamente as palavras de seus amigos. O incidente atual deixou claro que
a outra parte era o inimigo. Mas quem foi…
'Pare, não me espie' - ele pensou ter ouvido em seus ouvidos, embora não conseguisse ouvir nada.

Um verdadeiro dragão, hein? É um verdadeiro monstro.

Gazel agora entendeu o verdadeiro significado da palavra ‘mais forte’. Ele tinha ouvido rumores de uma
conexão entre o Império e Velgrynd. Não havia como determinar a verdade ou a falsidade de tais rumores, mas
ele havia feito muitas suposições para poder resistir a um ataque, caso algum ocorresse. No entanto-

Gazel percebeu que isso pode não ter sido nada mais do que uma ilusão. Não estava claro por que o Império
decidiu enviar Velgrynd agora. Não importa o quanto Gazel tentasse entender o que o Imperador Rudra estava
pensando, ele não conseguia compreender a situação. Só havia uma coisa que Gazel poderia fazer.

“Eu mesmo irei para a batalha.”

“Vossa Majestade, isso é muito perigoso!”
“Mesmo assim, ele deve ir. Abandonar Vaughn não salvará Dwargon. Dolph, esteja pronto.
Quando Jaine falou, Dolph não teve escolha senão permanecer em silêncio. Ele não tinha intenção de deixar
Vaughn morreu e percebeu que advertir Gazel neste momento não mudaria a situação.
“Estarei pronto para partir o mais rápido possível.”
“Vou deixar isso para você.”

Gazel assentiu gravemente e fechou os olhos. Havia muito trabalho a fazer. Os aliados tiveram que ser
notificados e instruções sobre como lidar com os cidadãos restantes. Se Gazel e seus aliados ganhassem, isso
seria bom, mas se perdessem, o que fariam? Não havia para onde as pessoas pudessem fugir. Eles não teriam
outro meio de sobrevivência senão submeter-se ao Império.
Isso significaria o colapso da nação de Dwargon e, para evitar que isso acontecesse, Gazel e seu povo não
podiam se dar ao luxo de perder.
“As cidades orientais não terão espaço para todo o exército. Deixemos a retaguarda para marchar no terreno
e deixemos o comando para os velhos. Jaine, cabe a você convencê-los!
"Eu entendo. Então, Rei Gazel, o que você vai fazer?”
"Eu vou primeiro. Afinal, se eu chegar tarde demais, não poderei ter a minha vez, então planeje
adequadamente.”
Gazel sorriu ironicamente ao dizer isso. Desempenhando o papel de um rei poderoso, ele tentou acalmar os
medos de todos. Assim, o exército foi organizado o mais rápido possível. Gazel e seus homens não esperaram
muito e partiram apenas com os Cavaleiros Pégasos liderados por Dolph.

Enquanto Gazel voava pelo céu, ele de repente pensou consigo mesmo.

188
Machine Translated by Google

É a razão pela qual Rimuru deu poder a seus homens para que pudessem sobreviver à guerra? Se sim, eu

devo dizer que ele está sendo tão indulgente como sempre.

Ele percebeu a verdade e não pôde deixar de rir. Ele não conseguiu evitar que um sorriso se formasse em seus lábios

ao pensar em seu aprendiz mais jovem (Rimuru), que nunca desistiu de seu ingênuo
ideais.

“O que é isso, majestade?”

“Não, é apenas uma fantasia inofensiva.”

"Sinto muito, mas o que você quer dizer?"

“Fufu, apesar de uma situação tão desesperadora, de repente me lembrei de Rimuru. E então, por algum motivo, senti

que desta vez também conseguiria superar esta crise.”

Ele estava sendo otimista demais, mas Gazel ainda achava que era melhor do que ser pessimista, pois

ele riu pensativamente.

"Isso mesmo. Como foi o caso de Caríbdis, Sua Majestade Rimuru também foi bastante inocente.

Fiquei bastante chocado com sua conexão com o Lorde Demônio Milim.”

Dolph riu enquanto respondia.

“Se você vai dizer isso, posso também mencionar as dificuldades que nós tivemos que suportar enquanto

monitorávamos a situação. Estávamos cansados de ser acusados de mentir sobre o que quer que fosse relatado.”

Até mesmo Anrietta, que geralmente era taciturna e respondia apenas o que lhe era perguntado - embora

às vezes sarcástico - assim disse. Gazel e Dolph não conseguiram esconder a surpresa.

“Fufufu, me desculpe por isso. Tentarei ser melhor da próxima vez.”

“Então Anrietta-dono também teve queixas.”

"Claro!"

“Uauhahaha! Nesse caso, Anrietta, diga isso diretamente para aquele cara Rimuru. Eu também tenho problemas do

meu lado. Eu confio em vocês, mas o comportamento de Rimuru é tão insano. Quando ouvi o relatório de Jaine, duvidei

sinceramente da sanidade de Jaine.

“Haha, esse relatório foi ultrajante.”

“Como normalmente sou eu quem reporta, gostei desta vez como espectador.”

Gazel e Dolph explodiram em gargalhadas com o sarcasmo de Anrietta. O céu estava cheio de risadas ecoantes.

“Eu também gostaria de mencionar uma coisa. Também enviei uma mensagem a Sua Majestade Rimuru com uma

reclamação.”

"Então você fez."

Gazel assentiu e olhou para frente. Seu desconforto desapareceu. Gazel voou em direção ao campo de batalha,

irradiando o bom humor digno de um campeão.

189
Machine Translated by Google

O tempo volta. No dia seguinte à bebida com Elmesia-san, o sol já havia atingido seu apogeu.

“Você acordou cedo, Rimuru-sama.”

"Desculpe."

A sorridente Shuna era tão assustadora. A única opção era pedir desculpas, então tomei a iniciativa. Qual é o

problema de ficar bêbado e dormir até tarde? É isso que venho tentando dizer, mas me perguntei se deveria ser

repreendido por isso. Shuna soltou um grande suspiro e olhou para mim com um olhar severo.

“Então, você chegou a uma conclusão?”

“Do que você está falando?”

“Você estava preocupado ontem à noite, não estava? Receio que você faça algo imprudente de novo, eu também

estava... não, não só eu, mas todos nós estávamos preocupados.”

Não pude deixar de ficar emocionado quando ela disse isso. Não se preocupe. Não vou fazer nada imprudente.

Do contrário, fugirei e reclamarei com Guy e pedirei que ele faça algo a respeito. Mas antes disso, eu ia tentar algo.

“Nós vamos descobrir isso. A segurança também é a prioridade número um desta vez.”

Respondi alegremente, mas Shuna manteve uma expressão ansiosa no rosto. Eu acho que era impossível

enganar Shuna, que tinha a habilidade única de 'Analista'. Ou talvez fosse óbvio mesmo sem ele. Foi tão bem. Eu

realmente não queria fazer algo perigoso como isso.

Embora eu tenha dito que colocaria a segurança em primeiro lugar, ainda não conhecíamos totalmente a força do

inimigo. Em particular, o Tenente Kondou, Velgrynd e o Imperador Rudra eram oponentes poderosos, não importa como

você olhasse para isso. Não só era uma situação invencível, mas havia a possibilidade de sermos mortos no local.

Tentei encontrar uma maneira de evitar tal possibilidade, mas mesmo o Rei da Sabedoria Raphael-san não conseguiu

encontrar uma resposta para esta pergunta.

Se não sei a resposta, foi só uma questão de adivinhar. A única coisa que pude fazer foi reduzir o perigo tanto

quanto possível, colocando meu máximo esforço no projeto. E foi assim que chegamos aqui.

“Na verdade, eu estava tendo dificuldade em decidir quem levar comigo. Desta vez, irei apenas com um grupo de

elite. Sinto-me mal por dizer isso, mas aqueles que não são fortes o suficiente para ir seriam apenas um risco.”

"-Sim. Meu irmão estava muito determinado a ir com você desde esta manhã.”

Parece que meus pensamentos realmente foram expostos. Eu estava lidando com Elmesia-san desde ontem de

manhã, então ainda não tinha contado a todos sobre minha conversa com Guy. E ainda assim, Shuna estava sorrindo

para mim, como se entendesse tudo. Sorri, pensando que não era páreo para ela. Shuna relatou para mim de maneira

natural.

190
Machine Translated by Google

“Ontem à noite, o misterioso Laplace chegou. Ele disse que tinha uma mensagem para Rimuru-sama,
mas como ele não fez o pedido com antecedência, estamos deixando-o esperando.”
Foi uma mudança repentina de assunto, mas não parecia ter tanta importância. Se fosse realmente urgente,
Gadra ou os outros teriam nos contatado. Acho que Yuuki foi a pessoa de quem a mensagem foi enviada, mas
me perguntei sobre o que era a mensagem.
“É um pouco complicado, mas vamos nos encontrar.”

“Sim, eu realmente queria mandá-lo embora, mas ele ainda é um aliado por enquanto. Nesse caso, vou
mostrar-lhe a sala de recepção.
Shuna também não gostava de Laplace. Excepcionalmente para Shuna, que raramente expressava o que
gostava e não gostava em sua atitude, ela era muito direta no tratamento que dispensava aos palhaços. Afinal,
ela não poderia perdoar facilmente Laplace e os outros por causarem a morte da aldeia dos ogros. Não devemos
esquecer isso, mesmo que sejam nossos aliados.
“Enquanto converso com Laplace, reúna os executivos que estão acordados na conferência
sala."

Pedi a Shuna para fazer isso. Eu tinha muitas coisas em que pensar, mas me preocuparia com todas elas
depois que a guerra com o Império terminasse. Tirei minhas dúvidas da cabeça e decidi cuidar primeiro dos
problemas imediatos.

Vinte pessoas, inclusive eu, reuniram-se na sala de conferências. Rigurd e quatro dos anciões abaixo dele –
Rugurd, Regurd, Rogurd e Lilina-san. Kaijin, Vesta e Myourmiles
kun também estava aqui. Depois, havia sete membros dos ‘Doze Senhores Guardiões do Caos’.

Havia também Benimaru, Shion, Diablo, Gabil e as três garotas demoníacas, Testarossa, Ultima e Carrera.
Finalmente, havia Souei, Hakurou, Gobta e Gadra.
Eu ia pedir a Gadra para ser nosso guia no Império. Para ser sincero, achei um pouco demais, mas Gadra
era quem ficaria menos triste se algo acontecesse comigo, por isso o escolhi para esta missão. A propósito,
Bernie também foi convidado para ser guia do Império. No entanto, ele rejeitou a oferta, porque era um risco para
nós agora que havia perdido o seu poder. Gadra seria suficiente.

Bem, vamos ver então. Sinto que só tive reuniões esse tempo todo, mas não posso reclamar disso. Nosso
país cresceu demais para decidir tudo por nossa própria vontade. Dito isto, gostaria apenas de contar a todos o
que decidi desta vez. Shuna, como sempre, serviu chá para todos. Depois de me certificar de que ele havia saído
em silêncio, abri a boca.
“A razão pela qual pedi a todos vocês que se reunissem aqui é para informá-los da decisão relativa ao
batalha final contra o Império. Mas antes disso… Entre.”
Eu já tinha decidido quem levaríamos conosco, então não havia necessidade de entrar em pânico por
enquanto. Em vez disso, decidi apresentar Laplace, que veio como emissário, a todos. A mensagem de Laplace,
como eu esperava, estava relacionada com a luta conjunta. O exército que bloqueava a entrada leste de Dwargon
iria atacar a capital e queria que nos juntássemos a eles. Foi como Guy me contou, e eu não pretendia negar. No
entanto, cheguei à conclusão de que não seria uma batalha de exércitos, mas sim uma batalha de elites.

191
Machine Translated by Google

Como não queria causar nenhum dano aos civis, cheguei à conclusão de que precisava
discutir os detalhes com Yuuki. E então, decidi marcar uma reunião em cima da hora. Eu já havia
discutido isso com Yuuki através de Laplace, e a data estava marcada para amanhã à tarde. Eu
explicaria a situação ao povo reunido. Eu realmente queria deixar tudo para Laplace, mas ele era
muito obscuro e eu não o deixei fazer isso. Mais uma vez me lembrei da importância da confiança.

“Olá, olá, olá a todos. Eu sou Laplace. Sou o vice-presidente da Trupe de Palhaços Moderados
e Yuuki-san, nosso chefe, desta vez me enviou como emissário.”
Uau, ele ainda é um cara de aparência suspeita. Eu não entendi por que era necessário
dançar num momento como este, mas, bem, ele foi enviado como emissário, então eu não poderia simplesmente ignorá-lo.

192
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Parece que eu não fui o único que ficou irritado, já que Souei estava até se preparando para fazer uma

movimento perigoso. Eu entendi seus sentimentos, mas teria que pedir para ele se conter aqui.

“Souei-kun, guarde essa kunai.”

"…Sim."

Fique atento, Souei. Ele sentou-se em silêncio, mas nunca se pode ser muito cuidadoso. Vamos terminar a

introdução rapidamente.

“Laplace-san aqui é a pessoa de contato de Yuuki.”

“Você pode me chamar de Laplace se quiser.”

"Oh sim? Bem, então farei isso.

Já que ele disse isso, eu acreditaria em sua palavra. Eu simplesmente faria o que quisesse, independentemente de

ele ser um mensageiro ou não.

“Yuuki e eu teremos uma reunião amanhã. É um pouco repentino, mas Laplace vai me levar até lá, então não há

necessidade de se preocupar com o tempo de viagem. O importante é quem irá comigo.”

E finalmente chegamos ao ponto.

“Só posso trazer até seis pessoas por vez. Já que eu e Sua Majestade Rimuru temos

já foi confirmado, quem são as outras quatro pessoas?”

Na verdade, eu gostaria de trazer os mais fortes para lutar. Mas atualmente, não tínhamos todos os nossos

membros. Ranga estava dormindo na minha sombra. Geld ainda não estava acordado. Ku mara, Zegion e Adalmann, o

grupo labiríntico, também estavam escondidos em seus próprios domínios e não deram sinais de acordar. Como havia

diferenças individuais no sono evolutivo, compreendi que as coisas eram assim mesmo. Por enquanto, eu só teria que

confirmar quem ficaria entre aqueles que pudessem.

“Benimaru, preciso que você venha comigo. Como você está se sentindo?"

"O quê, ele está resfriado ou algo assim?"

Laplace perguntou com um olhar perplexo, mas eu não iria contar a ele sobre o despertar. EU

sabia que ele descobriria mais cedo ou mais tarde, mas não tive a gentileza de explicar isso a ele.

"Sem problemas. Estou em excelentes condições.”

Benimaru sorriu ironicamente, ignorando completamente Laplace e mantendo seu comportamento frio.

Ao contrário de mim, ele tinha um grande coração e eu ficava impressionado em momentos como esse. Olhei para

Benimaru com atenção e vi que ele havia mudado de raça de alguma forma. Parece que Benimaru evoluiu com sucesso

e as coisas estavam indo bem com Momiji e Alvis. Só mais tarde ouvi a seguinte história. Benimaru teve que se revezar

com suas novas esposas ao longo de duas noites.

Eu deveria estar dizendo que estava muito orgulhoso dele... mas na verdade estava com ciúmes pra caramba...

Depois de abandonar seu corpo físico, ele renasceu e se tornou uma forma de vida espiritual completa.

Sua raça foi chamada de ‘espírito da chama oni’, uma espécie de espírito divino. Como os ‘Dragões Verdadeiros’, ele

tinha atributos sagrados e demoníacos, então ele também poderia ser chamado de espírito demoníaco sagrado. Um

espírito de monstro divino era uma existência subordinada da raça ‘Dragão Verdadeiro’. Como os 'Dragões Verdadeiros',

eles tinham vários atributos, e o fogo era considerado um atributo importante. Os atributos eram as leis que governavam

os princípios deste mundo e havia oito tipos no total.

194
Machine Translated by Google

Havia os atributos naturais de 'terra', 'água', 'fogo' e 'vento' e o atributo de 'espaço'. Esses eram conhecidos

como os cinco atributos principais. Foi dito que o fogo era forte contra a terra, a água era forte contra o fogo, o vento
era forte contra a água, o espaço era forte contra o vento e a terra era forte contra o espaço. A terra foi consumida
pelo fogo, o fogo foi extinto pela água, a água foi dissipada pelo vento, o vento foi isolado pelo espaço e o espaço foi
indexado apenas pela terra. Dessa forma, os cinco atributos principais estavam em uma relação conflituosa.

