100% acharam este documento útil (1 voto)
278 visualizações20 páginasLarousse 76
Material completo para estudar inglês sozinho e obter resultados incríveis. O PDF conta com conteúdo em inglês de qualidade, com ilustrações, tradução e transcrição fonética de todo o assunto abordado. Sem contar que também aborda assuntos sobre a cultura dos ingleses e seus costumes.
Enviado por
ccb.em.inglesDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
100% acharam este documento útil (1 voto)
278 visualizações20 páginasLarousse 76
Material completo para estudar inglês sozinho e obter resultados incríveis. O PDF conta com conteúdo em inglês de qualidade, com ilustrações, tradução e transcrição fonética de todo o assunto abordado. Sem contar que também aborda assuntos sobre a cultura dos ingleses e seus costumes.
Enviado por
ccb.em.inglesDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
METODO
LAROUSSE
cursol@g
MODERNO
nya Del
LAROUSSE
LAROUSSE RB at O método de inglés Larousse
O método dudio Larousse
Um fascculo e uma fra casete: esas duasferamencas serio
suas companheiras de eabalho.
A fita cassete
‘As partes gravadas vem assnaladas no fascieulo pelo sim-
bolo =.
Como trabathar com este método
(0 método de inglés Larousse compreende duas partes
+ Aigo (piginas 147)
Ea base do méodo, Com as pales a fraser modelo, vos!
pode rpidamente formar sas pris frases
1c! A pagina 7 retoma as nogées fundamentals de
Procure geavi-a bem,
+A segunda parte do fasciculo, 0 Guia de Converasi,
familiatizd-lo com a lingua © 0 modo de vida dos paises
Jngless, como se vocéFesse uma viagem ao etrangeio
RP memortar de deans Oats com
© apoio do fasciculo, Desse melo, voc® iri se friliarizando
coma lingua ingles
A cada 6 edigaes, um “halanco”
© método de linguas Larousse prope que voeé faga um
balangoa cada sis eices,
‘TABELA DE SINAIS
DE PRONUNCIA
[A vanscrigio da pronsincia utilzada nesta obra aparsce
em vermelho, Ela se baseia nos sons da lingua portuguesa
( hifen separando dus letra significa que eas sio
‘pronunciadasseparadas uma da outra. Uma ou mais letras
| em negrito indicam onde cai o acento da pave.
a Tomo em pip ]
“a como em sap |
é (como em ep) 1
—eorno erm Bela)
(como cm meds)
— (sors fchado, expect doings entre 964)
© (como em arabs)
vosnis Loncas |
eine em fi)
= (um a mas Fchadk
{como em amon
r liechado. entre
(efechado, entre ee 0)
voguls pumas
rT Teomo em vn)
—reomo em rah
a {como em fo
[ee {como em de
aw {como em mat
Se (ere) 7
ie ire) = 1
(ee 1
CONSOANTES|
Reading
“The old man and the sea, Ernest Hemingway
Ovelho eo mar:
History
Londres ea ze coins
La Fayet, ki vamos nd!
Practical communication
Inthe kien ...
Play time
‘Hurour and games
‘Thomatic vocabulary
Cooking and deserts
t (eomo em bok
: (como em chara)
@ ~ (como em dd
F (como em fi)
= (como emg
ri (como em eezena)
h (pronuncia-se com som aspirado)
iL (como em jana
k (como em axle)
= ——Geomo em far
(como em fs)
T como em fe)
= {como em a)
2 (como em nada)
a (como.
[ee (como em quando)
© (como em ara)
r (praticamente mado, €pronundado en
_ligago ccm inglés americana) |
= (como em ale)
como er sent —
ch {como em tea
‘como em wa)
(como em zebra
(Como se fosse de)
Earns Ata. SA
cise arnaroci:
‘Maan 5 80g Bone
Ceretetomeic Reb ba
‘rater a ern Caste
Dirater o posi: Manoa Aree
Estorgwat Jog btn
Seog Cessones Esto,
ona Grae, 34
{028 Benen
Eatorgaa! ess cr
Fotogstareuraciee ae
ote Franco Pug Posto
acto vesora
Cocreroo Jo. No
Eoin cestoman ance
Wooso bores Suara De
‘acon ame.
