1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

Bº Garibai, 28
20560 OÑATI
GIPUZKOA
Teléfono +34 943 739200
C Fax +34 943 783218 C

http://www.ulmapackaging.com/

D D
Cliente ULMA PACKAGING COLOMBIA S.A.S.
Customer
Número de máquina
3029840
Machine number

E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA portada ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
cover sheet 308702_TFS17000 00 100
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

contenidos
A A
Hoja Descripción Fecha Autor
Sheet Description Date Editor
100 Distribucion dispositivos Devices distribution 26-07-2022 g.mondragon
101 Distribucion dispositivos Devices distribution 26-07-2022 g.mondragon
102 Distribucion dispositivos Devices distribution 26-07-2022 g.mondragon
B B
103 Distribucion dispositivos Devices distribution 26-07-2022 g.mondragon
104 Distribucion dispositivos Devices distribution 26-07-2022 g.mondragon
105 Distribucion placas pasacables Cable entry frame distribution 26-07-2022 g.mondragon
106 Distribucion seguridades Safety distribution 26-07-2022 g.mondragon
200 Acometida Main supply 26-07-2022 g.mondragon
201 Distribucion potencia Power distribution 26-07-2022 g.mondragon
C C
202 Conexión 220VAC 220VAC Connection 26-07-2022 g.mondragon
203 Alimentacion 24VDC 24VDC main supply 26-07-2022 g.mondragon
204 Distribucion electrica Electrical distribution 26-07-2022 g.mondragon
205 Expansor seguridad Safety expander 26-07-2022 g.mondragon
206 Expansor seguridad Safety expander 26-07-2022 g.mondragon
207 Expansor seguridad Safety expander 26-07-2022 g.mondragon
D 208 Circuito seguridad Safety system 26-07-2022 g.mondragon D

209 E/S digitales seguridad Safety digital I/O 26-07-2022 g.mondragon

210 UPC UPC 26-07-2022 g.mondragon
211 Avance de film Film advance 26-07-2022 g.mondragon
212 Comunicaciones bus CANopen CANopen bus communications 26-07-2022 g.mondragon
213 Circuito agua Water circuit 26-07-2022 g.mondragon
E
214 Aire Air 26-07-2022 g.mondragon E
215 Portabobinas inferior Lower reel holder 26-07-2022 g.mondragon
216 Conexiones formado Forming connections 26-07-2022 g.mondragon
217 Resistencia formado Forming resistance 26-07-2022 g.mondragon
218 Conexiones soldadura Sealing connections 26-07-2022 g.mondragon
219 Cambio placa soldadura Sealing plate change 26-07-2022 g.mondragon
F 220 Vacio envase Package vacuum 26-07-2022 g.mondragon F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA índice ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
page index 308702_TFS17000 00 101
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

contenidos
A A
Hoja Descripción Fecha Autor
Sheet Description Date Editor
221 Bomba vacio Vacuum pump 26-07-2022 g.mondragon
222 Separador de líquidos Liquid separator 26-07-2022 g.mondragon
223 Portabobinas superior Upper reel holder 26-07-2022 g.mondragon
B B
224 Film impreso superior Upper printed film 26-07-2022 g.mondragon
225 Conexiones cortes Cutting connections 26-07-2022 g.mondragon
226 Corte longitudinal Longitudinal cutting 26-07-2022 g.mondragon
227 Recogedor retales simple Simple remaining film rewinder 26-07-2022 g.mondragon
228 Cinta de salida Output belt 26-07-2022 g.mondragon
229 Engrase cadena Chain greaser 26-07-2022 g.mondragon
C C
230 Proteccion motores Motors protection 26-07-2022 g.mondragon
231 Pulsadores Push buttons 26-07-2022 g.mondragon
232 Sincronismo periferico 1 Peripheral 1 synchronism 26-07-2022 g.mondragon
233 E/S bus de campo Fieldbus I/O 26-07-2022 g.mondragon
234 E/S bus de campo Fieldbus I/O 26-07-2022 g.mondragon
300 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
D 301 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon D

302 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon

303 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
304 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
305 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
306 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
E
307 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon E
308 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
309 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
310 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
311 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
312 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
F 313 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA índice ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
page index 308702_TFS17000 00 102
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

contenidos
A A
Hoja Descripción Fecha Autor
Sheet Description Date Editor
314 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
315 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
316 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
B B
317 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
318 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
319 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
320 bornes terminals 26-07-2022 g.mondragon
BoM_1 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_2 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
C C
BoM_3 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_4 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_5 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_6 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_7 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_8 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
D BoM_9 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon D

BoM_10 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon

BoM_11 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_12 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_13 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
BoM_14 Listado de materiales Bill of materials 26-07-2022 g.mondragon
E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA índice ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
page index 308702_TFS17000 00 103
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
50.00 mm

-AP4 -AP5 -AP6 -AP23 -AP24 -AP25

-AP0 -AP2 -AP21 -AP14 -AP22

-AP12 -AP40 -GS1 -XB1
101 100 450 A01 A02 270 273 375 L
-XS6
N

120.00 mm
101 101 101 A03 A04 271 274 102 102

L1 L2 L3
PE

-QS1
ADDRESS
-A2
HIGH RAIL
x1 100 100 A05 A06 272 275 376 100
100 376
PE 9 01 V-
8 2
7 3
6 54
1 2 3 4 5
A07 A08 PE PE
x10 L PE N
9 01 V+

BECKHOFF
8 2
7 3
6 54
BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF
PE BK5150 KL3051 KL1819 KL1819 KL1819 KL2408 KL3202 KL4002
KL9100 KL2809 KL2809 KL2809 KL9010
S8FS-G10024CD

T1 T2 T3

B B

-XS7

-XT1

-XT1

-XT1

-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
N 1 3 5

-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

-QF1 -QF2 -QF3 -QF7 -QF46

120.00 mm
-XT1

-XT1
1 3 5 4 2 6

2L1
2N

3N

5L3

5L1

5L2
5N

40

41
-QF0
1 2 3 4 5 6

7
7
7
8
8
8
-XT1

-XT1
PE 44 5N -XT11.2
273 -XT11.2

6
274 -XT11.2

7
275 -XT11.2

8
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
PE 42 5N -XT11.1 N 2 4 6

270 -XT11.1

2
271 -XT11.1

3
272 -XT11.1

4
-XT5

1
100
100
-XT5

2
100
-XT5

3
100
-XT5

4
100
-XT5

5
100
-XT5

6
-XT5

-KA2
100

7
100
-XT5

1 8
101
-XT6
1 3 5 7
101
-XT6

2
101
-XT6 4 1 L1 L1

3
101
-XT6

4
-XT6 13 21 A1
8 5 A1 A1
101

5
101
-XT6

120.00 mm
-KE116

-KE117
110 111 -XT8
-KM1 -KM2 -KM3

2 1

-FU116
-FU117
112 113 -XT8
114 115 -XT8
-KA1

3
116 117 -XT8

5 4
118 119 -XT8

C C
120 121 -XT8

6
120 121 -XT8

7
122 123 -XT8

8
124 125 -XT8

9
126 127 -XT8

46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
129 A2 A2
128
130 131
-XT8
-XT8
14 22 A2 12 9
132 133 -XT8 T1 T1
134 135 -XT8 1413
134 135 -XT8
136 137 -XT8 2 4 6 8
138 139 -XT8
140 141 -XT8
142 143 -XT8
144
146
148
148
145
147
149
149
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
20.00 mm
150 151 -XT8
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
101 101 -XT8
244 243 -XT8
242 241 -XT8
240 E13 -XT8
268 E13 -XT8
267 266 -XT8
E15 266 -XT8
E15 259 -XT8
210 211 -XT8
210 211 -XT8
101 101 -XT8

-QF63
-XT8
-XT8
-XT8 SCHM ERSAL
LUB32
-Z63
E23 -XT9
PROTECT
-KS12 -KS13 -KS14
44 45 46 47 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83

E24 -XT9 SRB

A02 -XT9 RUN RUN RUN
E25 -XT9 400CS

200.00 mm
E26 -XT9

SRB-E-204O EM08

SRB-E-204O EM08

SRB-E-204O EM08
SCHMERSAL

SCHMERSAL

SCHMERSAL
E27 -XT9
-XT9

PROTECT

PROTECT

PROTECT
E28 -XT9

-KS1
E31 -XT9
E32 -XT9
E33 -XT9
E34 -XT9
E35 -XT9 ERROR ERROR ERROR
E36 -XT9
E41 -XT9
E42 -XT9
E43 -XT9 U V W
E44 -XT9
E45 -XT9
E46 -XT9
E47 -XT9
E48

D D
-XT9
E49 -XT9
E50 -XT9
E51 -XT9
E52 -XT9
E53 -XT9
E54 -XT9
E55 -XT9
E56 -XT9
212 -XT9
213 -XT9
214 -XT9
215 -XT9
-XT9
-XT9
260 -XT9
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

261 -XT9
A01 -XT9
A22 -XT9
A04 -XT9
A24 -XT9
A28 -XT9
A34 -XT9
A42 -XT9
A43 -XT9
A43 -XT9
A44 -XT9
A45 -XT9
A45 -XT9
A46 -XT9
A47 -XT9
A48 -XT9
A49 -XT9
A50 -XT9
A51 -XT9
A52 -XT9
A53 -XT9
A54 -XT9
A55 -XT9
A56 -XT9
A61 -XT9
A62 -XT9
A63 -XT9
A64 -XT9
A65 -XT9
A66 -XT9
A67 -XT9
A68
A69
A70
A71
-XT9
-XT9
-XT9
-XT9
-U77 -U86 -U89 -U92
8

A72 -XT9
-U46
7

A73 -XT9
6

A74 -XT9
5

A75 -XT9
4

A76 -XT9

240.00 mm
-Z1
3

463 -XT9
1 2

464 -XT9

1
-XT4
1

2
-XT4
2

PE 24 23
-XT18

E E
468 469 -XT10
-XT18
1

PE 101 E29 24 23 -XT10

2

-KA10

472 473 -XT10

3

101 E30
-XT10
4

100.00 mm

-KA11

-EH2

1 2 3 4 120.00 mm

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion dispositivos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Devices distribution 308702_TFS17000 00 104
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-XT1

-XT1

-XT1

-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
-XT2
-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
-XT3
B 3 B

-QF46
-XT1

-XT1
2L1
1 3 5 4 2 6
2N

3N

5L3

5L1

5L2
5N
C C

40

41
1 2 3 4 5 6

7
7
7
8
8
8
-XT1

-XT1
D D

4
E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion dispositivos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Devices distribution 308702_TFS17000 00 105
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-XT8

46 45
-XT8 SCHMERSAL

E23 -XT9
PROTECT
-KS12 -KS13 -KS14

44 45 46 47 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83
E24 -XT9 SRB
A02 -XT9 RUN RUN RUN
E25 -XT9 400CS
E26 -XT9

SRB-E-204OEM08

SRB-E-204OEM08

SRB-E-204OEM08
SCHMERSAL

SCHMERSAL

SCHMERSAL
E27 -XT9
-XT9

PROTECT

PROTECT

PROTECT
E28 -XT9

-KS1
E31 -XT9
E32 -XT9
E33 -XT9
E34 -XT9
E35 -XT9 ERROR ERROR ERROR
B E36 -XT9 B
E41 -XT9
E42 -XT9
E43 -XT9
E44 -XT9
E45 -XT9
E46 -XT9
E47 -XT9
E48 -XT9
E49 -XT9
E50 -XT9
E51 -XT9
E52 -XT9
E53 -XT9
E54 -XT9
E55 -XT9
E56 -XT9
212 -XT9
213 -XT9
C 214 -XT9 C
215 -XT9
-XT9
-XT9
260 -XT9

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
261 -XT9
A01 -XT9
A22 -XT9
A04 -XT9
A24 -XT9
A28 -XT9
A34 -XT9
A42 -XT9
A43 -XT9
A43 -XT9
A44 -XT9
A45 -XT9
A45 -XT9
D A46 -XT9 D
A47 -XT9
A48 -XT9
A49 -XT9
A50 -XT9
A51 -XT9
A52 -XT9
A53 -XT9
A54 -XT9
A55 -XT9
A56 -XT9
A61 -XT9
A62 -XT9
A63 -XT9
A64 -XT9
A65 -XT9
A66 -XT9
A67 -XT9
E A68
A69
A70
A71
-XT9
-XT9
-XT9
-XT9
-U77 E
8

A72 -XT9
7

A73 -XT9
6

A74 -XT9
5

A75 -XT9
4

A76 -XT9
-Z1
3

463 -XT9
1 2

464 -XT9

1
-XT4
1

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion dispositivos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Devices distribution 308702_TFS17000 00 106
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-AP4 -AP5 -AP6 -AP23 -AP24 -AP25

B B
-AP0 -AP2 -AP21 -AP14 -AP22
-AP12 -AP40

101 100 450 A01 A02 270 273 375

C C
101 101 101 A03 A04 271 274 102 102

ADDRESS
x1

HIG
100 100 A05 A06 272 275 376
100 376
100
901
8 2
D D
7 3
654

A07 A08 PE PE
x10
901
BECKHOFF

8 2
7 3
654
BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF

E BK5150 KL3051 KL1819 KL1819 KL1819 KL2408 KL3202 KL4002

KL9100 KL2809 KL2809 KL2809 KL9010 E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion dispositivos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Devices distribution 308702_TFS17000 00 107
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
110 111 -XT8
-KM1

2 1
112 113 -XT8
114 115 -XT8

3
116 117 -XT8

4
118 119 -XT8

5
120 121 -XT8

6
120 121 -XT8

7
122 123 -XT8

8
B 124 125 -XT8 B

46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
126 127 -XT8
128 129 -XT8
130 131 -XT8
132 133 -XT8
134 135 -XT8
134 135 -XT8
136 137 -XT8
138 139 -XT8
140 141 -XT8
C C
142 143 -XT8
144 145 -XT8
146 147 -XT8
148 149 -XT8
148 149 -XT8
150 151 -XT8
-XT8
-XT8
-XT8
D
-XT8 D
-XT8
-XT8
-XT8
-XT8
101 101 -XT8
244 243 -XT8
242 241 -XT8
240 E13 -XT8
268 E13 -XT8
E 267 266 -XT8 E
E15 266 -XT8
E15 259 -XT8
210 211 -XT8
210 211 -XT8
101 101 -XT8
-XT8
-XT8
-XT8 SCHMERSAL
F PROTECT F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion dispositivos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Devices distribution 308702_TFS17000 00 108
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

-A8

C C
9515787 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
-A3

D D
9517616 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1
-A4

-A6

E E
9515787 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
9517616 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1

-A7
-A5

9514794 Placa pasacables KEL-DPU 24|21

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion placas pasacables ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Cable entry frame distribution 308702_TFS17000 00 109
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

-SQC2/1 -SQC1/1 -SQS2/1 -SQS1/1 -SQF1/1 -SQF2/1

/118.B5 /118.B3 /117.B4 /117.B2 /116.B2 /116.B4

C C

-E1.SA1
/119.B2

-SB1
/142.C3

D /118.B4 /117.B5 /117.B3 /116.B3 /116.B5 D

-SQC1/2 -SQS2/2 -SQS1/2 -SQF1/2 -SQF2/2

E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Distribucion seguridades ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety distribution 308702_TFS17000 00 110
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-QS1 -QF0
A -W1 -XT1 A
GY 16.00 mm² L1 T1 1L1 16-BK 1L1 1 2 16-BK 2L1 2 16-BK 2L1 -XB1 2L1
T2 /112.B2
BN 16.00 mm² L2 1L2 16-BK 1L2 3 4 16-BK 2L2 16-BK 2L2 -XB1 2L2 /112.C2
BK 16.00 mm² L3 T3 1L3 16-BK 1L3 5 6 16-BK 2L3 16-BK 2L3 -XB1 2L3
N /112.D2
BU 16.00 mm² N 1N 16-BU 1N N N 16-BU 2N 1
GN/YE 16.00 mm² PE PE
63 A
3 16-BK 3N -XB1 3N /112.E2

PE
-W22

2
1
L1
-XP1

N
1
B -L1 B
PRECAUCION
DANGER
-KM1 -KM2
ATTENTION /119.E7 /119.E6
1 3
230V.

/112.B2
2L1 -XB1 2L1 6.0-BK 1 2 6.0-BK 3L1 1 2
-QF3 /112.C2
2L2 -XB1 2L2 6.0-BK 3 4 6.0-BK 3L2 3 4 6.0-BK 4L2 -QF1:1 4L2 /113.B6
/112.D2
2L3 -XB1 2L3 6.0-BK 5 6 6.0-BK 3L3 5 6
/112.E2
3N -XB1 3N 6.0-BK 3N -QF1:3 3N /113.A6
I> I>
2 4
1

-KM3
2
L1

C C
L2

/119.E7
L3

2L1 -XB1 2L1 6.0-BK 1 2 6.0-BK 5L1

N

/112.B2
PE

-XT4 1 -XT4 1 /112.C2

2L2 -XB1 2L2 6.0-BK 3 4 6.0-BK 5L2
-XT4 2 -XT4 2 /112.D2
2L3 -XB1 2L3 6.0-BK 5 6 6.0-BK 5L3
/112.E2
3N -XB1 3N 6.0-BK 7 8 6.0-BK 5N

-W2
2

1
2
1

-XT2 1 2 3 6 5 4

2
1

40 41
2
1
1.5-OG
1.5-OG

1.5-OG

1.5-OG
D D
-E1.A1 5L2 -FU117 5L2 /128.A3

3
5L3 -FU116 5L3 /129.A3
-E1.EH1
-L3
PRECAUCION
DANGER
ATTENTION

230V. 1.5-OG 4
5N -XT11.2:5, -XT11.1:1 5N /128.A3
/129.A3
-A2
E 5 4 3 2 1
1 2 3 4 E

-EH2

-XT0 1 2 3 4 5

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Acometida ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Main supply 308702_TFS17000 00 111
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
A

E
B

Estado
1
1

modificación
/111.B8
/111.A8
/111.A8
/111.A8

3N
2L3
2L2
2L1

-XT1:3
-XT1:2

-QF0:6
-QF0:4

-XB1
-XB1
-XB1
-XB1

2
2

3N -QF1:3 2L3 -KM1:5 2L2 -KM1:3 2L1 -KM1:1

/111.B5 /111.B5 /111.B5 /111.B5

Fecha
3N -KM3:7 2L3 -KM3:5 2L2 -KM3:3 2L1 -KM3:1
/111.C5 /111.C5 /111.C5 /111.C5

3N -QF2:3 2L3 -QF2:1 2L2 -QF46:1 2L1

/114.A1 /114.A1 /122.A1

nombre
3N -QF46:3 2L3 -QF63:5L3 2L2 -QF63:3L2 2L1 -QF63:1L1
/122.A1 /132.A2 /132.A2 /132.A2

3
3

3N -QF7:3 2L3 2L2 -QF7:1 2L1

/113.A3 /113.A3

Fecha
Usuario

Estandar
Aprobado
3N 2L3 2L2 2L1

10/08/2023
R.LACAVA

4
4

5
5

Power distribution
Distribucion potencia

6
6

308702_TFS17000
ULMA PACKAGING

7
7

00
Rev. proyecto

8
8

Hoja
112
F
A

E
B

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

/112.C3
/112.E3
3N
2L2
/111.B8
3N -XB1 3N

-XB1
-XB1
/111.B8
4L2 -KM2:4 4L2

2L2
3N
1 3

B -QF1 B
1 3 20A I> I>
2 4

/139.A3

/139.A3

/134.A6

/134.A7
-QF7
10A I> I>

5
6
2 4

8
L N

-U89:R/L1

-U77:R/L1
-U89:S/L2

-U77:S/L2
1.5-BK
1.5-BK
-Z1
PE
20A
C -XP1 C

8
L´ N´

24
23
6

7
24

8
-XT18 2 -XT18 1
23

7
-XT18 2 -XT18 1

-XT3 2 8 4 8 6
PE
23

23

-XS6 7 7
24

24

-XT3 1 3 5
PE
N
L

-XP1 2
/148.D5
24

/148.D5
23

8
D D

8
7

7
-U86:R/L1

-U92:R/L1
-U86:S/L2

-U92:S/L2
/145.D6
24 /145.D8

/145.D6
23 /145.D8

8
/137.A4

/137.A4

/138.A3

/138.A3
E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Conexión 220VAC ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
220VAC Connection 308702_TFS17000 00 113
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/115.C3
/115.A3
/115.F2

