1

Antonieta
 3

feitas
para resistir,
perfeitas
para inspirar.
4

Orgânico
 5

O que
a nossa
porcelana
tem?
What makes our porcelain so special?
Qué tiene la nuestra porcelana?

resistentes e higiênicas alvura comprovada

Resistant and hygienic / Resistentes y higiénicas Proven Whiteness / Blancura Comprobada

Queimadas a uma temperatura próxima a 1.340°C, Laboratórios cerâmicos certificaram a porcelana Germer
nossas porcelanas NÃO ABSORVEM ÁGUA em função como A MAIS BRANCA DO MERCADO NACIONAL. Esse
de sua porosidade nula. Isso garante a higienização resultado só é possível porque utilizamos matérias-primas
perfeita de nossas peças, além de torná-las ALTAMENTE de alta qualidade e contamos com um laboratório e
RESISTENTES A CHOQUE MECÂNICOS. processo produtivo de controle rígido e minucioso.
Several ceramic laboratories have certified Germer items are made of the whiter porcelain
Fired under a temperature of approximately 1,340ºC, our product is free of porosity and existent in the Brazilian market. This outcome could only be possible because we use high
therefore does not absorb water. This fact assures a perfect sanitization and a high quality raw materials and have a rigid and meticulous production process.
resistance to mechanical shock of our items.

Quemadas bajo una temperatura próxima a los 1.340 grados Celsius,nuestras Distintos laboratórios cerámicos han certificado la porcelana Germer como siendo LA MÁS
porcelanas NO ABSORBEN EL ÁGUA debido a su porosidad inexistente, garantizando BLANCA DEL MERCADO BRASILEÑO. Eso solo es posible porque utilizamos matérias primas
así una perfecta higienización de nuestras piezas, además de hacerlas altamente de alta calidad, además de tener un proceso productivo con control rígido y minucioso.
resistentes a los eventuales choques mecanicos.

resistência a micro-ondas e lava- práticas e versáteis

Practical and versatile / Prácticas y Versátiles
louças*
Microwave and dishwashe resistant / Resistencia a los microondas y lavavajilas
Com um portfólio de produtos extenso e diversificado,
a Germer possui MAIS DE 300 MODELOS DE PEÇAS para
Nossas peças possuem como acabamento um
atender as diferentes demandas e necessidades. Contamos
RESISTENTE ESMALTE que pode ser submetido ao
também com uma linha de porcelanas decoradas originais e
efeito abrasivo das lava-louças. A utilização em micro-
alinhadas com as tendências mundiais do segmento.
ondas também é permitida uma vez que as porcelanas
Germer são resistentes à temperatura do aparelho e Germer has a wide and diversified product portfolio of more than 300 models of items cover-
ing the different demands of the market. In this portfolio is also included a complete line of
não liberam toxinas quando aquecidas. original decorated porcelain which is aligned with worlwide trends of the market segment.
Con un amplio y diversificado portfolio de productos, Germer tiene MÁS DE 300 MODELOS
A very durable enamel is applied on our products which enable them to be suitable for DE PIEZAS para atender a las distintas demandas y necesidades. Contamos también con
use in both microwaves and dishwashers without any release of toxins. una línea de porcelana con decoraciones originales y alineadas con las tendencias mundiales
del rubro.
Nuestras piezas poseen en su acabado un ESMALTE RESISTENTE que puede ser
sometido a los efectos abrasivos le las lavavajillas. Su utilización en hornos microon-
das es perfectamente posible una vez que las porcelanas Germer son resistentes a
altas temperaturas y sin cualquier liberación de toxinas cuando acalentadas.

* Exceto peças com detalhes em Ouro ou Prata.

sumário

linhas completas

08 Americana 34 Iguaçu

10 Bar/Hotel 38 Laguna

14 Bold 42 Pingada

18 Capri 46 Plissan

22 Convexa 50 Oriental

26 Coup 54 Versa

30 Edros

buffet

60 Buffet Pro 78 Quilo Certo

64 Complementos 80 Refratários

72 Cubas 84 Travessas

74 Finger Food
kits especiais

86 Kits especiais

café e canecas

88 Café

92 Canecas
Filetados

94 Filetados
 Esmaltes Reagentes

96 Âmbar

98 Granito

linhas decoradas

100 5ª Avenida 114 Floral Chic 128 Plaid 142 Serena

102 Antonieta 116 Giverny 130 Porto 144 Terrazo

104 Atenas 118 Honey 132 Royal Blue 146 Thai

106 Arabesco 120 Infinit 134 Royal off white 148 Tulip

108 Bela Fauna 122 Jardim Secreto 136 Royal Rosé 150 Vanilla

110 Fancy 124 Malta 138 Royal Rubi

112 Filó 126 Palace 140 Royal Tiffany

coleções
relevos decorados

152 Chevron 170 Berlim

154 Cottage 171 Bianco

156 Diamante 172 Candy

158 Folk 173 Confetti

160 Moinho 174 Lisboa

162 Orgânico 175 Madri

164 Oslo 176 Milão

166 Shell 177 Paris

168 Tassel 178 Patchwork

179 Sketch

180 Vichy
8

americana
linha completa americana
9

Prato Pão Prato Sobremesa Prato Raso

Bread & Butter Plate / Plato Pan Dessert Plate / Plato de Postre Dinner Plate / Plato Llano

4.3663217.00 Ø - 4.3664219.00 Ø - 4.3665226.00 Ø -

789 1658 70859-1 A 2 cm 789 1658 70568-2 A 2 cm 789 1658 70731-0 A 2 cm
4 789165870859-9 L 16 cm 4 789165870568-0 L 19 cm 4 789165870731-8 L 26 cm
- C 16 cm - C 19 cm - C 26 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Saladeira Pequena Saladeira Pires Chá

Salad Bowl, Small / Ensaladera Pequeña Salad Bowl / Ensaladera Tea Saucer / Platillo Té

4.3677008.00 Ø - 4.3677814.00 Ø - 4.3691714.00 Ø -

789 1658 70781-5 A 4 cm 789 1658 70567-5 A 6 cm 789 1658 73096-7 A 2 cm
4 789165870781-3 L 9 cm 4 789165870567-3 L 14 cm 4 789165873096-5 L 12 cm
135 ml C 9 cm 575 ml C 14 cm - C 12 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Pires Café Xícara Chá Xícara Café

Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té Coffee Cup / Taza Café

4.3691711.00 Ø - 4.3692710.00 Ø 8 cm 4.3692088.00 Ø 6,5 cm

789 1658 73374-6 A 2 cm 789 1658 71914-6 A 6,5 cm 789 1658 71559-9 A 5,5 cm
4 789165873374-4 L 9 cm 4 789165871914-4 L - 4 789165871559-7 L -
- C 9 cm 185 ml C - 90 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças
10

bar / hotel
linha completa bar/hotel
11

Prato Pão
Bread & Butter Plate / Plato Pan

5.5263215.00 Ø 17 cm
789 1658 68817-6 A 2 cm
5 789165868817-1 L -
- C -
24 peças

Prato Sobremesa
Dessert Plate / Plato de Postre

5.5264220.00 Ø 18,5 cm
789 1658 68736-0 A 2 cm
5 789165868736-5 L -
- C -
24 peças

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
5.5265224.00 Ø 24 cm
789 1658 68734-6 A 3 cm
5 789165868734-1 L -
- C -
24 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

5.5267423.00 Ø 23,5 cm
789 1658 68735-3 A 4 cm
5 789165868735-8 L -
350 ml C -
24 peças
 linha completa bar/hotel
12

Travessa Rasa P Travessa Rasa G Travessa Funda

Platter S / Fuente P Platter L / Fuente G Deep Platter / Fuente Honda

3.5285523.00 Ø - 3.5285528.00 Ø - 3.5285623.00 Ø -

789 1658 03638-0 A 3 cm 789 1658 03668-7 A 3,5 cm 789 1658 03830-8 A 4,5 cm
3 789165803638-1 L 16 cm 3 789165803668-8 L 19 cm 3 789165803830-9 L 17 cm
- C 24 cm - C 29,5 cm 630 ml C 23,5 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Pires Chá Pires Café - 75ml Pires Café - 100ml

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Coffee Saucer / Platillo Café

5.5291714.00 Ø 14 cm 5.5291711.00 Ø 11,5 cm 5.5291712.00 Ø 11,5 cm

789 1658 69802-1 A 2 cm 789 1658 71402-8 A 2 cm 789 1658 71774-6 A 2 cm
5 789165869802-6 L - 5 789165871402-3 L - 5 789165871774-1 L -
- C - - C - - C -
24 peças 24 peças 24 peças

Xícara Chá Xícara Café 75ml Xícara Café 100ml

Tea Cup / Taza Té Coffee Cup / Taza Café Coffee Cup / Taza Café

5.5292820.00 Ø 8,5 cm 5.5292088.00 Ø 6 cm 5.5292710.00 Ø 7 cm

789 1658 69606-5 A 6 cm 789 1658 71403-5 A 5,5 cm 789 1658 74794-1 A 5 cm
5 789165869606 -0 L - 5 789165871403-0 L - 5 789165874794-6 L -
210 ml C - 75 ml C- 100 ml C -
24 peças 24 peças 24 peças

Xícara Consomme Leiteira Açucareiro

Consomme Cup / Taza Consomé Creamer / Cremera: Lechera Sugar Bowl / Azucarero

5.5292726.00 Ø 10,5 cm 3.5244050.00 Ø 10 cm 3.5201030.00 Ø 11 cm

789 1658 78880-7 A 7 cm 789 1658 06895-4 A 13 cm 789 1658 06896-1 A 11,5 cm
5 789165878880-2 L - 3 789165806895-5 L - 3 789165806896-2 L -
360 ml C - 450 ml C - 300 ml C -
24 peças 06 peças 06 peças
linha completa bar/hotel
13

Bule Chá Cafeteira

Teapot / Tetera Coffee Pot / Cafetera

3.5204070.00 Ø 13 cm 3.5211050.00 Ø 10 cm
789 1658 06911-1 A 15 cm 789 1658 06897-8 A 17 cm
3 789165806911-2 L - 3 789165806897-9 L -
690 ml C - 500 ml C -
06 peças 06 peças

Travessa Rasa
Platter S / Fuente P
14

bold
linha completa bold
15

Prato Longo G Prato Longo P Prato Raso Redondo

Plate Large / Plato Largo G Plate Small / Plato Largo P Dinner Plate / Plato Llano

3.2869232.00 Ø - 3.2869222.00 Ø- 4.2865226.00 Ø 26 cm

789 1658 83320-0 A 2,5 cm 789 1658 83319-4 A 2,5 cm 789 1658 90281-4 A 2,1 cm
3 7891658 83320-1 L 16 cm 3 7891658 83319-5 L 11 cm 4 7891658 90281-2 L -
- C 32 cm - C 22 cm - C-
06 peças 06 peças 12 peças

Prato Sobremesa Redondo Xícara Chá Pires Chá

Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup / Taza Té Tea Saucer / Platillo Té

4.2864219.00 Ø 18,5 cm 4.2892820.00 Ø 7,5 cm 4.2891713.00 Ø 13 cm

789 1658 90283-8 A 2 cm 789165883314-9 A 7,5 cm 789165883322-4 A 2 cm
4 7891658 90283-6 L- 4 789165883314-7 L - 4 789165883322-2 L -
- C- 220 ml C- - C-
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café Pires Café Tigela G

Coffee Cup / Taza Café Coffee Saucer / Platillo Café Bowl Large / Tazón G

4.2892088.00 Ø 5,5 cm 4.2891711.00 Ø 9 cm 4.2861213.00 Ø 12,5 cm

789165883313-2 A 5,5 cm 789165883321-7 A 1,8 cm 789 1658 83315-6 A 6,5 cm
4 789165883313-0 L - 4 789165883321-5 L - 4 7891658 83315-4 L -
90 ml C- - C - 500 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Tigela M Tigela P Açucareiro

Bowl Medium / Tazón M Bowl Small / Tazón P Sugar Bowl / Azucarero

4.2861211.00 Ø 11 cm 4.2861207.00 Ø 7 cm 3.2801035.00 Ø 9 cm

789 1658 83316-3 A 5,5 cm 789 1658 83317-0 A 3,7 cm 789 1658 90299-9 A 9,2 cm
4 7891658 83316-1 L - 4 7891658 83317-8 L - 3 7891658 90299-0 L -
330 ml C - 100 ml C - 250 ml C -
12 peças 12 peças 06 peças
 linha completa bold
16

Bule Saleiro Pimenteiro

Teapot / Tetera Salt Shaker / Salero Pepper Shaker / Pimentero

3.2804050.00 Ø 10,5 cm 4.2856521.00 Ø 6 cm 4.2855521.00 Ø 5,8 cm

789 1658 83318-7 A 11,5 cm 789 1658 90279-1 A 7 cm 789 1658 90295-1 A 4,6 cm
3 7891658 83318-8 L - 4 7891658 90279-9 L - 4 7891658 90295-9 L -
500 ml C - 110 ml C - 60 ml C -
06 peças 12 peças 12 peças

Azeiteiro / Vinagreiro Petisqueira Galheteiro Completo

Olive Oil & Vinegar Dispenser / Aceitera & Vinagrera Tidbit Plate / Plato para picadas Cruet / Conjunto de Vinagrera

3.2887511.00 Ø 7 cm 2898005.00 Ø - 2822005.00 Ø -

789 1658 90277-7 A 10,8 cm 789 1658 90495-5 A 5 cm 789 1658 90497-9 A 12 cm
3 7891658 90277-8 L - - L 16,5 cm - L 16,5 cm
225 ml C - - C 16,5 cm - C 16,5 cm
06 peças 01 conjunto 01 conjunto
linha completa bold
17
18

capri
19
 linha completa capri
20

Saladeira Pequena Saladeira Prato Sobremesa

Salad Bowl,Small / Ensaladera Pequeña Salad Bowl / Ensaladera Dessert Plate / Plato de Postre

4.2777814.00 Ø 15 cm 4.1977824.00 Ø 26 cm 4.2764220.00 Ø 20 cm

789 1658 0338-22 A 3 cm 789 1658 78947-7 A 6 cm 789 1658 11525-2 A 2 cm
4 4789165803382-0 L - 4 4789165878947-5 L - 4 4789165811525-0 L -
270 ml C - 1.500 ml C - - C -
12 peças 12 peças 12 peças