© 1987 Sask Perocies
(OToBe Eocene Aaya SA
'364 Obra compat: -47-12102
IB Fasuoe 8867-12110
ISEN or vi 27-1281
apostles 271
‘ow Dg Boreal
Irerea ¢eeseracio
Irereso ne eat
Preedin oan
Disrbucio ocusva pac Bras
Femards Cheage Dette, SA
Pus Teodora sa Sha, 207
‘a Qet)sie 77 €6 Ade Satie
certs 0
Eicon Aaya mena iat
futtesgis en enoae por un
fared ce tao roe aps osm
Sprodse nde se emote As etos
iBrecohe so werd elo eco
(intra eis cobcach om
tines Parades rosea
Brana secu extend ae
Teton 021977 1225,
‘So Puts Praga Abode. 18
ceporansosb
Tat 011} 2000405 ovr) 250520
“aetna conte
‘tue dpc un tene para
‘Solon «oe 8 2050 dee
‘ong sora, So 8 205
‘pcan otc a etegns
‘gecorpoom esa ao at the Robinsons’ house.
Mark and Ellen spend all of their free time with
their children, Haley, Sammy, and Peter, and
there always seems to be some family activity
going on. Last Friday they all went to see the
show that Haley’s ballet class put on at the
school auditorium. On Saturday they all sat in
the bleachers at the baseball field to cheer on
Sammy’s little league baseball team. And on
Sunday
family
But families that are very close not only play
games together, but also play tricks on each
other. Yesterday, for example, was April Fools’
Day, and Sammy and Peter put the salt in the
sugar bow! and the sugar in the salt shaker. Iewas
meant as an April Fools’ joke, but actually ruined
Ellen's dinner. As a matter of fact, the very salty
chocolate cake is still sitting in a cake tin, and a
casserole is still ull of very sweet beef stew.
Ellen was quite upset, so the children have apo-
logized and have decided to make it up to her
by preparing dinner tonight.
they drove out into the country for a
April Fools’ joke je
There’s always something happening
Mark e Ellen passam todo o seu tempo livre com os
‘filbos, Haley, Sammy e Peter. e sempre parece que hd
‘lew atividade familiar em andamento, Na tlt
‘ma sextacfeira, todos eles foram ver a apresentagao que
a classe de balé de Haley fez no auditério da escola
No stbado, odes sentaram na arquibancada do cam-
po para torcer pela equipe de beiebol jinior de Sam-
‘my. E no domingo sairam de carro para 0 campo para
sum piguenique familiar
juntas como também pregam pejas umas as outras
Ontem, por exemplo, era primeira de abril, e Sammy
¢ Peter puseram sal no agucareiro e agticar no saleir,
Era para ser uma brincadcira de primeiro de abril,
‘mas acabou arruinando 0 jamar de Ellen. Na ver
dade, 0 salgadisiimo bolo de chocolate ainda esté de
cansando na forma de bolo, ¢ ha uma panela ainda
cheia de carne dulessima.
Ellen ficou muito contrariada, por isso as criangas
pedivar desculpas e decidivam fazer as pazes com ela
‘preparando o jantar hoje & note
=
actually alecheli de fto, na veaidade
to apologize cpoledjaiz pedir desculpas
April Fools’ Day joke brincadeira de
pri fut det dje-uk primeira de abril
(liveralmente: brincadeina do dia dos idiotas de abril)
ballet balet balé
Teague lrg. liga, divisto
to make it up meik itcep fazer as pazes
to ruin rui-n estragar, arruinar
salt shaker sorte cheiker saeiro i?
salty sorki salgado (a)
sugar bowl cagucareivo
chusger be-ul =
=
Oo
uy
—l
H
A ramous sortie
In 1913, Abvenrunes.