/115.F3
/112.D3
/112.E3
A A

101

101
100

100
3N
2L3

-XT6:5

-XT5:8

-XT6:6

-XT5:8
-XB1
-XB1
2L3
3N

100

100
101

101
1 3
B B
-QF2
I> I>
2 4
-AP0
101 100 101 100
/146.A2 /146.B2 /146.B2 /146.B2
24V 1 0V 5 + 2 - 3

C C
12
13

/115.D2

/115.C2
PE
-XP1 3
L N PE

101

100
-GS1

-XT6:3

-XT5:4
101
230/24 4,5A

13
V+ V-
D -KM1 D
/119.E7 14

103
-XP1 10
100
101

13

100
-KM2

PE
-XT6:1

-XT5:1

/119.E6 14
100
101

102
E E
/115.D1

/115.A1

-AP22
102 100 PE
/147.B3 /147.B3 /147.B3
+ 2 - 3 PE 4

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Alimentacion 24VDC ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
24VDC main supply 308702_TFS17000 00 114
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
A

E
B

Estado
-XT6
-XT5
101 101 100 100 100

1
1

/148.A1 /114.E1 /114.E1

1
1
101 -XT10:4 -GS1:V+ 101 -GS1:V- 100
101 101 -KS1.X2:4 101 100 100 -E1.X1:- 100
/119.D1 /119.C4 /121.B6

1
1
-KS1.X1:4

modificación
101 100
101 101 -KS14.X1:4 101 100 100 -U86:DCM 100
/119.C3 /118.B2 /119.E1 /137.C3

2
2
101 -KS1.X2:3 100 -KS1.X3:4
101 101 -KS12.X1:4 101 100 100 -U92:DCM 100
/142.B2 /116.B2 /138.C2

2
2
101 -AP5:DI2 100
101 101 -KM1:13 101 100 100 -U89:DCM 100
/119.A2 /114.D6 /125.E5 /139.C2

3
3
101 -XT8:33 100 -KA1
101 101 -KS13.X1:4 101 100 100 -KS12.X1:3 100
/121.B6 /117.C2 /117.D2 /116.D2

3
3
101 -E1.X1:+ 100 -KS13.X1:3
101 101 101 100 100 -KS14.X1:3 100
/141.A1 /114.D7 /118.D2

4
4

101 -U86:RA 100 -AP22:-

2
2

101 101 101 100 100 -KE117:A2 100

/145.E2 /128.E4

4
4

101 100 -KA10:A2

Fecha
101 101 -XT8:43 101 100 100 -QF63:A2 100
/114.A6 /116.B6 /134.C6 /132.E3

5
5

101 -AP0:24V 100 -U77:DCM

101 101 -XT8:43 101 100 100 100
/119.A2 /116.B6 /122.C6

5
5

101 -XT8:33 100 -U46.X210A:2

101 101 -XT10:2 101 100 100 -KM2:A2 100
/145.A1 /119.D7 /119.D6

6
6

101 100 -KM1:A2

nombre
101 100 100 -KM3:A2 100
/114.A7 /119.D7

6
6

101 -AP0:+ 100

100 100 100
7

100

3
3

100 100 100

/124.E1
7

100 -KA2:A2

Fecha
Usuario
100 -KA11:A2

Estandar
Aprobado
/148.E3
8

100
100 100 -AP0:0V 100
/114.A8 /114.A7
8

100 -AP0:-

10/08/2023
R.LACAVA

4
4

5
5

Electrical distribution
Distribucion electrica

6
6

308702_TFS17000
ULMA PACKAGING

7
7

00
Rev. proyecto

8
8

Hoja
115
F
A

E
B

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

120 121

-XT8 6 -XT8 7
6 7
A A

BN

BU

BN

BU

/115.D2

/115.D2
1

1
3

3
1

1
3

-XT6:5

-XT6:5
101

101
S21

S11

S21

S11

S21

S11

S21

S11
-XT8 43 -XT8 43
/110.C6 /110.D6 /110.C7 /110.D7

-SQF1/2

-SQF2/2
-SQF1/1

-SQF2/1
S22

S12

S22

S12

S22

S12

S22

S12
B -XT8 42 -XT8 42 B

210
211
-XF1/1

-XF2/1
-XF1/2

-XF2/2
2

4
101 -XT6:2 -XT8 41 -XT8 41 ULMA internal barrier
/115.D1

WH

WH

WH

WH
BU

BN

BU

BN
BK

BK

BK

BK
-XT8 1 1 2 2 -XT8 3 3 4 4 -XT8 5 5 -XT8 8 8 -XT8 40 -XT8 39 -XT8 40
110

113

114

115

117

116

120

118

119

123
101

111

112

121

122

E15
259
4

2
1

1
3

3
C
-KS12 C
S11

S21

S31

S41

S51

S61
S22

S12

S42

S32

S52

S62

S72

S82
A1

X2

X3
SRB-E-204OEM08
A2

Y1

Y2

Y3

Y4

Q1

Q2
1

1
2

4
3

3
E02

E03

E04

E15
254

253
E01
100

D D

/115.A2
100 -XT5:3

-KS13.X1:1

-KS13.X1:2
254

253
-AP4 E01 -AP4 E02 -AP4 E03 -AP4 E04 -AP4 E15
/146.A5 /146.B5 /146.B5 /146.B5 /146.E5
DI1 1 DI2 2 DI3 3 DI4 4 DI15 15

/117.B6

/117.B6
Guarda formado SQF1/1 Guarda formado SQF1/2 Guarda formado SQF2/1 Guarda formado SQF2/2 Barrera de seguridad
E Forming cover SQF1/1 Forming cover SQF1/2 Forming cover SQF2/1 Forming cover SQF2/2 Safety barrier E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Expansor seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety expander 308702_TFS17000 00 116
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

134 135

-XT8 14 -XT8 15
A 14 15 A

BN

BU

BN

BU
1

1
3

3
1

1
3

3
S21

S11

S21

S11

S21

S11

S21

S11

/116.E6

/116.E6
/110.C4 /110.D4 /110.C3 /110.D3

-SQS1/2

-SQS2/2
-SQS1/1

-SQS2/1
S22

S12

S22

S12

S22

S12

S22

S12
B B

254

253
2

-KS12.X4:3

-KS12.X4:4
-XS1/1

-XS2/1
-XS1/2

-XS2/2
2

4
WH

WH

WH

WH
BU

BN

BU

BN
BK

BK

BK

BK
/115.D2
101 -XT6:3 101 -XT8 16 16
-XT8 9 9 10 10 -XT8 11 11 12 12 -XT8 13 13

254

253
124

125

127

126

128

129

130

134

133

135

136

137
131

132
4

2
1

1
3

3
C -KS13 C
S11

S21

S31

S41

S51

S61
S22

S12

S42

S32

S52

S62

S72

S82
A1

X2

X3
SRB-E-204OEM08
A2

Y1

Y2

Y3

Y4

Q1

Q2
1

1
2

4
3

3
D D
E05

E06

E07

E08

256

255
/115.C2
100 -XT5:3 100

-KS14.X1:1

-KS14.X1:2
256

255
-AP4 E05 -AP4 E06 -AP4 E07 -AP4 E08

/118.B6

/118.B6
/146.B5 /146.C5 /146.C5 /146.C5
DI5 5 DI6 6 DI7 7 DI8 8
E E
Guarda Soldadura SQS1/1 Guarda Soldadura SQS1/2 Guarda Soldadura SQS2/1 Guarda Soldadura SQS2/2
Sealing cover SQS1/1 Sealing cover SQS1/2 Sealing cover SQS2/1 Sealing cover SQS2/2

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Expansor seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety expander 308702_TFS17000 00 117
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

148 149

-XT8 22 -XT8 23
A 22 23 A

BN

BU
1

1
3

3
1

1
3

/117.E6

/117.E6
S21

S11

S21

S11

S21

S11
/110.C2 /110.D2 /110.C2

-SQC1/2
-SQC1/1

-SQC2/1

256

255
S22

S12

S22

S12

S22

S12
B B

-KS13.X4:3

-KS13.X4:4
-XC1/1

-XC2/1
-XC1/2
2

4
/115.D1
101 -XT6:2

WH

WH

WH
BU

BN

BU

BN
BK

BK

BK
101
-XT8 17 17 18 18 -XT8 19 19 20 20 -XT8 21 21 -XT8 24 24

256

255
138

139

140

143

145

144

148

146

147

149

150
141

142

151
4

2
1

1
3

3
C -KS14 S11
C

S21

S31

S41

S51

S61
S22

S12

S42

S32

S52

S62

S72

S82
A1

X2

X3
SRB-E-204OEM08
A2

Y1

Y2

Y3

Y4

Q1

Q2
1

1
2

4
3

3
D D
100

/115.A2
100 -XT5:4
E09

E10

258

257
E11

-KS1.X3:2

-KS1.X3:1
258

257
E -AP4 E09 -AP4 E10 -AP4 E11 E

/119.C2

/119.C3
/146.C5 /146.D5 /146.D5
DI9 9 DI10 10 DI11 11
Guarda Corte SQC1/1 Guarda Corte SQC1/2 Guarda Corte SQC2/1
Cutting cover SQC1/1 Cutting cover SQC1/2 Cutting cover SQC2/1

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Expansor seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety expander 308702_TFS17000 00 118
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/115.F2

/115.F2
101 -XT6:5

101 -XT6:3
A A

101

101
-XT8 33 -XT8 33

-XT8 34 -XT8 34

/119.E4

/119.E4

/119.E4
244

243
B B
WH

GN
-W4
1 1

262
E14

264
-E1.SA1

/115.D1
/118.E6

/118.E6

/120.E7
/115.F1

-KS1.X2:1
2 2

-KS1.X4:3

-KS1.X4:4
/110.C4
YE
BN

-W4
242

241

-X2/B:4
E14 262

101

101
/120.A1

258

257

266
-XT8 35 -XT8 35

1 5 12 14 4 8

-XT6:1
-XT6:2
-KS14.X4:3

-KS14.X4:4
-XT8 39 38 -KA1 -KA2 -KA1
C C
-AP4:DI13
E13

/125.F5
9 11 /125.F5 12
21
-KM3

260

261
-XT8 37

E14
-XT8 36 -XT8 36
/119.E7 22 -XT9 43 -XT9 42

-U46.X210A:3

-U46.X210B:1
E13
240

101

E14

263

262
-XT6:1
/115.F1 265

E14

262
-X2/A

-X1/A
1

1
101

266

1
/122.C6

/122.D6
1(+) A1 A1 A1 1(+)
4

4
1

1
3

-YV2 -KM2 -KM3 -KM1 -YV1

-KS1 /120.E7
2(-)
/119.E6
A2
/119.E7
A2
/119.E7
A2
/120.C7
2(-)
S41

S31
S12

S22

S42

S32

D D
X1
A1

X2

33
13

SRB400CS 24VDC

2
-X2/A

-X1/A
2

2
K1 K3 K1 K3

100

100
-XT5:6

-XT5:6
100

100

100
-AP4 E14

-XT5:6
K2 K4 K2 K4
/146.D5
DI14 14

/115.A3

/115.A3

/115.C3
-XT9 43 -XT9 42
UB Ui K1 K2 K3 K4

Modulo seguridad
Safety module
24

44
A2

14

34

-KM2 -KM3 -KM1

/119.D6 /119.D7 /119.D7
E E
1
100 4

1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4
-KA2:14

/115.C1
100 -XT5:2 /111.B7
5 6 /111.C6 5 6
/111.B6
5 6

/114.E6 13 14 7 8 /114.D6 13 14
E14

264

262

/120.B7 21 22 13 14 /120.B7 21 22
21 22
/119.C4
/119.B7

/119.B7

/119.B7

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Circuito seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety system 308702_TFS17000 00 119
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Rearme modulo seguridad

/119.C2
A Safety module reset A
-AP21
DO 3 2
/147.B2
A03
E13
-XT8:37

A03
21
-KM1
B /119.E7 22 B

269
21
-KM2
/119.E6 22

268
-XT8 37

BU
-X1/B
C C

3
1
-YV1
/119.D8

4
BK
267
-XT8 38

D D
E13

BU
-X2/B
3
1
-YV2
/119.D6

4
BK
E E

266
-AP4 E13

-XT8:38

266
/146.D5
DI13 13

/119.C4
Emergencia
Emergency

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA E/S digitales seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety digital I/O 308702_TFS17000 00 120
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

/115.A1
/115.F2

/121.D2
-E1
101

100
-E1

-XT5:1
-XT6:3

ETH
100
101
PE
C C

1
-E1.ETH0
RESTART

R -W3

BN

BU
ON

System cable, RJ45 IP 20, Cat.5, PUR, 5 m

PE
+

-
ETH 1 -E1

-W5
/123.C1 OFF

PE

-
/121.D4
CAN 1
D 5 1
24 VDC D

/121.D6
9
USB
6
+ G -

/121.B8
ETH 0 POWER

-XETH
CAN 0 SUPPLY
USB 5 1 + G -

1
9 6

-XS7

E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA UPC ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
UPC 308702_TFS17000 00 121
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/112.E3
3N -XB1 3N
/112.C3
2L2 -XB1 2L2

A A

1 3

-QF46
I> I>
2 4

10
9
PE
B B

/115.C2
6
3

5
-XP1 5

X1
1
2

6
3
4
5
L1
+
-

L2
L3

100
-U46
X210A

-XT5:5
+20V 1 1

GND 2 2 100
S1IND(STOA) 3 3 E14 /119.D5
C S2IND 4 E14 C
-U46 S3IND 5
S4IND 6 6

S5IND 7 7

X410B X210B

sh
-J46/B
1 S6IND 1
2 S7IND(STOB) 2 1
/119.D8
3 S1 OUTD 3 262 262
4 GND MFO1A 4
/123.A5 5 CAN LOW 10V/4MA 5
6 CAN HIGH MFI1A 6
7 PE GND/10V 7
D D

100
462
Rb1 S3OUT
Rb2

461
W
U
V

460
X10
X2

2
6
4
5

3
3
1

1
4

6
3

GN

RD
BU
PK
sh

-J46/A
W46
U46
V46

E E
PE GN/YE

-M46 -BR46
GY
BN

-W46
BK

sh

pin señal destino manguera hilos sh pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
U U46 -U46.X2:3 -W46 GY U V W PE A 460 -U46.X210A:7 -BR46 GN
-BR46

Vsup
Gnd
V V46 -U46.X2:4 -W46 BN B 461 -U46.X210A:6 -BR46 PK

A-

B-

Z-
A

Z
W W46 -U46.X2:5 -W46 BK -M46 M
Vsup 462 -U46.X210A:1 -BR46 RD
3 ~
PE PE -U46.X2:6 -W46 GN/YE Gnd 100 -U46.X210A:2 -BR46 BU

conexión
F connection F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Avance de film ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Film advance 308702_TFS17000 00 122
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-AP0 -U46

GND_CAN
GND_CAN

SHIELD

CAN-H

CAN-H
CAN-L

CAN-L
NC
/146.D2 /122.D3
-AP0
- 7
/146.C2
100

100

100
sh
H

H
L

L
4 5 6

B B

-U46.X410B
-AP0.X510
2

6
3

2
-R1
100
-E1 -E1.CAN1 -W6 -W7

1
/121.D3 2 2 BN BN
CAN-L
1

3 GN GN
6

GND
3
7 7 WH WH
CAN-H
9
5

sh

sh

sh

sh
sh
-J1
C C

D D

E E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Comunicaciones bus CANopen ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
CANopen bus communications 308702_TFS17000 00 123
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Agua A
Water
-AP21
DO 1 1
/147.A2
A01

-XT9 59 59
A01

B B

100
101
-XT9 41

BN

BU
A01

A01

-X22
C C

3
-X3

1 3
1

+ -
A1 1(+) F
-KA2 -YV3 -SP22
UGC02-04-19 PNP
NO
A2 2(-)
4 2
2

-X22
4

2
2

WH
BK

D D
E50 E23
100

100

-XT9 59 -XT9 83
E50

E23

E E
-XT5:7

-AP6 -AP5 E23

E50
100

/146.D8 /146.B7
DI10 10 DI3 3
/115.C3

-XT9 41
Caudalímetro Temperatura agua
Water flow meter Water temperature

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Circuito agua ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Water circuit 308702_TFS17000 00 124
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A -XT9 58 Aire Aire calentamiento A

Air Heating air
-AP24 -AP25
-XT9 58 DO1 1 DO5 5
/147.A7 /147.B8
A41 A65

-XT9 14
101

B B
100

A65
A41
BN

BU
-X23

1
1

C C
1

+ -

1
-SP23 14
-KA1 1(+)
PNP PNP AN -YV7
/125.E5 13
2(-)
4

2
5
-X23
4

22
D D
BK

100

100
-XT5:3
-XT9 58

100
E51

-XT9 14

E E
/115.C2

-AP6 -KA1
E51 /125.D5
/146.D8
DI11 11 5
9
/119.C6 1
Presostato aire 8
/119.C8 12
Aire pressure switch 4

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Aire ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Air 308702_TFS17000 00 125
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-XT9 64 64

101

100
B BN B

BU
-X13
1

1 3
+V 0V

-SQ13 PNP
C NO nc C
4 2
4
BK

D D

-XT9 64
E45

E E
-AP6 E45
/146.B8
DI5 5
Portabobinas inf. abajo
Lower reel holder down

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Portabobinas inferior ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Lower reel holder 308702_TFS17000 00 126
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Subir molde formado Aire formado Bajar molde formado A

Forming mould lift up Forming air Lift down forming mould
-AP25 -AP25 -AP25
DO1 1 DO6 6 DO2 2
/147.A8 /147.C8 /147.B8
A61 A66 A62

-XT9 68 -XT9 67
-XT9 18 -XT9 13 -XT9 17

B B

A66

A62
A61
101

101
BN

BN

1
-X14

-X15
1

C C
1

1
BN

BN

-X4

-X6

-X5
+ +

1
-SQ14 -SQ15 1(+) 1(+) 1(+)
- - -YV4 -YV6 -YV5
BU

BU

2(-) 2(-) 2(-)

4

2
D D
-X14

-X15
4

2
BK

BK

100

100

100
-XT9 68 -XT9 67
E42
E41

E E

-AP6 E41 -AP6 E42

/146.A8 /146.B8 -XT9 18 -XT9 13 -XT9 17
DI1 1 DI2 2
Molde formado arriba Molde formado abajo
Forming mould up Forming mould down

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Conexiones formado ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Forming connections 308702_TFS17000 00 127
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Resistencia formado

/111.D8
/111.E8
A Forming resistance A
-AP21
DO 6 7
/147.C2

-XT2:1

-XT2:6
A06

5N

5L2
2.5-BK

5L22.5-BK
-AP14 273 274 275
B /146.B3 +R2 5 RL2 6 -R2 7 1 B
-FU117

A06
Temperatura formado
25 A 2
Forming temperature 273

274

275

5N

45
L1
-KE117
/128.F4 T1

C C

44
-KE117 A1
/128.F4

-XT11 6 7 8 5 5 5

A2

PE
273

274

275

5N

PE
44

D D
GNYE

100
-W117
6

2
1
5

PE

-X117A
PE
4

2
1

E -X117B E
1

PE
3

-XT5:4
100
273

274

275

5N

PE
44
WH

/115.A2
RD

RD

Tª
-BT117 -EH117
Formado -KE117
Forming /128.C4
L1 T1
/128.C3

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Resistencia formado ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Forming resistance 308702_TFS17000 00 128
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Regulacion temp. soldadura Subir molde soldadura Soldadura Bajar molde soldadura
A Sealing temp. regulation Sealing mould lift up Sealing Sealing mould lift down A

/111.D8
/111.E8
-AP21 -AP24 -AP24 -AP24
DO 5 3 DO9 9 DO11 11 DO10 10
/147.B2 /147.C7 /147.D7 /147.D7
A05 A49 A51 A50

-XT2:1

-XT2:3
5N

5L3
-XT9 72 -XT9 71

2.5-BK

2.5-BK
-XT9 26 -XT9 24 -XT9 25

5L3
-AP14 270 271 272
B B
+R1 1 RL1 2 -R1 3

A05

A49

A50
/146.A3

A51
1

101

101
-FU116
Temperatura soldadura
Sealing temperature 25 A 2

BN

BN

1
43
270

272
271

L1

5N
-KE116

-X18

-X19
/129.F6 T1
C C

1
1

-X10
42

-X8

-X9
BN

BN

1
A1
-XT11 + + -KE116 1(+) 1(+) 1(+)
2 3 4 1 1 1 -YV8 -YV10 -YV9
-SQ18 -SQ19 /129.F6

- - 2(-) 2(-) 2(-)