Prato Raso Prato Fundo Prato Bolo

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Cake Serving Plate/ Plato Pastel

4.2765225.00 Ø 25 cm 4.2767423.00 Ø 23 cm 4.2769027.00 Ø 27,5 cm

789 1658 03015-9 A 3 cm 789 1658 03174-3 A 4 cm 789 1658 03311-2 A 3 cm
4 789165803015-7 L - 4 789165803174-1 L - 4 789165803311-0 L -
- C - 350 ml C - - C -
12 peças 12 peças 12 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

5.2791715.00 Ø 14 cm 5.2791712.00 Ø 11 cm 5.2792820.00 Ø 8,5 cm

789 1658 06683-7 A 2 cm 789 1658 12879-5 A 2 cm 789 165804152-0 A 8 cm
5 789165806683-2 L - 5 789165880244-7 L - 5 789165872762-7 L -
- C - - C - 190 ml C -
24 peças 24 peças 24 peças

Xícara Café Bowl

Coffee Cup / Taza Café Bowl / Tazón

5.2792088.00 Ø 7 cm 4.2777813.00 Ø 12,5 cm

789 1658 04051-6 A 6 cm 789 1658 98217-5 A 6 cm
5 789165804051-1 L - 4 789165898217-3 L -
80 ml C - 400 ml C -
24 peças 12 peças
linha completa capri
21

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos A linha Capri está

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 2733030.00 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 2797015.00
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 2740024.00 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 2733020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 2715016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) veja pág. 92
Kit 06 pratos rasos 2797017.00 Kit 06 xícaras café com pires 2715013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)
22

convexa
23
 linha completa convexa
24

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.1965226.00 Ø 26 cm 4.1967423.00 Ø 20,5 cm 4.1964220.00 Ø 20,5 cm

789 1658 78644-5 A 2,3 cm 789 1658 13435-2 A 4,5 cm 789 1658 78645-2 A 2 cm
4 789165878644-3 L - 4 789165813435-0 L - 4 789165878645-0 L -
- C - 700 ml C - - C -
12 peças 12 peças 12 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

4.1991714.00 Ø 14 cm 4.1991712.00 Ø 11,5 cm 4.1992820.00 Ø 9 cm

789 1658 03924-4 A 1,9 cm 789 1658 79003-9 A 1,9 cm 789 1658 13431-4 A 6,4 cm
4 789165803924-2 L - 4 789165879003-7 L - 4 789165813431-2 L -
- C - - C - 235 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café
Coffee Cup / Taza Café

4.1992088.00 Ø 6,8 cm
789 1658 13433-8 A 4,7 cm
4 789165813433-6 L -
100 ml C -
12 peças
linha completa convexa
25

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos A linha Convexa está

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 1933030.00 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 1997015.00
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 1940024.00 Kit 06 pratos sobremesa 1997010.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 1933020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 1915016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) veja pág. 92
Kit 06 pratos rasos 1997017.00 Kit 06 xícaras café com pires 1915013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)
26

coup
27
 linha completa coup
28

Prato Pão Prato Sobremesa Prato Raso P

Bread & Butter Plate / Plato Pan Dessert Plate / Plato de Postre Dinner Plate S / Plato Llano P

5.2663315.00 Ø 16 cm 4.2664318.00 Ø 19 cm 4.2665324.00 Ø 24,5 cm

789 1658 02780-7 A 2 cm 789 1658 69028-5 A 2 cm 789 1658 68890-9 A 3 cm
5 789165802780-2 L - 4 789165869028-3 L - 4 789165868890-7 L -
- C - - C- - C -
24 peças 12 peças 12 peças

Prato Fundo Prato Arroz Prato Raso G

Soup Plate / Plato Hondo Serving Plate / Plato Arroz Dinner Plate L / Plato Llano G

4.2667525.00 Ø 24,5 cm 3.2668930.00 Ø 30 cm 4.2669028.00 Ø 27,5 cm

789 1658 71489-9 A 4 cm 789 1658 69732-1 A 3,5 cm 789 1658 68892-3 A 3 cm
4 789165871489-7 L - 3 789165869732-2 L - 4 789165868892-1 L -
900 ml C - - C - - C -
12 peças 06 peças 12 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

5.2791715.00 Ø 14,5 cm 5.2791712.00 Ø 11 cm 5.2692820.00 Ø 9 cm

789 1658 06683-7 A 2 cm 789 1658 12879-5 A 2 cm 789 1658 71298-7 A 6,5 cm
5 789165806683-2 L - 5 789165880244-7 L - 5 789165871298-2 L -
- C - - C - 240 ml C -
24 peças 24 peças 24 peças

Xícara Café
Coffee Cup / Taza Café

5.2692088.00 Ø 6 cm
789 1658 71297-0 A 5 cm
5 789165871297-5 L-
75 ml C-
24 peças
linha completa coup
29

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos A linha Coup está

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 2633031.00 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 2697015.00
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 2640024.00 Kit 06 pratos sobremesa 2697010.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 2633020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) veja pág. 92
Kit 06 pratos rasos 2697017.00 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)
30

edros
linha completa edros
31

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.1865226.00 Ø 28 cm
789 1658 78677-3 A 2,5 cm
4 789165878677-1 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.1867423.00 Ø 24 cm
789 1658 78678-0 A 4 cm
4 789165878678-8 L -
350 ml C -
12 peças

Prato Sobremesa
Dessert Plate / Plato de Postre

4.1864220.00 Ø 21,5 cm
789 1658 78643-8 A 2 cm
4 789165878643-6 L -
- C -
12 peças

Tigela P
Bowl S / Tazón P

4.1877007.00 Ø 10 cm
789 1658 94127-1 A 5,5 cm
4 789165894127-9 L -
235 ml C -
12 peças
 linha completa edros
32

Tigela M Tigela G Tigela GG

Bowl M / Tazón P Bowl L / Tazón G Bowl LL / Tazón GG

4.1877814.00 Ø 15 cm 3.1877822.00 Ø 24 cm 1.1877824.00 Ø 24 cm

789 1658 94125-7 A 6 cm 789 1658 94124-0 A 10 cm 789 1658 94122-6 A 13 cm
4 789165894125-5 L - 3 789165894124-1 L - 1 789165894122-3 L -
600 ml C - 2.000 ml C - 3.000 ml C -
12 peças 06 peças 01 peça

Xícara Chá Pires Chá Xícara Café

Tea Cup / Taza Té Tea Saucer / Platillo Té Coffee Cup / Taza Café

4.4892820.00 Ø 9 cm 4.1891714.00 Ø 14 cm 4.4892088.00 Ø 6,5 cm

789 1658 78310-9 A 6,5 cm 789 1658 78958-3 A 2 cm 789 1658 78309-3 A 5,5 cm
4 789165878310-7 L - 4 789165878958-1 L - 4 789165878309-1 L -
230 ml C - - C - 100 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Pires Café Travessa 30 Travessa 34

Coffee Saucer / Platillo Café Platter 30 / Fuente 30 Platter 34 / Fuente 34
4.1891712.00 Ø 11,5 cm 3.1885530.00 Ø - 3.1885534.00 Ø -
789 1658 78957-6 A 1,5 cm 789 1658 94115-8 A 3 cm 789 1658 94118-9 A 4 cm
4 789165878957-4 L - 3 789165894115-9 L 23 cm 3 789165894118-0 L 27 cm
- C - - C 30,5 cm - C 34 cm
12 peças 06 peças 06 peças

Travessa 40
Platter 40 / Fuente 40

2.1885540.00 Ø -
789 1658 94119-6 A 4 cm
2 789165894119-0 L 32,5 cm
- C 40,5 cm
04 peças
linha completa edros
33

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos A linha Edros está

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 1833030.00 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 1897015.00
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 1840024.00 Kit 06 pratos sobremesa 1897010.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 1833020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 1815016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) veja pág. 92
Kit 06 pratos rasos 1897017.00 Kit 06 xícaras café com pires 1815013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)
34

iguaçu
linha completa iguaçu
35

Prato Pão
Bread & Butter Plate / Plato Pan

5.5463215.00 Ø 16 cm
789 1658 02755-5 A 2 cm
5 789165802755-0 L -
- C -
24 peças

Prato Sobremesa
Dessert Plate / Plato de Postre

5.5464219.00 Ø 19 cm
789 1658 02853-8 A 2 cm
5 789165802853-3 L-
- C-
24 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

5.5467421.00 Ø 21,5 cm
789 1658 03144-6 A 3,5 cm
5 789165803144-1 L -
450 ml C -
24 peças

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

5.5465225.00 Ø 25,5 cm
789 1658 03039-5 A 2,5 cm
5 789165803039-0 L -
- C -
24 peças
 linha completa iguaçu
36

Prato Arroz Travessa Rasa P Travessa Rasa M

Serving Plate / Plato Arroz Platter S / Fuente P Platter M / Fuente M
3.5468930.00 Ø 31 cm 3.5485525.00 Ø- 3.5485529.00 Ø-
789 1658 03267-2 A 3 cm 789 1658 12683-8 A 2 cm 789 1658 12118-5 A 2,5 cm
3 789165803267-3 L- 3 789165812683-9 L 21 cm 3 789165812118-6 L 25,5 cm
- C- - C 26 cm - C 30 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Travessa Rasa G Xícara Chá Pires Chá

Platter L / Fuente G Tea Cup / Taza Té Tea Saucer / Platillo Té
3.5485532.00 Ø- 5.5492820.00 Ø 8 cm 5.5291714.00 Ø 14 cm
789 1658 66490-3 A 3 cm 789 1658 69090-2 A 7 cm 789 1658 69802-1 A 2 cm
3 789165866490-4 L 27 cm 5 789165869090-7 L - 5 789165869802-6 L -
- C 33,5 cm 215 ml C - - C -
06 peças 24 peças 24 peças

Xícara Café Pires Café Prato Bolo (Quilo Certo)

Coffee Cup / Taza Café Coffee Saucer / Platillo Café Cake Serving Plate/ Plato Pastel
5.5492088.00 Ø 5 cm 5.5291711.00 Ø 11 cm 4.5469028.00 Ø 27 cm
789 1658 70815-7 A 6 cm 789 1658 71402-8 A 2 cm 789 1658 11882-6 A 3 cm
5 789165870815-2 L - 5 789165871402-3 L - 4 789165811882-4 L -
65 ml C - - C - - C -
24 peças 24 peças 12 peças
linha completa iguaçu
37
38

laguna
39
 linha completa laguna
40

Prato Pão Prato Sobremesa Prato Raso

Bread & Butter Plate / Plato Pan Dessert Plate / Plato de Postre Dinner Plate / Plato Llano

4.3463217.00 Ø 17,5 cm 4.3464220.00 Ø 21,5 cm 4.3465226.00 Ø 27,5 cm

789 1658 79101-2 A 2 cm 789 1658 79113-5 A 2 cm 789 1658 79099-2 A 2 cm
4 789165879101-0 L - 4 789165879113-3 L - 4 789165879099-0 L -
- C - - C - - C -
12 peças 12 peças 12 peças

Prato Fundo Prato Apresentação Prato Arroz

Soup Plate / Plato Hondo Presentation Plate / Plato Presentación Serving Plate / Plato Arroz
4.3467423.00 Ø 24 cm 4.3467428.00 Ø 25,5 cm 3.3468932.00 Ø 32,5 cm
789 1658 79100-5 A 4 cm 789 1658 79240-8 A 5 cm 789 1658 79171-5 A 2,5 cm
4 789165879100-3 L - 4 789165879240-6 L - 3 789165879171-6 L -
300 ml C - 200 ml C - - C -
12 peças 12 peças 06 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

4.3491714.00 Ø 14 cm 4.3491711.00 Ø 11 cm 4.3492820.00 Ø 9 cm

789 1658 79173-9 A 2 cm 789 1658 79120-3 A 1,5 cm 789 1658 79175-3 A 6 cm
4 789165879173-7 L - 4 789165879120-1 L - 4 789165879175-1 L -
- C - - C - 240 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café
Coffee Cup / Taza Café

4.3492088.00 Ø 6 cm
789 1658 79174-6 A 6 cm
4 789165879174-4 L -
100 ml C -
12 peças
linha completa laguna
41

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos

A linha Laguna está
3433030.00 3497015.00
(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 3440024.00 Kit 06 pratos sobremesa 3497010.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 3433020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 3415016.00 veja pág. 92
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 3497017.00 Kit 06 xícaras café com pires 3415013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

Kit Risoto 3439012.00

(risotto kit / kit risotto)
42

pingada
linha completa pingada
43

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.7365227.00 Ø 27 cm
789 1658 83971-4 A 3 cm
4 7891658 83971-2 L -
- C -
12 peças

Prato Sobremesa
Dessert Plate / Plato de Postre

4.7364220.00 Ø 21,5 cm
789 1658 83972-1 A 2,3 cm
4 7891658 83972-9 L -
- C -
12 peças

Tigela PP
Bowl SS / Tazón PP

4.7377007.00 Ø 12 cm
789 1658 90289-0 A 5,3 cm
4 7891658 90289-8 L-
330 ml C-
12 peças

Tigela P
Bowl S / Tazón P

4.7377814.00 Ø 14,5 cm
789 1658 83973-8 A 6,7 cm
4 7891658 83973-6 L -
500 ml C -
12 peças
 linha completa pingada
44

Tigela M Tigela G Xícara Chá com Pires

Bowl M / Tazón M Bowl L / Tazón G Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo

3.7377818.00 Ø 18,5 cm 3.7377822.00 Ø 21,5 cm 4.0193721.00 Ø 9 cm

789 1658 90287-6 A 8,5 cm 789 1658 90285-2 A 10 cm 789 1658 78035-1 A 7,5 cm
3 7891658 90285-3 L - 3 7891658 90285-3 L - 4 789165878035-9 L -
1.200 ml C - 2.200 ml C - 250 ml C -
06 peças 06 peças 12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Cappuccino com Pires Xícara Latte Art com Pires
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Cappuccino Cup w/ Saucer / Taza Capuchino c/ Platillo Latte Art Cup w/ Saucer / Taza Latte Art c/ Platillo

