FICHA DE INFORMAҪÕES DE SEGURANҪA DE PRODUTOS QUIMICOS CHEM-AQUA

900- 4070
Data da versão anterior 07-mai-2019 Página 1 / 1
Versão 3 Data de Emissão: 02-jun-2023

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome Do Produto: CHEM-AQUA 900- 4070 Código Do Produto: A754

Uso recomendado Substância química para tratamento de água Natureza química solução aquosa
Fabricante, importador, fornecedor Empresa
NCH Brasil LTDA. NCH BRASIL LTDA.
Av. Darci Carvalho Dafferner Av. Darci Carvalho Dafferner
200 Alto da Boa Vista – Sorocaba- Sao Paulo 200 Alto da Boa Vista Sorocaba, Sao Paulo 18085850
Número de telefone de (15) 3321-9200
emergência
Telefone da Empresa

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Cor Amarelo - Âmbar Estado físico Líquido Odor Característico

Classificação do GHS Riscos Mais Importantes

Classificação do produto de acordo com a ABNT NBR 14725-2
Perigos Físicos
Corrosivo aos metais Categoria 1
Perigo de saúde
Corrosão/irritação da pele Categoria 1
Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 1
Respiratory sensitization Categoria 1B
Meio ambiente perigoso
Outras Perigo

Elementos de rotulagem
Palavra de advertência
Perigo

Pictogramas

Frases de perigo
Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos
Provoca lesões oculares graves
Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou di culdades respiratórias
Pode ser corrosivo para os metais

Declarações de precauções
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray
Lave cuidadosamente o rosto, as mãos e qualquer parte da pele exposta após o manuseio
Use luvas/roupas de proteção e proteção para os olhos e a face
Conserve somente no recipiente original
EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou cabelo): Retirar imediatamente todas as peças de roupa contaminadas. Enxágue a pele com
água/chuveiro
Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente
Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico
EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Continue enxaguando
Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico
EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não di culte a respiração
Em caso de sintomas respiratórios: Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico
EM CASO DE INGESTÃO:
Enxágue a boca

Page 1 / 6
Data da ultima revisão 07-mai-2019 Página 2 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: CHEM-AQUA 900- 4070
Versão 3 Data de edição 02-jun-2023

NÃO provoque vômito

Absorva o produto derramado a m de evitar danos materiais
Armazene num recipiente resistente à corrosão com um revestimento interno resistente
Armazene em local fechado à chave
Descarte o conteúdo/recipiente em instalação aprovada para a disposição de resíduos

Outras informações
Nenhuma informação disponível.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de Substância Mistura

Nome químico CAS No Peso-%

Sulfito de Sódio 7757-83-7 10-30
Lignossulfonato de sódio 8061-51-6 3-7

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Descrição de medidas de primeiros socorros

Orientação geral Evite o contato com os olhos, a pele ou a roupa. Mostre esta ficha de informações de segurança ao
médico presente. É necessário procurar auxílio médico imediatamente.

Inalação EM CASO DE INALAÇÃO: remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa
posição que não dificulte a respiração. Consulte imediatamente um médico.

Contato com os olhos EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários
minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Não
esfregue a área afetada. Consulte imediatamente um médico.

Contato com a pele EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa
contaminada. Enxágue a pele com água/ tome uma ducha. Lave a roupa contaminada antes de
usá-la novamente. É necessário procurar auxílio médico imediatamente.

Ingestão EM CASO DE INGESTÃO:. Enxágue a boca. NÃO provoque vômito. Consulte imediatamente um
médico.

Proteção para o prestador de socorros Evite contato com a pele, os olhos ou as roupas. Certifique-se de que os profissionais de saúde
estejam cientes dos materiais envolvidos, tomem precauções para se proteger e evitar que a
contaminação se espalhe. Evite o contato direto com a pele. Use uma barreira para administrar
respiração boca-a-boca. Use o equipamento de proteção individual exigido. Consulte a seção 8
para mais informações.

Principais sintomas e efeitos, agudos e retardados

Sintomas Sensação de queimação. Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou
di culdades respiratórias. Tosse e/ou chiado no peito. Coceira. Erupções cutâneas. Urticária.