PE A2

BU

BU

2
4

4
D D
270

272
271

5N

PE
42

-X18

-X19
4

2
GNYE

-W116
6

2
1
5

100

100

100

100
BK

BK
PE

-XT9 72 -XT9 71

-X116A
PE
4

2
1

E33

E34
E -X116B E
1

PE
3

100
PE

-XT9 26 -XT9 24 -XT9 25

270

272
271

5N

42

-AP5 -AP5
WH
RD

RD

E33 E34
/146.D7 /146.D7
Tª
DI13 13 DI14 14
-BT116 -EH116
Molde soldadura arriba Molde soldadura abajo
Soldadura Sealing mould up Sealing mould down -KE116
Sealing /129.D6
L1 T1
/129.C3

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Conexiones soldadura ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Sealing connections 308702_TFS17000 00 129
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Cambio placa soldadura
-XT9 75
Sealing plate change
-AP21
DO 4 6
/147.B2
A04

-XT9 39

101
B B

A04
BN

1
-X21
1
1
BN

C C
+

-X26
-SQ21

1
-
BU

1(+)
-YV26
2(-)
4

2
-X21
4

D D
BK

2
E28

100

-XT9 75

E E
E28

-AP5 E28 -XT9 39

/146.C7
DI8 8
Placa soldadura arriba
Sealing plate up

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cambio placa soldadura ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Sealing plate change 308702_TFS17000 00 130
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Vacio interior envase Vacio exterior superior Vacio exterior inferior Cierre aireacion superior Cierre aireacion inferior A
Package vacuum Outside upper vacuum Outside lower vacuum Upper ventilation closing Lower ventilation closing
-AP24 -AP24 -AP24 -AP24 -AP24 -AP2
DO2 2 DO3 3 DO4 4 DO5 5 DO6 6 + 2
/147.B7 /147.B7 /147.B7 /147.B7 /147.C7
A42 A43 A44 A45 A46 /147.D3 101

-XT9 35 -XT9 34 -XT9 32 -XT9 31 -XT9 29

B B

101
A42

A43

A44

A45

A46

1
1

-X63
-X66

-X67

-X68

-X69

-X70

1
C C
1

1
1
1(+) 1(+) 1(+) 1(+) 1(+) -BP63
-YV66 -YV67 -YV68 -YV69 -YV70
2(-) 2(-) 2(-) 2(-) 2(-) P
2

2
2

2
2

2
D D

2
100

100

100

100

100

450
E -AP2 E
-XT9 35 -XT9 34 -XT9 32 -XT9 31 -XT9 29 450
/147.D3 +I1 1
Sensor vacio
Vacuum sensor

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Vacio envase ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Package vacuum 308702_TFS17000 00 131
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/112.C3
/112.D3
/112.B3
A Bomba vacio envase A
Package vacuum pump
-AP23
DO6 6

2L1
/147.C5

2L2
2L3
A26

-XB1
-XB1
-XB1
6.0-BK
6.0-BK
6.0-BK
B B
2L2
2L3
2L1

A26
1L1 3L2 5L3
-QF63
/132.F3

C I> I> I>

C
A1
-QF63
/132.E3 A2
2T1 4T2 6T3

2.5-BK U63
2.5-BK V63
2.5-BK W63 -XP1
13

U V W

-Z63 PE
PE

D D
100
W63
U63
V63

PE GN/YE
GY

-W63
BN
BK

-XT5:5

PE
100

U V W PE
E E
/115.A2

-M63 M
3 ~

-QF63
conexión /132.C3
connection

/132.C1

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Bomba vacio ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Vacuum pump 308702_TFS17000 00 132
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Separador de líquidos
Liquid separator
A -AP24 A
DO8 8
/147.C7
A48

-XT9 27

B B
A48
1

C C
-X171
1

1(+)
-YV171
2(-)
2
2

D D
100

E E

-XT9 27

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Separador de líquidos ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Liquid separator 308702_TFS17000 00 133
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/113.C8
/113.C8
A A
Portabobinas superior hacia atras Freno portabob. superior
Upper reel holder backwards Upper reel holder brake
-XT9 70 70 -AP23 -AP23
DO4 4 DO3 3

7
8
/147.B5 /147.B5
A24 A23

101

100

-XT3:5
-XT3:6
BN

BU

1.00 mm² Negro

1.00 mm² Negro
A24

A23
1

3
B B
1

3
BN

BU
-X17

+2/B1
R/L1

DC+/+1

B2
S/L2
T/L3

DC-
A23 MI1 DCM
1

MI2 +24V
1 3 MI3 -U77 S1
+V 0V MI4 S2
MI5 VFD2A8ME21ANNAA
-SQ17 361 361
C PNP +24V RA /141.C3 C
NO nc Velocidad portabobinas superior +24V
RS485
RB
4 2
Upper reel holder speed DCM RC E21 -AP5:DI1 E21 /141.D3
-AP12 /115.C2
100 -XT5:5 100 DCM
AO 1 1
/149.D2 MO1
4

375 PE MCM
BK

+10V AFM
375 AVI ACM
376 ACM PE

W/T3
V/T2
U/T1
4

PE
4

D 376 D
/149.D2
GND 3
BK

-AP12
PE PE

-XT9 70
-J77

W77
U77
V77

PE
E35

GN/YE
GY
BN
BK
PE

E E
-AP5 U V W PE
E35
/146.E7 -M77 M
DI15 15 3 ~

Portabobinas sup. abajo

Upper reel holder down
conexión
connection

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Portabobinas superior ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Upper reel holder 308702_TFS17000 00 134
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajuste fotocelula Freno film superior

A Photoelectric sensor tuning Upper film brake A
-AP21 -AP24
DO 2 5 DO12 12
/147.B2 /147.D7
A02 A52
-XT9 82

A02
-XT9 82

-XT9 81 -XT9 23

B B
101

100

A52
WH
BN

BU

1
-X80
1

C C
1

-X81
A02
BN

BU

1
1 3
1(+)
+ - -YV81
-B80 2(-)
OUT

2
4 2
WH
BK
4

D D

2
-X80
4

2
BK

100
E24

-XT9 82
E24

E E

-AP5 E24 -XT9 23

/146.B7
DI4 4
Fotocelula superior
Upper photoelectric sensor

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Film impreso superior ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Upper printed film 308702_TFS17000 00 135
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Subir corte 1 inferior Subir corte 2 inferior Bajar corte 1 superior Bajar corte 2 superior A
-AP25 -AP25 -AP25 -AP25
-XT9 79 -XT9 78 -XT9 95 -XT9 94 DO13 13 DO14 14 DO15 15 DO16 16
/147.D8 /147.E8 /147.E8 /147.E8
A73 A74 A75 A76

A75

A76
A73

A74
101

101

101

101
-XT9 6 -XT9 5 -XT9 97 -XT9 96
BN

BN

BN

BN
B -X182 B

-X261

-X262
-X20

A73

A74

A75

A76
1

1
1

1
BN

BN

-X263

-X264
-X181
BN

BN

-X11
-SQ20 + -SQ182 + -SQ261 + -SQ262 +

1
C C
1(+) 1(+) 1(+) 1(+)
- - - - -YV11 -YV181 -YV259 -YV260
2(-) 2(-) 2(-) 2(-)
BU

BU

BU
BU

-X181
-X11

-X263

-X264
2

2
4

2
-X261
-X182

2
-X20
4

4
-X
BK

BK

BK

BK

D D
E25

E26

E46

E47

100

100

100

100
-XT9 79 -XT9 78 -XT9 95 -XT9 94
E46

E47

E E

-AP5 E25 -AP5 E26 -AP6 E46 -AP6 E47 -XT9 6 -XT9 5 -XT9 97 -XT9 96
/146.B7 /146.C7 /146.C8 /146.C8
DI5 5 DI6 6 DI6 6 DI7 7
Corte 1 inferior abajo Corte 2 inferior abajo Corte 1 superior arriba Corte 2 superior arriba

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Conexiones cortes ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Cutting connections 308702_TFS17000 00 136
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/113.E6
/113.E7
A Corte longitudinal A
Longitudinal cutting
-AP23
DO8 8
/147.C5

7
8
A28

-XT3:1
-XT3:2
1.00 mm² Negro
1.00 mm² Negro
B B

+2/B1
R/L1

DC+/+1

B2
S/L2
T/L3

DC-
A28 MI1 DCM
MI2 +24V
MI3 -U86 S1
MI4 S2
MI5 VFD2A8ME21ANNAA
+24V RA 101 -XT6:4 101 /141.A1
RS485
C +24V RB
350 -X89:5 350 C
DCM RC /141.B1
/115.A1
100 -XT5:2
DCM
MO1
PE MCM

+10V AFM
AVI ACM
ACM PE

W/T3
V/T2
U/T1

PE
D D

sh sh

-J86
W86
U86
V86

PE GN/YE
GY
BN
BK

E E

sh

U V W PE

-M86 M
3 ~

conexión
connection
F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Corte longitudinal ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Longitudinal cutting 308702_TFS17000 00 137
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Recogedor de retales simple

/113.E7
/113.E7
Simple remaining film rewinder
-AP23
A DO10 10 A
/147.D5 -XT9 53
A30

7
8

101
1.00 mm² Negro -XT3:3
1.00 mm² Negro -XT3:4

BN
-W15

7
8
B B

+2/B1
R/L1

DC+/+1

B2
S/L2
T/L3

DC-
A30 MI1 DCM

101
MI2 +24V
MI3 -U92 S1
MI4 S2
MI5 VFD2A8ME21ANNAA
+24V RA 356 356 /141.E1
RS485
+24V RB
DCM RC 357 357 /141.E1
/115.A1
100 -XT5:2
DCM
C MO1 1 C
PE MCM -SA4
2
+10V AFM
AVI ACM
ACM PE
W/T3
V/T2
U/T1

PE

E56
D PE D

-J92

WH
-W15
W92
V92
U92

PE GN/YE
GY
BN
BK

-XT9 53
PE
E E

E56
U V W PE

-M92 M Recogedor retales simple -AP6

3 ~ Simple remaining film rewinder E56
/146.E8
DI16 16

conexión Selector recogedor

connection Rewinder selector

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Recogedor retales simple ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Simple remaining film rewinder 308702_TFS17000 00 138
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/113.C7
/113.C7
Cinta de salida
Output belt

7
8
A -AP23 A

1.00 mm² Negro -XT3:3

1.00 mm² Negro -XT3:4
DO9 9
/147.C5
A29

8
7

+2/B1
R/L1

DC+/+1

B2
S/L2
T/L3

DC-
A29 MI1 DCM
B MI2 +24V B
MI3 -U89 S1
MI4 S2
MI5 VFD2A8ME21ANNAA
+24V RA 351 -X89:6 351 /141.C1
RS485
+24V RB
DCM RC 352 -QF63:17 352 /141.C1
/115.A2
100 -XT5:3 100 DCM
MO1
PE MCM

+10V AFM
AVI ACM
C C
ACM PE

W/T3
V/T2
U/T1

PE

/141.B1
/141.B1
351
350
-U89:RA
-U86:RC
W89

D D
U89
V89

PE
-W89
PE
2

4
1

5 PE

-J89
pe
2

6
1

5
-X89
1
2

6
3

pe

PE

E E
W89

W89
U89

U89
V89

V89

350
351
PE

PE
V1
W1
U1

PE
W2
V2
U2

TC
TC

-M89 M
3~

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cinta de salida ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Output belt 308702_TFS17000 00 139
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Válvula engrase Soplado engrase Distribucion aceite
Greaser valve Greaser blowing Oil distribution
-AP24 -AP24 -AP24
DO14 14 DO15 15 DO16 16
/147.E7 /147.E7 /147.E7
-XT9 56 -XT9 60 A54 A55 A56

A56
A54

A55
-XT9 21 -XT9 20 -XT9 19
B B
101

101

A54

A55

A56
BN
1
-X213

-X214

1
1

C C

-X215

-X216

-X217
1 3

1
-SQ213 -SP214 P -YV215
1(+)
-YV216
1(+)
-YV217
1(+)

4 2 2(-) 2(-) 2(-)

-X215

-X216

-X217
2

2
-X213

-X214
2

4
BK

D D
2

2
E53

E49

100

100

100
-XT9 56 -XT9 60
E53

E49

E E

-AP6 E53 -AP6 E49 -XT9 21 -XT9 20 -XT9 19

/146.D8 /146.C8
DI13 13 DI9 9
Nivel engrasador Presostato engrase
Greaser level Greaser pressure switch

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Engrase cadena ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Chain greaser 308702_TFS17000 00 140
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/115.F2

/141.F1
A A

101

357
101
-XT6:4

357
-U92:RC
/137.C6
101 -U86:RA

/137.C6
350
-U86:RC

358
B B
/139.D4
350
-X89:5

351

359
-X89:6
/139.D4
351

/139.B5
351 -U89:RA

352

360
-U89:RC
/139.B5
352

C C
17
-QF63
361

18
-U77:RA 361 /134.C8
353

-U77:RC E21 /134.C8

354

D D
E21
355
356

E /138.C4
356 -U92:RA E

/138.C4
357 -U92:RC
357

-AP5 E21
357

/146.A7
DI1 1
/141.A3

Proteccion motores
Motors protection
F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Proteccion motores ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Motors protection 308702_TFS17000 00 141
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

/115.F1
-XT9 61

B 101
-XT6:2
B

101
BN
-W13

C C

1
-SB1
/110.D7 2

D D
WH
E48
101

E E
-XT9 61

-AP5 101 -AP6 E48

/146.B7 /146.C8
DI2 2 DI8 8
Parada Avance manual
Off Manual advance
F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Pulsadores ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Push buttons 308702_TFS17000 00 142
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Señal a periferico 1
/115.D3
A Signal to peripheral 1 A
-AP23
DO15 15
/147.E5
A35
101

ULMA ELECTRICAL CABINET EXTERNAL KIT

-XT6:6

-XT10 1 468 468

12 14
-KA10
OUTPUT INPUT
B 1122880000 B
11
-XT10 1 469 469
101

A35

/145.C1
101 -XT10 2 101 101
-XT6:6

INPUT OUTPUT

/145.D1
E29 -XT10 2 E29 E29
C -AP5:DI9 C

-XT10:2 101 /145.C6

A1
-KA10
A2
-XT10:2 E29 /145.C6

D 23 -XT18:1 1.50 mm² Negro 23 23 D

/113.D2

POWER
VAC
E29

SUPPLY
100

/113.D2
24 -XT18:1 1.50 mm² Negro 24 24

-XT18 1 PE

E E
-XT5:4
100

-AP5 E29
/146.C7
/115.C2

DI9 9
Señal desde periferico 1
Signal from peripheral 1

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Sincronismo periferico 1 ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Peripheral 1 synchronism 308702_TFS17000 00 145
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP0 BECKHOFF BK5150 -AP14 BECKHOFF KL3202 BECKHOFF KL1819 BECKHOFF KL1819 BECKHOFF KL1819
A Fieldbus coupler, 256 digit., 128 anal. I/O 2 channel input terminals PT100 (RTD)
-AP4 16-Channel Digital Input Module 24V DC
-AP5 16-Channel Digital Input Module 24V DC
-AP6 16-Channel Digital Input Module 24V DC A
CANopen, 10 kBd ... 1 MBd, digit./anal. signals

24V 101 +R1 270 Guarda formado SQF1/1 DI1 E01 Proteccion motores DI1 E21 Molde formado arriba DI1 E41
/114.C6 /129.B1 Forming cover SQF1/1 /116.E3 Motors protection /141.F3 Forming mould up /127.E1
1 1 1 1 1

0V 100 RL1 271 Guarda formado SQF1/2 DI2 E02 Parada DI2 101 Molde formado abajo DI2 E42
/114.C6 Temperatura soldadura /129.B1 /116.E4 /142.F1 /127.E1
Forming cover SQF1/2 Off Forming mould down
5 Sealing temperature 2 2 2 2

+ 101 -R1 272 Guarda formado SQF2/1 DI3 E03 Temperatura agua DI3 E23 E43
/114.C7 /129.B2 Forming cover SQF2/1 /116.E4 Water temperature /124.E4
2 3 3 3 3

B + 101 S Guarda formado SQF2/2 DI4 E04 Fotocelula superior DI4 E24 E44 B
Forming cover SQF2/2 /116.E5 Upper photoelectric sensor /135.E1
6 4 4 4 4

- 100 +R2 273 Guarda Soldadura SQS1/1 DI5 E05 Corte 1 inferior abajo DI5 E25 Portabobinas inf. abajo DI5 E45
/114.C8 /128.B1 Sealing cover SQS1/1 /117.E3 /136.E1 Lower reel holder down /126.E2
3 5 5 5 5

- 100 RL2 274 Guarda Soldadura SQS1/2 DI6 E06 Corte 2 inferior abajo DI6 E26 Corte 1 superior arriba DI6 E46
/123.B2 Temperatura formado /128.B1 /117.E4 /136.E2 /136.E2
Sealing cover SQS1/2
7 Forming temperature 6 6 6 6

n.c. -R2 275 Guarda Soldadura SQS2/1 DI7 E07 E27 Corte 2 superior arriba DI7 E47
/128.B1 Sealing cover SQS2/1 /117.E4 /136.E3
7 7 7 7

n.c. S Guarda Soldadura SQS2/2 DI8 E08 Placa soldadura arriba DI8 E28 Avance manual DI8 E48
C Sealing cover SQS2/2 /117.E5 Sealing plate up /130.E2 Manual advance /142.F3 C
8 8 8 8

Field Bus Guarda Corte SQC1/1 DI9 E09 Señal desde periferico 1 DI9 E29 Presostato engrase DI9 E49
Cutting cover SQC1/1 /118.E3 Signal from peripheral 1 /145.E1 Greaser pressure switch /140.E2
NC 9 9 9
CAN-high Guarda Corte SQC1/2 Señal desde periferico 2 Caudalímetro
DI10 E10 DI10 E30 DI10 E50
SHIELD /123.A3 Cutting cover SQC1/2 /118.E4 Signal from peripheral 2 /148.E1 Water flow meter /124.E3
CAN-low 10 10 10
CAN-Ground Guarda Corte SQC2/1 Presostato aire
DI11 E11 E31 DI11 E51
Cutting cover SQC2/1 /118.E5 Aire pressure switch /125.E1
11 11 11
x1
Address
9 01 Setting:
DI12 E12 E32 E52
D 8 2
12 12 12 D
7
6 54
3
1
x10
Address
Emergencia DI13 E13 Molde soldadura arriba DI13 E33 Nivel engrasador DI13 E53
9 01 Emergency /120.E1 Sealing mould up /129.E4 Greaser level /140.E1
Setting:
8 2 13 13 13
7
6 54
3
0 Modulo seguridad Molde soldadura abajo
DI14 E14 DI14 E34 DI14 E54
Safety module /119.E5 Sealing mould down /129.E5
14 14 14
Barrera de seguridad DI15 E15 Portabobinas sup. abajo DI15 E35 E55
Safety barrier /116.E7 Upper reel holder down /134.E1
15 15 15

DI16 E16 DI16 E36 Selector recogedor DI16 E56

Rewinder selector /138.E5
E 16 16 16 E

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA E/S bus de campo ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Fieldbus I/O 308702_TFS17000 00 146
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A BECKHOFF KL2408 -AP22 BECKHOFF KL9100 BECKHOFF KL2809 BECKHOFF KL2809 BECKHOFF KL2809 A
-AP21 8-Channel Digital Output Module
24V DC / 0.5A
Potential supply terminal, 24 V DC
-AP23 16-Channel Digital output Module 24V DC
-AP24 16-Channel Digital output Module 24V DC
-AP25 16-Channel Digital output Module 24V DC

short-circuit-, overload-, a. reverse battery prot

Agua DO 1 A01 A21 Aire DO1 A41 Subir molde formado DO1 A61
Water /124.A1 Air /125.A5 Forming mould lift up /127.A5
1 1 1 1
Ajuste fotocelula DO 2 A02 + 102 DO2 A22 Vacio interior envase DO2 A42 Bajar molde formado DO2 A62
Photoelectric sensor tuning /135.A2 /114.E6 Package vacuum /131.A1 Lift down forming mould /127.A6
5 2 2 2 2
Rearme modulo seguridad DO 3 A03 - 100 Freno portabob. superior DO3 A23 Vacio exterior superior DO3 A43 A63
Safety module reset /120.A7 /114.E6 Upper reel holder brake /134.A4 Outside upper vacuum /131.A2
2 3 3 3 3
B B
Cambio placa soldadura DO 4 A04 PE PE Portabobinas superior hacia atras DO4 A24 Vacio exterior inferior DO4 A44 A64
Sealing plate change /130.A4 /114.E7 Upper reel holder backwards /134.A3 Outside lower vacuum /131.A2
6 4 4 4 4
Regulacion temp. soldadura DO 5 A05 A25 Cierre aireacion superior DO5 A45 Aire calentamiento DO5 A65
Sealing temp. regulation /129.A6 Upper ventilation closing /131.A3 Heating air /125.A5
3 5 5 5
Resistencia formado DO 6 A06 + 102 Bomba vacio envase DO6 A26 Cierre aireacion inferior DO6 A46 Aire formado DO6 A66
Forming resistance /128.A4 Package vacuum pump /132.A3 Lower ventilation closing /131.A4 Forming air /127.A6
7 6 6 6 6