Além desses cinco atributos, havia dois atributos opostos, “luz” e “trevas”, juntamente com o atributo “tempo”,
que não estava vinculado a nada e reinava sobre todos os atributos. Espíritos do fogo como Ifrit também estavam
sujeitos a essas leis físicas. Ou melhor, os espíritos eram a personificação das leis do mundo e também tinham oito
atributos. Parece que a “luz” e as “trevas” eram especiais, e a luz derivava dos anjos, enquanto a escuridão derivava
dos demônios. Parece que anjos e demônios, que foram confirmados agora, também poderiam ser chamados de
espíritos se rastreamos suas origens.

Diablo e outros poderiam dizer mais sobre isso, mas não fazia muito sentido para mim e eu não estava
particularmente interessado em saber sobre isso. O importante é que existiam oito tipos de espíritos divinos, e eles
eram superiores aos espíritos normais. Os mais altos entre eles foram os ‘Dragões Verdadeiros’, dos quais apenas
quatro foram confirmados até agora. Veldanava, o 'Dragão Rei das Estrelas', eu acho, tinha os atributos do espaço e
da terra, associados às estrelas. Talvez possa ter havido muitos mais atributos.

'Frost Dragon' Velzard provavelmente era à base de água.

'Scorch Dragon' Velgrynd era certamente baseado em fogo.
E o nosso ‘Veldora-san’, além da água e do vento, poderia até controlar o espaço. Ele foi
cara surpreendentemente ótimo.

Em suma, a raça ‘Verdadeiro Dragão’ foi o auge dos espíritos divinos. E Benimaru evoluiu para um ser
semelhante a um ‘Verdadeiro Dragão’. Embora um 'espírito da chama oni' fosse uma forma de vida espiritual, ele
tinha um corpo físico para poder influenciar o mundo material. Parecia que sua expectativa de vida não tinha limites,
então não seria exagero chamá-lo de
oni divino.

Fiquei impressionado com esta evolução verdadeiramente especial. Quanto à contagem total de magias,
também aumentou muito. Na minha opinião, era várias vezes maior que o de Karion. Pode não ser tão grande quanto
o Luminas em termos de valor máximo, mas parecia ser uma boa opção. Eu acreditava que ele seria capaz de
competir com os 'Dígitos Únicos' do Império.
"Ótimo! Então Benimaru será a primeira escolha. E agora, para a segunda pessoa…”
Gadra foi escolhido, então ficamos com mais duas pessoas. Shion e Diablo também iriam
conosco, então eu teria exatamente quatro membros.
“Gadra para obter instruções. Shion e Diablo como meus secretários.”
As pessoas que seriam levadas por Laplace seriam eu, Gadra, Benimaru, Shion e
Diabo.

“Deixe comigo, Rimuru-sama! Você estará são e salvo comigo!” Shion disse com um grande
sorriso.

195
Machine Translated by Google

O que você está falando? Eu estava bastante ansioso, mas sabia que poderia contar com Shion como
acompanhante. Ela derrotou Razul, que era um lutador superior, e em termos de combate, Shion era uma força
a ser reconhecida.

“Kufufufufu. Eu não sei o que Guy está fazendo, mas foi ultrajante da parte dele incomodar Rimuru
mesmo. Eu irei com você e garantirei que todas as suas preocupações sejam removidas!”
Ele estava tão confiante como sempre. Mas não foi errado dizer que estávamos em boas mãos com Diablo.
Ele era capaz de fazer seu trabalho e era hora de confiar nele. Embora fôssemos um grupo de elite, não podíamos
descansar sobre os louros. O restante dos restantes seguiria, e eu pediria a eles que viessem para o Império
mais tarde. Eu ia dizer isso, mas antes que pudesse, alguém expressou sua insatisfação.

“Por favor, espere, Rimuru-sama. Acho que seria mais adequado para ser seu guia. Por favor, permita-me
acompanhá-lo.
Era Testarossa. Na verdade, Testarossa pertencia ao lado imperial e parecia conhecer bem a geografia. Ela
era uma adida militar ativa e também uma negociadora habilidosa. Ela também era uma boa lutadora – na
verdade, ela poderia até ser mais forte que eu. A única vantagem de levar Gadra conosco é que ele pode ou não
encontrar Yuuki. Se eu pensasse sobre isso, seria capaz de viver sem ele.

Gadra também era forte, mas não tão forte quanto Testarossa. Além disso, ainda havia o medo de não
saber se iria desertar. Por causa disso, senti que não precisaria ficar triste, não importa o que acontecesse,
embora também sentisse um pouco de pena dele. Eu seguiria o conselho de Testarossa aqui.
"OK. Vou trocar Gadra e mandar Testarossa entrar.”
“Muito obrigado pela sua gentileza.”
Testarossa sorriu lindamente. Ah, que lindo. Gadra também não parecia ter queixas.

“Bem, então parece que as coisas estão decididas, então vou me preparar. Por favor me dê um
ligue quando sairmos.

“Isso é ótimo, mas o que você quer dizer com ‘prepare-se’?”

Quando perguntei o que ele precisava fazer para se preparar, Laplace me lançou um olhar tímido.
“B-Bem, isso é...”
“São as fontes termais. Esse cara está indo e voltando entre o refeitório e o
fontes termais desde ontem, aproveitando as instalações recreativas como ninguém!
Souei nos relatou em tom irritado. Não é à toa que temos que ficar de olho nele.
“Hahaha, então você sabia. Isso não é muito legal, Souei-san.”
Como poderíamos não saber? Laplace teve coragem, não foi?
“Você pagou por isso, não foi?”
“Bem, você vê, eu sou um convidado, certo? Eu vou recompensá-lo com meu trabalho futuro, então, por favor, pague apenas
desta vez."

Que atrevido!
"Você sabe…"

“Bem, bem, bem, não é culpa deste país ser maravilhoso demais? Neste momento, este lugar

196
Machine Translated by Google

é o mais avançado do mundo, sem dúvida! É um paraíso. Quem não gostaria

relaxar aqui?

Laplace enfatizou então as vantagens deste país. Não foi ruim ser elogiado

muito. Acho que Laplace é um cara legal. Minha impressão sobre ele mudou um pouco.

“Você está sendo enganado, Rimuru-sama!”

“Não se preocupe, Benimaru. Vou ficar de olho em Rimuru-sama mesmo que ele baixe a guarda
abaixo."

Ops. Vou tomar cuidado depois de ouvir a conversa de Benimaru e dos outros. Uma tosse.

“Apenas com moderação.”

“Entendi o que você quer dizer! Bem, vou deixar você com isso.

Assim que Laplace disse isso, ele saiu da sala de conferências com uma expressão alegre no rosto. Depois de vê-

lo fugir como um espírito livre, decidi passar para o próximo item da agenda.

“Não é um pouco arriscado enviar apenas cinco pessoas para território inimigo?”

"Concordo com você. Se algo acontecer com Rimuru-sama, não importa quantas vitórias
que temos na guerra, não seremos capazes de nos recuperar.”

"Você tem razão. Concordo que um exército é inútil em uma batalha entre as elites, mas deve haver alguém que

possa proteger Rimuru-sama em caso de emergência.”

Souei, Gabil e Hakurou, por sua vez, expressaram as suas objecções ao plano anterior. Eles

pareciam estar insatisfeitos com isso, embora tivessem permanecido em silêncio na frente de Laplace.

“Mestre Hakurou está certo. Eu também estou preparado para tomar o lugar de Rimuru-sama quando chegar a hora
vem. Chama-se escudo de carne, não é?

“Ei, Gobuta.”
“Ah!”

Escudo de carne, hein? Embora eu possa imaginar o que ele está tentando dizer, eu realmente apreciaria se ele
não fiz isso.

“Hakurou, por favor, pare de educar Gobuta sobre essas coisas.”

"Eu entendo. Mas, por favor, perceba que é importante ensiná-los a estar preparados para tal
um caso."

O argumento de Hakurou era compreensível. Só que meu coração não conseguia aceitar.

“Estou feliz que todos vocês se preocupam comigo, mas eu também me importo com todos os outros. Não quero

fazer um plano que pressuponha sacrifícios desde o início, por isso vamos todos reunir a nossa sabedoria para evitar
tal situação.”

197
Machine Translated by Google

"Isso mesmo. Parece que posso estar me adiantando um pouco.”

Talvez eles não estivessem convencidos. Nesta questão, até Benimaru e os outros pareciam estar do lado de

Hakurou. Eu poderia ter me sentido da mesma maneira se estivesse em uma posição diferente. Mas mesmo
então…

Fiquei feliz pelos sentimentos de todos, mas ainda não queria ver mais ninguém sacrificado. Eu sei que é egoísta,

mas colocaria meus sentimentos em primeiro lugar aqui.

“De qualquer forma, não é correto ter uma estratégia de guerra que exija sacrifícios. Com aquilo em mente,

vamos passar para a fase final da guerra contra o Império.”

Todos concordaram comigo com a cabeça. Independentemente dos seus sentimentos, deveria ser possível

capaz de formular calmamente uma estratégia.

“Rimuru-sama, tenho uma ideia.”

“O que foi, Souei?”

“Atualmente estou introduzindo meu ‘Clone’ no Império. Ainda não cheguei à capital por causa de muitos obstáculos,

mas parece que a rede de segurança está mais relaxada do que antes. Estou pensando em me juntar ao teletransporte

de Laplace usando o 'Shadow Step'. Tudo bem?"

Bem, isso foi reconfortante. A excelência de Souei como agente secreto pode ser sentida especialmente num

momento como este. Sua capacidade de combate também era impecável. E olhando mais de perto, pude ver que ele

havia evoluído. Souei não era apenas um oni, mas um ‘oni de espírito sombrio’. Parecia que Souei também recebeu um

presente em conjunto com a evolução de Benimaru.

Souei foi criado como uma sombra de Benimaru na aldeia dos ogros. Benimaru estava na frente e Souei na

retaguarda. Embora estivessem em um relacionamento hierárquico, ainda eram melhores amigos. Em outras palavras,

ele era a contraparte de Benimaru. Por serem um casal assim, a influência do despertar de Benimaru foi sentida mais

fortemente por ele. Presumivelmente, Souei estava sendo tratado como um subordinado de Benimaru.

Bem, parece que a atitude dele era a mesma de antes, então não parecia ser um grande problema.

Um 'espírito das trevas oni' era como um espírito demoníaco das trevas e, como Benimaru, ele tinha um corpo físico

enquanto ainda era uma forma de vida espiritual. Ele estava sendo tratado como uma divindade subordinada de Benimaru?

Ele não era um demônio de alto escalão, mas tinha uma quantidade média de magias. O total não foi tão alto quanto o

de Benimaru, mas foi maior do que o do Clayman meio acordado.

Sua força foi suficiente. O atual Souei poderia lutar com Karion, Frey e outros ex-lordes demônios, pelo menos em

igualdade de condições. Foi por causa dessa evolução que ele conseguiu passar pela vigilância imperial? Eu pensei que

sim, mas não me importei de qualquer maneira. Souei foi bem-vindo, então não tive nada do que reclamar. Mas,

novamente, ainda restava o problema da escolta de Masayuki.

“Isso é reconfortante. Mas e Masayuki?”

“Vou continuar monitorando com meu ‘Clone’. Se algo der errado, tenho certeza que poderei

para lidar com isso.” Souei respondeu com confiança.

Diablo também interrompeu de lado.

“Nesse caso, por que você não deixa Venom se misturar como um dos associados de Masayuki? Enquanto não

contarmos ao menino, ele pode servir tanto como protetor quanto como cão de guarda. O fardo de Souei-dono

198
Machine Translated by Google

seria atenuado e serviria também como apólice de seguro.”

Sim, foi uma boa ideia. Venom tinha um caráter sensato, diferente da maioria dos demônios, e era forte à sua
maneira. Ele e Masayuki pareciam se dar bem. Seria interessante confiar-lhe este projeto.

“Nesse caso, seu segundo em comando terá desaparecido.”

“Kufufufu, não tem problema. Testarossa e os outros estão aqui, então meu trabalho não será afetado.”

Então estávamos todos prontos.

"Souei, está tudo bem para você?"

“Acho que é mais confiável entrar do que observar nas sombras. Se isso pode ser
combinado, também poderei salvar o poder dividido entre os 'Clones'.”' Então foi decidido.

"Bem, então, por favor, faça isso."

"Entendido!"
"Deixe para mim."

Venom agora estava escoltando Masayuki, e Souei se juntaria a ele lá. A questão que restava era se deveria
ou não mobilizar o exército…
“Em uma luta conjunta com Dwargon, precisamos mostrar nosso poderio militar contra o Império,
não é?

O Primeiro e o Terceiro Corpo já haviam voltado para casa juntos quando os corpos foram recuperados. Em
outras palavras, todo o exército estava hospedado aqui, na capital Rimuru. Enquanto Geld, o chefe do Segundo
Corpo, estivesse em sono evolutivo, o Segundo Corpo não poderia
ser movido. Nesse caso—

“Rimuru-sama, acho que é aqui que entramos, não é?”

"Espere um minuto! Nós devemos ir!"
Além de Gabil, Gobta também estava excepcionalmente motivado. Mas, diferentemente da última vez, acho
que desta vez foi perigoso confiar em números. Se eles tivessem um grande exército, era improvável que nos
atacassem com um ataque em massa em grande escala, mas desta vez, eles tinham um pequeno número de
elites. Eles podem usar magia nuclear sem qualquer hesitação ou podem nos expor a meios de ataque mais
agressivos. Em uma batalha mágica contra um exército, normalmente se confiava na força da magia da legião.
Antes que a magia da legião fosse quebrada, as forças de elite atacavam umas às outras, mas se os oponentes
estivessem todos acima de um certo nível de força, pensava-se que os soldados na base seriam apenas um
obstáculo.
“Hakurou, me diga o que você pensa.”
“Hohoho. Eu entendo o que Rimuru-sama está pensando. Tenho certeza de que você está correto.”
“Em outras palavras, os aprendizes estão fora de questão e não devemos aceitar nenhum cargo de baixo escalão.
soldados conosco?

“Acho que devemos fazer isso para evitar o máximo possível de vítimas.”
"Nesse caso…"

“Acho que apenas os Goblin Riders deveriam ir?”

199
Machine Translated by Google

“Do meu corpo, apenas os Hiryuu irão para o campo de batalha!”

Tinha que ser assim. Os Goblin Riders foram classificados como A em termos da força combinada da dupla
goblin-lobo. Eles desempenharam muito bem o papel de iscas nesta guerra e não seriam mortos tão facilmente.
Eles eram os melhores em fugir, então me pareceu que isso não seria um problema. Não tive reclamações com o
Hiryuu. Com o despertar de Gabil, todos eles estavam agora acima do rank A. Tive algumas preocupações sobre
o controle de poder deles, mas acho que eles ficariam bem.

“Então, Gobta e Gabil deveriam se preparar para ir – não, espere?”

Eu estava prestes a dar sinal verde, mas então me lembrei de algo muito importante.
“Gobta, você pode chamar seu parceiro lobo estelar agora?”
"Eh?"

“Quero dizer, Ranga ainda não terminou de acordar e acho que os familiares dele ainda estão dormindo
também.”
“Ah!!”

Aparentemente, ele não poderia chamá-los.

"Você não está indo."
“M-mas…”

“Gobta, você está tentando dizer que não consegue reconhecer sua própria força?”
"Desculpe."
Gobuta estava olhando para baixo com um suspiro de tristeza, mas não havia como evitar. A superioridade
dos Goblin Riders deveu-se à alta mobilidade dos lobos estelares. Mesmo que cada piloto fosse de classificação A-
plus, não poderíamos levá-los conosco.
"Não é sua culpa. Ajude Rigur a manter a paz!”
"Eu entendo!"

Infelizmente, Gobuta e os outros não puderam ir. Então, quem mais poderia sair para o
campo de batalha?

“Os Kurenai estão bem?”

"Sem problemas. Todos eles alcançaram o rank A.”
É disso que estou falando. Gobua era um excelente comandante e vários evoluíram para kijin após receberem
os presentes. Eles deveriam ser confiáveis se pudessem participar da guerra.

“E as ‘Sombras Negras’?”