4.0193077.00 Ø 6 cm 4.0193712.00 Ø 7 cm 4.0193718.00 Ø 11,5 cm

789 1658 78508-0 A 6 cm 789 1658 79594-2 A 9 cm 789 1658 79595-9 A 7 cm
4 789165878508-8 L - 4 789165879594-0 L - 4 789165879595-7 L -
80 ml C - 170 ml C - 370 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Caneca Copo Jarra

Mug / Taza grande Cup / Vaso Jar / Jarro

4.0192001.00 Ø 9 cm 3.7392001.00 Ø 9 cm 1.7328200.00 Ø 14,5 cm

789 1658 78100 -6 A 9 cm 789 1658 90293-7 A 10 cm 789 1658 90291-3 A 19 cm
4 789165878100-4 L- 3 7891658 90293-8 L- 1 7891658 90291-0 L -
300 ml C- 300 ml C- 1.500 ml C -
12 peças 06 peças 01 peça

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 xícaras chá com pires

A linha Pingada está
7333030.00 7315016.00
(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 7340024.00 Kit 06 xícaras café com pires 7315013.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 7333020.00 Kit 06 tigelas P 7339006.00 veja pág. 92
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 bowl kit / kit 06 tazones)

Kit 06 pratos rasos 7397017.00 Kit Sobremesa 7339007.00

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (dessert kit / kit postre)

Kit 06 pratos sobremesa 7397010.00 Kit Suco 7339001.00

(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) (juice kit / kit jugo)
linha completa pingada
45
46

plissan
linha completa plissan
47

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.4565227.00 Ø 28 cm
789 1658 83966-0 A 3 cm
4 7891658 83968-2 L-
- C-
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo
4.4567423.00 Ø 24 cm
789 1658 83967-7 A 4,5 cm
4 7891658 83967-5 L-
300 ml C-
12 peças

Prato Sobremesa
Dessert Plate / Plato de Postre

4.4564220.00 Ø 21 cm
789 1658 83968-4 A 2 cm
4 7891658 83968-2 L -
- C -
12 peças

Tigela P
Bowl S / Tazón P

4.4577007.00 Ø 10 cm
789 1658 90275-3 A 5,5 cm
4 7891658 90275-1 L -
235 ml C -
12 peças
 linha completa plissan
48

Tigela M Tigela G Tigela GG

Bowl M / Tazón M Bowl L / Tazón G Bowl LL / Tazón GG

4.4577814.00 Ø 15 cm 3.4577822.00 Ø 22 cm 3.4577824.00 Ø 24 cm

789 1658 90273-9 A 6 cm 789 1658 90271-5 A 10 cm 789 1658 90269-2 A 13 cm
4 7891658 90273-7 L - 3 7891658 90271-6 L - 3 7891658 90269-3 L -
600 ml C - 2.000 ml C - 3.000 ml C -
12 peças 06 peças 06 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

4.4591714.00 Ø 14 cm 4.4591711.00 Ø 12 cm 4.7292820.00 Ø 9 cm

789 1658 83968-4 A 2 cm 789 1658 83970-7 A 2 cm 789 1658 79860-8 A 6,5 cm
4 7891658 83969-9 L- 4 7891658 83970-5 L- 4 7891658 79860-6 L-
- C- - C- 230 ml C-
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café
Coffee Cup / Taza Café

4.7292088.00 Ø 6,5 cm
789 1658 79861-5 A 5,5 cm
4 7891658 79861-3 L -
100 ml C -
12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos sobremesa

A linha Plissan está
4533030.00 4597010.00
(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 4540024.00 Kit 06 xícaras chá com pires 4515016.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 4533020.00 Kit 06 xícaras café com pires 4515013.00 veja pág. 92
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 4597017.00 Kit Sobremesa 4539007.00

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (dessert kit / kit postre)

Kit 06 pratos fundos 4597015.00 Kit 06 Tigelas M 4539006.00

(06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) (06 bowl kit / kit 06 tazones)
linha completa plissan
49
50

oriental
51
 linha completa oriental
52

Prato Sobremesa Prato Raso Prato Fundo

Dessert Plate / Plato de Postre Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo

4.4464220.00 Ø- 4.4465226.00 Ø- 4.4467418.00 Ø-

789 1658 71433-2 A 2,5 cm 789 1658 71510-0 A 3 cm 789 1658 714 82-0 A 5,5 cm
4 789165871433-0 L 21 cm 4 789165871510-8 L 27 cm 4 789165871482-8 L 18 cm
- C 21 cm - C 27 cm 850 ml C 18 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Pires Chá Pires Café Xícara Chá

Tea Saucer / Platillo Té Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup / Taza Té

4.4491716.00 Ø- 4.4491712.00 Ø- 4.3692710.00 Ø 8 cm

789 1658 71561-2 A 2 cm 789 1658 71560-5 A 2 cm 789 1658 71914-6 A 6 cm
4 789165871561-0 L 16 cm 4 789165871560-3 L 13 cm 4 789165871914-4 L -
- C 16 cm - C 13 cm 185 ml C-
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café Bandeja Rasa Bandeja Rasa

Coffee Cup / Taza Café Tray / Bandeja Tray / Bandeja

4.3692088.00 Ø 6,5 cm 4.0105621.00 Ø- 4.0105630.00 Ø-

789 1658 71559-9 A 5,5 cm 789 1658 70751-8 A 2 cm 789 1658 05091-1 A 3 cm
4 789165871559-7 L - 4 789165870751-6 L 12 cm 4 789165805091-9 L 16 cm
90 ml C- - C 22 cm - C 30 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Tigela para Molho Copo para Chá Tigela Pequena

Sauce Bowl / Tazón de Salsa Tea Cup / Taza de Té Small Bowl / Tazón Pequeño

4.0105759.00 Ø - 5.0115114.00 Ø 6 cm 5.5884735.00 Ø 11 cm

789 1658 00257-6 A 2,5 cm 789 1658 00862-2 A 8 cm 789 1658 68828-2 A 5,5 cm
4 789165800257-4 L 6,5 cm 5 789165800862-7 L - 5 789165868828-7 L -
50 ml C 9,5 cm 140 ml C - 240 ml C-
12 peças 24 peças 24 peças
linha completa oriental
53

Tigela
Bowl / Tazón

4.0184715.00 Ø 15 cm
789 1658 71094-5 A 6,5 cm
4 789165871094-3 L -
550 ml C -
12 peças
54

versa
55
 linha completa versa
56

Prato Sobremesa Prato Raso Prato Fundo

Dessert Plate / Plato de Postre Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo

4.7264220.00 Ø 21,5 cm 4.7265226.00 Ø 28 cm 4.7267423.00 Ø 24 cm

789 1658 78590-5 A 2,5 cm 789 1658 78582-0 A 3 cm 789 1658 78599-8 A 4 cm
4 789165878590-3 L - 4 789165878582-8 L - 4 789165878599-6 L -
- C - - C - 300 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Prato Apresentação Saladeira Pequena Saladeira Grande

Presentation Plate / Plato Presentación Salad Bowl,Small / Ensaladera Pequeña Salad Bowl, large / Ensaladera Grande

4.7267428.00 Ø 26 cm 4.7277814.00 Ø 14 cm 4.7277824.00 Ø 23 cm

789 1658 78496-0 A 5 cm 789 1658 78656-8 A 5,5 cm 789 1658 79246-0 A 7 cm
4 789165878496-8 L - 4 789165878656-6 L - 4 789165879246-8 L -
225 ml C - 210 ml C- 900 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Cloche Sopeira Individual Pires Chá

Cloche Individual Soup Bowl / Tazón de Sopa Individual Tea Saucer / Platillo Té

3.0172705.00 Ø 15 cm 2.7279100.00 Ø - 4.7291715.00 Ø 14 cm

789 1658 81770-5 A 7 cm 789 1658 81769-9 A 11 cm 789 1658 80040-0 A 2 cm
3 789165881770-6 L - 2 789165881769-3 L 15 cm 4 789165880040-8 L -
- C - 700 ml C 19,5 cm - C -
06 peças 04 peças 12 peças

Pires Café Xícara Chá Versa Empilhável Xícara Chá

Coffee Saucer / Platillo Café Tea Cup, Stackable / Taza Té Apilable Tea Cup / Taza Té

4.7291712.00 Ø 12 cm 4.7292720.00 Ø 9 cm 4.7292820.00 Ø 9 cm

789 1658 81072-0 A 2 cm 789 1658 79857-8 A 6 cm 789 1658 79860-8 A 6,5 cm
4 789165881072-8 L - 4 789165879857-6 L - 4 7891658 79860-6 L -
- C - 235 ml C - 230 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças
linha completa versa
57

Xícara Café Versa Empilhável Xícara Café Leiteira

Coffee Cup, Stackable / Taza Café Apilable Coffee Cup / Taza Café Creamer / Cremera: Lechera

4.7292078.00 Ø 6 cm 4.7292088.00 Ø 7 cm 3.7244050.00 Ø 9 cm

789 1658 79858-5 A 6 cm 789 1658 79861-5 A 5,5 cm 789 1658 78648-3 A 15 cm
4 789165879858-3 L - 4 7891658 79861-3 L - 3 7891658 78648-4 L -
100 ml C - 100 ml C - 375 ml C -
12 peças 12 peças 06 peças

Bule Chá Cafeteira Açucareiro

Teapot / Tetera Coffee Pot / Cafetera Sugar Bowl / Azucarero

3.7204110.00 Ø 13,5 cm 3.7211075.00 Ø 9 cm 3.7201035.00 Ø 9 cm

789 1658 79859-2 A 12 cm 789 1658 78647-6 A 18,5 cm 789 1658 78646-9 A 11 cm
3 7891658 79859-3 L - 3 7891658 78647-7 L - 3 7891658 78646-0 L -
1.100 ml C - 510 ml C - 240 ml C -
06 peças 06 peças 06 peças
 linha completa versa aba reforçada
58

Aba Reforçada
Reinforced Flap / Borde Reforzado

Prato Pão Prato Sobremesa Prato Raso

Bread & Butter Plate / Plato Pan Dessert Plate / Plato de Postre Shallow Plate / Plato Plano
4.7263216.00 Ø 17,5 cm 4.7264221.00 Ø 22 cm 4.7265224.00 Ø 26 cm
789 1658 80984-7 A 2 cm 789 1658 79116-6 A 2,5 cm 789 1658 83976-9 A 2,5 cm
4 789165880984-5 L- 4 789165879116-4 L- 4 7891658 83976-7 L -
- C- - C- - C -
12 peças 12 peças 12 peças

Prato Raso Buffet

Dinner Plate / Plato Llano Prato Bolo Prato Fundo
Cake Serving Plate/ Plato Pastel Soup Plate / Plato Hondo
4.7265225.00 Ø 28 cm
3.7269030.00 Ø 30 cm 4.7267422.00 Ø 24 cm
789 1658 78622-3 A 2 cm
789 1658 79302-3 A 2,5 cm 789 1658 82467-3 A 4 cm
4 789165878622-1 L-
3 789165879302-4 L - 4 789165882467-1 L-
- C-
- C - 300 ml C-
12 peças
06 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos sobremesa

A linha Versa está
7233030.00 7297010.00
(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)
disponível com filete
Jogo de Jantar 30 peças 7240024.00 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) em Ouro e Prata.
Jogo de Jantar 20 peças 7233020.00 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.00 veja pág. 92
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.00 Kit Risoto 7239012.00

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (risotto kit / kit de risotto)

Kit 06 pratos fundos 7297015.00 Kit Sobremesa 7239007.00

(06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) (dessert kit / kit postre)
linha completa versa
59
60

buffet pro tigelas e travessas empilháveis

buffet buffet pro
61

Tigela Funda GG
Deep Bowl LL / Tazón Hondo GG

1.2577824.00 Ø 25 cm
789 1658 88598-8 A 18,5 cm
1 789165888598-5 L -
6500 ml C -
01 peça

Tigela Funda G
Deep Bowl L / Tazón Hondo G

1.2577822.00 Ø 21 cm
789 1658 88600-8 A 16 cm
1 789165888600-5 L -
3200 ml C -
01 peça

Tigela Funda M
Deep Bowl M / Tazón Hondo M

2.2577818.00 Ø 16,5 cm
789 1658 88602-2 A 13 cm
2 789165888602-6 L -
1700 ml C -
04 peças

Tigela Funda P
Deep Bowl P / Tazón Hondo P

2.2577814.00 Ø 13 cm
789 1658 88606-0 A 10 cm
2 789165888606-4 L -
750 ml C -
04 peças
 buffet buffet pro
62

Tigela Baixa GG Tigela Baixa G Bandeja 1/2

Shallow Bowl LL / Tazón Llano GG Shallow Bowl L / Tazón Plano G Tray 1/2 / Bandeja 1/2

1.2577825.00 Ø 25 cm 2.2577821.00 Ø 21 cm 3.2510001.00 Ø -

789 1658 97092-9 A 7,5 cm 789 1658 97090-5 A 7 cm 789 1658 88608-4 A 1,5 cm
1 789165897092-6 L - 2 789165897090-9 L - 3 789165888608-5 L 25 cm
2.700 ml C - 1.670 ml C - - C 31,5 cm
1 peça 4 peças 06 peças

Bandeja 1/3 Travessa Rasa 1/2 Travessa Rasa 1/3

Tray 1/3 / Bandeja 1/3 Platter 1/2 / Fuente 1/2 Platter 1/3 / Fuente 1/3

3.2510002.00 Ø - 3.2520001.00 Ø - 3.2520002.00 Ø -

789 1658 88610-7 A 1,5 cm 789 1658 88612-1 A 4,5 cm 789 1658 88614-5 A 4,5 cm
3 789165888610-8 L 16 cm 3 789165888612-2 L 25,5 cm 3 789165888614-6 L 16,5 cm
- C 31,5 cm 2000 ml C 31,5 cm 1350 ml C 31,5 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Travessa Rasa 1/4 Travessa Rasa 1/6 Travessa Rasa 2/3