A07 - 100 A27 A47 A67

4 7 7 7 7
C Corte longitudinal Separador de líquidos C
A08 PE PE DO8 A28 DO8 A48 A68
Longitudinal cutting /137.A2 Liquid separator /133.A1
8 8 8 8 8
Cinta de salida DO9 A29 Subir molde soldadura DO9 A49 A69
Output belt /139.A1 Sealing mould lift up /129.A6
9 9 9
Recogedor de retales simple DO10 A30 Bajar molde soldadura DO10 A50 DO10 A70
-AP2 BECKHOFF KL3051 Simple remaining film rewinder /138.A1 Sealing mould lift down /129.A8
1-channel analog input terminals 4…20 mA 10 10 10

DO11 A31 Soldadura DO11 A51 A71

Sealing /129.A7
Sensor vacio +I1 450 11 11 11
/131.E6
Vacuum sensor 1
D DO12 A32 Freno film superior DO12 A52 DO12 A72 D
Upper film brake /135.A4
+ 101 12 12 12
/131.A6
2
DO13 A33 DO13 A53 Subir corte 1 inferior DO13 A73
/136.A5
- 13 13 13
3
A34 Válvula engrase DO14 A54 Subir corte 2 inferior DO14 A74
Greaser valve /140.A4 /136.A6
S 14 14 14
4
Señal a periferico 1 DO15 A35 Soplado engrase DO15 A55 Bajar corte 1 superior DO15 A75
Signal to peripheral 1 /145.A2 Greaser blowing /140.A5 /136.A6
15 15 15
Señal a periferico 2 DO16 A36 Distribucion aceite DO16 A56 Bajar corte 2 superior DO16 A76
E Signal to peripheral 2 /148.A3 Oil distribution /140.A6 /136.A7 E
16 16 16

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA E/S bus de campo ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Fieldbus I/O 308702_TFS17000 00 147
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Señal a periferico 2
Signal to peripheral 2
-AP23
DO16 16

/115.F1
A /147.E5 A
A36

101
-XT6:1

B B
101

A36
ULMA ELECTRICAL CABINET EXTERNAL KIT

-XT10 3 472 472

12 14
-KA11
OUTPUT INPUT
1122880000
11
-XT10 3 473 473

C C

-XT10:4 101 /148.C5 /148.C2

101 -XT10 4 101 101
A1
-KA11 -XT6:1

A2 INPUT OUTPUT

-XT10:4 E30 /148.D5 /148.D2

E30 -XT10 4 E30 E30
-AP5:DI10

23 -XT18:2 23 23
D /113.D1 D

POWER
VAC
SUPPLY
E30

/113.D1
24 -XT18:2 24 24

-XT18 2 PE

E E
-XT5:8

-AP5 E30
/115.A3

/146.D7
DI10 10
Señal desde periferico 2
Signal from peripheral 2

F F
Fecha 06-10-2017
Usuario J. M. A. Sincronismo periferico 2 ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Peripheral 2 synchronism 308702_TFS17000 00 148
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

-AP12 BECKHOFF KL4002

2-channel analog output terminals 0…10 V

Velocidad portabobinas superior AO 1 375

/134.C5
D Upper reel holder speed 1 D

GND 376
/134.D5
3

S
4

AO 2
5
E E

GND 376
7

S
8

F F
Fecha 20-06-2018
Usuario J. M. A. E/S bus de campo ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Fieldbus I/O 308702_TFS17000 00 149
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT0

5G16 PowerFlex RV-K

A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W1
L1 1 -QS1 :L1 /111.E1

BN GY
UGC08-01-01
UGC08-01-01 L2 2 -QS1 :L2 /111.E1
L3 3 -QS1 :L3 /111.E1

GN/YE BU BK
UGC08-01-01
UGC08-01-01 N 4 -QS1 :N /111.E1
UGC08-01-01 PE 5 -QS1 :PE /111.E1

C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 146
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT1
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

9540000000 |
1745240000 2N 1 -QF0 :N /111.A7
1745230000 -XB1 : 3N 3 /111.B7
1745230000 -XB1 : 2L1 2 -QF0 :2 /111.A7
1745150000 |
9540000000 |

C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 147
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT2
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

1608620000 -XT11.2 :5 5N 1 -KM3 :8 /111.D6

-XT11.1 :1 5N /111.D6
1608620000 -XT11.2 :9 40 2 /111.D7
1608620000 -FU116 : 5L3 3 -KM3 :6 /111.D7
1608620000 5L1 4 -KM3 :2 /111.D7
1608620000 -FU120 : 41 5 /111.D7
1608620000 -FU117 : 5L2 6 -KM3 :4 /111.D7
-FU121 : 5L2 /111.D7
C C
1608830000 |

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 148
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT3
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

1608510000 -U86 :R/L1 7 1 -Z1 :L´ /113.D6

1608510000 -U92 :R/L1 7 3 -U89 :R/L1 /113.D7
1608510000 7 5 -U77 :R/L1 /113.D8
1608510000 -U92 :S/L2 8 4 -U89 :S/L2 /113.D7
1608510000 -U86 :S/L2 8 2 -Z1 :N´ /113.D7
1608510000 8 6 -U77 :S/L2 /113.D8
1608740000 |
C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 149
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT4
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
0019700
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W2
1636800000 -A2 :4 2 2 -QF3 :4 /111.C2
-E1.A1 : 2 -A2 :2 /111.C3

2
1636800000 -A2 :5 1 1 -QF3 :2 /111.C2
-E1.EH1 : 1 -EH2 :3 /111.C3
1

1608800000 |

C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 150
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT5
A A
regletero

2x1 TopFlex VV-F

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W3
1608570000 -AP0 :- 100 8 -KA11 :A2 /115.B3
100 -AP0 :0V /115.B3
1608570000 -KA2 :A2 100 7 /115.B3
1608570000 -KM1 :A2 100 6 -KM2 :A2 /115.B3
100 -KM3 :A2 /115.B3
1608570000 -U77 :DCM 100 5 -QF63 :A2 /115.B2
-U46.X210A :2 100 /115.B2
1608570000 -AP22 :- 100 4 -KS14.X1 :3 /115.B2
C C
-KA10 :A2 100 -KE117 :A2 /115.B2
1608570000 -KA1 : 100 3 -U89 :DCM /115.B2
-KS13.X1 :3 100 -KS12.X1 :3 /115.B2
1608570000 -KS1.X3 :4 100 2 -U86 :DCM /115.B1
100 -U92 :DCM /115.B1
1608570000 100 1 -GS1 :V- /115.B1
100 -E1.X1 :- /115.B1

BU
1608800000 |

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 151
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT6
A A
regletero

2x1 TopFlex VV-F

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W3
1608570000 -AP0 :+ 101 6 -XT10 :2 /115.E3
1608570000 -AP0 :24V 101 5 -XT8 :43 /115.E2
-XT8 :33 101 -XT8 :43 /115.E2
1608570000 -U86 :RA 101 4 /115.E2
1608570000 -XT8 :33 101 3 -KM1 :13 /115.E2
-E1.X1 :+ 101 -KS13.X1 :4 /115.E2
BN

1608570000 -KS1.X2 :3 101 2 -KS14.X1 :4 /115.E1

-AP5 :DI2 101 -KS12.X1 :4 /115.E1
C C
1608570000 -XT10 :4 101 1 -GS1 :V+ /115.E1
-KS1.X1 :4 101 -KS1.X2 :4 /115.E1

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 152
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT8
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-01
UGC05-01-01

UGC05-01-01
0028404

0028404
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-X1/B
-X2/B

-X1/B
-W4

-W4
3208511 46
46
3208511 45
45
3208511 44
44
3208511 101 43 -XT6 :5 /116.B6
101 43 -XT6 :5 /116.B6
C C
3208511 210 42 /116.B6
211 42 /116.B6
3208511 210 41 /116.B6
211 41 /116.B6
3208511 E15 40 -AP4 :DI15 /116.C7
259 40 -KS12.X1 :1 /116.C6
3208511 E15 39 -KS12.X1 :2 /116.C6
266 39 -KM3 :21 /119.C4
-X2/B :3 267 38 -X1/B :4 /120.D7
BU

BK
3208511
-X2/B :4 266 38 -KS1.X3 :3 /119.C4
BK

D D
-X1/B :3 268 37 -KM2 :22 /120.C7
BU

3208511
E13 37 -AP4 :DI13 /119.C2
3208511 240 36 -KS1.X1 :3 /119.C2
E13 36 -KS1.X1 :2 /119.C2
242 35 -E1.SA1 :2

BN
3208511 /119.C2
241 35 -E1.SA1 :2 /119.C2

YE
-E1.SA1 :1 244 34
GN WH

3208511 /119.B2
-E1.SA1 :1 243 34 /119.B2
3208511 101 33 -XT6 :5 /119.A2
101 33 -XT6 :3 /119.A2
E E
3208511 32
32
3208511 31
31
3208511 30
30
3208511 29
29
3208511 28
F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 153
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT8
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-XC1/1
-XC1/2
-XC2/1
-XS1/1

-XS2/1
-XS1/2

-XS2/2

3208511 28
3208511 27
27
3208511 26
26
3208511 25
25
3208511 150 24 -KS14.X5 :4 /118.C6
C C
151 24 -KS14.X6 :4 /118.C6
3208511 148 23 /118.A6
149 23 /118.A6
-XC2/1 :1 148 22 -KS14.X5 :2 /118.A5
BN

3208511
-XC2/1 :3 149 22 -KS14.X6 :2 /118.A5
BK WH BU

3208511 -XC2/1 :2 146 21 -KS14.X5 :3 /118.C5

-XC2/1 :4 147 21 -KS14.X6 :3 /118.C5
-XC1/2 :1 144 20 -KS14.X3 :2 /118.C4
BN

3208511
-XC1/2 :3 145 20 -KS14.X3 :4 /118.C4
BK WH BU

3208511 -XC1/2 :2 142 19 -KS14.X3 :1 /118.C4

D D
-XC1/2 :4 143 19 -KS14.X3 :3 /118.C4
-XC1/1 :1 140 18 -KS14.X2 :2 /118.C3
BN

3208511
-XC1/1 :3 141 18 -KS14.X2 :4 /118.C3
BK WH BU

3208511 -XC1/1 :2 138 17 -KS14.X2 :1 /118.C3

-XC1/1 :4 139 17 -KS14.X2 :3 /118.C3
-XS2/2 :2 136 16 -KS13.X5 :4
BK WH

3208511 /117.C5
-XS2/2 :4 137 16 -KS13.X6 :4 /117.C5
-XS2/2 :1 134 15 /117.A5
BN

3208511
-XS2/2 :3 135 15 -KS13.X6 :2
BU

/117.A5
-XS2/1 :1 134 14 -KS13.X5 :2 /117.A5
BN

3208511
E E
-XS2/1 :3 135 14 /117.A5
BK WH BU

3208511 -XS2/1 :2 132 13 -KS13.X5 :3 /117.C5

-XS2/1 :4 133 13 -KS13.X6 :3 /117.C5
-XS1/2 :1 130 12 -KS13.X3 :2 /117.C4
BN

3208511
-XS1/2 :3 131 12 -KS13.X3 :4 /117.C4
BK WH BU

3208511 -XS1/2 :2 128 11 -KS13.X3 :1 /117.C3

-XS1/2 :4 129 11 -KS13.X3 :3 /117.C4
-XS1/1 :1 126 10 -KS13.X2 :2 /117.C3
BN

3208511
-XS1/1 :3 127 10 -KS13.X2 :4 /117.C3
BU

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 154
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT8
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-01
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-XS1/1
-XF1/1
-XF1/2
-XF2/1
-XF2/2
-XS1/1 :2 124 9 -KS13.X2 :1

BK WH
3208511 /117.C3
-XS1/1 :4 125 9 -KS13.X2 :3 /117.C3
-XF2/2 :2 122 8 -KS12.X5 :4
BK WH
3208511 /116.C5
-XF2/2 :4 123 8 -KS12.X6 :4 /116.C5
-XF2/2 :1 120 7 /116.A5
BN

3208511
-XF2/2 :3 121 7 -KS12.X6 :2 /116.A5
BU

-XF2/1 :1 120 6 -KS12.X5 :2 /116.A5

BN

3208511
-XF2/1 :3 121 6 /116.A5
BK WH BU

C C
3208511 -XF2/1 :2 118 5 -KS12.X5 :3 /116.C5
-XF2/1 :4 119 5 -KS12.X6 :3 /116.C5
-XF1/2 :1 116 4 -KS12.X3 :2 /116.C4
BN

3208511
-XF1/2 :3 117 4 -KS12.X3 :4 /116.C4
BK WH BU

3208511 -XF1/2 :2 114 3 -KS12.X3 :1 /116.C3

-XF1/2 :4 115 3 -KS12.X3 :3 /116.C4
-XF1/1 :1 112 2 -KS12.X2 :2 /116.C3
BN

3208511
-XF1/1 :3 113 2 -KS12.X2 :4 /116.C3
BK WH BU

3208511 -XF1/1 :2 110 1 -KS12.X2 :1 /116.C2

-XF1/1 :4 111 1 -KS12.X2 :3 /116.C3
D D
3208579 |

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 155
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

2x1 TopFlex VV-F

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-06
UGC05-01-06

designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-X181
-W51
1993580000 -X11 |

100 1

100 2

1992260000 A76 3
C C
3
3
1992260000 A75 4
4
4
1992260000 -X181 :1 A74 5 -AP25 :DO14 /136.B6
1

5
-X181 :2 100 5 /136.E6
2

1992260000 -X11 :1 A73 6 -AP25 :DO13 /136.B5

1

6
D D
-X11 :2 100 6 /136.E5
2

1992260000 A72 7
7
7

1992260000 A70 9
9
100 9
E E

10

11

12

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 156
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B
-X215
-X216
-X217
-X10
-X81

-X4
-X5
-X7
-X6
1992260000 -X6 :1 A66 13 -AP25 :DO6 /127.B6

1
13
2
-X6 :2 100 13 /127.E6
1992260000 -X7 :1 A65 14 -AP25 :DO5 /125.B6
1

14
-X7 :2 100 14 /125.E6
2

15
C C

16

1992260000 -X5 :1 A62 17 -AP25 :DO2 /127.B7

1

17
-X5 :2 100 17 /127.E7
2

1992260000 -X4 :1 A61 18 -AP25 :DO1 /127.B5

1

18
-X4 :2 100 18 /127.E5
2

D D
1992260000 -X217 :1 A56 19 -AP24 :DO16 /140.B6
1

19
-X217 :2 100 19 /140.E6
2

1992260000 -X216 :1 A55 20 -AP24 :DO15 /140.B5

1

20
-X216 :2 100 20 /140.E5
2

1992260000 -X215 :1 A54 21 -AP24 :DO14 /140.B4

1

21
-X215 :2 100 21 /140.E4
2

1992260000 A53 22
E E
22
100 22
1992260000 -X81 :1 A52 23 -AP24 :DO12 /135.B4
1

23
-X81 :2 100 23 /135.E4
2

1992260000 -X10 :1 A51 24 -AP24 :DO11 /129.B7

1

24
-X10 :2 100 24 /129.E7
2

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 157
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-X171
-X66
-X67
-X68
-X69
-X70

-X8
-X9
1992260000 -X9 :1 A50 25 -AP24 :DO10 /129.B8

1
25
2
-X9 :2 100 25 /129.E8
1992260000 -X8 :1 A49 26 -AP24 :DO9 /129.B7
1

26
-X8 :2 100 26 /129.E7
2

1992260000 -X171 :1 A48 27 -AP24 :DO8 /133.B2

1

27
C C
-X171 :2 100 27 /133.E2
2

28

1992260000 -X70 :1 A46 29 -AP24 :DO6 /131.B5

1

29
-X70 :2 100 29 /131.E5
2

30
D D
1992260000 -X69 :1 A45 31 -AP24 :DO5 /131.B3
1

31
-X69 :2 100 31 /131.E3
2

1992260000 -X68 :1 A44 32 -AP24 :DO4 /131.B3

1

32
-X68 :2 100 32 /131.E3
2

33

1992260000 -X67 :1 A43 34 -AP24 :DO3 /131.B2

1

E E
34
-X67 :2 100 34 /131.E2
2

1992260000 -X66 :1 A42 35 -AP24 :DO2 /131.B1

1

35
-X66 :2 100 35 /131.E1
2

36

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 158
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-06
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B
-X2/A
-X1/A

-X26
-X3
1992260000 37

1992260000 A24 38
38
38
1992260000 -X26 :1 A04 39 -AP21 :DO4 /130.B4
1

39
-X26 :2 100 39 /130.E4
2

C C
1992260000 A22 40
40
40
1992260000 -X3 :1 A01 41 -KA2 :A1 /124.C2
1

41
-X3 :2 100 41 /124.E2
2

1992260000 -X1/A :1 261 42 -KA1 :12 /119.C8

1

42
-X1/A :2 100 42 /119.E8
2

1992260000 -X2/A :1 260 43 -KA1 :9 /119.C6

1

D D
43
-X2/A :2 100 43 /119.E6
2

1993580000 |
1992260000 44
44
44
1992260000 45
45
45
E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 159
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-02

UGC05-01-02
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-07
0028402

0028402
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente -X214 externo señal interno circuit diagram B

-X213
-W13

-W15
-X13

-X22
-X23

1992260000 BN WH
-SA4 :2 E56 53 -AP6 :DI16 /138.E6
-SA4 :1 101 53 /138.A6
53

C C
1992260000 E54 55
55
55
1992260000 -X213 :2 E53 56 -AP6 :DI13 /140.E1
2

-X213 :1 101 56 /140.B1

1

56

-X23 :4 E51 58 -AP6 :DI11 /125.E1

BK

1992260000
D D
-X23 :1 101 58 /125.A1
BN

-X23 :3 100 58 /125.A1

BU

-X22 :4 E50 59 -AP6 :DI10 /124.D3

BN BK

1992260000
-X22 :1 101 59 /124.B3
-X22 :3 100 59
BU

/124.B4
-X214 :4 E49 60 -AP6 :DI9 /140.E2
BN BK

1992260000
-X214 :1 101 60 /140.B2
60
-SB1 :2 E48 61 -AP6 :DI8
BN WH

1992260000 /142.E3
-SB1 :1 101 61 /142.B3
E E
61
1992260000 E47 62
62
62
1992260000 E46 63
63
63
-X13 :4 E45 64 -AP6 :DI5 /126.D2
BN BK

1992260000
-X13 :1 101 64 /126.A2
F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 160
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-02
UGC05-01-02
UGC05-01-02
UGC05-01-01
UGC05-01-02
UGC05-01-02
UGC05-01-02
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B
-X17.2
-X21
-X18
-X19

-X14
-X15
-X13
-X13 :3 100 64 /126.A2

BU
1992260000

65

66
-X15 :4 E42 67 -AP6 :DI2 /127.E2
BK

1992260000
C C
-X15 :1 101 67 /127.B2
BN

101 67
-X14 :4 E41 68 -AP6 :DI1 /127.E1
BN BK

1992260000
-X14 :1 101 68 /127.B1
101 68
1992260000 E36 69
69
69
-X17.2 :4 E35 70 -AP5 :DI15 /134.D2
BN BK

1992260000
-X17.2 :1 101 70 /134.A2
D D
-X17.2 :3 100 70 /134.A2
BU

-X19 :4 E34 71 -AP5 :DI14 /129.E5

BK

1992260000
-X19 :1 101 71 /129.B5
BN

71
-X18 :4 E33 72 -AP5 :DI13
BK

1992260000 /129.E4
-X18 :1 101 72 /129.B4
BN

72

73
E E

74
-X21 :4 E28 75 -AP5 :DI8 /130.E2
BN BK

1992260000
-X21 :1 101 75 /130.A2
75
1992260000 76
101 76
100 76
F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 161
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT9
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
UGC05-01-06
UGC05-01-06
UGC05-01-02
UGC05-01-02
UGC05-01-01
UGC05-01-01
UGC05-01-02
UGC05-01-02
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B
-X263
-X264
-X261
-X262