“Eles foram dispersos por vários lugares para coletar informações e procurar inimigos.
Se necessário, ligarei de volta para eles.
“Não, eles deveriam continuar trabalhando nos bastidores.”
"Entendido."

Não houve necessidade de reuni-los todos. Escusado será dizer que a informação era
importante, então eles deveriam continuar como estavam.
“Isso deixou o Yomigaeri, mas…”
“Deixe isso conosco! Estamos sempre prontos e aguardando a oportunidade!”

200
Machine Translated by Google

“Hmmm, bem…”

O despertar de Shion não mostrou nenhuma mudança. No entanto, a capacidade de luta de Yomigaeri aumentou
significativamente, e alguns deles até alcançaram o rank A. A vantagem dos Yomi gaeri era que eles não eram
propensos à morte, e eu senti que seria seguro tê-los participando da batalha – mas os Yomigaeri não mostraram
seu verdadeiro valor a menos que estivessem emparelhados com Shion. Sem líder, os Yomigaeri estariam agindo
sem líder. Nesse caso, decidi que seria mais seguro deixar o Yomigaeri aqui, assim como Gobta e seu grupo.

"Eu vejo. Eles deveriam ficar em casa.”

"Oh por que?"
“O Yomigaeri é mais um grupo de escolta do que um exército, e me sinto mais seguro se Shion vier
Comigo."
"Eu vejo!"

Shion concordou facilmente. Com isso, decidimos as unidades a serem implantadas. Haveria cem Hiryuu e
trezentos Kurenai. O número total era de 400, mas todos eram excelentes lutadores de nível Over A. Embora em
número inferior, sua capacidade de combate era excelente. No entanto, isso ainda não foi suficiente para me fazer
sentir seguro.
“Bem, então, Ultima, Carrera, tenho uma missão para você.”
"Eu vou fazer isso! Tudo o que digas!"
“Qual é a missão, milorde?”

“Ultima continuará acompanhando a unidade de Gabil como oficial de inteligência. E Carrera, desta vez, ajude
Gobua, não Geld.”

"Sim... lagartos de novo?"

"Deixe para mim. Vou ajudá-los discretamente.”
Essa foi uma resposta vagamente perturbadora. Ultima parecia ter desenvolvido um sentimento ruim por Gabil
e sua tripulação, e era difícil acreditar que Carrera se manteria discreta por conta própria.
“Oh meu Deus, Ultima-dono não está feliz conosco?”
“Sim, há muitos motivos para ficar chateado em todo lugar! Devo dizer que é porque você é assustador ou que
não consigo entendê-lo com meu bom senso…”
“Hahaha, não se preocupe! Levaremos a batalha a sério!”
“Experimentar ataques inimigos no meio de uma batalha não é levar as coisas a sério.
obviamente, não é?

"O que você quer dizer? É uma boa ideia tentar todas as táticas possíveis para obter vantagem em um
batalha. A experimentação faz parte disso e deve ser levada a sério, certo?”
"Não, não é! Isso é algo que deve ser feito antes do início da batalha! Quero dizer, por que
Eu tenho que dar essa palestra?!”
Bem, era natural ter um mau pressentimento sobre isso. Enquanto ouvia isso, senti que Ultima estava certo.

"Sinto muito, mas você pode agüentar ele desta vez?"

“Se Rimuru-sama me ordenar isso, então farei o meu melhor. Eu estava pensando que teria que ensinar muitas
coisas a ele de qualquer maneira, então esta é uma boa oportunidade para eu olhar para o lado positivo

201
Machine Translated by Google

lado."

Ultima, que tinha um rosto adorável mesmo com os olhos vidrados, olhou para Gabil como se tentasse
estimar seu valor e me respondeu. Acho que poderia confiar nela para cuidar de Gabil, mesmo que eles não
parecessem ser uma boa combinação.
“E você, Carrera, não precisa pensar em se manter discreto de qualquer maneira.”
"Oh?"

Acho um absurdo tentar ser discreto. Em vez disso, espero que Carrera tente encontrar o timing perfeito.

“Tente pensar antes de mais nada em evitar danos aos seus aliados. Depois disso, você pode ficar quieto
até a batalha começar.”
“Simples é bom!”
Realmente? Lembrei-lhe que não faria mais exigências e que ela deveria ser
absolutamente certo de cumprir com os que eu havia dado. Eu esperava que isso ajudasse.
“Hakurou, você acompanhará Gobua?”
"Claro."
“Vou partir para tomar as rédeas de Carrera.”

Hakurou acenou com a cabeça com um sorriso irônico. Me senti temporariamente aliviado.

E com isso decidimos a escalação - mas então Gadra levantou a mão e pediu para fazer uma declaração.

“Rimuru-sama, correndo o risco de parecer presunçoso, tenho uma proposta a fazer.”

"O que é?"

“Na minha humilde opinião, acho que o Demon Colossus também deveria participar desta guerra.”
Eu vejo. Tirá-lo do labirinto foi um pouco problemático, mas mesmo que quebrasse, ninguém seria ferido.
Mesmo sendo operado por um passageiro, Gadra conseguiria escapar com segurança. Gadra tinha a 'Pulseira
da Ressurreição' equipada com o feitiço de retorno de emergência. Foi uma grande vantagem para nós podermos
observá-lo com segurança, não importando em que tipo de zona de batalha feroz o jogássemos. Porém, seria
um problema divulgar sua habilidade de luta?
“Vesta, o que você acha?”
Quando pedi a opinião de Vesta, um sorriso irônico apareceu em seu rosto. Ele ergueu os óculos e abriu a
boca.
“Este é o lugar perfeito para sua inauguração. Já entreguei um relatório detalhado ao Rei Gazel, e ele está
pedindo para ver a coisa real já há algum tempo. Gostaria de receber os dados em todas as circunstâncias e
seria interessante para mim saber como seria o desempenho no campo de batalha real.”

Afinal, Vesta era uma pesquisadora. O valor de uma arma era determinado pelo seu poder. Mesmo para
fins de demonstração, não teria sentido a menos que tivesse sido usado pelo menos uma vez. A julgar por essa
perspectiva, este campo de batalha era um bom lugar para demonstração. Vesta deve ter pensado assim. Na
verdade, o Demon Colossus, ao contrário das armas de destruição em massa, era adequado para a guerra local.
Seria útil para intimidar o adversário e desencorajar

202
Machine Translated by Google

sua vontade de lutar. Agora que eu permiti que as três garotas demoníacas saíssem, seria errado rejeitar esta oferta por

qualquer motivo moral.

“E se o inimigo tirar isso de nós?”

“Juro que não cometerei esse erro!”

“Se isso acontecer, iremos apenas desenvolver um Elemental Colossus melhor para a próxima vez. Não há ponto

final para a tecnologia. Dito isto, se isso acontecer, instalamos um mecanismo de autodestruição, por isso não há

necessidade de se preocupar com o vazamento da tecnologia.”

Espere, espere, espere. Ele disse isso como se fosse uma coisa boa, mas tudo que consegui ouvir foi uma frase

que não pude ignorar.

“Mecanismo de autodestruição?”

"Isso mesmo. Foi ideia de Veldora-sama incluí-lo. Achei que fosse algum tipo de piada, mas é verdade que Veldora-

sama é um mestre nas artes, então devo ter previsto esse tipo de situação.”

Não, ele não fez isso. Definitivamente não. Não havia dúvida de que foi Veldora quem fez uma sugestão tão

estúpida. Imaginei que as únicas pessoas que poderiam ter uma ideia como um mecanismo de autodestruição seriam

Ramiris ou Veldora – leitores ávidos de mangá. Realmente, eu gostaria que as pessoas parassem de ficar obcecadas

com essas coisas inúteis. Ainda assim, era verdade que era melhor ter do que não ter.

"OK. Não há problema se ele quebrar ou cair em mãos inimigas, mas apenas não faça nada imprudente.”
"Então?"

“Sim, você está autorizado a ir. Gadra pode não ter a chance de participar, mas é bem-vindo para se juntar a nós

Em caso de emergência."

"Entendido. Eu, pela minha parte, não desejo ser rude com um ex-colega. Se houver um novo tipo de arma que eu

não conheço, é aí que o Demon Colossus entrará!

Nesse caso, eu deixaria isso para ele com tranquilidade. Gadra não tinha laços profundos conosco, então ele

poderia nos trair se estivéssemos perdendo. Talvez ele quisesse ficar fora do labirinto no caso de tal situação. Parecia

que sim, embora não valesse a pena prosseguir. Eu gostaria de pensar positivamente aqui e tentar não fazer com que

Gadra tenha vontade de reconsiderar. Em outras palavras, tudo o que tínhamos que fazer era vencer de forma

esmagadora a guerra contra o Império. Assim, a participação de Gadra na guerra foi decidida juntamente com todos os

outros membros que iriam.

A reunião terminou à noite. Assim que a reunião foi encerrada, todos começaram a se preparar para o dia seguinte.

Quanto a mim, iria aproveitar um momento relaxante no refeitório.

A programação de amanhã seria começar a manhã com um impulso moral para o grupo que estava partindo.

Depois disso, eu mandaria todo mundo embora com a ‘técnica de transferência’. A partir do meio-dia eu estaria

203
Machine Translated by Google

encontro com Yuuki. Laplace me daria uma carona, então eu teria tempo de sobra. Seria uma viagem de um dia, então

não precisei fazer muita preparação. Claro, eu não pretendia trazer nenhuma lembrança para Yuuki, então poderia

receber o amanhã com a mente tranquila.

“Tem certeza de que pode simplesmente ir com calma assim?”

“Vai ficar tudo bem. E você? Está tudo bem em deixar Momiji e Alvis-san sozinhos?”

Benimaru tinha vindo ao refeitório comigo, mas ele era recém-casado, então por que não ficou em casa? Eu estava

pensando assim, e Benimaru deu uma risada.

“Shuna vai ensiná-los a cozinhar hoje. Ouvi dizer que eles fizeram um acordo para não fugirem um do outro, mas

eu fui expulso por causa disso…”

Ei, essas são realmente as palavras de um recém-casado? Achei que poderia ser uma má ideia, mas

não era minha função interferir nos assuntos familiares de outras pessoas.

"Bem, tudo bem então."

Balancei a cabeça concordando. Diablo veio apressadamente nos trazer nossas refeições. Ele parecia um

verdadeiro mordomo. Bem, eu sempre me perguntei se estava tudo bem para um demônio primordial fazer tal coisa,

mas como ele estava tão feliz, não era minha função impedi-lo. Eu tinha me acostumado com isso, então já era tarde
demais.

"Obrigado."

“Não, não, este é o meu papel também.”

É assim mesmo? Bem, não havia problema se ele estivesse satisfeito com isso.

“Rimuru-sama, por favor, use isso também.”

Shion me serviu uma taça de vinho. Claro que Shion não fez esse vinho, então pude beber com tranquilidade, mas

ainda assim me fez sentir um pouco sufocado. O cardápio de hoje era apenas a conhecida costeleta de porco, que podia

ser comida facilmente sem ser servida assim. E ainda assim, Diablo e Shion estavam atrás de mim, o que era

mentalmente exaustivo.

“Por que vocês não sentam e comem conosco?”

“Seus sentimentos são muito gentis.”

"Oh não! Já estou cheio, então não se preocupe comigo!

“Afinal, Shion estava na cozinha comendo alguns petiscos!”

“Diablo, você—!”

Eles lutaram em todas as oportunidades. Foi tolice se preocupar com eles, então Benimaru e eu

decidimos deixá-los sozinhos e desfrutar da nossa refeição.

“Então, você vai confiar em Yuuki?”

“É difícil ser honesto, mas acho que terei que acreditar. Além disso, quero acreditar
ele tambem."

“Então seguirei Rimuru-sama e estabelecerei todos os planos com base na premissa de confiar em Yuuki.”

“E se eles nos traírem?”

“Não seria bom, mas sempre há uma maneira de fazer isso.”

"Ok, sinto muito por incomodar você, mas por favor, faça isso."

“Isso é exatamente o que eu quero.”

O sorriso de Benimaru foi tão encorajador. Na guerra, só se podia confiar em seus aliados ou amigos.

204
Machine Translated by Google

Se mesmo isso estivesse em dúvida, não haveria manobra que pudesse ter sucesso. Se fôssemos traídos, o dano
seria tão grande que eu teria de fazer uma escolha difícil. Mesmo assim, decidi confiar em Yuuki. Agora que decidi
isso, não adianta me preocupar com isso.
“Eu estava pensando, você tem que comer9 ?”
Perguntei a Benimaru, que estava comendo uma costeleta de porco na minha frente.

“Se eu tivesse que responder se era necessário ou não, eu diria que não.”
“Ah, eu sabia!”

“Mas Rimuru-sama é o mesmo, certo? Estou aliviado por não ter perdido o paladar.”
"Eu entendo. Quando não consegui nem satisfazer meus três maiores desejos, honestamente pensei que
minha vida havia acabado. Graças ao meu trabalho duro, meu apetite e desejo de dormir voltaram, então ainda
estou aproveitando cada dia.”
"Tenho certeza. Eu também estava preocupado com isso, mas estou aliviado em ver que as coisas voltaram
ao normal.”

Nós acenamos um para o outro. Então, de repente, senti algo estranho.

"Huh? Você ainda está em seu estado original, então ainda tem todos os três desejos?”
"Sim. Felizmente, todos eles foram preservados.”
"E dormir?"
“Não preciso dormir, mas meditar me coloca em estado de sono. Além disso, vou me recuperar
de fadiga se eu fizer isso.”
O que há com isso? Só consegui dormir depois de todo o meu trabalho duro, mas ele conseguiu desde o
início? E é ainda melhor que meus resultados! Não, o que estou mais interessado
em é…

“E sua libido?” Eu perguntei em um sussurro.

Benimaru acenou com a cabeça em afirmação, parecendo um pouco envergonhado.
"O que é isso? Achei que você não poderia evoluir porque não seria capaz de ter filhos…”

"Isso mesmo. Momiji e Alvis também estão grávidos.”

"Bem, então parabéns - não, espere, você não perdeu seu desejo sexual também?"
“Achei que iria desaparecer também, mas minha libido permaneceu mesmo que eu não pudesse ter filhos.
Acho que não terei que incomodá-los agora.
Eu o invejo demais. É a evolução perfeita, com todas as funcionalidades que não tenho mais.
Droga, como eu consegui...

"Bom para você."

"Obrigado... por que você está roubando minha comida?"

"Cale-se! Seu traidor!"

Meu ciúme aumentou quando eu peguei a costeleta de porco de Benimaru dele.
Era natural, pensei comigo mesmo. O que mais eu deveria fazer quando tudo o que eu queria era comer? De
qualquer forma, nos divertimos naquela noite, fazendo um grande alarido

9Ele quer dizer se é mesmo necessário que Benimaru consuma comida depois de evoluir para uma raça superior.

205
Machine Translated by Google

das coisas. Foi a cena habitual, como sempre. Contudo— Essa

rotina diária chegou a um fim abrupto.

“Ah, não é bom! Algo terrível aconteceu e preciso voltar imediatamente!”

Laplace entrou correndo no refeitório enquanto gritava. E logo depois disso, outra pessoa entrou.

“Algo está errado, Rimuru-sama! Acabamos de receber uma mensagem em nome do Rei Gazel.
Velgrynd apareceu na frente do Corpo Misto que está sendo implantado e precisa da sua ajuda imediatamente!”

Vesta gritou com os olhos vermelhos. Levantei-me da cadeira com esse conteúdo surpreendente.
“Reúna os membros que estão programados para partir o mais rápido possível!”
"Entendido."

Benimaru moveu-se imediatamente ao ouvir meu pedido. Com isso, todos estariam aqui
em pouco tempo.

“Laplace, espere um minuto antes de voltar. Nós iremos com você.

“M-Mas…”

Vendo o pânico de Laplace, inicialmente suspeitei que fosse uma atuação. Achei que ele estava tramando
algo de novo, tentando nos prender. No entanto, quando ouvi o seguinte relato de Vesta, compreendi que não
era esse o caso. Algo importante estava acontecendo no Império que Laplace não sabia. Em tempos como este,
era importante manter a calma.
“Eu sei que algo grande está acontecendo, mas não entre em pânico. Somos aliados agora. É mais
conveniente para você voltar conosco do que voltar sozinho.”
"Conveniente?"