1m Goon Barina
From 1905
Dances Hines
Adventures
Good Eating
He continued
while cooking.
cook book kuk buk
diz-se também cookery book: to cook, cozinhar;
cooking, @ cozinha (atividade); a cook, um (a)
cozinheira (a)
livro de receitas
apron eipre-n avental
spatula spatiule spatula
ladle leide concha
wooden spoon
wurde-n spu:n
colher de pase
to ladle, servir com concha; to ladle out (Familiar)
distribuir (conselhos). A spoon, tama colher.
Cooking
utensils
(= Here are a few words you could use
measuring cup méjerini keep enpo dosador
(ou graduado)
to measure, medir, avaliar; measure, méjer, medi
a, porgio, dose
cake tin keik cin firma de bolo
diz-se também baking tin; tin, lata (para conser-
vas) ou recipient de estan,
copious kopi-es eopioxo (a), abundante
cup koxp ‘WA de litro (1 xicara)
favourite (GB) feiverit favorito (a)
favorite (EUA)
to hurt hoe ferin, machucar
mess més ‘confusdo, desordem
ounce a-uns —_onga (medida de peso)
pot pot pote, panela
inarow eu _—_seguido (a), emseguida
to spill spil derramar, espalhar
tostand for sta-nd fer significar,reprerentar rolling pin —re-ulin pin rolode
masa
to roll, roler: pin, bastto, pau
hourglass avcvglas——_ampulheta
egg timer ¢g taimer ou timer significa tempori:
zador.
serving dish seri dich
ka-n e-upener
travesa
can opener abridor de atas
a can, wma lata (para conservis), wma caneca; em
inglés americano, ean também significa benbeiro
kasere-oul ——eagarola
casserole significa também guisado. Uma panela de
peso a pressure cooker précher kuker
casserole
postpositions
‘Numerosos verbos em inglés sio modificados ou
ganham sentido mais preciso por meio de pala-
vras, chamadas posposigBes, como:
away, indicando afastamento,
down, indicando um movimento para baixo,
iin, indicando entrada, penetragao,
off, indicando saida, separacio,
icando a continuagao, o fato de carregar,
out, indicando um movimento de saida,
up, indicando um movimento para o alto.
Exemplos de um verbo cujo sentido é modifica-
do pelas posposicées:
to put colocar, por
to putaway ——guardar (em algum lugar)
to put down (por, depositar, inscrever
to put in introduzir, encaixar
to put off adiar, protelar
to put on ‘montar (espetéculo),
ganar (peso), vestir
expulia, confndir
erguer, evantar, bespedar
to put out
to put up
Atengio para a diferenga entre posposigao e pre-
posicao!
~ As preposigoes sio palavras de ligagao que
uncm um verbo a um complemento.
Assim, a preposisio in indica a presenga em um
lugar:
Ellen is in the kitchen.
Ellen esté na cozinha.
Jia posposigio im indica o fato de entrar:
to come significa vir, to come in, entrar
A posposigao é um advérbio: ela modifica 0 sen-
tido do verbo que ela’segue.
O verbo fica sem a sua preposigéo quando ele
perde © complemento, enquanto a posposicio &
insepardvel do verbo:
Mark came into the kitchen.
Mark entrow na cozinha
into é uma preposicio que indica a passagem de
‘um lugara outro.
Mark came in, Mark entrou.
To come in significa entrar.
76
| Lesson
Ania sromacn
r
financier and
American
philanehropise,
David Jim Brady
atthe beginning
ofthe centr
He was a big
spender, and
«a very big eater:
Iivsaid
sha Brady
could devour three
or four servings
of everthing on
a 1-course ment,
He ate chocolate
bythe pound
afer diner
sand washed ie all
down with gallons
of orange juice
or sods
When Brady
Ina surgery
in 1912, doctors
discovered that
6 times normal sie The Americans
as big eaters
The following
ia lis of America
per pita
ofa few food
1 hilo = 2.2 lb
Miter = 26 gal)
(iqures from 1993)
se meat and
poultry: 173 los
xp 30 ls
smile and cream:
flour and cereal
product: 189 Ibs
gtable
fruit 309 bs
suger (refined
64 ts
soft drinks: 47 ga
Preparing
dinner
It’s 6:30 in the evening, and Mark
has just come home from work.