-X182
-X22
-X80
-X20 77

-X182 :4 E26 78 -AP5 :DI6 /136.E2

BK
1992260000
-X182 :1 101 78 /136.A2
BN

78
-X20 :4 E25 79 -AP5 :DI5 /136.E1
BN BK

1992260000
-X20 :1 101 79 /136.A1
C C
79
-X80 :2 A02 81 -AP21 :DO2
WH

1992260000 /135.B2
81
81
-X80 :4 E24 82 -AP5 :DI4 /135.E2
BN BK

1992260000
-X80 :1 101 82 /135.A2
-X80 :3 100 82 /135.B2
BU

-X22 :2 E23 83 -AP5 :DI3

WH

1992260000 /124.D4
83
83
D D
1993580000 |
-X262 :4 E47 94 -AP6 :DI7 /136.E4
BK

1992260000
-X262 :1 101 94 /136.A4
BN

94
-X261 :4 E46 95 -AP6 :DI6
BK

1992260000 /136.E3
-X261 :1 101 95 /136.A3
BN

95
1992260000 -X264 :1 A76 96 -AP25 :DO16 /136.B8
1

96
-X264 :2 100 96 /136.E8
2

E E
1992260000 -X263 :1 A75 97 -AP25 :DO15 /136.B7
1

97
-X263 :2 100 97 /136.E7
2

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 162
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT10
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

1674300000 101 4 -XT6 :1 /148.C5

E30 4 -AP5 :DI10 /148.D5
1674300000 472 3 -KA11 :14 /148.B5
473 3 -KA11 :11 /148.C5
1674300000 101 2 -XT6 :6 /145.C6
E29 2 -AP5 :DI9 /145.C6
1674300000 468 1 -KA10 :14 /145.B6
469 1 -KA10 :11 /145.B6
C C
1608800000 |

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 163
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT11.1
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
1020026
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W116
1608510000 -X116A :4 272 4 -AP14 :-R1 /129.D3

7
1608510000 -X116A :3 271 3 -AP14 :RL1 /129.D2

6
1608510000 5
-X116A :1 270 2 -AP14 :+R1 /129.D2
1608740000 |
1030700000 -X116A :2 5N 1 -XT2 :1 /129.D3
1

-X116A :5 42 1 -KE116 :T1 /129.D3

GNYE 2

-X116A :PE PE 1 /129.D4

1067700000 |
C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 164
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT11.2
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
1020026
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

-W117
1608510000 -X117A :4 275 8 -AP14 :-R2 /128.C3

7
1608510000 -X117A :3 274 7 -AP14 :RL2 /128.C2

6
1608510000 5
-X117A :1 273 6 -AP14 :+R2 /128.C2
1608740000 |
1030700000 -X117A :2 5N 5 -XT2 :1 /128.C3
1

-X117A :5 44 5 -KE117 :T1 /128.C3

GNYE 2

-X117A :PE PE 5 /128.C3

1067700000 |
C C

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 165
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-XT18
A A
regletero

tipo de manguera

tipo de manguera
designaciones de manguera

designaciones de manguera
número de bornes
destino destino
esquema

puentes
B Componente externo señal interno circuit diagram B

1895700000 23 2 /113.C2
24 2 /113.C2
: PE 2 /148.E5
: PE /148.E5
1067700000 |
1895700000 23 1 -QF7 :4 /113.C2
24 1 -QF7 :2 /113.C2
: PE 1 /145.E6
C C
: PE /145.E6

D D

E E

F F

Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA bornes ULMA PACKAGING
Aprobado terminals Rev. proyecto Hoja
Estado modificación Fecha nombre Estandar 308702_TFS17000 00 166
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-A3 -A6
A A

-X216 -X213 -X9 -X19 -X1/A

-X8 -X18 -X2/A -X1/B

-X215
-X217

-X214 -X66 -X68 -X70 -XF1/2 -X2/B

-X67 -X69 -X23 -XF2/2

B B

9515787 Placa pasacables KEL-DPU 24|32 9515787 Placa pasacables KEL-DPU 24|32

-A4 -A7

C C
-X17 -X21 -X26 -X182 -X181 -W15 -X20 -X63 -X81
-W116
-W63
-W2 -XS1/2
-X11
-W92 -W89 -W46 -BR46 -W86
-W3 -XS1/1
-W6 -W4 -X80 -XS2/1-XS2/2
-XC1/1 -XC1/2 -XC2/1 -X10 -X3

D D
9517616 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1 9514794 Placa pasacables KEL-DPU 24|21

-A5

-A8
-X7 -X6
-W5
E E
-XF1/1 -W117 -X4

-XF2/1 -X5
-W51
-X13 -W13 -X15 -X14

9517616 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Placas pasacables ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Cable entry plate 308702_TFS17000 00 167
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

150 mm 300 mm

-XT0 -QS1
pin señal destino manguera hilos 1 L1 L1 L1
pin signal target cable wires 2 L2 -ID4 -W1 -ID3 L2 L2
1 L1 -QS1:L1 -W1 GY 3 L3 L3 L3
2 L2 -QS1:L2 -W1 BN -W1 -W1
4 N N N
3 L3 -QS1:L3 -W1 BK 5 PE Cable PowerFlex RV-K 0.6/1 KV 5G16 PE PE
B 4 N -QS1:N -W1 BU Longitud (mm)=7000 mm B
5 PE -QS1:PE -W1 GN/YE 9591454 terminal H16,0/28T W

1 L1 -ID239 -W22 -ID240 L1

-W22 -W22
3 N N
Ölflex classic 110 Orange, 2 x 1, PVC, Numbered
Longitud (mm)=1100 mm
150 mm 100 mm

C C

150 mm 300 mm 4800 mm

-XT4 -E1.EH1
1 1 -ID154 -W2 -ID155 1 -ID185 -ID186
-W2 -W2 -E1.A1 1PE 1.00 mm² Verde/Amarillo
1PE
2 2 2
Ölflex classic 110 Orange, 2 x 1, PVC, Numbered 9037800 TERMINAL PALA CERR.RECT.BOR.5 9037800 TERMINAL PALA CERR.RECT.BOR.5
Longitud (mm)=4800 mm 9394521 FASTON HEMBRA PROTEGIDO MULTICOMP: FDFNY1-250

D D
300 mm
70 mm 150 mm

-E1.X1 -XT5
+ 101 -ID156 -W3 -ID157 100 1 -ID187 -ID188
-W3 -W3 -XT6 2PE 1.00 mm² Verde/Amarillo
2PE
- 100 101 3
Cable TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colours 9037800 TERMINAL PALA CERR.RECT.BOR.5
Longitud (mm)=4400 mm
-E1.X1
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
E + 101 -XT6:3 -W3 BN E
- 100 -XT5:1 -W3 BU

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID154,-ID157,-ID185,-ID186,-ID187,-ID188 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID155,-ID156,-ID4 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
F -ID3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado acometida ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Main supply cable 308702_TFS17000 00 168
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-X116A 9389165 M3 E-6S+PE Schaltbau 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra)
-X116A 9386265 53111030 Lapp ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001
A A
-X116A 9410721 M3 M25 Schaltbau Carcasa roscada M25x1.5
-X116A 9390065 M36 W Schaltbau Conector para carcasa
-X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Schaltbau Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Schaltbau Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable

150 mm

-X116A -XT11.1
270 2
1 -X116A -ID146 -W116 -ID147 271 3
5
6
2
-W116 -W116
272 4
4 3
B PE Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, screened 5N 1 B
Longitud (mm)=3000 mm 42 1
PE 1

PE
borne hilos manguera destino señal pin pin señal destino manguera hilos borne
terminal wires cable target signal pin -X116B -X116A pin signal target cable wires terminal
-BT116:RD 270 1 1 270 -XT11.1:2 -W116 5 BBC-2.50-Ag
-EH116 5N 2 2 5N -XT11.1:1 -W116 1 BBC-2.50-Ag
-BT116:RD 271 3 3 271 -XT11.1:3 -W116 6 BBC-2.50-Ag
-BT116:WH 272 4 4 272 -XT11.1:4 -W116 7 BBC-2.50-Ag
-EH116 42 5 5 42 -XT11.1:1 -W116 2 BBC-2.50-Ag
6 6 BBC-2.50-Ag
PE PE PE PE -XT11.1:1 -W116 GNYE BBC-2.50-Ag
C C

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-X117A 9389165 M3 E-6S+PE Schaltbau 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra)
-X117A 9390065 M36 W Schaltbau Conector para carcasa
-X117A 9410721 M3 M25 Schaltbau Carcasa roscada M25x1.5
-X117A 9386265 53111030 Lapp ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Schaltbau Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Schaltbau Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
D 500 mm D

-XT11.2
-X117A 273 6
274 7
1
5 2 -X117A -ID148 -W117 -ID149 275 8
6
4 3 -W117 -W117
PE 5N 5
Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, screened 44 5
Longitud (mm)=4200 mm
PE 5

borne hilos manguera destino señal pin pin señal destino manguera hilos borne

PE
terminal wires cable target signal pin -X117B -X117A pin signal target cable wires terminal
E -BT117:RD 273 1 1 273 -XT11.2:6 -W117 5 BBC-2.50-Ag E
-EH117 5N 2 2 5N -XT11.2:5 -W117 1 BBC-2.50-Ag
-BT117:RD 274 3 3 274 -XT11.2:7 -W117 6 BBC-2.50-Ag
-BT117:WH 275 4 4 275 -XT11.2:8 -W117 7 BBC-2.50-Ag
-EH117 44 5 5 44 -XT11.2:5 -W117 2 BBC-2.50-Ag
6 6 BBC-2.50-Ag
PE PE PE PE -XT11.2:5 -W117 GNYE BBC-2.50-Ag

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID146 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID147,-ID149 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID148 9397315 KTN 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado conectores modulares ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Modular connectors cables 308702_TFS17000 00 169
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-E1.CAN1 UGC06-04-01 -AP0.X510

1
-E1.CAN1

2
4
3
-U46.X410B

50 mm
1

5
sh
-W7:SH1#2

6
5
sh
-W6:SH1#2

9
B B

50 mm
sh
1 2

220 mm
sh

-R1

-J1

-W6 -W7

C CAN-BUS cable, 4x1x0.22 mm, PVC CAN-BUS cable, 4x1x0.22 mm, PVC C
Longitud (mm)=5000 mm Longitud (mm)=1750 mm
-E1.CAN1 -AP0.X510 -U46.X410B
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires pin signal target cable wires
2 L -AP0.X510:2 -W6 BN 1 100 -E1.CAN1:3, -U46.X410B:4 -W6, -W7 GN, GN 4 100 -AP0.X510:1 -W7 GN
3 100 -AP0.X510:1 -W6 GN 2 L -E1.CAN1:2, -U46.X410B:5 -W6, -W7 BN, BN 5 L -AP0.X510:2 -W7 BN
7 H -AP0.X510:4 -W6 WH 3 sh 6 H -AP0.X510:4 -W7 WH
4 H -E1.CAN1:7, -U46.X410B:6 -W6, -W7 WH, WH

D D

-W5
-E1.ETH0 -XETH

System cable, RJ45 IP 20, Cat.5, PUR, 5 m

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-J1 9508163 AL-2 Richco Grapa cable, Diametro amarre 3.2mm
F -R1 9394799 UGC04-01-03 Resistencia de precision, 120 Ω, 0.25 W, tolerancia 5% F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado comunicaciones ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Communication cables 308702_TFS17000 00 170
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm 150 mm

-XT8 -XT8
110 1 124 9
-XF1/1 -ID26 -ID27 -ID28 111 1 -XS1/1 -ID32 -ID33 -ID34 125 9
A A
-XF1/1 -XF1/1 -XF1/1 112 2 -XS1/1 -XS1/1 -XS1/1 126 10

Longitud (mm)=3600 mm 113 2 Longitud (mm)=2900 mm 127 10

-XF1/1 -XS1/1
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 112 -XT8:2 -XF1/1 BN 1 126 -XT8:10 -XS1/1 BN
2 110 -XT8:1 -XF1/1 WH 2 124 -XT8:9 -XS1/1 WH
3 113 -XT8:2 -XF1/1 BU 3 127 -XT8:10 -XS1/1 BU
4 111 -XT8:1 -XF1/1 BK 4 125 -XT8:9 -XS1/1 BK
150 mm 150 mm
B B
-XT8 -XT8
114 3 128 11
-XF1/2 -ID29 -ID30 -ID31 115 3 -XS1/2 -ID35 -ID36 -ID37 129 11
-XF1/2 -XF1/2 -XF1/2 116 4 -XS1/2 -XS1/2 -XS1/2 130 12

Longitud (mm)=4000 mm 117 4 Longitud (mm)=2800 mm 131 12

-XF1/2 -XS1/2
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 116 -XT8:4 -XF1/2 BN 1 130 -XT8:12 -XS1/2 BN
2 114 -XT8:3 -XF1/2 WH 2 128 -XT8:11 -XS1/2 WH
3 117 -XT8:4 -XF1/2 BU 3 131 -XT8:12 -XS1/2 BU
C 4 115 -XT8:3 -XF1/2 BK 4 129 -XT8:11 -XS1/2 BK C

150 mm 150 mm

-XT8 -XT8
118 5 132 13
-XF2/1 -ID20 -ID21 -ID28 119 5 -XS2/1 -ID38 -ID39 -ID40 133 13
-XF2/1 -XF2/1 -XF2/1 120 6 -XS2/1 -XS2/1 -XS2/1 134 14

Longitud (mm)=4200 mm 121 6 Longitud (mm)=3100 mm 135 14

-XF2/1 -XS2/1
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
D 1 120 -XT8:6 -XF2/1 BN 1 134 -XT8:14 -XS2/1 BN D
2 118 -XT8:5 -XF2/1 WH 2 132 -XT8:13 -XS2/1 WH
3 121 -XT8:6 -XF2/1 BU 3 135 -XT8:14 -XS2/1 BU
4 119 -XT8:5 -XF2/1 BK 4 133 -XT8:13 -XS2/1 BK
150 mm 150 mm

-XT8 -XT8
120 7 134 15
-XF2/2 -ID23 -ID24 -ID25 121 7 -XS2/2 -ID41 -ID42 -ID43 135 15
-XF2/2 -XF2/2 -XF2/2 122 8 -XS2/2 -XS2/2 -XS2/2 136 16

Longitud (mm)=4700 mm 123 8 Longitud (mm)=3400 mm 137 16

-XF2/2 -XS2/2
E E
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 120 -XT8:7 -XF2/2 BN 1 134 -XT8:15 -XS2/2 BN
2 122 -XT8:8 -XF2/2 WH 2 136 -XT8:16 -XS2/2 WH
3 121 -XT8:7 -XF2/2 BU 3 135 -XT8:15 -XS2/2 BU
4 123 -XT8:8 -XF2/2 BK 4 137 -XT8:16 -XS2/2 BK

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID20,-ID21,-ID23,-ID24,-ID26,-ID27,-ID29 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm -ID32,-ID33,-ID35,-ID36,-ID38,-ID39,-ID41 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID25,-ID28,-ID31 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID34,-ID37,-ID40,-ID43 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID30 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm -ID42 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -XF1/1,-XF1/2,-XF2/1,-XF2/2 9380649 1426117 Phoenix Contact M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m -XS1/1,-XS1/2,-XS2/1,-XS2/2 9380649 1426117 Phoenix Contact M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety cable 308702_TFS17000 00 171
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm
200 mm 150 mm
-XT8
138 17 -E1.SA1 -XT8
-XC1/1 -ID44 -ID45 -ID46 139 17 1 244 244 34
A -ID158 -W4 -ID159 A
-XC1/1 -XC1/1 -XC1/1 140 18 2 242 243 34

Longitud (mm)=3700 mm 141 18 1 243 -W4 -W4 242 35

2 241 Unitronic cable LiYY 4x0.34, colours 241 35
-XC1/1
Longitud (mm)=4550 mm
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires -XT8
1 140 -XT8:18 -XC1/1 BN pin señal destino manguera hilos
2 138 -XT8:17 -XC1/1 WH pin signal target cable wires
3 141 -XT8:18 -XC1/1 BU 34 244 -E1.SA1:1 -W4 WH
4 139 -XT8:17 -XC1/1 BK 34 243 -E1.SA1:1 -W4 GN
35 242 -E1.SA1:2 -W4 BN
150 mm
B 35 241 -E1.SA1:2 -W4 YE B
-XT8
142 19
-XC1/2 -ID47 -ID48 -ID49 143 19
-XC1/2 -XC1/2 -XC1/2 144 20

Longitud (mm)=4100 mm 145 20

-XC1/2
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 144 -XT8:20 -XC1/2 BN
2 142 -XT8:19 -XC1/2 WH
3 145 -XT8:20 -XC1/2 BU
C 4 143 -XT8:19 -XC1/2 BK C

150 mm

-XT8
146 21
-XC2/1 -ID168 -ID169 -ID170 147 21
-XC2/1 -XC2/1 -XC2/1 148 22

Longitud (mm)=4600 mm 149 22

-XC2/1
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
D 1 148 -XT8:22 -XC2/1 BN D
2 146 -XT8:21 -XC2/1 WH
3 149 -XT8:22 -XC2/1 BU
4 147 -XT8:21 -XC2/1 BK

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID158,-ID170,-ID46,-ID49 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID159 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID168,-ID169,-ID44,-ID45,-ID47,-ID48 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -XC1/1,-XC1/2,-XC2/1 9380649 1426117 Phoenix Contact M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado seguridad ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Safety cable 308702_TFS17000 00 172
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

200 mm
100 mm 100 mm
70 mm 100 mm
A A
-M46 -U46.X2 -M63 -QF63
9223001 TERMINALES BM 00325 (D=5.2)
U U46 U46 3 U U63 U63 2T1
V V46 -ID1 -W46 -J46/A -ID2 V46 4 V V63 -ID108 -W63 -ID109 V63 4T2
W W46 -W46 -W46 W46 5 W W63 -W63 -W63 W63 6T3
PE PE Cable ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colours PE 6
9224000 TERMINALES BM 00331 (D=6.2)
PE PE Cable ScreenFlex 200 4G6, LiYCY VC4V-K, colours PE 13

Longitud (mm)=1200 mm Longitud (mm)=4700 mm 9223001 TERMINALES BM 00325 (D=5.2)

PE
sh

9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA

-M46 -M63 1400 mm

pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
B U U46 -U46.X2:3 -W46 GY U U63 -QF63:2T1 -W63 GY B
V V46 -U46.X2:4 -W46 BN V V63 -QF63:4T2 -W63 BN
W W46 -U46.X2:5 -W46 BK W W63 -QF63:6T3 -W63 BK
200 mm
PE PE -U46.X2:6 -W46 GN/YE PE PE -XP1:13 -W63 GN/YE
50 mm

-U46.X210A
-BR46 RD 462 1
-ID161 -BR46 -J46/B -ID160 BU 100 2
-BR46 -BR46 PK 461 6

Cable 8x0.14mm², Twisted pairs, Shielded GN 460 7

Longitud (mm)=1700 mm

-BR46
C C
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
A 460 -U46.X210A:7 -BR46 GN
B 461 -U46.X210A:6 -BR46 PK
Vsup 462 -U46.X210A:1 -BR46 RD
Gnd 100 -U46.X210A:2 -BR46 BU
SH sh 230 mm

150 mm

-U86
350 RC

D 351 D
-X89 -ID5 -ID6 -W89 -J89 -ID7 RA
100 mm 150 mm
-W89 -W89 -W89 U89 U/T1
V89 V/T2 70 mm
Flexible screened cable 6G1 W89 W/T3
Longitud (mm)=1600 mm
PE PE -M86
-X89 U86 U/T1
U U86
9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA
V V86 -ID106 -W86 -J86 -ID107 V86 V/T2
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires W W86 -W86 -W86
W86 W/T3
1 U89 -U89:U/T1 -W89 1 PE PE Cable ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colours
2 V89 -U89:V/T2 -W89 2 Longitud (mm)=1500 mm PE PE

sh
3 W89 -U89:W/T3 -W89 3
4 9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA 9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA
-M86
E 5 350 -U86:RC -W89 4 E
6 351 -U89:RA -W89 5 pin señal destino manguera hilos
pe PE -U89:PE -W89 PE pin signal target cable wires
U U86 -U86:U/T1 -W86 GY
V V86 -U86:V/T2 -W86 BN
W W86 -U86:W/T3 -W86 BK
Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción PE PE -U86:PE -W86 GN/YE
-BR46 9518829 50HI-11113-600.EN05 Hohner Encoder incremental, 600pulsos, 6 canales, 5m
-ID1,-ID161 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID160,-ID2,-ID7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID5,-ID6 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm -ID106,-ID108 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-J46/A,-J46/B,-J89 9508962 AL-4 Richco Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm -ID107,-ID109 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -X89 9397109 UTS6JC147SSCR Souriau 6 polos + PE (Pines hembra), terminacion contactos a tornill -J86 9508962 AL-4 Richco Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado motores ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Motor cable 308702_TFS17000 00 173
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm
100 mm
70 mm