Se a força máxima do inimigo estivesse na frente do Corpo Misto, isso poderia ser considerado uma
oportunidade. Yuuki e os outros pareciam ter sido atacados por alguém, mas se os derrotássemos, poderíamos
prosseguir com as negociações de forma favorável. Com isso em mente, decidi pedir mais informações a
Laplace.
"Então o que aconteceu?"
Laplace respondeu à minha pergunta após alguma hesitação.
“Recebi uma ligação de Teare. O presidente, Kagali-sama, quer que eu volte. Aparentemente,
estamos sendo atacados por Kondou e outros.”
Tenente Kondou, ele parecia ser um dos problemáticos. Acho que seria uma boa ideia cooperar com
Laplace e eliminá-lo. Mas o que era preocupante era que Yuuki e seu grupo, com sua força de batalha, não
conseguiram fazer nada.
“O que Yuuki está fazendo? Ele perdeu também?

206
Machine Translated by Google

“Parece que Damrada é o adversário do chefe.”

“Damrada era um dos chefes de Cerberus, que na verdade era o vice-comandante dos Guardiões Imperiais.
Afinal, ele traiu Yuuki?
Ele nos fez pensar que era camarada de Yuuki, mas não era esse o caso? Como eu nunca tinha

o conheci, não consegui entender o que ele estava pensando.

"Não sei. Tanto Teare quanto Footman costumam ir e voltar. De qualquer forma, parece que eles estão lutando
contra o patrão.”
Hum, não entendi. No entanto, o que é certo é que existem alguns inimigos desagradáveis espalhados. De
qualquer forma, a primeira coisa a fazer é verificar a situação. E então, invoquei a magia física: 'Argus' na hora para
economizar tempo. Como já conhecia as coordenadas, identifiquei a localização da guarnição do Corpo Misto. A
situação local foi projetada na parede do refeitório.

“Is-Isto é…”

Eu me perguntei quem havia murmurado isso involuntariamente. Uma linda mulher com um sorriso glamoroso.
Sua característica distintiva era o cabelo azul amarrado como um coque na cabeça. A mulher usava um lindo traje
chinês e um uniforme militar pendurado nos ombros. Ela estava diante de um enorme exército de 60 mil homens,
como se estivesse caminhando por um campo desabitado.
Não, não um grande exército, mas sim o que costumava ser um grande exército. Sobrevoando, presumivelmente,
estavam os cadáveres. Um pilar carmesim conectando o céu e a terra – sim, era um campo de força hipergravitacional.
O sangue choveu, manchando todo o campo de força com um vermelho brilhante.
"'Colapso Gravitacional.' Meu Deus, usando meu melhor movimento sem minha permissão!
Carrera falou levemente, mas sua expressão era séria. E como deveria ser. A magia usada pelo suposto
Velgrynd foi mais precisa que a usada por Carrera. Foi perfeitamente controlado e controlado sem enlouquecer. A
ausência de qualquer evidência de destruição sugeriu que ela afetou apenas a gravidade.

“Ela controlou a gravidade e explodiu apenas o exército sem afetar a Terra?”

“Isso mesmo, milorde, e o mais feio é que nem um único grão de areia estava envolvido. Ela apenas jogou no
céu aqueles que considerava inimigos.”
Tal coisa é possível? Não, acho que ela é capaz. Contanto que o resultado estivesse certo em
na minha frente, eu não podia duvidar disso.

“Você vai lutar contra essa coisa?”

“Kufufufu, então essa é a irmã de Veldora-sama. Interessante. Sempre quis lutar com ela seriamente.”

Diablo era muito difícil, mas Velgrynd honestamente parecia um oponente imbatível.

"Não. Se você der tudo de si, você terá uma chance.”

Isso era reconfortante, mas o problema era que seria necessário um esforço total. Definitivamente haveria
baixas, então deveríamos evitar lutar se possível. Nesse caso, seria melhor optar pelo Imperador Rudra em vez de
Velgrynd. Deixe Guy e Rudra resolverem sua disputa e

207
Machine Translated by Google

acabar com esta guerra. Então, poderíamos evitar sacrifícios desnecessários.

“Mas eu não entendo. Por que não terminar a magia?

“Talvez seja porque ela não gosta de destruir a natureza como nós?”
“Não, não deveria ser isso. Olha, os corpos cujo sangue foi drenado estão todos empilhados.”
Testarossa apontou para um canto da imagem. Havia, de fato, muitos corpos empilhados ali.
Dividi a tela e ampliei o local. Havia um homem com uniforme militar e uma mulher que eu já tinha visto antes.

“A secretária de Yuuki – Kagali-san?”

“Ela é nossa criadora e presidente da Trupe de Palhaços Moderados. Caramba! Eu não queria acreditar,
mas é verdade. Acabei de receber uma mensagem de Footman e Teare informando que Kagali-sama está sendo
controlada por Kondou.”
"Controlada? Como no Controle Mental?

"Sim. E o pior de tudo, Teare e Footman não conseguem resistir a Kagali-sama. Acho que é por isso que eu
não consegui receber o 'telegrama' deles antes, porque receberam ordem de parar.”
Isso é péssimo. Controle Mental. Acho que tirar o livre arbítrio de uma pessoa é o pior.
—Mas foi mais do que isso. A situação atual era muito ruim.
“Quero dizer, até que ponto o domínio de Kagali-san a afeta? Você vai ficar bem?
Laplace parecia seriamente frustrado, embora fosse difícil dizer enquanto ele usava uma máscara. Se
Laplace fosse incapaz de desobedecer às ordens, assim como Teare e Footman, isso seria um grande problema.

"Eu vou ficar bem. Kagali-sama me criou, mas sou o único que não precisa seguir ordens. O que é mais
problemático é o fato de que a maioria dos membros que Yuuki-san reuniu têm ‘maldições’ gravadas neles.
Claro, os únicos que me preocupam são os executivos, mas o resto deles está em tal estado que não faz sentido
pensar nisso agora.”
Na verdade, o exército de Yuuki não existia mais. Mesmo que houvesse alguns sobreviventes, eles não
seriam capazes de escapar dessa magia. Ainda havia alguns sobreviventes fora da influência da magia, mas
pareciam ter perdido a vontade de lutar depois de ver a tragédia. Eles não seriam uma força a ser reconhecida,
mesmo sem a maldição gravada. Foi uma boa notícia que Laplace não tenha sido afetado porque a situação era
muito ruim.
"Bem, estou feliz que você esteja bem, pelo menos."

“Não se preocupe com isso. Meus amigos já estão acabados.

Laplace falou da maneira mais prosaica que pôde. Sua voz permaneceu calma e inalterada, soando como
se ele não sentisse nada, mas não achei que fosse esse o caso. Ele estava frustrado e com remorso porque
seus amigos estavam sendo manipulados. Não havia dúvida de que era de coração. Sem dizer nada, dou um
tapinha no ombro de Laplace. Laplace olhou para mim surpreso. Falei com Laplace num tom alegre e tão natural
quanto possível.
“Acho que é muito cedo para desistir, não é? Kagali-san não está morta. Se Kondou a estiver controlando,
ela voltará ao normal se o derrotarmos. Yuuki provavelmente ainda está lutando, então vamos ajudá-lo e revidar!”

Foi uma tentativa de confortá-lo, mas foi melhor do que ser negativo. Em qualquer caso, nós

208
Machine Translated by Google

poderia deixar o desespero para depois. O que poderia ser feito agora? Foi importante pensar sobre isso.

“Você é um homem muito nobre, dizendo a mesma coisa que o chefe. Se foram os seres humanos que nos

perseguiram e exilaram, e são os seres humanos que nos estão a ajudar… é um casamento feito no céu.”

Laplace murmurou e pareceu sorrir amargamente sob a máscara. Posso parecer um humano,
mas ainda sou um monstro…

Mas, novamente, mesmo sendo um slime, eu costumava ser humano. Foi demais corrigir aqueles
palavras aqui?

“Eu tenho uma pergunta, se você não se importa.”

"O que é?"

“O que você quer como um Lorde Demônio?”

Então é disso que se trata? Nada do que fiz desde o início mudou. De

No momento em que vim a este mundo, tive apenas uma ambição.

“Quero viver feliz junto com todos. É por isso que construí cidades, criei um país e me comuniquei com outros

países. Depois disso, quero conviver com pessoas que tenham gostos e interesses semelhantes, respeitando a

diversidade.”

“Você nunca pensou em dominar o mundo?”

“O que há com isso? Isso seria muito problemático.

"Huh? Depois de ter o mundo, você pode fazer o que quiser!”

“Então isso definitivamente ficaria chato. Somente quando existem ideias e pensamentos diferentes é que pode

haver uma gama mais ampla de possibilidades. Quanto mais possibilidades houver, mais diversão você poderá ter com

seu trabalho!”

Enquanto eu argumentava, Laplace olhou para mim com uma expressão confusa no rosto. Então, como se estivesse

em pânico, ele acenou com a mão e gritou: 'Espere, espere, espere!'

"Isso é louco! O que você quer dizer com 'trabalho'? Não estávamos falando sobre isso agora. fomos

falando sobre o que acontece depois que você domina o mundo!”

Você é quem não sabe do que está falando.

“Então, você quer que tudo seja do seu jeito. Isso é através de algum tipo de controle de pensamento para outras

pessoas? Ou você está dizendo que prefere estar sob controle mental como Kagali-san?”

"Não, eu não penso assim…"

“Acredito que a liberdade de pensamento, expressão e expressão deve ser garantida. Esse é o respeito pelos

direitos humanos fundamentais e será a força motriz da diversidade e do desenvolvimento cultural.”

"Huh? Isso só vai aumentar o número de egoístas e respiradores bucais. Eles nunca conseguirão chegar a um

acordo e os problemas solucionáveis tornar-se-ão insolúveis. Como você pode governar um país assim?!”

Ele tinha razão. A maior fraqueza da democracia estava na forma como dividia os interesses nacionais

partir de sentimentos pessoais. Mas isso em si também fazia parte do desenvolvimento da diversidade.

"Tudo bem. Isso é algo que todos pensaremos em superar juntos. Sou essencialmente um ser egoísta, então

nenhuma conversa moverá este país em uma direção que eu não quero que vá.”

209
Machine Translated by Google

Eu estava bem em ser o falador. Reinar, mas não governar. Com estas palavras em mente, continuaria a fazer o que

sempre fiz. Felizmente, houve muitos modelos. Pude aprender com Luminas, que usou a religião como disfarce para o seu

governo, e com Elmesia-san, que usou um sistema de governo que a colocou no topo do país. Bem, eu ainda tinha um

longo caminho a percorrer,

então não havia necessidade de decidir o que fazer agora.

“Portanto, as políticas nacionais e outras coisas são uma reflexão tardia. O que é mais importante é o desenvolvimento

da cultura. Sim, entretenimento. Sem isso, o desenvolvimento do país não tem sentido.”

Esta foi a parte mais importante. Para tornar a vida interessante, é necessário produzir muitos trabalhos divertidos.

Por essa razão, não deveria haver restrições ao pensamento e à expressão. Laplace olhou para mim intrigado enquanto

eu explicava isso.

"Eu não entendo. Nossa família não consegue entender. Ele… o chefe, ele prometeu dominar o mundo e torná-lo um

lugar melhor para se viver. É por isso que escolhi acreditar nele, em Yuuki-san.

Mas o que há de errado com você?!”

"O que?"

“Zombando de nossas ambições com uma resolução tão frouxa!”

“Eu não estou zombando de você. Só acho que dominar o mundo pode não ser tão divertido quanto você pensa,

e pode ser mais difícil do que você pensa.

Laplace ficou em silêncio por um tempo ao ouvir minha resposta. Então ele falou.

“…Eu sei há muito tempo esse tipo de coisa.”

Laplace sentou-se no chão sem forças. Seu rosto estava voltado para o magicamente projetado

imagem, e ele olhou para a pilha de cadáveres com Kagali parado na frente deles.

“Você perguntou antes o que eles estavam fazendo lá. Eu vou te dizer. Este é o segredo mais bem guardado de

todos. Você deve saber que somos elfos mortos-vivos... então vou lhe contar como podemos aumentar o número deles.”

Hmmm? Espere, espere, espere, isso parece muito importante.

"Acalmar. Esse não é exatamente o tipo de coisa que você pode conversar no refeitório, não é?

"Não importa. Este não é o momento para isso. Ouça, todos nós fomos criados por Kagali-sama.

É disso que se trata o Senhor da Maldição... Criar majins poderosos reunindo os mortos e seus rancores... um feitiço

proibido... o feitiço proibido 'Aniversário do Morto'.' O refeitório também era uma sala para

executivos. Não havia civis na sala de jantar, mas Laplace tinha muita coragem. Eu não conseguia acreditar que ele

iria discutir um assunto tão secreto em um lugar como este. Os que permaneceram foram Benimaru, que retornou após

dar instruções, Souei Diablo, Shion Hakurou, as três garotas demoníacas, e Vesta, que assistiu ao vídeo comigo depois

que terminei meu relatório. Antes que eu percebesse, Gabil também havia retornado, talvez depois de dar instruções aos

outros. Era uma história importante, mas foi uma sorte que ninguém problemático a ouviu.

"Então é isso. Que feitiço nostálgico.”

“Você sabe disso, Diablo?”

Diablo era um maníaco mágico, então era útil em momentos como esse. Seria uma grande ajuda
se ele soubesse disso.

210
Machine Translated by Google

“O corpo que recebi de Rimuru-sama também é uma aplicação do 'Aniversário Morto'. No meu caso, eu não tinha

alma, mas era o melhor corpo para encarnar. O propósito original de usá-lo é unir mais de 10.000 cadáveres e tornar seu

poder.”

É verdade que desumano, mal e tabu eram as palavras mais comuns para descrever esse tipo de feitiço proibido.

Bem, não posso dizer nada como alguém que também levou almas, então deixaria isso de lado por enquanto.

“Eu me pergunto se ‘tornar seu poder próprio’ significa ser possuído por uma pessoa específica?”

“Depende da situação, mas acho que é seguro presumir que sim.”

“Diablo-san está certo. Footman, Teare e Clayman são todos membros sobreviventes de Kazalim sama. Eles

perderam sua terra natal e, para lembrar a humilhação, recorreram ao feitiço proibido.”

Laplace concordou. Acho que minhas especulações estavam corretas. Sendo esse o caso, seria ruim

para deixar o feitiço ser concluído.

“Havia cerca de 60.000 Corpos Mistos por aí. Com tanto material, eles deverão ser capazes de produzir pelo menos

dez elfos mortos-vivos que possam rivalizar com Clayman.”

"Oh vamos lá…"

“E o problema é que há muitas almas fortes lá. Ao contrário de Footman e Teare, eles

pode ser capaz de controlar forças mais poderosas.”

Quando perguntei especificamente o que isso significava, Laplace respondeu com desgosto. Isto é o que ele
disse.

Footman e Teare ainda eram imaturos em espírito porque foram engolfados pelo grande poder. Quando Kazalim

criou os elfos mortos-vivos, ele não estava maduro o suficiente para distribuir sua alma e poder. Esta foi a razão pela qual

ele lhes deu mais poder do que eles podiam suportar. Clayman usou esse erro a seu favor e conseguiu criar um

elfo morto-vivo bem-sucedido.

No entanto, isso não significa que Footman e Teare foram um fracasso. A sua imaturidade mental atrasou o

crescimento do seu intelecto, mas ainda possuíam grande poder. Na verdade, até mesmo o Clayman pré-evolucionário

ficou atrás de Footman. Nesse aspecto, ele teve mais sucesso que Clayman apenas em termos de habilidade de luta. Se

considerarmos o caso da criação de um elfo morto-vivo especializado em força a partir de 60.000 cadáveres, poderíamos

dizer que seria uma história de sucesso maior do que Clayman. Nesse caso, provavelmente seria condensado em seis a

sete pessoas. Se essas pessoas estivessem dispostas a sacrificar um exército de um milhão para criar uma pessoa

desperta, provavelmente fariam tal coisa sem nenhum problema.

“—Éramos todos apenas crianças naquela época. Teare ainda é uma criança, sem falar em Footman. Clayman foi

o único que cresceu. Clayman também se destruiu com suas explosões idiotas.

No entanto, não consideramos isso sua culpa. Afinal, é a lei da selva. É natural testar aqueles em quem não confiamos e

não nos importamos em sacrificar outros para expandir o nosso poder.

Esses são os verdadeiros sentimentos da nossa família. Você ainda está disposto a dar as mãos a nós?