Mark: Hey, what's going on? I smell smoke.
Ellen: Relax, everything's under control. The
kids are cooking dinner for us, but five minutes
ago, part of it went up in smoke.
Mark: Oh no, you mean this will be my second
night in a row without dinner?
Ellen: Not exactly. It just won't be copious, that’s
all.
Mark: Well, I'd better take a look. Hi, kidst
Sammy: Daddy, I can't get this can opener to
work. Can you help me?
Mark: Sure, but my God, what a mess! I didn't
know we had so many utensils. Do you really
need a spatula, a ladle, and a wooden spoon in
the same pot? Peter! Put that rolling pin down
before you hurt someone, and please pick up
that cook book on the floor.
Haley: Daddy, how do you read this measuring
cup?
Mark: These lines stand for ounces, and these
for cups. What did you spill all over your
apron?
Haley: Oh, just some sauce... And daddy, can
‘you set the egg timer for 15 minutes?
CRASH!
Mark: Well, that’s the end of your mother’s
favourite serving dish.
Mark: Ei, 0 que estd acontecendo? Estou sentindo
cheiro de queimado(literalmente: de fumaga).
Ellen: Relaxe, estd tudo sob controle. As eriancas estdo
cozinhando 0 jantar para nés, mas cinco minutos
cards metade dele se esvain em fiomaga.
Mark: Ob, no! Vocé quer dizer que esta erd minha
segunda noite seguida sem jantar?
Ellen: Nao exatamente. Ele serd apenas pouco abun-
dante, é:6
Mark: Bem, & melhor ex dar uma olhadinha. Olé,
criangas!
Sammy: Papai, ew nao consigo fazer este abridor de
latas funcionar. Voce me ajuda?
Mark: Clare: mas, meu Deus, que confusio! Eu nao
sabia que a gente tinha tantos utensilios de cozinha,
Voce precisa mesmo de wma expdtula, wma concha e
uma eolher de pau na mesma panela? Peter! Largue
cease rolo de massa antes que vocé machugue alguém,
por favor junte esse livro de recitas do cho
Haley: Papai, como se usa (literalmente: como vocé
1) este copo dosador?
Mark: Estas linhas indicam as oncas (medida de pe-
50), € estas as xicarax. O que vooé derramou no seu
avenal?
Haley: Ab, € 66 um pouco de motho... E, pai, voce
pode pir o temporizador para quiinze minutos?
cRACY,
Mark: Bern, exe é 0 fim da mavesa favorita de sua Persuasion
‘= Below is some of the vocabulary
of persuasion.
Para persuadir:
to persuade persuadir, convencer
to influence influenciar
to sway influenciar
induzir
to have a strong case
ter uma boa argumentagio
to put over an idea
transmitir uma idéia
to put across an idea
sransmitir wma mensagem
to bring it home to s.0. that...
“fazer alguém compreender que.
to make 5.0. realize that...
_fazer alguém perceberitomar consciéncia que.
to win s.0. over
trazer aleuém para a sua catsa
tried to persuade her that it was a bad idea.
Fu tentei convencé-la de que se tratava de wma mé
idéia
He made me realize what a fool I had been.
Ele me fez perceber como eu tenho sido role.
Bi Aadjecivos referentes & persuasto:
persuasive persuasiv (a)
convincing convincente
sound bomiboa, sido (a),
sensato (a)
compelling que se impée
powerful paderoso (a), forte
potent potente, convincente
cogent resisted
She is always very convincing.
Ela & sempre muito convincente
He gave me some sound advice.
Ele me dew um conselho mitto bom.