A -M92 A
U U92 U92 U/T1
V V92 -ID114 -W92 -J92 -ID115 V92 V/T2
W W92 -W92 -W92 W92 W/T3
PE PE Cable ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colours PE PE

Longitud (mm)=2350 mm
PE

9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA

9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA

-M92
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
U U92 -U92:U/T1 -W92 GY
B V V92 -U92:V/T2 -W92 BN B
W W92 -U92:W/T3 -W92 BK
PE PE -U92:PE -W92 GN/YE

C C

200 mm
100 mm

D 70 mm D
-M77
U U77 U77 U/T1
V V77 -ID191 -W77 -J77 -ID192 V77 V/T2
W W77 -W77 -W77 W77 W/T3
PE PE Cable ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colours PE PE

Longitud (mm)=4000 mm
PE

9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA

9037600 TER.PALA CER.RED.BOR.4 ROJA

-M77
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
E U U77 -U77:U/T1 -W77 GY E
V V77 -U77:V/T2 -W77 BN
W W77 -U77:W/T3 -W77 BK
PE PE -U77:PE -W77 GN/YE

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID114 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID115 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -J92 9508961 AL-3 Richco Grapa cable, Diametro amarre 4.8mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado motores ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Motor cable 308702_TFS17000 00 174
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F
Fecha
Usuario Cableado motores ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Package vacuum cables 308702_TFS17000 00 175
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm 150 mm

A -X1/A A
-XT9 -XT8
-ID70 -ID71 261 42 -X1/B -ID74 -ID75 268 37
-X1/A -X1/A -X1/B -X1/B
100 42 267 38
Longitud (mm)=1900 mm Longitud (mm)=1900 mm

-X1/A -X1/B
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 261 -XT9:42 -X1/A 1 1
2 100 -XT9:42 -X1/A 2 2
3 3 268 -XT8:37 -X1/B BU
B PE 4 267 -XT8:38 -X1/B BK B

150 mm 150 mm
-X2/A
-XT9 -XT8
-ID68 -ID69 260 43 -X2/B -ID72 -ID73 267 38

-X2/A -X2/A -X2/B -X2/B

100 43 266 38
Longitud (mm)=1900 mm Longitud (mm)=1900 mm

-X2/A -X2/B
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
C 1 260 -XT9:43 -X2/A 1 1 C
2 100 -XT9:43 -X2/A 2 2
3 3 267 -XT8:38 -X2/B BU
PE 4 266 -XT8:38 -X2/B BK

150 mm

-X23 -XT9
E51 58
-ID171 -ID172
-X23 -X23 101 58

Longitud (mm)=1500 mm 100 58

D D
-X23
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 101 -XT9:58 -X23 BN
2
3 100 -XT9:58 -X23 BU
4 E51 -XT9:58 -X23 BK

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID171,-ID68,-ID70 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID172,-ID69,-ID71 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID72,-ID74 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-X1/A,-X2/A 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -ID73,-ID75 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -X23 9392627 1426157 Phoenix Contact M12-4, Conector 90º hembra, PVC, 10m -X1/B,-X2/B 9386157 1426156 Phoenix Contact M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado general aire ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
General air cable 308702_TFS17000 00 176
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B 150 mm B
150 mm

-X13 -XT9
E45 64 -XT9
-ID8 -ID9 463 -ID19 -W51 -ID17 463 2

-X13 -X13 101 64

-W51 -W51
100 100 2
Longitud (mm)=3700 mm 100 64 Cable TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colours
9372090 Faston Hembra 6,3x0,8-Aisl.Tot ; Terminal Ref.: BM00191 Longitud (mm)=6100 mm
-X13
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 101 -XT9:64 -X13 BN
3 100 -XT9:64 -X13 BU
C 4 E45 -XT9:64 -X13 BK C

150 mm

-X17 -XT9
E35 70
-ID10 -ID11 -X17.1 -X17.2 -ID12 -ID13
101 70
D -X17 -X17 -X17.2 -X17.2 D
Longitud (mm)=300 mm Longitud (mm)=2550 mm 100 70

-X17 -X17.2
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 101 -X17.1:1 -X17 BN 1 101 -XT9:70 -X17.2 BN
3 100 -X17.1:3 -X17 BU 2
4 E35 -X17.1:4 -X17 BK 3 100 -XT9:70 -X17.2 BU
4 E35 -XT9:70 -X17.2 BK

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID10,-ID12 9397315 KTN 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID11,-ID13,-ID16,-ID17,-ID9 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID18,-ID19 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID8 9397318 KM 4/23 Murrplastik Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-X13,-X17 9373932 1426149 Phoenix Contact M12-3, Conector 90º hembra, PVC, 5m
-X17.1 9380648 1501265 Phoenix Contact Conector macho M8, 4 polos
F -X17.2 9380649 1426117 Phoenix Contact M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado desbobinador ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Unwinder cable 308702_TFS17000 00 177
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

50 mm
150 mm 150 mm
-X3
-XT9 -SB1 -XT9
-ID76 -ID77 A01 41 1 101 -ID163 -W13 -ID162 101 61
A A
-X3 -X3 -W13 -W13
Longitud (mm)=2500 mm 100 41 2 E48 E48 61
Unitronic cable LiYY 2x0.34, colours
9374342 TERMINAL FASTON S/110-140821-1 ; BM00390 ROJO Longitud (mm)=4300 mm
-X3
-SB1
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin señal destino manguera hilos
1 A01 -XT9:41 -X3 1 pin signal target cable wires
2 100 -XT9:41 -X3 2 1 101 -XT9:61 -W13 BN
3 2 E48 -XT9:61 -W13 WH
PE
150 mm
B 150 mm B
-XT9 -X10
101 59 -XT9
-X22 -ID86 -ID87 -ID94 -ID95 A51 24
100 59
-X22 -X22 E50 59 -X10 -X10
Longitud (mm)=1700 mm 100 24
Longitud (mm)=2600 mm E23 83

-X22 -X10
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 101 -XT9:59 -X22 BN 1 A51 -XT9:24 -X10 1
2 E23 -XT9:83 -X22 WH 2 100 -XT9:24 -X10 2
3 100 -XT9:59 -X22 BU 3
C 4 E50 -XT9:59 -X22 BK PE C

150 mm 150 mm
-X8
-XT9 -XT9
-ID78 -ID79 A49 26 -X18 -ID62 -ID63 -ID64 101 72

-X8 -X8 -X18 -X18 -X18

Longitud (mm)=2000 mm
100 26 E33 72
Longitud (mm)=2000 mm

-X8 -X18
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
D 1 A49 -XT9:26 -X8 1 1 101 -XT9:72 -X18 BN D
2 100 -XT9:26 -X8 2 3
3 4 E33 -XT9:72 -X18 BK
PE

150 mm 150 mm
-X9
-XT9 -XT9
-ID88 -ID89 A50 25 -X19 -ID65 -ID66 -ID67 101 71

-X9 -X9 -X19 -X19 -X19

Longitud (mm)=2000 mm 100 25 E34 71
Longitud (mm)=2000 mm

-X9 -X19
E E
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A50 -XT9:25 -X9 1 1 101 -XT9:71 -X19 BN
2 100 -XT9:25 -X9 2 3
3 4 E34 -XT9:71 -X19 BK
PE

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID76,-ID78,-ID86,-ID88 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID77,-ID79,-ID87,-ID89 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID162,-ID64,-ID67,-ID95 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-X22 9386157 1426156 Phoenix Contact M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m -ID163,-ID62,-ID63,-ID65,-ID66,-ID94 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-X3 9395704 7004-18021-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 24 V AC/DC, -X10 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
F F
-X8,-X9 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X18,-X19 9377692 1426114 Phoenix Contact M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableados varios ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Various cable 308702_TFS17000 00 178
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm
150 mm
-X4
-XT9 -XT9
-ID80 -ID81 A61 18 -X14 -ID56 -ID57 -ID58 101 68
A A
-X4 -X4 -X14 -X14 -X14
Longitud (mm)=4000 mm 100 18 E41 68
Longitud (mm)=4000 mm

-X4 -X14
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A61 -XT9:18 -X4 1 1 101 -XT9:68 -X14 BN
2 100 -XT9:18 -X4 2 3
3 4 E41 -XT9:68 -X14 BK
PE
150 mm
B 150 mm B
-X5
-XT9 -XT9
-ID90 -ID91 A62 17 -X15 -ID59 -ID60 -ID61 101 67

-X5 -X5 -X15 -X15 -X15

Longitud (mm)=4000 mm 100 17 E42 67
Longitud (mm)=4000 mm

-X5 -X15
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A62 -XT9:17 -X5 1 1 101 -XT9:67 -X15 BN
2 100 -XT9:17 -X5 2 3
3 4 E42 -XT9:67 -X15 BK
C PE C

D D

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID80,-ID90 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm -ID56,-ID57,-ID59,-ID60 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID81,-ID91 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID58,-ID61 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -X4,-X5 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X14,-X15 9377692 1426114 Phoenix Contact M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableados varios ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Various cable 308702_TFS17000 00 179
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm 150 mm
-X7 -X11
-XT9 -XT9
-ID84 -ID85 A65 14 -ID82 -ID83 A73 6
A A
-X7 -X7 -X11 -X11
100 14
Longitud (mm)=2000 mm
100 6
Longitud (mm)=3700 mm

-X7 -X11
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A65 -XT9:14 -X7 1 1 A73 -XT9:6 -X11 1
2 100 -XT9:14 -X7 2 2 100 -XT9:6 -X11 2
3 3
PE

B 150 mm 150 mm B
-X6
-XT9 -XT9
-ID92 -ID93 A66 13 -X20 -ID50 -ID51 -ID52 101 79

-X6 -X6 -X20 -X20 -X20

Longitud (mm)=3700 mm 100 13 E25 79
Longitud (mm)=2500 mm

-X6 -X20
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A66 -XT9:13 -X6 1 1 101 -XT9:79 -X20 BN
2 100 -XT9:13 -X6 2 3
3 4 E25 -XT9:79 -X20 BK
C C

150 mm 150 mm
-X181
-XT9 -XT9
-X21 -ID130 -ID131 101 75 -ID104 -ID105 A74 5

-X21 -X21 -X181 -X181

Longitud (mm)=2800 mm E28 75 Longitud (mm)=1900 mm 100 5

-X21 -X181
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
D 1 101 -XT9:75 -X21 BN 1 A74 -XT9:5 -X181 1 D
3 2 100 -XT9:5 -X181 2
4 E28 -XT9:75 -X21 BK 3
PE
150 mm

-X26 150 mm
-XT9
-ID189 -ID190 A04 39 -XT9
-X26 -X26 -X182 -ID53 -ID54 -ID55 101 78

Longitud (mm)=2800 mm 100 39

-X182 -X182 -X182
E26 78

-X26 Longitud (mm)=2000 mm

-X182
pin señal destino manguera hilos
E pin signal target cable wires E
pin señal destino manguera hilos
1 A04 -XT9:39 -X26 1 pin signal target cable wires
2 100 -XT9:39 -X26 2 1 101 -XT9:78 -X182 BN
3 3
PE 4 E26 -XT9:78 -X182 BK

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID130,-ID189,-ID84,-ID92 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID131,-ID190,-ID85,-ID93 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID104,-ID50,-ID51,-ID53,-ID54,-ID82 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-X21 9377692 1426114 Phoenix Contact M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m -ID105,-ID52,-ID55,-ID83 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-X26 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X11,-X181 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
F -X6,-X7 9395112 7004-10081-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 10mm, 3 pins, 180º, 5m cable, inox -X182,-X20 9377692 1426114 Phoenix Contact M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableados varios ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Various cable 308702_TFS17000 00 180
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

50 mm 150 mm

-SA4 -XT9
1 101 -ID118 -W15 -ID119 101 53
A A
-W15 -W15
2 E56 E56 53
Unitronic cable LiYY 2x0.34, colours
Longitud (mm)=3000 mm 150 mm

-SA4
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires E47 94
1 101 -XT9:53 -W15 BN -X262 -ID411 -ID412
2 E56 -XT9:53 -W15 WH
-X262 -X262
Longitud (mm)=3000 mm 101 94

B -X262 B

pin señal destino manguera hilos

pin signal target cable wires
1 101 -XT9:94 -X262 BN
4 E47 -XT9:94 -X262 BK

150 mm

-X264
-ID407 -ID408 A76 96

-X264 -X264
100 96
C Longitud (mm)=3500 mm C
-X264
pin señal destino manguera hilos
150 mm pin signal target cable wires
1 A76 -XT9:96 -X264 1
2 100 -XT9:96 -X264 2
E46 95
-X261 -ID409 -ID410
150 mm
-X261 -X261
Longitud (mm)=3000 mm
101 95 -XT9
-X261 101 82
-X80 -ID132 -ID231 -ID133 A02 81
pin señal destino manguera hilos -X80 -X80 -X80 100 82
D pin signal target cable wires
E24 82 D
Longitud (mm)=3500 mm
1 101 -XT9:95 -X261 BN
4 E46 -XT9:95 -X261 BK -X80
150 mm pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 101 -XT9:82 -X80 BN
-X263 2 A02 -XT9:81 -X80 WH
-ID405 -ID406 A75 97 3 100 -XT9:82 -X80 BU
4 E24 -XT9:82 -X80 BK
-X263 -X263 100 97

Longitud (mm)=3500 mm 150 mm

-X81
-X263 -XT9
E A52 E
-ID134 -ID135 23
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires -X81 -X81
1 A75 -XT9:97 -X263 1 100 23
Longitud (mm)=2500 mm
2 100 -XT9:97 -X263 2
-X81
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 A52 -XT9:23 -X81 1
2 100 -XT9:23 -X81 2
Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID118 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-X80 9386157 1426156 Phoenix Contact M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
F -ID119 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
-X81 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableados varios ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Various cable 308702_TFS17000 00 181
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

150 mm 150 mm
-X215 -X217
-XT9 -XT9
-ID136 -ID137 A54 21 -ID144 A56 19
A A
-X215 -X215 -X217 -X217
Longitud (mm)=3900 mm 100 21 Longitud (mm)=3900 mm 100 19
-ID145
-X215 -X217
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A54 -XT9:21 -X215 1 1 A56 -XT9:19 -X217 1
2 100 -XT9:21 -X215 2 2 100 -XT9:19 -X217 2
3 3
PE PE

B 150 mm 150 mm B
-X216
-XT9 -XT9
-ID138 -ID139 A55 20 -X214 -ID142 -ID143 101 60

-X216 -X216 -X214 -X214

Longitud (mm)=3900 mm 100 20 E49 60
Longitud (mm)=4500 mm

-X216 -X214
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 A55 -XT9:20 -X216 1 1 101 -XT9:60 -X214 BN
2 100 -XT9:20 -X216 2 3
3 4 E49 -XT9:60 -X214 BK
C PE C

150 mm
-X213
-XT9
-ID140 -ID141 101 56

-X213 -X213
Longitud (mm)=3900 mm E53 56

-X213
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
D 1 101 -XT9:56 -X213 1 D
2 E53 -XT9:56 -X213 2
3
PE

E E

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-X213 9395923 7004-18111-6170500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC, max. 10A, inox Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-X215 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X214 9399318 1426115 Phoenix Contact M8-3, Conector recto hembra, PVC, 10m
F F
-X216 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X217 9395704 7004-18021-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 24 V AC/DC, max 4A,inox
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableados varios ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Various cable 308702_TFS17000 00 182
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

100 mm 150 mm
-X63 -X69
-AP2 -XT9
-ID110 -ID111 450 +I1 -ID181 -ID182 A45 31
A A
-X63 -X63 -X69 -X69
Longitud (mm)=2500 mm 101 + Longitud (mm)=2000 mm 100 31

-X63 -X69
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires
1 101 -AP2:+ -X63 1 1 A45 -XT9:31 -X69 1
2 450 -AP2:+I1 -X63 2 2 100 -XT9:31 -X69 2
3 3
PE PE

B 150 mm 150 mm B
-X66 -X70
-XT9 -XT9
-ID175 -ID176 A42 35 -ID183 -ID184 A46 29

-X66 -X66 -X70 -X70

Longitud (mm)=2000 mm 100 35 Longitud (mm)=2000 mm 100 29

-X66 -X70
pin señal destino manguera hilos pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires pin signal target cable wires

1 A42 -XT9:35 -X66 1 1 A46 -XT9:29 -X70 1

2 100 -XT9:35 -X66 2 2 100 -XT9:29 -X70 2
3 3
C PE PE C

150 mm
-X67
-XT9
-ID177 -ID178 A43 34

-X67 -X67
Longitud (mm)=2000 mm 100 34

-X67
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
D 1 A43 -XT9:34 -X67 1 D
2 100 -XT9:34 -X67 2
3
PE

150 mm
-X68
-XT9
-ID179 -ID180 A44 32

-X68 -X68
Longitud (mm)=2000 mm 100 32

-X68
E E
pin señal destino manguera hilos
pin signal target cable wires
1 A44 -XT9:32 -X68 1
2 100 -XT9:32 -X68 2
3
PE

Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción

-ID110,-ID175,-ID177,-ID179 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm Cód. ULMA Número del Artículo Fabricante Descripción
-ID111,-ID176,-ID178,-ID180 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser -ID181,-ID183 9397316 KTN 5/23 Murrplastik Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-X63 9395923 7004-18111-6170500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC -ID182,-ID184 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Panduit Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -X66,-X67,-X68 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox -X69,-X70 9395065 7004-94031-6160500 Murrelektronik Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Cableado vacio envase ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Package vacuum cables 308702_TFS17000 00 184
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-A0 8699095 8699095 TF 200 panel montaje eléctrico
-A2 /200.E2 9514750 ETR 011 Termostato electrónico NTC
-A3 /105.C2 9515787 KEL-DPU 24|32 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
-A4 /105.D2 9517616 KEL-DPU 24|16-1 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1
B B
-A5 /105.E2 9517616 KEL-DPU 24|16-1 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1
-A6 /105.E7 9515787 KEL-DPU 24|32 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
-A7 /105.E7 9514794 KEL-DPU 24|21 Placa pasacables KEL-DPU 24|21
-A8 /105.B2 - UGC05-04-01 Consultar subconjunto explosionado
-AP0 /233.A1 9386693 BK5150 Acoplador de bus de campo CANopen-"COMPACT"
-AP14 /233.A3 9394340 KL3202 Módulo de entrada para PT100 (RTD),2 canales
C C
-AP2 /234.D3 9386694 KL3051 Módulo de entrada analógica, 1 canal, 4...20mA
-AP21 /234.A2 9391618 KL2408 Módulo de salida digital, 8 canales, 24 V DC / 0.5 A, Resistencia al cortocircui
-AP22 /234.A3 9390794 KL9100 Módulo alimentacion potencia, 24 V DC
-AP23 /234.A5 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP24 /234.A6 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP25 /234.A8 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
D -AP4 /233.A5 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal D