Claramente, Laplace ousou dizer algo que não precisava ser dito. Não fazia sentido nos irritar aqui, então poderia

até ter sido uma má ideia. Ainda assim, o fato de Laplace ter dito

211
Machine Translated by Google

o que ele fez foi uma coisa boa.

“Não nos subestime. Eu nunca vou te perdoar por incitar os orcs e destruir a vila dos ogros, mas como Rimuru-

sama decidiu unir forças com você, não haverá oposição nossa.”

“Benimaru está certo. Meu coração se parte só de pensar no arrependimento de todos na minha aldeia, mas

mesmo com o que foi feito a todos, o luto não fará ninguém se sentir melhor. Só poderei esquecer meus arrependimentos

quando percebermos o mundo que Rimuru-sama deseja, um mundo onde todos possam viver rindo.”

“Hmph, você pode pensar que pode cortar a raiz do flagelo voltando o ódio de todos contra você, mas isso é

ingênuo. Essa raiva não é apagada tão facilmente. Não é uma coisa tão pequena que pode ser extinta apenas

torturando você.”

“Bem, isso está correto. Como você disse, este mundo segue a sobrevivência do mais apto. O pior de tudo foi a

nossa própria imaturidade. Você também chorou por causa da sua própria imaturidade, não foi? Nesse caso, você

pode entender como nos sentimos.”

Benimaru, Shion, Souei e Hakurou. Eles decidiram lutar juntos, engolindo em seus corações o ódio por Laplace e

pelos outros. Era natural que não pudessem perdoar as ações de Laplace, mas ainda tentavam superá-las. Como

pensei na época de Geld, Benimaru e os outros realmente tinham grandes corações.

“Olha, eu não perdoei vocês e não confio totalmente em vocês, mas vocês são meus aliados agora.

Vamos esquecer nossas diferenças e lutar juntos.”

"-Estou contando com você. Por favor, só quero ajudar o chefe e o presidente, então, por favor, me ajude.”

Laplace baixou a cabeça profundamente, com uma atitude sincera diferente da de um homem normalmente

indiferente. Se isso fosse atuação, eu nunca seria capaz de confiar em mais ninguém. Por enquanto, acreditei que

poderia confiar nele.

A pedido de Laplace, Benimaru e os outros acenaram com a cabeça em aprovação. O gesto foi tão determinado e

encantador.

"Tudo bem. Então, nós seis nos infiltraremos como planejado e iremos resgatar Yuuki.”

"Sim. Vamos resgatar aquele bastardo para que ele possa se desculpar adequadamente mais tarde.”

Benimaru estava motivado. Bem, afinal era Yuuki. Tive a sensação de que ele derrubaria Damrada e depois

ficaria calmo como sempre. O verdadeiro problema era como lidar com Velgrynd.

Justamente quando eu estava prestes a dar minhas instruções, Shion fez um comentário surpreendente.

“Esse homem, Kondou, é o mentor, não é? Já que foi ele quem manipulou Kagali

e os outros, Clayman também pode ter sido manipulado.”

212
Machine Translated by Google

““ “…” ” ”

Ficamos todos em silêncio. Benimaru ficou paralisado com uma expressão de surpresa no rosto, e Laplace
murmurou um 'o quê?' para ele mesmo.

“Kufufu. O primeiro secretário com certeza diz algumas coisas interessantes.”

Diablo tentou rir, mas então pareceu se lembrar de todas as situações anteriores e percebeu que não havia

como negar a declaração de Shion.

"É possível…"

Hakurou até disse a mesma coisa. Não, pelo contrário, era natural pensar assim. Laplace disse que Yuuki

ordenou que Clayman ficasse quieto. Mesmo que o motim dos orcs não fosse intencional, a explosão subsequente

não o teria levado a lugar nenhum.

"Perceber. A situação foi redefinida com base nas informações recém-obtidas. Uma parte das ações individuais

de Clayman não ficou clara, mas se Kondou e outros intervieram, faz sentido. A conclusão é que o Império é quem

pode obter mais lucro.»

Sim, é assim que deveria ser.

"O que isso significa? Então tivemos problemas por causa do plano de Kondou?”
“Foda-se isso.”

“Você está sendo vulgar, Benimaru. Mude seus hábitos, ou contarei a Shuna-sama.

“Não faça isso. Eu vou mudar isso.”

A troca entre Benimaru e Shion foi ignorada.

“É frustrante, mas acho que tenho que concordar com a opinião de Shion. Também fiz algumas análises de

psicologia criminal para traçar o perfil, e havia alguns pontos pouco claros no comportamento de Clayman.

Ele parecia estar com pressa para movimentar seu exército quando deveria ter sido mais cuidadoso. Eu tinha

esquecido isso por causa da estupidez dele, mas faria sentido se um terceiro interviesse.”

Uau, a opinião de Diablo era a mesma do Rei da Sabedoria Raphael-san. Agora eu não tinha razão
duvidar dele.

“Embora não saibamos a verdade, vamos supor que Clayman também foi manipulado por Kondou. Em outras

palavras, quando você estiver em contato com Kondou, fique atento à possibilidade de ser manipulado!”

" " "Sim!" ””

Ter cuidado pode até não ajudar, mas foi melhor que nada. De qualquer forma, esse cara, Kondou, era alguém

com quem se devia ter cuidado. Se não tomarmos cuidado, ele pode até ser mais problemático que Velgrynd.

Certifiquei-me de que todos se lembrassem do rosto de Kondou como um conhecimento comum. Agora, para resumir

a estratégia…

“Gabil e seus homens responderão ao pedido de ajuda do Rei Gazel. Mas não lute contra Velgrynd

seriamente. Até os líderes estarão em perigo e os soldados morrerão por nada.”

"Sim senhor. Mesmo eu não desafiaria um grande Dragão Verdadeiro.”

“Hohoho, não seríamos páreo.”

Gabil e Hakurou entenderam isso muito bem. O objetivo dos reforços era

213
Machine Translated by Google

ganhar tempo. Depois de resgatarmos Yuuki, lidaríamos com Velgrynd.

“Mas está tudo bem em deixar esse ritual de lado?” Ultima perguntou.

Por 'ritual' ela se referia à cerimônia do 'Aniversário da Morte' de Kagali.

“Não se preocupe com isso. Esse feitiço leva muito tempo para funcionar. Demora pelo menos duas horas para

produzir um. Se você tentar condensar a energia, precisará de mais tempo.”

Diablo disse isso. Menos de uma hora se passou desde o início da cerimônia. Se nos encontrássemos

com Yuuki, derrotou o Imperador Rudra e depois voltou correndo…

"Esse não é o caso. Diablo-san está certo de acordo com o método original, mas Kagali-sama está sendo ajudado.”

“Ajudou... Oh meu Deus. Então é por isso que Velgrynd-sama está cooperando.”

Diablo parecia ter entendido, mas eu não tinha certeza do que estava acontecendo. Mesmo assim, não tivemos
tempo de ouvir os detalhes aqui.

“Então, quanto tempo temos?”

“Na pior das hipóteses, alguns elfos mortos-vivos poderiam ser criados em duas horas.”

Duas horas, hein? Podemos derrotar o Imperador Rudra nesse tempo? Não, não houve

ponto em se preocupar. Nós apenas tínhamos que fazer isso. Olhei para Laplace.

“Você é o mais forte, certo? No mínimo, você é mais forte que Clayman, e parece

ser mais forte do que os outros dois caras que se especializam em força.”

“Bem, eu fui feito especialmente.”

“Nesse caso, vamos ignorar o feitiço de Kagali.”

"Tudo bem?" Gabil se perguntou.

"Sim. Pense nisso, Gabil. Laplace é muito forte, mas não é intransponível. Quanto a

os outros dois, acho que você pode vencê-los, certo?

Foi assim que eu vi. Laplace escondeu seu poder, mas meus olhos não podiam ser enganados. Em outras

palavras, senti que ele não havia despertado para sua Ultimate Skill. Gabil foi duro, mas Souei deve conseguir empatar

com ele. Em outras palavras, se um elfo morto-vivo tão forte quanto Laplace fosse criado, seria problemático, mas se

fosse mais fraco que Laplace, não seria problema. Se crescesse, seriam um incômodo que não poderia ser deixado de

lado. No entanto, julguei que não era uma ameaça tão grande que tivéssemos que interferir imediatamente com eles.

“Se Velgrynd estiver ajudando com o feitiço, isso é uma coisa boa. Se possível, atrapalhe-a para que ela não

consiga se concentrar. Caso contrário, deixe Velgrynd em paz. Ou melhor, não deveríamos pisar ativamente no rabo do

tigre.”

Quando eu disse isso, Gabil e Hakurou se entreolharam e assentiram. Parecia que eles

estavam de acordo. E então, em caso de qualquer emergência…

“Se ela se voltar contra você ou o Rei Gazel, então Ultima e Carrera terão que lidar com ela.”

Eles eram os mais fortes dos meus subordinados e nos dariam algum tempo contra Velgrynd. Eu poderia ignorar

o ritual de Kagali, mas se Velgrynd fizesse algum movimento, o exército seria destruído. Para evitar isso, dei uma ordem

implacável.

“Obrigado por confiar em mim! Mesmo que seja a irmã de Veldora-sama, não terei piedade dela!

“Sim, veremos se podemos vencer se tentarmos. Ainda tenho um histórico de invencibilidade, então vou aproveitar

214
Machine Translated by Google

tanto quanto posso.”

Ultima e Carrera responderam na mesma moeda. Eu apenas fingiria que nunca ouvi falar da perda deles
para Zegiom. Finalmente pensei que o plano estava decidido quando surgiu outra coisa.
"Um momento por favor. Não é suficiente para Ultima e Carrera lidarem com Velgrynd-sama.
Eu sei que é rude da minha parte me oferecer para mostrar o caminho, mas eu também gostaria de me voluntariar para

enfrentar Velgrynd-sama.”

Foi a proposta de Testarossa. Quando ouvi isso, me senti perturbado. A proposta parecia atraente, mas
se invadíssemos o centro da capital, achei melhor atacar com força máxima. Não só havia oponentes
poderosos que Guy reconhecia como fortes, mas também haveria mais de quatro “Dígitos Únicos” como
guardas. Se enfrentássemos adversários tão fortes, eu realmente não queria perder a força de batalha de
Testarossa. No entanto, se isso fosse ganhar tempo contra Velgrynd, parecia uma boa ideia. Se fosse esse o
caso, então Gadra seria a melhor escolha…

“Eu irei acompanhá-lo em vez disso. Isso economizará tempo e aumentará a taxa de sucesso da
operação.”

A oferta de Souei foi razoável. No mínimo, foi melhor do que levar Gadra conosco. Benimaru, Shion,
Souei e Diablo. Com estes quatro, não sinto que perderíamos para nenhum adversário.

“Vamos com isso. Então, por favor, venha conosco, Souei.”

"Entendido!"

O principal objetivo de Gabil e sua equipe era ganhar tempo. Se possível, eles agiriam para eliminar as
forças inimigas, incluindo Kondou. Em caso de emergência, Testarossa e os outros entrariam. Isso era o
melhor que poderia ser feito neste momento.
“Então está resolvido. Gabil e os outros, tenham calma até voltarmos.”
" " "Sim!" ””

Assim, o plano foi decidido às pressas.

Naquele momento, Vesta, que já assistia ao vídeo há muito tempo, gritou com voz rouca: “O-oh! O Rei
Gazel chegou ao local!”
Ao ouvi-lo dizer isso, voltei meus olhos para a imagem e vi os Cavaleiros Pégasos voando no céu.

"Vamos, depressa. Junte-se a Gazel e conte-lhe sobre o plano antes que eles sejam prejudicados!”
"Deixe para mim! Eu, Gabil, assumirei esta grande responsabilidade!”
“Agora, vamos andando!”
Eu dei a ordem. E assim começou a longa, longa noite.

215
Machine Translated by Google

Depois de enviar Gabil e os outros com a ‘técnica de transferência’, meu grupo foi transportado para a capital com

Laplace. Eu estava na forma humana desde o início para poder estar pronto para qualquer coisa que pudesse acontecer.

"Estava aqui. Esta é a nossa base secreta… Ei, onde é isso?”

Viemos aqui por magia, mas havia algo errado com Laplace. Foi nesse momento que tive um mau pressentimento.

Olhando em volta, pude ver um vasto salão que não existia em nosso país. Estava forrado com pilares esculpidos e um

tapete de aparência luxuosa estava espalhado. Parecia a sala de audiências de algum castelo imperial, embora eu não

pudesse deixar de sentir que havia uma sensação distorcida de espaço.

"Ei."

“N-Não, não sou eu! Normalmente só transporto para locais fixos. Isso nunca aconteceu antes!

Olhei para Laplace com impaciência enquanto ele respondia. Não parecia que ele estava mentindo, mas se fosse

esse o caso, qual era o significado disso? Olhei em volta em contemplação e vi um lugar cerca de cinquenta metros à

nossa frente onde o terreno era elevado com vários degraus. Eu podia ver o que parecia ser um trono, então parecia

ser uma sala de audiências. Uma pessoa de alto escalão estava sentada em uma cadeira e ao lado dele estava uma

linda mulher de cabelo azul. O distintivo coque era proeminente, e a própria Velgrynd não poderia estar enganada.

“Velgrind! Não, ela estava na zona de guerra agora há pouco, então ela não pode estar aqui, certo?”

“Se eles fossem transferidos, poderiam chegar a tempo, mas não parece ser isso.”

Benimaru respondeu minha pergunta. Ele parecia confuso junto com Souei e Shion.

“Estamos cercados. Parece que isso foi uma armadilha.”

Foi Diablo quem falou calmamente. Eu também senti que havia dezenas de pessoas neste salão. Eles pareciam

ser bastante fortes também.

“Laplace, seu bastardo. Então você realmente queria nos preparar…”

Apesar do tom áspero de Souei, a mente de Laplace não estava nisso.

"Isto é ridículo. Você está dizendo que interferiu na minha técnica? De jeito nenhum, isso é

impossível…"

Na verdade, ele estava completamente perplexo. Aparentemente, Laplace não esperava que isso acontecesse.

Na minha opinião, Laplace não armou esta armadilha. Um homem então se aproximou de nós, deixando-nos mais
cauteloso.

“Ei, bom trabalho, Laplace, estou feliz que você conseguiu enganar o grupo do Lorde Demônio Rimuru.”

Foi Yuuki. Ele estava vestido com um uniforme imperial e com um sorriso no rosto.
“B-Chefe? E-espere, espere. O que é isso?”

“Hahaha. Você pode parar de atuar. Se pudermos nos livrar do Lorde Demônio Rimuru agora... nós venceremos.”

Ao ouvir o comentário de Yuuki, Shion e Souei ficaram furiosos. Porém, Benimaru e, surpreendentemente, Diablo

também permaneceram calmos e ouviram a conversa entre Yuuki e Laplace. Vendo isso, fiquei impressionado.

‹Vocês também acreditam em Laplace.›

216
Machine Translated by Google

<Ah não. Eu estava pensando em uma maneira rápida de matá-los quando eles baixarem a guarda.›

<Ei!>

‹Kufufufufu, como esperado de Benimaru-dono. Mate-os antes que eles matem você. É um fundo
regra mental.›

Que tipo de mafioso vocês estão tentando ser, seus idiotas! Não temos essas regras fundamentais em nosso

país! Fiquei tão exasperado que os convenci a apenas esperar e assistir. Também acalmei Shion e Souei, que estavam
com um humor assassino. Enquanto isso, a discussão de Yuuki e Laplace esquentava. Laplace estava tentando

desesperadamente nos convencer de sua inocência.

Cência.

"Confie em mim! Eu não fiz nada de errado desta vez!”

A jogada de Yuuki foi simplesmente brilhante, porque quanto mais desesperado ele ficava, mais desconfiado ele

ficava. Tive pena de Laplace e decidi acabar com esta farsa. Dei um tapinha no ombro de Laplace e falei.

"Acalmar. Esse cara é Yuuki, mas ele também não é Yuuki.”

"Huh?"

“Infelizmente, Kondou deve estar controlando-o.”

Ou Damrada o derrotou e o manipulou, ou o pegou de surpresa no meio da luta. Seja qual for o caso, o fato de

haver alguém que controlaria a mente do inimigo era uma complicação. Se eu realmente não acreditasse nisso, teria

entrado em uma briga imediatamente.