Para induzir alguém a fazer alguma coisa:
to induce s.0. to do something
induzir alguém a fazer alguma coisa
pressionar; incitar
into (doing) sth
ewar alguém a (fazer) alguma coisa
to talk s.0. into (doing) sth
convencer (verbalmente) alguuéi de (fazer) algo
You can't miss such an opportunity.
Vacé nao pode perder wma oportunidade como esta
You should make up your mind quickly.
Vacé deveria se decidir rapidamente
You won't regret it.
Vocé nao vai se arrepender.
She talked him into buying a new car.
Ela convenceu a comprar wom carro nove.
You can't just drop out like that!
Voce nato pode desistir assim!
You can trust me.
1 Outras expressdes
salesman’s pitch/talk
to spread the gospel
You can bet your bottom dollar. (UA)
Vocé pode apostar seu sltimo tostao.
conversa de vendedor
recitar a Biblia
You can rely on me.
‘You can trust me.
Pode deixar comigo.
Pode confiar em mim.
76
| LESSON
Branos
Famous date
and brand names
mn America’ foad
industry
1869: Campbel
Soup cans fst
1877: Quaker Oats
rademark for it
1890: Aunt
Jemima
pancakes were
new bres for,
1897-A popular
elie dese
is named Jell.O.
1907: Kelleg
Toasted Corn
Flakes ave fist
smarkered asa
breaks food.
1912: Lifesavers is
ale mints
1926: Gerber Bay
Food market ite
first 5 varieties a
15 centea Numbers (1)
Os aa mee 12,236,619 twelve million two hundred and
fo Pepe Tein thirty-six thousand six hundred and nineteen
eee ee 1,000,000,000 one thousand million (GB); one
1 saatinag billion bilic-n (BUA, cada ver mais utilizado na
2 two (u: GB)
. three sri:
: eon Como todos os adjtivos, os cardinais sao invari
é melee vcis em inglés.
= ameproaps Ao escrever os mimeros por extenso, colocamos
ie um hifen entre as dezenas e as unidades.
: eight cic Ex forty four
9 nine oain : : ;
10 oe Tiadicionalmence, emprega-se uma virgula para
i aera separar os grupos de trés algarismos, a parti das
is renee unidades, mas a norma internacional (espago) é
13 cada vez mais utilizada: 1 000 000: one million.
14
15 ‘And ¢ obrigatério antes das dezenas e unidades:
16 1,001: one thousand and one; 40,540: forty
a thousand five hundred and forty.
18,
19 nineteen naintisn
20 ‘twenty ewenti BH Comma kome, vingula; point point, pont
30 thirty se:rti © uso do ponto ¢ da virgula nos mimeros em
40 forty fosrti inglés ¢ diferente do portugués:
50 fifty fifi ‘1.37623 = 1,376.23 one thousand three hun-
J sixty siksti dred and seventy-six point twenty-three.
70 seventy séve-nti Atengio para os niimeros decimais:
80 eighty citi 3,141 = 3.141 lé-se three point one four one,
90 ninety nainti 0,025 = 0.025 lé-se (zero) point zero two five
100 one hundred ween hoendrid (ou twenty-five).
200 two hundred cu heendrid
eo a M Doren, diizia,¢ score, vintena: no levam $ no
eects plural: two dozen eggs, diva diizias de ovos.