-AP40 9381363 KL9010 Módulo de fin

-AP5 /233.A6 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP6 /233.A8 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-B80 /224.C2 - UGC02-07-02 Consultar subconjunto explosionado Fotocelula superior
-BP63 /220.C6 - UGC02-04-04 Consultar subconjunto explosionado Sensor vacio
E
-BR46 /211.E6 9518829 50HI-11113-600.EN05 Encoder incremental, 600pulsos, 6 canales, 5m E
-BT116 /218.E2 - UGC02-03-01 Consultar subconjunto explosionado Sensor temperatura soldadura
-BT117 /217.E2 - UGC02-03-01 Consultar subconjunto explosionado Temperatura formado
-E1 /210.A3 8678275 UPC7C4-C UPC 7", procesador Apollo Lake, Colgante, 2ETH, USB ext.
-E1.CAN1 9505223 UGC06-04-01 D-SUB carcasa a 45º, 9 contactos
-E1.CAN1 /212.C2 9376206 UGC06-01-11 Conector D-SUB, 9 contactos, contactos hembra, pins soldados
F -E1.SA1 /208.B2 - UGC07-05-01 Consultar subconjunto explosionado F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 183
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-E1.SA1 /208.B2 - UGC07-05-01 Consultar subconjunto explosionado
-E1.SA1 /208.B2 - UGC07-02-01 Consultar subconjunto explosionado
-EH116 /218.E3 - UGC04-01-02 Consultar subconjunto explosionado Resistencia soldadura
-EH117 /217.E3 - UGC04-01-02 Consultar subconjunto explosionado Resistencia formado
B B
-EH2 /200.E4 9514731 CS06010.0-00 Resistencia calefactora 100W
-FU116 /218.B3 9375958 491145 Fusible rapido 10x38, 25A, 690V, 100kA
-FU116 /218.B3 9375412 DF101 TeSys Seccionador portafusible 1P 32A - fusible 10 x 38 mm
-FU117 /217.B3 9375958 491145 Fusible rapido 10x38, 25A, 690V, 100kA
-FU117 /217.B3 9375412 DF101 TeSys Seccionador portafusible 1P 32A - fusible 10 x 38 mm
-GS1 /203.C1 9388935 S8FS-G10024CD Fuente de alimentación, 100W, 230VAC/24VDC, 4.5A,carril-DIN
C C
-GS2 /203.C3 9388935 S8FS-G10024CD Fuente de alimentación, 100W, 230VAC/24VDC, 4.5A,carril-DIN
-ID1 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID10 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID104 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID105 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID106 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
D -ID107 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser D

-ID108 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm

-ID109 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID11 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID110 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID111 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID114 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm E
-ID115 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID118 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID119 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID12 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID13 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID130 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 184
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID131 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID132 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID133 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID134 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
B B
-ID135 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID136 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID137 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID138 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID139 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID14 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
C C
-ID140 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID141 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID146 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID147 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID148 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID149 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID15 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser D

-ID154 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID155 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID156 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID157 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID158 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID159 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm E
-ID16 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID160 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID161 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID162 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID163 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -ID165 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 185
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID167 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID168 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID169 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID17 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
B B
-ID170 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID171 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID172 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID175 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID176 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID177 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID178 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID179 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID18 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID180 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID181 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID182 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID183 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID184 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID185 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID186 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID187 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID188 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID189 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID19 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID190 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID20 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID21 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -ID23 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 186
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID231 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID24 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID241 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID242 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
B B
-ID25 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID26 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID27 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID28 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID29 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
C C
-ID30 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID31 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID32 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID33 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID34 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID35 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
D -ID36 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID37 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID38 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID39 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID4 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID40 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID41 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID42 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID43 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID44 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID45 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID46 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID47 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 187
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID48 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID49 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID5 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID50 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
B B
-ID51 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID52 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID53 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID54 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID55 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID56 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID57 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID58 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID59 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID60 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID61 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID62 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID63 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm

-ID64 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID65 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID66 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID67 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID68 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID69 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID70 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID71 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID72 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -ID73 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 188
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID74 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID75 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID76 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID77 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
B B
-ID78 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID79 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID8 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID80 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID81 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID82 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID83 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID84 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID85 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID86 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID87 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID88 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
D -ID89 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser D

-ID9 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID90 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID91 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID92 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID93 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID94 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID95 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-J1 /212.C5 9508163 AL-2 Grapa cable, Diametro amarre 3.2mm
-J46/A /211.E5 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
-J46/B /211.C6 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
-J86 /226.E5 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
F -J89 /228.D4 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 189
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-J92 /227.D3 9508961 AL-3 Grapa cable, Diametro amarre 4.8mm
-KA1 /214.C5 9371973 PYF08A-E Base rele estandar, 24VDC, sin LED
-KA1 /214.F5 9371972 MY2IN Rele estandar, 24VDC, sin LED
-KA10 /232.C2 9377678 1122880000 TRZ 24VDC 1CO, borne rele, 24 V DC ±20 %, Corriente continua: 6 A, conexión dire
B B
-KA2 /213.C1 9377678 1122880000 TRZ 24VDC 1CO, borne rele, 24 V DC ±20 %, Corriente continua: 6 A, conexión dire
-KE1 9377796 M1 Base rele estado solido, DIN EN Mounting
-KE1 /215.C5 9376386 RP 530 060-3-0 Rele de estado sólido, 60Vcc/3A, 3-32Vcc
-KE116 /218.C6 9376265 G3PJ-525B-DC12-24 Rele estado solido, stand alone: 27A, 24VDC, 100-480VAC
-KE117 /217.C4 9376265 G3PJ-525B-DC12-24 Rele estado solido, stand alone: 27A, 24VDC, 100-480VAC
-KE2 9377796 M1 Base rele estado solido, DIN EN Mounting
C C
-KE2 /223.C5 9376386 RP 530 060-3-0 Rele de estado sólido, 60Vcc/3A, 3-32Vcc
-KM1 /208.E7 9375276 LC1D25BL TeSys D - Contactor - 3P AC-3 - <=440V 25 A - bobina bajo consumo 24 V CD
-KM2 /208.E6 9375276 LC1D25BL TeSys D - Contactor - 3P AC-3 - <=440V 25 A - bobina bajo consumo 24 V CD
-KM3 /208.E7 9375764 LC1DT40BL TeSys D - Contactor - 4P AC-1 - <=440V 40 A - bobina 24 V CD
-KS1 /208.D1 9390325 SRB400CS 24VDC Rele de seguridad SRB400CS 24VDC
-KS12 /205.C2 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad
D -KS13 /206.C2 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad D

-KS14 /207.C3 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad

-L1 /200.B2 4631963 Label - Danger Etiqueta de aviso de peligro
-L3 /200.E2 4631963 Label - Danger Etiqueta de aviso de peligro
-M46 /211.E4 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Avance de film
-M63 /221.E2 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Bomba vacio envase
E
-M86 /226.E4 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Corte longitudinal E
-M89 /228.F3 - UGC01-02-03 Consultar subconjunto explosionado Cinta de salida
-M92 /227.E3 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Recogedor de retal
-MC1 9530492 SFCA040GH1AO2TO-C-6B-21P-STDTarjeta Cfast 40GB, 3D PSLC Flash, 0-70ºC
-QF0 /200.A4 9377712 A9R84463 Interruptor diferencial iID - 4P - 63A - 300mA - clase AC
-QF1 /202.B6 9515939 M9F12220 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 20A - Curva D
F -QF2 /203.B1 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 190
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-QF3 /200.B2 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C
-QF46 /211.A4 9374018 M9F11220 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 20A - Curva C
-QF63 /230.C1 9389566 LUA1C11 Contactos auxiliares LUA - 1NO + 1 NC
-QF63 /221.C2 9389563 LUCA18BL Unidad control estandar LUCA - class 10 - 4...18 A - 24 V DC
B B
-QF63 /221.F3 9389571 LUB32 Base potencia - TeSys U - 32A
-QF7 /202.B3 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C
-QS1 9516887 ZFS-61/62-P3 Etiqueta interruptor principal, 88 x 27 mm, Aleman/Ingles
-QS1 9391190 H-P3 Envolvente interruptor,3p, para interruptor principal P3, 114x42mm
-QS1 /200.A3 9516880 P3-63-EA-SVB-SW Interruptor principal, P3, 63 A, 30 kW (400V),3P. negro
-QS1 /200.A3 9516882 N-P3E Bloque contacto, Neutro, P3, negro
C C
-R1 /212.B8 9394799 UGC04-01-03 Resistencia de precision, 120 ohm, 0.25 W, tolerancia 5%
-R1 /212.B5 9394799 UGC04-01-03 Resistencia de precision, 120 ohm, 0.25 W, tolerancia 5%
-SA4 /227.C6 - UGC07-03-01 Consultar subconjunto explosionado Selector recogedor
-SB1 /231.C3 - UGC07-01-01 Consultar subconjunto explosionado Avance manual
-SP22 /213.C3 - UGC02-04-19 Consultar subconjunto explosionado
-SP23 /214.C1 - UGC02-04-06 Consultar subconjunto explosionado Presostato aire
D -SQ13 /215.C2 - UGC02-06-01 Consultar subconjunto explosionado Portabobinas inf. abajo D

-SQ14 /216.C1 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde formado arriba

-SQ15 /216.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde formado abajo
-SQ17 /223.C2 - UGC02-06-01 Consultar subconjunto explosionado Portabobinas sup. abajo
-SQ18 /218.C4 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde soldadura arriba
-SQ182 /225.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2 abajo
E
-SQ19 /218.C5 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde soldadura abajo E
-SQ20 /225.C1 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1 abajo
-SQ21 /219.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Placa soldadura arriba
-SQ213 /229.C1 - UGC02-06-03 Consultar subconjunto explosionado Nivel engrasador
-SQC1/1 /207.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC1/1
-SQC1/2 /207.B4 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC1/2
F -SQC2/1 /207.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC2/1 F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 191
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-SQF1/1 /205.B2 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF1/1
-SQF1/2 /205.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF1/2
-SQF2/1 /205.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF2/1
-SQF2/2 /205.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF2/2
B B
-SQS1/1 /206.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS1/1
-SQS1/2 /206.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS1/2
-SQS2/1 /206.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS2/1
-SQS2/2 /206.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS2/2
-U46 /211.B4 9590225 ACU201-07FA S Variador Active Cube 230V, 0.75kW, estandar DS402, con filtro
-U46 9392115 KP500 Unidad de control y programación KP500
C C
-U46 /211.D3 9392088 EM-SYS Modulo system-bus EM-SYS
-U86 /226.B4 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-U89 /228.B3 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-U92 /227.B3 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-W1 /200.E1 9384583 5G16 PowerFlex RV-K Manguera PowerFlex RV-K 0.6/1 KV 5G16
-W116 /218.D3 9395520 1020026 Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, apantallado
D -W117 /217.C3 9395520 1020026 Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, apantallado D

-W13 /231.E3 9403135 0028402 Cable unitronic LiYY 2x0.34, colores

-W15 /227.E6 9403135 0028402 Cable unitronic LiYY 2x0.34, colores
-W2 /200.C3 9520706 0019700 Ölflex classic 110 Naranja ,2 x 1, PVC, Numerado
-W22 /200.A3 9520706 0019700 Ölflex classic 110 Naranja ,2 x 1, PVC, Numerado
-W3 /210.D6 9516848 2x1 TopFlex VV-F Manguera TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colores
E
-W4 /208.B2 9508487 0028404 Cable unitronic LiYY 4x0.34, colores E
-W46 /211.E4 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
-W5 /210.D8 9504167 IE-C5ES8UG0050M40M40-G Cable de sistema, RJ45 IP20, Cat.5, PUR, 5 m
-W51 /215.E3 9516848 2x1 TopFlex VV-F Manguera TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colores
-W6 /212.B5 9393621 CAN-BUS Manguera CAN-BUS, 4x1x0.22 mm, PVC
-W63 /221.D1 9516849 4G6 ScreenFlex 200 Manguera ScreenFlex 200 4G6, LiYCY VC4V-K, colores
F -W7 /212.B5 9393621 CAN-BUS Manguera CAN-BUS, 4x1x0.22 mm, PVC F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 192
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-W78 /223.E3 9516848 2x1 TopFlex VV-F Manguera TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colores
-W86 /226.E5 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
-W89 /228.D3 9510530 UGC05-03-02 Cable flexible apantallado 6G1
-W92 /227.E3 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
B B
-X1/A /208.D8 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X1/B /209.C7 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X10 /218.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X11 /225.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X116A 9410721 M3 M25 Carcasa roscada M25x1.5
-X116A 9386265 ST-M 25 x 1.5 ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001
C C
-X116A /218.E4 9389165 M3 E-6S+PE 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra)
-X116A 9390065 M36 W Conector para carcasa
-X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
D -X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable D

-X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable

-X116B - UGC06-04-03 Consultar subconjunto explosionado
-X116B /218.E2 - UGC06-03-25 Consultar subconjunto explosionado
-X117A 9390065 M36 W Conector para carcasa
-X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
E
-X117A /217.E2 9389165 M3 E-6S+PE 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra) E
-X117A 9410721 M3 M25 Carcasa roscada M25x1.5
-X117A 9386265 ST-M 25 x 1.5 ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
F -X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 193
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X117B - UGC06-04-03 Consultar subconjunto explosionado
-X117B /217.E2 - UGC06-03-25 Consultar subconjunto explosionado
-X13 /215.B2 9373932 1426149 M12-3, Conector 90º hembra, PVC, 5m
B B
-X14 /216.C1 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X15 /216.C2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X17 /223.C2 9373932 1426149 M12-3, Conector 90º hembra, PVC, 5m
-X17.1 /223.B2 9380648 1501265 Conector macho M8, 4 polos
-X17.2 /223.D2 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X171 /222.C2 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
C C
-X18 /218.C4 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X181 /225.C6 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X182 /225.B2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X19 /218.C5 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X2/A /208.D6 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X2/B /209.D7 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
D -X20 /225.B1 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m D

-X21 /219.C2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m

-X213 /229.C1 9395923 7004-18111-6170500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC, max. 10A, inox
-X215 /229.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X216 /229.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X22 /213.C3 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
E
-X23 /214.C1 9392627 1426157 M12-4, Conector 90º hembra, PVC, 10m E
-X26 /219.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X3 /213.C2 9395704 7004-18021-6160500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 24 V AC/DC, max 4A,inox
-X4 /216.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X5 /216.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X6 /216.C6 9395112 7004-10081-6160500 Conector electrovalvula, 10mm, 3 pins, 180º, 5m cable, inox
F -X63 /220.C6 9395923 7004-18111-6170500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC, max. 10A, inox F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 194
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-X66 /220.C1 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X67 /220.C2 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X68 /220.C3 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X69 /220.C3 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
B B
-X7 /214.C6 9395112 7004-10081-6160500 Conector electrovalvula, 10mm, 3 pins, 180º, 5m cable, inox
-X70 /220.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X8 /218.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X80 /224.C2 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X81 /224.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X89 /228.E3 9397108 UTS1JC147PSCR 6 polos + PE (Pines macho), terminacion contactos a tornillo
C C
-X89 /228.D3 9397109 UTS6JC147SSCR 6 polos + PE (Pines hembra), terminacion contactos a tornillo
-X9 /218.C8 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-XB1 /201.B2 9395379 0 048 84 Distribucion modular de potencia, 4P, 100A, 7 pins
-XC1/1 /207.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XC1/2 /207.A4 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XC2/1 /207.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
D -XF1/1 /205.A2 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m D

-XF1/2 /205.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m

-XF2/1 /205.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XF2/2 /205.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XP1 /200.B3 9380781 0280200000 NSCH 1M, Barra colectora, Cobre, Corriente: 80A, Conexion tornillo
-XP2 9390979 0299860000 SH 1, Base rail , 15 x 6 mm conexion busbar, soporte de guia
E
-XP3 9390979 0299860000 SH 1, Base rail , 15 x 6 mm conexion busbar, soporte de guia E
-XS1/1 /206.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS1/2 /206.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS2/1 /206.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS2/2 /206.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS6 /202.D3 9377527 5TE6800 Enchufe schucko 16A, VDE 0620
F -XS7 /210.E8 9396935 8879050000 Salida de carril, Acoplamiento RJ45 - RJ45, IP 20, Cat.6 (ISO/IEC 11801) F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 195
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-YB51 /215.D3 - UGC01-01-01 Consultar subconjunto explosionado Freno portabob. inferior
-YB78 /223.D3 - UGC01-01-01 Consultar subconjunto explosionado Freno portabob. superior
-YV1 /208.D8 - UGC01-03-01 Consultar subconjunto explosionado Aire general/1
-YV10 /218.C7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Soldadura
B B
-YV11 /225.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1
-YV171 /222.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Separador de líquidos
-YV181 /225.C6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2
-YV2 /208.D6 - UGC01-03-01 Consultar subconjunto explosionado Aire general 2/1
-YV215 /229.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Válvula engrase
-YV216 /229.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Soplado engrase
C C
-YV26 /219.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cambio placa soldadura
-YV3 /213.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Agua
-YV4 /216.D5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Subir molde formado
-YV5 /216.D7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Bajar molde formado
-YV6 /216.D6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Aire formado
-YV66 /220.C1 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio interior envase
D -YV67 /220.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio exterior superior D

-YV68 /220.C3 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio exterior inferior

-YV69 /220.C3 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cierre aireacion superior
-YV7 /214.C6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Aire calentamiento
-YV70 /220.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cierre aireacion inferior
-YV8 /218.C7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Subir molde soldadura
E
-YV81 /224.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Freno film superior E
-YV9 /218.C8 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Bajar molde soldadura
-Z1 /202.C6 9388945 SPBO25579 Filtro monofásico, 20A, 220-240V, 50-60Hz
-Z63 /221.D1 9372990 EK-79.604.0 Modulo filtro RC, 3 fases

F F
Fecha 10/08/2023
Usuario R.LACAVA Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 196
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-A0 8699095 8699095 TF 200 panel montaje eléctrico
-A2 /111.E2 9514750 ETR 011 Termostato electrónico NTC
-A3 /167.A1 9515787 KEL-DPU 24|32 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
-A4 /167.C1 9517616 KEL-DPU 24|16-1 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1
B B
-A5 /167.E1 9517616 KEL-DPU 24|16-1 Placa pasacables KEL-DPU 24|16-1
-A6 /167.A5 9515787 KEL-DPU 24|32 Placa pasacables KEL-DPU 24|32
-A7 /167.C5 9514794 KEL-DPU 24|21 Placa pasacables KEL-DPU 24|21
-A8 /167.E6 - UGC05-04-01 Consultar subconjunto explosionado
-AP0 /146.A1 9386693 BK5150 Acoplador de bus de campo CANopen-"COMPACT"
-AP12 /149.D2 9385425 KL4002 Módulo de salida analógica, 2 canales, 0-10 V
C C
-AP14 /146.A3 9394340 KL3202 Módulo de entrada para PT100 (RTD),2 canales
-AP2 /147.D3 9386694 KL3051 Módulo de entrada analógica, 1 canal, 4...20mA
-AP21 /147.A2 9391618 KL2408 Módulo de salida digital, 8 canales, 24 V DC / 0.5 A, Resistencia al cortocircui
-AP22 /147.A3 9390794 KL9100 Módulo alimentacion potencia, 24 V DC
-AP23 /147.A5 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP24 /147.A6 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
D -AP25 /147.A8 9510610 KL2809 Módulo de salida digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal D

-AP4 /146.A5 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP40 9381363 KL9010 Módulo de fin
-AP5 /146.A6 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-AP6 /146.A8 9510609 KL1819 Módulo de entrada digital, 16 canales, DC 24 V, Bus Terminal
-B80 /135.C2 - UGC02-07-02 Consultar subconjunto explosionado Fotocelula superior
E
-BP63 /131.C6 - UGC02-04-04 Consultar subconjunto explosionado Sensor vacio E
-BR46 /122.E6 9518829 50HI-11113-600.EN05 Encoder incremental, 600pulsos, 6 canales, 5m
-BT116 /129.E2 - UGC02-03-01 Consultar subconjunto explosionado Sensor temperatura soldadura
-BT117 /128.E2 - UGC02-03-01 Consultar subconjunto explosionado Temperatura formado
-E1 /121.A3 8678275 UPC7C4-C UPC 7", procesador Apollo Lake, Colgante, 2ETH, USB ext.
-E1.CAN1 /170.A2 9505223 UGC06-04-01 D-SUB carcasa a 45º, 9 contactos
F -E1.CAN1 /123.C2 9376206 UGC06-01-11 Conector D-SUB, 9 contactos, contactos hembra, pins soldados F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_1
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-E1.SA1 /119.B2 - UGC07-05-01 Consultar subconjunto explosionado
-E1.SA1 /119.B2 - UGC07-05-01 Consultar subconjunto explosionado
-E1.SA1 /119.B2 - UGC07-02-01 Consultar subconjunto explosionado
-EH116 /129.E3 - UGC04-01-02 Consultar subconjunto explosionado Resistencia soldadura
B B
-EH117 /128.E3 - UGC04-01-02 Consultar subconjunto explosionado Resistencia formado
-EH2 /111.E4 9514731 CS06010.0-00 Resistencia calefactora 100W
-FU116 /129.B3 9375412 DF101 TeSys Seccionador portafusible 1P 32A - fusible 10 x 38 mm
-FU116 /129.B3 9375958 491145 Fusible rapido 10x38, 25A, 690V, 100kA
-FU117 /128.B3 9375412 DF101 TeSys Seccionador portafusible 1P 32A - fusible 10 x 38 mm
-FU117 /128.B3 9375958 491145 Fusible rapido 10x38, 25A, 690V, 100kA
C C
-GS1 /114.C1 9388935 S8FS-G10024CD Fuente de alimentación, 100W, 230VAC/24VDC, 4.5A,carril-DIN
-ID1 /173.A2 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID10 /177.D1 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID104 /180.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID105 /180.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID106 /173.E6 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
D -ID107 /173.E7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser D

