BAT LI PITOM
Lyrics and Music: Keren Peles
Vehair shakta
Ve hashamaim hitkasu ba'alata
Ad atehom.
Zo kimat haita
Shaat bein harbaim shel chaiai
Aval at bat li pitom.
Bat elai pitom
Ve amart li boi
Elohim shomer makom biktze haiom
Lenashim kamoch
Letmimot kamoni
Kimat shakati aval at bat li pitom.
Veavar kvar zman
Meaz itchalti
Bamasa sheli ad kam en charatot.
Ki haia meunan
kvar kimat nigmalti milachlom
Aval at bat li pitom.
Bat elai pitom
Ve amart li boi
Elohim shomer makom biktze haiom
Lenashim camoch
Letipshot kamoni
Kimat shakati aval at bat li pitom.
Vehair shakta
Vehashamaim hitkasu ba'alata
Ad atehom.
Zo kimat haita
Shat ben arbaim shel chaiai
Aval at bat li pitom.
והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום.
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום.
באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לתמימות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום.
ועבר כבר זמן
מאז התחלתי
במסע שלי עד כאן אין חרטות.
כי היה מעונן
וכבר כמעט נגמלתי מלחלום
אבל את באת לי פתאום.
באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לטיפשות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום.
והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום.
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום.
באת לי פתאום…
You suddenly came to me
,And the town became quiet
,And the sky became covered with darkness
.With thick darkness
It was almost
,The evening of my life
.But you suddenly came to me
You came to me suddenly
,And you told me, “Come on
God is keeping a place at the end of the day
.”For women like you
.For naive women like me
.I almost sunk but you suddenly came to me
And a lot of time has passed
Since I started
.My trip, there are still no regrets
,Because it was cloudy
,And I have almost lost the habit of dreaming
.But you suddenly came to me
You came to me suddenly
,And you told me, “Come on
God is keeping a place at the end of the day
.”For women like you
.For stupid women like me
.I almost sunk but you suddenly came to me
,And the town became quiet
,And the sky became covered with darkness
.With thick darkness
It was almost
,The evening of my life
.But you suddenly came to me
You suddenly came to me
Você de repente veio para mim
,E a cidade ficou quieta
,E o céu ficou coberto de escuridão
.Com escuridão densa
Estava quase
,A noite da minha vida
.Mas você de repente veio até mim
Você veio para mim de repente
,E você me disse: "Vamos
Deus está mantendo um lugar no final do dia
.” Para mulheres como você
.Para mulheres ingênuas como eu
.Quase afundei, mas de repente você veio até mim
E muito tempo passou
Desde que comecei
.Minha viagem, ainda não há arrependimentos
,Porque estava nublado
,E quase perdi o hábito de sonhar
.Mas você de repente veio até mim
Você veio para mim de repente
,E você me disse: "Vamos
Deus está mantendo um lugar no final do dia
.” Para mulheres como você
.Para mulheres estúpidas como eu
.Quase afundei, mas de repente você veio até mim
,E a cidade ficou quieta
,E o céu ficou coberto de escuridão
.Com escuridão densa
Estava quase
,A noite da minha vida
.Mas você de repente veio até mim
Você de repente veio para mim
.