Platter 1/4 / Fuente 1/4 Platter 1/6 / Fuente 1/6 Platter 2/3 / Fuente 2/3

3.2520003.00 Ø - 3.2520004.00 Ø - 3.2520005.00 Ø -

789 1658 88616-9 A 4,5 cm 789 1658 88618-3 A 4,5 cm 789 1658 88620-6 A 4,5 cm
3 789165888616-0 L 15,2 cm 3 789165888618-4 L 15,2 cm 3 789165888620-7 L 31,4 cm
850 ml C 25,5 cm 500 ml C 16,7 cm 2500 ml C 34,8 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Travessa Rasa 2/8 Travessa Funda 1/2 Travessa Funda 1/3

Platter 2/8 / Fuente 2/8 Deep Platter 1/2 / Fuente Honda 1/2 Deep Platter 1/3 / Fuente Honda 1/3

3.2520006.00 Ø - 1.2520007.00 Ø - 2.2520008.00 Ø -

789 1658 88622-0 A 4,5 cm 789 1658 97074-5 A 6,3 cm 789 1658 97080-6 A 6,3 cm
3 789165888622-1 L 12,3 cm 1 789165897074-2 L 25,5 cm 2 789165897080-0 L 16,5 cm
850 ml C 31,3 cm 3.525 ml C 31,5 cm 2.155 ml C 31,5 cm
06 peças 1 peça 4 peças
 buffet buffet pro
63

Travessa Funda 1/4 Travessa Funda 1/6 Travessa Funda 2/3

Deep Platter 1/4 / Fuente Honda 1/4 Deep Platter 1/6 / Fuente Honda 1/6 Deep Platter 2/3 / Fuente Honda 2/3

2.2520009.00 Ø - 2.2520010.00 Ø - 1.2520011.00 Ø -

789 1658 97082-0 A 6,3 cm 789 1658 97084-4 A 6,3 cm 789 1658 97086-8 A 6,3 cm
2 789165897082-4 L 15,2 cm 2 789165897084-8 L 15,2 cm 1 789165897086-5 L 31,4 cm
1.490 ml C 25,5 cm 980 ml C 16,7 cm 5.000 ml C 34,8 cm
4 peças 4 peças 1 peça

Travessa Funda 2/8 Prato Raso Prato Fundo

Deep Platter 2/8 / Fuente Honda 2/8 Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo

2.2520012.00 Ø - 5.2565226.00 Ø 26,5 cm 5.2567423.00 Ø 23,5 cm

789 1658 97088-2 A 6,3 cm 789 1658 97059-2 A 3 cm 789 1658 97062-2 A 4 cm
2 789165897088-6 L 12,3 cm 5 789165897059-7 L - 5 789165897062-7 L -
1.500 ml C 31,3 cm - C - 350 ml C -
4 peças 24 peças 24 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

5.2564220.00 Ø 20,5 cm 4.2593720.00 Ø* 9 cm 4.2593078.00 Ø* 6 cm

789 1658 97064-6 A 2 cm 789 1658 97259-6 A* 6 cm 789 1658 97257-2 A * 6 cm
5 789165897064-1 L - 4 789165897259-4 L - 4 789165897257-0 L -
- C - 235 ml C - 100 ml C -
24 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

64

complementos
buffet complementos
65

BANDEJAS

Bandeja Flat P Bandeja Flat M Bandeja Flat G

Flat Tray S / Bandeja Plana P Flat Tray M / Bandeja Plana M Flat Tray G / Bandeja Plana G

3.5805317.00 Ø - 3.5805325.00 Ø - 3.5805334.00 Ø -

789 1658 68837-4 A 1,5 cm 789 1658 68836-7 A 2 cm 789 1658 68835-0 A 1,5 cm
3 789165868837-5 L 13,5 cm 3 789165868836-8 L 13 cm 3 789165868835-1 L 17,5 cm
- C 20 cm - C 26 cm - C 35 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Bandeja para Salada Bandeja Flat Rocambole Bandeja para Abacate

Salad Tray / Bandeja para Ensalada Flat Roll Tray / Bandeja de Rodillos Avocado Tray / Bandeja de Aguacate

3.5805520.00 Ø - 3.5805340.00 Ø - 3.5805513.00 Ø -

789 1658 68839-8 A 3 cm 789 1658 79855-4 A 2 cm 789 1658 69149-7 A 4,5 cm
3 789165868839-9 L 14 cm 3 789165879855-5 L 13 cm 3 789165869149-8 L 10 cm
355 ml C 20 cm - C 39 cm 200 ml C 13 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Bandeja para Melão

Melon Tray / Bandeja para Melón

3.5805522.00 Ø -
789 1658 68844-2 A 5 cm
3 789165868844-3 L 10,5 cm
350 ml C 22 cm
06 peças

TRAVESSAS

Travessa Rasa Itaipu P Travessa Rasa Itaipu M Travessa Rasa Itaipu G

Itaipu Platter S / Fuente Itaipu P Itaipu Platter M / Fuente Itaipu M Itaipu Platter L / Fuente Itaipu G

3.5885528.00 Ø - 3.5885532.00 Ø - 3.5885536.00 Ø -

789 1658 68832-9 A 3 cm 789 1658 68831-2 A 3 cm 789 1658 68830-5 A 5 cm
3 789165868832-0 L 17 cm 3 789165868831-3 L 19 cm 3 789165868830-6 L 21,5 cm
- C 29 cm - C 31,5 cm - C 38 cm
06 peças 06 peças 06 peças
 buffet complementos
66

SALADEIRAS E TIGELAS

Saladeira Itaquiense Saladeira Itaquiense Saladeira Itaquiense

Itaquiense Salad Bowl / Ensaladera Itaquiense Itaquiense Salad Bowl / Ensaladera Itaquiense Itaquiense Salad Bowl / Ensaladera Itaquiense

3.5877814.00 Ø 14,5 cm 3.5877818.00 Ø 19 cm 3.5877822.00 Ø 22 cm

789 1658 03383-9 A 7,5 cm 789 1658 03393-8 A 8 cm 789 1658 03410-2 A 9 cm
3 789165803383-0 L - 3 789165803393-9 L - 3 789165803410-3 L -
550 ml C - 1.000 ml C - 1.750 ml C -
06 peças 06 peças 06 peças

Tigela Mexicana Tigela para Coalhada Tigela para Coalhada

Mexican Bowl / Tazón Mexicana Curd Bowl / Tazón para Cuajada Curd Bowl / Tazón para Cuajada

4.0177813.00 Ø 13 cm 5.5884625.00 Ø 10 cm 5.5884635.00 Ø 12 cm

789 1658 77738-2 A 5,5 cm 789 1658 68733-9 A 7 cm 789 1658 68732-2 A 8 cm
4 7891658 77738-0 L - 5 789165868733-4 L - 5 789165868732-7 L -
434 ml C - 275 ml C - 400 ml C -
12 peças 24 peças 24 peças

POTES

Pote para Doce Pote Petisco Pote Petisco

Candy Pot / Pote Dulces Tidbit Pot / Pote para picadas Tidbit Pot / Pote para picadas

5.5861610.00 Ø 8 cm 4.5661207.00 Ø 7 cm 4.5661208.00 Ø 8 cm

789 1658 68848-0 A 4 cm 789 1658 82477-2 A 3 cm 789 1658 82478 -9 A 3 cm
5 789165868848-5 L - 4 789165882477-0 L - 4 789165882478-7 L -
80 ml C - 50 ml C - 80 ml C -
24 peças 12 peças 12 peças

Pote Petisco Pote Petisco

Tidbit Pot / Pote para picadas Tidbit Pot / Pote para picadas

4.5661210.00 Ø 9,5 cm 4.5661212.00 Ø 11,5 cm

789 1658 82479-6 A 3,5 cm 789 1658 82480-2 A 4,5 cm
4 789165882479-4 L - 4 789165882480-0 L -
140 ml C - 270 ml C -
12 peças 12 peças
buffet complementos
67

OUTROS ITENS

Prato Massa Prato Pizza Grande Prato Piatto

Pasta Plate / Plato de Pasta Pizza Plate,large / Plato Pizza Grande Piatto Plate / Plato Piatto

4.2767428.00 Ø 28 cm 3.5872532.00 Ø 32 cm 4. 4867421.00 Ø -

789 1658 70234-6 A 4 cm 789 1658 68824-4 A 2 cm 789 1658 77980-5 A 4 cm
4 789165870234-4 L - 3 789165868824-5 L- 4 789165877980-3 L 21,5 cm
500 ml C - - C- 400 ml C 21,5 cm
12 peças 06 peças 12 peças

Prato Pizza Pequeno Cinzeiro Porta-copo

Pizza Plate,Small / Plato Pizza Pequeño Ashtray / Cenicero Cup Holder / Soporte de Vaso

3.5872028.00 Ø 29 cm 5.5214169.00 Ø 9 cm 5.5258079.00 Ø 9 cm

789 1658 81775-0 A 2 cm 789 1658 00683-3 A 3,5 cm 789 1658 02692-3 A 1 cm
3 789165881775-1 L- 5 789165800683-8 L - 5 789165802692-8 L -
- C- - C - - C -
06 peças 24 peças 24 peças

Mantegueira Individual Caixa Retangular para Açucareiro Vinagreiro / Azeiteiro

butter dish / Mantequera Box for Sugar Bowl / Caja para Azucarero Olive Oil & Vinegar Dispenser / Aceitera & Vinagrera
5.5847064.00 Ø 6 cm 3.0140036.00 Ø - 5.2287511.00 Ø 6,5 cm
789 1658 68789-6 A 3 cm 789 1658 70860-7 A 4 cm 789 1658 06894-7 A 10,5 cm
5 789165868789-1 L - 3 789165870860-8 L 8 cm 5 789165806894-2 L -
40 ml C - 165 ml C 11 cm 135 ml C-
24 peças 06 peças 24 peças

Pimenteiro Saleiro Paliteiro

Pepper Shaker / Pimentero Salt Shaker / Salero Toothpick Holder / Palillero

5.2255521.00 Ø 4 cm 5.2256521.00 Ø 4 cm 5.2254541.00 Ø 4 cm

789 1658 02563-6 A 8,5 cm 789 1658 02570-4 A 8,5 cm 789 1658 02560-5 A 8,5 cm
5 789165802563-1 L - 5 789165802570-9 L - 5 789165802560-0 L -
75 ml C- 75 ml C - - C -
24 peças 24 peças 24 peças
 buffet complementos
68

PRATOS BOLO COM PÉ

Prato Bolo com Pé Laguna P Prato Bolo com Pé Laguna G Prato Bolo com Pé Versa P
Laguna Cake Serving Plate S / Plato Pastel Laguna P Laguna Cake Serving Plate L / Plato Pastel Laguna G Versa Cake Serving Plate S / Plato Pastel Versa P

1.3469027.00 Ø 28 cm 1.3469032.00 Ø 32,5 cm 1.7269027.00 Ø 28 cm

789 1658 94254-4 A 10 cm 789 1658 94261-2 A 10 cm 789 1658 94256-8 A 10 cm
1 7891658942541 L - 1 7891658942619 L - 1 7891658942565 L -
- C - - C - - C -
01 peça 01 peça 01 peça

Prato Bolo com Pé Versa G Prato Bolo com Pé Edros P Prato Bolo com Pé Edros G
Versa Cake Serving Plate L / Plato Pastel Versa G Edros Cake Serving Plate S / Plato Pastel Edros P Edros Cake Serving Plate L / Plato Pastel Edros G

1.7269032.00 Ø 32,5 cm 1.1869027.00 Ø 28 cm 1.1869032.00 Ø 32,5 cm

789 1658 94262-9 A 10 cm 789 1658 94258-2 A 10 cm 789 1658 94265-0 A 10 cm
1 7891658942626 L - 1 7891658942589 L - 1 7891658942657 L -
- C - - C - - C -
01 peça 01 peça 01 peça

Prato Bolo com Pé Tradicional P

Cake Serving Plate S / Plato Pastel P

1.5872029.00 Ø 29 cm
789 1658 94285-8 A 10 cm
1 789165894285-5 L -
- C -
01 peça

Prato Bolo com Pé Tradicional G

Cake Serving Plate L / Plato Pastel G

1.5872032.00 Ø 32 cm
789 1658 94288-9 A 10 cm
1 789165894288-6 L -
- C -
01 peça
buffet complementos
69

GROWLERS

Growler Robust Growler Slim

Robust Growler Slim Growler

0178201.00 Ø - 0178200.00 Ø -
789 1658 98223-6 A 26 cm 789 1658 98220-5 A 26 cm
- L - - L -
2 litros C - 2 litros C -
01 peça 01 peça
 buffet complementos
70

GROWLERS DECORADOS

Growler Robust Growler Slim

Robust Growler Slim Growler

0178201.05.05606 Ø - 0178200.05.05606 Ø -
2 litros A 26 cm 2 litros A 26 cm
01 peça 01 peça

Growler Robust Growler Slim

Robust Growler Slim Growler

0178201.05.05605 Ø - 0178200.05.05605 Ø -
2 litros A 26 cm 2 litros A 26 cm
01 peça 01 peça
72

cubas
 buffet cubas
73

Cuba 1/2 Cuba 1/4 Cuba 2/8

Tray 1/2 / Bandeja 1/2 Tray 1/4 / Bandeja 1/4 Tray 2/8 / Bandeja 2/8

1.9730001.00 Ø - 1.9730002.00 Ø - 1.9730003.00 Ø -

789 1658 77702-3 A 6,5 cm 789 1658 77703-0 A 6,5 cm 789 1658 77704-7 A 6,5 cm
1 789165877702-0 L 24,5 cm 1 789165877703-7 L 14 cm 1 789165807704-5 L 12 cm
3.180 ml C 28,5 cm 1.300 ml C 24,5 cm 1.200 ml C 28,5 cm
01 peça 01 peça 01 peça

Cuba 2/3 Cuba 1/3 Cuba 1/6

Tray 2/3 / Bandeja 2/3 Tray 1/3 / Bandeja 1/3 Tray 1/6 / Bandeja 1/6

1.9730004.00 Ø - 1.9730005.00 Ø - 1.9730006.00 Ø -

789 1658 77705-4 A 6,5 cm 789 1658 77706-1 A 6,5 cm 789 1658 77707-8 A 6,5 cm
1 789165877705-1 L 29 cm 1 789165877706-8 L 16 cm 1 789165877707-5 L 13,5 cm
3.900 ml C 33 cm 2.250 ml C 29 cm 850 ml C 16 cm
01 peça 01 peça 01 peça