Indicação de qualquer atenção médica imediata e o tratamento especial necessário

Indicações para o médico Tratar de forma sintomática.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Ponto de Fulgor não inflama Método Não há dados disponíveis

Temperatura de Autoignição Nenhuma informação disponível
Limites de Flamabilidade no Ar % Hidrogênio, por reação com metais Limite superior de Limite inferior de inflamabilidade 4
inflamabilidade: 75
Meios de Extinção Apropriados
Aspersão de água. Dióxido de carbono (CO2). Espuma. Pó químico seco. Use medidas de extinção apropriadas para as circunstâncias locais
locais e o ambiente ao redor.
Perigos específicos decorrentes do produto químico
O produto pode provocar condições instáveis. O contato com metais pode produzir gás de hidrogênio inflamável
Equipamentos de proteção e precauções para pessoal de combate a incêndios
Como em qualquer incêndio utilize aparelhos de respiração autônoma, aprovadas pela MSHA/NIOSH ou equivalentes, e roupas de proteção
completa.
NFPA Perigoso à saúde 3 Inflamabilidade 1 Estabilidade 0

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Page 2 / 6
Data da ultima revisão 07-mai-2019 Página 3 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: CHEM-AQUA 900- 4070
Versão 3 Data de edição 02-jun-2023

Precauções pessoais Usar equipamento de proteção individual. Verifique se a ventilação é adequada. Evite mais
vazamentos ou derramamentos, se for seguro fazê-lo. O produto pode provocar condições
instáveis.

Precauções ao meio ambiente Não despeje no sistema de águas superficiais ou de esgoto sanitário.

Métodos para contenção Contenha o derramamento, absorva com substância absorvente não combustível (por exemplo,
areia, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transfira para um recipiente para descarte de acordo
com os regulamentos locais/nacionais (consulte a seção 13).

Métodos de limpeza Coletar e transferir para recipientes corretamente etiquetados.

Agente neutralizador Ácido acético, diluído

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio Evite o contato com os olhos, a pele ou a roupa. Não inale as névoas.
Armazenagem Armazenar no recipiente original. Mantenha os recipientes firmemente fechados em local seco,
fresco e bem ventilado. Os recipientes de metal devem ser revestidos. O congelamento pode
afetar as condições físicas, mas não deteriorará o material. Descongelar e misturar antes de
usar. Não congele.

Temperatura de armazenamento mínimo 2 °C / 35 °F máximo 49 °C / 120 °F

Condições de armazenagem Área interna X Área externa aquecido Refrigerado

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Diretrizes sobre exposição

Nome químico Brasil TLV da ACGIH OSHA PEL
Lignossulfonato de sódio Falta de dados Falta de dados 15 mg/m3 (vendor data)
Medidas de engenharia Verifique se a ventilação é adequada, especialmente em áreas confinadas. Onde puder ser
praticado, isto deve ser obtido utilizando-se um exaustor no local e uma boa extração geral.
Equipamento de Proteção Individual
Proteção ocular/facial Oculos de segurança bem ajustados. Proteção facial.
Proteção da Pele Usar vestuário de proteção adequado. Luvas impermeáveis.
Proteção Respiratória Em caso de ventilação inadequada, usar equipamento de proteção respiratória. Quando os
trabalhadores estão em contato com concentrações acima do limite de exposição, eles devem
usar respiradores certificados apropriados.
Considerações gerais sobre higiene Certifique-se de que haja estações lava-olhos e chuveiros de emergência nas proximidades das
estações de trabalho. Retirar e lavar a roupa contaminada antes de voltar a usá-la.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado físico Líquido Viscosidade Não viscoso

Cor Amarelo - Âmbar Odor Característico
Limite de odor Não se aplica Aspecto Nenhuma informação disponível
pH 14 Densidade relativa 1,180
Peso molecular Não há dados disponíveis Taxa de evaporação Nenhuma informação disponível
Porcentagem volátil Nenhuma informação disponível Conteúdo do COV Nenhuma informação disponível
Pressão de Vapor Nenhuma informação disponível Densidade do vapor Nenhuma informação disponível
Solubilidade(s) Completamente solúvel n-Octanol/ Coeficiente de Partiçã Não há dados disponíveis
Partição de Água
Ponto/intervalo de fusão Não há dados disponíveis Temperatura de decomposição Não há dados disponíveis
intervalo de ebulição 104 °C / 220 °F Inflamabilidade (sólido, gás) Não há dados disponíveis
Ponto de Fulgor não inflama Método Não há dados disponíveis
Temperatura de Autoignição Nenhuma informação disponível
Limites de Flamabilidade no Ar % Limite superior de inflamabilidade: 75 Limite inferior de
inflamabilidade 4

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química Estável. Não ocorre nenhuma polimerização perigosa.