-ID108 /173.A6 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm

-ID109 /173.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID11 /177.D2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID110 /184.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID111 /184.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID114 /174.A2 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm E
-ID115 /174.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID118 /181.A2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID119 /181.A3 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID12 /177.D4 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID13 /177.D5 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID130 /180.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_2
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID131 /180.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID132 /181.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID133 /181.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID134 /181.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
B B
-ID135 /181.E7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID136 /182.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID137 /182.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID138 /182.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID139 /182.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID14 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
C C
-ID140 /182.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID141 /182.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID142 /182.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID143 /182.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID144 /182.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID145 /182.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID146 /169.B5 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm D

-ID147 /169.B6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID148 /169.E5 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID149 /169.E6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID15 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID154 /168.D2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID155 /168.D3 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm E
-ID156 /168.D2 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID157 /168.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID158 /172.A6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID159 /172.A7 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID160 /173.C3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID161 /173.C2 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_3
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID162 /178.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID163 /178.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID165 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
-ID167 9397315 KTN 4/23 Portaetiquetas KTN 4/23, D: 4.2-5.6 mm
B B
-ID168 /172.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID169 /172.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID17 /177.B8 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID170 /172.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID171 /176.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID172 /176.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
C C
-ID175 /184.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID176 /184.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID177 /184.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID178 /184.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID179 /184.E2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID180 /184.E3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID181 /184.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID182 /184.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID183 /184.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID184 /184.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID185 /168.D6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID186 /168.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID187 /168.D6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser E
-ID188 /168.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID189 /180.E2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID19 /177.B7 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID190 /180.E3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID191 /174.D2 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
F -ID192 /174.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_4
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID2 /173.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID20 /171.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID21 /171.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID23 /171.E2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
B B
-ID231 /181.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID239 /168.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID24 /171.E2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID240 /168.B4 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID25 /171.E3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID26 /171.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID27 /171.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID28 /171.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID29 /171.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID3 /168.B4 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID30 /171.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID31 /171.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID32 /171.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID33 /171.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm

-ID34 /171.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID35 /171.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID36 /171.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID37 /171.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID38 /171.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID39 /171.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID4 /168.B3 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm
-ID40 /171.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID401 /183.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID402 /183.C2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -ID403 /183.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_5
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID404 /183.C3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID405 /181.E2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID406 /181.E3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID407 /181.C6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
B B
-ID408 /181.C7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID409 /181.D2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID41 /171.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID410 /181.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID411 /181.B6 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID412 /181.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
C C
-ID42 /171.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID43 /171.E7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID44 /172.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID45 /172.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID46 /172.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID47 /172.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
D -ID48 /172.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID49 /172.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID5 /173.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID50 /180.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID51 /180.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID52 /180.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID53 /180.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm E
-ID54 /180.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID55 /180.E7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID56 /179.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID57 /179.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID58 /179.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
F -ID59 /179.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_6
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID6 /173.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID60 /179.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID61 /179.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID62 /178.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
B B
-ID63 /178.D6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID64 /178.D7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID65 /178.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID66 /178.E6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID67 /178.E7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID68 /176.C2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID69 /176.C3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID7 /173.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID70 /176.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID71 /176.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID72 /176.C6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID73 /176.C7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
D -ID74 /176.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm D

-ID75 /176.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser

-ID76 /178.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID77 /178.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID78 /178.D2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID79 /178.D3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
E
-ID8 /177.B1 9397318 KM 4/23 Portaetiquetas KM 4/23, L: 23 mm E
-ID80 /179.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID81 /179.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID82 /180.A6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID83 /180.A7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID84 /180.A2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
F -ID85 /180.A3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_7
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-ID86 /178.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID87 /178.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID88 /178.E2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID89 /178.E3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
B B
-ID9 /177.B2 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID90 /179.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID91 /179.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID92 /180.B2 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
-ID93 /180.B3 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-ID94 /178.B6 9397316 KTN 5/23 Portaetiquetas KTN 5/23, D: 5-7 mm
C C
-ID95 /178.B7 9380709 LJSL9-Y3-2.5 Etiqueta autolaminada. Inyección de tinta/láser
-J1 /123.C5 9508163 AL-2 Grapa cable, Diametro amarre 3.2mm
-J46/A /122.E5 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
-J46/B /122.C6 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
-J77 /134.D7 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
-J86 /137.E5 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm
D -J89 /139.D4 9508962 AL-4 Grapa cable, Diametro amarre 6.4mm D

-J92 /138.D3 9508961 AL-3 Grapa cable, Diametro amarre 4.8mm

-KA1 /125.C5 9371973 PYF08A-E Base rele estandar, 24VDC, sin LED
-KA1 /125.F5 9371972 MY2IN Rele estandar, 24VDC, sin LED
-KA10 /145.C2 9377678 1122880000 TRZ 24VDC 1CO, borne rele, 24 V DC ±20 %, Corriente continua: 6 A, conexión dire
-KA11 /148.C3 9377678 1122880000 TRZ 24VDC 1CO, borne rele, 24 V DC ±20 %, Corriente continua: 6 A, conexión dire
E
-KA2 /124.C1 9377678 1122880000 TRZ 24VDC 1CO, borne rele, 24 V DC ±20 %, Corriente continua: 6 A, conexión dire E
-KE116 /129.C6 9376265 G3PJ-525B-DC12-24 Rele estado solido, stand alone: 27A, 24VDC, 100-480VAC
-KE117 /128.C4 9376265 G3PJ-525B-DC12-24 Rele estado solido, stand alone: 27A, 24VDC, 100-480VAC
-KM1 /119.E7 9375276 LC1D25BL TeSys D - Contactor - 3P AC-3 - <=440V 25 A - bobina bajo consumo 24 V CD
-KM2 /119.E6 9375276 LC1D25BL TeSys D - Contactor - 3P AC-3 - <=440V 25 A - bobina bajo consumo 24 V CD
-KM3 /119.E7 9375764 LC1DT40BL TeSys D - Contactor - 4P AC-1 - <=440V 40 A - bobina 24 V CD
F -KS1 /119.D1 9390325 SRB400CS 24VDC Rele de seguridad SRB400CS 24VDC F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_8
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-KS12 /116.C2 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad
-KS13 /117.C2 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad
-KS14 /118.C3 9520550 SRB-E-204OEM08 Expansión entradas modulo de seguridad
-L1 /111.B2 4631963 Label - Danger Etiqueta de aviso de peligro
B B
-L3 /111.E2 4631963 Label - Danger Etiqueta de aviso de peligro
-M46 /122.E4 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Avance de film
-M63 /132.E2 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Bomba vacio envase
-M77 /134.E7 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Portabobinas superior
-M86 /137.E4 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Corte longitudinal
-M89 /139.F3 - UGC01-02-03 Consultar subconjunto explosionado Cinta de salida
C C
-M92 /138.E3 - UGC01-02-01 Consultar subconjunto explosionado Recogedor de retal
-QF0 /111.A4 9377712 A9R84463 Interruptor diferencial iID - 4P - 63A - 300mA - clase AC
-QF1 /113.B6 9515939 M9F12220 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 20A - Curva D
-QF2 /114.B1 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C
-QF3 /111.B2 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C
-QF46 /122.A4 9374018 M9F11220 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 20A - Curva C
D -QF63 /141.C1 9389566 LUA1C11 Contactos auxiliares LUA - 1NO + 1 NC D

-QF63 /132.C2 9389563 LUCA18BL Unidad control estandar LUCA - class 10 - 4...18 A - 24 V DC
-QF63 /132.F3 9389571 LUB32 Base potencia - TeSys U - 32A
-QF7 /113.B3 9374027 M9F11210 Interruptor automático magnetotérmico C60N - 2P - 10A - Curva C
-QS1 /111.A3 9516882 N-P3E Bloque contacto, Neutro, P3, negro
-QS1 9516887 ZFS-61/62-P3 Etiqueta interruptor principal, 88 x 27 mm, Aleman/Ingles
E
-QS1 9391190 H-P3 Envolvente interruptor,3p, para interruptor principal P3, 114x42mm E
-QS1 /111.A3 9516880 P3-63-EA-SVB-SW Interruptor principal, P3, 63 A, 30 kW (400V),3P. negro
-R1 /123.B8 9394799 UGC04-01-03 Resistencia de precision, 120 ohm, 0.25 W, tolerancia 5%
-R1 /123.B5 9394799 UGC04-01-03 Resistencia de precision, 120 ohm, 0.25 W, tolerancia 5%
-SA4 /138.C6 - UGC07-03-01 Consultar subconjunto explosionado Selector recogedor
-SB1 /142.C3 - UGC07-01-01 Consultar subconjunto explosionado Avance manual
F -SP214 /140.C2 - UGC02-04-05 Consultar subconjunto explosionado Presostato engrase F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_9
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-SP22 /124.C3 - UGC02-04-19 Consultar subconjunto explosionado
-SP23 /125.C1 - UGC02-04-06 Consultar subconjunto explosionado Presostato aire
-SQ13 /126.C2 - UGC02-06-01 Consultar subconjunto explosionado Portabobinas inf. abajo
-SQ14 /127.C1 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde formado arriba
B B
-SQ15 /127.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde formado abajo
-SQ17 /134.C2 - UGC02-06-01 Consultar subconjunto explosionado Portabobinas sup. abajo
-SQ18 /129.C4 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde soldadura arriba
-SQ182 /136.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2 abajo
-SQ19 /129.C5 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Molde soldadura abajo
-SQ20 /136.C1 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1 abajo
C C
-SQ21 /130.C2 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Placa soldadura arriba
-SQ213 /140.C1 - UGC02-06-03 Consultar subconjunto explosionado Nivel engrasador
-SQ261 /136.C3 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1 abajo
-SQ262 /136.C4 - UGC02-05-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2 abajo
-SQC1/1 /118.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC1/1
-SQC1/2 /118.B4 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC1/2
D -SQC2/1 /118.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Corte SQC2/1 D

-SQF1/1 /116.B2 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF1/1

-SQF1/2 /116.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF1/2
-SQF2/1 /116.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF2/1
-SQF2/2 /116.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda formado SQF2/2
-SQS1/1 /117.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS1/1
E
-SQS1/2 /117.B3 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS1/2 E
-SQS2/1 /117.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS2/1
-SQS2/2 /117.B5 - UGC02-01-07 Consultar subconjunto explosionado Guarda Soldadura SQS2/2
-U46 /122.D3 9392088 EM-SYS Modulo system-bus EM-SYS
-U46 /122.B4 9590225 ACU201-07FA S Variador Active Cube 230V, 0.75kW, estandar DS402, con filtro
-U46 9392115 KP500 Unidad de control y programación KP500
F -U77 /134.B6 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_10
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-U86 /137.B4 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-U89 /139.B3 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-U92 /138.B3 9530499 VFD2A8ME21ANNAA Variador ME300, HD: 0.4kW, monofásico 230V
-W1 /111.E1 9384583 5G16 PowerFlex RV-K Manguera PowerFlex RV-K 0.6/1 KV 5G16
B B
-W116 /129.D3 9395520 1020026 Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, apantallado
-W117 /128.C3 9395520 1020026 Ölflex servo 719 CY 4 G 2.5 + 2 x (2 x 1,0) StD-CY, apantallado
-W13 /142.E3 9403135 0028402 Cable unitronic LiYY 2x0.34, colores
-W15 /138.E6 9403135 0028402 Cable unitronic LiYY 2x0.34, colores
-W2 /111.C3 9520706 0019700 Ölflex classic 110 Naranja ,2 x 1, PVC, Numerado
-W22 /111.B2 9520706 0019700 Ölflex classic 110 Naranja ,2 x 1, PVC, Numerado
C C
-W3 /121.D6 9516848 2x1 TopFlex VV-F Manguera TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colores
-W4 /119.B2 9508487 0028404 Cable unitronic LiYY 4x0.34, colores
-W46 /122.E4 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
-W5 /121.D8 9504167 IE-C5ES8UG0050M40M40-G Cable de sistema, RJ45 IP20, Cat.5, PUR, 5 m
-W51 /126.D3 9516848 2x1 TopFlex VV-F Manguera TopFlex VV-F 2x1, H05VV-F, colores
-W6 /123.B5 9393621 CAN-BUS Manguera CAN-BUS, 4x1x0.22 mm, PVC
D -W63 /132.D1 9516849 4G6 ScreenFlex 200 Manguera ScreenFlex 200 4G6, LiYCY VC4V-K, colores D

-W7 /123.B5 9393621 CAN-BUS Manguera CAN-BUS, 4x1x0.22 mm, PVC

-W77 /134.E7 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
-W86 /137.E5 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
-W89 /139.D3 9510530 UGC05-03-02 Cable flexible apantallado 6G1
-W92 /138.E3 9516846 4G1 ScreenFlex 110 Manguera ScreenFlex 110 4G1, LiYCY VC4V-K, colores
E
-X1/A /119.D8 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox E
-X1/B /120.C7 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X10 /129.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X11 /136.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X110 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X111 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
F -X112 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_11
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-X113 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X116A /169.A4 9386265 ST-M 25 x 1.5 ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001
-X116A /169.B3 9390065 M36 W Conector para carcasa
-X116A /129.E4 9389165 M3 E-6S+PE 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra)
B B
-X116A /169.A4 9410721 M3 M25 Carcasa roscada M25x1.5
-X116A /169.A4 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X116A /169.A4 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
C C
-X116A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X116B - UGC06-04-03 Consultar subconjunto explosionado
-X116B /129.E2 - UGC06-03-25 Consultar subconjunto explosionado
-X117A /169.D4 9410721 M3 M25 Carcasa roscada M25x1.5
-X117A /169.D4 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
-X117A /128.E2 9389165 M3 E-6S+PE 6 polos + PE soporte sockets (Pines hembra)
D -X117A /169.D4 9386265 ST-M 25 x 1.5 ST-M 25 x 1,5 prensaestopa Skintop, RAL 7001 D

-X117A /169.D3 9390065 M36 W Conector para carcasa

-X117A /169.D4 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9389168 BBC-2.50-Ag Contacto crimpado hembra 2.5 (pin/socket) enchufable
-X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable
E
-X117A 9523348 BBC-1.50-Ag Contacto crimpado hembra 1.5 (pin/socket) enchufable E
-X117B - UGC06-04-03 Consultar subconjunto explosionado
-X117B /128.E2 - UGC06-03-25 Consultar subconjunto explosionado
-X13 /126.B2 9373932 1426149 M12-3, Conector 90º hembra, PVC, 5m
-X14 /127.C1 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X15 /127.C2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
F -X17 /134.C2 9373932 1426149 M12-3, Conector 90º hembra, PVC, 5m F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_12
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-X17.1 /134.B2 9380648 1501265 Conector macho M8, 4 polos
-X17.2 /134.D2 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X171 /133.C2 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X18 /129.C4 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
B B
-X181 /136.C6 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X182 /136.B2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X19 /129.C5 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X2/A /119.D6 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X2/B /120.D7 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X20 /136.B1 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
C C
-X21 /130.C2 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X213 /140.C1 9395923 7004-18111-6170500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC, max. 10A, inox
-X214 /140.C2 9399318 1426115 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 10m
-X215 /140.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X216 /140.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X217 /140.C6 9395704 7004-18021-6160500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 24 V AC/DC, max 4A,inox
D -X22 /124.C3 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m D

-X23 /125.C1 9392627 1426157 M12-4, Conector 90º hembra, PVC, 10m
-X26 /130.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X261 /136.B3 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X262 /136.B4 9377692 1426114 M8-3, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X263 /136.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
E
-X264 /136.C8 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox E
-X3 /124.C2 9395704 7004-18021-6160500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 24 V AC/DC, max 4A,inox
-X4 /127.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X5 /127.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X6 /127.C6 9395112 7004-10081-6160500 Conector electrovalvula, 10mm, 3 pins, 180º, 5m cable, inox
-X63 /131.C6 9395923 7004-18111-6170500 Conector electrovalvula, 18mm, 4 pins, 5m cable, 230 V AC/DC, max. 10A, inox
F -X66 /131.C1 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_13
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-X67 /131.C2 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X68 /131.C3 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X69 /131.C3 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X7 /125.C6 9395112 7004-10081-6160500 Conector electrovalvula, 10mm, 3 pins, 180º, 5m cable, inox
B B
-X70 /131.C5 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X8 /129.C7 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X80 /135.C2 9386157 1426156 M12-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-X81 /135.C4 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-X89 /139.E3 9397108 UTS1JC147PSCR 6 polos + PE (Pines macho), terminacion contactos a tornillo
-X89 /139.D3 9397109 UTS6JC147SSCR 6 polos + PE (Pines hembra), terminacion contactos a tornillo
C C
-X9 /129.C8 9395065 7004-94031-6160500 Conector electrovalvula, 9.4mm, 4 pins, 5m cable, inox
-XB1 /112.B2 9395379 0 048 84 Distribucion modular de potencia, 4P, 100A, 7 pins
-XC1/1 /118.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XC1/2 /118.A4 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XC2/1 /118.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XF1/1 /116.A2 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
D -XF1/2 /116.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m D

-XF2/1 /116.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m

-XF2/2 /116.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XP1 /111.B3 9380781 0280200000 NSCH 1M, Barra colectora, Cobre, Corriente: 80A, Conexion tornillo
-XP2 9390979 0299860000 SH 1, Base rail , 15 x 6 mm conexion busbar, soporte de guia
-XP3 9390979 0299860000 SH 1, Base rail , 15 x 6 mm conexion busbar, soporte de guia
E
-XS1/1 /117.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m E
-XS1/2 /117.A3 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS2/1 /117.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS2/2 /117.A5 9380649 1426117 M8-4, Conector recto hembra, PVC, 5m
-XS6 /113.D3 9377527 5TE6800 Enchufe schucko 16A, VDE 0620
-XS7 /121.E8 9396935 8879050000 Salida de carril, Acoplamiento RJ45 - RJ45, IP 20, Cat.6 (ISO/IEC 11801)
F -YV1 /119.D8 - UGC01-03-01 Consultar subconjunto explosionado Aire general/1 F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_14
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Dev. Loc. Cód. ULMA Número del Artículo Descripción función

-YV10 /129.C7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Soldadura
-YV11 /136.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1
-YV171 /133.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Separador de líquidos
-YV181 /136.C6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2
B B
-YV2 /119.D6 - UGC01-03-01 Consultar subconjunto explosionado Aire general 2/1
-YV215 /140.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Válvula engrase
-YV216 /140.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Soplado engrase
-YV217 /140.C6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Distribucion aceite
-YV259 /136.C7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 1
-YV26 /130.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cambio placa soldadura
C C
-YV260 /136.C8 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Corte 2
-YV3 /124.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Agua
-YV4 /127.D5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Subir molde formado
-YV5 /127.D7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Bajar molde formado
-YV6 /127.D6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Aire formado
-YV66 /131.C1 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio interior envase
D -YV67 /131.C2 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio exterior superior D

-YV68 /131.C3 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Vacio exterior inferior

-YV69 /131.C3 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cierre aireacion superior
-YV7 /125.C6 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Aire calentamiento
-YV70 /131.C5 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Cierre aireacion inferior
-YV8 /129.C7 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Subir molde soldadura
E
-YV81 /135.C4 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Freno film superior E
-YV9 /129.C8 - UGC01-03-02 Consultar subconjunto explosionado Bajar molde soldadura
-Z1 /113.C6 9388945 SPBO25579 Filtro monofásico, 20A, 220-240V, 50-60Hz
-Z63 /132.D1 9372990 EK-79.604.0 Modulo filtro RC, 3 fases

F F
Fecha
Usuario Listado de materiales ULMA PACKAGING
Aprobado Rev. proyecto Hoja
Estado modificación nombre Estandar
Bill of materials 308702_TFS17000 00 BoM_15
Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8