“Ah, então é isso! Quero dizer, é divertido enganar os outros, mas é realmente irritante quando acontece
meu."

Laplace tinha uma boa personalidade. Ele estava animado agora que sabia que eu acreditava nele. Mas

isso não melhorou as coisas. Ainda estávamos cercados e ainda estávamos em crise.

“Droga, eu não esperava que você percebesse isso tão facilmente. Eu estava esperando fazer você mais

suspeito e deixar você descontar em seus próprios camaradas.”

Yuuki também, mesmo sendo manipulado, ainda era um mau caráter. Eu acho que isso era apenas dele
natureza, então deixei passar com uma atitude madura.

“Vossa Majestade, temo que minha missão tenha falhado.”

“Foi um espetáculo secundário ruim. Mas tudo bem. Eu também queria trocar algumas palavras com eles antes

de começarmos a brigar.”

Quando Yuuki falou com a pessoa sentada no estrado, ele se levantou e começou a andar. Yuuki moveu-se

silenciosamente para o lado e cedeu. Eu poderia concluir disso que Yuuki era agora vassalo do Imperador Rudra.

Embora eu não pudesse descartar a possibilidade de que isso fosse uma atuação, não poderia ser muito otimista.

Velgrynd seguiu atrás de Rudra. Com exceção de sua beleza, ela parecia um ser humano comum, o que obviamente

escondia a verdadeira informação. Eu pude ver isso. Velgrynd tinha uma fina ‘Barreira’ ao redor de seu corpo e do

homem andando na frente dela. A Barreira estava bloqueando todos os sinais de aura.

“Uma grande sensação de intimidação. Não acredito que isso seja falso.”

"Concordo. É incrível ver de perto.”

217
Machine Translated by Google

Benimaru acenou com a cabeça com minhas palavras. No entanto, os outros reagiram de forma diferente.

"É assim mesmo? Também acompanhei Veldora-sama em seu treinamento, então sinto o mesmo.
Claro, não posso vencer.

Shion… então você treinou com Veldora também? Isso significa combate real no labirinto. É o mesmo que lutar
pela vida, então os resultados não devem ser subestimados. Porém, se não conseguíssemos vencer, qual seria o
sentido? Não foi nem arrogância nem um suspiro de derrota.
“É realmente uma 'Barreira' brilhante. Mas como diz Shion, não parece ser muito diferente
de Veldora-sama.”

A opinião de Diablo também foi semelhante à de Shion. A avaliação de Velgrynd foi muito baixa ou a avaliação
de Veldora foi muito alta? Eu também não consegui decidir. No entanto, mesmo o confiante Diablo não afirmou que
Shion poderia vencer. Isso foi importante. Diablo, surpreendentemente, não mentiu e não disse coisas que não
pudesse fazer. Foi isso que eu entendi.
“Sei que isso não estava na sua agenda, mas seria interessante realizar uma reunião de elite.”
Rudra sorriu assim como Masayuki. A cor de seu cabelo era loiro brilhante e seu penteado era um pouco
diferente. Os olhos de Rudra também eram azuis, enquanto os olhos de Masayuki eram castanhos. Havia muitas
diferenças entre eles, mas por algum motivo, tive a mesma impressão de que eram a mesma coisa. Nessa nota,
Masayuki disse algo estranho.
'Ultimamente, meu cabelo tem
estado...'
'Calvície?' 'Sim, sim, estive sob muito estresse - como pode ser isso?! É que a cor do meu cabelo está ficando
mais clara. Era preto, mas agora parece mais acastanhado?
'Hum. Talvez você tenha perdido o pigmento melanina ou algo parecido?
'É assim mesmo? Então não ficarei muito preocupado com isso.’

Ele era apenas um garoto com a habitual angústia adolescente. Eu tinha pensado assim, mas agora, por algum
motivo, tudo me veio à mente. Eu estava honestamente curioso, mas agora não era hora de pensar nisso. Rudra
estava andando bem na minha frente.
“Você está certo, não estávamos planejando isso. No entanto, eu queria falar com você sobre uma coisa.

"Isso é bom. Pois bem, sente-se.

Rudra acenou com a mão e duas cadeiras apareceram. Foi um truque de mágica? Eu não conhecia o princípio
disso, mas não parecia uma armadilha nem nada. Este era o tipo de momento para focar apenas na atmosfera.
Sentei-me sem hesitação. Benimaru ficou à minha direita e Diablo ficou no lado esquerdo da mesa. Shion rapidamente
ficou logo atrás de mim e Souei estava bem ao lado dela. Laplace, que parecia deslocado, vagou por um momento e
então deslizou ao lado da esquerda de Shion. A voz provocante de Velgrynd chegou até nós depois que nos
acomodamos em nossos lugares.
“Oh, não é uma boa etiqueta sentar-se primeiro!”
Etiqueta? Eu não sei nada sobre isso. Acabei de me sentar quando você me disse para sentar.
“Não, Velgrynd, eles não fizeram nada de errado. Como um lorde demônio, ele está na mesma posição
como líder de uma nação. Acho que somos iguais.”
Sua Majestade, o Imperador, parecia estar falando com o coração, um navio bastante grande.

218
Machine Translated by Google

“Se estiver tudo bem para você, então também não tenho problema com isso.”
Velgrynd foi facilmente convencido. Se ela realmente não se importasse, então eu gostaria que ela tivesse parado de

me ameaçar. Rudra sentou-se orgulhosamente na cadeira em frente. Velgrynd sentou-se naturalmente ao seu lado direito.

Um passo atrás deles estavam Quatro Cavaleiros armados com armas de nível mítico. Esses Quatro Cavaleiros
devem ter sido os quatro que Bernie mencionou. Finalmente, um homem com uniforme militar preto ficou do lado
esquerdo de Rudra. Como ele não parecia japonês, imaginei que fosse Damrada. Yuuki estava ao lado de
Damrada, deixando sua posição clara. Decidi considerá-lo um inimigo.

Dito isto, todos os altos funcionários do Império, exceto Kondou, estavam presentes aqui. Também havíamos
trazido nossos principais líderes, mas estávamos em esmagadora desvantagem numérica. Do lado imperial, havia
dezenas de Guardiões Imperiais de alto escalão. Além disso, havia até cinco membros de “Dígito Único” do mais
alto nível. Além disso, havia Velgrynd, então era duvidoso que algum dia conseguíssemos vencer. Além disso,
havia Yuuki.
Não foi exagero dizer que estávamos numa crise como nunca antes. Pelas palavras de Rudra, parecia que
esta situação não era culpa de Laplace, mas sim tinha sido criada desde o início. É sempre tão perturbador estar
à mercê da outra parte? Assumi uma atitude destemida e abri a boca para não deixar que soubessem como eu
realmente me sentia.
“Eu entendi dessa vez? Tínhamos considerado a possibilidade de você estar nos esperando, mas eu
não esperava que a situação acabasse assim.”
Isso foi uma mentira. Achei que estávamos em condições de assumir a liderança, já que inicialmente
pretendíamos um ataque surpresa com uma força de elite.
“Hahaha, não seja tão modesto. Eu também não esperava isso. Eu esperava que o Corpo Blindado que
enviei fosse derrotado, mas não calculei que não haveria sobreviventes e que ninguém seria acordado.”

Eles estavam, mas Diablo os derrotou. Eu não contaria isso a ele, mas achei que a pessoa que fez aquele
plano era muito boa. Dito isto, era uma heresia ultrajante do ponto de vista humano.

“E quem planejou isso?”

Eu perguntei a ele levemente, presumindo que ele não me contaria de qualquer maneira. Surpreendentemente, Rudra disse alegremente

eu mesmo. De acordo com ele…

O plano foi elaborado pelo tenente Kondou. Eu ia dizer que foi como eu esperava,
mas o plano era pior do que eu imaginava.
• Desperte algumas pessoas do exército invasor. Então faça parecer que eles perderam. • Interceptar
o exército perseguidor com o Corpo Misto. Contudo, como existe a possibilidade
que este corpo possa trair o inimigo, deve ser tratado como uma força inimiga.
• Quando for confirmado que eles traíram o inimigo, elimine-os juntos. O 'Marechal' ficará encarregado desta
tarefa.
Neste ponto da segunda fase, o plano deu errado. Kondou parecia ter feito uma mudança drástica em seu plano:
• A facção de Yuuki, que estava
escondida, seria interceptada. Da informação

219
Machine Translated by Google

Após obter a informação que obteve do Lorde Demônio Clayman, Kondou concluiu que Yuuki e seu
grupo definitivamente os traíram.
• Derrote o grupo de Yuuki. Confirme o que ele estava planejando e faça os ajustes finais com base
naquilo.

• O número de Corpos Mistos reunidos é de cerca de 60.000. Eles serão usados como sacrifícios para
produzir majin em
massa. • Neste momento, o 'Marechal' sairá para o campo de batalha e fará uma atuação vistosa para
atrair a atenção do Cara e de seus homens. •
Reúna os problemáticos e derrote-os imediatamente. Para tanto, as forças devem estar concentradas em
um ponto. • A vantagem de um
movimento chamativo é que a Cidade Imperial parecerá escassa. Certamente haverá atacantes, e
certamente serão da elite. Deveríamos acertá-los com nossa força máxima. • Mais importante ainda,
pode-se presumir que o reino dos monstros também é escasso, então devemos atacar com nossa força
máxima, o 'Marechal'. Enquanto os olhos de Guy estão voltados na outra direção, devemos capturar a
peça mais poderosa, o 'Dragão da Tempestade'. Esse era todo o plano.

O fato de ele estar recebendo informações do Lorde Demônio Clayman era um sinal claro de que Clayman
também estava sob o controle de Kondou. Isso esclareceu o que antes era apenas uma suspeita. Contudo,
esse não era o ponto importante. Fiquei surpreso por ele ter divulgado tantas informações, mas deixaria isso
de lado. Havia um ponto mais importante no que acabamos de dizer.

Um arrepio percorreu minha espinha. E-ei, espere um minuto. Quantos Marshals – ou Vel Grynd –
estavam nesse plano? Parece que ela estava em mais de um lugar ao mesmo tempo. Eu estava pensando que
era estranho, mas Velgrynd já deveria estar atacando as cidades orientais do Reino dos Anões, o atual campo
de batalha. Então, quem diabos é essa pessoa na minha frente?

«Ah! Existe o poder de uma Habilidade Suprema que permite criar um ser idêntico a você. Aquilo é…"

“…'Existência Paralela'?”

Fui eu quem expressou os pensamentos do Rei da Sabedoria Raphael-san, esperando estar errado.
Mas a realidade era muito implacável.
“Ah, então você sabia. Você é tão esperto."
O sorriso de Velgrynd era tão lindo e assustador. Quanto mais alguém quisesse que algo desse errado,
mais essas más premonições se tornariam realidade. Não podemos vencer, você sabe! Foi assim que me
senti. Não admira que Testarossa tenha dito que não poderia vencer sozinha. Eu estava mantendo a compostura
porque pensei que poderia chamar Veldora para equilibrar o jogo. Agora, porém, percebi que não poderia mais
dizer tal coisa.
De acordo com o Rei da Sabedoria Raphael-san, a ‘Existência Paralela’ era um poder muito perigoso.

220
Machine Translated by Google

Pensando de forma simples, não parecia ser muito diferente do ‘Clone’ em que Souei era bom. No caso de Souei, ele

poderia controlar vários ‘Clones’ ao mesmo tempo. Os ‘Clones’ eram indistinguíveis do corpo principal, e não importava

quantos ‘Clones’ fossem destruídos, desde que o corpo principal estivesse seguro.

Outra característica ruim era que o ‘Clone’ poderia ser dividido repetidas vezes, desde que a ‘mana’ não se

esgotasse. Afinal, não havia diferença na capacidade física entre o corpo principal e os ‘Clones’, então era como se

houvesse vários Soueis. No entanto, eu revelaria algo aqui.

Este ‘Clone’ era algo complicado de controlar ao mesmo tempo. Não foi uma divisão da consciência, mas sim uma

“Rede de Telepatia” que eliminou a diferença de tempo entre as duas.

Ao ajustar a reação através da 'Aceleração do Pensamento', parece que eles estão se movendo ao mesmo tempo, sem

qualquer desconforto. A razão pela qual não usei 'Clone' com tanta frequência foi que era um truque bastante difícil. Em

outras palavras, Souei era um mestre na arte e tinha sentidos extraordinários. Eu, um amador, poderia lidar com isso tão
bem.

E havia mais uma coisa. Embora os ‘Clones’ fossem iguais em capacidade física, a mana era ontológica. Portanto,

havia uma desvantagem: eles não podiam usar todas as habilidades que possuíam. Esta foi a razão pela qual os ‘Clones’

de Souei só usaram as habilidades com menos mana.

Portanto, ao dominar bem esta condição, pode-se discernir qual é o corpo principal do clone. A característica desta Skill
era que ela não era invencível, já que o ‘Clone’ desapareceria quando o corpo principal fosse derrotado.

No entanto, o seguinte foi um ponto muito importante. O uso de ‘Existência Paralela’ por Velgrynd permitiu dividir

completamente a consciência. Poderia ser pensado como a existência simultânea de múltiplas entidades. Em outras

palavras, este era um “Corpo Dividido” e, mesmo que fosse derrotado, se qualquer um dos “Corpos Divididos”

permanecesse, eles poderiam então se tornar o corpo principal.

Além disso, não houve necessidade de dividir a mana. Era como se todos os ‘Corpos Divididos’ estivessem

conectados ao corpo principal, para que pudessem reabastecer a mana um do outro o quanto quisessem. Dito isto, como

havia um limite para a quantidade máxima de mana, a mana total dos outros ‘Corpos Divididos’ incluindo o corpo principal

também foi reduzida pela mana dividida. Esta pode ser a chave para uma estratégia, mas o oponente era um ‘Dragão

Verdadeiro’, que era uma raça famosa por sua enorme contagem de magias.

Eu deveria ter percebido que não faria sentido usar magias sem entusiasmo, já que a taxa de recuperação era mais

rápida que a taxa de consumo. Para ser honesto, eu não sabia como vencê-los. Embora eu não fosse Testarossa, agora

estava tentado a afirmar que “é impossível vencer”. Olhei para Velgrynd e ousei sorrir arrogantemente.

“Bem, obrigado. Eu tenho um ótimo parceiro. E quando se trata de estratégia, não vou perder. Então,

parece que você pensa que está nos levando para uma armadilha, mas você pode nos dizer o que está procurando?

Em tempos como estes, blefar era a única solução. Eu mostraria a eles que percebi suas tentativas e procederia

como de costume. Se eu pudesse deixá-los chateados e colocá-los em guarda, seria uma situação ganha-ganha. No

entanto, não foi assim que funcionou.

“Que arrogante. Você é como meu irmão tolo, nunca admitindo a derrota.”

Por ‘irmão tolo’, ela estava se referindo a Veldora. Com uma irmã assim, Veldora deve ter

221
Machine Translated by Google

passou por momentos difíceis. Você entende Rimuru? Pensei ter ouvido alguém dizer isso, mas Rudra abriu a
boca, então voltei minha atenção para ele.
"Nosso objetivo. Se você está confiante em sua inteligência, não há necessidade de lhe dizer o que
aquilo é."

Mesmo se você disser isso, temo estar um pouco perdido. Se quisessem se livrar de nós, já teriam feito
isso. Mas o facto de estarmos a ter esta reunião significava que havia espaço para negociação. Acho que a
resposta que obteríamos seria que eles estavam tentando nos subornar.

"Responder. Sim. Pensar nessa direção está correto. No entanto, existe a possibilidade de que eles
estejam ganhando tempo e, nesse caso, presume-se que pretendem derrotar Veldora Tempest individual e
recebê-lo em seu lado.»

Eu também não sou tão ruim. Eu estava meio certo. Na verdade, no plano de Kondou, o ‘Marechal’
Velgrynd planejava tomar posse de Veldora. Eu estava ouvindo porque pensei que era impossível, mas se
existisse 'Existência Paralela', Velgrynd não estaria indo para o labirinto agora? Curioso, entrei em contato com
Veldora através do ‘Soul Corridor’.
<Olá, como vai?>
‹Idiota, não é hora! Estamos em apuros! Irmã… minha irmã está vindo atrás de mim. Ela
está atualmente fora do labirinto, mas se as coisas continuarem assim, ela invadirá!!›
Ele parecia estar no meio de uma rave.