* GN ou normas gastronômicas é um sistema de medidas criado para padronizar o tamanho dos objetos que
fazem parte da cozinha industrial. Segundo o padrão GN, a medida de um módulo é de 325 mm x 530 mm.
74

finger food
75
 buffet finger food
76

Miniforma Quadrada - Pequena Miniforma Quadrada - Média Miniforma Quadrada - Grande

Square Mini Form S / Mini Forma Cuadrada P Square Mini Form M / Mini Forma Cuadrada M Square Mini Form L / Mini Forma Cuadrada G

4.9710001.00 Ø - 4.9710002.00 Ø - 4.9710003.00 Ø -

789 1658 77088-8 A 4 cm 789 1658 76959-2 A 4,5 cm 789 1658 77020-8 A 4,5 cm
4 789165877088-6 L 7 cm 4 789165876959-0 L 9 cm 4 789165877020-6 L 12 cm
75 ml C 10 cm 175 ml C 13 cm 300 ml C 15 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Miniforma Redonda - Pequena Miniforma Redonda - Média Miniforma Redonda - Grande

Mini Round Form P / Mini Forma Redonda P Mini Round Form M / Mini Forma Redonda M Mini Round Form G / Mini Forma Redonda G

4.9710004.00 Ø 7 cm 4.9710005.00 Ø 10 cm 4.9710006.00 Ø 12 cm

789 1658 77161-8 A 4 cm 789 1658 76958-5 A 5 cm 789 1658 76961-5 A 5 cm
4 789165877161-6 L 7 cm 4 789165876958-3 L 10 cm 4 789165876961-3 L 12 cm
75 ml C 10 cm 160 ml C 13 cm 260 ml C 14 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Tigela Apresentação Quadrada Minitigela Oval Minitigela Redonda

Square Presentation Bowl / Tazón de Presentación Cuadrada Mini Oval Bowl / Mini Tazón Ovalado Mini Round bowl/ Mini Tazón Redonda

4.9710009.00 Ø - 4.9710018.00 Ø - 4.9710019.00 Ø 6,5 cm

789 1658 77087-1 A - 789 1658 77160-1 A 3 cm 789 1658 77159-5 A 3 cm
4 789165877087-9 L 10 cm 4 789165877160 -9 L 7 cm 4 789165877159-3 L 6,5 cm
65 ml C 10 cm 72 ml C 12,5 cm 20 ml C 8,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Minitigela Miniprato Minicopo

Mini Bowl / Mini Tazón Mini Plate / Mini Plato Mini Cup / Mini Vaso

4.9710020.00 Ø 6 cm 4.9710021.00 Ø - 4.9710022.00 Ø 6 cm

789 1658 77168-7 A 4 cm 789 1658 77169-4 A - 789 1658 77170-0 A 6 cm
4 789165877168-5 L - 4 789165877169-2 L 7 cm 4 789165877170-8 L -
35 ml C - - C 7 cm 80 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças
buffet finger food
77

Molheira Gota Minileiteira Casquinha de Siri

Gota Bowl / Escudilla Mini Creamer/ Mini Cremera Crab Shell / Cáscara de Siri

4.9710024.00 Ø - 4.9744006.00 Ø 5 cm 4.0127790.00 Ø -

789 1658 77962-1 A 4 cm 789 1658 76960-8 A 6 cm 789 1658 69997-4 A 4 cm
4 789165877962-9 L 9 cm 4 789165876960 -6 L - 4 789165869997-2 L 12,5 cm
120 ml C 10,5 cm 60 ml C - 130 ml C 7,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Colher Chinesa Minipanelinha

Spoon / Cuchara Mini Pan / Mini Cacerola

4.5217013.00 Ø - 4. 9710014.00 Ø -
789 1658 05405-6 A 2 cm 789 1658 77089-5 A 2 cm
4 789165805405-4 L 5 cm 4 789165877089-3 L 6 cm
- C 16 cm 30 ml C 11 cm
12 peças 12 peças

molheira Gota
78

quilo certo
 buffet quilo certo
79

Prato Oval Quilo Certo Prato Iguaçu Quilo Certo Prato Coup Quilo Certo
Oval Plate / Plato Ovalado Iguaçu Plate / Plato Iguaçu Coup Plate / Plato Coup

4.98855300.00 Ø - 4.54690280.00 Ø 27 cm 4.2669029.00 Ø 28,5 cm

789 1658 77960-7 A 3 cm 789 1658 11882-6 A 3 cm 789 1658 89068-5 A 3 cm
4 4789165877960-5 L 25,5 cm 4 4789165811882-4 L - 4 7891658 89068-3 L -
- C 31 cm - C - - C -
12 peças 12 peças 12 peças

De acordo com a Portaria nº 097 do Inmetro – Instituto Nacional de Metrologia, Normatização e Qualidade
Industrial – todos os estabelecimentos que comercializam comida por quilo precisam fixar, em local visível,
informações sobre o peso do prato utilizado na refeição*.

* A portaria do INMETRO nº097 de 11 de abril de 2000, determina que todo estabelecimento que trabalha com
comida a peso, deverá afixar em local visível informações relativas a tara dos pratos. Art. 3º - Far-se-á a verificação
metrologia das taras indicadas mediante a pesagem de um único recipiente colhido aleatoriamente. §2º - É
admitida a tolerância de 2g (dois gramas) para mais, para taras indicada de valor igual ou inferior a 200g e a
tolerância de 5 g (cinco gramas) para mais, para as taras de valor superior a 200g.
80

refratários
81
 buffet refratários
82

FORMAS FUNDAS

Forma Refratária Funda Forma Refratária Funda Forma Refratária Funda

Deep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo Deep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo Deep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo
3.8422422.00 Ø - 3.8422427.00 Ø - 3.8422432.00 Ø -
789 1658 00937-7 A 4 cm 789 1658 00941-4 A 5 cm 789 1658 00943-8 A 5 cm
3 789165800937-8 L 12 cm 3 789165800941-5 L 17 cm 3 789165800943-9 L 22,5 cm
550 ml C 22 cm 1.150 ml C 27 cm 1.850 ml C 32 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Forma Refratária Funda Forma Refratária Funda Forma Funda

Deep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo Deep Refractory Form / Forma Refractaria Hondo Deep Form / Forma Hondo

3.8422436.00 Ø - 3.8422442.00 Ø - 3.8422938.00 Ø -

789 1658 00945-2 A 6 cm 789 1658 05208-3 A 6,5 cm 789 1658 00974-2 A 5 cm
3 789165800945-3 L 27,5 cm 3 789165805208-4 L 33 cm 3 7891658 00974-3 L 22 cm
3.000 ml C 36,5 cm 5.000 ml C 43 cm 2.300 ml C 39 cm
06 peças 06 peças 06 peças

FORMAS CANELADAS

Forma Refratária Canelada Forma Refratária Canelada Forma Refratária Canelada

Ramekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada Ramekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada Ramekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada

3. 8422050.00 Ø 6 cm 3.8422100.00 Ø 7 cm 3.8422125.00 Ø 7,5 cm

789 1658 71093-8 A 3 cm 789 1658 75180-1 A 3,5 cm 789 1658 70565-1 A 4 cm
3 789165871093-9 L - 3 789165875180-2 L - 3 789165870565-2 L -
50 ml C - 75 ml C - 100 ml C -
06 peças 06 peças 06 peças

Forma Refratária Canelada Forma Refratária Canelada

Ramekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada Ramekin Refractory Form / Forma Refractaria Acanalada

5.8422170.00 Ø 8,5 cm 3.8422250.00 Ø 10 cm

789 1658 97038-7 A 4,5 cm 789 1658 71416-5 A 5 cm
5 789165897038-2 L - 3 789165871416-6 L -
170 ml C - 240 ml C -
24 peças 06 peças
buffet refratários
83

FORMAS LOSANGULARES

Forma Refratária Losangular Forma Refratária Losangular Forma Refratária Losangular

Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria Rombo Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria Rombo Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria Rombo

3.8422322.00 Ø - 3.8422327.00 Ø - 3.8422333.00 Ø -

789 1658 00931-5 A 3 cm 789 1658 00933-9 A 3 cm 789 1658 00935-3 A 4 cm
3 789165800931-6 L 11 cm 3 789165800933-0 L 14 cm 3 789165800935-4 L 17 cm
200 ml C 22 cm 450 ml C 27 cm 900 ml C 32 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Forma Refratária Losangular Forma Refratária Losangular

Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria Rombo Rhombus Refractory Form / Forma Refractaria Rombo

3.8422339.00 Ø - 3.8422345.00 Ø -
789 1658 05108-6 A 5 cm 789 1658 06062-0 A 5 cm
3 789165805108-7 L 21 cm 3 789165806062-1 L 24 cm
1.500 ml C 39 cm 2.500 ml C 45 cm
06 peças 06 peças

OUTROS ITENS

Forma de Lasanha Forma Redonda Forma Retangular

Lasagne Form / Forma para Lasagna Round Form / Forma Redonda Rectangle Form / Forma Rectangular

3.8422819.00 Ø - 3.8422920.00 Ø 17 cm 3.8422423.00 Ø -

789 1658 77813-6 A 4 cm 789 1658 00970-4 A 4 cm 789 1658 00939-1 A 4 cm
3 789165877813-7 L 17 cm 3 789165800970-5 L - 3 789165800939-2 L 14 cm
900 ml C 19 cm 600 ml C - 700 ml C 22,5 cm
06 peças 06 peças 06 peças
84

travessas
buffet travessas
85

Prato Fruteira Prato Fruteira Peixeira

Fruit Bowl Plate/ Plato Frutero Fruit Bowl Plate/ Plato Frutero Fish plate / Plato de Pescado

1.7270040.00 Ø 41 cm 1.7270050.00 Ø 50 cm 2.7221862.00 Ø -

789 1658 78544-8 A 3 cm 789 1658 78715-2 A 4 cm 789 1658 78514-1 A 4 cm
1 789165878544-5 L - 1 789165878715-9 L - 2 2789165878514-5 L 23 cm
- C - - C - - C 63 cm
01 peça 01 peça 04 peças

Travessa Rasa Travessa Rasa Travessa Rasa

Platter / Fuente Platter / Fuente Platter / Fuente
3.7285528.00 Ø - 3.7285530.00 Ø - 3.7285534.00 Ø -
789 1658 78558-5 A 3 cm 789 1658 78559-2 A 2,5 cm 789 1658 78560-8 A 3 cm
3 3789165878558-6 L 19 cm 3 3789165878559-3 L 23 cm 3 3789165878560 9 L 28 cm
- C 27 cm - C 31 cm - C 35 cm
06 peças 06 peças 06 peças

Travessa Rasa Travessa Rasa

Platter / Fuente Platter / Fuente
2.7285540.00 Ø - 1.7285550.00 Ø -
789 1658 78516-5 A 3,5 cm 789 1658 78515-8 A 4 cm
2 2789165878516-9 L 32 cm 1 789165878515-5 L 39 cm
- C 40 cm - C 48 cm
04 peças 01 peça
86

kits especiais

kits especiais petisco

Kit Petisco (5 peças) 3639005.00

Tidbit kit / kit para picadas

1 bandeja
(01 Tray / 01 Bandeja)

4 tigelas
(04 Salad Bowl,Small / Ensaladera Pequeña)

kits especiais ramekin

Kit Ramekin (4 peças) 8439004.00

ramekin form kit/ kit forma ramekin
Os ramekins
4 ramekins individuais e refratários podem ir ao
(04 ramekin forms / 04 formas ramekin)
forno.
kits especiais refratários 87

Kit Refratário (4 peças) 8422003.00

Refractory Form kit / kit forma refractaria

1 forma refratária 22 cm Todas as formas

(01 refractory form 22 cm / 01 forma refractaria de 22 cm)
desse kit podem ir
1 forma refratária 27 cm
(01 refractory form 27 cm / 01 forma refractaria de 27 cm) ao forno.
1 forma refratária 32 cm
(01 refractory form 32 cm / 01 forma refractaria de 32 cm)

1 forma refratária 36,5 cm

(01 refractory form 36,5 cm / 01 forma refractaria de 36,5 cm)

kits especiais risoto

Kit Risoto (12 peças)

Risotto kit / kit risotto
O Kit Risoto está
6 pratos apresentação
(06 Presentation Plates / 06 Platos Presentación) disponível com
6 cloches filete em Ouro e
(06 cloches)
Prata.
Versa 7239012.00 veja pág. 92
Laguna 3439012.00

kits especiais sobremesa

Kit Sobremesa (7 peças)

dessert kit / kit postre
O Kit Sobremesa
1 tigela grande
(01 Bowl / 01 Tazón) está disponível
6 tigelas pequenas
(06 Small Bowls / 06 Tazones Pequeñas)
com filete em
Ouro e Prata.
Versa 7239007.00
veja pág. 92
Plissan 4539007.00
Pingada 7339007.00

kits especiais suco

Kit Suco (7 peças) 7339001.00

juice kit / kit jugo

1 jarra
(01 Jar / 01 Jarro)

6 copos
(06 Cups / 06 Vasos)

kits especiais sushi

Kit Sushi (14 peças) 4439014.00

sushi kit / kit sushi

2 bandejas rasas 30cm

(02 Trays 30 cm / 02 Bandejas 30 cm)

4 bandejas rasas 22cm

(04 Trays 22 cm / 04 Bandejas 22 cm)

4 tigelas para missoshiru

(04 missoshiru bowls / 04 Tazones missoshiru)

4 tigelas para molho shoyu

(04 Sauce Bowls / Tazones de Salsa)
88

café
café xícaras e pires
89

LINHA BRASÍLIA

Xícara Chá Brasília

Brasília Tea Cup / Taza Té Brasília

5.6692820.00 Ø 8 cm
789 1658 69354-5 A 6 cm
5 789165869354-0 L -
170 ml C -
24 peças
*Sugestão de pires chá Brasília para o modelo

Pires Chá Brasília

Brasília Tea Saucer / Té Platillo Brasília

5.1491714.00 Ø 14 cm
789 1658 03922-0 A 2 cm
5 789165803922-5 L -
170 ml C -
24 peças

Xícara Café Brasília

Brasília Coffee Cup / Taza Café Brasília

5.6692088.00 Ø 4,5 cm
789 1658 69497-9 A 6 cm
5 789165869497-4 L -
70 ml C -
24 peças
*Sugestão de pires café Brasília para o modelo