10,000 ten coe tall sie lade aaah
ee wundreds of birds, centenas de pdssaros,
168 ‘one hundred and sixty-cight — Secne ghousinke ck there
255 two hundred and fifty-five Aca
691 six hundred and ninety-one
1,032 one thousand and
Mi Last, next ¢ first sio colocados diante do gra
15,577 fifteen thousand five po composto por numeral + substantivo:
the last ten days, o ilrimos dec dias
hundred and seventy-seven ;
1,000,000 one million milic-n eee ee eee ee
2,000,000 two million «as primeinas dez mil milbas Vocabulary
seguido (a), em seguida
balé
panela de presto
cagarola
‘frin, machucar
lata (para conservas)
ampulheta
copioso (a), abundante
cobber
colher de pau
cozinha, culinéria
cosinhar
cozinheiro (a)
velaxar
copo dosador
de fata, na realidade
bastio, pau
liga, divisdo, equipe
medir, avaliar,
favorito (4)
fumaga
livro de receitas
conchae
medida, porgo, dose
temporizador
‘forma de bolo
‘onca (medida de peso)
abridor de latas
confiido, desordem
mavesia
brincadeira de 1? de abril
‘pote, panela
banbeiro
pedir desculpas
Review
inarow
ballet
pressure cooker
casserole
to hurt
can (EUA)/tin (GB)
hourglass
copious
spoon
wooden spoon
cooking
to cook
cook
to relax
measuring cup
actually
pin
league
to measure
favourite (GB)
favorite (EUA)
smoke
cook book,
cookery book
ladle
measure
egg timer, timer
cake tin, baking tin
ounce
‘can opener
mess
serving dish
April Fools’ Day joke
pot
can (EUA)
to apologize
14 de litro (1 xicara)
peger
ficer as pases
derramar, spalhar
rola de masa
volar
cstragar, arruinar
salgado (a)
saleiro
molho
significar, querer dizer
significar representar
espitula
sagucarciro
cavental Practice
Coloque o verbo entre parénteses na forma
correta:
4) There’ always something (to happen) at their
house.
b) Yould better (to take) a look!
©) Five minutes ago, part of it (to go) up in
smoke,
4) I cant get this machine (to work).
2) Déa prontincia das seguintes palavras:
a) to measure b) ladle
© ballet d) close
) salt £) bowl
2) row h) apron
3) The bleachers significa
Oa) as praias
(1b) as arquibancadas de um esto
oe) os vestidrios
a) os jogadores amadores
4) Traduza:
a) Ele estd muito contrariado,
b) Ascriangas pediram desculpas.
©) O que estd acontecendo?
&) Voce faria melhor se me ajudase
5. Responda As seguintes questdes:
a) Where did the kids put the salt? 4
b) What will the children do to make it up to
their mother?
c) Why was Ellen quite upse?
<) What did the Robinsons do on Sunday?
6) Sublinhe as silabas acentuadas nas palavras a
seguir:
2) auditorium —_b) Saturday ©) together
<)actually —_¢) toapologize _) utensil
@) favourite
7) Quis sdo as duas palavras que podem ser con-
sideradas intrusas nesta lista
spoon ~ row ~ pot — ladle ~ cup ~ team ~ rolling
pin — dish
(8) Actually significa
Oa) imediatamente
Ob) na realidade
Cle) atualmente #
4) ativamente
9} Contija os erros de ortografa:
a) hapenning
b) exemples
) shacker
d) ustensil
«) lnddle 10, Complete com um artigo, se necessario:
a) There’s always something happening at
Robinsons’ house.
b) They drove into country for a family
picnic.
©) They often play... tricks on each other.
) The kids are making us... dinner.
|11) Associe os elementos da coluna A com os da
coluna B:
A B
a) Relax, . +c) what a mess!
b)MyGod, +
+) an April Fools!
Day joke.
+g) to work.
©) Itwas meant as «
d) Tean't getit +
12, Dé o pretérico e 0 participio passado dos se-
guinces verbos:
a) to spend
b) to drive
) to mean
@) to upset
6) to hurt
£) to read
g) to stand
h) to set
i) to pu
13, Complete com uma preposigio ou com uma
posposicao:
a) Part of the dinner went
b) What do these lines stand 2
©) He spilled it all
4) Everything is,
smoke.
his apron.
control.
14) Traduca
a) Fu no consigo fazer este abridor de latas funcionar,
b) Bla acabou de chegar do trabalho.
©) E uma brincadeina de primeira de abril.
) Eles pregam pegas uns nos ousres.
15 a de salt e pronuncia como o a de:
la) last Ob) fact
Oe) what Od) alt
16 Em cada frase, acrescente always, colocando a
palavra no lugar correo:
2) There’s something happening at their house.
) There seems to be some activity going on,
¢) Tewas meant as a joke,