‹Você vai ficar bem?›

‹Não tenho escolha a não ser sair sozinho. É melhor do que ser atacado dentro do labirinto.”
Veldora não seria derrotado pela ‘Existência Paralela’. Pensei assim e dei permissão a Veldora para lutar
com todas as suas forças.
‹Assumirei total responsabilidade, então quero que você cuide de Velgrynd. Posso perguntar isso a você?›
<Isso é tudo? Se for esse o caso, deixe comigo! Kuahhahahaha!!!›
<Você entendeu!>

Fiquei aliviado e encerrei a ligação. Entregá-lo a Veldora seria reconfortante. Eu entendi o que Rudra
estava planejando. As negociações foram retomadas.
“Seu objetivo é nos conquistar. E mais uma coisa. Você está se reunindo conosco para protelar
hora para não interferirmos na sua luta contra Veldora, certo?
Eu respondi com um olhar presunçoso no rosto, como se dissesse: 'E então?' Velgrynd parecia um pouco
surpreso. Então, Rudra sorriu feliz.
“Que cara encantador. Seria divertido deixá-lo comparar inteligência com Tatsuya, mas não tenho tempo
para me divertir no momento. Se você me entende bem, então conversaremos em breve.
Venha ficar sob meu comando. Garantirei que seu território permanecerá intocado e lhe darei o status de Grão-
Duque.”
“Rudra! Nomear uma pessoa não relacionada como Grão-Duque causará ressentimento por parte do
outros nobres, você não acha?”
"Eu não ligo. Se ele estiver disposto a cooperar comigo, valerá a pena.”

222
Machine Translated by Google

A posição acima de um duque era o grão-duque. Normalmente, era uma posição que apenas a linhagem de
um imperador pode ou não ser capaz de manter por uma geração, mas Rudra prometeu oferecê-la. Do ponto de
vista imperial, este foi um favor sem precedentes. Ouvi dizer que eles nunca permitiram que as nações em guerra
se rendessem e nunca permitiram que fossem anexadas para aumentar o seu território.

Um Império que sempre expandiu o seu território através de guerras de agressão ofereceu-me a posição mais
alta do mundo. Acho que era seguro dizer que o Império me considerava mais elevado do que eu pensava. Porém,
mesmo assim…
Infelizmente, minha resposta já havia sido determinada há muito tempo.
“Posso entender que é uma ótima oferta, mas a resposta é 'não'. Em vez disso, tenho uma proposta.
Por que não desistimos e fazemos as pazes aqui? Não estou pedindo compensação nem nada parecido, mas
gostaria que vocês concluíssem um tratado de não agressão mútua.”
Não passava de um desejo suicida de ajudar aqueles que não se importavam com quantos sacrifícios seriam
feitos por aqueles que os serviam. Ter um pensamento tão ingênuo de que alguém poderia ser uma exceção era
um caminho direto para a ruína. Portanto, recusei a oferta de Rudra. Mas mais importante…

Aproveitei a oportunidade para expressar meu pedido. No que me diz respeito, nenhum dano foi causado,
então eu não pediria desculpas. Eu estava disposto a deixar essa invasão passar, desde que eles prometessem
não nos incomodar mais. Sei que algumas pessoas reclamariam disso, mas pensei que seria melhor se isso
pudesse ser resolvido sem mais derramamento de sangue. Sei que sou ingênuo e entendo que as promessas não
são confiáveis. Enquanto a outra parte não fosse confiável, eles quebrariam o tratado em algum momento. Mas o
importante era ganhar tempo.
Fazendo as pazes aqui, poderíamos dar tempo um ao outro para nos conhecermos. Havia a esperança de
que o tempo necessário para aprofundar o entendimento mútuo conduzisse a um futuro em que a guerra pudesse
ser evitada. Se continuássemos a guerra desta forma, apenas terminaríamos onde estamos indo atualmente. Se
fosse esse o caso, eu queria arriscar uma pequena possibilidade. No entanto, a resposta de Rudra foi cínica.

“Afinal, você não foi feito para ser um governante. Você não entende minha misericórdia e continua a tecer
bobagens.”
“Que arrogante. Rudra acabou de fazer a maior concessão e você ignorou!
Ele havia perdido um exército de um milhão, mas seus modos ainda eram os de alguém superior. No fundo,
ele realmente não acreditava que havia sido derrotado. Ele considerou as vidas dos soldados perdidos por suas
ordens como uma grande perda para ele. Rudra era muito assustador para mim.
“Acredito que os seres humanos são criaturas que podem se entender. Acredito que podemos eventualmente
nos unir em uma só vontade e criar um mundo melhor. Para este propósito, é essencial unificar o mundo através
de uma força esmagadora.”
As palavras de Rudra soaram semelhantes aos ideais de que falei. E, no entanto, havia uma lacuna enorme
que não podia ser preenchida. Foi muito frustrante. O fato de ele ter chegado à conclusão oposta à minha, embora
tivéssemos partido do mesmo ponto de partida, era prova disso. Eu esperava que ele fosse mais idealista, mas não
foi o caso. Rudra era um

223
Machine Translated by Google

autocrata que insistia que sua própria justiça era justiça absoluta, com uma mentalidade ditatorial que não aceitava

quaisquer ideias de outros. Com certeza, ele e eu éramos incompatíveis.

Se os nossos argumentos estivessem tão distantes, seria impossível encontrar uma solução através da discussão.

“Somos criaturas de livre arbítrio. Não existe justiça imutável no mundo e existem muitas maneiras diferentes de

pensar, não é mesmo? Recusar-se a aceitar isso é simplesmente semear as sementes do conflito.”

"Tolice. Somente minha ideia é suprema e justa. Você deve saber que nunca alcançará o mundo ideal se continuar

atendendo aos caprichos egoístas dos tolos.”

“Não importa quem seja, sempre haverá momentos para cometer erros!”

“Não vou negar. Eu também ouço as vozes dos meus conselheiros de confiança. Mas é impossível

ouvir todas as vozes do povo. Tal ação só traria desastre para o mundo.”

Bem, isso pode ser verdade, no entanto…

Eu senti que poderia perder em uma discussão. Por mais que eu odiasse admitir, Rudra era muito mais velho
do que eu como governante.

“Agora, não há sentido em discutir aqui. O que eu quero é a sua lealdade. Lorde Demônio

Rimuru, desista de Guy e junte-se a mim.”

Recrutamento, mais uma vez. Eles estão realmente planejando enfrentar Guy, não estão? Se eu escolhesse Rudra

aqui, a balança faria pender, isso é certo. É por isso que estávamos sendo mantidos vivos. Mas minha resposta ainda era

a mesma de antes. Agora que as negociações foram interrompidas, parecia que uma luta era inevitável. Velgrynd, talvez

lendo meus pensamentos, sorriu friamente e acenou com o dedo indicador graciosamente.

Duas vezes suavemente. E então, uma imagem apareceu no espaço vazio. Era o mesmo princípio

como meu Argus. A imagem mostrava o campo de batalha atual. A imagem na tela era…

Testarossa, Ultima e Carrera estavam deitados no chão diante de Velgrynd. Foi uma visão surpreendente. Aquelas

três meninas, que poderiam ser consideradas uma das melhores forças de combate da nossa nação, foram derrotadas

por um único ser.

"Sem chance!" Eu murmurei para mim mesmo.

No vídeo, Testarossa e os demais estavam de pé novamente. Eles pareciam não ter perdido o espírito de luta ainda,

mas ainda lutavam contra uma diferença intransponível de força. Eles não podem aguentar muito mais tempo, eu tenho

que admitir.

“Os primordiais em que você confia estão em tal estado diante de mim. Pense com cuidado. Vou pegar leve com

você, pois tenho certeza que você é inteligente o suficiente para entender.”

Eu sabia que era uma ameaça, mesmo que ela não dissesse. Se Velgrynd quisesse, os outros também não estariam

seguros, exceto as três garotas demoníacas. Eu não sabia de quem era a intenção, mas Rudra e os outros nos fizeram a
maior concessão. Afinal, Gabil e os outros não tiveram tempo de ajudar as três garotas demoníacas. Antes que

percebessem, aeronaves apareceram no céu sobre o campo de batalha, de onde as forças do Exército Imperial entraram

na guerra, uma após a outra.

Também no terreno as forças de Kondou estavam presentes. Os ex-companheiros de Yuuki, exceto Kagali realizando a

cerimônia, estavam lutando contra o exército de anões.

“Rasgue! E Lacaio também!

224
Machine Translated by Google

O grito de Laplace me fez perceber que mesmo aqueles nojentos majins mascarados estavam do lado
inimigo. Foi uma batalha acirrada, mas a situação não parecia boa. A situação era ruim. Benimaru também
estava preocupado comigo, eu podia sentir isso. No entanto, eu não poderia ceder neste momento.
“Eu sei o que você está tentando fazer. Será mais fácil fazer com que Veldora se junte a você se você
conseguir que eu concorde. Esse cara é um espírito livre e nunca obedece às ordens de seus superiores.”
Embora ele me escute muito bem. Ele fica muito bravo, então talvez ele simplesmente não seja muito bom
em lidar comigo. De qualquer forma, provavelmente foi por isso que eles queriam que eu participasse. E então
decidi rejeitar o convite de Rudra. Depois, tentei encontrar outra forma de procurar outros compromissos: “Não
queremos negociar.
É pegar ou largar. Seja claro."
De repente, fui confrontado com uma escolha. Se eu recusasse, seríamos lançados numa batalha na qual
eu teria poucas chances de vencer. Se eu aceitasse, porém, seria lançado numa batalha que não queria travar.
Ou seja, estaria seguindo a vontade dos outros e não a minha, o que pode acabar resultando em um sacrifício
maior.
“Você fala sobre se unir em uma só vontade e criar um mundo melhor, mas esse é um mundo onde
todos podem viver com um sorriso no rosto?
"O que?"

“Mesmo que não haja guerra, mesmo que não haja fome, se formos privados do nosso livre arbítrio, qual
é o sentido de viver? O que você está tentando fazer é privar as pessoas do seu potencial!
Você realmente pensou sobre isso corretamente?
"Potencial? Não precisamos desse tipo de coisa. Se permitirmos que as pessoas sejam livres, elas apenas
seguirão o caminho da extinção. É um ato não só contra os meus pensamentos, mas também contra a vontade
de Guy. Nesse caso, não é natural que precisemos de alguém para controlar os outros, para que não se desviem
do caminho certo?”
“Posso entender até certo ponto e não nego. Mas esse é um mundo onde você pode
sorriso?"

O que eu quero fazer, no grande esquema das coisas, é também tentar gerir a raça humana.
Mas, até certo ponto, também acredito que as coisas deveriam ser deixadas à vontade do homem. A
superproteção priva as pessoas da oportunidade de crescer. Acredito que as pessoas são mais fortes do que
pensamos e não precisamos controlá-las do começo ao fim.
"Sorriso? Que ingênuo. Seja qual for o sacrifício, deve ser feito em prol de uma paz duradoura.
Não há necessidade de pedir permissão para orientar quem não entende. Para o bem da grande felicidade que
está por vir, será necessária alguma paciência.”
Não é que ele não fosse compreensível, mas era incompatível comigo. O que Rudra estava tentando fazer
não era olhar para o indivíduo. Não importa como eu pensasse sobre isso, parecia ir contra meus princípios.

"Eu sabia. Seguir você será impossível. Sinto que o que você está tentando fazer só espalhará mais
miséria. Não posso permitir que você faça isso.
“Você será um tolo se não aceitar a mão que estendo para você.”
“Então ser um tolo está bem. Por que você se tornou rei? Para parecer um figurão? Ou você

225
Machine Translated by Google

só quer viver no luxo?

"Que absurdo. Claro que foi para o bem do povo.”
"Você é um mentiroso! Também me considero um Lorde Demônio para o bem de todos, mas quero que
mais pessoas sorriam e vivam. Haverá sacrifícios, mas estou me esforçando para torná-los o menor número
possível. Não consigo pensar como você!”
Queria tornar o mundo um lugar melhor sem nenhum sacrifício, mas isso era impossível.
Em primeiro lugar, quando me tornei um Lorde Demônio, sacrifiquei muitas pessoas. Do meu ponto de vista, o
outro lado recebeu o que merecia e não me arrependi, mas os familiares das vítimas provavelmente não
ficariam satisfeitos com tal explicação. Esse era o crime que eu teria que suportar. Da mesma forma, Rudra
deveria ser culpado de um pecado que não deveria ser encarado levianamente. Ao ouvir minhas palavras,
Rudra olhou para mim com um olhar ardente por um momento. Mas então, ele recuperou a compostura
imediatamente e olhou para mim enquanto murmurava para si mesmo: ‘Ele é jovem e ingênuo..’
“Rudra?”

“Não se preocupe, Velgrynd. Já faz muito tempo que não tenho fervor. Eu não consegui
convencê-lo, mas estou convencido de que ele é bom demais para ser destruído.”
“Esse é um mau hábito, Rudra. Yuuki também está lá… só não entendo sua coleção
vício!"

“Não fale de nós como se fôssemos brinquedos” – eu queria reclamar, mas decidi não fazê-lo.
Em vez disso, agora que as negociações foram interrompidas, era hora de nos prepararmos para uma
luta. Quando olhei em volta, todos os meus companheiros pareciam prontos para partir. Eles pareciam estar
fazendo seus preparativos enquanto eu falava com Rudra. Eu derrotaria Rudra aqui. Eu estava prestes a abrir
a boca, tendo me decidido. No entanto: “Mas é realmente uma
pena que não tenhamos conseguido persuadir o Lorde Demônio Rimuru. E aquele garoto está ficando
mais forte. Eu ia puni-lo um pouco por não me ouvir. Mas se eu mantiver ‘Existência Paralela’, vou dar tudo de
mim pela primeira vez em muito tempo.”
"Oh? Ele não pôde ser convencido?

“Ele nem me escuta. Bem, isso também é típico do personagem dele.”

Sem querer, não pude deixar de voltar minha atenção para Velgrynd. Veldora estava em minha mente.
Não pensei que o invencível ‘Dragão da Tempestade’ pudesse ser derrotado, mas seu oponente também era
um monstro inimaginável. De repente fiquei preocupado porque tudo poderia acontecer.
“Oh, você está preocupado com aquele garoto? Então espero que você segure a mão de Rudra. Se for
esse o caso, não terei que atormentar meu lindo irmãozinho.”
Velgrynd trouxe outra imagem. Mostrou um Veldora ferido lutando contra ela em
forma de dragão.

“Eu queria te perguntar, como você conseguiu domar isso?”

"Huh?"

“Estou perguntando como você fez Veldora obedecer você.”

Não, ele não me obedece.

“Veldora e eu somos amigos. Isso é tudo."

“Então você não vai me contar. Isso é ruim."

226
Machine Translated by Google

Velgrynd exalou, parecendo genuinamente desapontado.

“Nesse caso, não mostrarei piedade. Aquele garoto, a única coisa que ele tem acima de mim é a
quantidade de magias.”
Assim que ela disse isso, Velgrynd desapareceu. Fiquei surpreso e chateado. Eu sabia que Rudra e os
outros estavam tentando ganhar tempo para derrotar e domar Veldora. Eu entendi isso e estávamos apenas
concordando com eles porque também estávamos tentando ganhar tempo. A ‘Existência Paralela’ de Velgrynd
era quase invencível, mas tinha suas desvantagens. Esse foi o esgotamento da energia. Ao eliminá-los um por
um, você poderá esgotar as magias divididas. Como as magias não se recuperam imediatamente, foi possível
enfraquecer o oponente em geral.
Se o número de magias divididas fosse pequeno, o usuário não poderia realizar grandes movimentos.
Portanto, pensei que Veldora teria uma vantagem. A julgar pelo vídeo, Veldora não parecia ser capaz de
derrotar a ‘Existência Paralela’ de Velgrynd sozinho. Pelo contrário, através do ‘Soul Corridor’, a impaciência
de Veldora pôde ser sentida. Na tela flutuando no ar, Velgrynd, que lutava contra Testarossa e os outros,
desapareceu. As três garotas demoníacas estavam tentando ao máximo ganhar tempo, mas tudo terminou em
vão. Eu sabia que isso era uma coisa ruim.
O poder de Velgrynd estava além das minhas expectativas. Ela percebeu nossas intenções e as usou de forma
zombeteira…
"Você se importa? Bem, vou lhe dar mais uma chance depois que esta batalha terminar. Você vai mudar
sua mente quando você perceber o quão tolo você é.”
A voz de Rudra parecia distante. Senti muito, mas não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso agora.
Agora que Velgrynd se foi, talvez fosse hora de derrubar Rudra, mas por algum motivo tenho um mau
pressentimento sobre isso. E então decidi assistir a batalha de Veldora até o fim.