Pires Café Brasília

Brasília Coffee Saucer / Café Platillo Brasília

5.1491711.00 Ø 11 cm
789 1658 03861-2 A 2 cm
5 789165803856-3 L -
- C-
24 peças
 café xícaras e pires
90

LINHA ITÁLIA

Xícara Chá Itália Xícara Cappuccino Itália Pires Chá Itália

Itália Tea Cup / Taza Té Itália Itália Cappuccino Cup / Taza Capuchino Itália Itália Tea Saucer / Té Platillo Itália

5.3292820.00 Ø 8,5 cm 5.3292710.00 Ø 8 cm 5.3191714.00 Ø 15 cm

789 1658 74438-4 A 7,5 cm 789 1658 74698-2 A 6 cm 789 1658 74437-7 A 2 cm
5 789165874438-9 L - 5 789165874698-7 L - 5 789165874437-2 L -
210 ml C - 145 ml C - - C -
24 peças 24 peças 24 peças
*Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires chá Itália para o modelo

Xícara Café Itália Pires Café Itália

Itália Coffee Cup / Taza Café Itália Itália Coffee Saucer / Café Platillo Itália

5.3192088.00 Ø 6,5 cm 5.3191711.00 Ø 11 cm

789 1658 71083-9 A 5 cm 789 1658 71126-3 A 2 cm
5 789165871083-4 L - 5 789165871126-8 L -
75 ml C - - C -
24 peças 24 peças
*Sugestão de pires café Itália para o modelo

LINHA DINAMARCA

Xícara Chá Dinamarca Xícara Café Dinamarca Pires Chá Dinamarca

Dinamarca Tea Cup / Taza Té Dinamarca Dinamarca Coffee Cup / Taza Café Dinamarca Dinamarca Tea Saucer / Té Platillo Dinamarca

5.0192719.00 Ø 8 cm 5.0192078.00 Ø 6 cm 5.3191715.00 Ø 14,5 cm

789 1658 81772-9 A 7,5 cm 789 1658 81773-6 A 6 cm 789 1658 81774-3 A 2 cm
5 789165881772-4 L - 5 789165881773-1 L - 5 789165881774 -8 L -
200 ml C - 80 ml C - - C -
24 peças 24 peças 24 peças
*Sugestão de pires chá Dinamarca para o modelo *Sugestão de pires café Itália para o modelo

LINHA HOLANDESA

Xícara Chá Holandesa Xícara Cappuccino Holandesa Xícara Café Holandesa

Holandesa Tea Cup / Taza Té Holandesa Holandesa Cappuccino Cup / Taza Capuchino Holandesa Holandesa Coffee Cup / Taza Café Holandesa

5.0192821.00 Ø 7,5 cm 5.0192710.00 Ø 7 cm 5.0192088.00 Ø 6 cm

789 1658 74460-5 A 9 cm 789 1658 78959-0 A 7,5 cm 789 1658 74458-2 A 6,5 cm
5 789165874460-0 L - 5 789165878959-5 L - 5 789165874458-7 L -
200 ml C - 160 ml C - 75 ml C -
24 peças 24 peças 24 peças
*Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires chá Itália para o modelo *Sugestão de pires café Itália para o modelo
café xícaras e pires
91

LINHA NOVA SACHÊ

Xícara Café Nova Sachê

Nova Sachê Coffee Cup / Taza Café Nova Sachê

5.0992077.00 Ø 6 cm
789 1658 78918-7 A 6,5 cm
5 789165878918-2 L -
75 ml C -
24 peças
*Sugestão de pires café Itália para o modelo

xícara chá Itália

92

canecas

Caneca Pingada Caneca Urban Caneca 270 ml

Pingada Mug / Taza Pingada Urban Mug / Taza Urban Mug 270ml / Taza 270ml

4.0192001.00 Ø 9 cm 5.0192004.00 Ø 9 cm 5.4292002.00 Ø 8 cm

789 1658 78100 -6 A 9,5 cm 789 1658 79856-1 A 9 cm 789 1658 70270 -4 A 10 cm
4 789165878100-4 L - 5 789165879856-6 L - 5 789165870270-9 L -
300 ml C - 360 ml C - 270 ml C -
12 peças 24 peças 24 peças

Caneca Tunísia
Tunísia Mug / Taza Tunísia

5.5208742.00 Ø 8 cm
789 1658 71156-0 A 9 cm
5 789165871156 -5 L -
285 ml C -
24 peças
 Personal Germer
Mais que produtos, equipe especializada
Specialized team / Equipo Especializado

oferecemos soluções.
More than products, we offer solutions. / Más allá de los productos, les ofrecemos soluciones

Personalize canecas e outras peças com sua marca e mude

mais de 300 itens
a maneira como seu negócio é percebido pelos clientes. More than 300 items / Más de 300 items

O Personal Germer oferece uma consultoria totalmente

gratuita que busca a melhor maneira de apresentar a sua
marca.
decorações exclusivas
You may change the way your clients consider your business by customizing mugs and other items with Exclusive decorations / Decoraciones Exclusivas
your own brand.
Personal Germer offers you a totally free of charge consultation for finding out the best way to present
your brand.

Usted puede personalizar sus vasos y otras piezas aponiendo su propia marca y de esa manera cambiar
la forma como los clientes se dan cuenta de su negocio.

Personal Germer le ofrece una consultoría enteramente gratis para se obtener la mejor manera de
presentación de su marca.

Exemplos de pratos personalizados.

94

filetados
filetes
95

Os filetados não são indicados para uso em micro-ondas e lava-louças.

00701 00702

filete externo 2mm

filete interno 1mm

01001 01002

filete externo 3mm

filete interno 1mm

01201 01202

filete externo duplo com 3 e 1 mm

filete interno 1mm
96

âmbar
linha esmaltes reagentes âmbar

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2865226.33.00 Ø 26 cm
789 1658 13417-8 A 2,1 cm
4 789165813417-6 L -
- C-
12 peças

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 2897010.33.00

Prato Sobremesa
(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 pratos rasos 2897017.33.00

Dessert Plate / Plato de Postre (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

4.2864219.33.00 Ø 18,5 cm
789 1658 13419-2 A 2 cm
4 789165813419-0 L -
- C-
12 peças
98

granito
linha esmaltes reagentes granito

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2865226.32.00 Ø 26 cm
789 1658 13396-6 A 2,1 cm
4 789165813396-4 L -
- C-
12 peças

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 2897010.32.00

(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)
Prato Sobremesa Kit 06 pratos rasos 2897017.32.00
Dessert Plate / Plato de Postre (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

4.2864219.32.00 Ø 18,5 cm
789 1658 13405-5 A 2 cm
4 789165813405-3 L -
- C-
12 peças
100

5ª avenida

1
 linha decorada 5ª avenida
101

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.7265226.08.07203 Ø 28 cm 4.7267423.08.07203 Ø 24 cm 4.7264220.08.07203 Ø 22 cm

- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

100

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.7293820.08.07203 Ø* 9 cm 4.7293088.08.07203 Ø* 6,5 cm

230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

`
contem filete em pr a t a

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

kits available / kits disponibles code/código kits available / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233030.07203 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.07203
prata, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240024.07203 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.07203
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233020.07203 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.07203 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires 7215013.07203 ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.07203 (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

102

antonieta
linha decorada antonieta 103

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.7265226.12.01215 Ø 28 cm 4.7267423.12.01215 Ø 24 cm 4.7264220.12.01215 Ø 22 cm

- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.1493720.12.01215 Ø* 8 cm 4.1493078.12.01215 Ø* 4,5 cm

170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.12.01215 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.12.01215
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240025.12.01215 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.12.01215
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.12.01215 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.12.01215 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires 1415003.12.01215 ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.12.01215 (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

104

atenas
linha decorada atenas
105

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.7265226.10.01043 Ø 28 cm 4.7267423.10.01043 Ø 24 cm 4.7264220.10.01043 Ø 22 cm

- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.1493720.10.01043 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01043 Ø* 4,5 cm

170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

Disponíveis nas cores:

Vermelho Preto Verde

01043 01041 01042
`
contem filete em pr a t a

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.10.01043 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.10.01043
prata, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240025.10.01043 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.10.01043
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.10.01043 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.10.01043 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires 1415003.10.01043 ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.10.01043 (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

106

arabescos
linha decorada arabescos
107

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2765225.07.53870 Ø 25,5 cm 4.2767423.07.53870 Ø 23 cm 4.2764220.07.53870 Ø 20 cm
- A 3 cm 350 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.2793820.07.53870 Ø* 8,5 cm 4.2793088.07.53870 Ø* 6,5 cm

190 ml A* 7,5 cm 80 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733030.53870 Kit 06 pratos fundos 2797015.53870

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740024.53870 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.53870

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 20 peças Kit 06 xícaras chá com pires

(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 2733020.53870 (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo) 2715016.53870
Kit 06 pratos rasos 2797017.53870 Kit 06 xícaras café com pires 2715013.53870
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

108

bela fauna
linha decorada bela fauna
109

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.07.07202 Ø 28 cm 4.7267423.07.07202 Ø 24 cm 4.7264220.07.07202 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.7293820.07.07202 Ø* 9 cm 4.7293088.07.07202 Ø* 6,5 cm

230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.07202 Kit 06 pratos fundos 7297015.07202

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.07202 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.07202

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.07202 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.07202
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.07202 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.07202
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

110

fancy
linha decorada fancy
111

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.08.00830 Ø 28 cm 4.7267423.08.00830 Ø 24 cm 4.7264220.08.00830 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.7293820.08.00830 Ø* 9 cm 4.7293088.08.00830 Ø* 6,5 cm

230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233030.00830 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.00830
Ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240024.00830 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.00830
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233020.00830 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.00830 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires 7215013.00830

ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.00830 (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

112

filó
linha decorada Filó
113

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.07.07806 Ø 28 cm 4.7267423.07.07806 Ø 24 cm 4.7264220.07.07806 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo

4.7293820.07.07806 Ø* 9 cm 4.7293088.07.07806 Ø* 6,5 cm

230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.07.07806 Kit 06 pratos fundos 7297015.07.07806

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.07.07806 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.07.07806

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.07.07806 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.07.07806
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.07.07806 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.07.07806
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

114

floral chic
linha decorada floral chic
115

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2765225.07.07205 Ø 25,5 cm 4.2767423.07.07205 Ø 23 cm 4.2764220.07.07205 Ø 20 cm
- A 3 cm 350 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2793820.07.07205 Ø* 8,5 cm 4.2793088.07.07205 Ø* 6,5 cm
190 ml A* 7,5 cm 80 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733030.07205 Kit 06 pratos fundos 2797015.07205

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740024.07205 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.07205

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 20 peças 2733020.07205 Kit 06 xícaras chá com pires 2715016.07205
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.07205 Kit 06 xícaras café com pires 2715013.07205
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

116

giverny
linha decorada giverny
117

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.1965226.07.07804 Ø 26 cm 4.1967423.07.07804 Ø 20,5 cm 4.1964220.07.07804 Ø 20,5 cm
- A 2,3 cm 700 ml A 4,5 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1993820.07.07804 Ø* 9 cm 4.1993088.07.07804 Ø* 6,8 cm
235 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 4,7 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 1933030.07.07804 Kit 06 pratos fundos 1997015.07.07804

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 1940024.07.07804 Kit 06 pratos sobremesa 1997010.07.07804

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 1933020.07.07804 Kit 06 xícaras chá com pires 1915016.07.07804
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 1997017.07.07804 Kit 06 xícaras café com pires 1915013.07.07804
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

118

honey
 linha decorada honey
119

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.07.07215 Ø 28 cm 4.7267423.07.07215 Ø 24 cm 4.7264220.07.07215 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.07.07215 Ø* 9 cm 4.7293088.07.07215 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.07215 Kit 06 pratos fundos 7297015.07215

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.07215 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.07215

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças Kit 06 xícaras chá com pires

(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 7233020.07215 (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo) 7215016.07215
Kit 06 pratos rasos 7297017.07215 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.07215
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

120

infinit
 linha decorada estelar

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 1997010.07.07807

(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 pratos rasos 1997017.07.07807

Prato Sobremesa (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

Prato Raso Dessert Plate / Plato de Postre

Dinner Plate / Plato Llano
4.1964220.07.07807 Ø 20,5 cm
4.1965226.07.07807 Ø 26 cm
- A 2 cm
- A 2,3 cm
12 peças
12 peças

linha decorada júpter

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 1997010.10.01046

(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 pratos rasos 1997017.10.01046

Prato Sobremesa (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

Prato Raso Dessert Plate / Plato de Postre

Dinner Plate / Plato Llano
4.1964220.10.01046 Ø 20,5 cm
4.1965226.10.01046 Ø 26 cm
- A 2 cm
- A 2,3 cm
12 peças
12 peças

linha decorada netuno

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 1997010.10.01045

(06 dessert plate kit / kit de 6 plato de postre)

Prato Sobremesa Kit 06 pratos rasos

Prato Raso (06 shallow plate kit / kit de 6 platos Planos) 1997017.10.01045
Dessert Plate / Plato de Postre
Dinner Plate / Plato Llano
4.1964220.10.01045 Ø 20,5 cm
4.1965226.10.01045 Ø 26 cm
- A 2 cm
- A 2,3 cm
12 peças
12 peças

linha decorada vênus

Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código

Kit 06 pratos sobremesa 1997010.10.01047

(06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Kit 06 pratos rasos 1997017.10.01047

Prato Sobremesa (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)

Prato Raso Dessert Plate / Plato de Postre

Dinner Plate / Plato Llano
4.1964220.10.01047 Ø 22 cm
4.1965226.10.01047 Ø 28 cm
- A 2 cm
- A 2,5 cm
12 peças
12 peças
122

jardim secreto
linha decorada jardim secreto
123

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.2765225.07.07204 Ø 25,5 cm 4.2767423.07.07204 Ø 23 cm 4.2764220.07.07204 Ø 20 cm

- A 3 cm 350 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2793820.07.07204 Ø* 8,5 cm 4.2793088.07.07204 Ø* 6,5 cm
190 ml A* 7,5 cm 80 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733030.07204 Kit 06 pratos fundos 2797015.07204

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740024.07204 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.07204

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733020.07204 Kit 06 xícaras chá com pires 2715016.07204
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.07204 Kit 06 xícaras café com pires 2715013.07204
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

124

malta
linha decorada malta
125

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.08.00834 Ø 28 cm 4.7267423.08.00834 Ø 24 cm 4.7264220.08.00834 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.08.00834 Ø* 9 cm 4.7293088.08.00834 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.00834 Kit 06 pratos fundos 7297015.00834

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.00834 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.00834

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.00834 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.00834
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.00834 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.00834
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

126

palace
linha decorada palace
127

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.7265226.07.07208 Ø 28 cm 4.7267423.07.07208 Ø 24 cm 4.7264220.07.07208 Ø 22 cm

- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.07.07208 Ø* 9 cm 4.7293088.07.07208 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.07208 Kit 06 pratos fundos 7297015. 07208

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.07208 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.07208

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.07208 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.07208
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.07208 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.07208
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

128

plaid
linha decorada plaid
129

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre

4.1965226.07.07801 Ø 26 cm 4.1967423.07.07801 Ø 20,5 cm 4.1964220.07.07801 Ø 20,5 cm

- A 2,3 cm 700 ml A 4,5 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1993820.07.07801 Ø* 9 cm 4.1993088.07.07801 Ø* 6,8 cm
235 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 4,7 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 1933030.07.07801 Kit 06 pratos fundos 1997015.07.07801

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 1940024.07.07801 Kit 06 pratos sobremesa 1997010.07.07801

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 1933020.07.07801 Kit 06 xícaras chá com pires 1915016.07.07801
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 1997017.07.07801 Kit 06 xícaras café com pires 1915013.07.07801
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

130

porto
linha decorada porto
131

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.08.00833 Ø 28 cm 4.7267423.08.00833 Ø 24 cm 4.7264220.08.00833 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.08.00833 Ø* 9 cm 4.7293088.08.00833 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233030.00833 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.00833
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240024.00833 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.00833
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças Kit 06 xícaras chá com pires levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 7233020.00833 (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo) 7215016.00833
Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.00833 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
7215013.00833

* Diâmetro e altura da xícara.