Condições a evitar Manter longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de

ignição. Temperaturas extremas e luz solar direta.

Produtos incompatíveis Agentes oxidantes fortes como Cloro alvejante e Peroxido de

Hidrogenio concentrado. Ácidos fortes.

Produtos de decomposição perigosa Óxidos de carbono. Óxidos de enxofre. Sulfuro de

Hidrógeno. Compostos de enxofre. Hidrogênio, por reação com

Page 3 / 6
Data da ultima revisão 07-mai-2019 Página 4 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: CHEM-AQUA 900- 4070
Versão 3 Data de edição 02-jun-2023

metais.

Possibilidade de Reacções Perigosas Nenhuma sob processamento normal

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações do produto
Pricipais Vias de Exposição Contato com a pele, Contato com os olhos, Inalação.

Os valores a seguir são calculados com base no capítulo 3.1 do documento da GHS
Estimativa da toxicidade aguda (ATE) da Nenhuma informação disponível
mistura (oral)
ATEmix (dérmica) Nenhuma informação disponível
Inalação CL50 Nenhuma informação disponível
Meios de entrada primários Absorção pela pele, Contato com a pele.
Sintomas principais
Efeitos agudos
Olhos Corrosivo para os olhos; pode provocar danos sérios, incluindo cegueira.
Pele Causa queimaduras severas na pele. Pode causar reação alérgica na pele. Pode ser absorvido
pela pele em quantidades perigosas.
Inalação Nocivo por inalação. Pode causar reação alérgica respiratória.
Ingestão Se ingerido, queimaduras severas na boca e garganta, assim como perfuração do esôfago e do
estomago. Pode provocar reação alérgica.
Efeitos crônicos: Substâncias corrosivas inaladas podem levar a um edema tóxico dos pulmões, Pode causar
sensibilização em contato com a pele, Pode causar sensibilização por inalação.
Efeitos sobre órgãos- alvo Sistema respiratório, Pele, Olhos, Sistema imunológico.
Condições médicas agravadas Distúrbios na pele, Olhos, Distúrbios respiratórios.

Toxicidade aguda
Nome químico DL 50 oral DL50 dérmica Inalação CL50 Teste de Draize Outras
Sulfito de Sódio 2610 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rat ) > 22 mg/L ( Rat ) 1 h Não há dados Não há dados
disponíveis disponíveis
Lignossulfonato de sódio > 40 g/kg ( Rat ) - Nenhuma informação Não há dados Não há dados
disponível disponíveis disponíveis
Toxicidade crônica
Nome químico Mutagenecidade Sensibilização Toxicidade para o Toxicidade à Efeitos sobre Órgãos-
desenvolvimento reprodução Alvo
Sulfito de Sódio Não há dados Agente sensibilizador Não há dados Não há dados
disponíveis repiratório disponíveis disponíveis.
Carcinogenicidade A tabela abaixo indica se cada agente possui qualquer ingrediente cancerígeno
Nome químico ES ACGIH IARC NTP Outras
Sulfito de Sódio Não se aplica - Group 3 - Não se aplica

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICA

Informações do produto Nenhuma informação disponível

Toxicidade para algas Toxicidade para peixes Microtox Daphnia magna

Não há dados disponíveis Não há dados disponíveis Não há dados disponíveis Não há dados disponíveis
Composição e informação sobre os
ingredientes

Nome químico Toxicidade para algas Toxicidade para peixes Toxicidade para Crustáceos Coeficiente
micro-organismos te de
partição
Sulfito de Sódio Não se aplica Oral EC50 = 770 mg/L 17 h Não é aplicado -4
Persistência e degradabilidade Nenhuma informação disponível.

Bioacumulação Nenhuma informação disponível.

Mobilidade Nenhuma informação disponível

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Disposição do produto Descarte de acordo com as regulamentações locais.

