3-249-930-11(1)
Instalação do controle remoto de segurança com fio RM-X4S
(opcional)
Notas
• Escolha cuidadosamente o local de instalação de forma que não interfira nos movimentos de rotação do eixo, nas partes operacionais dos
interruptores, nas fiações, etc. do carro.
• Não instale o controle remoto de segurança num lugar onde possa colocar o passageiro em perigo.
• Ao instalar o controle remoto de segurança, assegure-se de não danificar os cabos elétricos, etc. do outro lado da superfície de montagem.
• Evite instalar o controle remoto de segurança em locais sujeitos a altas temperaturas, devido à incidência direta de raios solares ou ar quente.
1
Escolha a localização exata onde será
Exemplos de lugares de montagem montado o controle remoto de
segurança, e depois limpe a superfície a
ser montada. Auto-rádio FM estéreo/AM
Sujeiras e óleos diminuem a intensidade de aderência da
fita adesiva dupla-face. com toca-discos a laser
Manual de Instalação/Conexões
2 Marque 2 posições para os parafusos
fornecidos.
Utilize os furos da peça de montagem
3
Retire a capa protetora do eixo de
direção e faça os furos com 2 mm de
diâmetro no local marcado.
fornecida com o controle remoto para
marcar as posições.
Suporte de
fixação
Marcas
4 Esquente a superfície de montagem do
acessório fornecido e a fita adesiva
dupla-face a uma temperatura entre 20°C
e 30°C. A seguir, fixe-os com os parafusos
5 Recoloque a capa do eixo de direção
e a seguir prenda o controle remoto
alinhando os quatro orifícios com as
quatro lingüetas do suporte. Depois,
fornecidos com o controle remoto. deslize o controle até encaixar,
Cubra as pontas salientes dos parafusos com fitas adesivas conforme a ilustração.
resistentes, de modo que não interfiram nos movimentos de Nota
rotação do eixo, nas partes operacionais dos interruptores, Se o controle remoto de segurança for montado
nas fiações, etc. no eixo de direção, assegure-se de que os
parafusos não interfiram na operação dos
movimentos e nos cabos de eletricidade, etc. do
Suporte de interior da coluna.
fixação
CDX-CA597X
Parafusos
Fita adesiva CDX-CA597XG
resistente,
Orifícios
etc.
CDX-CA597XB
© 2003 Sony Corporation Impresso no Brasil
Instalação
Precauções Exemplo de montagem
•Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o
motorista na direção.
•Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a altas temperaturas (incidência direta de
raio solar ou ar quente do aquecedor) ou em locais com poeira, sujeira ou muita
1 182
mm
Atenção!
vibração.
•Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para realizar uma instalação segura e Ao manusear o suporte de fixação
firme. 53 m
1 tome cuidado para não
m machucar os dedos.
Como colocar e destacar o painel frontal 1
A Para colocar 1
Posicione o furo A do
painel frontal no pino B A
2 cavidade
do aparelho, conforme a
Nota
ilustração. Depois B Antes de instalar, certifique-se de que as
empurre o lado esquerdo cavidades nos lados do suporte de fixação
até que faça um clique e 1 estejam inclinadas para dentro 2 mm.
c
feche o painel. Se as cavidades estiverem retas ou
Dobre as inclinadas para fora, o aparelho não será
garras instalado seguramente e poderá cair.
Painel
3 Suporte
1
2
4 3
B Para destacar
Antes de destacar o painel frontal, Atenção!
certifique-se de pressionar (OFF) para Ao instalar o aparelho,
desligar o aparelho. Em seguida, pressione assegure-se de instalar o pino
(OPEN) para abrir o painel frontal. Depois, de fixação traseiro 2, como
1 Fixe o ornamento 4 no
deslize o painel para a direita 1 e puxe-o mostra a ilustração em detalhe.
pelo lado esquerdo 2. aparelho e depois insira-o Isto evitará futuros problemas
2 dentro do suporte 1 na leitura do CD.
[Link] 1 30/01/03, 16:59
Preto
Peças para instalação e conexões
Os números em círculo estão relacionados com os números citados no manual. Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posição
ACC acessório na chave de ignição - Função Power Select
1 2 3
Certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para
desligar a indicação do relógio após desligar o automóvel.
Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada,
podendo com isto descarregar a bateria.
x1 x1 x1
Diagrama das conexões
4 5 6
Exemplo 1
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)
x1 x2 x1 CDX-CA597X
CDX-CA597XB
CDX-CA597XG
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
REAR AUDIO OUT
Conexões AUDIO OUT REAR
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Precauções referentes às conexões Amplificador de potência
(não fornecido)
•Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 VCC com terra negativo.
•Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do automóvel para evitar curto-
circuito.
•Não coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes móveis do Exemplo 2
automóvel. (ex.: no trilho do assento). BUS AUDIO IN
•Conecte os cabos de alimentação somente após a conexão de todos os outros cabos.
•Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de 12 V, que deverá CD/MD Changer CDX-CA597X
(opcional) CDX-CA597XB
estar energizado com a chave de ignição na posição acessórios. CDX-CA597XG
• Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.
•Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal superior à do
BUS CONTROL IN
fusível do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros equipamentos estéreo, a
corrente nominal do circuito do automóvel, onde os equipamentos estão conectados, deve ser
superior à soma da potência nominal do fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos do CD/MD Changer
automóvel de corrente nominal igual à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à (opcional)
bateria, porém, é imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do aparelho BUS AUDIO IN
próximo ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do automóvel disponíveis
para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito do automóvel de potência nominal superior à
do fusível do aparelho, de forma que não desative outros circuitos quando o fusível se Seletor de fonte CDX-CA597X
(não fornecido) CDX-CA597XB
queimar. CDX-CA597XG
•A utilização de instrumentos ópticos (ex.: lentes, óculos, etc.) junto com este aparelho pode aumentar AUDIOOUT
o risco de lesões nos olhos.
•Para sua segurança, certifique-se de isolar todo cabo que não for conectado. BUS CONTROL IN
CD/MD Changer
(opcional)
Tecla RESET Notas
• Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador.
Quando a instalação e a conexão estiverem terminadas,
• Se conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o embutido, o alarme ficará desativado.
pressione a tecla RESET com uma caneta ou um objeto • Para conectar dois ou mais CD/MD Changer, será necessário o seletor de fonte XA-C30 (opcional).
pontiagudo. A tecla RESET está localizada no lado
esquerdo parte frontal do aparelho sem o painel frontal.
Exemplo de conexões
Notas sobre o cabo de controle e
alimentação Amplificador de potência
• O fio do controle de antena elétrica (azul) (não fornecido) Cabos com plugue RCA
fornece +12VCC quando o rádio é ligado. (não fornecidos)
• Se o automóvel possuir uma antena elétrica de
FM/AM, será necessário conectar o cabo de Cabos fornecidos com o
controle de alimentação da antena (azul) ao CD/MD Changer (opcional) CD/MD Changer
terminal de alimentação da antena. (opcional)
• Antena elétrica sem caixa relé não deverá ser
utilizada com este aparelho.
Conexão com proteção da memória
Quando o fio de alimentação amarelo estiver Alto-falantes traseiros Controle remoto
conectado a um ponto de tensão permanente (não fornecidos) CDX-CA597X de segurança
CDX-CA597XB com fio
de 12 V, o circuito de memorização estará REMOTE IN
BUS AUDIO IN CDX-CA597XG (opcional)
sempre alimentado, mesmo quando a chave de
ignição estiver desligada.
L
Notas sobre a conexão dos alto-
falantes R
• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o BUS REAR
Insira com o
da antena do AUDIO AUDIO
cabo para cima
aparelho. IN OUT
• Utilize alto-falantes com impedâncias entre automóvel
4 e 8 ohms e com a potência máxima
adequada, pois, do contrário, os alto-falantes REAR Fusível BUS
podem ser danificados. AUDIO OUT (10 A) CONTROL IN
• Não conecte os terminais dos alto-falantes ao
chassis do automóvel e nem o terminal do alto-
falante direito ao esquerdo.
• Não conecte o fio terra do aparelho ao terminal
negativo (–) do alto-falante. 6
• Não tente conectar os alto-falantes em paralelo. AMP REM Azul com listra branca Atenção !
• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com
amplificador interno) aos terminais do Corrente máxima de alimentação 0,3 A Dependendo do tipo do automóvel, no ato
aparelho, porque podem danificá-los. da instalação do aparelho, os conectores A e
Portanto, certifique-se de conectar alto- B (parte em destaque na figura) podem ser
falantes passivos a estes terminais. cortados de forma adequada para que a
conexão seja efetuada. Porém, caso
B A ocorra erro de conexão no ato da
instalação do aparelho, a garantia ficará
1 3 5 7
invalidada.
CONECTOR B 2 4 6 8
CONECTOR A
Pino Cor Conexão
1 3 5 7
4 Para o terminal de alimentação +12V que está Pino Cor Conexão
Amarelo
energizado permanentemente. Certifique-se de 1 Violeta Alto-falante traseiro direito +
conectar o cabo preto primeiro.
2 Alto-falante traseiro direito –
5 Azul Para a caixa de controle de antena elétrica. 2 4 6 8
Para o terminal de alimentação de +12V que se energiza 3 Cinza Alto-falante dianteiro direito +
7 Vermelho
quando a chave de ignição é acionada. Certifique-se de 4 Alto-falante dianteiro direito –
conectar o cabo preto primeiro. No caso de automóveis
sem a posição acessórios na chave de ignição, ligar este 5 Branco Alto-falante dianteiro esquerdo +
ao terminal +12V energizado permanentemente. 6 Alto-falante dianteiro esquerdo –
8 Preto Para um ponto metálico do automóvel (chassis). Alto-falante traseiro esquerdo +
7 Verde
Primeiro conecte o cabo preto, depois o amarelo e o
vermelho. 8 Alto-falante traseiro esquerdo –
As posições 1, 2, 3 e 6 não têm pinos. As posições negativas 2, 4, 6 e 8 são listradas.
[Link] 2 30/01/03, 17:00
Preto