132

royal blue
linha decorada royal blue
133

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.10.01033 Ø 28 cm 4.7267423.10.01033 Ø 24 cm 4.7264220.10.01033 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.10.01033 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01033 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.01033 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.01033
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240025.01033 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.01033
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.01033 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.01033 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.01033 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
1415003.01033

&

Misture as cores da
linha Royal e crie novas
combinações a cada dia.
134

royal off-white
linha decorada royal off-white
135

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.10.01030 Ø 28 cm 4.7267423.10.01030 Ø 24 cm 4.7264220.10.01030 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.10.01030 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01030 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.01030 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.01030
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240025.01030 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.01030
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.01030 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.01030 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.01030 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
1415003.01030

&

Misture as cores da
linha Royal e crie novas
combinações a cada dia.
136

royal rosé
linha decorada royal rosé
137

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.10.01031 Ø 28 cm 4.7267423.10.01031 Ø 24 cm 4.7264220.10.01031 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.10.01031 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01031 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.01031 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.01031
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças 7240025.01031 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.01031
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.01031 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.01031 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires

ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.01031 1415003.01031
(06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

&

Misture as cores da
linha Royal e crie novas
combinações a cada dia.
138

royal rubi
 linha decorada royal rubi
139

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.12.01210 Ø 28 cm 4.7267423.12.01210 Ø 24 cm 4.7264220.12.01210 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.12.01210 Ø* 8 cm 4.1493078.12.01210 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.01210 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.01210
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças Kit 06 pratos sobremesa
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 7240025.01210 (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) 7297010.01210 linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.01210 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.01210 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.01210 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
1415003.01210

&

Misture as cores da
linha Royal e crie novas
combinações a cada dia.
140

royal tiffany
 linha decorada royal tiffany
141

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.10.01032 Ø 28 cm 4.7267423.10.01032 Ø 24 cm 4.7264220.10.01032 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.10.01032 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01032 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

`
contem filete em ou r o

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código ATENÇÃO!

Jogo de Jantar 42 peças Kit 06 pratos fundos Por conter filete em

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) 7233031.01032 (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos) 7297015.01032
ouro, as peças desta
Jogo de Jantar 30 peças Kit 06 pratos sobremesa
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 7240025.01032 (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) 7297010.01032 linha não podem ser
Jogo de Jantar 20 peças 7233021.01032 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.01032 levadas ao micro-
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires ondas e lava-louças.
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 7297017.01032 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
1415003.01032

&

Misture as cores da
linha Royal e crie novas
combinações a cada dia.
142

serena
linha decorada serena
143

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.07.53901 Ø 28 cm 4.7267423.07.53901 Ø 24 cm 4.7264220.07.53901 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.07.53901 Ø* 9 cm 4.7293088.07.53901 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.53901 Kit 06 pratos fundos 7297015. 53901

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.53901 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.53901

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.53901 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.53901
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.53901 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.53901
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

144

terrazo
linha decorada terrazo
145

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.1965226.07.07802 Ø 26 cm 4.1967423.07.07802 Ø 20,5 cm 4.1964220.07.07802 Ø 20,5 cm
- A 2,3 cm 700 ml A 4,5 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1993820.07.07802 Ø* 9 cm 4.1993088.07.07802 Ø* 6,8 cm
235 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 4,7 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 1933030.07.07802 Kit 06 pratos fundos 1997015.07.07802

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 1940024.07.07802 Kit 06 pratos sobremesa 1997010.07.07802

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 1933020.07.07802 Kit 06 xícaras chá com pires 1915016.07.07802
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 1997017.07.07802 Kit 06 xícaras café com pires

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos)
(06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
1915013.07.07802

* Diâmetro e altura da xícara.

146

thai
linha decorada thai
147

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.1965226.07.07805 Ø 26 cm 4.1967423.07.07805 Ø 20,5 cm 4.1964220.07.07805 Ø 20,5 cm
- A 2,3 cm 700 ml A 4,5 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1993820.07.07805 Ø* 9 cm 4.1993088.07.07805 Ø* 6,8 cm
235 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 4,7 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 1933030.07.07805 Kit 06 pratos fundos 1997015.07.07805

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 1940024.07.07805 Kit 06 pratos sobremesa 1997010.07.07805

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 1933020.07.07805 Kit 06 xícaras chá com pires 1915016.07.07805
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 1997017.07.07805 Kit 06 xícaras café com pires 1915013.07.07805
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

148

tulip
linha decorada tulip
149

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.10.01044 Ø 28 cm 4.7267423.10.01044 Ø 24 cm 4.7264220.10.01044 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.1493720.10.01044 Ø* 8 cm 4.1493078.10.01044 Ø* 4,5 cm
170 ml A* 6 cm 70 ml A* 6 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233031.10.01044 Kit 06 pratos fundos 7297015.10.01044

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240025.10.01044 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.10.01044

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 7233021.10.01044 Kit 06 xícaras chá com pires 1415006.10.01044
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.10.01044 Kit 06 xícaras café com pires 1415003.10.01044
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

150

vanilla
linha decorada vanilla
151

Prato Raso Prato Fundo Prato Sobremesa

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre
4.7265226.05.05604 Ø 28 cm 4.7267423.05.05604 Ø 24 cm 4.7264220.05.05604 Ø 22 cm
- A 2,5 cm 300 ml A 4 cm - A 2 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires

Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.7293820.05.05604 Ø* 9 cm 4.7293088.05.05604 Ø* 6,5 cm
230 ml A* 6,4 cm 100 ml A* 5,5 cm
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 7233030.05.05604 Kit 06 pratos fundos 7297015.05.05604

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 7240024.05.05604 Kit 06 pratos sobremesa 7297010.05.05604

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato de postre)

Jogo de Jantar 20 peças 7233020.05.05604 Kit 06 xícaras chá com pires 7215016.05.05604
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 7297017.05.05604 Kit 06 xícaras café com pires 7215013.05.05604
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

152

chevron
coleções chevron

Prato Raso Prato Fundo

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo

4.3565227.00 Ø 26,5 cm 4.3567423.00 Ø 23,5 cm

789 1658 95663-3 A 3 cm 789 1658 95665-7 A 4 cm
4 789165895663-1 L - 4 789165895665-5 L -

- C - 350 ml C -
12 peças 12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.3564220.00 Ø 21 cm 4.3593820.00 Ø* 9 cm 4.3593088.00 Ø* 6 cm
789 1658 95669-5 A 2 cm 789 1658 95676-3 A* 6,5 cm 789 1658 95685-5 A* 5 cm
4 789165895669-3 L - 4 789165895676-1 L - 4 789165895685-3 L -
- C - 240 ml C - 75 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Bowl Travessa P Travessa G

Bowl / Tazón Platter S / Fuente P Platter L / Fuente G
4.3577814.00 Ø 12,5 cm 3.3585528.00 Ø - 3.3585534.00 Ø -
789 1658 97224-4 A 6 cm 789 1658 13327-0 A 2,8 cm 789 1658 13328-7 A 2,8 cm
4 789165897224-2 L - 3 789165813327-1 L 18,2 cm 3 789165813328-8 L 22,3 cm
400 ml C - - C 28 cm - C 34,2 cm
12 peças 06 peças 06 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 3533030.00 Kit 06 pratos fundos 3597015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 3540024.00 Kit 06 pratos sobremesa 3597010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 3533020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 3515016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 3597017.00 Kit 06 xícaras café com pires 3515013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 3577715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

154

cottage
coleções cottage

Prato Raso Prato Fundo

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo
4.6765226.00 Ø 26,5 cm 4.6767423.00 Ø 23,5 cm
789 1658 93822-6 A 3 cm 789 1658 93826-4 A 4 cm
4 789165893822-4 L- 4 789165893826-2 L -
- C- 350 ml C -
12 peças 12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.6764220.00 Ø 21 cm 4.6793820.00 Ø* 8,5 cm 4.6793088.00 Ø* 6,5 cm
789 1658 93830-1 A 2 cm 789 1658 93954-4 A* 7,5 cm 789 1658 93957-5 A* 6 cm
4 789165893830-9 L - 4 789165893954-2 L - 4 789165893957-3 L -
- C - 190 ml C - 80 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Bowl Travessa P Travessa G

Bowl / Tazón Platter S / Fuente P Platter L / Fuente G
4.6777814.00 Ø 15 cm 3.6785528.00 Ø- 3.6785534.00 Ø-
789 1658 97219-0 A 6 cm 789 1658 13477-2 A 2,8 cm 789 1658 13342-3 A 3,6 cm
4 789165897219-8 L - 3 789165813477-3 L 19 cm 3 789165813342-4 L 23 cm
450 ml C - - C 28 cm - C 34,2 cm
12 peças 06 peças 06 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 6733030.00 Kit 06 pratos fundos 6797015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 6740024.00 Kit 06 pratos sobremesa 6797010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 6733020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 6715016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 6797017.00 Kit 06 xícaras café com pires 6715013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 6777715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

156

diamante
coleções diamante

Prato Raso Prato Fundo

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo
4.4765226.00 Ø 26,5 cm 4.4767423.00 Ø 23,5 cm
789 1658 97902-1 A 3 cm 789 1658 98079-9 A 4 cm
4 789165897902-9 L - 4 789165898079-7 L -
- C - - C -
12 peças 12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.4764220.00 Ø 20,5 cm 4.4793820.00 Ø* 9 cm 4.4793088.00 Ø* 6 cm
789 1658 98059-1 A 2 cm 789 1658 98113-0 A* 6,5 cm 789 1658 98112-3 A* 5 cm
4 789165898059-9 L - 4 789165898113-8 L - 4 789165898112-1 L -
- C - 240 ml C - 75 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Bowl Travessa P Travessa G

Bowl / Tazón Platter S / Fuente P Platter L / Fuente G

4.4777814.00 Ø 12,5 cm 3.4785528.00 Ø - 3.4785534.00 Ø -

789 1658 98085-0 A 6 cm 789 1658 13481-9 A 2,8 cm 789 1658 134796 A 2,8 cm
4 789165898085-8 L - 3 789165813481-0 L 18,2 cm 3 789165813479-7 L 22,3 cm
400 ml C - - C 28 cm - C 34,2 cm
12 peças 06 peças 06 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 4733030.00 Kit 06 pratos fundos 4797015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 4740024.00 Kit 06 pratos sobremesa 4797010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 4733020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 4715016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 4797017.00 Kit 06 xícaras café com pires 4715013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 4777715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

158

folk
coleções folk
159

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.4665226.00 Ø 26,5 cm
789 1658 97900-7 A 3 cm
4 789165897900-5 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires

Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo
4.4667423.00 Ø 23,5 cm 4.4664220.00 Ø 20,5 cm 4.4693820.00 Ø* 8,5 cm
789 1658 98077-5 A 4 cm 789 1658 98061-4 A 2 cm 789 1658 98102-4 A* 7,5 cm
4 789165898077-3 L - 4789165898061-2 L - 4 7891658981022 L -
- C - - C - 190 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café com Pires Bowl

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Bowl / Tazón
4.4693088.00 Ø* 6,5 cm 4.4677814.00 Ø 12,5 cm
789 1658 98101-7 A* 6 cm 789 1658 98199-4 A 6 cm
4 7891658981015 L - 4 789165898199-2 L -
80 ml C - 400 ml C -
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 4633030.00 Kit 06 pratos fundos 4697015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 4640024.00 Kit 06 pratos sobremesa 4697010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 4633020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 4615016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 4697017.00 Kit 06 xícaras café com pires 4615013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 4677715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

160

moinho
coleções moinho
161

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.1665226.00 Ø 26,5 cm
789 1658 93741-0 A 3 cm
4 789165893741-8 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires

Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo
4.1667423.00 Ø 23,5 cm 4.1664220.00 Ø 20,5 cm 4.1693820.00 Ø* 9 cm
789 1658 93804-2 A 4 cm 789 1658 93806-6 A 2 cm 789 1658 93959-9 A* 6,5 cm
4 789165893804-0 L - 4 789165893806-4 L - 4 789165893959-7 L -
350 ml C - - C - 240 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café com Pires Bowl