Na segunda tela que Velgrynd deixou para trás, um dragão carmesim rugiu. O embate do
século entre os 'Dragões Verdadeiros' só se intensificaria.

227
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Epílogo

Raiva

Foi uma cena que só poderia ser descrita como um Armagedom monstruoso. Não, isso não foi brincadeira.

Porque só poderia ser descrito dessa forma. Dois dragões estavam lutando em uma batalha feroz.

Embora não tivessem o mesmo formato, ambos eram do mesmo tamanho.

A verdadeira natureza de 'Scorch Dragon' Velgrynd era uma forma muito refinada e bonita. Era mais ágil que

Veldora e sua silhueta parecia adequada para voar no céu. Eu me perguntei que tipo de batalha seria travada...

Embora fosse tarde da noite, o céu estava excepcionalmente claro. A Grande Floresta do Jura estava toda em

chamas, a cortina da noite refletindo um vermelho nebuloso. A capital ‘Rimuru’ foi evacuada para dentro do labirinto,

por isso não foi danificada, mas se tivesse sido deixada de fora, teria sido destruída sem deixar vestígios. Como prova

disso, o grande portão que ligava o labirinto ao mundo exterior também foi destruído. Muito provavelmente, os andares

superiores do labirinto foram devastados. O

a batalha chegou a um impasse.

Velgrynd teve que cancelar a ‘Existência Paralela’. Foi difícil perceber com base na devastação da floresta, mas

as forças dos dois lados estavam realmente bem controladas. Apesar de ter sido um choque de energias extremas, foi

uma batalha muito sofisticada. Em termos de velocidade, os dois estavam empatados. Veldora também cresceu

notavelmente bem, e seus poderes altamente controlados permitiram-lhe voar em velocidades muito altas. Ele estava

se defendendo contra Velgrynd.

Parecia que Veldora estava treinando secretamente e os resultados eram evidentes. Pelo que pude ver, Veldora

estava um pouco à frente de Velgrynd. Se compararmos apenas a quantidade total de magias, Veldora foi superior. A

quantidade de poder aumentou desde o momento em que foi selado, e ele também adquiriu algumas habilidades.

Esse foi o motivo do resultado. Mesmo assim, não consegui me livrar da ansiedade. Porque Velgrynd ainda tinha

vantagem quando se tratava de controle de mana. Agora que Velgrynd estava concentrado em Veldora, a batalha

estava apenas começando. Até

então…

O comportamento calmo de Rudra era preocupante. Como ele poderia estar tão calmo sem Velgrynd, que

deveria ser seu escudo absoluto? No meu caso, o fato de poder ligar para Veldora a qualquer hora

229
Machine Translated by Google

tinha sido minha fonte de conforto. Eu sabia que poderia superar qualquer situação de crise com Veldora.
Rudra certamente era forte. Ele era uma pessoa que Guy reconhecia, e seu domínio sobre Yuuki também era uma
ameaça. No entanto, eu também ainda tinha uma Ultimate Skill. E assim como fiz com Benimaru, ainda havia uma

técnica secreta para dar poder a outros sob meu controle.

Para ser honesto, os Guardiões Imperiais não eram uma ameaça para nós. Apenas cinco membros do 'Single
Digits' e Yuuki, que eram os escalões mais altos, eram aqueles com quem devíamos ter cuidado.
Damrada especialmente parecia perigoso…
No entanto, não achei que ele seria impossível de derrotar. Mesmo que Laplace não fosse contado em nossa
força, parecia que seríamos capazes de lutar em nosso favor. Essa era a minha opinião, mas isso só me deixou
ainda mais preocupado. Eu me perguntei por que Rudra estava tão calmo. Ele achava que tinha uma vantagem
esmagadora mesmo sem depender de Velgrynd? Mas ainda assim, não havia razão para correr esse risco aqui. O
que o deixou tão confiante?

Isso também foi do meu interesse, mas também estava curioso para saber como estava sendo a batalha entre

Veldora e os outros. Velgrynd lançou um ataque de chamas, que Veldora bloqueou com sua Barreira. Então, Veldora
disparou um ataque de tempestade em resposta, mas Velgrynd evitou. Foi uma batalha tremenda. Até eu estremeci
ao assistir, como se fosse uma batalha mitológica. Eu nunca tinha visto Veldora lutar seriamente antes, mas foi mais
do que eu esperava. Nunca pensei que Veldora pudesse enfrentar Velgrynd, que havia dominado Testarossa e os
outros.
Mas também não foi muito surpreendente quando você pensou sobre isso.
Veldora dominou sua Ultimate Skill, ‘Investigation King Faust’. É por isso que ele conseguiu competir com
Velgrynd. Em termos de nível de habilidade, Velgrynd era superior. No entanto, o ‘Investigation King Faust’ de
Veldora era uma habilidade de nível de trapaça. O Rei da Sabedoria Raphael-san me disse que seu poder era
‘Manipulação de Probabilidade’. Ele também tinha a ‘Investigação da Verdade’, que era a autoridade máxima do
sistema de análise. Com isso, foi possível reconhecer imediatamente o poder do inimigo e tomar as medidas cabíveis.

Foi até um pouco confuso. Qual era o sentido da especialização em combate nesse caso?
Verdade seja dita, eu estava me perguntando quem poderia vencer Veldora que poderia usar seu ‘Rei da Investigação
Fausto’. É por isso que acreditei firmemente na vitória de Veldora. Mesmo agora, um ataque invisível foi desencadeado
em Velgrynd. Era impossível discernir pelas imagens, mas parecia que Velgrynd havia sido danificado repentinamente.

Mas eu sabia. Este foi um dos movimentos especiais de Veldora, chamado ‘Storm Blast’. Ele tinha se gabado
muito disso, mas agora que eu realmente vi, fiquei impressionado. À primeira vista, Veldora lançou vários tipos de
ondas que pareciam sem sentido e depois as fez se cruzar nas coordenadas esperadas. Este foi o ponto onde o
efeito finalmente entrou em ação. Quando alguém percebesse isso, já seria tarde demais. Afinal, se você já foi
atingido, não há como evitar ou se defender. Bem, ele parece ter desenvolvido uma técnica maluca.

Cada onda parecia não ter significado, e foi por isso que foram subconscientemente ignoradas.
Se alguém não soubesse, definitivamente seria atingido, e foi um ataque mortal. Velgrynd também foi atingido por
um ataque direto de Storm Blast. Veldora estava lutando com maestria e me senti aliviado.
No entanto…

230
Machine Translated by Google

Justamente quando tive certeza de que Veldora venceria, as coisas começaram a mudar rapidamente. E então

as coisas pioraram…

De repente, um navio voador apareceu no espaço aéreo de combate. Um homem com um uniforme militar

diferente estava na proa do navio. Era o tenente Kondou. Voltei meus olhos para a outra imagem com pressa, mas

Kondou e sua equipe não estavam mais lá. O ritual terminou quando Velgrynd lançou ‘Existência Paralela’. Eu havia

perdido a compostura a tal ponto que não percebi.

"Relatório. Feitiço proibido Aniversário Morto concluído há aproximadamente um minuto.»

Foi apenas um minuto, porém, ainda foi um minuto inteiro. Naquela época, Kondou chegou à área onde Veldora

e Velgrynd estavam lutando. Eu tive um mau pressentimento sobre isso. Não saber o que eles estavam fazendo fez

meu coração bater mais rápido do que deveria. Naquele momento, outra figura apareceu na proa da aeronave. Ele

parecia exatamente igual ao homem que estava sentado na minha frente agora. Masayuki…? Não não Isso!

“Existência Paralela?”

Quando percebi isso, já era tarde demais. O que aconteceu a seguir ocorreu num piscar de olhos, antes que eu

pudesse fazer qualquer coisa para impedir. Kondou atirou em Veldora com a pistola na mão direita.

Não havia como uma bala funcionar contra Veldora, um ‘Verdadeiro Dragão’ que era a raça mais forte do mundo. No

entanto, antes que tal pensamento pudesse passar pela minha mente, a bala perfurou Veldora a uma velocidade

inacreditável. Excedeu a velocidade do som e atingiu a velocidade sub-luz. A bala perfurou o corpo de Veldora, mas

não penetrou. E então, liberou o poder maligno. Veldora começou a sentir dores. Normalmente, seus ferimentos se

recuperariam imediatamente, mas esse momento foi fatal. Rudra, na tela da imagem, estendeu a mão para Veldora.

"Deixe-me te contar algo. Isso é chamado de Domínio Regalia. Um poder absoluto sobre

todos os que possuem vontade. Nem mesmo a raça True Dragon pode escapar do meu domínio.”

Assim que ele disse isso, Rudra levantou-se da cadeira. Ele estava prestes a sair, como se tivesse alcançado seu

objetivo.

“Ei, espere…”

“Huh, pensei que tínhamos um acordo. Não estou mais interessado em você, mas se você decidir

junte-se a mim, vou lhe mostrar um novo mundo.”

Rudra não se importava comigo. E parecia que o Rudra aqui era um impostor criado pela ‘Existência Paralela’ de

Velgrynd. Eles compartilhavam a mesma consciência, mas isso significava que derrotá-lo não tinha sentido. Do começo

ao fim, rolei na palma da mão de Rudra. Foi minha derrota completa.

“Não subestime Veldora.”

Eu disse isso, me sentindo um péssimo perdedor. Rudra me contou um fato cruel, indiferente ao que se passava

em minha mente.

“Como esperado do Verdadeiro Dragão. Levei mais tempo do que pensei para controlá-lo, mas

ele finalmente está sob meu controle total!”

231
Machine Translated by Google

Rudra estava dizendo a verdade. Logo depois, senti uma dor no peito. Uma dor tão intensa que até mesmo a

minha Anulação da Dor foi ineficaz. Era como se algo estivesse tentando arrancar minha alma de dentro de mim.

"Perceber. O 'Corredor da Alma' do Mestre e do indivíduo Veldora foi destruído. Isso significa que as habilidades

'Storm Dragon Summon' e 'Storm Dragon Restoration' da habilidade definitiva 'Storm King Veldora' não estarão mais

disponíveis.»

Fiquei chocado ao saber a causa da dor. O que? Tirando Veldora de mim? Para
pegar… Veldora… de mim…?

“Não brinque, droga!”

Eu gritei e ataquei Rudra. Boa sorte – o mais rápido que eu poderia ir agora. Mas Rudra nem tentou me evitar. Ele

não precisava. Meu punho navegou pelo ar. Rudra desativou a 'Existência Paralela' e eliminou o agora inútil Rudra.

“Então essa é a sua resposta? Bem, que pena. Eu gostaria de ter você sob meu comando, mas parece que não

será o caso. Minha habilidade não é todo-poderosa, então temo que será difícil ‘dominar’ novamente.”

"O que…?"

“Em troca de um tempo de qualidade, darei a você um pouco mais de tempo para pensar. De qualquer forma,

você ficou preso no momento em que o chamamos para este lugar conhecido como a fortaleza dos sonhos. Esperemos

que você se renda voluntariamente.”

Com estas palavras, Rudra desapareceu. Como se fosse uma deixa, os homens de Rudra também foram

“transferidos”. Não consegui persegui-los, sentindo uma forte sensação de perda e uma raiva intensa.
“Não brinque comigo...”

Tudo isso foi resultado do meu próprio descuido. Eu pretendia pegá-los de surpresa, mas em vez disso caí na

armadilha deles. Eu estava desconfiado de Laplace, mas meu oponente já havia previsto isso e havia planejado um

esquema insidioso. Como sugeriram as palavras de Rudra, eles souberam disso assim que entramos neste lugar. Este

espaço distorcido e isolado.

Apenas sair daqui teria sido suficiente, mas sempre deveria haver algo que eu pudesse fazer. Tais pensamentos

devem ter me levado a ser descuidado sem saber. Eu pensei que estava sendo cuidadoso... mas o inimigo estava

apenas um passo à minha frente. Esta foi uma guerra. Eu não poderia vencer todas as vezes. Eu sabia disso sem que

me dissessem.
"Caramba!"

Eu gritei e me dei um soco no rosto. Sem dor. Apenas a dor em meu coração, que foi

rasgando e se tornando ainda mais intenso.

“Por favor, pare, Rimuru-sama!”

As palavras de Shion caíram em ouvidos surdos. Um segundo golpe, um terceiro.

E justamente quando eu estava prestes a atacar pela quarta vez…

Shion, que estava atrás de mim, me parou. Não apenas Shion, mas Benimaru, Souei e Diablo correram para me

segurar em pânico.

232
Machine Translated by Google

"-Desculpe. Minha cabeça estava girando e eu me empolguei um pouco. A impaciência é um mau hábito
meu. Graças a vocês, consegui recuperar a compostura.”
Eu estava mentindo. Levantando-me um por um, a raiva jorrou de mim. Ainda assim, levantei-me, forçando-
me a acalmar meus pensamentos furiosos. Mesmo depois de ceder à minha raiva e me bater o mais forte que
pude, meu rosto permaneceu limpo. Antes mesmo que Shion e Benimaru pudessem reagir, o Rei da Sabedoria
Raphael-san ativou a autodefesa.
Lembrei-me mais uma vez de que todos estavam cuidando de mim. É por isso que eu simplesmente não
conseguia me perdoar. Para compensar essa sensação de perda, fui tomado por uma torrente incessante de raiva.
Eu não sabia para onde direcionar essa raiva. Ah, eu me lembro agora. Esta foi uma guerra.
Nesse caso, seria errado mostrar misericórdia. Então eu também faria tudo ao meu alcance para combater
o inimigo. Isso estava descontando minha raiva neles? Talvez. Mas e daí? O Império me irritou. Se é isso que
eles desejam, então eu daria a eles. Uma bênção em nome da destruição. Aqueles idiotas tocaram minha escala
reversa. Permiti que minha raiva liberasse o poder que sempre reprimi.

233
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Posfácio

Faz muito tempo que não nos vemos, Fusível aqui.

Peguei uma gripe no final do ano passado e meu corpo estava passando por muita coisa. O prazo foi
originalmente definido no final do ano passado, mas foi perdido por alguns dias. Só posso expressar minha
gratidão a I-san (Editor) por estender o prazo. Tentarei ser um pouco mais cuidadoso no futuro para ter
mais tempo.

Quase posso ouvir a voz de I-san dizendo: “Só um pouco mais de cuidado?” O desenvolvimento deste
volume foi um pouco diferente daquele da web novel. Você pode ver por si mesmo como as coisas
mudaram, mas a história completa do Império do Oriente foi finalmente revelada. Quem é a linda mulher
da capa?

…Bem, a maioria de vocês provavelmente já adivinhou isso. Ela é linda, não é, irmã da Dora? Pedi a
Mitz Vah-sensei que lhe desse um visual charmoso e sexy. Nas palavras do personagem principal de um
certo desenho animado, “seios, nádegas e coxas”, esses são os três elementos do sonho eterno de um
homem. É bom mostrar apenas um vislumbre deles, sem mostrar muito. Isso é chamado de esteticismo
obscuro – mas estou divagando. É difícil acalmar minhas emoções intensas após um prazo, então, por
favor, me perdoe se eu discordar.
E então, obrigado Mitz Vah, por todas as suas ilustrações maravilhosas! E a todos os fãs que nos
apoiam. Recebi suas cartas de fãs e elas têm sido um grande incentivo para mim. Eu adoraria respondê-
las, mas acho que não terei tempo devido à minha natureza preguiçosa. Li todos eles e os manterei em um
lugar seguro. E obrigado a todas as pessoas que estiveram envolvidas neste trabalho!

Como resultado do seu apoio, decidimos produzir uma segunda temporada do anime. Como autor
deste trabalho, sinto profundamente a expectativa por 'That Time I Got Reincarnated as a Slime'. Em
resposta à sua gratidão, continuarei dando o meu melhor para tornar este trabalho ainda melhor!

Vejo você na próxima vez!

235
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google