Disposição das embalagens Nenhuma informação disponível

Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte a NCH através do telefone indicado no rótulo, para a
devolução e destinação final. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Resolução CONAMA
005/1993, Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Page 4 / 6
Data da ultima revisão 07-mai-2019 Página 5 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: CHEM-AQUA 900- 4070
Versão 3 Data de edição 02-jun-2023

ANTT
Designação oficial de transporte LÍQUIDO CORROSIVO, BÁSICO, ORGÂNICO, N.E.,(lignossulfonato de sódio, mistura)
Classe(s) de transporte perigosos 8
Número de Risco 80
Número ONU ou número de 3267
identificação
Grupo de embalagem II
Descrição 3267, LÍQUIDO CORROSIVO, BÁSICO, ORGÂNICO, N.E.,(lignossulfonato de sódio, mistura), 8, PG
II

ICAO
Número ONU ou número de UN3267
identificação
Nome ONU apropriado para Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.
embarque
Classe(s) de transporte perigosos 8
Grupo de embalagem II
Descrição UN3267, Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.,(Sodium lignosulfonate), 8, PG II

IATA
Número ONU ou número de UN3267
identificação
Nome ONU apropriado para Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.
embarque
Classe(s) de transporte perigosos 8
Grupo de embalagem II
Descrição UN3267, Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.,(Sodium lignosulfonate), 8, PG II

IMDG
Nome ONU apropriado para Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.
embarque
Classe(s) de transporte perigosos 8
Número ONU ou número de UN3267
identificação
Grupo de embalagem II
Descrição UN3267, Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.,(Sodium lignosulfonate), 8, PG II

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

iii. Norma ABNT-NBR 14725:2019.

Terrestre
Resolução n° 5.947 de 1 de Junho de 2021 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao
ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Hidroviário
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)NORMAM 01/DPC:
Embarcações Empregadas na Navegação em Mar AbertoNORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação InteriorIMO –
“International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Ar
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de [Link] N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES [Link] N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - ISICAO –
“International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil Internacional) – Doc 9284-NA/905IATA - “International Air Transport
Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo)Dangerous Goods Regulation (DGR).

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Preparado por Larissa Armelim

Data da versão anterior 07-mai-2019

Data de Emissão: 02-jun-2023
Nota de revisão Nenhuma informação disponível
Glossario Nenhuma informação disponível
Lista de referências Nenhuma informação disponível

Legendas e abreviaturas
ACGIH - American Conference of Industrial Hygienists
C - Ceiling
CE50 – Concentração efetiva 50%
IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health

Page 5 / 6
Data da ultima revisão 07-mai-2019 Página 6 / 6
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico: CHEM-AQUA 900- 4070
Versão 3 Data de edição 02-jun-2023

CL50 – Concentração letal 50%

DL50 - Dose letal 50%
NA - Não aplicável
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
TLV – Threshold limit value

Referências
- AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® E BEIs®: baseado na documentação dos limites de
exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e agentes físicos & índices biológicos de exposição (BEIs®). Tradução
Associação Brasileira de Higienistas Ocupacional. São Paulo, 2012.
- Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 4. rev. ed. New York: United Nations, 2011.
- MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7: Programa de controle médico de saúde ocupacional.
Brasília, DF. Jun. 1978.
- MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e operações insalubres. Brasília, DF. Jun.
1978.

NCH Brasil LTDA.não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais em razão da utilização ou armazenamento do produto de
maneira diversa da recomendada no rótulo do produto, assumindo os usuários os riscos originados pela utilização ou armazenamento
distintos do recomendado. As informações contidas na FISPQ encontram-se de acordo com o nível de nosso conhecimento na data
desta publicação. Referidas informações têm como intenção servir como um guia para o manejo, uso, processamento, armazenamento,
transporte, disposição e lançamento seguros, não devendo ser consideradas como uma garantia ou especificação de qualidade. As
informações referem-se somente ao material especificamente designado não sendo válida para o material utilizado em conjunto com
outro produto ou qualquer processo, exceto caso especificado no texto.

As informações contidas nesta ficha correspondem ao atual nível de conhecimento técnico-científico nacional e internacional deste
produto. As informações são fornecidas apenas como orientação, cabendo ao usuário a sua utilização de acordo com as leis e
regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.

Page 6 / 6