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Bowl / Tazón

4.1693088.00 Ø* 6 cm 4.1677814.00 Ø 12,5 cm

789 1658 93962-9 A* 5 cm 789 1658 97226-8 A 6 cm
4 789165893962-7 L - 4 789165897226-6 L -
75 ml C - 400 ml C -
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 1633030.00 Kit 06 pratos fundos 1697015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 1640024.00 Kit 06 pratos sobremesa 1697010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 1633020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 1615016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 1697017.00 Kit 06 xícaras café com pires 1615013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 1677715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

162

orgânico
coleções orgânico
163

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.6265226.00 Ø 26 cm
789 1658 13383-6 A 2,3 cm
4 789165813383-4 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires

Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo
4.6267423.00 Ø 20,5 cm 4.6264220.00 Ø 20,5 cm 4.6293820.00 Ø* 9 cm
789 1658 13385-0 A 4,5 cm 789 1658 13437-6 A 2 cm 789 1658 13452-9 A* 6,4 cm
4 789165813385-8 L - 4 789165813437-4 L - 4 789165813452-7 L -
700 ml C - - C - 235 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café com Pires

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.6293088.00 Ø* 6,8 cm
789 1658 13453-6 A* 4,7 cm
4 789165813453-4 L -
100 ml C -
12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 6233030.00 Kit 06 pratos fundos 6297015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 6240024.00 Kit 06 pratos sobremesa 6297010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 6233020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 6215016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 6297017.00 Kit 06 xícaras café com pires 6215013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

164

oslo
coleções oslo
165

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.2365226.00 Ø 26,5 cm
789 1658 97898-7 A 3 cm
4 789165897898-5 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires

Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo
4.2367423.00 Ø 23,5 cm 4.2364220.00 Ø 20,5 cm 4.2393820.00 Ø* 9 cm
789 1658 98075-1 A 4 cm 789 1658 98057-7 A 2 cm 789 1658 98130-7 A* 6,5 cm
4 789165898075-9 L - 4 789165898057-5 L - 4 789165898130-5 L -
- C - - C - 240 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café com Pires Bowl

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Bowl / Tazón

4.2393088.00 Ø* 6 cm 4.2377814.00 Ø 12,5 cm

789 1658 98128-4 A* 5 cm 789 1658 98082-9 A 6 cm
4 789165898128-2 L - 4 789165898082-7 L -
75 ml C - 400 ml C -
12 peças 12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2333030.00 Kit 06 pratos fundos 2397015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2340024.00 Kit 06 pratos sobremesa 2397010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças Kit 06 xícaras chá com pires

(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 2333020.00 (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo) 2315016.00
Kit 06 pratos rasos 2397017.00 Kit 06 xícaras café com pires 2315013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 bowls 2377715.00

(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

* Diâmetro e altura da xícara.

166

shell
coleções shell
167

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.6165226.00 Ø 26 cm
789 1658 13372-0 A 2,3 cm
4 789165813372-8 L -
- C -
12 peças

Prato Fundo Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires

Soup Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo
4.6167423.00 Ø 20,5 cm 4.6164220.00 Ø 20,5 cm 4.6193820.00 Ø* 9 cm
789 1658 13378-2 A 4,5 cm 789 1658 13439-0 A 2 cm 789 1658 13450-5 A* 6,4 cm
4 789165813378-0 L - 4 789165813439-8 L - 4 789165813450-3 L -
700 ml C - - C - 235 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Xícara Café com Pires

Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.6193088.00 Ø* 6,8 cm
789 1658 13451-2 A* 4,7 cm
4 789165813451-0 L -
100 ml C -
12 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 6133030.00 Kit 06 pratos fundos 6197015.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 6140024.00 Kit 06 pratos sobremesa 6197010.00

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 6133020.00 Kit 06 xícaras chá com pires 6115016.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 6197017.00 Kit 06 xícaras café com pires 6115013.00
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

* Diâmetro e altura da xícara.

168

tassel
coleções tassel
169

Prato Raso Prato Fundo

Dinner Plate / Plato Llano Soup Plate / Plato Hondo
4.3965227.00 Ø 26,5 cm 4.3967423.00 Ø 23,5 cm
789 1658 95667-1 A 3 cm 789 1658 95674-9 A 4 cm
4 789165895667-9 L- 4 789165895674-7 L -
- C- 350 ml C -
12 peças 12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.3964220.00 Ø 20,5 cm 4.3993820.00 Ø* 8,5 cm 4.3993088.00 Ø* 6,5 cm
789 1658 95681-7 A 2 cm 789 1658 95692-3 A* 7,5 cm 789 1658 95689-3 A* 6 cm
4 789165895681-5 L - 4 789165895692-1 L - 4 789165895689-1 L -
- C - 190 ml C - 80 ml C -
12 peças 12 peças 12 peças

Bowl Travessa P Travessa G

Bowl / Tazón Platter S / Fuente P Platter L / Fuente G

4.3977814.00 Ø 12,5 cm 3.3985528.00 Ø- 3.3985534.00 Ø-

789 1658 97223-7 A 6 cm 789 1658 13320-1 A 3 cm 789 1658 13329-4 A 3 cm
4 789165897223-5 L - 3 789165813320-2 L 19 cm 3 789165813329-5 L 23 cm
400 ml C - - C 27,8 cm - C 34 cm
12 peças 06 peças 06 peças

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 3933030.00 Kit 06 pratos sobremesa 3997010.00

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)

Jogo de Jantar 30 peças 3940024.00 Kit 06 xícaras chá com pires 3915016.00
(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Jogo de Jantar 20 peças 3933020.00 Kit 06 xícaras café com pires 3915013.00
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 3997017.00 Kit 06 bowls 3977715.00

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)

Kit 06 pratos fundos 3997015.00

(06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

* Diâmetro e altura da xícara.

170

berlim
coleções berlim

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05340 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05340 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.05.05340 Ø* 6 cm 4.2693820.05.05340 Ø* 9 cm 4.2764220.05.05340 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código
available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05340 Kit 06 pratos fundos 2797015.05340

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças Kit 06 pratos sobremesa

Tigela (Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 2740025.05340 (06 dessert plate kit / kit 6 platos postres)
2797010.05340
Bowl / Tazón Jogo de Jantar 20 peças Kit 06 xícaras chá com pires
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 2733021.05340 (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)
2615016.05340
4.0184715.05.05340 Ø 15 cm
Kit 06 pratos rasos 2797017.05340 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05340
550 ml A 6,5 cm
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 tigelas 0177715.05340

12 peças (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)
 171

bianco
coleções bianco

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05601 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05601 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2764220.05.05601 Ø 22 cm 4.2693820.05.05601 Ø* 9 cm 4.2693088.05.05601 Ø* 6 cm
- A 2,5 cm 240 ml A* 6,5 cm 75 ml A* 5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05.05601 Kit 06 pratos fundos 2797015.05.05601

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05.05601 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05.05601

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05.05601 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05.05601
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.05.05601 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05.05601
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
172

candy
coleções candy

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.07.07803 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.07.07803 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.07.07803 Ø* 6 cm 4.2693820.07.07803 Ø* 9 cm 4.2764220.07.07803 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.07.07803 Kit 06 pratos fundos 2797015.07.07803

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.07.07803 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.07.07803

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733021.07.07803 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.07.07803
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.07.07803 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.07.07803
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
 173

confetti
coleções confetti

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano
4.2765225.05.05937 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05937 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2764220.05.05937 Ø 22 cm 4.2693820.05.05937 Ø* 9 cm 4.2693088.05.05937 Ø* 6 cm
- A 2,5 cm 240 ml A* 6,5 cm 75 ml A* 5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

Disponíveis nas cores: * Diâmetro e altura da xícara.

blush Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código
05937

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05937 Kit 06 pratos fundos 2797015.05937

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

graphite Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05937 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05937

05939 (Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05937 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05937
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

marine Kit 06 pratos rasos

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 2797017.05937 Kit 06 xícaras café com pires
(06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
2615013.05937
05938
174

lisboa
coleções lisboa

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05341 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo
4.2767423.05.05341 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.05.05341 Ø* 6 cm 4.2693820.05.05341 Ø* 9 cm 4.2764220.05.05341 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05341 Kit 06 pratos fundos 2797015.05341

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05341 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05341

Tigela (Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Bowl / Tazón Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05341 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05341
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

4.0184715.05.05341 Ø 15 cm Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 2797017.05341 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
2615013.05341
550 ml A 6,5 cm Kit 06 tigelas
(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)
0177715.05341
12 peças
 175

madri
coleções madri

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05342 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo
4.2767423.05.05342 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2764220.05.05342 Ø 22 cm 4.2693820.05.05342 Ø* 9 cm 4.2693088.05.05342 Ø* 6 cm
- A 2,5 cm 240 ml A* 6,5 cm 75 ml A* 5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05342 Kit 06 pratos fundos 2797015.05342

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05342 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05342

Tigela (Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Bowl / Tazón Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05342 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05342
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

4.0184715.05.05342 Ø 15 cm Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires

(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 2797017.05342 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
2615013.05342
550 ml A 6,5 cm Kit 06 tigelas
(06 bowls kit/ kit de 6 tazones)
0177715.05342
12 peças
176

milão
coleções milão

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05344 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05344 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.05.05344 Ø* 6 cm 4.2693820.05.05344 Ø* 9 cm 4.2764220.05.05344 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05344 Kit 06 pratos fundos 2797015.05344

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Tigela Jogo de Jantar 30 peças

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 2740025.05344 Kit 06 pratos sobremesa
(06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) 2797010.05344
Bowl / Tazón
Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05344 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05344
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)
4.0184715.05.05344 Ø 15 cm
Kit 06 pratos rasos 2797017.05344 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05344
550 ml A 6,5 cm (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 tigelas 0177715.05344

12 peças (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)
 177

paris
coleções paris

Prato Raso
Shallow Plate / Plato Plano

4.2765225.05.05343 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Deep Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05343 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2764220.05.05343 Ø 22 cm 4.2693820.05.05343 Ø* 9 cm 4.2693088.05.05343 Ø* 6 cm
- A 2,5 cm 240 ml A* 6,5 cm 75 ml A* 5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05343 Kit 06 pratos fundos 2797015.05343

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Tigela Jogo de Jantar 30 peças

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 2740025.05343 Kit 06 pratos sobremesa
(06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) 2797010.05343
Bowl / Tazón Jogo de Jantar 20 peças
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) 2733021.05343 Kit 06 xícaras chá com pires
(06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo) 2615016.05343
4.0184715.05.05343 Ø 15 cm
Kit 06 pratos rasos 2797017.05343 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05343
550 ml A 6,5 cm
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)

Kit 06 tigelas 0177715.05343

12 peças (06 bowls kit/ kit de 6 tazones)
178

patchwork
coleções patchwork

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05602 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05602 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.05.05602 Ø* 6 cm 4.2693820.05.05602 Ø* 9 cm 4.2764220.05.05602 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05.05602 Kit 06 pratos fundos 2797015.05.05602

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05.05602 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05.05602

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05.05602 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05.05602
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.05.05602 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05.05602
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
 179

sketch
coleções sketch

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05603 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05603 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Prato Sobremesa Xícara Chá com Pires Xícara Café com Pires
Dessert Plate / Plato de Postre Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo
4.2764220.05.05603 Ø 22 cm 4.2693820.05.05603 Ø* 9 cm 4.2693088.05.05603 Ø* 6 cm
- A 2,5 cm 240 ml A* 6,5 cm 75 ml A* 5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código

Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05.05603 Kit 06 pratos fundos 2797015.05.05603

(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

Jogo de Jantar 30 peças 2740025.05.05603 Kit 06 pratos sobremesa 2797010.05.05603

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) (06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre)

Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05.05603 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05.05603
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos 2797017.05.05603 Kit 06 xícaras café com pires 2615013.05.05603
(06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
180

vichy
coleções vichy

Prato Raso
Dinner Plate / Plato Llano

4.2765225.05.05953 Ø 25,5 cm
- A 2,5 cm
12 peças

Prato Fundo
Soup Plate / Plato Hondo

4.2767423.05.05953 Ø 24 cm
300 ml A 4 cm
12 peças

Xícara Café com Pires Xícara Chá com Pires Prato Sobremesa
Coffee Cup w/ Saucer / Taza Café c/ Platillo Tea Cup w/ Saucer / Taza Té c/ Platillo Dessert Plate / Plato de Postre
4.2693088.05.05953 Ø* 6 cm 4.2693820.05.05953 Ø* 9 cm 4.2764220.05.05953 Ø 22 cm
75 ml A* 5 cm 240 ml A* 6,5 cm - A 2,5 cm
12 peças 12 peças 12 peças

* Diâmetro e altura da xícara.

Disponíveis nas cores:

blush Kits disponíveis Código Kits disponíveis Código

available kits / kits disponibles code/código available kits / kits disponibles code/código
05953
Jogo de Jantar 42 peças 2733031.05953 Kit 06 pratos fundos 2797015.05953
(Dinner set 42 pieces / Juego de comedor 42 piezas) (06 soup plate kit / kit 6 platos hondos)

graphite Jogo de Jantar 30 peças

(Dinner set 30 pieces / Juego de comedor 30 piezas) 2740025.05953 Kit 06 pratos sobremesa
(06 dessert plate kit / kit de 6 plato postre) 2797010.05953
05951
Jogo de Jantar 20 peças 2733021.05953 Kit 06 xícaras chá com pires 2615016.05953
(Dinner set 20 pieces / Juego de comedor 20 piezas) (06 tea cup w/ saucer / kit de 6 taza té c/ platillo)

Kit 06 pratos rasos Kit 06 xícaras café com pires

marine (06 dinner plate kit / kit 6 platos llanos) 2797017.05953 (06 coffee cup w/ saucer / kit de 6 taza café c/ platillo)
2615013.05953
05950
 181
agradecimento:

Imagens meramente ilustrativas.

Dimensões aproximadas. Pode existir
variações de até 2% nas dimensões das
peças. Produtos sujeitos a alterações
sem aviso prévio.

Distribuição gratuita. Venda proibida.

© Todos os direitos reservados à Germer

Porcelanas S/A. 2018.

embalagens para os jogos disponíveis de 20, 30 e 42 peças.

182

0800 41 4343
sac@[Link]

Rod. BR 277, Km 120, nº 3278

83605-420 Campo Largo/PR
(41) 3291-3000
Germer Porcelanas

[Link] @germerporcelanas