CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado nº: DNV 18.0018 – Revisão 02 Emissão: 11/06/2019 Válido até: 11/06/2025
Certificate nº Issuance Valid until
Produto: PAINEL DE CONTROLE LOCAL
Product
Modelo: LCP9HE, LCP9HEW, LCP9HEL e LCP9HEWL
Model
Solicitante: VALMET FLOW CONTROL OY
Applicant Vanha Porvoontie 229
FI-01380 Vantaa
Finland
Fabricante: VALMET FLOW CONTROL OY
Manufacturer Vanha Porvoontie 229
FI-01380 Vantaa
Finland
Fornecedor: VALMET FLOW CONTROL LTDA
Supplier Avenida Independencia, 2.500 – Iporanga
CEP: 18.087-101 – Sorocaba – SP
Brasil
CNPJ: 35.581.559/0001-37
Normas Técnicas: ABNT NBR IEC 60079-0: 2020 Versão Corrigida:2022
Standards ABNT NBR IEC 60079-1:2016 Versão Corrigida 2020
ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Versão Corrigida:2021
Laboratório de Ensaio: Sira Certification Service
Testing Laboratory
Nº do Relatório de Ensaios: Ver documentação descritiva
Test Report Number
Nº do Relatório de Auditoria: NO/DNV/QAR09.0008/13 de 24/03/2022
Audit Report Number
Esquema de Certificação: Modelo de Certificação 5, conforme item 6.1 dos Requisitos de Avaliação da
Certification Scheme Conformidade, anexo à Portaria INMETRO nº 115/2022.
Notas: A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização das
Notes avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de
acordo com as orientações da DNV previstas no RAC específico. Para
verificação da condição atualizada de regularidade deste Certificado de
Conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços
certificados do INMETRO.
Portaria: INMETRO n° 115 de 21/03/2022.
Ordinance
Adriano Marcon Duarte Heleno dos Santos Ferreira
Gerente de Operações Especialista Atmosferas Explosivas
Operations Manager Specialist for Explosive Atmospheres
Nota: A falta de cumprimento das condições estabelecidas no contrato pode tornar este certificado inválido.
O documento assinado digitalmente e distribuído eletronicamente é o original do certificado e válido. Ref:.[Link]
DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda
Av. Roque Petroni Junior, 850, 6º Andar, Conjunto 61 a 64 – Jd. das Acácias – CEP: 04.707-000 – São Paulo – SP – Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 [Link] Pág.: 1 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado nº: DNV 18.0018 – Revisão 02 Emissão: 11/06/2019 Válido até: 11/06/2025
Certificate nº Issuance Valid until
Descrição do Equipamento:
Os painéis de controle local modelos LCP9HE, LCP9HEW, LCP9HEL e LCP9HEWL foram projetados para serem
usados em conjunto com a solenoide de segurança modelo VG9000H. Este painel consiste de um invólucro a prova
de explosão Ex “db” modelo EJB3BA (Certificado DNV 16.0099 / IECEx CES 14.0017) com corpo e tampa fabricado
em liga de alumínio fundido. O painel possui fechamento da tampa através de parafusos cabeça sextavada,
fabricado em aço inoxidável AISI 316, classe mínima A2-70 UNI 7323 R 700 N/mm2 e somente pode ser aberta
com uso de chave apropriada. O corpo do invólucro pode ser fornecido com entradas roscadas para prensa-cabos,
bujões ou acionamentos. A tampa pode conter até 8 furos roscados para acionamentos. Uma junta elastomérica
fixada entre o corpo e a tampa garante ao painel o grau de proteção IP66. Nas entradas de cabos devem ser
utilizados prensa-cabos certificados e na parte externa é disponibilizado um terminal de aterramento para cabos de
4 mm². Nas entradas de cabos devem ser utilizados dispositivos de entradas certificados com o tipo de proteção
Ex “db” e com grau de proteção adequado. O painel de comando, controle e sinalização são destinados para os
grupos I, IIB+H2 e IIIC. LCP9HE possui um botão aberto/fechado para direcionar manualmente a válvula para
uma posição de segurança. O LCP9HEW possui operação similar mais sem o botão aberto/fechado. Ambos os
modelos LCP9HE e LCP9HEW permitem que a válvula de isolação de emergência seja fechada (ou aberta)
localmente, enviando solicitações para o controlador VG9000H e recebendo informações do estado atual da válvula
de controle.
Características elétricas:
Modelos Tensão de alimentação
LCP9HE e LCP9HEW 11 a 24 Vcc, Ui = 25 Vcc, I = 50 mA
LCP9HEL e LCP9HEWL Ui = 30 Vcc e I = 4 mA
Componentes que podem ser montados no interior do painel:
Componentes para comando, controle e sinalização da série M-0 Sinalizador luminoso modelo M-0487
Certificado: DNV 16.0100 U / IECEx TSA 06.0015U Certificado: IECEx CES 11.0030U
Tipo de proteção: Ex d IIC / Ex tb IIIC Tipo de proteção: Ex d IIC Gb / Ex tb IIIC Db
Faixa de temperatura de trabalho: Ta ≤ +100 °C Faixa de temperatura de trabalho: Ta ≤ +80 °C
Análises e ensaios realizados:
As análises e os ensaios realizados encontram-se no arquivo nº DNV 18.0018.
DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda
Av. Roque Petroni Junior, 850, 6º Andar, Conjunto 61 a 64 – Jd. das Acácias – CEP: 04.707-000 – São Paulo – SP – Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 [Link] Pág.: 2 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado nº: DNV 18.0018 – Revisão 02 Emissão: 11/06/2019 Válido até: 11/06/2025
Certificate nº Issuance Valid until
Documentação descritiva:
Documento Páginas Descrição Rev. Data
IECEx SIR 11.0078 4 Certificado de Conformidade 0 26/09/2011
IECEx SIR 11.0078 5 Certificado de Conformidade 1 11/02/2015
IECEx SIR 11.0078 5 Certificado de Conformidade 2 24/03/2015
IECEx SIR 11.0078 5 Certificado de Conformidade 3 25/09/2015
IECEx SIR 11.0078 5 Certificado de Conformidade 4 05/12/2016
IECEx SIR 11.0078 5 Certificado de Conformidade 5 19/12/2016
IECEx SIR 11.0078 6 Certificado de Conformidade 6 08/08/2018
IECEx SIR 11.0078 6 Certificado de Conformidade 7 21/04/2020
GB/SIR/ExTR11.0228/00 26 Relatório de ensaios 0 01/09/2011
GB/SIR/ExTR15.0051/00 7 Relatório de ensaios 0 01/02/2015
GB/SIR/ExTR15.0093/00 7 Relatório de ensaios 0 01/03/2015
GB/SIR/ExTR15.0265/00 10 Relatório de ensaios 0 01/09/2015
GB/SIR/ExTR16.0307/00 8 Relatório de ensaios 0 01/12/2016
GB/SIR/ExTR16.0320/00 14 Relatório de ensaios 0 01/12/2016
GB/SIR/ExTR18.0131/00 8 Relatório de ensaios 0 01/08/2018
GB/SIR/ExTR20.0077/00 8 Relatório de ensaios 0 15/04/2020
Marcação:
O painel de controle local foi aprovado nos ensaios e análises, nos termos das normas adotadas,
devendo receber a marcação, considerando o item observações.
Ex db IIB+H2 T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C Db
IP66
-20 °C ≤ Ta ≤ +65 °C
Observações:
1. Este Certificado de Conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado.
Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na
documentação deste processo, sem autorização prévia da DNV, invalidará o certificado.
2. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos estejam de acordo com as especificações do
protótipo ensaiado, através de inspeções visuais, dimensionais e ensaios de rotina.
3. Os produtos devem ser submetidas ao ensaio de rotina de sobrepressão estática conforme item 16 da norma
ABNT NBR IEC 60079-1 com 11,9 bar durante pelo menos 10 segundos.
4. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a Marca de Conformidade e as
características técnicas da mesma de acordo com as especificações das normas ABNT NBR IEC 60079-0 /
ABNT NBR IEC 60079-1 / ABNT NBR IEC 60079-31 e Requisitos de Avaliação da Conformidade, anexo à
Portaria INMETRO nº 115, publicada em 21 de Março de 2022. Esta marcação deve ser legível e durável,
levando-se em conta possível corrosão química.
DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda
Av. Roque Petroni Junior, 850, 6º Andar, Conjunto 61 a 64 – Jd. das Acácias – CEP: 04.707-000 – São Paulo – SP – Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 [Link] Pág.: 3 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado nº: DNV 18.0018 – Revisão 02 Emissão: 11/06/2019 Válido até: 11/06/2025
Certificate nº Issuance Valid until
5. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a seguinte advertência:
ATENÇÃO
NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO
6. Os produtos devem ser instalados em atendimento às Normas pertinentes em Instalações Elétricas em
Atmosferas Explosivas.
7. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de
responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas
vigentes e com as recomendações do fabricante.
Projeto nº: PRJC-575929-2018-PRC-BRA
Histórico:
Revisão Descrição Data
0 Certificação inicial – Efetivação 11/06/2019
1 Alteração da razão social do solicitante e fabricante 30/11/2020
2 Ajuste da validade conforme Art. 10 da Portaria INMETRO 115/2022 de 21/03/2022 11/06/2022
DNV Business Assurance Avaliações e Certificações Brasil Ltda
Av. Roque Petroni Junior, 850, 6º Andar, Conjunto 61 a 64 – Jd. das Acácias – CEP: 04.707-000 – São Paulo – SP – Brasil
Form Ref.: ZNS-BR-EX-006 Rev.: 05 Data: 01/04/2022 [Link] Pág.: 4 de 4
